Gebruikershandleiding UP3300 Nederlands zonder cover

CAUTION:

The drawer unit should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open.

CAUTION:

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

VORSICHT:

Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

ATTENTION:

La prise de courant murale devra être installée a proximité de l’équipement et devra être facilement accessible.

AVISO:

El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.

VARNING:

Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt atkomligt.

CAUTION:

For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.

VORSICHT:

Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.

ATTENTION:

Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.

AVISO:

Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.

VARNING:

För att helt koppla fran strömmen, dra ut stickproppen.

cov. 2-3

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Warnung

Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich

Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

Avertissement

Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l’utilisateur sera obligé d’observer les mesures adéquates.

Advertencia

Este es un producto de la clase A. En un ambiente doméstico es posible que este producto cause radiointerferencia. En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas.

2 5/18/99, 14:29

cov. 2-3

FOR CUSTOMERS IN U.K.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW:

BLUE:

BROWN:

Earth

Neutral

Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows.

The wire which is coloured must be connected to the terminal in the plug yellow.

The wire which is coloured

BLUE

must be connected to the terminal which is marked with the

The wire which is coloured must be connected to the terminal which is marked with the

Ensure that your equipment is connected correctly electrician.

“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”

Environment Protection

The device is supported by a battery. To dispose the battery safely to protect the environment, please note the following points:

●

Take the used battery to your local waste depot, dealer or customer service centre for recycling.

●

Do not throw the used battery into fire, into water or into the household waste!

Umweltschutz

Das Gerät wird durch eine Batterie gestütz. Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen, beachten Sie bitte folgende Punkte:

●

Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer örtlichen Mülldeponie, zum Händler oder zum

Kundenservice-Zentrum zur Entsorgung.

●

Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer, ins Wasser oder in den Hausmüll.

Protection de l’environnement

L’appareil est supporté sur pile. Afin de protéger l’environnement, nous vous recommendos de traiter la pile usagée la façon suivante:

●

Apporter la pile usagée à votre centre de traitemebt des ordures ménagères le plus proche ou,

à votre revendeur ou, au service après-vente, pour recyclement.

●

Ne jamais jeter la pile usagèe dans une source de chaleur, dans l’eau ou dans les vide-ordures.

Miijöskydd

Denna produkt nöddrivs av batteri.

Vid batteribyte skall följande iakttagas:

●

Det förbrukade batteriet skall inlämnas till er lokala handlare eller till kommunal miljöstation för

återinssamling.

●

Kasta ej batteriet i vattnet eller i hushållssoporna. Batteriet får ej heller utsätttas för öppen eld.

3 5/18/99, 14:29

INTRODUCTIE

Bedankt voor de aankoop van de kassa-terminal, model UP-3300. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw machine gaat gebruiken, zodat u goed op de hoogte bent van alle functies en mogelijkheden.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Het kan u helpen bij het oplossen van eventuele problemen.

BELANGRIJK

• Installeer uw kassa-terminal in een ruimte die niet blootstaat aan directe straling, ongewone

temperatuurschommelingen, een hoge luchtvochtigheid of water.

Installatie in een dergelijke omgeving kan schade aan de behuizing en de elektrische onderdelen veroorzaken.

• De kassa-terminal mag niet met natte handen worden bediend.

Het water kan in de kassa-terminal komen en defecten veroorzaken.

• Oefen geen overmatige druk op het beeldscherm uit.

Bedien het beeldscherm niet met behulp van scherpe voorwerpen.

Het beeldscherm kan zeer snel beschadigd worden.

• Reinig de kassa-terminal met een zachte, droge doek. Gebruik nooit vluchtige vloeistoffen zoals

benzine of verfverdunner.

Het gebruik van dergelijke chemicaliën kan leiden tot verkleuring of beschadiging van de behuizing.

• De kassa-terminal kan op elke standaard wandcontactdoos (van normaal voltage) worden

aangesloten.

Sluit geen andere elektrische apparaten aan op dezelfde stroomkring, dit kan leiden tot storingen in de kassa-terminal.

• Neem in geval van storing contact op met uw dealer. Probeer de kassa-terminal niet zelf te

repareren.

VOORZORGSMAATREGEL

Deze kassa-terminal is voorzien van een ingebouwde geheugenbeveiliging die gevoed wordt door oplaadbare batterijen.

Zoals u weet verliezen batterijen na verloop van tijd hun lading, zelfs als u ze niet gebruikt. Om een voldoende lading te garanderen en om mogelijk geheugenverlies tijdens het installeren te voorkomen, adviseren wij dat elke unit 24 tot 48 uren wordt opgeladen voordat deze door de cliënt in gebruik wordt genomen.

Om de batterij op te laden moet de stekker in het stopcontact worden gestoken en de hoofdschakelaar op

“ON” worden gezet. Dit opladen kan eventuele aanloopproblemen tijdens de eerste ingebruikname voorkomen.

6/8/99, 16:55

1

UP3300_01 1

2

INHOUD

INTRODUCTIE ·············································································································································· 1

BELANGRIJK ··············································································································································· 1

VOORZORGSMAATREGEL ························································································································ 1

1. Bedieningsorganen en hun functies ··································································································· 7

Afbeelding van de kassaterminal ··········································································································· 7

Vooraanzicht ································································································································· 7

Achteraanzicht ······························································································································ 7

Beeldscherm ·········································································································································· 8

Bedieningsscherm (aanraakscherm) ···························································································· 8

Schermbeveiliging ························································································································· 9

Bediendetoetsen ·································································································································· 10

2. Vóór ingebruikname van de kassa-terminal ····················································································· 11

Instellen van het beeldscherm ············································································································· 11

Aansluiten van de printer en plaatsen van de papierrollen ·································································· 11

3. Kiezen van een bedieningsstand ······································································································· 12

Bedieningsstanden ······························································································································· 12

Bedieningsstanden kiezen ··················································································································· 13

Kiezen van een stand ·················································································································· 13

Terugkeren naar de functielijst ···································································································· 13

4. Kassabonnen ······································································································································· 14

Soorten kassabonnen ·························································································································· 14

Optel kassabon ··························································································································· 14

Optel zonder betaling kassabon ·································································································· 14

Enkele/dubbele kassabon ··········································································································· 15

Enkele/dubbele + optel kassabon ······························································································· 15

Optel + enkele kassabon ············································································································· 16

Dubbele optel kassabon ·············································································································· 16

Dubbele (optel + enkele) kassabon ····························································································· 16

Gesorteerde kassabonfunctie ·············································································································· 17

5. Vóór u gaat registeren ························································································································ 20

Registraties voorbereiden ···················································································································· 20

Foutmelding ········································································································································· 20

Voorbeeld kassabon ···························································································································· 20

6. Registraties ·········································································································································· 21

Beschrijving van de functietoetsen ······································································································· 21

Toetsenbord aanraakscherm ······································································································ 21

Lijst van functietoetsen (standaard toetsenbord en labels) ························································· 29

Gebruik van het aanraakscherm ·········································································································· 32

Cursorbesturing door opties of items in het venster aan te raken ··············································· 32

Inloggen van bedienden ······················································································································· 34

Selectie van een item van het menuvenster ························································································ 34

Invoer in het geheugen van het beginsaldo ························································································· 35

Posten registeren ································································································································· 36

Enkelposten registeren ··············································································································· 36

Registratie herhalen ···················································································································· 38

Registratie vermenigvuldigen ······································································································ 38

Gesplitste prijsberekening ··········································································································· 39

Enkelpostverkoop (SICS)/enkelpost beëindigen (SIF) ································································ 40

Gewichtsregistraties ···················································································································· 41

Geen-omzet verkoop ··················································································································· 43

Speciale registraties voor PLU’s ·········································································································· 44

Promotiefunctie (normale verkoop) ····························································································· 44

Promotiefunctie (setverkoop) ······································································································ 45

UP3300_01 2 6/8/99, 16:55

UP3300_01

Gekoppelde PLU-registraties ······································································································ 46

Combi-maaltijd registraties ·········································································································· 46

Met/zonder registraties ················································································································ 47

Omschakelen van het PLU-niveau (voor directe PLU’s) ····························································· 48

Omschakelen van het PLU-prijsniveau ······················································································· 50

Condimentregistratie ··················································································································· 51

Happy hour ·································································································································· 53

Omschakelen van omzetgroepen ······························································································· 53

Inhoudsmaatregistraties ·············································································································· 54

Subtotalen weergeven ························································································································· 55

Subtotaal ····································································································································· 55

Verschil subtotaal (Differ ST) ······································································································ 55

Transactie beëindigen ·························································································································· 56

Betaling à contact of met cheque ································································································ 56

Gemengde betaling (cheque + contact) ······················································································ 57

Betaling à contact of met cheque zonder registratie van aangeboden bedragen ······················· 57

Kredietverkoop ···························································································································· 58

Gemengde betaling (contact of cheque + krediet) ······································································ 58

Berekening van BTW (Belasting Toegevoegde Waarde)/belasting ····················································· 59

BTW/belasting systeem ·············································································································· 59

BTW-omschakelregistratie ·········································································································· 60

Gastrekeningen (GLU/PBLU) ··············································································································· 61

GLU/PBLU-systeem ···················································································································· 61

Drive-in functie ···························································································································· 64

Depositoregistraties ···················································································································· 68

Gastrekeningen overdragen (afdragen/aanvaarden) ·································································· 69

Rekeningen afdrukken ················································································································ 70

Tussentijds GLU uitlezen (alleen voor het GLU systeem) ·························································· 71

Rekeningen totaliseren/rekeningen overdragen ········································································· 71

Rekeningen spitsen ····················································································································· 73

Normale transactie verplaatsen naar een gastrekening ······························································ 75

Overige registraties ······························································································································ 76

Percentageberekeningen (korting of toeslag) ············································································· 76

Kortingsregistraties ····················································································································· 77

Restitutieregistraties ···················································································································· 78

Retourregistraties ························································································································ 78

Nummers afdrukken ···················································································································· 79

Afdruk van vrije tekst ··················································································································· 79

Entertainment rekening ··············································································································· 80

Verwerking van betalingen ··················································································································· 81

Fooiregistraties ···························································································································· 81

Valuta wisselen ··························································································································· 82

Ontvangen op rekening registratie ······························································································ 83

Uitbetalingsregistraties ················································································································ 84

Geen verkoop (wisselen) ············································································································ 85

Contantbetaling wijzigen ············································································································· 85

Een cheque innen ······················································································································· 86

Bedieningsbedrag ······················································································································· 87

VIP verkoop ································································································································· 87

Verliesfunctie ········································································································································ 88

Medewerkerfunctie ······························································································································· 89

Bediende/manager inloggen ······································································································· 89

Registratie werkuren medewerkers ····························································································· 89

Trainingsfunctie ···································································································································· 91

Toezichthoudend bediende ·················································································································· 92

Registratie overlappende bediende ····································································································· 93

7. Herstel ···················································································································································· 94

Correctie van de laatste registratie (direct herstel) ·············································································· 94

Correctie van de voorlaatste of eerdere registratie (indirect herstel) ··················································· 95

Correctie van het subtotaal ·················································································································· 96

Correctie van fouten die niet door direct, indirect of subtotaal herstel gecorrigeerd kunnen worden ···· 96

3

3 6/8/99, 16:55

8. Speciale afdrukfuncties ························································································································ 97

Kopie van kassabon afdrukken ············································································································ 97

Kopie van gastrekening afdrukken ······································································································· 98

Validatie afdruk ···································································································································· 98

9. De managerstand ·································································································································· 99

De managerstand inschakelen ············································································································· 99

Opheffingsregistraties ·························································································································· 99

Betaalde fooi registraties ···················································································································· 100

Rekeningopname/rekeningherstel ····································································································· 110

10. Correctie na beëindigen transactie ································································································· 101

11. Omzet uitlezen (X) en nulstellen (Z) ································································································ 102

Uitlezen van een X1/Z1- of X2/Z2-rapport ················································································ 102

Dagelijkse omzettotalen ····················································································································· 105

Algemeen rapport ······················································································································ 105

Omzetgroeprapport ··················································································································· 108

Individueel groepstotaalrapport van omzetgroepen ·································································· 108

Compleet groepstotaalrapport van omzetgroepen ···································································· 108

PLU-rapport per opgegeven bereik ··························································································· 109

Combi-omzet rapport ················································································································ 110

PLU-rapport per bijbehorende omzetgroepen ··········································································· 111

Individueel groepsrapport van PLU’s ························································································ 112

Compleet groepsrapport van PLU’s ·························································································· 112

PLU-voorraadrapport ················································································································ 112

PLU-kostenrapport ···················································································································· 113

PLU-top 20 rapport ···················································································································· 114

PLU-nulomzetrapport (compleet) ······························································································ 115

PLU-nulomzetrapport (per omzetgroep) ··················································································· 115

PLU-mimimumvoorraadrapport ································································································· 115

PLU-groepstotaalrapport per uur ······························································································ 116

Totaal in geldladerapport ·········································································································· 116

Transactierapport ······················································································································ 116

Commissieverkooprapport ········································································································ 117

Belastingrapport ························································································································ 117

Chefrapport ······························································································································· 117

Compleet bedienderapport ········································································································ 118

Individueel bedienderapport ······································································································ 119

Bedienderapport (foutbediening drankenautomaat) ·································································· 121

Rapport uitleesfout drankenautomaat ······················································································· 121

Herstelrapport drankenautomaat ······························································································ 121

Rapport actieve status medewerker ·························································································· 122

Drive-in service tijd rapport ······································································································· 122

Uurlijks rapport ·························································································································· 122

Arbeidskosten-%-rapport ·········································································································· 123

GLU/PBLU-rapport ···················································································································· 123

Ingrediëntenvoorraadrapport ····································································································· 123

GLU/PBLU-rapport per bediende ······························································································ 124

Drive-in rapport ························································································································· 124

Drive-in rapport per bediende ··································································································· 125

Saldorapport ······························································································································ 125

Rekeningenrapport ···················································································································· 125

Samengestelde X1/X2-rapporten ······························································································ 125

Periodieke consolidatie ······················································································································ 126

Algemene informatie ················································································································· 126

Medewerkerrapport ··················································································································· 127

Overurenrapport ························································································································ 127

Bijstellingsrapport medewerker werktijden ················································································ 128

Dagelijks nettorapport ··············································································································· 128

Samengestelde X2/Z2-rapporten ······························································································ 128

Verplichte kascontrole ························································································································ 129

4

UP3300_01 4 6/8/99, 16:55

UP3300_01

12. Gebruik van het programmeertoetsenbord ···················································································· 131

Lay-out van het programmeertoetsenbord ························································································· 131

Alfanumerieke tekens programmeren ································································································ 132

Met de tekentoetsen van het toetsenbord ················································································· 132

Met tekencodes ························································································································· 133

13. Programmeren ·································································································································· 134

Basisinstructies ·································································································································· 134

Programmeervoorbeeld ············································································································ 134

Programmeren van artikelen ·············································································································· 136

Omzetgroepen ························································································································· 137

PLU’s ········································································································································· 139

PLU-reeks ································································································································· 142

PLU-voorraad ···························································································································· 143

Ingrediënten ······························································································································ 144

Ingrediënten voorraad ··············································································································· 145

PLU-menutoets ························································································································· 146

Combi-maaltijd ························································································································· 147

Gekoppelde PLU-tabel ·············································································································· 148

Condimenttabel ························································································································· 149

Promotietabel ···························································································································· 151

Receptentabel ··························································································································· 153

Gewichtstabel ···························································································································· 154

Omzetgroepomschakeling ········································································································ 155

Happy hour ································································································································ 155

Directe toetsen programmeren ·········································································································· 156

Directe PLU/omzetgroep-toets ·································································································· 157

Functies programmeren ····················································································································· 158

Kortingstoets (

(–)1

t/m (–)9 ) ···································································································· 159

Percentagetoets (

%1

t/m

%9

) ······························································································· 160

Commissietoets ························································································································· 160

Bedieningspercentage ·············································································································· 161

Fooi ··········································································································································· 161

Deposito ···································································································································· 162

Op rekening ontvangen bedrag ································································································· 162

Uitbetaald bedrag ······················································································································ 163

Mediatoetsen programmeren ············································································································· 164

Contanttoets ······························································································································ 165

Chequetoets ( CH

K

t/m

CHK4

) ···································································································· 166

Krediettoets (

CR1

t/m

CR8

) ······································································································ 167

Hoteltransfertoets ······················································································································ 168

Geld in geldladetoets ················································································································ 169

Chequewisselgeld ····················································································································· 169

Chequebetaling ························································································································· 170

Valuta programmeren ························································································································ 171

Valuta wisselen toets (

EXCHANGE1

t/m

EXCHANGE9

) ················································································· 171

Vreemde valuta geldlade ·········································································································· 171

Tekst programmeren ························································································································· 172

Functietekst ······························································································································· 173

Omzetgroeptekst ······················································································································· 176

PLU-groeptekst ························································································································· 176

Uurlijkse PLU-groeptekst ·········································································································· 177

Personeel programmeren ·················································································································· 178

Bediende ··································································································································· 179

Manager ···································································································································· 181

Medewerker ······························································································································ 182

Werklocatietabel ······················································································································· 183

Terminal programmeren ····················································································································· 184

Datum/tijd instellen ····························································································································· 185

Datum/tijd ·································································································································· 185

Selectie van optionele functies ··········································································································· 186

Functietoegang ························································································································· 187

5

5 6/8/99, 16:55

Functiekeuzes ··························································································································· 188

Afdrukfuncties ··························································································································· 190

Rapporten programmeren ·················································································································· 193

Nullen overslaan ······················································································································· 194

Algemeen rapport opmaak ······································································································· 195

Uurlijks rapport ·························································································································· 195

Samengesteld rapport ··············································································································· 196

Tekst programmeren ·························································································································· 199

Logotekst kassabon ·················································································································· 200

Vrije tekst ·································································································································· 200

Validatie afdruktekst ·················································································································· 201

Notatekst ··································································································································· 201

Notavoettekst ···························································································································· 201

Entertainment rekeningtekst ····································································································· 202

Naam begunstigde (voor Engelse cheque) ··············································································· 202

Functietoetsen programmeren ··········································································································· 203

Apparaatinstelling programmeren ······································································································ 204

Journaalprinter ·························································································································· 205

Kassabonprinter ························································································································ 205

Notaprinter ································································································································ 206

Rapportprinter ··························································································································· 207

Netwerkprinter (KP#1 t/m KP#9) ······························································································· 207

Weegschaal/Drankenautomaat/On-line ···················································································· 208

Drive-in codes programmeren ············································································································ 209

Drive-in code ····························································································································· 209

Belasting programmeren ···················································································································· 210

Gegevens infrarood verzenden programmeren ················································································· 211

Gegevens infrarood verzenden ································································································· 211

Gegevens infrarood ontvangen programmeren ················································································· 212

Gegevens infrarood ontvangen ································································································· 212

Drankenautomaat programmeren ······································································································ 213

Drankenautomaat voorinstelling ································································································ 214

Drankenautomaat operateur ····································································································· 215

Down loading ···························································································································· 215

On-line instellingen programmeren ···································································································· 216

Prijsfunctie programmeren ················································································································· 217

Macro’s programmeren ······················································································································ 218

Opgeslagen programma’s uitlezen ···································································································· 219

Uitleesvolgorde programma’s ··································································································· 219

Afdrukvoorbeelden ···················································································································· 221

14. Drankenautomaat ······························································································································ 235

Foutbediening drankenautomaat en foutbestand ······································································ 236

Oorzaken van foutbediening drankenautomaat ········································································ 236

Omschrijving van foutbediening ································································································ 237

Uitlezen foutbestand ················································································································· 237

Correctie van drankenautomaat artikelen in een foutbestand drankenautomaat ······················ 238

15. Elektronisch journaal/gegevens wissen ························································································· 239

16. Functie voor invoering van de EURO ····························································································· 240

17. Onderhoud door de gebruiker ········································································································· 241

Vervangen van de accu ····················································································································· 241

Bij stroomstoringen ···························································································································· 243

Voordat u de reparateur belt ·············································································································· 243

18. Opties ················································································································································· 244

Lijst van opties ··································································································································· 244

19. Technische gegevens ······················································································································· 245

6

UP3300_01 6 6/8/99, 16:55

1

Bedieningsorganen en hun functies

Dit hoofdstuk beschrijft de bedieningsorganen van deze kassa-terminal en hun functies.

1

Afbeelding van de kassa-terminal

Vooraanzicht

Bedieningsscherm

(aanraakscherm)

Deksel infrarood poort

Helderheidsregelaar

Contrastregelaar

Onderste behuizingsdeel

Achteraanzicht

Bovenste behuizingsdeel

Uitsparing voor geldcontrole

Bediendeslot

UP3300_01

Zijpaneel

Hoofdschakelaar

Controleer of de hoofdschakelaar op “OFF” staat alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

7 6/8/99, 16:55

7

Beeldscherm

Deze kassa-terminal is voorzien van een kleuren LC beeldscherm.

Het bedieningsscherm is een aanraakscherm.

De kassa-terminal kan worden bediend door het beeldscherm (waarop toetsen of items in het kassabonvenster worden afgebeeld) oftewel het bedieningsscherm aan te raken.

■

Bedieningsscherm (aanraakscherm)

Om een optimale afleeshoek te verkrijgen kan het beeldscherm worden gekanteld door de steun aan de achterkant te verschuiven.

Druk de knop in om de steun te verschuiven.

•

Schermvoorbeeld (REG-stand)

Tijd Stand-indicatie

OPMERKING

Wanneer de ingebouwde klok van de kassa-terminal eenmaal op de juiste tijd is ingesteld, blijft de klok lopen zolang de batterij voldoende geladen is.

Ook de datum wordt automatisch ingesteld.

Toetsenbord op het aanraakscherm

8

Cijferinvoer: De ingevoerde waarde verschijnt op de cursorpositie.

Venster

OPMERKING

De afmetingen van de venstergedeelten worden bepaald door de lay-out van het toetsenbord op het aanraakscherm (b.v. de grootte van de toetsen) of de gekozen stand

(b.v. de drive-in functie).

UP3300_01 8 6/8/99, 16:55

•

Kassavoorbeeld 1 (REG-stand)

Bediendenaam Tijd Stand-indicatie

Bediendecode

Cijferinvoer:

De ingevoerde waarde verschijnt op de cursorpositie.

Ontvangen mediatype

Venster: In de REG-stand toont het venster informatie over de zojuist ingevoerde post, zoals soort en mediatype.

Voorraadindicator (!):

Verschijnt wanneer de voorraad lager is dan de opgegeven minimum voorraad.

Statusindicator omzetgroepomschakeling (D1 t/m D4)

Toont de status van de gekozen omzetgroep.

Statusindicator BTW-omschakeling (V):

Verschijnt wanneer de BTW-status is omgeschakeld.

E-mailindicator (M): Verschijnt wanneer er e-mailgegevens aanwezig zijn.

Bewakingsteken (X):

Verschijnt in de rechter benedenhoek van het scherm wanneer de hoeveelheid geld in de geldlade het geprogrammeerde voorraadbedrag overschrijdt.

De voorraadcontrole wordt uitgevoerd over het totale bedrag aan contant geld in de geldlade.

Statusindicator kassabon AAN/UIT (R):

Verschijnt wanneer de kassabon AAN/UIT-functie op

UIT is gezet. Deze indicator verdwijnt wanneer de kassabonfunctie op AAN wordt gezet.

PLU-niveau indicator (L01 - L10):

Toont het gekozen PLU-niveau (Price Lookup = prijs opzoeken).

Prijsniveau indicator (P1 - P7):

Toont het gekozen PLU-prijsniveau.

•

Kassavoorbeeld 2 (PGM-stand)

Bediendenaam Tijd Stand-indicatie

Bediendecode

UP3300_01

Venster:

In de PGM-stand toont het venster de items die geprogrammeerd kunnen worden.

■

Schermbeveiliging

Functie-indicator dubbelgrootte tekens (W):

Verschijnt wanneer tijdens het programmeren van kassabonteksten de tekengrootte op dubbelgroot is ingesteld.

Om energie te besparen en de levensduur van het beeldscherm te verlengen is de kassa-terminal voorzien van een schermbeveiliging. Deze functie schakelt de achterverlichting van de LCD uit wanneer de kassaterminal gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. U kunt de tijd programmeren gedurende waarin de kassa-terminal normaal ingeschakeld blijft voordat de schermbeveiliging wordt ingeschakeld.

Druk op een willekeurige toets om de schermbeveiliging te verlaten.

9

9 6/8/99, 16:55

Bediendetoetsen

Met deze kassa-terminal kunnen de volgende vier systemen worden gebruikt om bedienden te identificeren:

• Echte bediendesleutels (standaard 6 bedienden/max. 126 bedienden)

• Bediendecode invoer (max. 255 bedienden)

• Bediende invoertoetsen (max. 10 bedienden)

• WMF-bediendesleutels (max. 127 bedienden)

De standaard kassa-terminal wordt geleverd met echte bediendesleutels. Neem contact op met uw SHARPdealer wanneer u het identificatiesysteem wilt wijzigen.

Echte bediendesleutels (1, 2, 3, 4, 5, en 6)

Deze sleutels zijn ter identificatie van de bedienden. Steek één van de sleutels 1 t/m 6 in het bediendeslot.

Bediendecode invoer (1 t/m 9999)

Voer de bediendecode volgens onderstaande procedure in:

XXXX

CLK

#

Bediendeinvoertoetsen

CLK1 CLK10

Deze toetsen identificeren de bedienden. Druk op één van deze toetsen.

WMF-bediendesleutels

Steek één van deze WMF-bediendesleutels in het WMF-bediendeslot.

10

UP3300_01 10 6/8/99, 16:55

2

Vóór ingebruikname van de kassa-terminal

Dit hoofdstuk beschrijft de stappen die ondernomen moeten worden voordat de kassa-terminal in gebruik wordt genomen.

Instellen van het beeldscherm

De helderheid en het contrast van het beeldscherm kunnen met behulp van de betreffende regelaars worden ingesteld.

UP3300_01

•

Helderheidsregelaar

Het beeld op het beeldscherm wordt donkerder als de regelaar naar achteren wordt gedraaid, en helderder als de regelaar naar voren wordt gedraaid.

•

Contrastregelaar

Het beeld op het beeldscherm wordt donkerder als de regelaar naar achteren wordt gedraaid, en helderder als de regelaar naar voren wordt gedraaid.

De achterverlichting van het beeldscherp is een verbruiksmateriaal.

Wanneer het beeldscherm niet langer ingesteld kan worden en donkerder wordt, dan moet de achterverlichting worden vervangen. Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer.

Aansluiten van de printer en plaatsen van de papierrollen

Deze kassa-terminal kan op meerdere soorten in de handel verkrijgbare printers worden aangesloten.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de printer voor details over het gebruik en onderhoud van de printer.

11

11 6/8/99, 16:55

3

Kiezen van een bedieningsstand

De kassa-terminal toont onderstaande lijst na het aanraken van de

MODE

-toets.

Functielijst

Bedieningsstanden

U kunt alle standen, met uitzondering van de REG-functie, selecteren uit de functielijst. De kassa-terminal heeft de volgende 9 bedieningsstanden.

REG-stand

OPXZ-stand

OFF-stand

X1/Z1-stand

In deze functie kunt u verkoopinformatie invoeren. Deze stand wordt niet vermeld in de functielijst. Druk op de

CANCEL

-toets om vanuit de functielijst deze bedieningsstand te kiezen.

In deze stand kunnen bedienden hun X of Z omzetgegevens uitlezen. In deze stand kan ook de werktijdenfunctie worden gebruikt.

Deze stand blokkeert alle standen. Het venster verdwijnt wanneer deze stand wordt gekozen.

De kassa-terminal wordt door het aanraken van een willekeurige toets weer ingeschakeld.

Deze stand wordt gebruikt voor het uitlezen van diverse dagelijkse rapporten (X1/Z1rapporten).

X2/Z2-stand

PRICE-stand

Deze stand wordt gebruikt voor het uitlezen van diverse wekelijkse of maandelijkse rapporten (X2/Z2-rapporten).

In deze stand kunnen eenheidsprijzen van PLU’s worden geprogrammeerd.

PGM1-stand

In deze stand kunnen posten worden geprogrammeerd die vaak veranderen, zoals eenheidsprijzen en kortingspercentages.

PGM2-stand

In deze stand kunnen alle items die in de PGM1-stand geprogrammeerd kunnen worden, en posten die niet zo vaak veranderen, zoals bijv. datum, tijd of een aantal registerfuncties worden geprogrammeerd.

AUTO KEY-stand

In deze stand kunnen macro’s worden geprogrammeerd.

12

UP3300_02 12 6/1/99, 12:23

Bedieningsstanden kiezen

Procedure

Kiezen van een stand

Gebruik één van onderstaande methoden:

1.

Raak de gewenste functieregel in het venster aan.

2.

Verplaats de cursor met behulp van de of -toets naar de gewenste plaats. Druk vervolgens op de

ENTER

-toets.

3.

Voer het gewenste functienummer in met behulp van een cijfertoets. Druk vervolgens op de

ENTER

-toets.

OPMERKING

Raak de

CANCEL

-toets even aan om in de REG-stand terug te keren.

Procedure

Terugkeren naar de functielijst

Volg onderstaande procedure om terug te keren naar de functielijst:

1.

Raak de

MODE

of de

CANCEL

-toets van het menuscherm van de gekozen bedrijfsstand aan.

• U komt terug in de REG-stand.

2.

Raak de MODE -toets aan.

• De kassa-terminal keert terug naar de functielijst.

6/1/99, 12:23

13

UP3300_02 13

4

Kassabonnen

Soorten kassabonnen

U kunt één van de volgende 7 soorten kassabonnen selecteren. Deze kassabonnen zijn beschikbaar in de standen REG, MGR en herstel. Standaard wordt de optel kassabon gekozen. Neem contact op met uw

SHARP-dealer als u het soort kassabon wilt wijzigen.

• Optel kassabon

• Optel zonder betaling kassabon

• Enkele/dubbele kassabon

• Enkele/dubbele + optel kassabon

• Optel + enkele kassabon

• Dubbele optel kassabon

• Dubbele (optel + enkele) kassabon

■

Optel kassabon

De optel kassabon is de standaard kassabon. Er kunnen meerdere posten op één kassabon worden afgedrukt.

Optel kassabon

■

Optel zonder betaling kassabon

De kassa-terminal drukt de kassabon op dezelfde wijze als de optel kassabon af. Het gedeelte met het totaalbedrag en de betaalwijze, zoals contant (“CASH”) en “CHECK”, wordt niet afgedrukt.

Optel zonder betaling kassabon

14

UP3300_03 14 6/1/99, 7:57

■

Enkele/dubbele kassabon

Wanneer deze kassabon gekozen wordt:

• Er wordt na elke ingevoerde post één kassabon afgegeven en de transactie wordt beëindigd.

• Er wordt afhankelijk van de manier waarop de omzetgroep in de PGM2 is geprogrammeerd een enkele of dubbele kassabon afgegeven.

• Elke verkoop wordt automatisch automatisch verwerkt als een betaling à contant.

• Artikelen die zijn aangemerkt als SICS (Single Item Cash Sale = contantverkoop enkel artikel) of SIF

(Single Item Finalization = beëindiging enkel artikel) worden als enkele posten verwerkt.

• PBLU-invoer is toegestaan. (De kassabon wordt echter beschouwd als een enkele/dubbele + optel kassabon.)

• Alleen de kopregel van de kassabon wordt op het eerste gedeelte van de dubbele kassabon en de enkele kassabon afgedrukt. Er wordt geen logotekst afgedrukt op de tweede helft van de dubbele kassabon.

Dubbele kassabon Enkele kassabon

■

Enkele/dubbele + optel kassabon


• Nadat de transactie beëindigd is wordt er voor elke post een kassabon afgegeven.

• Er wordt afhankelijk van de manier waarop de omzetgroep in de PGM2 is geprogrammeerd een enkele of dubbele kassabon afgegeven.

• PBAL (Previous Balance = vorig saldo) -kassabonnen en het totaalgedeelte van de kassabon worden bij een PBLU-invoer (Previous Balance Lookup = opzoeken vorig saldo) niet afgegeven.

• Artikelen die zijn aangemerkt als SICS (Single Item Cash Sale = contantverkoop enkel artikel) of SIF

(Single Item Finalization = beëindiging enkel artikel) worden als enkel artikel verwerkt.

• Alleen de kopregel van de kassabon wordt op het eerste gedeelte van de dubbele kassabon en de enkele kassabon afgedrukt. Er wordt geen logotekst afgedrukt op de tweede helft van de dubbele kassabon.

Dubbele kassabon Enkele kassabon

15

UP3300_03 15 6/1/99, 7:57

■

Optel + enkele kassabon


• Nadat de transactie beëindigd is wordt er een optel kassabon afgegeven, gevolgd door een kassabon voor elke post.

• De voettekst van de kassabon wordt aan het einde van de optel kassabon afgedrukt.

• PBAL-kassabonnen en het totaalgedeelte van de kassabon worden bij een PBLU-invoer niet afgegeven.

• De informatie voor vermenigvuldiging wordt op een enkele kassabon afgedrukt.

• Alleen de kopregel van de kassabon wordt op de enkele kassabon afgedrukt.

■

Dubbele optel kassabon

Deze kassabon is hetzelfde als de optel kassabon.

Deze kassabon wordt echter twee keer afgegeven.

■

Dubbele (optel + enkele) kassabon

Deze kassabon is hetzelfde als de optel + enkele kassabon.

Deze kassabon wordt echter twee keer afgegeven.

16

UP3300_03 16 6/1/99, 7:57

Gesorteerde kassabonfunctie

Wanneer de kassa-terminal geprogrammeerd is voor afgifte van gesorteerde kassabonnen, worden PLU’s op PLU-groep gesorteerd, ongeacht de volgorde waarin ze zijn ingevoerd.

Neem contact op met uw SHARP-dealer als u deze functie wilt gebruiken.

OPMERKING

Deze functie is niet effectief als de enkele/dubbele kassabon geselecteerd is.

Voorbeeld

De posten worden in onderstaande volgorde ingevoerd:

000001

2 PLU

000003

000004

CASH/TL

De afdruk hangt af van het geprogrammeerde type kassabon:

• Optel kassabon

This is printed

LOGO

Header

PL000001

They are printed when the transactie afgedrukt.

transaction is finalized.

LOGO

Header

GROUP1 TEXT

PL000002

PL000004

LOGO

Header

GROUP2 TEXT

PL000003

LOGO

Header

GROUP0 TEXT

PL000001

GROUP1 TEXT

PL000002

PL000004

GROUP2 TEXT

PL000003

CASH

Footer

Dit wordt de r or

GUEST CHECK RCPT transaction.

(After transaction receipt)

17

UP3300_03 17 6/1/99, 7:57

• Optel zonder betaling kassabon

after entering the PLU of omzetgroep group 00 or afgedrukt.

department.

LOGO

Header

PL000001

when the transaction is finalized.

• Enkele/dubbele + optel kassabon

This is printed immediately after entering

00 of de the PLU of group 00 or department.

LOGO

Header

PL000001

They are printed when the finalized.

LOGO

Header

PL000002

LOGO

Header

PL000004

LOGO

Header

PL000003

LOGO

Header

GROUP1 TEXT

PL000002

PL000004

LOGO

Header

GROUP2 TEXT

PL000003

LOGO

Header

GROUP0 TEXT

PL000001

GROUP1 TEXT

PL000002

PL000004

GROUP2 TEXT

PL000003

CASH

Footer

LOGO

Header

GROUP0 TEXT

PL000001

GROUP1 TEXT

PL000002

PL000004

GROUP2 TEXT

PL000003

CASH

Footer

Dit wordt

This is printed the r or

GUEST CHECK RCPT receipt)

Dit wordt the r or


18

UP3300_03 18 6/1/99, 7:57

• Optel + enkele kassabon

the PLU of group 00 or department.

LOGO

Header

PL000001

They are printed when the finalized.

LOGO

Header

GROUP1 TEXT

PL000002

PL000004

LOGO

Header

PL000002

LOGO

Header

PL000004

LOGO

Header

GROUP2 TEXT

PL000003

LOGO

Header

PL000003

LOGO

Header

GROUP0 TEXT

PL000001

GROUP1 TEXT

PL000002

PL000004

GROUP2 TEXT

PL000003

CASH

Footer

Dit wordt the r

or


UP3300_03 19 6/1/99, 7:57

19

5

Vóór u gaat registeren

REG MODE

Registraties voorbereiden

1.

Schakel de REG-stand in vanuit de functielijst door op de

CANCEL

-toets te drukken.

2.

Controleer voordat u met registeren begint of alle printers van het systeem zijn voorzien van kassabonrollen.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de printer voor meer informatie.

Foutmelding

In de volgende voorbeelden doet zich een fout voor, geeft de kassa-terminal een waarschuwingstoon en verschijnt een foutmelding op het beeldscherm. U kunt de fout herstellen door op de

CLEAR

-toets te drukken en de juiste stappen te ondernemen.

• Wanneer u een getal invoert dat uit meer dan 32 cijfers bestaat (te veel cijfers ingevoerd):

Annuleer de invoer en voer het juiste getal in.

• Wanneer u een verkeerde toets indrukt:

Wis de foutmelding en druk de juiste toetsen in.

• Wanneer u een bedrag invoert dat hoger is dan het geprogrammeerde maximale registratiebedrag:

Controleer of het ingevoerde bedrag juist is. Is dat het geval, dan kan het worden geregistreerd in de MGR-stand. Neem contact op met de manager.

• Wanneer het subtotaal inclusief belasting uit meer dan 8 cijfers bestaat:

Wis het subtotaal door op de

CLEAR

-toets te drukken en druk een mediatoets in om de transactie te beëindigen.

Voorbeeld kassabon

Datum

Volgnummer

Bediendenaam

Postregistratie

Machinenr.

Bediendecode

Tijd

Verkooptotaal

Aangeboden bedrag

Verschuldigd wisselgeld

20

UP3300_03 20 6/1/99, 7:57

UP3300_04a

6

Registraties

REG MODE

Beschrijving van de functietoetsen

■

Toetsenbord aanraakscherm

Deze kassa-terminal heeft voor de diverse functies en standen meerdere toetsenborden.

· Hoofd-1 toetsenbord (Home)

· Hoofd-2 toetsenbord

· Hoofd-3 toetsenbord

· Sub-1 toetsenbord



· Condiment-1 toetsenbord



· Menu-1 toetsenbord



OPMERKING

· Functiemenu-1 toetsenbord (blanco)

· Functiemenu-2 toetsenbord (blanco)

· Functiemenu-3 toetsenbord (managersfunctie)

· Functiemenu-4 toetsenbord (tekst)

· Functiemenu-5 toetsenbord (tekst)

· Betalingsmenu toetsenbord

· Rekeningen splitsen/rekeningen totaliseren toetsenbord

· Drive-in toetsenbord

· PGM-stand toetsenbord

· PGM -opdracht toetsenbord

· X/Z-stand toetsenbord

· X/Z-opdracht toetsenbord

· Leesteken toetsenbord

Neem contact op met uw SHARP-dealer als u de lay-out wilt wijzigen.

Overschakeling van het toetsenbord

PGM/XZ-stand toetsenbord

▲

←

MORE

MODE

CANCEL

▲

Hoofd-1 toetsenbord (Home)

▲

←

MORE MORE

→

▲

Hoofd-2 toetsenbord

▲

←

MORE MORE

→

▲

Hoofd-3 toetsenbord

MORE

→

HOME

←

MORE

Sub-1

toetsenbord

▲

←

MORE MORE

→

▲

Sub-2

toetsenbord

▲

←

MORE MORE

→

▲

Sub-3

toetsenbord

MORE

→

21

21 6/8/99, 16:56

Lay-out van het toetsenbord (standaard)

· Hoofd-1 toetsenbord (Home)

Dit toetsenbord verschijnt wanneer u op de

HOME -toets drukt.

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

7

4

1

0

MODE

MENU01 MENU02 MENU03 MENU04

VATSFT MENU05 MENU06

8

5

9

ENTER

L1

L2

SUB

6

OPEN T TEXT1

2 3

NBAL

AUTO

←

MORE

MORE

→

NEXT C PAYMEN

DPT.01 DPT.02 DPT.03 DPT.04

000001 000006

000002

000003

000004

000005

000007

000008

000009

000010

· Hoofd-2 toetsenbord


MORE

→

hoofd-1 (Home) toets drukt.

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

1

0

7

4

HOME MENU01 MENU02 MENU03 MENU04


L1

8

5

L2

9

ENTER TEXT1

6

OPEN T SUB

2 3

NBAL AUTO

←

MORE

MORE

→

NEXT C PAYMEN


000011 000016

000012

000013

000014

000015

000017

000018

000019

000020

22

UP3300_04a

· Hoofd-3 toetsenbord


MORE

→

hoofd-2 (Home) toets drukt.

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

1

0

7

4



8

L1

L2

9

ENTER TEXT1


000021 000026

000022 000027

5 6

OPEN T

SUB

2 3

NBAL

AUTO

←

MORE

MORE

→

NEXT C PAYMEN

000023

000024

000025

000028

000029

000030

22 6/8/99, 16:56

· Sub-1/sub-2/sub-3 toetsenbord

Het sub-1 toetsenbord verschijnt wanneer u op de

SUB

-toets drukt.


MORE

→

-toets van het sub-1 toetsenbord drukt.


MORE

→

-toets van het sub-2 toetsenbord drukt.

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

7

4

1

0



AUTO2

8

5

9

ENTER

TEXT2

TEXT1

6

OPEN T

2 3

NBAL

AUTO

←

MORE MORE

→

NEXT C PAYMEN

000031

000032

000033

000034

000035

000036

000037

000038

000039

000040

000041

000042

· Condiment-1 toetsenbord

Dit toetsenbord verschijnt wanneer u bij invoer van een condiment PLU op de MENU-toets drukt.



KEY001 KEY004

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

7

4

1

0

8

5

9

ENTER

TEXT2

TEXT1

6

OPEN T SUB

2 3

NBAL

AUTO

←

MORE MORE

→

NEXT C PAYMEN

KEY002

KEY003

KEY005

KEY006

UP3300_04a



MORE

→

-toets van het condiment-1 toetsenbord drukt.

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

7

4

1

0

8

5

9

ENTER



TEXT2

TEXT1

6

OPEN T SUB

2 3

NBAL

AUTO

←

MORE MORE

→

NEXT C PAYMEN

KEY007

KEY008

KEY009

KEY010

KEY011

KEY012

KEY013

KEY014

KEY015

KEY016

KEY017

KEY018

23 6/8/99, 16:56

23



MORE

→

-toets van het condiment-1 toetsenbord drukt.

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

7

4

1

0

HOME



KEY019

KEY020

KEY025

KEY026

8

5

9

ENTER

TEXT2

TEXT1

6

OPEN T SUB

2 3

NBAL

AUTO

←

MORE MORE

→

NEXT C PAYMEN

KEY021

KEY022

KEY023

KEY024

KEY027

KEY028

KEY029

KEY030

· Menu-1/menu-2/menu-3 toetsenbord

Het menu-1 toetsenbord verschijnt wanneer u op de MENU01 t/m MENU50 toetsen drukt.

Het menu-2 toetsenbord verschijnt wanneer u op de

MORE

→

-toets van het menu-1 toetsenbord drukt.

Het menu-3 toetsenbord verschijnt wanneer u op de

MORE

→

-toets van het menu-2 toetsenbord drukt.

MGR FU

7 8

HOME



TEXT2

9

ENTER TEXT1

KEY001

KEY002

KEY003

KEY007

KEY008

KEY009

VOID

4 5 6

OPEN T SUB KEY004 KEY010

CANCEL

CLEAR

1

0

2 3

NBAL

AUTO

←

MORE

MORE

→

NEXT C PAYMEN

KEY005

KEY006

KEY011

KEY012

24

UP3300_04a

· Functiemenu-3 toetsenbord (MGR managersfunctie)


HOME

MGR FUNCTION

-toets drukt.

VATSFT

BILL S

P1

P2

CANCEL

CLEAR

7

4

1

0

8

5

2

00

9

6

3

•

BILL T

ENTER

OPEN THE TABLE

NBAL

MGR# D-THRU

EMPL#

CLK#

TIME-IN

TIME-OUT

BREAK

WASTE

RA

RA2

RCP.SW

GCCOPY

MISC FUNCTIONS

TRANS IN

TRANS OUT

VIP

PO

PO2

24 6/8/99, 16:56

· Rekeningen splitsen/rekeningen totaliseren toetsenbord


BILL SEPARATE

of de

BILL TRANS/TOTAL

-toets drukt.

7

4

1

8

5

2

9

6

3

0

CLEAR ENTER

BILL S

OPEN T

AUTO

CR1 CR2 CR3 CHK

EXCHAN EXCHAN SUB TO

BILL T

NBAL ENTERTAINMENT NON CA CASH T CASH/T

· Functiemenu-4 toetsenbord (TEXT1)


TEXT1

functiemenutoets drukt.

TEXT1

TEXT2

TEXT3

TEXT4

TEXT5

TEXT6

TEXT7

000001

HOME VOID

TEXT8

000002

TEXT9

TEXT10

TEXT11

TEXT12

TEXT13

000003

TEXT14

TEXT15

TEXT16

TEXT17

TEXT18

TEXT19

TEXT20

000004

· Functiemenu-5 toetsenbord (TEXT2)


TEXT2

functiemenutoets drukt.

TEXT21

TEXT22

TEXT23

TEXT24

HOME VOID TEXT32

TEXT25 TEXT33

TEXT26

TEXT27

TEXT28

TEXT34

TEXT35

TEXT36

TEXT29

TEXT30

TEXT31

TEXT37

TEXT38

TEXT39

UP3300_04a 25 6/8/99, 16:56

25

· PGM-opdracht toetsenbord (PGM COMMAND)


PGM COMMAND

-toets van het toetsenbord van de

PGM-stand drukt.

CANCEL

CLEAR

AUTO10

AUTO11

AUTO12

AUTO13

AUTO14

AUTO15

AUTO16

AUTO17

· X/Z-opdracht toetsenbord (X/Z COMMAND)


X/Z COMMAND

-toets van het toetsenbord van de

X/Z-stand drukt.

CANCEL

CLEAR

AUTO18

AUTO19

AUTO20

AUTO21

AUTO22

AUTO23

AUTO24

AUTO25

26

UP3300_04a

· Betalingsmenu toetsenbord (PAYMENT)


PAYMENT

-toets drukt.

MGR FU

VOID

CANCEL

CLEAR

7

4

1

0

8

5

2

00

HOME

VATSFT

BILL S

DEPO

DEP.RF

%1

9

6

BILL T

ENTER

(–)1

H.T.

OPEN THE TABLE NON CASH TIP

3

NBAL AUTO

•

ST VOI ENTERT

CASH TIP

SUB TOTAL

RA PO

EXCHANGE2

EXCHANGE1

CR3

CR2

CR1

CHK

CASH/TL

26 6/8/99, 16:56

· PGM-stand toetsenbord

Dit toetsenbord verschijnt wanneer u de

PGM-stand kiest.

PREVIOUS

DELETE

NEXT

CALL

1

0

7

4

P UP CLK#

P DOWN EMPL#

MGR# AUTO21

AUTO22

CANCEL LIST

CLEAR MODE

AUTO23

AUTO24

2

00

8

5

3

•

9

6

X/QTY AUTO25

PGM COMMAND

ENTER

CASH/TL

· X/Z-stand toetsenbord

Dit toetsenbord verschijnt wanneer u de X/Zstand kiest.

P UP CLK# MGR# AUTO21

P DOWN EMPL# VOID AUTO22

CANCEL LIST

CLEAR MODE

AUTO23

AUTO24

1

0

7

4

2

00

8

5

3

•

9

6

X/QTY AUTO25

XZ COMMAND

ENTER

CASH/TL

· Drive-in toetsenbord


D-THRU

-toets drukt.

HOME CANCEL CLEAR

SUB

P UP

P DOWN

WAIT

RECALL

VATSFT

NEW CAR ENTRY

OPEN THE CAR

ENTER

UP3300_04a 27 6/8/99, 16:56

27

· Leesteken toetsenbord

Dit toetsenbord wordt gebruikt voor invoer van tekstgegevens tijdens het programmeren in de PGM2-stand.

(Pagina 1)

(Pagina 2)

28

UP3300_04a 28 6/8/99, 16:56

UP3300_04a

■

Lijst van functietoetsen (standaard toetsenbord en labels)

←

MORE

MORE

→

ENTER

SUB

CASH/TL

0 tot 9

00

000

•

X/QTY

SUB TOTAL

P UP

P DOWN

BKSPC

DELETE

DIF ST

#

NS

SCALE

OPN TR

PLU

GCCOPY

VP

SLIP

RCPT

VOID

ST VOID

REFUND

RETURN

OPEN THE TABLE

OPEN THE CAR

NEW CAR ENTRY

NBAL

Opschrift (standaard) Functie

HOME

CANCEL

CLEAR

MODE

Om terug te keren naar het hoofd-toetsenbord.

Om de huidige bewerking of het huidige menu te annuleren en naar het vorige menu terug te keren.

Om de ingevoerde gegevens (bedragen/percentages/parameters, enz.) en foutcondities te wissen.

Om naar de functielijst te gaan of om terug te keren naar het hoofd-toetsenbord.

Om de cursor te verplaatsen (pijl omhoog).

Om de cursor te verplaatsen (pijl omlaag).

Om het toetsenbord te veranderen.

Om het toetsenbord te veranderen.

Om een item/menu te kiezen of gegevens door te voeren.

Om naar het sub-toetsenbord te gaan.

Om de contante betaling/aangeboden bedrag bewerking door te voeren, of om de PGM-opdracht te beëindigen.

Om numerieke gegevens (0 t/m 9) in te voeren.

Om numerieke gegevens (00) in te voeren.

Om numerieke gegevens (000) in te voeren.

Om fracties in te voeren, of om over te schakelen tussen twee of meer opties.

Om aantallen of vermenigvuldigingen in te voeren.

Om subtotalen weer te geven.

Om omhoog te bladeren.

Om omlaag te bladeren.

Om de cursor een plaats naar links te verplaatsen en het teken links van de cursor te wissen.

Om het teken of cijfer op de cursorpositie te wissen.

Om het verschil subtotaal te berekenen.

Om een nummer in te voeren.

Om een niet-verkoop functie uit te voeren.

Om de post op gewicht in te voeren.

Om het open tarra in te voeren.

Om een PLU/sub-omzetgroep uit de lijst in te voeren met behulp van een code.

Om een kopie van de gastrekening te maken.

Om een validatie afdruk uit te voeren.

Om de nota af te drukken.

Om na de transactie de kassabon af te drukken.

Om de laatste post te herstellen, en voor de cursor correctie functie.

Om een hele transactie te herstellen (subtotaal herstel).

Om een restitutie in te voeren.

Om een retournering in te voeren.

Om de gastrekening op te zoeken.

Om de gastrekening op te zoeken (voor de drive-in functie).

Om een nieuwe gastrekening te openen (voor de drive-in functie).

Om een nieuw saldo te berekenen.

29

29 6/8/99, 16:56


FINAL

H.T.

RA en RA2

PO en PO2

1/2

AMOUNT

PINT

VATSFT

VIP

GUEST#

DEPO

DEP.RF

BILL TRANS/TOTAL

BILL SEPARATE

TRANS OUT

TRANS IN

Om de gastrekening tijdelijk te beëindigen (met de BTW berekening).

Om de hoteltransfer uit te voeren.

Om het op rekening ontvangen bedrag in te voeren (RA 1 en 2).

Om de uitbetaling in te voeren (PO 1 en 2).

Om halve centen in te voeren.

Om het artikelbedrag in te voeren.

Om de post op inhoudsmaat in te voeren.

Om de BTW-omschakeling uit te voeren.

Om de vip verkoop uit te voeren.

Om het gastnummer in te voeren.

Om deposito’s in te voeren.

Om deposito’s te retourneren.

Om de totalisatie van overgedragen rekeningen uit te voeren.

Om de gescheiden rekening functie uit te voeren.

Om de gastrekening over te dragen.

Om de overgedragen gastrekening te aanvaarden.

C.BILL

Om een cumulatieve rekening af te drukken.

GUEST CHECK RCPT Om de gastrekening af te drukken op de kassabon.

CASH TIP

NON CASH TIP

TIP PAID

WITH

Om de à contant ontvangen fooi in te voeren.

Om de niet à contant ontvangen fooi in te voeren.

Om de betaalde fooi functie uit te voeren.

Om een PLU aan de gekozen PLU toe te voegen.

W/O

CHK PR

MGR#

EMPL#

REPEAT

PERSN#

Om een gekoppelde PLU van de gekozen PLU te wissen.

Om de cheque af te drukken.

Om de managercode in te voeren.

Om het employeenummer in te voeren.

Om de invoer van de laatste post te herhalen.

Om het persoonsnummer in te voeren.

I.PAY

MISC FUNCTIONS

RCP.SW

TIME-IN

TIME-OUT

BREAK

D.SFT1 t/m D.SFT4

L1 t/m L10

P1 t/m P7

FUNCTION MENU1

FUNCTION MENU2

MGR FUNCTION

TEXT1

TEXT2

Individuele betalingstoets

Om het menu voor diverse functie te tonen.

Om de afdrukfunctie van de kassabon in te stellen (AAN/UIT).

Om het begin van de werktijd in te geven.

Om het einde van de werktijd in te geven.

Om de werkonderbreking in te geven.

Om de omzetgroepcode voor een PLU te wijzigen (omzetgroepomschakeling 1 t/m 4)

Om het directe PLU-toetsniveau (niveau 1 t/m 10) om te schakelen.

Om het PLU-prijsniveau (niveau 1 t/m niveau 7) om te schakelen.

Om naar het toetsenbord van het functiemenu 1 te gaan.

Om naar het toetsenbord van het functiemenu 2 te gaan.

Om naar het toetsenbord van het functiemenu 3 (het toetsenbord van de managersfunctie) te gaan.

Om naar het toetsenbord van het functiemenu 4 (voor tekstinvoer) te gaan.

Om naar het toetsenbord van het functiemenu 5 (voor tekstinvoer) te gaan.

30

UP3300_04a 30 6/8/99, 16:56


PAYMENT

WAIT

RECALL

WASTE

NEXT CONDIMENT

D-THRU

ENTERTAINMENT

CASH2

CHK t/m CHK4

CR1 t/m CR8

EXCHANGE 1 t/m

EXCHANGE9

Om naar het toetsenbord van het betalingsmenu te gaan.

Om de betreffende gastrekening in de wachtstand te zetten (voor de drive-in functie).

Om de betreffende gastrekening in de registratiestand terug te zetten (voor de drive-in functie).

Om de WASTE-stand (afgewerkt) in of uit te schakelen.

Om naar de volgende tabel condimenten te gaan.

Om naar het toetsenbord van de drive-in functie te gaan (invoer van gastrekening voor drive-in).

Om de entertainmentrekening af te drukken.

Om de betaling à contant 2 in te voeren.

Om de chequebetaling (cheque 1 t/m 4) in te voeren.

Om de kredietverkoop (krediet 1 t/m 8) in te voeren.

Om een subtotaal in een vreemde valuta (valuta 1 t/m9) aan te maken.

%1 t/m %9

(-)1 t/m (-)

VAT

CLK#

CLK01 t/m CLK10

AUTO t/m AUTo25

Om een percentageberekening (percentage 1 t/m 9) uit te voeren.

Om een kortingsberekening (korting 1 t/m 9) uit te voeren.

Om de BTW handmatig in te voeren.

Om de bediendecode in te voeren.

Om de bedienden toe te kennen.

Om macro’s (Auto 1 t/m Auto 25) uit te voeren.

MENU01 t/m MENU50 Om naar het directe PLU-menu (menu 1 t/m 50) te gaan.

TEXT# Om het tekstnummer voor afdruk van de eigen tekst.

TEXT1 t/m TEXT40 Om de eigen tekst (eigen tekst 1 t/m 40) af te drukken.

UP3300_04a 31 6/8/99, 16:56

31

Gebruik van het aanraakscherm

Bewerkingen kunnen worden uitgevoerd door de betreffende toetsen aan te raken en/of opties of items in het venster te selecteren.

OPMERKING

Oefen niet te veel druk op het beeldscherm of het toetsenbord uit.

Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen en raak het toetsenbord niet met uw vingernagels aan.

■

Cursorbesturing door opties of items in het venster aan te raken

U kunt een optie of item selecteren met behulp van de

Om de cursor te verplaatsen gebruikt u de of de op de

ENTER

-toets.

U kunt ook opties of items selecteren door de betreffende regels in het venster licht aan te raken, zoals het onderstaande laat zien.

, de en de

ENTER

-toets.

-toets. Om een optie of item te selecteren drukt u

•

In de PGM/XZ-stand

1.

Om een optie te selecteren raakt u de betreffende regel licht aan. (De optie wordt geselecteerd zodra u het aanraakscherm weer los laat.)

▲

2.

Om te bladeren raakt u de boven- of onderkant van het frame aan (

▼

of

▲

).

Om omlaag te bladeren

32

UP3300_04a 32 6/8/99, 16:57

UP3300_04a

•

In de REG-stand

▲

▲

▲

▲

1.

Om één of meer items te selecteren raakt u de betreffende regels aan. (Als u een geselecteerd item opnieuw aanraakt, wordt de selectie ongedaan gemaakt.)

Om items te selecteren

2.

Slepen:

Raak de gewenste regel aan en sleep de cursor naar de doelregel. (Het aangeraakte item wordt geselecteerd.)

Slepen

▲

3.

Om te bladeren raakt u de boven- of onderkant van het frame aan (

▼

of

▲

).

(Het geselecteerd item blijft ongewijzigd.)

Om omlaag te bladeren

▲

Om omhoog te bladeren

OPMERKING

•

Raak de

CANCEL

-toets aan om de selectie van alle items ongedaan te maken.

•

Raak de betreffende regel opnieuw aan om de selectie van een item ongedaan te maken.

•

Om tijdens de transactie het journaalbeeld te tonen, raak de [J] toets aan.

▲

33

33 6/8/99, 16:57

Inloggen van bedienden

Er zijn voor het identificeren van de bedienden vier systemen verkrijgbaar: echte bediendesleutels, bediendecode invoer, bediende invoertoetsen en WMF-bediendesleutels. Neem contact op met uw SHARPdealer voor de keuze van één van deze systemen.

Echte bediendesleutel (standaard)

Als u voor dit systeem kiest, kunnen bedienden inloggen door een echte bediendesleutel in het slot te steken. Registratie is alleen mogelijk als er een sleutel in het slot is gestoken.

Bediendecode invoer

Als u voor dit systeem kiest, kunnen bedienden inloggen door een bediendecode in te voeren.

Procedure

XXXX

Geheime code

CLK

#

XXXX

*Bediendecode

ENTER

* Het venster voor invoer van de geheime code verschijnt na het indrukken van de

CLK

#

-toets.

Wanneer een post wordt ingevoerd nadat de bediende is uitgelogd, wordt er een invoervenster geopend en is invoer van de bediendecode verplicht.

Er kan worden uitgelogd door in de REG of MGR-stand de volgende procedure te volgen.

Om een bediende uit te loggen:

➞

CLK

#

Bediende invoertoetsen

Als u voor dit systeem kiest, kunnen bedienden inloggen door een bediendetoets van het toetsenbord in te drukken.

WMF-bediendesleutels

Als u voor dit systeem kiest, kunnen bedienden inloggen door een WMF-bediendesleutel in het slot te steken.

OPMERKING

Als er bij het inloggen van een bediende nog een andere bediende is ingelogd, wordt deze laatste automatisch uitgelogd.

Selectie van een item van het menuvenster

Met deze kassa-terminal kunt u functies selecteren uit een menuvenster. Als u bij voorbeeld een item wilt invoeren voor Paid-out 1 (uitbetaling 1), dan kiest u de optie “PO” uit het menu ‘MISC FUNCTIONS” in plaats van dat u de

PO

-toets indrukt.

Het menuvenster kan als volgt geopend worden:

•

Menuvenster voor diverse functies

MISC FUNCTIONS

➞

34

UP3300_04b 34 6/8/99, 16:57

Invoer in het geheugen van het beginsaldo

Als u de hoeveelheid wisselgeld in de geldlade (beginsaldo) invoert voordat u met het registreren van transacties begint, dan kunt u dit bedrag onderscheiden van de verkoopbedragen wanneer u rapporten aanmaakt.

Het beginsaldo kan in het geheugen van de kassa-terminal worden geprogrammeerd. Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer.

Procedure

Kies de OP X/Z-stand en voer de volgende handeling uit:

XXXXXXXX

Amount

(max. 8 digits)

ENTER

UP3300_04b 35 6/8/99, 16:57

35

Posten registeren

Enkelposten registeren

Registraties in omzetgroepen

Voer een eenheidsprijs in en druk op een omzetgroeptoets.

Druk bij een geprogrammeerde eenheidsprijs alleen op een omzetgroeptoets.

Procedure

Unit price*

(max. 8 digits)

DEPT

*Lager dan het geprogrammeerde maximumbedrag.

Voorbeeld

1200

6

7

CASH/TL

OPMERKING

Als die omzetgroepen worden ingevoerd, waarvoor de eenheidsprijs is geprogrammeerd als nul (0), wordt alleen de verkoophoeveelheid erbij geteld.

Directe PLU-registraties (PLU-registraties en sub-omzetgroepregistraties)

Volg deze procedure:

Procedure

*Lager dan het geprogrammeerde maximumbedrag.

Voorbeeld

ENTER

000010

CASH/TL

36

UP3300_04b 36 6/8/99, 16:57

Op menu’s gebaseerde PLU-registraties (PLU-registraties en sub-omzetgroepregistraties)


Procedure

ENTER

MENU01 the menu keyboard

*Lager dan het geprogrammeerde maximumbedrag

Voorbeeld

Kies PLU-code 15 uit

MENU01 het menu

CASH/TL

PLU-coderegistraties (PLU-registraties en sub-omzetgroepregistraties)


Procedure

PLU

* Lager dan het geprogrammeerde maximumbedrag

Voorbeeld

ENTER

2 PLU

60 PLU 750 ENTER

CASH/TL

UP3300_04b

OPMERKING

Als die omzetgroepen worden ingevoerd, waarvoor de eenheidsprijs is geprogrammeerd als nul (0), wordt alleen de verkoophoeveelheid erbij geteld.

37

37 6/8/99, 16:57

■

Registratie herhalen

Met deze functie kunt u twee of meer van dezelfde posten registreren.

Voorbeeld

Herhaalde omzetgroepregistratie

200

8

8

8

10

PLU

PLU

PLU

Herhaalde PLUregistratie (indirect)

000021

Herhaalde PLUregistratie (direct)

000021

Herhaalde subomzetgroepregistratie

60 PLU

500

ENTER

PLU

CASH/TL

OPMERKING

U kunt voor herhaalde registraties de

REPEAT

-toets gebruiken in plaats van de omzetgroeptoets, de

PLU -toets of de directe PLU-toets.

Registratie vermenigvuldigen

Gebruik deze functie om twee of meer van dezelfde posten te registreren.

Deze functie is handig wanneer u een groot aantal artikelen verkoopt of hoeveelheden met decimalen moet invoeren.

Procedure

FF-methode (“Fast-food methode” voor snelle verwerking)

Normale methode

X/QTY

PLU

ENTER

PLU

ENTER

(direct)

(indirect)

MENU01 MENU50

38

ENTER

•

Hoeveelheid: max. vier cijfers voor de komma + drie cijfers achter de komma

•

Eenheidsprijs: lager dan het geprogrammeerde maximumbedrag

•

Hoeveelheid x eenheidsprijs: max. zeven cijfers

(menu)

UP3300_04b 38 6/8/99, 16:58

UP3300_04b

Voorbeeld

7

•

5

X/QTY

000008

15

X/QTY

13

PLU

8

•

25

X/QTY

000018

3 X/QTY

60

PLU

100

ENTER

1

•

8 X/QTY

MENU01

Kies PLU-code 25 uit

het menu

CASH/TL

Gesplitste prijsberekening

Deze functie kunt u gebruiken als uw klant een ander aantal dan de basishoeveelheid van een los artikel wil kopen.

Procedure

FF-methode

X/QTY

Normale methode

eveelheid

X/QTY eveelheid

X/QTY

PLU

ENTER

PLU

MENU01 MENU50

•

Verkoophoeveelheid: max. vier cijfers voor de komma + drie cijfers achter de komma

•

Basishoeveelheid: (geprogrammeerd)

ENTER

ENTER

39

39 6/8/99, 16:58

Voorbeeld

MENU01

10

X/QTY

7

X/QTY

7 PLU

600

ENTER

5

X/QTY

8

X/QTY

35

PLU

3 X/QTY 5 X/QTY

Kies PLU-code 50 uit het menu

CASH/TL

■

Enkelpostverkoop (SICS)/enkelpost beëindigen (SIF)

Deze registratie is gelijk aan die voor normale omzetgroep/PLU-registratie. De functies voor enkelpostverkoop en enkelpost beëindigen zijn alleen beschikbaar wanneer het soort kassabon is ingesteld op de “optel kassabon”.

SICS-registraties

• Deze functie is handig wanneer maar één artikel wordt verkocht en contant wordt betaald, zoals bijvoorbeeld een pakje sigaretten. Deze functie kan alleen worden gebruikt bij omzetgroepen die zijn ingesteld voor de SICS-functie en de daarbij behorende PLU’s of sub-omzetgroepen.

• De transactie wordt beëindigd en de geldlade gaat open zodra u op de omzetgroeptoets, PLU -toets of de directe PLU-toets drukt.

Voorbeeld

250

Beëindiging transactie

9

40

OPMERKING

Als een registratie van een voor de SICS-functie ingestelde omzetgroep of PLU-sub-omzetgroep volgt op registraties van een niet voor de SICS-functie ingestelde omzetgroep of PLU-sub-omzetgroep, wordt de transactie niet beëindigd en als normale verkoop verwerkt.

SIF-registraties

• Als een registratie van een voor de SIF-functie ingestelde omzetgroep of PLU-sub-omzetgroep volgt op registraties van een niet voor de SIF-functie ingestelde omzetgroep of PLU-sub-omzetgroep, wordt de transactie direct als normale contantverkoop beëindigd.

• Net als de SICS-functie is deze functie beschikbaar voor contant afrekenen van enkelposten.

UP3300_04b 40 6/8/99, 16:58

Voorbeeld

Beëindiging transactie

1745

8

1500

9

■

Gewichtsregistraties

Gewichtregistraties kunnen handmatig of automatisch worden ingevoerd. In het eerste geval moet het door de weegschaal aangegeven gewicht door de bediende worden afgelezen en handmatig worden ingevoerd.

In het tweede geval wordt het gewicht van de aangesloten weegschaal (optie) automatisch afgelezen en op het beeldscherm van de kassa-terminal getoond. Neem contact op met uw SHARP-dealer als u gewichtsregistraties nodig heeft.

Handmatige gewichtsregistraties

Procedure

FF-methode

When you use a base wt. programmed

SCALE

Normale methode

When base wt. is 1 kg

(or 1 lb.)

When you use a programmed unit price

UP3300_04b

SCALE X/QTY

PLU

ENTER

PLU

ENTER

MENU01

• Nettogewicht: max. 5 cijfers (voor én na de komma)

• Basisgewicht: max. 2 cijfers (voor de komma)

MENU50 per base wt.

per basisgewicht

OPMERKING

Het nettogewicht wordt automatisch berekend met behulp van het geprogrammeerde tarragewicht.

ENTER

41

41 6/8/99, 16:58

Voorbeeld

3

SCALE

000010

CASH/TL

Automatische gewichtsregistraties

Procedure

FF-methode

OPN TR

When you use a base wt. programmed basisgewicht

SCALE

Normale methode

OPN TR programmed scale weegschaalnummer

When base wt. is 1 kg

(or 1 lb.)

When you use a programmed unit price

When you use a base wt. programmed

SCALE X/QTY

PLU

ENTER

PLU ENTER

MENU01 MENU50

ENTER

• Tarragewicht:

• Nettogewicht: max. 4 cijfers (voor én na de komma) max. 5 cijfers (voor én na de komma)

• Basisgewicht: max. 2 cijfers (voor de komma)

• Weegschaalnummer: 1 t/m 9

OPMERKING

• Er kunnen in de kassa-terminal 9 weegschalen worden geprogrammeerd waaraan verschillende tarragewichten toegekend kunnen worden.

• Wanneer de

SCALE

-toets wordt ingedrukt wordt het nettogewicht van de aangesloten weegschaal (optie) automatisch afgelezen en op het beeldscherm van de kassa-terminal getoond.

• Wanneer de PLU is geprogrammeerd voor “verplichte gewichtsregistratie” hoeft de

SCALE

-toets niet te worden ingedrukt.

42

• Voor afgifte van een kassabon waarop alleen het tarragewicht op staat, drukt u op OPN TR , voert u het tarragewicht in, drukt u op

SCALE

en tenslotte op

CASH/TL

.

UP3300_04b 42 6/8/99, 16:58

Voorbeeld

SCALE

8

PLU

200 ENTER

SCALE

000010

CASH/TL

■

Geen-omzet verkoop

Deze functie is voor het registreren van andere dan de gewone verkopen (omzet), zoals wanneer er bij voorbeeld in een restaurant sigaretten of bloemen worden besteld. In dit geval vraagt de bediende betaling met een totale rekening.

Dit wordt uitgevoerd door invoer van een omzetgroep die bij de geen-omzet groep behoort, of van een PLU die bij de omzetgroep behoort.

Voorbeeld

Geen-omzet verkoop

2700

4

200

5

CASH/TL

UP3300_04b 43 6/8/99, 16:58

43

Speciale registraties voor PLU’s

■

Promotiefunctie (normale verkoop)

Deze functie is handig om meerdere PLU’s te verbinden en als één geheel te verkopen (b.v. als dagmenu).

Bediening is hetzelfde als bij normale PLU’s. De promotietabel bestaat uit het kortingsbedrag, de kortingsvoorwaarde (waaraan de ingevoerde artikelen moeten voldoen) en een tekst voor de tabel. Er kunnen maximaal 5 soorten artikelen aan een tabel worden toegekend. Bij beëindiging van een promotietransactie kan het verkoopbedrag als volgt van een korting worden voorzien:

Promotieartikelen van tabel nr. 1: artikel-A (*2,30), artikel-B (*3,10), artikel-C (*2,50)

Kortingsvoorwaarde: 3

Korting: *1,00

<Verkoop 1>

Artikel-A *2,30

Artikel-B *3,10

Artikel-C *2,50

Subtotaal *7,90

Korting -1,00

Totaal *6,90

<Verkoop 2>

Artikel-C

Artikel-C

Artikel-C

Subtotaal *7,50

Korting

Totaal

*2,50

*2,50

*2,50

-1,00

*6,50

Voorbeeld

In geval van bovengenoemde <Verkoop 1>

Verwerkt als *2,30 artikel

➞

000010


➞

000011


➞

000012

CASH/TL

Promotiekorting

44

UP3300_04c 44 6/8/99, 16:59

■

Promotiefunctie (setverkoop)

Deze functie is handig om meerdere PLU’s te verbinden en als één geheel te verkopen (b.v. als dagmenu).

Bediening is hetzelfde als bij normale PLU’s. De promotietabel bestaat uit een tekst voor de tabel, het kortingsbedrag, en de kortingsvoorwaarde (waaraan de ingevoerde artikelen moeten voldoen) voor elke PLU.

Er kunnen maximaal 5 soorten artikelen aan een tabel worden toegekend. Bij beëindiging onder de volgende voorwaarde van een promotietransactie kan het verkoopbedrag als volgt van een korting worden voorzien:

• De totale hoeveelheid van de verkoop voldoet aan de kortingsvoorwaarde die in de promotietabel is geprogrammeerd.

• De verkochte artikelen zijn geprogrammeerd in de promotietabel.

Promotieartikelen van tabel nr. 2: artikel-A (*3,00), artikel-B (*2,50), artikel-C (*2,10)

Kortingsvoorwaarde voor elk artikel: artikel-A (1), artikel-B (1), artikel-C (2)

Korting: *4.00

<Verkoop 1>

Artikel-A

Artikel-B

Artikel-C

Artikel-C

Totaal

*3,00

*2,50

*2,10

*2,10

Subtotaal *9,70

Korting -4,00

*5,70

<Verkoop 2>

Artikel-A *3,00

Artikel-A *3,00

Artikel-B *2,50

Artikel-C *2,10

Subtotaal *10,60

Korting -0,00 --------

Totaal *10,60

Geen korting toegekend

(hoeveelheid van C moet twee zijn).

Voorbeeld

In geval van bovengenoemde <Verkoop 1>


➞

000010


➞

000011


➞

000012


➞

000012

CASH/TL

Promotiekorting

UP3300_04c 45 6/8/99, 16:59

45

■

Gekoppelde PLU-registraties

Bediening is hetzelfde als bij normale PLU’s. Wanneer een gekoppelde PLU wordt ingevoerd, wordt het bedrag van de gekoppelde PLU toegevoegd en het label van de PLU automatisch afgedrukt. Alleen de als

1ste geplaatste PLU wordt beïnvloed door de BTW-omschakelingstoets. De percentageberekening is voor het bedrag van de als 1ste geplaatste PLU.

Voorbeeld

000021

CASH/TL

Combi-maaltijd registraties

Bediening is hetzelfde als bij normale PLU’s.

Wanneer een combi-maaltijd wordt ingevoerd met de combi-PLU, worden de labels van die PLU’s die aan de combi-PLU zijn gekoppeld, automatisch afgedrukt. De som van alle aangepaste prijzen (alle PLU’s die aan de combi-PLU zijn gekoppeld) wordt de prijs van de “combi-maaltijd”.

Voorbeeld

000020

CASH/TL

OPMERKING

Wanneer een combi-maaltijd wordt geregistreerd, worden de totalisator van hoeveelheid van de combi-PLU en de totalisator van het bedrag van elke PLU bijgewerkt.

46

UP3300_04c 46 6/8/99, 16:59

■

Met/zonder registraties

Er kunnen met behulp van de

W/O

en

WITH

toetsen maximaal 20 gekoppelde PLU’s van de combi-PLU tijdelijk worden gewijzigd (toegevoegd of gewist).

Met: Om een PLU aan de combi-PLU toe te voegen.

Zonder: Om een gekoppelde PLU van de combi-PLU te wissen.

Procedure

WITH

PLU PLU

W/O

Linked PLU code to be deleted

PLU

OPMERKING

De “met” en “zonder” bewerking mag totaal 20 keer worden toegepast.

Voorbeeld

W/O 16 PLU

WITH

17

PLU

22 PLU

CASH/TL

UP3300_04c 47 6/8/99, 16:59

47

■

Omschakelen van het PLU-niveau (voor directe PLU’s)

Deze verschuiving kan het aantal directe PLU’s op de kassa-terminal verdubbelen of verdrievoudigen zonder dat er extra directe PLU-toetsen toegevoegd hoeven worden. Met behulp van de PLU-niveau omschakelingstoetsen

L1

t/m

L10

komen er tien niveaus van directe PLU’s beschikbaar. De niveautoets schakelt het PLU-niveau vanuit de overige 9 niveaus naar het gewenste niveau. (Het normale niveau is 1.)

U moet de kassa-terminal in de PGM-stand programmeren om één van de twee PLU-niveau omschakelingsfuncties — automatische terugkeer* of niveauvergrendeling** — te selecteren en u moet bepalen of omschakelen van het PLU-niveau in de REG en MGR-standen of alleen in de MGR-stand is toegestaan.

* De automatische terugkeert schakelt het PLU-niveau automatisch terug naar niveau 1 na het indrukken van een directe PLU-toets of na beëindiging van elke transactie.

** De niveauvergrendeling houdt het huidige PLU-niveau vast totdat een PLU-niveau omschakelingstoets wordt ingedrukt.

Automatische terugkeer (voor PLU-niveaus)

Als de kassa-terminal is geprogrammeerd voor automatische terugkeer van het PLU-niveau, drukt u vóór cijferinvoer op de gewenste PLU-niveau omschakelingstoets.

Procedure

L2

L10

Cijferinvoer

Numeric entry

(Q’ty, )

L1

Cijferinvoer

Numeric entry

(hoeveelheid)

(Q’ty, )

L10

OPMERKING

Bij gebruik van de FF-methode hoeft de

X/QTY

-toets niet te worden ingedrukt voor registraties vermenigvuldigen.

Niveauvergrendeling (voor PLU-niveaus)

Als de kassa-terminal is geprogrammeerd voor vergrendeling van het PLU-niveau, drukt u vóór cijferinvoer op de gewenste PLU-niveau omschakelingstoets.

Procedure

48

L1

Numeric entry

(hoeveelheid)

(Q’ty, )

L10

OPMERKING

• Als u kiest voor de automatische terugkeer (terugkeer na elke post) hoeft de toets van het toetsenbord niet ingedrukt te worden.

• Bij gebruik van de FF-methode hoeft de

X/QTY


UP3300_04c 48 6/8/99, 16:59

Voorbeeld

Niveau 1: PLU-code 1, PLU-code 2

Niveau 2: PLU-code 101, PLU-code 102

• Wanneer de kassa-terminal geprogrammeerd is voor automatisch terugkeer:

000001

L2

000101

000002

CASH/TL

• Wanneer de kassa-terminal geprogrammeerd is voor niveauvergrendeling:

L1

000001

L2

000101

000102

CASH/TL

UP3300_04c 49 6/8/99, 16:59

49

■

Omschakelen van het PLU-prijsniveau

Er kunnen voor elke PLU zeven verschillende prijsniveaus worden geprogrammeerd.

Het prijsniveau kan tijdens een PLU-registratie worden gewijzigd.

U kunt het prijsniveau (niveau 1 t/m 7) omschakelen met behulp van de PLU-prijsniveau omschakelingstoetsen

P1

t/m

P7

.

U moet een PLU-prijsniveau omschakelingsfunctie (d.w.z. automatische terugkeer of niveauvergrendeling) inprogrammeren en aangeven welke bedrijfsstanden voor omschakeling van het PLU-prijsniveau worden gebruikt (d.w.z. zowel de REG en MGR-standen of alleen de MGR-stand).

* De automatische terugkeert schakelt het PLU-prijsniveau automatisch terug naar niveau 1 na een PLU-registratie. U kunt aangeven of het PLU-prijsniveau moet terugkeren na elke PLU-registratie of na beëindiging van elke transactie.

** De niveauvergrendeling houdt het huidige PLU-prijsniveau vast totdat een PLU-prijsniveau omschakelingstoets wordt ingedrukt.

Automatische terugkeer (voor PLU-prijsniveaus)

Als de kassa-terminal is geprogrammeerd voor automatische terugkeer van het PLU-prijsniveau, drukt u vóór cijferinvoer op de gewenste PLU-prijsniveau omschakelingstoets.

Procedure

P2

Numeric entry

(hoeveelheid)

(Q’ty, , etc.)

PLU

P7

P2

Numeric entry

(hoeveelheid)

(Q’ty, , etc.)

PLU

P7

OPMERKING

Bij gebruik van de FF-methode hoeft de

X/QTY


Niveauvergrendeling (voor PLU-prijsniveaus)

Als de kassa-terminal is geprogrammeerd voor vergrendeling van het PLU-niveau, drukt u vóór cijferinvoer op de gewenste PLU-prijsniveau omschakelingstoets.

Procedure

P1

PLU

P7

OPMERKING

• Als u kiest voor de automatische terugkeer (terugkeer na elke registratie) hoeft de

P1

-toets van het toetsenbord niet ingedrukt te worden.

• Bij gebruik van de FF-methode hoeft de

X/QTY


50

UP3300_04c 50 6/8/99, 16:59

Voorbeeld

PLU-prijsniveau 1: PLU-code 1 (*1,10), PLU-code 2 (*1,50)

PLU-prijsniveau 2: PLU-code 1 (*3,00), PLU-code 2 (*2,40)

• Wanneer de kassa-terminal geprogrammeerd is voor automatisch terugkeer:

P1

000001

000001

000002

CASH/TL

• Wanneer de kassa-terminal geprogrammeerd is voor niveauvergrendeling:

P1

000001

P1

2

000001

000002

CASH/TL

UP3300_04c

■

Condimentregistratie

De kassa-terminal kan zodanig worden geprogrammeerd dat er een scherm mededeling komt voor condimenten bereidingskeuze bij menu-specifieke PLU’s.

Voorbeeld:

Bij registratie van een menu-specifieke PLU kan een scherm mededeling worden getoond zoals “HOE BEREID?”, waarna een lijst van “vervolg-PLU’s” verschijnt. U registreert daarna één van deze “vervolg-PLU’s” zoals “zonder mosterd” om de bestelling van de gast op te nemen. In onderstaand voorbeeld van een condimenttabel is condimenttabel 1 toegekend aan PLU-code 21 (geprogrammeerde tekst “BIEFSTUK”) en is tabelnr. 4 aangewezen als de vervolgtabel. Bij registratie van PLU-code 21 verschijnt de melding “HOE BEREID?” waarna u moet kiezen uit “KORT GEBAKKEN”, “HALF DOORBAKKEN” of “GOED DOORBAKKEN”. Wanneer de gast kiest voor “KORT

GEBAKKEN”, dan kiest u dit uit de lijst. Vervolgens verschijnt de vervolgmelding “AARDAPPELS?” waarna u moet kiezen uit “GEKOOKT”, “GEPUREERD” of “GEBAKKEN”. Als de gast kiest voor “GEPUREERD”, kiest u dit uit de lijst. Vervolgens drukt u op de

CASH/TL

-toets om deze registratie te beëindigen.

Het onderstaande is een voorbeeld van een registratie van een condiment als de condimenttabel er als volgt uitziet.

Tabelnummer

1

4

PLU-codes voor condimentregistratie (geprogrammeerde tekst, prijs)

23 25 27

(HOE BEREID?) (KORT GEBAKKEN 0,00) (HALF DOORBAKKEN 0,00) (GOED DOORBAKKEN 0,00)

33 37 38

(AARDAPPELS?) (GEKOOKT 0,60) (GEPUREERD 0,60) (GEBAKKEN 0,50)

Vervolgtabelnummer

4

––––––––

51

51 6/8/99, 16:59

Voorbeeld

000001

Kies “KORT GEBAKKEN” uit de keuzelijst.

Kies “GEPUREERD” uit de keuzelijst.

CASH/TL

▼

▼

OPMERKING

• De condimentregistratie van de kassa-terminal blijft actief totdat de gehele registratie voor de PLU is uitgevoerd. Als u tijdens een condimentregistratie een normale PLU invoert die niet in de condimenttabel is ondergebracht, verschijnt er een foutmelding.

• Wanneer het AANTAL HERHALINGEN van de condimenttabel is ingesteld op een waarde van 2 t/m 9, wordt de tabel herhaald totdat het geprogrammeerde aantal herhalingen is uitgevoerd. Daarna verschijnt de volgende tabel.

•

Wanneer de

NEXT CONDIMENT

-toets wordt ingedrukt, springt de registratie over naar de tabel die daarop volgt.

• Wanneer de

CANCEL

-toets wordt ingedrukt, wordt de condimentregistratie ervan in de geprogrammeerde bedrijfsstand (REG/MGR of MGR) geannuleerd.

• Wanneer er een PLU wordt ingevoerd waarvan de prijs is ingesteld op “0,00”, wordt alleen de tekst op de kassabon afgedrukt.

• Er is geen registratie vermenigvuldiging mogelijk voor condimentregistraties.

•

Er is geen restitutieregistratie mogelijk voor condimentregistraties. Bij registratie van een restitutie van een menu-specifieke PLU worden de condiment-PLU’s die aan de menu-specifieke PLU zijn toegekend automatisch als een restitutie geregistreerd.

• U kunt de verplichte condimentregistratie overslaan door op de

CANCEL

-toets te drukken.

52

• De cursorherstelinvoer is toegestaan bij PLU’s die als condiment (menu en condiment) zijn geregistreerd.

• De registratie vermenigvuldigen kan bij elk condiment afzonderlijk worden ingevoerd. De som van de ingevoerde hoeveelheid per condimenttabel moet echter gelijk of kleiner zijn dan menu PLU-registratie.

Wanneer er geen registratie vermenigvuldigen wordt gedaan, wordt de hoeveelheid automatisch bepaald om het aantal van menu PLU-registraties te halen.

UP3300_04c 52 6/8/99, 16:59

■

Happy hour

Als er voor een prijsniveau een bepaalde periode is geprogrammeerd, wordt gedurende die periode de prijs van dat prijsniveau gehanteerd. Wanneer het tijdstip van registratie buiten de periode valt, keert het prijsniveau terug naar één van de volgende niveau’s.

Omschakeling door prijsniveau omschakelingstoets

Het prijsniveau keert terug naar het niveau van voor de periode.

Omschakeling door bediende

Het prijsniveau keert terug naar het niveau dat voor de toegewezen bediende is geprogrammeerd.

Onderstaande voorbeelden laten zien dat tussen 9:00 en 11:00 uur ‘s morgens prijsniveau 2 is geprogrammeerd.

Voorbeeld

• Tussen 9:00 en 11:00 uur ‘s morgens

000001

CASH/TL

• Buiten de periode van 9:00 en 11:00 uur ‘s morgens

000001

CASH/TL

UP3300_04c

■

Omschakelen van omzetgroepen

Met deze omschakeling kunt u de geprogrammeerde omzetgroep waartoe een PLU behoort tijdelijk wijzigen. Wanneer de

D.SFT1

t/m

D.SFT4

oets aan het begin van een transactie wordt ingedrukt, worden de omzetgroepcodes waartoe alle PLU’s behoren die in de transactie voorkomen, toegekend aan die omzetgroepen die in de gebruikte

D.SFT1

t/m

D.SFT4

toetsen zijn geprogrammeerd.

Onderstaand voorbeeld laat zien dat PLU-code in behoort aan omzetgroep 1 en de

D.SFT2

-toets geprogrammeerd is voor omzetgroep 10.

53

53 6/8/99, 16:59

Voorbeeld

D.SFT2

000001

CASH/TL

De totalen van omzetgroep 10 worden bijgewerkt.

(De oorspronkelijke groep (groep 1) wordt genegeerd.)

■

Inhoudsmaatregistraties

Met deze functie kunt u een artikel verkopen in de gewenste hoeveelheid, zoals een halve of een dubbele.

Om deze functie uit te voeren drukt u op de

PINT

en voert u een artikel met een PLU-code in waarvan de prijs en hoeveelheid in inhoudsmaten is uitgedrukt. De prijs van de inhoudsmaat verschijnt op de kassabon.

Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer.

Procedure

PINT

PINT

PLU

ENTER

PLU ENTER

MENU01 MENU50 ENTER

• Eenheidsprijs: lager dan het geprogrammeerde maximumbedrag.

Voorbeeld

PINT

2

X/QTY

000001

PINT

000002

CASH/TL

54

UP3300_04c 54 6/8/99, 17:00

Subtotalen weergeven

De kassa-terminal kan de volgende subtotalen weergeven:

■

Subtotaal

Druk op een willekeurig moment tijdens de transactie op de

SUB TOTAL

-toets. Het subtotaal inclusief belasting verschijnt op het scherm.

■

Verschil subtotaal (Differ ST)

Druk op een willekeurig moment tijdens de transactie op de

DIF ST

-toets. De eerste keer dat u deze toets indrukt, wordt het subtotaal van alle uitgevoerde registraties weergegeven en afgedrukt. Als u deze toets opnieuw indrukt, krijgt u het subtotaal van de registraties die na het vorige subtotaal zijn doorgevoerd. Elke keer dat u op de

DIF ST

-toets drukt wordt de belasting berekend en de belasting en de belastbare subtotalen worden getoond en op de kassabon afgedrukt.

Voorbeeld

000001

000002

DIF ST

000012

CASH/TL

UP3300_04c 55 6/8/99, 17:00

55

Transactie beëindigen

■

Betaling à contact of met cheque

Druk op de

SUB TOTAL

toets om een subtotaal inclusief belasting op te vragen, toets het door de klant aangeboden bedrag in en druk vervolgens op de

CASH/TL

of

CASH2

toets wanneer het bedrag à contant wordt voldaan of druk op één van de CHK4 toetsen wanneer de klant met een cheque betaalt. Wanneer het aangeboden bedrag groter is dan het verkoopbedrag, toont de kassa-terminal het verschuldigde wisselgeld en verschijnt het symbool “VERSCHULDIGD

WISSELGELD”. In het andere geval verschijnt het symbool “TEKORT” en geeft de kassa-terminal een tekort aan.

Registreer het aangeboden bedrag op de juiste wijze.

OPMERKING

• Druk op de

PAYMENT

-toets en kies de juiste mediatoets.

Voorbeeld

Betaling à contact

SUB TOTAL

1000

CASH/TL

Betaling met cheque

SUB TOTAL

1000

CH

K

56

UP3300_04c 56 6/8/99, 17:00

■

Gemengde betaling (cheque + contact)

Voorbeeld

SUB TOTAL

1000

CH

K

500

CASH/TL

Betaling à contact of met cheque zonder registratie van aangeboden bedragen

Voer de artikelen in en druk op de

CASH

of

CASH2

toets als het artikel à contant wordt betaald of druk op één van de

CH

K

t/m

CHK4

toetsen als het artikelen met een cheque wordt betaald. De kassa-terminal toont het totaalbedrag.

Voorbeeld

000006

10

PLU

CASH/TL

In geval van betaling met een cheque

UP3300_04c 57 6/8/99, 17:00

57

■

Kredietverkoop

Voer de artikelen in en druk op een krediettoets (

CR1

t/m

CR8

).

Voorbeeld

000006

000007

CR1

OPMERKING

•

Het registreren van aangeboden bedragen (d.w.z. het berekenen van het wisselgeld) is met behulp van de

CR1

t/m

CR8

toetsen mogelijk als dit in de PGM-2 functie is geprogrammeerd.

•

Druk op de

PAYMENT

-toets en kies de juiste krediettoets.

■

Gemengde betaling (contact of cheque + krediet)

Voorbeeld

SUB TOTAL

950

CASH/TL

CR2

OPMERKING

Druk bij betaling met cheques of een kredietaankoop op één van de

CH

K t/m

CHK4

of

CR1

t/m

CR8

toetsen in plaats van op de

CASH/TL

-toets.

58

UP3300_04c 58 6/8/99, 17:00

UP3300_04d

Berekening van BTW (Belasting Toegevoegde Waarde)/belasting

■

BTW/belasting systeem

De kassa-terminal kan door uw dealer voor de volgende zes belastingsystemen worden geprogrammeerd.

Automatisch BTW 1 t/m 6 systeem (automatische berekening met geprogrammeerde percentages)

Dit systeem berekent bij betaling de BTW voor de belastbare subtotalen 1 t/m 6 door gebruik te maken van de betreffende geprogrammeerde percentages.

Automatisch belasting 1 t/m 6 systeem (automatische berekening met geprogrammeerde percentages)

Dit systeem berekent bij betaling de belasting voor de belastbare subtotalen 1 t/m 6 door gebruik te maken van de betreffende geprogrammeerde percentages en telt de berekende belasting bij deze subtotalen op.

Handmatig BTW 1 t/m 6 systeem (handmatige registratie met geprogrammeerde percentages)

Procedure

SUB TOTAL VAT

Met dit systeem kunt u de BTW voor de belastbare subtotalen 1 t/m 6 berekenen. Deze berekening wordt uitgevoerd met de betreffende geprogrammeerde percentages zodra u de

VAT

-toets direct na de

SUB TOTAL

-toets indrukt.

Handmatig BTW 1 systeem (handmatige registratie voor subtotalen met geprogrammeerde BTW 1 percentages)

Procedure

SUB TOTAL VAT

Met dit systeem kunt u de BTW voor het subtotaal van dat moment te berekenen. Deze berekening wordt uitgevoerd met de geprogrammeerde BTW 1 percentages zodra u de

VAT

-toets direct na de

SUB TOTAL

-toets indrukt. Bij dit systeem kan het ingetoetste belastingtarief worden gebruikt.

Handmatig belasting 1 t/m 6 systeem (handmatige registratie met geprogrammeerde percentages)

Procedure

SUB TOTAL VAT

Met dit systeem kunt u de belasting voor de belastbare subtotalen 1 t/m 6 berekenen. Deze berekening wordt uitgevoerd met de betreffende geprogrammeerde percentages zodra u de

VAT

-toets direct na de

SUB TOTAL

-toets indrukt. Na deze berekening moet u de transactie beëindigen.

Automatisch BTW 1 t/m 3 en automatisch belasting 4 t/m 6 systeem

Met dit systeem kunt u een combinatie van de automatische BTW 1 t/m 3 en automatische belasting 4 t/m 6 berekenen. Deze combinatie kan elk van de BTW 1 t/m BTW3 met belastbaar 1 t/m belastbaar 3 en elk van de belasting 4 t/m belasting 6 met belastbaar 4 t/m belastbaat 6 zijn. Het belastingbedrag wordt automatisch berekend met de hiervoor geprogrammeerde percentages.

59

59 6/8/99, 17:03

OPMERKING

De toegepaste BTW/belasting wordt in de marge rechts van het bedrag op de kassabon als volgt afgedrukt:

VAT1/tax1 A

B

E

F

C

D

Wanneer de meervoudige BTW/belasting wordt toegekend aan een omzetgroep of PLU, wordt een kleiner nummer van het BTW/belasting afgedrukt. Raadpleeg uw SHARP dealer voor details.

Voorbeeld

(Als het handmatig

BTW 1 t/m 6 systeem is gekozen)

000008

SUB TOTAL

VAT

CASH/TL

■

BTW-omschakelregistratie

Met deze functie kunt u de belastingstatus omschakelen van omzetgroepen (of PLU’s) die geprogrammeerd zijn voor belastbaar 1 of belastbaar 1 en belastbaar 3.

1. Wanneer de BTW-omschakelregistratie wordt uitgevoerd voor een omzetgroep of PLU die is geprogrammeerd voor belastbaar 1, schakelt de belastingstatus om naar belastbaar 2.

2. Wanneer deze registratie wordt uitgevoerd voor een omzetgroep of PLU die is geprogrammeerd voor belastbaar

1 en belastbaar 3, blijft de belastingstatus “belastbaar 1” ongewijzigd, naar wordt “belastbaar 3” genegeerd.

Procedure

Druk op de

VATSFT

-toets om de BTW-omschakeling te activeren voordat u de betreffende omzetgroep(en) of

PLU(‘s) registreert. De BTW-omschakeling kan ook aan het einde van de transactie worden geactiveerd.

Voorbeeld

VATSFT

000008

SUB TOTAL

VAT

CASH/TL

60

UP3300_04d 60 6/8/99, 17:03

UP3300_04d

Gastrekeningen (GLU/PBLU)

Er zijn twee verschillende systemen beschikbaar voor het invoeren van gastrekeningen: het GLU (Guest

Lookup) en het PBLU (Previous Balance Lookup) systeem. Welk systeem wordt gebruikt hangt af van de manier waarop de kassa-terminal is geprogrammeerd. (Neem contact op met uw SHARP-dealer voor de keuze van één van deze systemen.)

GLU-systeem: Als voor dit systeem wordt gekozen, worden het verschuldigde saldo en de details van de bestelling in het gastrekening bestand opgenomen. De informatie kan automatisch worden opgeroepen door een gastcode (= GLU-code) in te voeren wanneer er nog een bestelling plaats vindt.

PBLU-systeem: Als dit systeem wordt gekozen, wordt het vorige saldo in het vorige saldobestand (PBLUbestand) opgeslagen. De informatie kan automatisch worden opgeroepen door een vorig saldocode (=PBLU-code) in te voeren wanneer er nog een bestelling plaats vindt.

GLU/PBLU-systeem

Nieuwe gastrekening

Open voor een nieuwe gast een nieuwe gastrekening en geef hier een GLU/PBLU-code aan.

OPMERKING

For automatic GLU/PBLU code generation

GLU/PBLU code

(1 to 99999999)

*1

FINAL

*2

NBAL

*2

XXXXXX

I. PAY

*3

OPEN THE TABLE

RA1 or

RA2

PERSN#

ENTER

Person no.

(max. 2 digits)

PERSN#

[Registratie

[Item entries]

GUEST CHECK RCPT

SLIP

VP

OPMERKING

•

De GLU/PBLU-code duidt op een code die gebruikt moet worden om de gastrekening te openen voor bestellingen of betaling.

•

Het persoonsnummer wordt aan elk persoon toegekend. Het persoonsnummer moet worden ingevoerd wanneer de registratie per persoon loopt.

•

De kassa-terminal kan worden geprogrammeerd voor opeenvolgende GLU/PBLU-codes. Als de kassaterminal niet als zodanig is geprogrammeerd, moeten de GLU/PBLU-codes handmatig worden ingevoerd.

*1 Dit is de optionele functie. (Tijdelijke beëindiging.)

U kunt een gastrekening tijdelijk beëindigen door op de FINAL -toets te drukken. Hierdoor wordt een gastrekening afgedrukt waarop het huidige saldo inclusief belasting wordt vermeld. De gastrekening blijft echter “open” staan. Dit betekent dat er extra bestellingen op gezet kunnen worden. De belasting wordt wel berekend maar niet bij het belastingtotaal opgeteld.

*2 De belasting wordt niet berekend.

*3 De belasting wordt berekend en bij het belastingtotaal opgeteld.

61

61 6/8/99, 17:03

Voorbeeld

Aantal gasten

11

OPEN THE TABLE

2

ENTER

000002

000003

NBAL

Extra bestellingen

Om extra bestellingen op de gastrekening in te voeren, voert u eerst de GLU/PBLU-code in om de gastrekening automatisch op te zoeken.

Procedure

[Item entries] van de posten]

GUEST CHECK RCPT

SLIP

VP

OPEN THE TABLE

FINAL

NBAL

XXXXXX

I. PAY

RA1 RA2

PERSN#

Person no.

(max. 2 digits)

PERSN#

Voorbeeld

11

OPEN THE TABLE

000007

000007

NBAL

62

UP3300_04d 62 6/8/99, 17:03

Betaling

Volg onderstaande procedure

Procedure

I. PAY

OPEN THE TABLE

PERSN#

[Registratie

[Item entries]

Voorbeeld

11

OPEN THE TABLE

2000

CH

K

400

CASH/TL

GUEST CHECK RCPT

SLIP

VP

UP3300_04d 63 6/8/99, 17:03

63

■

Drive-in functie

Een tweede GLU/PBLU-functie kan worden gebruikt als “drive-in” functie. Dit systeem zoekt de drive-in codes automatisch op (volgens het “als eerste in/als eerste uit” systeem).

Drie soorten kassa-terminal functies (bestellingopname, kassiersstation en afgiftebalie) vormen het drive-in systeem.

Drive-in scherm

Het drive-in scherm verschijnt als de

D-THRU

-toets wordt ingedrukt of als de drive-in registratie wordt beëindigd

(zie PGM: FUNCTIES KIEZEN).

Wanneer de HOME, SUB of functietoets wordt ingedrukt, verandert het drive-in scherm in het normale scherm. Het scherm kan ook naar het normale scherm worden teruggebracht door de drive-in registratie te beginnen zonder de

NEW CAR ENTRY

-toets in te drukken.

Bestellingopname

Voor de huidige code


Kassiersstation

Voor de vorige code

Voor de volgende code


De drive-in code staat in de WACHT-rij

Afgiftebalie

Wachttijd

Voor de vorige code

64

UP3300_04d 64 6/17/99, 15:21

De bestellingopname en de betaling kunnen alleen voor de huidige code worden uitgevoerd.

Het venster van de gewenste drive-in code wordt in de wachtrij gezet met behulp van de

WAIT

-toets.

Kies de drivein-code.

(Druk op het betreffende

venster.)

➞

WAIT

Het venster van de gewenste drive-in code wordt uit de wachtrij gehaald met behulp van de

RECALL

-toets.

➞

RECALL

Selectieve codes

Kies de drive-

in code.

ENTER

65

UP3300_04d 65 6/8/99, 17:04

Nieuwe auto

Open voor een nieuwe auto een nieuw drive-in saldo (de code wordt automatisch aangemaakt).

Procedure

NEW CAR ENTRY van de posten]

*1

NBAL

*2

FINAL

GUEST CHECK RCPT

SLIP

VP

OPMERKING

De drive-in code duidt op een code die gebruikt moet worden om de gastrekening opnieuw te openen voor bestellingen of betaling.

*1 De belasting wordt niet berekend.

*2 Dit is de optionele functie. (Tijdelijke beëindiging.)

U kunt een gastrekening tijdelijk beëindigen door op de

FINAL

-toets te drukken. Hierdoor wordt een gastrekening afgedrukt waarop het huidige saldo inclusief belasting wordt vermeld. De gastrekening blijft echter “open” staan. Dit betekent dat er extra bestellingen op gezet kunnen worden. De belasting wordt wel berekend maar niet bij het belastingtotaal opgeteld.

Voorbeeld

NEW CAR ENTRY

000002

000003

NBAL

66

UP3300_04d 66 6/8/99, 17:04

Extra bestellingen

Volg onderstaande procedure om extra drive-in bestellingen te registreren.

Procedure

OPEN THE CAR van de posten]

NBAL

FINAL

GUEST CHECK RCPT

SLIP

VP

Voorbeeld

OPEN THE CAR

000007

000008

NBAL

Betaling

Volg onderstaande procedure:

Procedure

OPEN THE CAR

[Item entries] van de posten]

Voorbeeld

CASH/TL

,

CASH2

CHK

~

CHK4

CR1

~

CR8

EXCHANGE1

~

EXCHANGE9

GUEST CHECK RCPT

SLIP

VP

OPEN THE CAR

1000

CH

K

600

CASH/TL

UP3300_04d 67 6/8/99, 17:04

67

■

Depositoregistraties

Een deposito verwijst naar een vooruitbetaling op een gastrekening en kan à contant, per cheque of krediet worden gedaan. Er kan alleen een depositoregistratie worden gemaakt bij invoer van een gastrekening. Dit is niet mogelijk tijdens de verwerking van een overhandigd bedrag.

Een ontvangen deposito kan worden geretourneerd met behulp van de

DEP.RF

-toets. Het is niet mogelijk om een bedrag te retourneren dat groter is dan het depositosaldo.

Procedure

DEPO

DEP.RF

CHK

CASH/TL

CR1

CA2

CHK4

CR8

Voorbeeld

11

OPEN THE TABLE

5000

DEPO

CASH/TL

NBAL

Voorbeeld

11

OPEN THE TABLE

5000

DEP.RF

CASH/TL

NBAL

68

UP3300_04d 68 6/8/99, 17:04

UP3300_04d

■

Gastrekeningen overdragen (afdragen/aanvaarden)

Gastrekeningen afdragen

Wanneer de dienst van een bediende wordt beëindigd of wanneer een bediende wordt afgelost, kunnen er

één of meer openstaande rekeningen worden overgedragen naar het openstaande rekeningen bestand totdat de verantwoordelijkheid voor de rekening(en) door een andere bediende is overgenomen.

Bovendien kunnen alle openstaande rekeningen van deze bediende direct worden overgedragen.

Procedure

TRANS OUT

Voorbeeld

XXXXXXXX OPEN THE TABLE

TRANS OUT

TRANS OUT

11

OPEN THE TABLE

TRANS OUT

Gastrekeningen aanvaarden

Wanneer de tweede bediende de verantwoordelijkheid voor de afgedragen gastrekeningen aanvaard:

Procedure

TRANS IN

When all guest checks which are transferred out from a clerk are transferred.

CLK

#

XXXXXXXX OPEN THE TABLE

TRANS IN

Voorbeeld

TRANS IN

11

OPEN THE TABLE

TRANS IN

69

69 6/8/99, 17:04

■

Rekeningen afdrukken

Deze functie wordt gebruikt om de rekening aan de gast te overhandigen. De kassa-terminal kan de rekening

(normale rekening of cumulatieve rekening) op de kassabonprinter, de kassanotaprinter of op de journaalprinter afdrukken. Neem voor het selecteren van deze printers contact op met uw SHARP-dealer.

Procedure

C.BILL

Cumulated bill rekening

Bill on the slip (auto feed)

XX

No. of lines op nota

SLIP

GUEST CHECK RCPT

OPMERKING

Deze functie is direct na beëindiging van de transactie beschikbaar (inclusief na het indrukken van de

NBAL of de

FINAL

-toets).

Voorbeeld

• Voor een normale rekening:

GUEST CHECK RCPT

• Voor een cumulatieve rekening:

C.BILL

GUEST CHECK RCPT

70

UP3300_04d 70 6/8/99, 17:04

■

Tussentijds GLU uitlezen (alleen voor het GLU systeem)

Deze functie wordt gebruikt voor het tussentijds inspecteren van de gastrekening. De details van de gastrekening kunnen worden afgedrukt op de kassabon of op de nota. Neem voor het selecteren van deze printers contact op met uw SHARP-dealer.

Procedure

MISC FUNCTIONS 02 INTERMED.

ENTER OUTPUT

RECEIPT

ENTER

SLIP ENTER

OPMERKING

Deze functie is na het beëindigen van de gastrekeningregistratie beschikbaar.

Voorbeeld

MISC FUNCTIONS

[Kies “02 INTERMED.”] 21

ENTER

ENTER

■

Rekeningen totaliseren/rekeningen overdragen

Rekeningen totaliseren

De rekeningen totaliseren functie wordt gebruikt om meerdere rekeningen te totaliseren wanneer een bepaalde gast bij voorbeeld niet alleen zijn of haar rekening betaald, maar ook de rekeningen van andere gasten.

Procedure

UP3300_04d

BILL T

OPEN THE TABLE SUB TOTAL NBAL

#1 #2

OPMERKING

• Alle #1 rekeningen worden bij #2 rekening opgeteld. Voor #1 is een maximum van 5 rekeningen beschikbaar.

• De GLU/PBLU-code van #1 moet in gebruik zijn. Als de gastrekening(en) van #1 of #2 al door een andere bediende zijn verwerkt, moet de gastrekening(en) zijn “afgedragen”.

• Individuele betaling is niet mogelijk na rekeningen totaliseren.

71

71 6/8/99, 17:04

Voorbeeld

BILL T

12

OPEN THE TABLE

13

OPEN THE TABLE

11

SUB TOTAL

NBAL

Rekeningen overdragen

Deze functie wordt gebruikt om de GLU/PBLU-code van een bepaalde rekening te wijzigen.

Procedure

BILL T

OPEN THE TABLE

SUB TOTAL NBAL

#1 #2

OPMERKING

• Voor deze functie moet voor #1 de huidige GLU/PBLU-code, en voor #2 een nieuwe GLU/PBLU-code worden ingevoerd.

• Een #1 rekening wordt overgedragen naar een #2 rekening. De #1 rekening wordt gewist en vrij gemaakt.

Voorbeeld

BILL T

11

OPEN THE TABLE

12

SUB TOTAL

NBAL

72

UP3300_04d 72 6/8/99, 17:04

■

Rekeningen splitsen

Deze functie wordt gebruikt wanneer elke gast van een groep zijn of haar eigen bestelling wil betalen. Met deze functie kunt u bepaalde posten van een gastrekening selecteren en een betalingsregistratie aanbrengen. Bovendien kunt u de geselecteerde posten naar andere gastrekeningen overbrengen. Deze functie is alleen beschikbaar in het GLU-systeem.

Procedure

BILL S

For automatic GLU code generation

OPEN THE TABLE

BILL S

OPEN THE TABLE ENTER

NBAL

BILL S or another

OPMERKING

•

De posten kunnen van het oorspronkelijke venster naar het venster van bestemming (ontvangst) worden overgebracht.

•

De posten die worden gerestitueerd en items met kortingen kunnen niet gesplitst worden.

• Als tijdens het splitsen van de rekeningen geen GLU-code voor ontvangst is ingevoerd, wordt aangenomen dat de betalingshandeling gebeurt door indrukken van de CASH/TL-toets of een andere betalingstoets.

• Het is niet mogelijk de hoeveelheid van een post aan te geven als de opgeslagen hoeveelheid een decimaal getal is.

Voorbeeld

In dit voorbeeld ontvangt u betaling van een groep van twee “BIEFSTUK” en vijf “UITSMIJTER” die in een gastrekening zijn opgeslagen (GLU-code 22).

BILL S

22

OPEN THE TABLE

Kies “3 BIEFSTUK” uit het

oorspronkelijke venster

2

ENTER

Kies “6 UITSMIJTER” uit het


5

ENTER

CASH/TL

BILL S

▼

UP3300_04d 73 6/8/99, 17:05

73

Voorbeeld

In dit voorbeeld brengt u een groep van twee “BIEFSTUK” en vijf “UITSMIJTER” die in een gastrekening zijn opgeslagen (GLU-code 25) over naar een nieuwe gastrekening (GLU-code 31).

BILL S

25

OPEN THE TABLE

31

OPEN THE TABLE

Kies “3 BIEFSTUK” uit het


ENTER

Kies “6 UITSMIJTER” uit het


5

ENTER

NBAL

BILL S

▼

74

UP3300_04d 74 6/8/99, 17:05

■

Normale transactie verplaatsen naar een gastrekening

Met deze kassa-terminal is het mogelijk om een transactie te verplaatsen van een non-GLU type naar een

GLU-bestand.

Procedure

van de posten]

FINAL

NBAL

XXXXXX

RA1 RA2

OPEN THE TABLE

Voorbeeld

000001

35

OPEN THE TABLE

NBAL

GUEST# van de posten]

GUEST CHECK RCPT

SLIP

VP

OPMERKING

• De verplaatsing kan worden uitgevoerd voordat de betaling plaats vond.

• Deze functie is niet beschikbaar wanneer gekozen is voor het individueel betalingssysteem.

• Deze functie is beschikbaar bij GLU-registraties, niet bij drive-in registraties.

UP3300_04d 75 6/8/99, 17:05

75

Overige registraties

■

Percentageberekeningen (korting of toeslag)

• U kunt met de kassa-terminal percentageberekeningen maken voor een subtotaal of voor elke artikelregistratie. U moet vooraf aangeven voor welk subtotaal of artikelregistratie de percentageberekening moet worden uitgevoerd.

• U kunt voor percentageberekeningen (korting, toeslag, subtotaal of individueel) de

%1

t/m

%9

-toets gebruiken.

• Percentage: 0,01% t/m de 100,00%

Percentageberekening van een subtotaal

Voorbeeld

(Wanneer voor de

%1

toets een 10% korting is geprogrammeerd.)

4

X/QTY

000003

000005

000005

SUB TOTAL

%1

CASH/TL

Percentageberekening voor artikelregistraties

Voorbeeld

(Wanneer voor de

%2

-toets een 10% toeslag is geprogrammeerd.)

000006

%2

90

PLU

7

•

5

%2

CASH/TL

76

UP3300_04e 76 6/8/99, 17:06

■

Kortingsregistraties

Met de kassa-terminal kunt u na registratie van een artikel of na berekening van een subtotaal een bepaald bedrag aftrekken, dat lager is dan een geprogrammeerd maximum bedrag.

Korting op een subtotaal

Voorbeeld

000006

80 PLU

SUB TOTAL

100

(–)2

CASH/TL

Korting voor artikelregistraties

Voorbeeld

7 PLU

75 (–)1

CASH/TL

UP3300_04e 77 6/8/99, 17:06

77

■

Restitutieregistraties

Bij het registreren van restituties in een omzetgroep voert u het restitutiebedrag in en drukt u vervolgens op de

REFUND -toets en de betreffende omzetgroeptoets (in deze volgorde). Als een PLU-artikel wordt gerestitueerd, voert u de betreffende PLU-code in en drukt u vervolgens op de REFUND en PLU toetsen. Ook kunt u, zonder dat u de PLU-code registreert, op de REFUND -toets en directe PLU-toetsen drukken (in deze volgorde).

Voorbeeld

REFUND

000003

7

X/QTY

7

REFUND PLU

CASH/TL

■

Retourregistraties

Bij het registreren van retouren in een omzetgroep voert u het retourbedrag in en drukt u vervolgens op de

RETURN

-toets en de betreffende omzetgroeptoets (in deze volgorde). Als een PLU-artikel wordt geretourneerd, voert u de betreffende PLU-code in en drukt u vervolgens op de

RETURN

en

PLU

toetsen. Ook kunt u, zonder dat u de PLU-code registreert, op de

RETURN

-toets en directe PLU-toetsen drukken (in deze volgorde).

Voorbeeld

000005

RETURN

000004

7 X/QTY

7

RETURN

PLU

CASH/TL

78

UP3300_04e 78 6/8/99, 17:06

■

Nummers afdrukken

U kunt op elk moment tijdens een transactie een nummer invoeren, zoals een klantnummer of credit card nummer. Dit nummer kan uit max. 16 cijfers bestaan. Voer het nummer in en druk op de -toets . Het nummer wordt direct afgedrukt.

Voorbeeld

1230

000001

CR2

■

Afdruk van vrije tekst

Tekst die u vrij kunt programmeren in de PGM-stand, kan worden afgedrukt door de betreffende code in te voeren en op de TEXT -toets te drukken, of door op de betreffende directe teksttoets te drukken. U kunt uw artikelen samen omschrijven met omzetgroepen en PLU’s.

Procedure

Text code

(1 to 99)

TEXT#

Voorbeeld

1 TEXT

000011

CASH/TL

79

UP3300_04e 79 6/8/99, 17:06

■

Entertainment rekening

Deze functie wordt gebruikt om met een kassabonprinter verkoopgegevens op gastrekeningen

(entertainment rekening) af te drukken.

Procedure

ENTERTAINMENT

Afdrukvoorbeeld

80

UP3300_04e 80 6/8/99, 17:06

UP3300_04e

Verwerking van betalingen

■

Fooiregistraties

Met de kassa-terminal kunt u de fooien registreren die de bedienden van gasten ontvangen in contant geld of andere betaalmiddelen (cheque of krediet). Bij de fooiregistratie wordt uitgegaan van het volgende systeem:

• De door de gast gegeven fooi wordt in de kassa-terminal geregistreerd via fooiregistratie en het restaurant betaalt de fooi op een later tijdstip contant uit aan de bediende.

• De registratie in de kassa-terminal van het bedrag van de fooi wordt normaliter uitgevoerd door de bediende.

De registratie is toegestaan voordat de betaling plaats vindt. Nadat de fooiregistratie is uitgevoerd, is artikelregistratie niet meer mogelijk. De transactie moet door de betaling worden beëindigd. Het is niet toegestaan tijdens één transactie twee soorten fooi, contant betaalde fooi en niet contant betaalde fooi, te mengen. Slechts één van beide registraties is per transactie toegestaan.

Contant betaalde fooi: in een transactie met een contant betaalde fooi gaat het verwerken van de betaling als volgt:

Betaling à contant (hetgeen in vreemde valuta kan zijn) is verplicht, totdat het totale contant aangeboden bedrag groter of gelijk is aan het bedrag van de contant betaalde fooi. Daarna is betaling per cheque (of krediet) toegestaan.

Niet contant betaalde fooi: in een transactie met een niet contant betaalde fooi gaat het verwerken van de betaling als volgt:

Betaling met cheque (of krediet) is verplicht, totdat het totale met cheque (of krediet) aangeboden bedrag groter of gelijk is aan het bedrag van de niet contant betaalde fooi. Daarna is betaling à contant toegestaan.

Procedure

CASH TIP

NON CASH TIP

Voorbeeld

11

OPEN THE TABLE

300

CASH TIP

300

CASH/TL

1380

CH

K

81

81 6/8/99, 17:06

■

Valuta wisselen

Met de kassa-terminal kunt u betalingen in buitenlands geld verwerken. Door op de EXCHANGE1 t/m

EXCHANGE9

-toets te drukken, wordt het subtotaal omgerekend in een vreemde valuta. Na het omrekenen zijn uitsluitend contante betalingen mogelijk.

Procedure

After an entry

Zodra registratie is completed

or als het tendered is found bedrag lager is sales amount in van de verkoop

*Geprogrammeerde

*

EXCHANGE1

EXCHANGE9

CLEAR

CASH/TL

CA2

*Geprogrammeerde wisselkoers: 0,0000000 t/m 999,999999

OPMERKING

• Wanneer het aangeboden bedrag te laag is, wordt het verschil aangegeven in eigen valuta.

• Verschuldigd wisselgeld wordt aangegeven in eigen valuta.

Voorbeeld

Geprogrammeerde wisselkoers: 0,6068

Gebruikte valuta wisselen toets: EXCHANGE1

Valuta wisselen

In vreemde valuta aangeboden bedrag

000006

000007

EXCHANGE1

5000

CASH/TL

82

Valuta omschrijving

OPMERKING

Openen van geldlade voor vreemde valuta:

• Op het moment van afgifte van de kassabon na aanbieden van de vreemde valuta.

• Op het moment van afgifte van een X/Z-rapport (inclusief verplichte kascontrole)

• Na uitvoeren van de functie voor het openen van de geldlade voor vreemde valuta.

Wanneer de vreemde valuta-toets EXCHANGE (n) buiten een transactie om wordt ingedrukt, wordt de geldlade voor vreemde valuta geopend.

EXCHANGE1

EXCHANGE9

UP3300_04e 82 6/8/99, 17:06

■

Ontvangen op rekening registratie

Procedure

Directe toetsregistraties

RA amount

(max. 8 digits)

RA of

RA2

VOID

CASH/TL

%1 %9

(–)1 t/m

(–)9

CASH/TL

CHK

CR1

CA2

CHK4

CR8

*

Menu-specifieke registraties

MISC FUNCTIONS

ENTER

RA amount

(max. 8 digits)

ENTER

VOID

Amount tendered

%1 %9

(–)1 t/m

(–)9

CASH/TL

CHK

CR1

CA2

CHK4

CR8

*

CASH/TL

OPMERKING

• Van de

CR1

t/m

CR8

-toetsen kunt u alleen die toets gebruiken die geprogrammeerd is om aangeboden bedragen te registreren.

Voorbeeld

12345

4800

RA

4000

CH

K

800

CASH/TL

UP3300_04e

OPMERKING

U kunt voor betaling à contant ook de RA-procedure verkiezen in plaats van bovenstaande procedure.

Neem contact op met uw SHARP-dealer om de procedure te wijzigen.

83

83 6/8/99, 17:06

Procedure

Directe toetsregistraties (alleen betaling à contant)

RA amount

(max. 8 digits)

RA of

RA2

Menu-specifieke registraties (alleen betaling à contant)

MISC FUNCTIONS ENTER

ENTER

■

Uitbetalingsregistraties

Procedure

Directe toetsregistraties

PO

PO2

CASH/TL

CHK

CR1

CA2

CHK4

CR8

*

Menu-specifieke registraties

MISC FUNCTIONS

ENTER

PO

PO2

CASH/TL

CHK

CR1

CA2

CHK4

CR8

*

MISC FUNCTIONS

OPMERKING

• Van de

CR1

t/m

CR8

-toetsen kunt u alleen die toets gebruiken die geprogrammeerd is om aangeboden bedragen te registreren.

Voorbeeld

6789

PO

3000

CH

K

PO

OPMERKING

84

U kunt voor betaling à contant ook de PO-procedure verkiezen in plaats van bovenstaande procedure.

Neem contact op met uw SHARP-dealer om de procedure te wijzigen.

UP3300_04e 84 6/8/99, 17:06

Procedure

Directe toetsregistraties (alleen betaling à contant)

Amount

(max. 8 cijfers)

PO of

PO2

Menu-specifieke registraties (alleen betaling à contant)

MISC FUNCTIONS ENTER

ENTER

■

Geen verkoop (wisselen)

Druk zonder enige registratie op de

NS

-toets. De geldlade opent en de printer drukt de tekst “NO SALE” af. Als u de kassa-terminal een nummer laat afdrukken voordat u op de

NS

-toets drukt, kan een geen verkoop registratie met een nummer worden verkregen.

OPMERKING

U kunt ook “Geen verkoop” uit het diversen menu activeren. Druk op de

MISC FUNCTIONS

-toets en kies “08 NO

SALE” uit het venster.

■

Contantbetaling wijzigen

Deze functie wordt gebruikt om het contante verkoopbedrag te wijzigen voor een krediet verkoopbedrag of een cheque verkoopbedrag. U kunt deze functie bij voorbeeld gebruiken wanneer uw gast u vraagt de betaling te crediteren of om voor betaling een cheque te ontvangen nadat u de betaling als contant heeft geregistreerd.

Procedure

CHK CHK4

CR1 through

CR8

85

UP3300_04e 85 6/8/99, 17:06

Voorbeeld

2000

CH

K

■

Een cheque innen

Voer het chequebedrag in en druk op de

CH

K

t/m

CHK4

toetsen. Deze functie is niet beschikbaar wanneer de kassa-terminal is ingesteld op “contantbetaling wijzigen is beschikbaar”. Neem contact op met uw

SHARP-dealer voor het kiezen van contantbetaling wijzigen of cheque innen.

Procedure

CHK CHK4

Voorbeeld

6789

3000

CH

K

86

UP3300_04e 86 6/8/99, 17:06

■

Bedieningsbedrag

Bij betaling van verkoopregistraties wordt het bedieningsbedrag berekend en afgedrukt. U kunt een percentage instellen voor berekening van het bedieningsbedrag. Als het percentage is ingesteld op 0%, drukt de kassa-terminal geen enkel bedieningsbedrag af. Het bedieningsbedrag is beschikbaar in automatisch BTW 1-6, automatisch belasting 1-6, automatisch BTW 1-3 en automatisch belasting 4-6.

Voorbeeld

000002

000003

SUB TOTAL

CASH/TL

■

VIP verkoop

Deze functie wordt gebruikt bij een kostenloze transactie voor belangrijke gasten. In deze functie wordt geen eenheidsprijs gehanteerd.

Procedure

VIP

CASH/TL

Voorbeeld

Geprogrammeerde eenheidsprijs van

PLU1: 1,15

Geprogrammeerde eenheidsprijs van

PLU2: 15,00

VIP

000001

3 X/QTY

000002

CASH/TL

UP3300_04e 87 6/8/99, 17:07

87

Verliesfunctie

Deze functie wordt gebruikt als de houdbaarheid van een artikel verstreken is en het artikel weggegooid moet worden.

Procedure

WASTE WASTE

OPMERKING

• In de verliesfunctie zijn alleen PLU-registraties toegestaan. bovendien zijn direct en indirect herstel toegestaan.

• De geldlade gaat niet open na beëindiging van een transactie voor de verliesfunctie.

• Het volgnummer wordt na elke verliestransactie verhoogd.

• Wanneer de verliesfunctie door het indrukken van de

WASTE

-toets wordt geactiveerd, verschijnt de titel

“WASTE”.

Voorbeeld

WASTE

000010

000011

▲

Functietitel

WASTE

88

UP3300_04e 88 6/8/99, 17:07

Medewerkerfunctie

U kunt door het gebruik van medewerker-codes de volgende functies gebruiken:

■

Bediende/manager inloggen

Bedienden en managers kunnen worden ingelogd door het invoeren van medewerker-codes of door het gebruik van magneetkaarten. Voor het gebruik van magneetkaarten heeft u een magneetkaartlezer (MCR) nodig. Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer.

Volg onderstaande procedure:

• Inloggen bediende

XXXXXXXXXX

Employee code

(max. 10 cijfers)

(max. 10 digits)

EMPL

XXXX

Secret code

(max. 4 cijfers)

(max. 4 digits)

ENTER

OPMERKING

Bij gebruik van echte bediendesleutel kan niet op deze manier worden ingelogd.

• Inloggen manager

XXXXXXXXXX

Employee code

(max. 10 digits)

XX

EMPL

MGR

XXXX

Secret code

(max. 4 digits)

ENTER

■

Registratie werkuren medewerkers

U kunt het aantal werkuren van uw medewerkers bijhouden.

De werkuren kunnen op de volgende manieren worden geregistreerd:

Begin-/eindtijd en begin/einde pauze

XXXXXXXXXX ENTER

TIME-IN

BREAK

XXXX

ENTER

UP3300_04e

ENTER

Employee code

(max. 10 digits)

XXXXXXXXXX ENTER

TIME-OUT

ENTER

XXXX

BREAK

OPMERKING

• U kunt een werkplek selecteren met behulp van de

•

-toets of de keuzemogelijkheden tonen met behulp van de

LIST

-toets.

• De kassa-terminal maakt in- en uitloggen van een bediende zonder controle van de begin- en eindtijden mogelijk.

89

89 6/8/99, 17:07

Voorbeeld

Medewerkercode

TIME-IN

3

ENTER

Geheime code

1357

ENTER

▼

▼

ENTER

Bewerken van de werktijden

Een manager kan de begin- en eindtijden van een medewerker bewerken om zo juiste werktijden te krijgen.

XXXXXXXXXX

Reading an employee card

3 EMPLOYEE

ENTER

1 TIME EDIT

XXXX

XX

ENTER

XXXX

Manager secret code

ENTER

ENTER

Om gegevens van vandaag

When editing today’s data

XXXXXX

Date

ENTER

Time-edit window will appear and then

ENTER CASH/TL

90

UP3300_04e 90 6/8/99, 17:07

Trainingsfunctie

De trainingsfunctie wordt gebruikt om de gebruiker of de manager te oefenen in het werken met de kassaterminal.

Als een bediende in training wordt geselecteerd, wordt automatisch de trainingsfunctie gestart. Als geen bediende in training wordt geselecteerd, wordt automatisch de REG-functie gestart. Er kan een trainingstekst en een maximum van twee bedienden in training worden geprogrammeerd. Neem voor het programmeren contact op met uw dealer.

De trainingsfunctie geldt voor alle functies van de kassa-terminal. Op kassabonnen die in de trainingsfunctie worden afgedrukt verschijnt een markering waarmee de bonnen als trainingsbonnen herkend kunnen worden.

Het journaalrapport stopt in de trainingsfunctie volledig. De volgnummers worden niet bijgewerkt. Het vorige nummer wordt bij het afdrukken herhaald.

Het bediendegeheugen wordt in de trainingsfunctie automatisch bijgewerkt. Andere geheugens worden niet bijgewerkt.

De GLU-codes die tijdens de trainingsfunctie worden geopend worden ook op het GLU-rapport afgedrukt.

Deze GLU-codes zijn herkenbaar aan de letter “T”. De gegevens van GLU-codes die tijdens een trainingssessie worden gebruikt, worden niet gewijzigd.

Het uitlezen en nulstellen van bedienden in training wordt op het bedienderapport afgedrukt. De verkooptotalen van bedienden in training wordt echter niet meegenomen in het bediendetotaal van het complete bedienderapport.

Kiezen van de bediende in training

000005

3

X/QTY

000003

CASH/TL

UP3300_04e 91 6/8/99, 17:07

91

Toezichthoudend bediende

Deze functie wordt gebruikt om een gewone bediende te vervangen door een toezichthoudend bediende.

De toezichthoudend bediende kan als normaal bediende registraties invoeren door de normale bediendecode in te voeren. U kunt de toezichthoudend bediende functie alleen gebruiken door een normale bediende te vervangen. Deze functie is alleen beschikbaar in het systeem met de echte bediendesleutels.

Gebruik voor deze functie de echte bediendesleutel die als sleutel van de toezichthoudend bediende is aangewezen. Voer vervolgens de normale bediendecode in en druk op de

CLK

#

-toets. Bij het insteken van de sleutel van een toezichthoudend bediende en het openen van een bestaande gastrekening, wordt automatisch de bediende aangewezen die normaliter de gastrekeningen controleert.

OPMERKING

Deze functie is niet beschikbaar wanneer de “functie registratie overlappende bediende” is ingeschakeld.

Procedure

Inserting a supervisor clerk key

Clerk code

(4 digits) or opening a new guest check

CLK#

Voorbeeld

• Het met deze functie openen van een nieuwe gastrekening (GLU-code 11):

Plaatsen van sleutel van toezichthoudend bediende

1

CLK

#

11

OPEN THE TABLE

000001

NBAL

• Het ontvangen van een betaling voor de rekening opgeslagen in GLU-code 11:

Plaatsen van sleutel van toezichthoudend bediende

11

OPEN THE TABLE

120

CASH/TL

92

UP3300_04e 92 6/8/99, 17:07

Registratie overlappende bediende

Met deze functie kunt u overschakelen van de ene naar de andere bediende en de registratie van de eerste bediende onderbreken. De tweede bediende kan derhalve zijn registratie doorvoeren in deze functie. Neem contact op met uw dealer als u deze functie daadwerkelijk wilt gebruiken.

OPMERKING

• De overlappende bedienderegistratie werkt niet als een wisselgeldberekening aan de gang is.

• Als een bediende nog steeds registreert (of de transactie nog niet heeft beëindigd), werkt de kassaterminal alleen in de REG- en MGR-standen en kunnen de X/Z-rapporten niet worden afgedrukt. De melding “CLERK REMAINED” verschijnt dan op het scherm.

Voorbeeld

De registratie van bediende 1 is gestart

Bediendewisseling (1 naar 2), onderbreking

De transactie van bediende 2 wordt beëindigd

Bediendewisseling (2 naar 1), registratie opnieuw gestart, transactie beëindigd

Bediende 1 is aangemeld.

Bediendesleutel 1 is geplaatst.





000001

000003

000003

3 X/QTY

000002

CASH/TL

000001

000003

CASH/TL

UP3300_04e 93 6/8/99, 17:07

93

7

Herstel

REG MODE

MGR MODE

Correctie van de laatste registratie (direct herstel)

Wanneer u per ongeluk een omzetgroep, PLU/sub-omzetgroep, percentage (

%1

t/m

%9

), korting (

(–)1

t/m

(–)9

), of restitutie invoert, kunt u dit herstellen door direct na de onjuiste registratie op de VOID -toets te drukken.

Voorbeeld

000006

VOID

2

PLU

VOID

000008

%2

VOID

000009

28

(–)2

VOID

CASH/TL

▼

▼

94

UP3300_05 94 6/8/99, 17:08

Correctie van de voorlaatste of eerdere registratie (indirect herstel)

Met de

VOID

-toets kunt u onjuiste plusomzetgroep- of PLU-/sub-omzetgroepregistratie tijdens een transactie herstellen voordat u de transactie afsluit (bijv. door het indrukken van de

CASH/TL

-toets). Deze functie geldt uitsluitend voor plusomzetgroep- en PLU-/sub-omzetgroepregistraties en restitutieregistraties.

Voorbeeld

Indirect herstel door cursorbesturing (cursorherstel)

000006

000007

10 PLU

000008

58

PLU

000007

(Gekozen posten)

Selectie door

aanraking

VOID

CASH/TL

OPMERKING

Korting- en toeslagregistraties en percentageregistraties kunnen hersteld worden met behulp van cursorherstel.

95

UP3300_05 95 6/8/99, 17:08

Correctie van het subtotaal

U kunt een hele transactie herstellen. Zodra subtotaal herstel is uitgevoerd, wordt de transactie afgebroken en een kassabon afgedrukt.

Voorbeeld

000001

000006

10 PLU

35

PLU

Subtotaal herstel



SUB TOTAL



 ST VOID

SUB TOTAL

Correctie van fouten die niet door direct, indirect of subtotaal herstel gecorrigeerd kunnen worden

Eventuele fouten die u constateert na het beëindigen van een transactie of tijdens het registeren van het aangeboden bedrag kunnen niet ongedaan gemaakt worden. Dergelijke fouten moeten door de manager worden hersteld.

Voer de volgende handelingen uit:

1.

Als u het aangeboden bedrag registreert: beëindig de transactie.

2.

Overhandig de onjuiste kassabon aan de manager om deze te annuleren.

96

UP3300_05 96 6/8/99, 17:08

8

Speciale afdrukfuncties

REG MODE

Kopie van kassabon afdrukken

Als de klant na het beëindigen van een transactie om een kassabon vraagt terwijl de kassabon aan/uitfunctie uit staat (geen kassabonafdruk), dan drukt u op de RCPT -toets. Hierdoor wordt een kassabon afgedrukt. De kassa-terminal kan ook een kopie van de kassabon afdrukken wanneer de kassabonafdruk wel is ingeschakeld.

OPMERKING

Volg één van onderstaande procedures om de kassabonafdruk aan of uit te zetten:

• Kies “01 RCP SW.” uit het venster dat wordt geopend als op de

MISC FUNCTIONS

-toets wordt gedrukt.

• Druk op de

RCP. SW

-toets om het “RCP SW.” venster te openen.

Voorbeeld

Een kopie van de kassabon afdrukken na het invoeren van de onderstaande registratie terwijl de kassabon aan/uit-functie uit staat

000002

3 X/QTY

000001

CASH/TL

Afdruk op het journaal















Voor kassabon

➞

RCPT

Afdruk op de kassabon























Op de kopie van de kassabon wordt de tekst “COPY” afgedrukt.

6/8/99, 17:08

97

UP3300_05 97

Kopie van gastrekening afdrukken

Met deze functie kunt u een kopie van een gastrekening afdrukken.

Druk op de

GCCOPY

-toets en voer de gewenste gegevens in.

Procedure

GCCOPY de posten

SLIP

Voor afdruk op de nota

RCPT

Wanneer de kassabon aan/uit-functie uit staat

OPMERKING

• De kopie van de gastrekening heeft niets te maken met het geheugen.

• Bediening is hetzelfde als bij normale registratie. Maar de validatie afdruk wordt uitgeschakeld en de geldlade wordt niet geopend.

Voorbeeld

GCCOPY

000001

CASH/TL

Validatie afdruk

De kassa-terminal kan validaties afdrukken als er een notaprinter is aangesloten. Neem voor details over de printers contact op met uw SHARP-dealer.

1.

Plaats het papier in de printergleuf.

2.

Druk vervolgens op de

VP

-toets. De validatie wordt afgedrukt.

OPMERKING

Verplichte validatie afdruk kan worden opgeheven door de volgende handeling. Neem contact op met uw

SHARP-dealer als u deze functie wilt gebruiken.

1. Druk op de

CANCEL

-toets van het speciale venster.

2. Voer de managercode in, druk op de

ENTER

-toets, en voer eventueel daarna de geheime code in en druk op de

ENTER

-toets.

98

UP3300_05 98 6/8/99, 17:08

9

MGR MODE

De managerstand

De managerstand wordt gebruikt wanneer er beslissing op managerniveau genomen moeten worden met betrekking tot de kassa-terminal, bij voorbeeld voor het opheffen van beperkingen en andere niet geprogrammeerde taken.

OPMERKING

In deze stand zijn ook de gewone kassa-terminal functies beschikbaar.

De managerstand inschakelen

Kies om de managerstand in te schakelen de REG-stand uit de functielijst en volg daarna onderstaande procedure:

Procedure

XX

Manager code

MGR

#

When “0” is programmed for the secret code

XXXX

Secret code

ENTER

De managercode wordt vooraf in het managerbestand opgeslagen. Als de ingevoerde code niet in de bestand wordt aangetroffen, treedt er een foutconditie op. Als de code juist is, wordt deze op het journaal afgedrukt en wordt de managerstand van de kassa-terminal ingeschakeld.

UP3300_05

Opheffingsregistraties

Geprogrammeerde limieten van functies (zoals maximumbedragen) kunnen worden opgeheven door de managerstand van de kassa-terminal in te schakelen.

Voorbeeld

In dit voorbeeld is de kassa-terminal geprogrammeerd om geen kortingsregistratie van meer dan 2,00 te accepteren.

Registraties in de

REG-stand

Om de managerstand in te schakelen

Terugkeren naar de REG-stand.

000002

250

(–)2

CLEAR

...... Fout

1

MGR

#

1245

ENTER

250

(–)2

CASH/TL

99

99 6/8/99, 17:08

Betaalde fooi registraties

Deze functie wordt gebruikt wanneer de fooien die door gasten met andere middelen dan contant (cheque of krediet) zijn betaald à contant aan de bediende wordt uitbetaald.

Betaalde fooi registraties kunnen alleen in de MGR-stand worden ingevoerd. De fooien worden evenredig aan de betreffende bedienden uitbetaald.

Procedure

TIP PAID

Voorbeeld

(De bediendesleutel wordt geplaatst.) TIP PAID

Rekeningopname/rekeningherstel

De rekeninginformatie moet zijn opgeslagen wanneer het rekeningrapportage bestand (rekeningopname) werd aangemaakt. Elke opname bevat “rekeningvolgnummer”, “bediendenummer”, “afgiftedatum” en “bedrag”.

Elke opname kan worden hersteld via het rekeningrapportage bestand (rekeningherstel). Het herstelde rekeningnummer wordt gebruikt bij de afgifte van een nieuwe rekening om het rekeningrapport re completeren.

Procedure

VOID

GUEST CHECK RCPT

SLIP

Voorbeeld

5

VOID

GUEST CHECK RCPT

100

UP3300_05 100 6/8/99, 17:08

10

Correctie na beëindigen transactie

MGR MODE

Wanneer u fouten dient te herstellen die bedienden niet kunnen corrigeren (fouten die zijn gevonden nadat de transactie is beëindigd en die niet kunnen worden hersteld via direct of indirect herstel), volg dan onderstaande procedure in de MGR-stand.

1.

Voer de managercode in en druk op de

MGR

#

-toets en voer daarna eventueel de geheime code in.

2.

Druk op de

VOID

-toets om uw kasregister in de herstel-functie te zetten. (Let op de aanduiding op het scherm.)

3.

Herhaal de registraties die op de foutieve kassabon zijn afgedrukt. (Hierdoor worden alle gegevens van de onjuiste transacties uit het geheugen van de machine gewist en toegevoegd aan de totaalteller van de herstelde bedragen.)

Foutieve kassabon Geannuleerde kassabon

OPMERKING

Zodra de transactie is geannuleerd (d.w.z. beëindigd in de herstelfunctie) verlaat de kassa-terminal de herstelfunctie. Herhaal de bovenstaande stappen

2.

en

3.

om andere transacties te herstellen.

UP3300_05 101 6/8/99, 17:08

101

11

Omzet uitlezen (X) en nulstellen (Z)

X1/Z1 MODE

X2/Z2 MODE

OPXZ MODE

• Gebruik de uitleesfunctie (X) wanneer u de omzetgegevens vanaf de laatste nulstelling wilt opvragen. U kunt de gegevens zo vaak als gewenst uitlezen. Het geheugen van de kassaterminal wordt hierdoor niet beïnvloed.

• Gebruik de nulstelfunctie (Z) wanneer u het geheugen van de kassa-terminal wilt wissen. Door de nulstelling worden ale omzetgegevens afgedrukt en het gehele geheugen gewist, behalve

GT1 t/m GT3, de nulstelteller en het bonvolgnummer.

• X1- en X2-rapporten tonen dagelijkse omzetcijfers. U kunt deze rapporten uitlezen in de X1/

Z1-stand.

• X2- en Z2-rapporten tonen periodieke (maandelijkse) consolidatiegegevens. U kunt deze rapporten uitlezen in de X2/Z2-stand.

• Als “X1/X2 report in the X2/Z2 mode” (“X1/X2-rapporten in de X2/Z2-stand”) van uw kassaterminal is ingesteld op “ENABLE” (“mogelijk”), kunt u het X1/Z1-rapport uitlezen in de X2/Z2stand. Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer.

■

Uitlezen van een X1/Z1- of X2/Z2-rapport

[Uitlezen van een X1- of X2-rapport:]

1. Kies “1 READING” in het X1/Z1— of X2/Z2-functievenster om de functielijst op het scherm te brengen.

2. Kies één van de items die in de tabel op de volgende pagina’s beschreven staan.

3. Voer zo nodig de waarden in die in de kolom “In te voeren gegevens” van de tabel staan.

4. Kies een uitvoerapparaat (“DISPLAY” of “REPORT PRINTER”) voor het rapport.

[Uitlezen van een Z1- of Z2-rapport:]

1. Kies “2 RESETTING” in het X1/Z1— of X2/Z2-functievenster om de functielijst op het scherm te brengen.

2. Kies één van de items die in de tabel op de volgende pagina’s beschreven staan.

3. Voer zo nodig de waarden in die in de kolom “In te voeren gegevens” van de tabel staan.

4. Kies een uitvoerapparaat (“DISPLAY” of “REPORT PRINTER”) voor het rapport.

5. Nadat het rapport is uitgelezen verschijnt de melding “ARE YOU SURE?” (Weet u het zeker?) op het scherm.

Kies één van de volgende keuzemogelijkheden:

• Kies “YES” om alle omzetgegevens nul te stellen.

• Kies “NO” om alle omzetgegevens te bewaren.

102

UP3300_05 102 6/8/99, 17:08

UP3300_05

1 GENERAL

2 DEPT./GROUP

3 DEPT.IND.

GROUP

4 DEPT.GROUP

TOTAL

5 PLU

Item

6 COMBO SALES

7 PLU BY DEPT

8 PLU IND.

GROUP

9 PLU GROUP

TOTAL

10 PLU STOCK

Beschrijving

Algemeen

Omzetgroep per opgegeven bereik

Individueel groepstotaal van omzetgroepen

Complete groepstotalen van omzetgroepen

PLU per opgegeven bereik

Beschikbaar rapport in elke stand

In te voeren gegevens

X1/Z1 X2/Z2

X1, Z1

X1

X1

X1

X1, Z1

X2, Z2

X2

X2

X2

X2, Z2

Eerste omzetgroepcode/ laatste omzetgroepcode

Omzetgroepnr.

Combi-omzet X1

PLU per bijbehorende omzetgroepen X1, Z1

Individuele groepen van PLU’s

Complete groepstotalen van PLU’s

PLU-voorraad

X1

X1

X1

X2

X2, Z2

X2

X2

Eerste PLU-code/ laatste PLU-code


Omzetgroepcode

PLU-groepsnr.

11 PLU COST PLU-kosten X1

X1

X1

X1

X2

X2

X2

X2



Bedrag of hoeveelheid

Alle

Omzetgroepcode

12 PLU TOP 20

13 PLU ZERO

SALES

PLU-top 20

PLU-nulomzet

PLU-nulomzet per omzetgroep

PLU minimum voorraad 14 PLU MIN.

STOCK

15 PLU HOURLY

GROUP

PLU-groep per uur

16 TRANSACTION Transactie

17 TL-ID Totaal in geldlade

18 COMMISSION Commissieverkoop

SALES

19 TAX

20 CHIEF

21 ALL CLERK

22 IND. CLERK

Belasting

Chef

Alle bedienden

Individuele bedienden

X1

X1, Z1

X1

X1

X1

X1

X1

X1, Z1

X1, Z1

(OP X/Z mode)

X2

X2

X2

X2, Z2

X2, Z2

X, Z


Begintijd/eindtijd

103

103 6/8/99, 17:08

Item Beschrijving

23 DD ERROR Uitleesfout drankenautomaat

24 DD RESET Herstel drankenautomaat

25 MEDEWERKER Medewerker

Beschikbaar rapport in elke stand

In te voeren gegevens

X1/Z1 X2/Z2

X1, Z1

Z1

X2, Z2

X2

X2

Eerste medewerker-code/ laatste medewerker-code



26 EMP.

Bijstelling medewerker

ADJUSTMENT werktijden

27 EMP. ACTIVE

STS.

28 HOURLY

Actieve status medewerker

Uurlijks (alle)

Uurlijks (per opgegeven bereik)

29 LABOR COST% Arbeidskosten-%

30 OVER TIME Overuren

X1, Z1

X1

X1

31 DAILY NET

32 INGREDIENT

STOCK

33 GLU

Dagelijks netto

Voorraad ingrediënten

GLU/PBLU

X1

X1, Z1

X2, Z2

X2, Z2

Begintijd/eindtijd


Ingrediëntnr.

Eerste GLU/PBLU-code/ laatste GLU/PBLU-code

34 GLU BY CLERK GLU/PBLU per bediende

35 BILL Rekeningrapport

36 DRIVE THRU Drive-in

37 D-THRU BY

CLERK

40 STACKED

REPORT

Drive-in per bediende

38 SERVICE TIME Drive-in service tijd

39 BALANCE Saldo

Samengesteld rapport 1

Samengesteld rapport 2

X1, Z1

X1, Z1

X1, Z1

X1, Z1

X1, Z1

X1

X1, Z1

X1, Z1

X2

X2, Z2

X2, Z2

Eerste drive-in code/ laatste drive-in code

104

UP3300_05 104 6/8/99, 17:08

UP3300_06

Dagelijkse omzettotalen

■

Algemeen rapport

• Voorbeeld X-rapport • Voorbeeld Z-rapport

Uitleessymbool

Rapportitel

Omzetgroepcode

Verkochte hoeveelheid

Verhouding omzet t omzetgroep 1 t.o.v.

totaal “+” omzetgroep

Omzetbedrag

Omschrijving omzetgroep

Verhouding omzet omzetgroep 1 t.o.v.


Totaalbedrag groep 1

Groep 1 tekst

De verdere afdruk ziet er hetzelfde uit als het voorbeeld

X1-rapport.

Aantal nulstellingen

Netto groottotaal

(GT2 - GT3)

Groot totaal van plus-registraties

Groot totaal van min-registraties

Totaal betaalde bestellingen

Groot totaal van registraties in de trainingsfunctie

Aantal “+” omzetgroepen en totaal

Aantal “–” omzetgroepen en totaal

Aantal losse “+” omzetgroepen en totaal

Aantal losse “–” omzetgroepen en totaal

Aantal nulomzet 1 en totaal


105

105 6/1/99, 8:41


Rapporttitel

Aantal subtotaal (–) posten en totaal

Aantal subtotaal % posten en totaal

Netto omzet totaal

106

UP3300_06 106

Belasting totaal

Netto totaal zonder belasting

BTW-omschakeling totaal

Belasting wissen totaal

Bedieningsbedrag totaal

Aantal (–) posten en totaal

Aantal % posten en totaal

Aantal winkelcoupon-PLU en totaal

Aantal restituties en totaal

Herstellingen in de REG-stand en totaal

Herstelling in de herstelfunctie en totaal

Herstellingen in de managersfunctie en totaal

Aantal herstelde subtotalen en totaal

Transactie in de verliesfunctie

Aantal retouren en totaal

Aantal herstelde losse registraties en totaal

Aantal herstelde losse restituties en totaal

Aantal herstelde losse retouren en totaal

Aantal herstelde nulomzet registraties en totaal

Aantal herstelde nulomzet restituties en totaal

Aantal herstelde nulomzet retouren en totaal

6/1/99, 8:41

Aantal validatie afdrukken

Aantal rekening afdrukken

Aantal niet-verkopen (wisselen)

Aantal GLU/PBLU

Aantal drive-in

Aantal NBAL (voor GLU/PBLU)

Aantal NBAL (voor drive-in)

Aantal gastrekeningen

Aantal gasten

Besteld totaal

Betaald totaal

Betaald totaalgemiddelde per klant

Aantal betaalde rekeningen en totaal

Aantal afgedragen en totaal

Aantal ingedragen en totaal

Aantal rekeningsaldo (afgedragen - ingedragen) en totaal

Beginsaldogeheugen (-)

Beginsaldogeheugen (-)

Totaal beginsaldogeheugen

Aantal op rekening ontvangen en totaal

Aantal op rekening ontvangen (-) en totaal

Aantal op rekening ontvangen % en totaal

Aantal uitbetaald en totaal

Aantal geïnde cheques en totaal

Aantal deposito’s (+) en totaal

Aantal deposito’s (-) en totaal

Aantal contante fooi en totaal

Aantal niet contante fooi en totaal

Aantal betaalde fooi en tootal

Aantal hoteltransfers en totaal

Aantal contante betalingen en totaal

Aantal contante betalingen 2 en totaal

Aantal cheque betalingen en totaal

Aantal krediet 1 verkopen en totaal

Aantal valutawisselingen 1 en totaal

UP3300_06 107

Geldbedrag in geldlade

Bedrag in cheques in geldlade

Geld + cheques in geldlade

Totaal aan wisselgeld voor betaling met cheques

6/1/99, 8:41

107

■

Omzetgroeprapport

• Voorbeeld X-rapport

■

Individueel groepstotaalrapport van omzetgroepen

Omzetgroepcode



Omzetgroepcode


Omzetbedrag

Verhouding omzet omzetgroep 2 t.o.v. totaal

“+” omzetgroep

Totale aantal groep 1

Verhouding omzet omzetgroep 1 t.o.v.


Totaalbedrag groep 1

Groep 1 tekst


Omzet

Groep 1 tekst/verkochte hoeveelheid en totaal

■

Compleet groepstotaalrapport van omzetgroepen






Groep 1 tekst/verkochte hoeveelheid en totaal





Aantal geen-omzet

1 en totaal

108

UP3300_06 108 6/1/99, 8:41

■

PLU-rapport per opgegeven bereik


PLU-code

Omschrijving (prijs-1)

PLU-bereik

Verkochte hoeveelheid en totaal voor prijsniveau 1

Verlieshoeveelheid en totaal voor prijsniveau 1


X-rapport.

Verkoop en verlies voor prijsniveau 7

Totaal verkochte hoeveelheid en totaal voor prijsniveau 1

Totale verlieshoeveelheid en totaal voor prijsniveau 1

Totaal voor prijsniveau 7

▲

Omzet combimaaltijden PLU

Totaal voor combimaaltijden PLU

109

UP3300_06 109 6/1/99, 8:41

■

Combi-omzet rapport


PLU-code

Omschrijving (prijs-1)

PLU-bereik

Aantal combi-verkoop en totaal

Aantal combi-verlies en totaal


110

UP3300_06 110


6/1/99, 8:41

■

PLU-rapport per bijbehorende omzetgroepen


Bijbehorende omzetgroepcode

PLU-code

Verkochte hoeveelheid en totaal

Verlieshoeveeheid en totaal


X-rapport.



UP3300_06 111 6/1/99, 8:41

111

■

Individueel groepsrapport van PLU’s

■

PLU-voorraadrapport

PLU-code

Verkochte hoeveelheid en bedrag voor prijsniveau 1

Omschrijving

Groep 99 label

Verkochte hoeveelheid en totaal groep 99


Bereik

PLU-code

Voorraad

Omschrijving

■

Compleet groepsrapport van PLU’s

Groep 1 tekst

Verkochte hoeveelheid en totaal groep 1

112

UP3300_06 112


6/1/99, 8:41

■

PLU-kostenrapport

PLU-code

Bereik

Artikelkosten voor prijsniveau 1

Verkoopbedrag voor prijsniveau 1

Verbruikkosten voor prijsniveau 1 = artikelkosten x verkochte hoeveelheid

PLU-kosten % voor prijsniveau 1 = verbruikskosten/verkoopbedrag -BTW-bedieningsbedrag

Omschrijving

Verkochte hoeveelheid en verkoopbedrag voor prijsniveau 7

Totale verkochte hoeveelheid en totale verkoopbedrag

Totale kosten

Kosten %

UP3300_06 113 6/1/99, 8:41

113

■

PLU-top 20 rapport

• Per bedrag

Rang

PLU-code

Verkochte hoeveelheid voor prijsniveau 1

Verkoopbedrag voor prijsniveau 1

Omschrijving

• Per hoeveelheid

Totaal verkochte hoeveelheid voor prijsniveau 1

Totaal verkoopbedrag voor prijsniveau 1

114

UP3300_06 114 6/1/99, 8:41

■

PLU-nulomzetrapport (compleet)

■

PLU-mimimumvoorraadrapport

Plu-code

Omschrijving

Bereik

PLU-code

Voorraad

Omschrijving

■

PLU-nulomzetrapport (per omzetgroep)

Omschrijving van omzetgroep

Bijbehorende omzetgroepcode

PLU-code

UP3300_06 115 6/1/99, 8:41

115

■

PLU-groepstotaalrapport per uur

■

Totaal in geldladerapport

• Voorbeeld X-rapport • Voorbeeld X-rapport

Tijd

Aantal transacties

Verkooptotaal

Aantal wisselingen

Valuta wisseling 1 totaal

Eigen valuta voor valuta wisseling 1 totaal

• Voorbeeld Z-rapport

116

UP3300_06

De verdere afdruk ziet er hetzelfde uit als het voorbeeld X-rapport.

116

■

Transactierapport


Totaal in geldlade

Cheques in geldlade


In dit rapport worden dezelfde transactiegegevens afgedrukt als die van het algemene rapport.

6/1/99, 8:41

Totaal “+” omzetgroepen

Totaal “–” omzetgroepen

Totaal losse “+” omzetgroepen

Totaal losse “–” omzetgroepen

Totaal geen-omzet 1

■

Commissieverkooprapport

■

Chefrapport

Totaal commissieverkoop 1

Commissiebedrag 1 = commissieverkoop x commissie

Totaal commissie

Bedrag verkoop zonder commissie

Omzet per tafel

Besteld totaal/gebruikte gastrekening

Omzet per gast

Besteld totaal/aantal gasten omzet per rekening

Omzet per rekening

Besteld totaal/aantal nieuwe rekeningen

Aantal posten per gast

Aantal “+” omzetgroepen/aantal gasten

Aantal posten per rekening

Aantal “+” omzetgroepen/ aantal nieuwe rekeningen

Gemiddeld bedrag per post

Bedrag “+” omzetgroepen/ aantal ”+” omzetgroepen

■

Belastingrapport

Totaal nettoverkoop

Totaal belastbaar 1

Totaal BTW 1

Totaal belasting

Totaal nettoverkoop zonder belasting

117

UP3300_06 117 6/1/99, 8:41

■

Compleet bedienderapport


Commission sale 1 total in the same format as in the sample X report.

Change total for check tendering

118

UP3300_06 118

Check in drawer

Cheques in geldlade

6/1/99, 8:41

■

Individueel bedienderapport


Bediendecode

Bediendenaam

Besteld totaal

Commissieverkoop 1 totaal

Commissiebedrag 1


X-rapport.

Commissiebedrag totaal

Verkoopbedrag zonder commissie

Betaald totaal

Betaald totaal gemiddeld per klant

Besteld totaal - betaald-totaal

Nulomzet 1 totaal

Aantal afgedragen en totaal

Aantal ingedragen en totaal

Aantal rekeningsaldo (afgedragen - ingedragen) en totaal

Aantal restituties en totaal

Herstelling in de herstelfunctie en totaal

Herstellingen in de managersfunctie en totaal

Aantal herstelde subtotalen en totaal

Transactie in de verliesfunctie

Aantal retouren en totaal

Aantal GLU/PBLU

Aantal drive-in

Aantal NBAL (voor GLU/PBLU)

Aantal NBAL (voor drive-in)


Aantal gasten

Aantal deposito’s (+) en totaal

Aantal deposito’s (–) en totaal

Beginsaldogeheugen (–)

Beginsaldogeheugen (–)

Totaal beginsaldogeheugen

UP3300_06 119 6/1/99, 8:41

119

C a

Aantal contant en totaal

Aantal cheque 1 verkoop en totaal t

C

E c

Aantal wisselingen 1 en totaal

Geld in geldlade


Totaal wisselgeld voor chequebetaling

Openstaande GLU/PBLU-code

Vrije GLU-code

120

UP3300_06 120 6/1/99, 8:41

■

Bedienderapport (foutbediening

■

Rapport uitleesfout drankenautomaat) drankenautomaat

UP3300_06 121

GLU-code m.b.t.

foutbediening

Details foutbediening

Normaal bedienderapport

Totale hoeveelheid en bedrag voor een bediende

Omschrijving van foutbediening

Aantal totaal en bedrag van foutbediening voor bediende

■

Herstelrapport drankenautomaat

Geen afdruk voor bediende die geen foutbediening heeft

Details foutbediening



121

6/1/99, 8:41

■

Rapport actieve status medewerker

■

Uurlijks rapport


Medewerkercode

Bereik

Medewerkernaam

* Geeft aan dat de medewerker pauze heeft

Geeft aan dat de medewerker niet ingeklokt is.

Tijd

Aantal transacties

Verkooptotaal

Gemiddeld verkoopbedrag

■

Drive-in service tijd rapport


Aantal transacties

Totaaltijd

Service gemiddeld per 1 uur

De verdere afdruk ziet er hetzelfde uit als het voorbeeld X-rapport.

122

UP3300_06 122 6/1/99, 8:41

■

Arbeidskosten-%-rapport

■

Ingrediëntenvoorraadrapport

Tijd

Aantal transacties

Employeekosten

% arbeidskosten

Verkooptotaal

Bereik

Ingrediëntnr.

Voorraad

Omschrijving van ingrediënt

■

GLU/PBLU-rapport


Bereik

Bediendecode

PBAL

Deposito (+) totaal

Deposito (–) totaal


X1-rapport.

“T”: Deze GLU/PBLU-code werd in de trainingsstand gebruikt.

Vrije GLU/PBLU-code

(Deze code is afgedragen.)

123

UP3300_06 123 6/1/99, 8:41

■

GLU/PBLU-rapport per bediende


C Bediendecode

C Bediendenaam

G GLU/PBLU-code

P

PBAL

D

Deposito (+) totaal

D



X-rapport.

t

(

F

Vrije GLU/PBLU-code

(Deze code is afgedragen.)

Totaal

124

UP3300_06

■

Drive-in rapport


Drive-in code

Bereik

Bediendecode

PBAL

Deposito (+) totaal



X-rapport.

“

“T”: Deze GLU/PBLU-code werd in de trainingsstand gebruikt.

Totaal

124 6/1/99, 8:41

■

Drive-in rapport per bediende


Bediendecode

Bediendenaam

Drive-in code

PBAL

Deposito (+) totaal



X-rapport.

UP3300_06

■

Saldorapport

■

Rekeningenrapport

•

Voorbeeld X-rapport

Groottotaal van de vorige dag

Bestellingen totaal

Betaal totaal

Oude saldo + saldo van vandaag

Rekeningnr.

Datum

Bediendenummer

Bedrag

■

Samengestelde X1/X2-rapporten

Het is mogelijk een aantal X1/Z1-rapporten achter elkaar af te drukken. U dient dan wel vooraf te programmeren welke X1/Z1-rapporten u wilt afdrukken. Zie “Samengestelde rapporten” in het gedeelte

“Rapporten programmeren” van hoofdstuk 13, “Programmeren”.

125

125 6/1/99, 8:41

Periodieke consolidatie

U kunt over een bepaalde periode (meestal een week of een maand) X en Z consolidatierapporten opvragen.

■

Algemene informatie

De periodieke X- of Z-rapporten zien het hetzelfde uit als het X1/Z1-rapport met de dagelijkse totalen, met uitzondering van de functie-aanduiding (“X2” of “Z2”).


Symbool voor nulstellen

Aantal nulstellingen van dagelijks totaal

Aantal nulstellingen van periodieke consolidatie

Groot totaal

Rapporttitel

De verdere afdrukken zien er hetzelfde uit als het

X/Z-rapport met de dagelijkse totalen.

126

UP3300_06 126 6/1/99, 8:41

■

Medewerkerrapport


Medewerker-code

Bereik

Datum

Handeling

Begin werktijd

Werkpleknr.

Werkplek-naam

Begin pauze

Eind pauze


X2-rapport.

Bijgestelde werktijd

■

Overurenrapport

Totale pauzetijd per werkplek


Totale werktijd per werkplek

Totale kosten per werkplek

Totaal uren

Overwerk

Totale arbeidskosten

Employee-naam


Bereik

Medewerkercode

Datum

Overuren

Overwerkkosten

Einde werktijd


X2-rapport.

127

UP3300_06 127 6/1/99, 8:41

■

Bijstellingsrapport medewerker

■

Dagelijks nettorapport werktijden


Bereik

Datum

Werktijd

Werktijd voor bijstelling

Bijgestelde tijd

Datum

Aantal gasten

Verkooptotaal

Gasten totaal

Totaal nettobedrag



X2-rapport.

■

Samengestelde X2/Z2-rapporten

Het is mogelijk een aantal X2/Z2-rapporten achter elkaar af te drukken. U dient dan wel vooraf te programmeren welke X2/Z2-rapporten u wilt afdrukken. Zie “Samengestelde rapporten” in het gedeelte

“Rapporten programmeren” van hoofdstuk 13, “Programmeren”.

128

UP3300_06 128 6/1/99, 8:41

Verplichte kascontrole

Als het kasregister is ingesteld op verplichte kascontrole (CCD) moet de bediende eerst de hoeveelheid geld en cheques tellen en invoeren voordat hij of zij het bediende-Z-rapport kan afdrukken.

Volg de aanwijzingen van onderstaande paragraaf “Toetsvolgorde” om deze controle uit te voeren.

Soorten verplichte kascontrole

• Verplicht na nulstelling door een individuele bediende

• Verplicht na nulstelling door alle bedienden.

OPMERKING

De verplichte kascontrole is beschikbaar in de twee hierboven vermelde soorten. U kunt elk van beide soorten kiezen. Raadpleeg uw SHARP-dealer voor details.

Toetsvolgorde

• Individueel bediende-Z-rapport

OP X/Z-stand

2 RESETTING

ENTER

1 IND.CLERK

ENTER

XX XX bediendecode

ENTER

X1/Z1-stand

2 RESETTING ENTER 6 IND.CLERK

ENTER

1 DISPLAY

2 REPORT PRINTER

ENTER CASH/TL

1 YES

2 NO

ENTER

ENTER

• Compleet bediende-Z-rapport

X1/Z1-stand

2 RESETTING ENTER

5 ALL CLERK

ENTER

6/1/99, 8:41

129

UP3300_06 129

Bedrag bij verplichte kascontrole

Bediendecode/ bediendenaam

Besteld totaal

Commissieverkoop

1 totaal

Bedrag aan contant geld in geldlade

Bedrag aan cheques in geldlade

Bedrag aan contant geld/cheques in geldlade

Totaalbedrag aan geregistreerd contant geld/cheques in geldlade

Totaal wisselgeld voor chequebetaling

130

UP3300_06 130 6/1/99, 8:41

12

Gebruik van het programmeertoetsenbord

Het programmeertoetsenbord verschijnt wanneer de PGM1 of PGM2-stand is gekozen.

Lay-out van het programmeertoetsenbord

PREVIOUS NEXT

CALL

1

0

7

4

P UP CLK#

P DOWN EMPL#

MGR# AUTO21

AUTO22

CANCEL LIST

CLEAR MODE

AUTO23

AUTO24

2

00

8

5

3

•

9

6

X/QTY AUTO25

PGM COMMAND

ENTER

CASH/TL DELETE

UP3300_07

DELETE

: Wist een letter of cijfer op de cursorpositie

Verplaatst de cursor.

CALL

PREVIOUS

: Wordt gebruikt om de gewenste code op te roepen.

: Wordt gebruikt om terug te gaan naar het vorige record, d.w.z. van het omzetgroep 2 programmeervenster terug naar het omzetgroep 1 programmeervenster.

NEXT

ENTER

CLEAR

: Wordt gebruikt om verder te gaan naar het volgende record, bij voorbeeld om eenheidsprijzen voor de volgende omzetgroepen te programmeren.

: Wordt gebruikt om elke instelling te programmeren.

: Wordt gebruikt om de instelling te wissen die als laatste is geprogrammeerd of om de foutconditie te herstellen.

: Wordt gebruikt om het programmeren te annuleren en terug te gaan naar het vorige scherm.

CANCEL

P UP

P DOWN

MODE

: Wordt gebruikt om het venster terug te bladeren naar de vorige pagina.

: Wordt gebruikt om het venster vooruit te bladeren naar de volgende pagina.

: Wordt gebruikt om terug te gaan naar het functiescherm.

: Wordt gebruikt om over te schakelen tussen twee of meer opties.

•

LIST : Wordt gebruikt om een lijst te tonen van de opties waartussen kan worden overgeschakeld met behulp van de

•

-toets.

PGM COMMAND

: wordt gebruikt om over te schakelen naar het PGM-opdracht toetsenbord (PGM COMMAND).

CASH/TL

: wordt gebruikt om het programmeren te beëindigen.

Cijfertoetsen: worden gebruikt om getallen in te voeren.

Zie “Basisinstructies” van hoofdstuk 13, “Programmeren” voor meer informatie over het gebruik van deze toetsen.

131

131 6/1/99, 8:42

Alfanumerieke tekens programmeren

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u alfanumerieke tekenreeksen kunt programmeren, zoals

“OMSCHRIJVING”, “NAAM” en “TEKST”.

Leesteken toetsenbord

(Pagina 1)

PAGE

(Pagina 2)

■

Met de tekentoetsen van het toetsenbord

Alfanumerieke tekens invoeren

Om een teken in te voeren raakt u de toets van het betreffende teken op het leesteken toetsenbord aan.

Hoofdletters invoeren

SHIFT

: U kunt met behulp van deze toets hoofdletters invoeren. Raak deze toets aan voordat u de betreffende letter aanraakt. U moet elke keer dat u een hoofdletter wilt invoeren deze toets aanraken.

Dubbelgrote tekens invoeren

DOUBLE

: Met deze toets schakelt u over tussen normale tekengrootte en dubbele tekengrootte. Standaard is normale tekengrootte ingesteld. Wanneer de dubbele tekengrootte is gekozen verschijnt de letter “W” onderaan op het scherm.

Tekst bewerken

U kunt de tekst die u heeft ingevoerd bewerken door tekens in te voegen of te wissen.

Om de redigeerfunctie in te schakelen: gebruik de

INS

-toets. (Redigeerfunctie: invoegen (“_”) en overschrijven (“

■

”)).

Om de cursor te verplaatsen: gebruik de of de -toets.

Om een teken of cijfer te wissen: gebruik de

DEL

(wissen) of de

BS

(spatie achteruit) toets.

132

UP3300_07 132 6/1/99, 8:42

■

Met tekencodes

Cijfers, letters en symbolen kunt u programmeren met behulp van tekencodes en de

CODE

-toets. Volg onderstaande procedure met de cursor op de invoegpositie om tekens in te voeren:

CODE

➞

XXXXXX: tekencode (3 cijfers)

Character code:

032 033 034 035 036 037

032 - 047

038 039 040 041 042 043 044 045 046 047

048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063

048 - 063

064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079

064 - 079

080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095

080 - 095

096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

096 - 111

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

112 - 127

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

128 - 143

144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

144 - 159

160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

160 - 175

176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

176 - 191

192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207

192 - 207

208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223

208 - 223

224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

224 - 239

240 - 255

240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255

(DC)

133

UP3300_07 133 6/1/99, 8:42

13

Programmeren

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u diverse items kunt programmeren. Voordat u met programmeren begint, kiest u afhankelijk van het te programmeren item de PRICE, PGM1,

PGM2 of AUTO KEY-stand uit de functielijst.

PRICE MODE

PGM1 MODE

PGM2 MODE

AUTO KEY MODE

Basisinstructies

Dit gedeelte illustreert het programmeren aan de hand van een voorbeeld voor het programmeren van omzetgroepen.

Procedure

■

Programmeervoorbeeld

Het onderstaande voorbeeld toont hoe u voor omzetgroep 1 de eenheidsprijs op 2,00 en de omschrijving op “ABCDE” programmeert en deze omzetgroep instelt op gewichtsregistratie.

ENTER CANCEL

ENTER CANCEL

1.

Kies in het PGM2-venster met behulp van de of -toets voor “2 SETTING” en druk vervolgens op de

ENTER

-toets.

• Het instelvenster (SETTING) verschijnt.

OPMERKING

• U kunt “2 SETTING” ook kiezen door in het venster op deze regel te drukken.

• U kunt “2 SETTING” ook kiezen met behulp van de

2

en

ENTER

-toets.

• Druk op de

CANCEL

-toets als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.

2.

Kies “1 ARTICLE”.

• Het artikelvenster (ARTICLE) verschijnt.

OPMERKING

Het tekentje (

▼

) in de rechter benedenhoek van het venster geeft aan dat er meer opties zijn dan er nu in het venster te zien zijn. Druk om de

P DOWN

-toets om door te bladeren.

Druk op de

P UP

-toets als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.

3.

Kies “1 DEPT.”

• Het omzetgroepvenster verschijnt met een lijst van omzetgroepen die geprogrammeerd kunnen worden.

ENTER CANCEL

134

UP3300_07 134 6/1/99, 8:42

4.

Kies “01” voor omzetgroep 1.

• Het “01” venster verschijnt.

UP3300_07

ENTER CANCEL

5.

Programmeer op de eerste pagina van het “01” venster de eenheidsprijs en de omschrijving als volgt in:

OPMERKING

Er zijn drie invoerpatronen voor het programmeren mogelijk: cijferinvoer, tekeninvoer en selectieve invoer.

• Verplaats de cursor naar “PRICE”, voer met behulp van de cijfertoetsen “200” in en druk op de

ENTER

- toets.

➔

Cijferinvoer

• Verplaats de cursor naar “DESCRIPTION”, voer met behulp van de tekentoetsen “ABCDE” in en druk op de

ENTER

-toets.

➔

Tekeninvoer

Druk op de

CLEAR

-toets voordat u op de

ENTER

-toets drukt wanneer u de instelling wilt wissen.

6.

Stel de kassa-terminal op de eerste pagina van het “01” venster als volgt in voor gewichtsregistratie:

• Verplaats de cursor naar “SCALE”, druk op de

•

-toets totdat “ENABLE” verschijnt en druk vervolgens op de

ENTER

-toets.

➔

Selectieve invoer

OPMERKING

Met de

•

-toets schakelt u als volgt over tussen drie opties:

INHIBIT (verboden)

➔

ENABLE (mogelijk)

➔

COMPULSORY

(verplicht)

➔

INHIBIT ....

Het indrukken van de

LIST

-toets toont alle beschikbare opties.

7.

Kies één van de volgende mogelijkheden:

• Druk op de

CANCEL

-toets om het programmeren te annuleren. Kies “YES” in het “ARE YOU SURE?” venster.

• Druk op de

CASH/TL

-toets en daarna op de

CANCEL

-toets om het programmeren te beëindigen. U keert terug naar het omzetgroepvenster.

• Druk op de NEXT -toets om de volgende omzetgroep te programmeren. Het “02” venster verschijnt. Druk op de

PREVIOUS

-toets om naar het “01” venster terug te gaan.

De volgende gedeelten beschrijven hoe u elk item van een programmagroep kunt programmeren.

135

135 6/1/99, 8:42

Programmeren van artikelen

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van artikelen.

Procedure

1.

Kies “1 ARTICLE” uit het instelvenster (SETTING).

• Het instelvenster (SETTING) verschijnt.

ENTER CANCEL

P DOWN P UP

2.

Kies een optie uit onderstaande optielijst:

1 DEPT:

2 PLU:

3 PLU RANGE:

4 PLU STOCK:

5 INGREDIENT:

6 INGREDIENT STOCK:

7 PLU MENU KEY:

8 COMBO MEAL:

9 LINK PLU TABLE:

10 CONDIMENT TABLE:

11 PROMOTION TABLE:

12 RECIPE TABLE:

13 SCALE TABLE:

14 DEPT. SHIFT:

15 HAPPY HOUR:

Omzetgroepen

PLU’s

PLU-reeks

PLU-voorraad

Ingrediënten van PLU’s

Voorraad van ingrediënten

PLU-menutoets

Combi-maaltijd

Gekoppelde PLU-tabel

Condimenttabel

Promotietabel

Receptentabel

Gewichtstabel

Omzetgroepomschakeling

Happy hour

Onderstaande illustratie toont de opties voor het programmeren van artikelen.

1 ARTICLE 1 DEPT

2 PLU

3 PLU RANGE

➡

Zie “

■

Omzetgroepen” op blz. 137.

➡

Zie “

■

PLU’s” op blz. 139.

➡

Zie “

■

PLU-reeks” op blz. 142.

➡

Zie “

■

PLU-voorraad” op blz. 143.

4 PLU STOCK

5 INGREDIENT

➡

Zie “

■

Ingrediënten” op blz. 144.

6 INGREDIENT STOCK

➡

Zie “

■

Ingrediënten voorraad” op blz. 145.

7 PLU MENU KEY

8 COMBO MEAL

➡

Zie “

■

PLU-menutoets” op blz. 146.

➡

Zie “

■

Combi-maaltijd” op blz. 147.

9 LINK PLU TABLE

➡

Zie “

■

Gekoppelde PLU-tabel” op blz. 148.

10 CONDIMENT TABLE

➡

Zie “

■

Zondimenttabel” op blz. 149.

11 PROMOTION TABLE

➡

Zie “

■

Promotietabel” op blz. 151.

12 RECIPE TABLE

➡

Zie “

■

Receptentabel” op blz. 153.

13 SCALE TABLE

14 DEPT. SHIFT

15 HAPPY HOUR

➡

Zie “

■

Gewichtstabel” op blz. 154.

➡

Zie “

■

Omzetgroepomschakeling” op blz. 155.

➡

Zie “

■

Happy hour” op blz. 155.

136

UP3300_07 136 6/1/99, 8:42

UP3300_07

■

Omzetgroepen

De kassa-terminal is voorzien van 10 standaard omzetgroepen.

Volg onderstaande procedure om omzetgroepen te programmeren.

Procedure

Kies de gewenste omzetgroepcode uit de omzetgroeplijst.

▼

▼

Het scherm loopt verder door

Programmeer elk item als volgt:

OPMERKING

Zie “Basisinstructies” voor informatie over de invoerpatronen.

• PRICE - prijs (gebruik de cijferinvoer)

Eenheidsprijs (max. 6 cijfers)

• GROUP No. - groepsnummer (gebruik de cijferinvoer)

01-09: Plus omzetgroep

10:

11:

Min omzetgroep

Losse plus omzetgroep

12:

15-17:

Losse min omzetgroep

Geen-omzet 1-3

• Als de “losse” en de “geen-omzet” functies zijn uitgeschakeld, dan kunt u geen losse of geen-omzet omzetgroepen selecteren.

• DESCRIPTION - omschrijving (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving voor een omzetgroep. Er kunnen 16 tekens worden ingevoerd.

• KEY DESCRIPTION - toetsomschrijving (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving van het toetslabel voor een omzetgroep.

Er kunnen 16 tekens worden ingevoerd.

• KEY COLOR - toetskleur (gebruik de selectieve invoer)

Kies een toetskleur uit de kleurlijst (16 kleuren).

BLACK (zwart) / BLUE (blauw) / LIGHT BLUE (lichtblauw)

/ MAGENTA (magenta) / LIGHT MAGENTA (lichtmagenta)

/ GREEN (groen) / LIGHT GREEN (lichtgroen) / RED (rood)

/ LIGHT RED (lichtrood) / /CYAN (cyaan) / LIGHT CYAN

(licht cyaan) / GRAY (grijs) / LIGHT GRAY (lichtgrijs)

/ YELLOW (geel) / BROWN (bruin) / WHITE (wit)

• ITEM VP - artikel validatie afdruk (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Maakt validatie afdruk verplicht.

NON-COMPULSORY: Maakt validatie afdruk niet verplicht.

• TARE TABLE No. - tarratabelnr. (gebruik de cijferinvoer)

Weegschaalnummer behorend bij gewichtsregistratie (1 t/m 9).

• SCALE - gewichtsregistratie (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Maakt gewichtsregistratie verplicht

ENABLE:

INHIBIT:

Maakt gewichtsregistratie mogelijk.

Maakt gewichtsregistratie verboden.

137

137 6/1/99, 8:42

■

Omzetgroepen (vervolg)

• SIF/SICS/NORMAL - enkelpostverkoop/enkelpost beëindigen/ normaal (gebruik de selectieve invoer)

Keuze van het type omzetgroep

SIF:

SICS: enkelpostverkoop omzetgroep enkelpost beëindigen omzetgroep

NORMAL: Omzetgroep anders dan enkelpostverkoop of enkelpost beëindigen

• RECEIPT TYPE - soort kassabon (gebruik de selectieve invoer)

Keuze van het soort kassabon (bij “enkele/dubbele” of “enkele/dubbele + optel” kassabonnen)

DOUBLE: dubbele kassabon

SINGLE: enkele kassabon

• AMT. ENTRY TYPE - soort bedraginvoer (gebruik de selectieve invoer)

Soort invoer van eenheidsprijzen voor omzetgroepen.

OPEN & PRESET: open en geprogrammeerd

PRESET: alleen geprogrammeerd

OPEN:

INHIBIT: alleen open verboden

• TAXABLE - belastbaar 1 t/m 6 (gebruik de selectieve invoer)

Belastingstatus

YES : belastbaar

NO : niet belastbaar

OPMERKING

• Het belastingsysteem van de kassa-terminal is standaard ingesteld op automatisch BTW 1-6. Neem contact op met uw SHARP-dealer als u de automatische belasting 1-6, handmatige BTW 1-6, handmatige BTW 1, handmatige belasting 1-6 en een combinatie van automatische BTW 1-3 en automatische belasting 4-6 wilt gebruiken.

• Als voor de combinatie automatische BTW1-3 en automatische belasting 4-6 is gekozen, kan BTW 1-3 worden gecombineerd met belasting 4-6.

• HALO - maximaal registratiebedrag (gebruik de cijferinvoer)

• U kunt voor elke omzetgroep een maximaal registratiebedrag (HALO: High Amount Lockout) instellen.

Deze limiet geldt voor handelingen in de REG-stand en kan in de MGR-stand worden opgeheven.

• AB is hetzelfde als A x 10 b

.

A: Mantisse ( 1 t/m 9)

B: Aantal nullen na mantisse (0 t/m 8)

• COMMIS. Gr. No. - commissiegroepnr. (gebruik de cijferinvoer)

Commissiegroepnummer (1 t/m 3)

Als het cijfer “0” wordt ingevoerd, wordt er aan de omzetgroep geen commissiegroepnummer toegekend. U kunt elke omzetgroep toekennen aan een commissiegroep.

• OUTPUT KP - uitvoerprinter nr.1 en nr. 2 (gebruik de cijferinvoer)

ID-nummer van de netwerkprinter 1 of 2 (1 t/m 9).

Als het cijfer “0” wordt ingevoerd, wordt er niet op een netwerkprinter afgedrukt.

• RECEIPT PRINT - kassabon afdruk (gebruik de selectieve invoer)

YES: drukt de verkoopinformatie van de omzetgroep op de kassabon af.

NO: drukt niets op de kassabon af.

• PRNT ON CLK REPO - afdruk op bedienderapport (gebruik de selectieve invoer)

YES: drukt de verkoopinformatie van de omzetgroep op het bedienderapport af.

NO: slaat de verkoopinformatie van de omzetgroep op het bedienderapport over.

138

UP3300_07 138 6/1/99, 8:42

UP3300_07

■

PLU’s

Procedure

Kies de gewenste PLU-code uit de

PLU-lijst.

▼

▼

▼

Het scherm loopt verder door.


• ASSOCIATION DEPT. - bijbehorende omzetgroep (gebruik de cijferinvoer)

Omzetgroep behorende bij de ingevoerde PLU (01 t/m 99).

Wanneer een PLU met een omzetgroep wordt geassocieerd, hangen de volgende functies van de PLU af van de manier waarop de omzetgroep geprogrammeerd is.

• Groepering (groep 1 t/m 17)

• Artikel validatie-afdruk verplicht/niet verplicht

• Enkelpostverkoop/enkelpost beëindigen

• Enkele kassabon/dubbele kassabon

• Maximum registratiebedrag (alleen voor subomzetgroepen)

• SIGN - teken (gebruik de selectieve invoer)

+: plus PLU/sub-omzetgroep

–: min PLU/sub-omzetgroep

De functie van elke PLU/sub-omzetgroep is afhankelijk van de combinatie van zijn teken en het teken van de bijbehorende omzetgroep:

Omzetgroep: +

Sub-omzetgroep.: + dient als een normale plus

PLU/sub-omzetgroep

Omzetgroep: –

Sub-omzetgroep.: – dient als een normale min

PLU/sub-omzetgroep

Omzetgroep: +

Sub-omzetgroep.: – accepteert winkelcouponre gistraties, maar geen gesplitste prijsberekeningen

Omzetgroep: –

Sub-omzetgroep.: + niet geldig; niet geaccepteerd

• PRICE - prijs 1 t/m 7 (gebruik de cijferinvoer)

Eenheidsprijs van elk prijsniveau (max. 6 cijfers)

Standaard kan er alleen een prijs voor PRICE 1 worden ingevoerd. Neem contact op met uw SHARP-dealer wanneer u prijzen voor PRICE 2 t/m 7 wilt invoeren.

• DESCRIPTION - omschrijving 1 t/m 7 (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving voor PLU’s op elk prijsniveau. Er kunnen 16 tekens worden ingevoerd.

• KEY DESCRIPTION - toetsomschrijving (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving van het toetslabel voor elk prijsniveau.


• KEY COLOR - toetskleur (gebruik de selectieve invoer)

Kies een toetskleur uit de kleurlijst (16 kleuren).

BLACK (zwart) / BLUE (blauw) / LIGHT BLUE (lichtblauw) /

MAGENTA (magenta) / LIGHT MAGENTA (lichtmagenta) /

GREEN (groen) / LIGHT GREEN (lichtgroen) / RED (rood) /

LIGHT RED (lichtrood) / /CYAN (cyaan) / LIGHT CYAN (licht cyaan) / GRAY (grijs) / LIGHT GRAY (lichtgrijs) / YELLOW

(geel) / BROWN (bruin) / WHITE (wit)

139

139 6/1/99, 8:42

■

PLU’s (vervolg)

• AMT. ENTRY TYPE - soort bedraginvoer (gebruik de selectieve invoer)

Functieparameter.

OPEN & PRESET: PLU/sub-omzetgroep stand

PRESET: PLU stand

OPEN:

INHIBIT: sub-omzetgroep stand verboden stand

• BASE QTY - basishoeveelheid (gebruik de cijferinvoer)

Basishoeveelheid voor elke PLU/sub-omzetgroep, wat alleen moet worden toegepast bij gesplitste prijsberekeningen (max. 2 cijfer: 0,0 t/m 9,9).

• MINIMUM STOCK - minimum voorraad (gebruik de cijferinvoer)

Minimum voorraad voor een PLU (max. 7 cijfers)

• PRICE SHIFT - prijsomschakeling (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: maakt het omschakelen van het PLU-prijsniveau verplicht.

INHIBIT:

ALLOWED: verbiedt het omschakelen van het PLU-prijsniveau.

maakt het omschakelen van het PLU-prijsniveau mogelijk.

• MENU TYPE - menusoort (gebruik de selectieve invoer)

Keuze van het soort PLU-menu

COMBO: combi-PLU

LINK: gekoppelde PLUU

NORMAL: normale PLU

• COMBO/LINK TBL # - combi/gekoppeld tabelnr. (gebruik de cijferinvoer)

Tabelnummer voor combi-PLU’s/gekoppelde PLU’s (1 t/m 99)

• PROMOTION TBL # - promotietabelnr. (gebruik de cijferinvoer)

Tabelnummer voor promotie (1 t/m 99)

• CONDIMENT TBL # - condimenttabelnr. (gebruik de cijferinvoer)

Tabelnummer voor condimentregistratie (1 t/m 99)

• CONDIMENT TYPE - condiment soort (gebruik de selectieve invoer)

YES: condiment soort

NO: niet-condiment soort

• CONDIMENT ENTRY - condimentregeistratie (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: maakt condimentregistratie verplicht.

NON-COMPULSORY: maakt condimentregistratie niet verplicht.

• RECIPE TBL # - receptentabelnr. (gebruik de cijferinvoer)

Tabelnummer voor recepten (1 t/m 999)

• TARE TABLE # - tarratabelnr. (gebruik de cijferinvoer)

Weegschaalnummer behorende bij gewichtsregistratie(1 t/m 9)

• SCALE - gewichtsregistratie (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: maakt gewichtsregistratie verplicht

ENABLE:

INHIBIT: maakt gewichtsregistratie mogelijk.

maakt gewichtsregistratie verboden.

140

UP3300_07 140 6/1/99, 8:42

■

PLU’s (vervolg)

• TAXABLE - belastbaar 1 t/m 6 (gebruik de selectieve invoer)

YES: maakt de PLU belastbaar.

NO: maakt de PLU niet belastbaar.

OPMERKING

• Het belastingsysteem van de kassa-terminal is standaard ingesteld op automatisch BTW 1-6. Neem contact op met uw SHARP-dealer als u de automatische belasting 1-6, handmatige BTW 1-6, handmatige

BTW 1, handmatige belasting 1-6 en een combinatie van automatische BTW 1-3 en automatische belasting 4-6 wilt gebruiken.

• Als voor de combinatie automatische BTW1-3 en automatische belasting 4-6 is gekozen, kan BTW 1-3 worden gecombineerd met belasting 4-6.

• Een niet voor één van deze belasting statussen geprogrammeerde PLU wordt geregistreerd afhankelijk van de belastingstatus van de omzetgroep waartoe de PLU behoort.

• HOURLY Gr. No. - uurlijks groepnr. (gebruik de cijferinvoer)

Uurlijks groepnummer om PLU’s te classificeren voor uurlijks PLU-groepsrapport ( 1 t/m 9)

• GROUP - groep (gebruik de cijferinvoer)

PLU-groepnummer (00 t/m 99)

• COMMIS. Gr. No. - commissiegroepnr. (gebruik de selectieve invoer)

U kunt een PLU toekennen aan een commissiegroep (1 t/m 3).

Als het cijfer “0” wordt ingevoerd, wordt er geen commissiegroepnummer toegekend aan de PLU.

• OUTPUT KP - uitvoerprinter nr.1 en nr. 2 (gebruik de cijferinvoer)

ID-nummer van de netwerkprinter 1 of 2 (1 t/m 9).

Als het cijfer “0” wordt ingevoerd, wordt er niet op een netwerkprinter afgedrukt.

• RECEIPT PRINT - kassabon afdruk (gebruik de selectieve invoer)

YES: drukt de verkoopinformatie van de PLU op de kassabon af.

NO: drukt niets op de kassabon af.

• PINT PRICE - inhoudsmaatprijs 1 t/m 7 (gebruik de cijferinvoer)

Prijs per inhoudsmaat van elk prijsniveau (max. 6 cijfers)

• PINT BASE QTY - basishoeveelheid inhoudsmaat (gebruik de cijferinvoer)

Basishoeveelheid voor elke PLU/sub-omzetgroep, wat alleen moet worden toegepast bij halve/dubbele inhoudsmaatregistraties (max. 2 cijfer: 0,0 t/m 9,9).

UP3300_07 141 6/1/99, 8:42

141

■

PLU-reeks

U kunt PLU-reeksen als volgt programmeren:

Procedure

▼

Voer voor elke item een waarde in of kies een optie:

• START - eerste PLU-code (gebruik de cijferinvoer)

Eerste PLU-code (max. 6 cijfers)

• END - laatste PLU-code (gebruik de cijferinvoer)

Laatste PLU-code (max. 6 cijfers)

• OPERATION - handeling (gebruik de selectieve invoer)

MAINTENANCE: maakt het mogelijk om de geprogrammeerde instelling te wijzigen.

NEW&MAINTENANCE: maakt het mogelijk om de huidige instelling te wijzigen wanneer de opgegeven codes al zijn aangemaakt, of om nieuwe code

DEL: aan te maken wanneer de opgegeven codes nog niet zijn aangemaakt.

maakt het mogelijk om een reeks

PLU’s te wissen.

De verdere informatie op het scherm is hetzelfde als in het gedeelte.

“

■

PLU’s”

142

UP3300_07 142 6/1/99, 8:42

■

PLU-voorraad

U kunt aan elke PLU-code een voorraad toekennen.

Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe “1 OVER WRITE” (overschrijven) wordt gekozen.

Procedure

Kies na het selecteren van “1 OVER WRITE” de gewenste PLUcode. Daarna verschijnt het een scherm met de volgende informatie:

• CURRENT STOCK - huidige voorraad.

De huidige voorraad wordt getoond.

• NEW STOCK - nieuwe voorraad (gebruik de cijferinvoer)

Voer de nieuwe voorraad in (max. 7 cijfers: 1 t/m

9999,999(9999999)).

▼

Kies de gewenste PLU-code uit de

PLU-lijst.

OPMERKING

• Als u een bepaalde hoeveelheid wilt optellen bij, of aftrekken van de huidige voorraad, dan kiest u “2 ADD” (optellen) of “3

SUB” (aftrekken) en voert u de op te tellen of af te trekken hoeveelheid in.

• U kunt geen waarden invoeren bij items die gemerkt zijn met “!”.

• Het invoeren van een nieuwe voorraad werkt de PLU-voorraad bij.

▼

UP3300_07 143 6/1/99, 8:42

143

■

Ingrediënten

U kunt een ingrediëntnummer, omschrijving en de kosten voor de ingrediënten van elke PLU programmeren.

De ingrediëntnummers kunnen worden toegekend aan receptentabellen. De kosten moeten worden geprogrammeerd om de kosten van het gerecht te kunnen analyseren.

Procedure


• INGREDIENT - ingrediënt (gebruik de cijferinvoer)

Ingrediëntnummer (1 t/m 999).

▼

Gekozen ingrediëntnr.

▼

➞

ENTER

OPMERKING

• Om een nieuw nummer aan te maken voert u het nummer in en drukt u op de

ENTER

-toets.

• Als de

DELETE

-toets wordt ingedrukt in het keuzemenu voor ingrediëntnummers, wordt het ingrediënt op de cursorpositie gewist.

• DESCRIPTOR - omschrijving (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving voor elk ingrediënt. Er kunnen 12 tekens worden ingevoerd.

• COST - kosten (gebruik de cijferinvoer)

De kosten van elk ingrediënt (max. 6 cijfers).

OPMERKING

De kosten van het gerecht worden als volgt berekend:

Gerechtskosten (PLU-kosten) =

Σ

(ingrediëntkosten x verbruik)

Gerechtskosten % = (Verkoophoeveelheid x gerechtskosten) / verkoopbedrag - * BTW-bedrag -

**bedieningsbedrag)

* Het BTW-bedrag wordt berekend aan de hand van het BTWpercentage dat voor elke PLU geprogrammeerd is.

BTW-bedrag = verkoopbedrag x r/(1+r)

**Het bedieningsbedrag wordt berekend aan de hand van het bedieningspercentage dat in de PGM2-stand is geprogrammeerd.

Het bedieningsbedrag is voor alle PLU’s gelijk.

Bedieningsbedrag = verkoopbedrag x bedieningspercentage

144

UP3300_07 144 6/1/99, 8:42

■

Ingrediënten voorraad

U kunt aan elk ingrediënt een voorraad toekennen.

Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe “2 ADD” (optellen) wordt gekozen.

Procedure

▼

Gekozen ingrediënten.

➞

ENTER


• CURRENT STOCK - huidige voorraad.

De huidige voorraad wordt getoond.

• ADD VALUE - aantal optellen (gebruik de cijferinvoer)

Voer de bij de voorraad op te tellen hoeveelheid in (max. 7 cijfers: 1 t/m 9999,999 (9999999)).

OPMERKING

• Als u de huidige voorraad wilt overschrijven, of een bepaalde hoeveelheid wilt aftrekken van de huidige voorraad, dan kiest u

“1 OVER WRITE” (overschrijven) of “3 SUB” (aftrekken) en voert de te overschrijven of af te trekken hoeveelheid in.

• U kunt geen waarden invoeren bij items die gemerkt zijn met “!”.

▼

UP3300_07 145 6/1/99, 8:42

145

■

PLU-menutoets

Bij het registreren van PLU’s kunt u de PLU-menutoets gebruiken om eenvoudige gecategoriseerde PLUitems in de menulijst te vinden.

Met de kassa-terminal kunt u maximaal 50 PLU-menutoetsen programmeren. U kunt maximaal 36 PLU/submenu’s voor elke PLU-menutoets programmeren.

Procedure

Volg onderstaande procedure om een PLU-menutoets te programmeren:

Kies “7 PLU MENU KEY” uit het artikelvenster en programmeer elk item als volgt:

▼

Gekozen

PLU-menutoetsnr.

➞

ENTER

▼

• PLU MENU KEY - PLU-menutoets (gebruik de cijferinvoer)

PLU-menutoetsnummer (1 t/m 50)

1 t/m 50 : voor de directe PLU-menutoets.

• MENU TITLE - menutitel (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving van de PLU-menutoets.


• TYPE - (gebruik de selectieve invoer)

PLU: om een PLU te programmeren.

MENU: om een sub-menu te programmeren.

• PLU of MENU (gebruik de cijferinvoer)

Kies een menu-PLU of een sub-menu uit de lijst.

OPMERKING

Wanneer een sub-menu wordt gekozen, verschijnt het scherm

(met de melding “MENU”) waarop het sub-menunummer moet worden ingevoerd.

OPMERKING

• De PLU-codes moeten worden gedefinieerd voordat de PLUmenutoets wordt geprogrammeerd.

• Als de

DELETE

-toets van het keuzemenu voor het menutoetsnummer wordt ingedrukt, wordt de menulijst geannuleerd.

• Als de

DELETE

-toets van het keuzemenu voor de PLU-code wordt ingedrukt, wordt het menu op de cursorpositie gewist.

146

UP3300_07 146 6/1/99, 8:42

■

Combi-maaltijd

Wanneer er twee of meer menu-items, bestaand uit PLU’s die zijn gerelateerd aan een speciale aanbieding, gezamenlijk geprogrammeerd moeten worden, dan moeten combi-PLU’s worden opgegeven. Er kunnen maximaal 25 PLU’s aan elke combi-PLU worden gekoppeld.

Procedure

▼

Gekozen combi-maaltijdnr.

➞

ENTER


• COMBO MEAL - combi-maaltijd (gebruik de cijferinvoer)

Combi-maaltijdnummer (1 t/m 99)

• COMBI PLUXX

Voer de te koppelen PLU-codes in (max. 25 PLU’s).

• PRICE - prijs (gebruik de cijferinvoer)

Voer de prijs van elk combi-menu in (,max. 6 cijfers)

OPMERKING

• De PLU-codes moeten worden gedefinieerd voordat de combi-

PLU wordt geprogrammeerd.

• Als de

DELETE

-toets van het keuzemenu voor het combimaaltijdnummer wordt ingedrukt, wordt de combi-PLU op de cursorpositie gewist.

▼


UP3300_07 147 6/1/99, 8:42

147

■

Gekoppelde PLU-tabel

Er kunnen meerdere PLU’s aan elkaar worden gekoppeld, zodat alle gekoppelde PLU’s met één toetsaanslag opgeroepen kunnen worden. Het maximum aantal koppelingen bedraagt echter vijf. Zelfs als er meer dan vijf PLU’s zijn gekoppeld, wordt elke volgende PLU niet geactualiseerd.

Procedure


• LINK PLU TABLE - gekoppelde PLU-tabel (gebruik de cijferinvoer)

Gekoppeld PLU-tabelnummer (1 t/m 99)

• LINK PLU #X - gekoppelde PLU codes

Voer de te koppelen PLU-codes in (max. 5 PLU’s).

OPMERKING

• De PLU-codes moeten worden gedefinieerd voordat de gekoppelde PLU-tabel wordt geprogrammeerd.

• Als de

DELETE

-toets van het keuzemenu voor het tabelnummer wordt ingedrukt, wordt de gekozen tabel gewist.

▼

PLU-tabelnr.

➞

ENTER

▼

148

UP3300_07 148 6/1/99, 8:42

UP3300_07

■

Condimenttabel

De “condimentregistratie” is bedoeld om de gebruiker door menu’s te loodsen met speciale bereidingsinstructies.

De bediende kan bij voorbeeld registraties invoeren als “aardappel garnering”, “met salade” en “grilleertijd”.

Wanneer de bediende een menu-specifieke PLU invoert waaraan PLU’s zijn gekoppeld met condimentregistratie, worden deze bestelling (zoals “aardappel garnering”) op de kassabon afgedrukt en aan de keuken doorgegeven.

Maak een condimenttabel voordat u de comdimentregistratie programmeert. Het onderstaande is een voorbeeld van een condimenttabel:

Tabelnummer

Tabelnummer

01

02

.

..

..

..

04

99

Meldingstekst

(HOE BEREID?)

Meldingstekst

(MET?)

.

..

..

..

Meldingstekst

(AARDAPPELS?)

Meldingstekst

(DRANKJE?)

PLU-codes voor condimentregistratie (geprogrammeerde tekst)

23 25 27

(KORT GEBAKKEN) (HALF DOORBAKKEN) (GOED DOORBAKKEN)

.......

44

(SALADE)

.

..

..

..

45

(FRUIT)

.

..

..

..

.

..

..

..

.......

33

(GEKOOKT)

63

(THEE)

35

(GEPUREERD)

65

(MELK)

38

(GEBAKKEN)

67

(APPELSAP)

.......

.......

02

.

..

..

..

99

Condimenttabellen

(max. 99)

PLU’s (max. 20)

Vervolgcondimenttabellennr.

De condimenttabel moet het volgende bevatten:

Condimenttabel: de condimenttabel is een groep van condiment-PLU’s, die is toegekend aan een menuspecifieke PLU. Een tabel bestaat uit een meldingstekst en maximaal 20 PLU’s.

Bovendien kunt u een vervolgcondimenttabel aan de condimenttabel koppelen om deze op te volgen.

De meldingstekst wordt gebruikt om een prompt te tonen. De PLU wordt gebruikt voor opname van speciale bestellingen. Wanneer een bediende bij voorbeeld een menuspecifieke PLU invoert, verschijnt de geprogrammeerde meldingstekst, zoals “HOE

BEREID?”. Daarna wordt een voor de tekst geprogrammeerde PLU opgegeven, zoals

“KORT GEBAKKEN”.

Tabelnummer: het tabelnummer dient voor identificatie van elke condimenttabel.

OPMERKING

De condiment-PLU die in de condimenttabel is geprogrammeerd, kan zijn gekoppeld met de condimenttabel (artikelkoppeling methode).

Voorbeeld, wanneer PLU 44 (SALADE) in één van bovenstaande tabellen wordt gekoppeld aan condimenttabel 10 (SAUS) en condiment-PLU 44 (SALADE) geregistreerd, verschijnen de items van condimenttabel 10 (SAUS).

Tabelnummer

10

Meldingstekst

(SAUS?)

PLU-codes voor condimentregistratie (geprogrammeerde tekst)

51

(ITALIAANS)

53

(FRANS)

12

Vervolgcondimenttabellennr.

149

149 6/1/99, 8:42

Procedure

▼

Gekozen condimenttabelnr.

➞

ENTER

▼


• CONDIMENT TABLE - condimenttabel (gebruik de cijferinvoer)

Condimenttabelnummer (1 t/m 99)

• MESSAGE - meldingstekst (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving voor een condimentmenu. Er kunnen

16 tekens worden ingevoerd.

• NEXT LINK TBL# - vervolgtabelnummer (gebruik de cijferinvoer)

Voer het tabelnummer van het vervolgcondiment

(max. 2 cijfers).

• CONDIMENT PLUXX - condiment PLU-code

Voer de condiment PLU-codes in (max. 60 PLU’s).

OPMERKING

• De meldingstekst dient als prompt.

• De PLU-codes moeten worden gedefinieerd voordat de condimenttabel wordt geprogrammeerd.

• Als de

DELETE

-toets van het keuzemenu voor het tabelnummer wordt ingedrukt, wordt de tabel op de cursorpositie gewist.


150

UP3300_07 150 6/1/99, 8:43

■

Promotietabel (normale verkoop)

Er zijn twee soorten promotietabellen: een soort voor normale verkoop en een soort voor setverkoop. Neem contact op met uw SHARP-dealer als u het soort promotietabel wilt wijzigen.

Procedure

▼

Gekozen promotietabelnr.

➞

ENTER


• PROMOTION TABLE - promotietabel (gebruik de cijferinvoer)

Promotietabelnummer (1 t/m 99)

• TEXT - tekst (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving voor elke promotietabel (max. 12 tekens)

• DISCOUNT AMOUNT - kortingsbedrag (gebruik de cijferinvoer)

Kortingsbedrag voor elke promotietabel (max. 6 cijfers)

• TRIP LEVEL - kortingsvoorwaarde (gebruik de cijferinvoer)

Voorwaarde voor verlenen van korting

(waaraan de ingevoerde artikelen moeten voldoen)

• PROMOTION PLU - promotie PLU’s #1 t/m #5

(gebruik de cijferinvoer)

Voer de promotie PLU-codes in.

▼

OPMERKING

• De PLU-codes moeten worden gedefinieerd voordat de promotietabel wordt geprogrammeerd.

• Als de

DELETE


UP3300_07 151 6/1/99, 8:43

151

■

Promotietabel (setverkoop)

Procedure


• PROMOTION TABLE - promotietabel (gebruik de cijferinvoer)

Promotietabelnummer (1 t/m 99)

▼

Gekozen promotietabelnummer

➞

ENTER

▼


Omschrijving voor een promotie PLU (max. 12 tekens)

• DISCOUNT AMOUNT - kortingsbedrag (gebruik de cijferinvoer)

Kortingsbedrag voor elke promotietabel (max. 6 cijfers)

• PROMOTION PLU - promotie PLU’s #1 t/m #5 (gebruik de cijferinvoer)

Voer de promotie PLU-codes in.

• PLU #1 t/m #5 TRIP LEVEL - kortingsvoorwaarde (gebruik de cijferinvoer)

Voorwaarde voor verlenen van korting (waaraan de ingevoerde artikelen moeten voldoen) voor elke promotie

PLU (max. 2 cijfers)

OPMERKING

• De PLU-codes moeten worden gedefinieerd voordat de promotietabel wordt geprogrammeerd.

• Als de

DELETE



152

UP3300_07 152 6/1/99, 8:43

■

Receptentabel

U kunt een receptentabel maken die elk maximaal tien ingrediënten bevatten.

Procedure

▼

Gekozen receptentabelnr

➞

ENTER


• RECIPE TABLE - recepttabel (gebruik de cijferinvoer)

Recepttabelnummer (1 t/m 999)

• INGREDIENT #XX - ingrediëntnummers (gebruik de cijferinvoer)

Voer de ingrediëntnummers in (max. 10 ingrediënten).

• QTY - hoeveelheid (gebruik de cijferinvoer)

Voer de hoeveelheid van elk ingrediënt in

(max. 7 cijfers: 0 t/m 9999,999 (9999999)).

OPMERKING

• De ingrediëntnummers moeten worden gedefinieerd voordat de recepttabel wordt geprogrammeerd.

• Als de

DELETE


▼


UP3300_07 153 6/1/99, 8:43

153

■

Gewichtstabel

U kunt maximaal 9 gewichtstabellen programmeren en hier verschillende tarra’s aan toe kennen.

Procedure


• SCALE TABLE - gewichtstabel (gebruik de cijferinvoer)

Gewichtstabelnummer (1 t/m 0)

• WEIGHT - gewicht (gebruik de cijferinvoer)

Voer een tarragewicht in voor het gewichtstabelnummer

(max. 4 cijfers: 1 t/m 9,999 kg)

OPMERKING

De kassa-terminal kan ook worden ingesteld op gewichten van 1 cijfer voor de komma + 3 cijfer achter de komma. Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer

▼

Gekozen gewichtstabelnr.

➞

ENTER

▼

154

UP3300_07 154 6/1/99, 8:43

■

Omzetgroepomschakeling

Procedure

Programmeer het item als volgt:

• DEPT. SHIFT - omzetgroepomschakeling 1 t/m 4 (gebruik de cijferinvoer)

Voer voor elke omzetgroep omschakelingstoets een bijbehorende omzetgroepcode in (max. 2 cijfers).

OPMERKING

Als een bijbehorende omzetgroepcode die met behulp van de

D.SFT1

t/m

D.SFT4

toetsen is gewijzigd “00” is, wordt deze niet veranderd. In dit geval treedt er een foutconditie op.

■

Happy hour

U kunt voor elk prijsniveau een bepaalde periode programmeren. Wanneer een bediende een PLU-code invoert, wordt het prijsniveau dat voor het tijdstip van registratie van toepassing is, automatisch ingesteld. Als u voor de periode van 9:00 uur ‘s morgens tot 11:00 ‘s morgens het prijsniveau 2 programmeert, wordt tussen

9:00 uur s morgens tot 11:00 ‘s morgens de prijs gehanteerd die voor prijsniveau 2 is geprogrammeerd.

Procedure

Programmeer het item als volgt:

• SFT1 t/m SFT7 START TIME en END TIME - begintijd en eindtijd prijsomschakeling (gebruik de cijferinvoer)

Voer de begintijd en de eindtijd voor elk prijsniveau in

(bereik: 0000 t/m 2359).

OPMERKING

Wanneer de begin- en eindtijden worden ingesteld op “0000”, is de “happy hour” functie niet beschikbaar.


155

UP3300_07 155 6/1/99, 8:43

Directe toetsen programmeren

Volg onderstaande procedure om directe toetsen te programmeren.

Procedure

1.

Kies “2 DIRECT KEY” uit het instelvenster (SETTING).

• Het toetsenvenster (DIRECT KEY) verschijnt.

2.

Kies het te programmeren toetsenbord uit de lijst met toetsenborden.

▼

3.

Kies SETTING (instelling) of COPY (kopiëren). Als wordt gekozen voor SETTING kan er geprogrammeerd worden.

Als wordt gekozen voor COPY kan de lay-out van een toetsenbord gekopieerd worden.

Kies de bestemming voor de gekopieerde layout uit de lijst met toetsenborden.

▼

▼

Leidt naar het programmeren voor elke toets

156

UP3300_07 156 6/1/99, 8:43

■

Directe PLU/omzetgroep-toets

U kunt PLU’s en omzetgroepen rechtstreeks aan het toetsenbord toekennen. In het geval van PLU’s kunt u maximaal 10 niveaus toekennen, die rechtstreeks vanaf het toetsenbord benaderd kunnen worden.

Procedure

In het geval van het programmeren van “000001 DIRECT PLU”

Volg de hierboven beschreven STAP 1 t/m

STAP 3 om het venster voor het programmeren van de directe toetsen te openen.

▼

Druk op de gewenste toets.

▼

▼

• TYPE (gebruik de selectieve invoer)

PLU: wijst de toets aan als directe PLU-toets.

DEPT: wijst de toets aan als directe omzetgroeptoets.

OPMERKING

• Als wordt gekozen voor een omzetgroep, verschijnt het venster

(met de melding “DEPT. CODE”) waarin de omzetgroepcode moet worden ingevoerd.

• Als wordt gekozen voor een PLU, verschijnt het venster (met de melding “PLU CODE”) waarin de PLU code moet worden ingevoerd.

• LEVEL - niveau 1 t/m 10 (gebruik de cijferinvoer)

Voer voor elk niveau een PLU-code in. Als u deze toets bij voorbeeld wilt gebruiken als PLU-code 1 (niveau 1) en PLUcode 101 (niveau 2), voert u voor “LEVEL1” een 1 in en voor

“LEVEL2” 101 in.

OPMERKING

• Het is niet mogelijk om een PLU of omzetgroep toe te kennen aan de positie waaraan een functietoets is toegekend.

UP3300_07 157 6/1/99, 8:43

157

Functies programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van functies.

Procedure

1.

Kies “3 FUNCTION” uit het instelvenster (SETTING).

• Het functievenster (FUNCTION) verschijnt.

▼

2.


1 (–):

2 %:

Kortingstoets

Percentagetoets

3 COMMISSION:

Commissietoets

4 SERVICE CHARGE:

Bedieningspercentage

5 TIP:

6 DEPOSIT:

7 RA:

8 PO:

Fooi

Deposito

Op rekening ontvangen bedrag

Uitbetaald bedrag

Onderstaande illustratie toont de opties voor het programmeren van functies.

3 FUNCTION 1 (–)

2 %

➡

Zie “

■

Kortingstoets” op blz. 159.

➡

Zie “

■

Percentagetoets” op blz. 160.

3 COMMISSION

➡

Zie “

■

Commissietoets” op blz. 160.

4 SERVICE CHARGE

➡

Zie “

■

Bedieningspercentage” op blz. 161.

5 TIP

6 DEPOSIT

7 RA

8 PO

➡

Zie “

■

Fooi” op blz. 161.

➡

Zie “

■

Deposito” op blz. 162.

➡

Zie “

■

Op rekening ontvangen bedrag” op blz. 162.

➡

Zie “

■

Uitbetaald bedrag” op blz. 163.

158

UP3300_08 158 6/1/99, 12:26

■

Kortingstoets (

(–)1

t/m

(–)9

)

Procedure

Kies de gewenste kortingstoets uit de lijst met kortingstoetsen.

▼


• AMOUNT - bedrag (gebruik de cijferinvoer)

Kortingsbedrag (max. 6 cijfers)


Omschrijving voor de kortingstoets. Er kunnen maximaal



Het programmeren van een + of – - teken kent aan de kortingstoets een korting of een toeslag toe.

–: Kortingsbedrag

+: Toeslagbedrag

• HALO - maximum registratiebedrag (gebruik de cijferinvoer)

A: Mantisse voor HALO (High Amount Lockout) (1 t/m 9)

B: Aantal nullen na mantisse voor HALO (0 t/m 8)

AB is hetzelfde als A x 10

B

.

• ENTRY TYPE - soort registratie (gebruik de selectieve invoer)

RA: Op rekening ontvangen bedrag (–)

ITEM: Item (–)

SBTL: Subtotaal (–)

UP3300_08 159 6/1/99, 12:26

159

■

Percentagetoets (

%1

t/m

%9

)

Procedure

Kies de gewenste percentagetoets uit de lijst met percentagetoetsen.

▼


• RATE - percentage (gebruik de cijferinvoer)

Percentage (0.00 t/m 100.00)


Omschrijving voor de percentagetoets. Er kunnen maximaal



Het programmeren van een + of – teken kent aan de percentagetoets een korting of een toeslag toe.

–: Kortingspercentage

+: Toeslagpercentage

• %HALO - maximum registratiebedrag (gebruik de cijferinvoer)

Maximum registratiebedrag voor de percentagetoets (0.00 t/ m 100.00)

• ENTRY TYPE - soort registratie (gebruik de selectieve invoer)

RA: Op rekening ontvangen %

ITEM: Item %

SBTL: Subtotaal %

■

Commissietoets

Procedure

Kies de gewenste commissietoets uit de lijst met commissietoetsen.

▼





Omschrijving voor het commissietoets. Er kunnen maximaal


160

UP3300_08 160 6/1/99, 12:26

■

Bedieningspercentage

Procedure





Omschrijving voor het bedieningspercentage. Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

■

Fooi

Procedure

Kies de gewenste fooitoets uit de lijst met fooitoetsen.

▼






B

.


Omschrijving voor het fooi. Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

UP3300_08 161 6/1/99, 12:26

161

■

Deposito

Procedure

Kies de gewenste depositotoets uit de lijst met depositotoetsen.

▼






B

.


Omschrijving voor het deposito. Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

■

Op rekening ontvangen bedrag

U kunt een maximum bedrag en omschrijving programmeren voor elke op-rekening-ontvangen-bedrag toets.

Procedure

Kies de gewenste op-rekeningontvangen-bedrag toets uit de lijst met toetsen.

▼






B

.


Omschrijving voor de op-rekening-ontvangen-bedrag toets.

Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

162

UP3300_08 162 6/1/99, 12:26

■

Uitbetaald bedrag

U kunt een maximum bedrag en omschrijving programmeren voor elke uitbetaald-bedrag toets.

Procedure

Kies de gewenste uitbetaald-bedrag toets uit de lijst met toetsen.

▼






B

.


Omschrijving voor de uitbetaald-bedrag toets. Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

UP3300_08 163 6/1/99, 12:26

163

Mediatoetsen programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van media.

Procedure

1.

Kies “4 MEDIA” uit het instelvenster (SETTING).

• Het mediavenster (MEDIA) verschijnt.

▼

2.


1 CASH:

2 CHECK:

Contanttoets

Chequetoets

3 CREDIT:

Krediettoets

4 HOTEL TRANSFER:

Hoteltransfertoets

5 CID:

6 CH/CG:

7 CA/CHK:

Geld in geldladetoets

Chequewisselgeld

Chequebetaling

Onderstaande illustratie toont de opties voor het programmeren van media.

4 MEDIA 1 CASH

2 CHECK

3 CREDIT

4 HOTEL TRANSFER

5 CID

6 CH/CG

7 CA/CHK

➡

Zie “

■

Contanttoets” op blz. 165.

➡

Zie “

■

Chequetoets” op blz. 166.

➡

Zie “

■

Krediettoets” op blz. 167.

➡

Zie “

■

Hoteltransfertoets” op blz. 168.

➡

Zie “

■

Geld in geldladetoets” op blz. 169.

➡

Zie “

■

Chequewisselgeld” op blz. 169.

➡

Zie “

■

Chequebetaling” op blz. 170.

164

UP3300_08 164 6/1/99, 12:26

UP3300_08

■

Contanttoets

Procedure

Kies de gewenste contacttoets uit de lijst met contanttoetsen.

▼



Omschrijving voor de contanttoets. Er kunnen maximaal




B

.

A: Mantisse (1 t/m 9)


U kunt AB instellen op ongelimiteerd.

• BILL PRINT - rekening afdruk (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Maakt rekening afdruk verplicht.

NON-COMPULSORY: Maakt rekening afdruk niet verplicht.

• FOOTER PRINT - voettekst afdruk (gebruik de selectieve invoer)

Dit item bepaalt of de kassa-terminal onderaan de kassabon een tekst moet afdrukken wanneer de opgegeven contanttoets wordt gebruikt.

YES: Schakelt de voettekst afdruk op de kassabon in.

NO: Schakelt de voettekst afdruk op de kassabon uit.

• NON-ADD # ENTRY - registratie van een niet optellende code (gebruik de selectieve invoer)

U kunt de registratie van een niet optellende code verplichten wanneer een contantregistratie wordt aanvaard.

COMPULSORY: Verplichte registratie van een niet optellende code.

NON-COMPULSORY: Niet verplichte registratie van een niet optellende code.

• VP - validatie afdruk (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Verplichte validatie afdruk.

NON-COMPULSORY: Niet verplichte validatie afdruk.

• DRAWER OPENING - openen geldlade (gebruik de selectieve invoer)

U kunt elke contanttoets programmeren om de geldlade te openen.

YES: Opent de geldlade.

NO: De geldlade blijft gesloten.

• AMOUNT ENTRY - bedragregistratie (gebruik de selectieve invoer)

U kunt registratie van het aangeboden bedrag verplicht stellen.

COMPULSORY: Verplichte registratie aangeboden bedrag.

NON-COMPULSORY: Niet verplichte registratie aangeboden bedrag.

165

165 6/1/99, 12:26

■

Chequetoets (

CH

K

t/m

CHK4

)

166

Procedure

Kies de gewenste chequetoets uit de lijst met chequetoetsen.

▼



Omschrijving voor de chequetoets. Er kunnen maximaal




B

.




• EFT FUNCTION - EFT-functie (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Maakt de EFT-functie verplicht.

NON-COMPULSORY: Maakt de EFT-functie niet verplicht.










• CHANGE DUE - verschuldigd wisselgeld (gebruik de selectieve invoer)

Berekening van het verschuldigde wisselgeld kan voor elke chequetoets worden ingeschakeld of uitgeschakeld.

DISABLE: Maakt de berekening van het wisselgeld niet mogelijk.

ENABLE: Maakt de berekening van het wisselgeld mogelijk.









NON-COMPULSORY: Niet verplichte registratie aangeboden bedrag.

UP3300_08 166 6/1/99, 12:26

UP3300_08

■

Krediettoets (

CR1

t/m

CH8

)

Procedure

Kies de gewenste krediettoets uit de lijst met krediettoetsen.

▼



Omschrijving voor de krediettoets. Er kunnen maximaal




B

.




• EFT FUNCTION - EFT-functie (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Maakt de EFT-functie verplicht.

NON-COMPULSORY: Maakt de EFT-functie niet verplicht.





Dit item bepaalt of de kassa-terminal onderaan de kassabon een tekst moet afdrukken wanneer de opgegeven krediettoets wordt gebruikt.

















INHIBIT: Registratie aangeboden bedrag niet toegestaan.

167

167 6/1/99, 12:27

■

Hoteltransfertoets

Procedure



Omschrijving voor de hoteltransfertoets. Er kunnen maximaal




B

.






















168

UP3300_08 168 6/1/99, 12:27

■

Geld in geldlade

U kunt een omschrijving en een maximum bedrag programmeren voor de hoeveelheid geld dat in de geldlade aanwezig mag zijn (bewakingsfunctie).

Procedure



Omschrijving voor het maximum geldbedrag.



Limietbedrag: 0 t/m 9999999.99

■

Chequewisselgeld

U kunt een omschrijving en een maximum bedrag programmeren voor de hoeveelheid chequewisselgeld dat in de geldlade aanwezig mag zijn.

Procedure



Omschrijving voor het maximum bedrag.




169

UP3300_08 169 6/1/99, 12:27

■

Chequebetaling

U kunt een omschrijving en een maximum bedrag voor chequebetaling programmeren.

Procedure

Kies het gewenste chequebetalingsnr. uit de lijst.

▼



Omschrijving voor het maximum bedrag.




170

UP3300_08 170 6/1/99, 12:27

Valuta programmeren

Kies “5 CURRENCY” uit het instelvenster (SETTING) en volg onderstaande procedure.

■

Valuta wisselen toets (

EXCHANGE1

t/m

EXCHANGE9

)

Procedure

Kies de gewenst valuta wisselen toets uit de lijst.


▼


• RATE - wisselkoers (gebruik de cijferinvoer)

De wisselkoers (0.000000 t/m 999.999999)


Omschrijving voor de valuta wisselen toets. Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

• TAB - tabulatie (gebruik de cijferinvoer)

Tabulatie (0 t/m 3)

• DESCRIPTOR - omschrijving (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving voor de valuta. Er kunnen maximaal 4 tekens worden ingevoerd.

■

Vreemde valuta geldlade

Procedure


• FOREIGN DRAWER # - vreemde valuta geldlade # (gebruik de selectieve invoer)

DRAWER2 (geldlade 2) / DRAWER1 (geldlade 1) / NONE

(geen)

171

UP3300_08 171 6/1/99, 12:27

Tekst programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van tekst:

Procedure

1.

Kies “6 TEXT” uit het instelvenster (SETTING).

• Het tekstvenster (TEXT) verschijnt.

▼

2.


1 FUNCTION TEXT:

Functietekst

2 DEPT. GROUP:

Omzetgroeptekst

3 PLU GROUP:

PLU-groeptekst

4 PLU HOURLY GR:

Uurlijkse PLU-groeptekst

Onderstaande illustratie toont de opties voor het programmeren van tekst.

6 TEXT 1 FUNCTION TEXT

2 DEPT. GROUP

3 PLU GROUP

4 PLU HOURLY GR

➡

Zie “

■

Functietekst” op blz. 173.

➡

Zie “

■

Omzetgroeptekst” op blz. 176.

➡

Zie “

■

PLU-groeptekst” op blz. 176.

➡

Zie “

■

Uurlijkse PLU-groeptekst” op blz. 177.

172

UP3300_08 172 6/1/99, 12:27

■

Functietekst

U kunt aan de hand van onderstaande tabel voor elke functie 12 tekens programmeren:

Procedure

UP3300_08


Nr.

Toets of functie

013

014

015

016

009

010

011

012

005

006

007

008

001

002

003

004

Promotiekorting

Verschil

Belastbaar 1 subtotaal






BTW/belasting 1

BTW/belasting 2

BTW/belasting 3

BTW/belasting 4

BTW/belasting 5

BTW/belasting 6

Netto 1

Netto 2

017 Coupon-PLU

* 018* Ongeldige bestelbon

019

020

Subtotaal herstel

MGR herstel

021

022

Herstel

Restitutie

023 Retour

* 024* Herstel losse omzetgroep

025

026

Restitutie losse omzetgroep

Retour losse omzetgroep

* 027* Geen-omzet herstel

* Dit herstel is van toepassing op PBAL.

Standaard tekst

VAT 6

N E T 1

N E T 2

CP PLU

VD

SBTL VD

MGR VD

V O I D

REFUND

DISCOUNT

DIFFER

TAX1 ST

TAX2 ST

TAX3 ST

TAX4 ST

TAX5 ST

TAX6 ST

VAT 1

VAT 2

VAT 3

VAT 4

VAT 5

RETURN

HASH VD

HASH RF

HASH RT

NOTURNVD

173

Nr.

048

049

050

051

044

045

046

047

052

053

054

040

041

042

043

036

037

038

039

032

033

034

035

028

029

030

031


Geen-omzet restitutie

Geen-omzet retour

BTW omschakelen

BTW/belasting wissen

Aantal validatie-afdrukken

Aantal rekeningen

Geen-verkoop


Standaard tekst

NOTURNRF

NOTURNRT

VAT SFT

TAX DELE

VP CNT

BILL CNT

NO SALE

G.C. CNT

Vorig saldo (voor GLU)

Vorig saldo (voor drive-in)

Nieuw saldo (voor GLU)

Nieuw saldo (voor drive-in)

***

PBAL

***

PBAL2

***

NBAL

***

NBAL2

Begin contanten bedrag geheugen (+) SCM (+)

Begin contanten bedrag geheugen (–) SCM (–)

Vreemde valuta 1 is EXCH1 IS

Vreemde valuta 2 is

Vreemde valuta 3 is

EXCH2 IS

EXCH3 IS

Vreemde valuta 4 is

Vreemde valuta 5 is

Vreemde valuta 6 is

Vreemde valuta 7 is

EXCH4 IS

EXCH5 IS

EXCH6 IS

EXCH7 IS

Vreemde valuta 8 is

Vreemde valuta 9 is

Contant geld/cheque is

Contant geld/cheque in lade

Gast

Verkoop zonder commissie

EXCH8 IS

EXCH9 IS

CA/CK IS

CA/CK ID

GUEST

NON COM.

173

6/1/99, 12:27

065

066

067

068

069

070

083

084

085

086

079

080

081

082

075

076

077

078

071

072

073

074

091

092

093

094

087

088

089

090

095

096

059

060

061

062

063

064

055

056

057

058

■

Functietekst (vervolg)

Nr.


VIP verkoop

Verliestotaal

Bestellingen totaal

Betaald totaal

Afgedragen

Aanvaard

Betaalde fooi

Eigen valuta 1

Eigen valuta 2

Eigen valuta 3

Eigen valuta 4

Eigen valuta 5

Eigen valuta 6

Eigen valuta 7

Eigen valuta 8

Eigen valuta 9

Geen-omzet totaal 1

Geen-omzet totaal 2

Geen-omzet totaal 3

Cheque in geldlade

(+)omzetgr. totaal

(–)omzetgr. totaal

Losse omzetgr. (+) totaal

Losse omzetgr. (–) totaal

* NT TL1

*

NT TL2

*

NT TL3

*

CH ID

*

DEPT TL

DEPT(–)

*

HASH TL

HASH(–)

Netto 1 (belastb. 1 - BTW/belasting 1) NET 1






Subtotaal

Verkoop subtotaal

SUBTOTAL

MDSE ST

Totaal

Verschil subtotaal

Geen-omzet subtotaal

Wisselgeld

Cheque afdruk

Verschuldigd

Verschuldigde fooi

Saldo

Verkoophoeveelheid

PLU subtotaal

***

TOTAL

DIFF ST

NON-TURN

CHANGE

CHECK PR

DUE

TIP DUE

BALANCE

ITEMS

PLU ST

Standaard tekst

VIP SALE

WASTE TL

ORDER TL

PAID TL

TRAN.OUT

TRAN.IN

TIP PAID

DOM.CUR1

DOM.CUR2

DOM.CUR3

DOM.CUR4

DOM.CUR5

DOM.CUR6

DOM.CUR7

DOM.CUR8

DOM.CUR9

174

UP3300_08 174

Nr.

107

108

109

110

111

112

125

126

127

128

121

122

123

124

117

118

119

120

113

114

115

116

133

134

135

136

129

130

131

132

137

138

101

102

103

104

105

106

097

098

099

100


Kopregel kopie kassabon

Standaard tekst

C O P Y

G.C COPY Kopregel gastrekening

Rekening scheiden/transfer titel

B . T .

Rekening scheiden titel

B . S .

Tussentijdse GLU-uitlees titel INTERMED.

Rekening op kassabon titel

Cumulatieve rekening titel

B I L L

C.BILL

VIP verkoop titel

Verliesfunctie titel

Nota afdruk journaaltitel

VIP SALE

W A S T E

SLIP PR.

Volgende notapagina

Gemiddeld

NEXT P.

AVE.

Verplichte kascontrole

C C D

Verplichte kascontrole verschil CCD DIF.

Verplichte kascontrole verschil totaal DIF. TL

Besteld totaal - betaald totaal

Commissiebedrag 1

Commissiebedrag 2

Commissiebedrag 3

Commissiebedrag totaal

Rekeningsaldo

Vrije GLU

Vorig saldo

Nieuw saldo

O - P

COM.AMT1

COM.AMT2

COM.AMT3

COM.TTL

BILL BAL

FREE GLU

OLD BAL.

BALANCE

Begin contanten bedrag geheugen totaal SCM TTL

Omzet per tafel T.TABLE

Omzet per gast

Omzet per rekening

Items per gast

Items per rekening

Gemiddelde prijs per item

Kosten

Kosten %

Totale kosten

Werklocatienummer

Werklocatiekosten

Totaal uren

Overuren

Overwerkkosten

Begin werktijd

Einde werktijd

Begin pauze

T.GUEST

T.BILL

I.GUEST

I.BILL

AVE.ITEM

COST

COST%

TTL COST

LOC#

L.COST

TTL HOUR

OVR TIME

OVR COST

TIME-IN

TIME-OUT

BREAK-IN

6/1/99, 12:27

143

144

145

146

147

148

139

140

141

142

149

150

151

152

153

154

155

156

■

Functietekst (vervolg)

Nr.

157

158

159

160

161

162

163

164


Einde pauze

Pauze totaal

Arbeids %

Persoonnummer

Totaal belasting

Netto zonder belasting

Plaatsnaam 1

Standaard tekst

BREAK-OUT

BREAK TL

LABOR%

PERSON#

TTL TAX

N E T

TOWNNAME

Plaatsnaam 2

Geldafdracht

GLU-code*

TOWNNAME

TRANSFER

Drive-in code*

Inhoudsmaatregistratie

G L U #

C A R #

PINT SAL

Cumulatie rekening (linker helft) ALL FOODS &

Cumulatie rekening (rechter helft) DRINKS

Onafhankelijke betaling IND.PAY

Tarragewicht TARE WT.

Kassabon aan/uit keuze RCP SW.

Subtotaal van individuele bediende RST SBTL

(herstel drankenautomaat)

Totaal van alle bedienden RESET TL

(herstel drankenautomaat)

Totaal van individuele bediende MISOP TL in foutbestand drankenautomaat

Rekening herstel tekst

Verlies op PLU-rapport

BILL VOID

WASTE

Combi op PLU-rapport COMBO

Combiverlies op PLU-rapport COMBO WASTE

Cheque/krediet betaling voor EX1CH+CR vreemde valuta 1

Cheque/krediet betaling voor DOM.CHK/CR 1 eigen valuta 1

UP3300_08 175 6/1/99, 12:27

175

■

Omzetgroeptekst

U kunt voor elke omzetgroep (1 t/m 9) maximaal 12 tekens programmeren.

Procedure

Kies de gewenste omzetgroep uit de lijst met omzetgroepen.



Omschrijving voor de omzetgroep.


▼

■

PLU-groeptekst

U kunt voor elke PLU-groep (1 t/m 99) maximaal 12 tekens programmeren.

Procedure

Kies de gewenste PLU-groep uit de lijst met PLU-groepen.



Omschrijving voor de PLU-groep.


▼

176

UP3300_08 176 6/1/99, 12:27

■

Uurlijkse PLU-groeptekst

U kunt voor elke uurlijkse PLU-groep (1 t/m 9) maximaal 12 tekens programmeren.

Procedure

Kies de gewenste uurlijkse PLUgroep uit de lijst met uurlijkse PLUgroepen.



Omschrijving voor de uurlijkse PLU-groep.


▼

UP3300_08 177 6/1/99, 12:27

177

Personeel programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van personeel:

Procedure

1.

Kies “7 PERSONNEL” uit het instelvenster (SETTING).

• Het personeelvenster (PERSONNEL) verschijnt.

▼

2.


1 CLERK:

2 MANAGER:

Bediende

Manager

3 MEDEWERKER:

Medewerker

4 JOB LOCATE TBL:

Werklocatietabel

Onderstaande illustratie toont de opties voor het programmeren van personeel.

7 PERSONNEL 1 CLERK

2 MANAGER

3 MEDEWERKER

4 JOB LOCATE TBL

➡

Zie “

■

Bediende” op blz. 179.

➡

Zie “

■

Manager” op blz. 181.

➡

Zie “

■

Medewerker” op blz. 182.

➡

Zie “

■

Werklocatietabel” op blz. 183.

178

UP3300_08 178 6/1/99, 12:27

UP3300_08

■

Bediende

Procedure

▼


179


• SECRET CODE - geheime code (gebruik de cijferinvoer)

Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tm 9999/0000)

• NAME - naam (gebruik de tekeninvoer)

De naam van de bediende. Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

• KEY Nr. - sleutelnr. (gebruik de cijferinvoer)

Sleutelnummer (0 t/m 255)

Het invoeren van “0” deactiveert het gebruik van echte bediendesleutels.

• SUPERVISOR CLERK - toeziendhoudend bediende

(gebruik de selectieve invoer)

YES: Maakt een toeziendhoudend bediende mogelijk.

NO: Maakt een toeziendhoudend bediende niet mogelijk.

• VIP SALE - VIP verkoop (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt VIP verkoop niet mogelijk.

ENABLE: Maakt VIP verkoop mogelijk.

• GLU SYSTEM - GLU-systeem (gebruik de selectieve invoer)

GLU (PBLU): Maakt het GLU (PBLU)-systeem

DRIVE THRU: verplicht.

Maakt het drive-in systeem verplicht.

NON-COMPULSORY: Maakt het GLU (PBLU)-/drive-in systeem niet verplicht.

• G.C. COPY -kopie gastrekening (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt kopie gastrekening niet mogelijk.

ENABLE: Maakt kopie gastrekening mogelijk.

• VAT SHIFT - BTW-omschakeling (gebruik de selectieve invoer)

STATE: Maakt registratie met BTW-omschakeling mogelijk.

NOT: Maakt registratie met BTW-omschakeling niet mogelijk.

• PRICE LEVEL - prijsniveau (gebruik de selectieve invoer)

Gekozen prijsniveau (PRICE 1 t/m PRICE7).

• DRAWER Nr. - geldladenr. (gebruik de selectieve invoer)

DRAWER2 (geldlade 1)/DRAWER1 (geldlade 2)/NONE (geen)

• START CODE (GLU) - eerste GLU-code (gebruik de cijferinvoer)

Eerste GLU-code (1 t/m 99999999)

• END CODE (GLU) - laatste GLU-code (gebruik de cijferinvoer)

Laatste GLU-code (1 t/m 99999999)

179

6/1/99, 12:27

■

Bediende (vervolg)

• DEPT SHIFT - omzetgroep-omschakeling 1 t/m 4 (gebruik de selectieve invoer)

YES: Maakt registratie met omzetgroep-omschakeling mogelijk.

NO: Maakt registratie met omzetgroep-omschakeling niet mogelijk.

• PGM2 MODE - PGM2-stand (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt bediening in de PGM2-stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt bediening in de PGM2-stand mogelijk.

• PGM1 MODE - PGM1-stand (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt bediening in de PGM1-stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt bediening in de PGM1-stand mogelijk.

• PRICE MODE - prijs-stand (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt bediening in de PRICE-stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt bediening in de PRICE-stand mogelijk.

• X1/Z1 MODE - X1/Z1 -stand (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt bediening in de X1/Z1-stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt bediening in de X1/Z1-stand mogelijk.

• X2/Z2 MODE - X2/Z2 -stand (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt bediening in de X2/Z2-stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt bediening in de X2/Z2-stand mogelijk.

• AUTO KEY MODE - auto toetsen-stand (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt bediening in de AUTO KEY-stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt bediening in de AUTO KEY-stand mogelijk.

• Z1 IN OPX/Z (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt bediening in de Z1 IN OPX/Z -stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt bediening in de Z1 IN OPX/Z -stand mogelijk.

180

UP3300_08 180 6/1/99, 12:27

■

Manager

U kunt voor elke manager een geheime code programmeren.

Procedure


• MANAGER - (gebruik de cijferinvoer)

Managercode (max. 2 cijfers: 01 t/m 99)


Geheime code (max 4 cijfers: 0000 t/m 9999)

▼

Gewenste managercode

➞

ENTER

▼

UP3300_08 181 6/1/99, 12:27

181

■

Medewerker

U kunt voor elke medewerker diverse items programmeren.

Procedure

▼

Gewenste medewerker-code

ENTER

▼

➞


• MEDEWERKER (gebruik de cijferinvoer)

Medewerker-code (max. 10 cijfers: 0000000001 t/m

9999999999)


Geheime code (max 4 cijfers: 0000 t/m 9999)

• NAME - naam (gebruik de tekeninvoer)

De naam van de medewerker. Er kunnen maximaal 12 tekens worden ingevoerd.

•

*

1

CLERK CODE - bediendecode (gebruik de cijferinvoer)

Bediendecode (max 4 cijfers: 0000 t/m 9999)

• MANAGER CODE - (gebruik de cijferinvoer)

Managercode (max. 2 cijfers: 01 t/m 99)

De manager die verantwoordelijk is voor de werkuren van de medewerker, of geauthoriseerd is om deze te wijzigen.

• DAILY WORK TIME - dagelijks werkuren (gebruik de cijferinvoer)

Standaard aantal uren dat de medewerker moet werken

(max. 3 cijfers: 0 t/m 99,9)

•

*

2

LOCATION - locatie 1 t/m 4 (gebruik de cijferinvoer)

Tafelnummer werklocaties (max. 2 cijfers: 01 t/m 99)

OPMERKING

*

1

*

2

De bediende aan wie een medewerker-code is toegekend, kan niet inklokken tenzij de corresponderende medewerker inklokt.

Als er geen tafelnummer werklocatie is geprogrammeerd voor het inklokken van een medewerker, wordt locatie nr. 1 toegekend. Daarom moet er een tafelnummer werklocatie voor locatie 1 (“LOCATION#1”) worden geprogrammeerd.

182

UP3300_08 182 6/1/99, 12:27

■

Werklocatietabel

U kunt drie functies programmeren voor elke tafelnummer werklocatie die aan medewerkers worden

Procedure

toegekend.


▼

Gewenste

➞ werklocatie

ENTER

• JOB LOCATE TBL - werklocatietabel (gebruik de cijferinvoer)

Tafelnummer werklocatie (1 t/m 99)


Omschrijving voor de werklocatietabel. Er kunnen maximaal


• SALARY AMOUNT - salaris (gebruik de cijferinvoer)

Aan de medewerker te betalen salaris (max 5 cijfers: 0 t/m

999,99)

• * OVER-TIME RATE - overwerk RATE - wisselkoers

(gebruik de cijferinvoer)

Percentage voor overwerk (max. 4 cijfers: 0,01 t/m 99,99)

▼

OPMERKING

* Overwerkbetaling = SALARY AMOUNT x OVER-TIME RATE

UP3300_08 183 6/1/99, 12:27

183

Terminal programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het

Procedure

programmeren van terminals:

1.

Kies “8 TERMINAL” uit het instelvenster (SETTING).

• Het personeelvenster (TERMINAL) verschijnt.

184

UP3300_08

▼

184

2.


• MACHINE # (gebruik de cijferinvoer)

Machinenummer (max. 6 cijfers: 0 t/m 999999)

• CONSECUTIVE# - volgnummer (gebruik de cijferinvoer)

Voer een nummer (max. 4 cijfer: 0 t/m 9999) in dat één lager is dan het gewenste startnummer.

• BILL NUMBER - rekeningnummer (gebruik de cijferinvoer)

Voer een nummer (max. 4 cijfer: 0 t/m 9999) in dat één lager is dan het gewenste startnummer.

• DRAWER ALARM - geldlade alarm (gebruik de cijferinvoer)

De tijdsduur met open geldlade waarna het alarm afgaat

(0 t/m 255 seconden)

• De kassa-terminal controleert hoe lang de geldlade geopend blijft vanaf het moment van openen na het beëindigen van een transactie in de REG/VOID-stand.

De tijdcontrole wordt gestopt wanneer een geldige toets

(m.u.v. de

VP

,

SLIP

, en de

RCPT

toetsen) wordt ingedrukt voor de volgende transactie. De controle herstart nadat die transactie beëindigd is. U kunt de alarmzoemer uitzetten dor de geldlade te sluiten. Er kunnen geen toetsaanslagen worden gemaakt zolang de zoemer klinkt. Deze functie is niet beschikbaar wanneer het getal “0” wordt ingevoerd.

• SCREEN SAVE - schermbeveiliging (gebruik de cijferinvoer)

Timer van de schermbeveiliging (max. 2 cijfers: 0 t/m 99)

Als het getal “0” wordt ingevoerd, schakelt de kassa-terminal

6/1/99, 12:27

het beeldscherm uit na 100 min. van inactiviteit.

Datum/tijd instellen

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van menukeuze “9 DATE/TIME”:

■

Datum/tijd

U kunt de datum en tijd van de kassa-terminal instellen.

Procedure

Stel elk item als volgt in:

• DATE - datum (gebruik de cijferinvoer)

Voer de dag (2 cijfers), de maand (2 cijfers) en het jaar

(2 cijfers) in deze volgorde in.

• TIME - tijd (gebruik de cijferinvoer)

Stel de tijd (max. 4 cijfers) in volgens het 24-uren systeem.

Om bij voorbeeld de tijd in te stellen op 2:30 uur ‘s morgens voert u “0230” in, en om de tijd in te stellen op 2:30 uur ‘s middags voert u “1430” in. De tijd verschijnt op de afdrukken en op het scherm. Wanneer de tijd eenmaal is ingesteld, blijft de interne klok lopen zolang de batterij voldoende geladen is. Ook de datum (dag, maand, jaar) wordt bijgehouden.

▼

UP3300_08 185 6/1/99, 12:27

185

Selectie van optionele functies

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor optionele

Procedure

functies:

1.

Kies “10 OPTIONAL” uit het instelvenster (SETTING).

• Het optionele functievenster (OPTIONAL) verschijnt.

▼

2.


1 FUNC.PROHIBIT.:

Functietoegang

2 FUNC.SELECTING:

Functiekeuzes

3 PRINTING SELECT:

Afdrukfuncties

Onderstaande illustratie toont de opties voor het programmeren van optionele functies.

10 OPTIONAL 1 FUNC.PROHIBIT.

2 FUNC.SELECTING

➡

Zie “

■

Functietoegang” op blz. 187.

➡

Zie “

■

Functiekeuzes” op blz. 188.

3 PRINTING SELECT

➡

Zie “

■

Afdrukfuncties” op blz. 190.

186

UP3300_08 186 6/1/99, 12:27

UP3300_08

■

Functietoegang

Met de kassa-terminal kunt u bepaalde functies in- of uitschakelen.

Procedure


• OP X/Z REPORT - OP X/Z-rapport (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt afdruk van het bedienderapport in de OP

X/Z-stand niet mogelijk.

ENABLE: Maakt afdruk van het bedienderapport in de OP

X/Z-stand mogelijk.

• PAID OUT - uitbetaling (gebruik de selectieve invoer)

LIMITED: Alleen toegestaan voor managers en toezichthouders.

PUBLIC: Toegestaan voor alle bedienden.

• REFUND/RETURN - restitutie/retour (gebruik de selectieve invoer)



• ISSUED ITM VD - herstel uitgegeven item (gebruik de selectieve invoer)



• NO ISSUED ITM VD - herstel niet uitgegeven item (gebruik de selectieve invoer)



• SUBTOTAL VOID - subtotaal herstel (gebruik de selectieve invoer)



• ITEM VP - artikelvalidatie afdruk (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt artikelvalidatie afdruk niet mogelijk.

ENABLE: Maakt artikelvalidatie afdruk mogelijk.

• INTERMEDIATE GLU - tussentijds GLU (gebruik de selectieve invoer)



• VIP SALES - VIP verkoop (gebruik de selectieve invoer)



• GLU FINALIZE - GLU beëindigen (gebruik de selectieve invoer)

DISABLE: Maakt GLU-beëindiging na bestelling niet mogelijk.

ENABLE: Maakt GLU-beëindiging na bestelling mogelijk.

• WASTE MODE - verliesstand (gebruik de selectieve invoer)



187

187 6/1/99, 12:27

■

Functiekeuzes

U kunt met deze kassa-terminal diverse functies instellen.

Procedure


• REFUND VP - restitutie validatie afdruk (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Verplichte restitutie validatie afdruk

NON-COMPULSORY: Niet verplichte restitutie validatie afdruk.

• (-) VP - validatie afdruk (gebruik de selectieve invoer)

COMPULSORY: Verplichte (–) validatie afdruk

NON-COMPULSORY: Niet verplichte (–) validatie afdruk.


• DOUBLE RCPT HEAD - dubbele kassabon koptekst


1 LINE: Drukt een koptekst van 1 regel op een dubbele kassabon af.

NORMAL: Drukt een normale koptekst op een dubbele

kassabon af.

• VAT SHIFT SYSTEM - BTW-omschakelingssysteem (gebruik de selectieve invoer)

BY SHIFT KEY: Maakt BTW-omschakeling met de omschakelingstoets mogelijk.

BY CLERK: Maakt BTW-omschakeling door de bediende mogelijk.

• LEVEL SFT METHOD - niveau-omschakelingsmethode (gebruik de selectieve invoer)

MANUAL: Niveauvergrendling

AUTO: Automatische terugkeer

• LEVEL SHIFT - niveau-omschakeling (gebruik de selectieve invoer)



• RETURN TO LEVEL 1 - terugkeer naar niveau 1 (gebruik de selectieve invoer)

Wanneer het PLU-niveau omschakelingssysteem is ingesteld op “AUTO”, kan het PLU-niveau op één van de volgende manieren naar niveau 1 worden teruggebracht.

BY ONE RECEIPT: Brengt het PLU-niveau na 1 kassabon terug naar niveau 1.

BY ONE ITEM: Brengt het PLU-niveau na 1 artikel terug naar niveau 1.

• PRICE SFT SYSTEM - prijs-omschakelingssysteem (gebruik de selectieve invoer)

BY CLERK: Maakt omschakeling van het PLU-prijsniveau met de omschakelingstoets mogelijk.

BY SHIFT KEY: Maakt omschakeling van het PLU-prijsniveau door de bediende mogelijk.

• PRICE SFT METHOD - prijsniveau-omschakelingsmethode (gebruik de selectieve invoer)

MANUAL: Niveauvergrendling

AUTO: Automatische terugkeer

• LEVEL SHIFT - prijsniveau-omschakeling (gebruik de selectieve invoer)


188

UP3300_08 188 6/1/99, 12:27

UP3300_08

■

Functiekeuzes (vervolg)


• RETURN TO PRICE 1 - terugkeer naar prijsniveau 1 (gebruik de selectieve invoer)

Wanneer het PLU-prijsniveau omschakelingssysteem is ingesteld op “AUTO”, kan het PLU-prijsniveau op één van de volgende manieren naar prijsniveau 1 worden teruggebracht.

BY ONE RECEIPT: Brengt het PLU-prijsniveau na 1 kassabon terug naar niveau 1.

BY ONE ITEM: Brengt het PLU-prijsniveau na 1 artikel terug naar niveau 1.

• QTY IN VP SALES - hoeveelheid in VIP verkoop (gebruik de selectieve invoer)

UPDATE: Brengt de verkoophoeveelheid van VIP verkoop up-to-date.

NOT UPDATE: Brengt de verkoophoeveelheid van VIP verkoop niet up-to-date.

• NON-TURNOVER - geen-omzet (gebruik de selectieve invoer)

INCLUDE VAT: Maakt geen-omzet verkoop inclusief BTW mogelijk.

EXCLUDE VAT: Maakt geen-omzet verkoop inclusief BTW niet mogelijk.

• CREDIT RA/PO - krediet in op rekening ontvangen/op rekening betaald (gebruik de selectieve invoer)

TOTALIZER UPDATE: Werkt de krediettotalisator bij wanneer een op-rekening-ontvangen of een op-

NOT UPDATE: rekening-betaald registratie beëindigd wordt met een krediettoets.

Werkt de krediettotalisator niet bij wanneer een op-rekening-ontvangen of een op-rekening-betaald registratie beëindigd wordt met een krediettoets.

• SHIFT KEY ACTION - werking hoofdlettertoets (gebruik de selectieve invoer)

CAPS LOCK: Vergrendelt hoofdletters wanneer de hoofdlettertoets wordt ingedrukt.

SHIFT: Brengt hoofdletters terug naar kleine letters nadat de letter is ingevoerd.

• DRIVE SCREEN - drive-in scherm (gebruik de selectieve invoer)

MANUAL: Het drive-in scherm verschijnt alleen wanneer de functietoets voor het drive-in scherm

AUTO: wordt ingedrukt.

Wanneer een drive-in registratie is gemaakt, wordt het drive-in scherm automatisch het standaard scherm. Het drive-in scherm verschijnt ook wanneer de functietoets voor het drive-in scherm wordt ingedrukt.

• WHEN T-LOG FULL - bij vol T-logboek (gebruik de selectieve invoer)

Hiermee bepaalt u of artikelregistratie al dan niet vergrendeld moet worden wanneer het T-logboek vol is.

CONTINUE:

LOCK: doorgaan vergrendelen

• WHEN E.J. FULL - bij vol elektronisch journaal (gebruik de selectieve invoer)

Hiermee bepaalt u of artikelregistratie al dan niet vergrendeld moet worden wanneer het elektronisch journaal vol is.

CONTINUE:

LOCK: doorgaan vergrendelen

• PAYMENT FOR EX1 - betaling voor EX1 (gebruik de selectieve invoer)

Betaling voor het exchange1

CASH ONLY: alleen contant

ALL MEDIA: alle middelen

• EX1 CALCULATION - EX1 berekening (gebruik de selectieve invoer)

Berekeningsmethode voor exchange1

DIVISION: delen

189

189 6/1/99, 12:27

MULTIPLICATION: vermenigvuldigen

■

Afdrukfuncties

Procedure

U kunt diverse afdrukfuncties programmeren.


• # OF PURCHASE - aantal aankopen (gebruik de selectieve invoer)

PRINT: Drukt het aantal aankopen af.

NOT PRINT: Drukt het aantal aankopen niet af.

• TIME - tijd (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de tijd niet op de kassabon en het

PRINT: journaal af.

Drukt de tijd op de kassabon en het journaal af.

• JOURNAL SELECT - journaalkeuze (gebruik de selectieve invoer)

PARTIAL PRINT: Drukt de informatie van alle registraties behalve de normale omzetgroepregistraties (registraties in “+” omzetgroepen en de bijbehorende “+”

PLU’s) op het journaal af.

FULL PRINT: Drukt gedetailleerde informatie op het journaal af.

• JOURNAL LETTER (gebruik de selectieve invoer)

NORMAL SIZE: Drukt het journaal met normale

SMALL SIZE: lettergrootte af.

Drukt het journaal met gecondenseerde lettergrootte af.

• VAT/TAX ON R/J - BTW/belasting op kassabon en journaal


NOT PRINT: Drukt de BTW/belasting niet op de kassabon en het journaal af.

PRINT: Drukt de BTW/belasting op de kassabon en het journaal af.

• TAXABLE ON R/J - belastbare bedragen op kassabon en journaal (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de belastbare bedragen niet op de kassabon en het journaal af.

PRINT: Drukt de belastbare bedragen op de kassabon en het journaal af.

• NET ON R/J - netto bedragen op kassabon en journaal


NOT PRINT: Drukt de netto bedragen niet op de kassabon en het journaal af.

PRINT: Drukt de netto bedragen op de kassabon en het journaal af.

• VAT/TAX ON BILL - BTW/belasting op rekening (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de BTW/belasting niet op de rekening af.

PRINT: Drukt de BTW/belasting op de rekening af.

190


UP3300_08 190 6/1/99, 12:27

■

Afdrukfuncties (vervolg)

UP3300_08

• TAXABLE ON BILL - belastbare bedragen op rekening (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de belastbare bedragen niet op de rekening af.

PRINT: Drukt de belastbare bedragen op de rekening af.

• NET ON BILL - netto bedragen op rekening (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de netto bedragen niet op de rekening af.

PRINT: Drukt de netto bedragen op de rekening af.

• TIME ON BILL - tijd op rekening (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de tijd niet op de rekening af.

PRINT: Drukt de tijd op de rekening af.

• BILL ON SLIP - rekening op nota (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de rekening niet op de nota af.

PRINT: Drukt de rekening op de nota af.

• BILL ON RECEIPT - rekening op kassabon (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de rekening niet op de kassabon af.

PRINT: Drukt de rekening op de kassabon af.

• INTERMED ON SLIP - tussentijdse GLU op nota (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de details van de tussentijdse GLU niet op de nota af.

PRINT: Drukt de details van de tussentijdse GLU op de nota af.

• INTERMED ON RCPT - tussentijdse GLU op kassabon (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt de details van de tussentijdse GLU niet op de kassabon af.

PRINT: Drukt de details van de tussentijdse GLU op de kassabon af.

• SEPARATOR LINE - scheidingslijn (gebruik de selectieve invoer)

SEPARATOR LINE: Drukt in het rapport scheidingslijnen af.

1 LINE: Iaat in het rapport ruimtes van 1 regel in plaats van scheidingslijnen.

• LINK PLU TEXT - gekoppelde PLU tekst (gebruik de selectieve invoer)

ONLY PARENT: Drukt van gekoppelde PLU’s alleen de tekst van ouder-PLU’s met totaal af.

PRINT EACH PLU: Drukt elke PLU tekst van gekoppelde PLU’s af.

• FREE TEXT ON KP - vrije tekst (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk vrije tekst op KP.

PRINT: afdrukken.

NOT PRINT: niet afdrukken.

• ITEM CODE ON KP - artikelcode (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk artikelcode op KP.

PRINT: afdrukken.


• UNIT PRICE ON KP - eenheidsprijs (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk eenheidsprijs op KP.

PRINT:

NOT PRINT: afdrukken.

niet afdrukken.

191

191 6/1/99, 12:27

■

Afdrukfuncties (vervolg)

• AMOUNT ON KP - bedrag (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk bedrag op KP

PRINT: afdrukken.


• GUEST# ON KP - gastnummer (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk gastnummer op KP

PRINT:


niet afdrukken.

• QTY1 PRINT ON KP - aantal1 (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk aantal1 op KP

PRINT:


niet afdrukken.

• TOTAL & CHANGE PRT - totaal en verschuldigd wisselgeld (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk exchange1 bedrag voor totaal en verschuldigd wisselgeld

DOMESTIC ONLY: alleen eigen valuta.

WITH FOREIGN: ook vreemde valuta.

• PAYMENT VP - betaling validatie afdruk (gebruik de selectieve invoer)

Afdruk exchange1 bedrag voor betaling validatie afdruk

DOMESTIC ONLY: alleen eigen valuta.

WITH FOREIGN: ook vreemde valuta.

• MAXIMUM TICKET (gebruik de selectieve invoer)

Maximum aantal voor afgifte ticket (1 t/m 99)

192

UP3300_08 192 6/1/99, 12:27

Rapporten programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor rapporten:

Procedure

1.

Kies “11 REPORT” uit het instelvenster (SETTING).

• Het rapportvenster (REPORT) verschijnt.

▼

2.


1 0 SKIP:

Nullen overslaan

2 GNR RPT FORMAT:

Algemeen rapport opmaak

3 HOURLY RPT:

4 STACKED RPT:

Uurlijks rapport

Samengesteld rapport


11 REPORT 1 0 SKIP

➡

Zie “

■

Nullen overslaan” op blz. 194.

2 GNR RPT FORMAT

➡

Zie “

■

Algemeen rapport opmaak” op blz. 195.

3 HOURLY RPT

4 STACKED RPT

➡

Zie “

■

Uurlijks rapport” op blz. 195.

➡

Zie “

■

Samengesteld rapport” op blz. 196.

UP3300_09 193 6/8/99, 17:48

193

■

Nullen overslaan

U kunt voor elk rapport aangeven of de “0” al dan niet moet worden overgeslagen.

Procedure


• CLERK - bediende (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat de gegevens in het bedienderapport die op “0” staan over.

NOT SKIP: Slaat de gegevens in het bedienderapport die op “0” staan niet over.

• TRANSACTION - transactie (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat de gegevens in het transactierapport die op “0” staan over.

NOT SKIP: Slaat de gegevens in het transactierapport die op “0” staan niet over.

• DEPARTMENT - omzetgroep (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat de gegevens in het omzetgroeprapport die op “0” staan over.

NOT SKIP: Slaat de gegevens in het omzetgroeprapport die op “0” staan niet over.

• PLU (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat de gegevens in het PLU-rapport die op

“0” staan over.

NOT SKIP: Slaat de gegevens in het PLU-rapport die op

“0” staan niet over.

• HOURLY - uurlijks (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat de gegevens in het uurlijks rapport die op

“0” staan over.

NOT SKIP: Slaat de gegevens in het uurlijks rapport die op

“0” staan niet over.

• DAILY NET - dagelijks netto (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat de gegevens in het dagelijks nettorapport die op “0” staan over.

NOT SKIP: Slaat de gegevens in het dagelijks nettorapport die op “0” staan niet over.

UP3300_09 194 6/8/99, 17:48

194

■

Algemeen rapport opmaak

U kunt aangegeven of de volgende items van het algemeen rapport al dan niet moeten worden overgeslagen.

Procedure


• DEPARTMENT - omzetgroep (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat in het algemeen rapport de omzetgroepgegevens over.

NOT SKIP: Slaat in het algemeen rapport de omzetgroepgegevens niet over.

• TRANSACTION - transactie (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat in het algemeen rapport de transactiegegevens over.

NOT SKIP: Slaat in het algemeen rapport de transactiegegevens niet over.

• TAX SALE - belasting verkoop (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat in het algemeen rapport de belastinggegevens over.

NOT SKIP: Slaat in het algemeen rapport de belastinggegevens niet over.

• CID - bedrag in geldlade (gebruik de selectieve invoer)

SKIP: Slaat in het algemeen rapport het bedrag in geldlade over.

NOT SKIP: Slaat in het algemeen rapport het bedrag in geldlade niet over.

■

Uurlijks rapport

U kunt voor het uurlijks rapport het geheugentype en de starttijd programmeren.

Procedure


• MEMORY TYPE - geheugentype (gebruik de selectieve invoer)

15MIN: Kiest 15 minuten geheugen.



• STARTING TIME - starttijd (gebruik de selectieve invoer)

Begintijd registratie (max. 2 cijfers: 0 t/m 23)

195

UP3300_09 195 6/8/99, 17:48

UP3300_09

■

Samengesteld rapport

De kassa-terminal is voorzien van een functie voor het afdrukken van een samengesteld rapport, zodat op

één aanvraag meerdere X/Z-rapporten op volgorde afgedrukt kunnen worden.

Procedure

Kies een samengesteld rapportnr.

uit de lijst.

▼


▼


▼

Wanneer de parameter van een rapport ingesteld kan worden, verschijnt er een apart venster.

U kunt uit de lijst met samengestelde rapporten maximaal twintig rapporten kiezen. Bij sommige rapporten kunnen enkele parameters worden ingesteld, zoals de eerste code (“START CODE”) en de laatste code (“END CODE”) van een af te drukken reeks.

• 01 GENERAL

Algemeen rapport

• 02 BALANCE

Saldo rapport

• 03 DEP.T/GROUP (gebruik de cijferinvoer)

Compleet omzetgroeprapport

Parameter: Eerste omzetgroepcode/laatste omzetgroepcode (1 t/m 99)

• 04 DEPT.IND.GROUP (gebruik de cijferinvoer)

Individueel groepsrapport van omzetgroepen

Parameter: Omzetgroepnr. (1 t/m 17)

• 05 DEPT.GROUP TOTAL

Compleet rapport groepstotalen van omzetgroepen

• 06 PLU (gebruik de cijferinvoer)

PLU-rapport van opgegeven bereik

Parameter: Eerste PLU-code/laatste PLU-code (1 t/m 999999)

• 07 COMBO SALES (gebruik de cijferinvoer)

Combi-verkooprapport

Parameter: Eerste PLU-code/laatste PLU-code (1 t/m

999999)

• 08 PLU BY DEPT. (gebruik de cijferinvoer)

PLU-rapport per bijbehorende omzetgroep

Parameter: Omzetgroepcode (1 t/m 99)

• 09 PLU IND. GROUP (gebruik de cijferinvoer)

PLU-rapport per individuele groep

Parameter: PLU-groepsnr. (00 t/m 99)

• 10 PLU GROUP TOTAL

Compleet totalenrapport van PLU’s

• 11 PLU STOCK (gebruik de cijferinvoer)

PLU—voorraadrapport


999999)

• 12 PLU COST (gebruik de cijferinvoer)

PLU-kostenrapport


999999)

196

196 6/8/99, 17:48

UP3300_09

■

Samengesteld rapport (vervolg)

• 13 PLU TP 20 (gebruik de selectieve invoer)

PLU-top 20 rapport

Parameter: AMOUNT (bedrag)/QUANTITY (hoeveelheid)

• 14 PLU ZERO SALES (gebruik de selectieve invoer/cijferinvoer)

PLU-nulomzetrapport

Parameter: 1 ALL (compleet)/2 BY DEPT. (per omzetgroep)

Als gekozen wordt voor “2 BY DEPT.” moet een omzetgroepcode (1 t/m 99) worden ingevoerd.

• 15 PLU MIN. STOCK (gebruik de cijferinvoer)

PLU-minimumvoorraadrapport

Parameter: Eerste PLU-code/laatste PLU-code (1 t/m 999999)

• 16 PLU HOURLY GROUP (gebruik de cijferinvoer)

PLU-groepstotaalrapport per uur

Parameter: Begintijd/eindtijd (0 t/m 2345)

• 17 TRANSACTION

Transactierapport

• 18 TL-ID

Totaal in geldladerapport

• 19 COMMISION SALES

Commissieverkooprapport

• 20 TAX

Belastingrapport

• 21 CHIEF

Chefrapport

• 22 ALL CLERK

Compleet bedienderapport

• 23 IND. CLERK

Individueel bedienderapport

• 24 DD ERROR

Rapport uitleesfout drankenautomaat

• 25 DD RESET

Herstelrapport drankenautomaat

• 26 MEDEWERKER (gebruik de cijferinvoer)

Medewerkerrapport

Parameter: Eerste medewerker-code/laatste medewerker-code (1 t/m 9999999999)

• 27 EMP. ADJUSTMENT

Bijstellingsrapport medewerker werktijden


197

197 6/8/99, 17:48

UP3300_09

■

Samengesteld rapport (vervolg)

• 28 EMP. ACTIVE STS (gebruik de cijferinvoer)

Rapport actieve status medewerker


• 29 HOURLY (gebruik de cijferinvoer)

Uurlijks rapport


OPMERKING

Om het uurlijks Z-rapport uit te lezen moet het complete uurlijks rapport worden opgegeven.

• 30 LABOR COST%

Arbeidskosten-%-rapport

• 31 OVER TIME (gebruik de cijferinvoer)

Overurenrapport


• 32 DAILY NET

Dagelijks nettorapport

• 33 INGREDIENT STOCK (gebruik de cijferinvoer)

Ingrediëntenvoorraadrapport

Parameter: Eerste ingrediëntnr./laatste ingrediëntnr.(1 t/m 990)

• 34 GLU (gebruik de cijferinvoer)

GLU/PBLU-rapport

Parameter: Eerste GLU-code/laatste GLU-code (1 t/m 99999999)

• 35 GLU BY CLERK

GLU/PBLU-rapport per bediende

• 36 DRIVE THRU

Drive-in rapport

Parameter: Eerste drive-in code/laatste drive-in code (1 t/m 99999999)

• 37 D-THRU BY CLERK

Drive-in rapport per bediende

• 38 BILL

Rekeningenrapport

• 39 SERVICE TIME (gebruik de cijferinvoer)

Drive-in service tijd rapport


198

198 6/8/99, 17:48

Tekst programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor teksten:

Procedure

1.

Kies “12 MESSAGE” uit het instelvenster (SETTING).

• Het tekstvenster (MESSAGE) verschijnt.

▼

2.


1 RECEIPT LOGO:

2 FREE TEXT:

3 VP TEXT:

Logotekst kassabon

Vrije tekst

Validatie afdruktekst

Notatekst

4 SLIP TEXT:

5 SLIP FOOTER:

Notavoettekst

6 E.BILL MESSAGE:

Entertainment rekeningtekst

7 PAYEE NAME:

Naam begunstigde (voor Engelse cheque)


12 MESSAGE 1 RECEIPT LOGO

2 FREE TEXT

3 VP TEXT

➡

Zie “

■

Logotekst kassabon” op blz. 200.

➡

Zie “

■

Vrije tekst” op blz. 200.

➡

Zie “

■

Validation printing text” on page 201.

➡

Zie “

■

Validatie afdruktekst” op blz. 201.

4 SLIP TEXT

5 SLIP FOOTER

➡

Zie “

■

Notavoettekst” op blz. 201.

6 E.BILL MESSAGE

➡

Zie “

■

Entertainment rekeningtekst” op blz. 202.

7 PAYEE NAME

➡

Zie “

■

Naam begunstigde (voor Engelse cheque)” op blz. 202.

UP3300_09 199 6/8/99, 17:48

199

■

Logotekst kassabon

De kassa-terminal kan op elke kassabon een geprogrammeerde tekst afdrukken.

Procedure


• RECEIPT LOGO (gebruik de tekeninvoer)

Logotekst voor de kassabon (max. 40 x 6 regels)

De naam van de dienstdoende bediende wordt in de logovoettekst afgedrukt wanneer het teken “=” meerdere keren achtereen wordt ingevoerd. Voer vier tot acht keer het teken “=” in.

OPMERKING

Het aantal regels dat geprogrammeerd kan worden hangt af van welk van de onderstaande soorten logoteksten wordt gebruikt:

• 3 regels koptekst

• Alleen grafisch logo

• Grafisch logo en 3 regels voettekst

• 6 regels koptekst

• 3 regels koptekst en 3 regels voettekst

• 3 regels koptekst, grafisch logo en 3 regels voettekst

• Grafisch logo en 3 regels koptekst en 3 regels voettekst

Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer.

■

Vrije tekst

De kassa-terminal kan op elke kassabon een voor PLU’s en omzetgroepen geprogrammeerde tekst afdrukken.

Procedure


Kies het gewenst tekstnummer uit de lijst met vrije teksten.

• FREE TEXT (gebruik de tekeninvoer)

Vrije tekst voor omzetgroepen en PLU’s (max. 99 teksten/30 tekens per tekst)

▼

UP3300_09 200 6/8/99, 17:48

200

■

Validatie afdruktekst

De kassa-terminal kan op de validatie afdruk voor de klant een geprogrammeerde tekst afdrukken.

Procedure


• VP TEXT (gebruik de tekeninvoer)

Tekst voor de validatie afdruk (3 regels/max. 30 tekens per regel)

■

Notatekst

De kassa-terminal kan op de nota voor de klant een geprogrammeerde tekst afdrukken.

Procedure


• SLIP TEXT (gebruik de tekeninvoer)

Tekst voor de nota (3 regels/ max. 30 tekens per regel)

■

Notavoettekst

De kassa-terminal kan op de nota voor de klant een geprogrammeerde voettekst afdrukken.

Procedure


• SLIP FOOTER (gebruik de tekeninvoer)

Voettekst voor de nota (3 regels/max. 30 tekens per regel)

201

UP3300_09 201 6/8/99, 17:48

■

Entertainment rekeningtekst

De kassa-terminal kan op de kassabon een geprogrammeerde entertainmenttekst afdrukken.

Procedure


• E.BILL MESSAGE (gebruik de tekeninvoer)

Tekst voor de kassabon (max. 30 tekens)

■

Naam begunstigde (voor Engelse cheque)

De kassa-terminal kan geprogrammeerde namen voor begunstigden voor Engelse cheques afdrukken.

Procedure


• PAYEE NAME (gebruik de tekeninvoer)

Naam begunstigde van de Engelse cheque (2 regels/max.

30 tekens per regel)

UP3300_09 202 6/8/99, 17:48

202

Functietoetsen programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een tekst (toetslabel) of kleur voor de functietoetsen:

Procedure

1.

Kies “13 FUNCTION KEY” (functietoetsen) uit het instelvenster (SETTING).

• Het functietoetsenvenster (FUNCTION KEY) verschijnt.

▼

2.

Kies een functietoets uit de lijst met functietoetsen.

UP3300_09

▼

203

3.

Programmeer een tekst of kleur voor de gekozen functietoets.

• KEY TEXT - toetslabel (gebruik de tekeninvoer)

Voer een test voor de toets in. Hoeveel tekens geprogrammeerd kunnen worden hangt af van de lengte van de betreffende toets (max. 16 tekens).

• KEY COLOR - toetskleur (gebruik de selectieve invoer)

Kies een kleur uit de lijst (16 verschillende kleuren).

BLACK (zwart) / BLUE (blauw) / LIGHT BLUE

(lichtblauw) / MAGENTA (magenta) / LIGHT MAGENTA

(lichtmagenta) / GREEN (groen) / LIGHT GREEN

(lichtgroen) / RED (rood) / LIGHT RED (lichtrood) /

CYAN (cyaan) / LIGHT CYAN (licht cyaan) / GRAY

(grijs) / LIGHT GRAY (lichtgrijs) / YELLOW (geel) /

BROWN (bruin) / WHITE (wit)

203

6/8/99, 17:48

Apparaatinstelling programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van de apparaatinstellingen:

Procedure

1.

Kies “14 DEVICE CONFIG.” uit het instelvenster (SETTING).

• Het apparaatinstellingenvenster (DEVICE CONFIG) verschijnt.

UP3300_09

▼


2.


01 JOURNAL PRINTER:

Journaalprinter

02 RECEIPT PRINTER:

Kassabonprinter

03 SLIP PRINTER:

Notaprinter

04 REPORT PRINTER:

Rapportprinter

05 KP#1:

06 KP#2:

Netwerkprinter #1

Netwerkprinter #2

Netwerkprinter #3

07 KP#3:

08 KP#4:

09 KP#5:

10 KP#6:

Netwerkprinter #4

Netwerkprinter #5

Netwerkprinter #6

11 KP#7:

12 KP#8:

Netwerkprinter #7

Netwerkprinter #8

Netwerkprinter #9

13 KP#9:

14 SCALE:

Weegschaal

15 DRINK DISPENSER:

Drankenautomaat

16 ONLINE:

On-line


14 DEVICE CONFIG 01 JOURNAL PRINTER

➡

Zie “

■

Journaalprinter” op blz. 205.

02 RECEIPT PRINTER

➡

Zie “

■

Kassabonprinter” op blz. 205.

03 SLIP PRINTER

➡

Zie “

■

Notaprinter” op blz. 206.

04 REPORT PRINTER

➡

Zie “

■

Rapportprinter” op blz. 207.

05 KP#1



06 KP#2

07 KP#3

08 KP#4

09 KP#5

10 KP#6

11 KP#7

12 KP#8

13 KP#9















➡

Zie “

■

Netwerkprinter #1” op blz. 207.

14 SCALE

➡

Zie “

■

Weegschaal” op blz. 208.

15 DRINK DISPENSER

➡

Zie “

■

Drankenautomaat” op blz. 208.

16 ONLINE

➡

Zie “

■

On-line” op blz. 208.

204 6/8/99, 17:48

204

UP3300_09

■

Journaalprinter

U kunt voor de journaalprinter diverse functies programmeren.

Procedure


• TERMINAL# (gebruik de cijferinvoer)

Terminalnummer (1 t/m 254: voer “0” in voor lokaal apparaat.)

• CHANNEL# (gebruik de cijferinvoer)

Kanaalnummer (1 t/m 7)

Bij programmering van “0” wordt geen serieel RS-232 kanaal toegekend.

• PRINTER NAME (gebruik de selectieve invoer)

Kies de te gebruiken printer.

SHARP ER-01PU

SHARP ER-03/04RP

SHARP UP-T80BP

EPSON TM-300

EPSON TM-T88/85 EPSON TM-U950

EJ FILE (elektronische journaalbestand)

• AUTO CUTTER (gebruik de selectieve invoer)

Automatische snijfunctie

YES: Activeert de automatisch snijfunctie.

NO: Deactiveert de automatisch snijfunctie.

OPMERKING

Kies “NO” wanneer de “ER-03RP” is aangesloten.

Kies ook “NO” bij uitvoer naar bestand (“EJ FILE”).

• PAPER SHEET (gebruik de selectieve invoer)

Kies het aantal vellen papier.

TWO OR MORE: Gebruik twee of meer vellen papier.

ONE SHEET: Gebruik één vel papier.

OPMERKING

Deze optie is beschikbaar wanneer de “TM-

300” is gekozen.

■

Kassabonprinter

U kunt voor elke kassabonprinter diverse functies programmeren.

Procedure









SHARP ER-01PU

SHARP ER-03/04RP

EPSON TM-T88/85

SHARP UP-T80BP

EPSON TM-300

EPSON TM-U950

205

205 6/8/99, 17:48

UP3300_09

■

Kassabonprinter (vervolg)





OPMERKING






OPMERKING

Deze optie is beschikbaar wanneer de “TM-300” is gekozen.

• HEAD LOGO PRINT (gebruik de selectieve invoer)

Kies het tijdstip van afdruk van de logokoptekst.

EACH ISSUE: Het logo wordt voorafgaand aan het afdrukken van de transactie op de kassabon afgedrukt.

PRE-PRINT: Het logo wordt van tevoren op de volgende kassabon afgedrukt.

• RCPT LENGTH (gebruik de cijferinvoer)

Minimum lengte van de op de kassabon af te drukken rekening.

• PRINT TYPE (gebruik de selectieve invoer)

Kies de gewenste soort kassabon.

ADDITION

S/D + ADDITION

SINGLE/DOUBLE

ADDITION+SINGLE

ADD WITHOUT TL DOUBLE ADDITION

DOUBLE ADD+SNGL

■

Notaprinter

Procedure









SHARP ER-FBP40

EPSON TM-295

EPSON TM-U950

EPSON TM-T85

206

206 6/8/99, 17:48

UP3300_09

■

Notaprinter (vervolg)

• INITIAL FEED# (gebruik de cijferinvoer)

Invoerlengte in aantal regels voor een nota (0 t/m 64 regels)

• SLIP MAX LINE (gebruik de cijferinvoer)

Maximum aantal regels op een nota (0 t/m 99)

• VP PRINT TIME (gebruik de cijferinvoer)

Aantal validatie afdrukken (0 t/m 9)

■

Rapportprinter

Procedure









SHARP ER-01PU

SHARP ER-03/04RP

EPSON TM-T88/85

SHARP UP-T80BP

EPSON TM-300

EPSON TM-U950





OPMERKING






OPMERKING


■

Netwerkprinter (KP#1 t/m KP#9)

Procedure









SHARP ER-01PU

SHARP ER-03/04RP

EPSON TM-T88/85

SHARP UP-T80BP

EPSON TM-300

EPSON TM-U950

207

207 6/8/99, 17:48

■

Netwerkprinter (vervolg)





OPMERKING






OPMERKING


• PRINT TYPE (gebruik de selectieve invoer)

Kies de gewenste soort kasssabon.

ADDITION SINGLE/DOUBLE

ADDITION+SINGLE DOUBLE ADDITION

DOUBLE ADD+SNGL

• SECOND KP (gebruik de cijferinvoer)

U kunt een tweede netwerkprinter opgeven waarnaar de gegevens moeten worden uitgevoerd wanneer er tijdens de gegevensoverdracht naar de eerste printer een fout optreedt.

Tweede netwerkprinter (0 t/m 9)

• NAME (gebruik de tekeninvoer)

Omschrijving voor de netwerkprinter (max. 12 tekens).

■

Weegschaal/Drankenautomaat/On-line

Procedure

Kies het gewenste appraat uit de

“DEVICE CONFIG.” venster.





▼

208

UP3300_09 208 6/8/99, 17:48

Drive-in codes programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van menukeuze “15 DRIVE THRU”:

■

Drive-in code

U kunt een reeks van beschikbare drive-in codes programmeren.

Procedure

▼


• START CODE (gebruik de cijferinvoer)

Eerste drive-in code (max. 8 cijfers: 1 t/m 99999999)

• END CODE (gebruik de cijferinvoer)

Laatste drive-in code (max. 8 cijfers: 1 t/m 99999999)

• TIME (gebruik de cijferinvoer)

Drive-in doelstellingstijd

Voer de minuten (2 cijfers) en de seconden (2 cijfers) in de ze volgorde in.

OPMERKING

Er verschijnt een waarschuwing op het beeldscherm wanneer de wachttijd van de klant langer is dan de geprogrammeerde doelstelling.

UP3300_09 209 6/8/99, 17:48

209

Belasting programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van de belasting:

Procedure

1.

Kies “16 TAX” uit het instelvenster (SETTING).

• Het belastingvenster (TAX) verschijnt.

UP3300_09

▼

▼

210

2.


1 TAX1:

2 TAX2:

3 TAX3:

4 TAX4:

5 TAX5:

6 TAX6:

Belasting 1

Belasting 2

Belasting 3

Belasting 4

Belasting 5

Belasting 6

OPMERKING

Wanneer de

DELETE

-toets wordt ingedrukt op de keuzelijst van het belastingnummer, wordt de belasting op de cursorpositie gewist.

3.


• RATE SIGN - tariefteken (gebruik de selectieve invoer)

–: Mintarief

+: Plustarief

• TAX RATE - belastingtarief (gebruik de cijferinvoer)

Belastingtarief max. 7 cijfers: 0,0000 t/m 999,9999%)

• LOWER TAX LIMIT - laagst belastbare bedrag (gebruik de cijferinvoer)

Het laagst belastbare bedrag (max. 5 cijfers: 0,01 t/m 999,99)

• Deze optie is niet beschikbaar in het BTW-systeem.

210

6/8/99, 17:49

UP3300_09

Gegevens infrarood verzenden programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van menukeuze “17 IR DATA SEND”:

■

Gegevens infrarood verzenden

De kassa-terminal kan gegevens via infrarode stralen naar andere apparaten verzenden.

Procedure

▼


• TO - bestemming (gebruik de selectieve invoer)

Kies één van onderstaande opties om gegevens naar een ander apparaat te zenden:

ECR (IrDA): Kiest “IrDA” als communicatiesysteem

ECR (ASK): voor gegevensuitwisseling met een andere kassa-terminal.

Kiest “ASK” als communicatiesysteem voor gegevensuitwisseling met een andere kassa-terminal.

ER-02FD (ASK): Kiest “ASK” als communicatiesysteem voor gegevensuitwisseling met de ER-

02FD.

• SEND DATA - verzenden gegevens (gebruik de selectieve invoer)

Kies één van onderstaande opties (gegevensbronnen):

ALL RAM STANDARD RAM(1)

STANDARD RAM(2) UP-P02MB2(1)

UP-P02MB2(2) UP-P02MB2(3)

UP-P02MB2(4)

RESERVED 1

RESERVED 3

SSP

RESERVED 2

RESERVED 4

• SPEED - snelheid (gebruik de selectieve invoer)

Kies één van onderstaande opties

(gegevensoverdrachtsnelheid):

PROGRAMMED SPEED: Verzendt gegevens met de geprogrammeerde gegevensoverdrachtsnelheid.

115200bps: Verzendt gegevens met 115200 bps (alleen voor “IrDA”).

57600bps: Verzendt gegevens met 57600 bps.




4800bps:

2400bps:

Verzendt gegevens met 4800 bps.

Verzendt gegevens met 2400 bps.

211

211 6/8/99, 17:49

Gegevens infrarood ontvangen programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van menukeuze “18 IR DATA RECEIVE”:

■

Gegevens infrarood ontvangen

De kassa-terminal kan de door andere apparaten via infrarode stralen verzonden gegevens ontvangen.

Procedure

▼


• FROM - bestemming (gebruik de selectieve invoer)

Kies één van onderstaande opties om de door andere apparaten verzonden gegevens te ontvangen:

ECR (IrDA): Kiest “IrDA” als communicatiesysteem

ECR (ASK): voor gegevensuitwisseling met een andere kassa-terminal.

Kiest “ASK” als communicatiesysteem voor gegevensuitwisseling met een andere kassa-terminal.

ER-02FD (ASK): Kiest “ASK” als communicatiesysteem voor gegevensuitwisseling met de ER-

02FD.

• SPEED - snelheid (gebruik de selectieve invoer)

Kies één van onderstaande opties

(gegevensoverdrachtsnelheid):

PROGRAMMED SPEED: Ontvangt gegevens met de geprogrammeerde gegevensoverdrachtsnelheid.

115200bps: Ontvangt gegevens met 115200 bps (alleen voor “IrDA”).

57600bps: Ontvangt gegevens met 57600 bps.






UP3300_09 212 6/8/99, 17:49

212

Drankenautomaat programmeren

Volg onderstaande procedure voor het selecteren van een willekeurige optie in de groep voor het programmeren van de drankenautomaat:

Procedure

1.

Kies “19 DRINK DISPENSER” uit het instelvenster

(SETTING).

▼

2.


1 DD PRESET:

2 DD OPERATOR:

Drankenautomaat voorinstelling

Drankenautomaat operateur

3 DOWN LOADING:

Down loading

4 LOCAL DD:

Lokale drankenautomaat

OPMERKING

“4 LOCAL DD” is alleen beschikbaar wanneer de kassa-terminal wordt gebruikt op een in-line systeem.


19 DRINK DISPENSER 1 DD PRESET

2 DD OPERATOR

3 DOWNLOADING

4 LOCAL DD

➡

Zie “

■

Drankenautomaat voorinstelling” op blz. 214.

➡

Zie “

■

Drankenautomaat bediener” op blz. 215.

➡

Zie “

■

Down loading” op blz. 215.

➡

Zie de in-line handleiding.

6/8/99, 17:49

213

UP3300_09 213

UP3300_09

■

Drankenautomaat voorinstelling

Procedure


• VALUE NUMBER - waardecijfer (gebruik de cijferinvoer)

• U kunt de koppeling van het soortnummer van de drankenautomaat en de PLU-code instellen.

AAA: Waarde in de honderdduizendste en tienduizendste en duizendste plaats van een PLU-code (0 t/m 999)

• De omzetting van een soortnummer naar een PLU-code gebuert als volgt:

Soortnummer = xxx (max. 3 cijfers)

PLU code = AAAxxx (max. 6 cijfers)

OPMERKING

U kunt deze instelling niet wijzigen terwijl er verkoopgegevens van de drankenautomaat in de buffer aanwezig zijn. In dit geval treedt er een foutconditie op en verschijnt de melding “ENTRY

ERROR”.

• SEPARATE CODE - scheidingscode (gebruik de cijferinvoer)

Voer een code in voor het scheiden van de GLU/PBLUcodes en de drive-in codes (1 t/m 999999).

Voorbeeld, als u “10” programeert als de scheidingscode, worden de GLU/drive-in codes van “1” t/m “10” gebruikt als drive-in codes en “11” t/m “999999” als GLU-codes.

• CONNECTION - verbinding (gebruik de selectieve invoer)

OFF-LINE: Plaatst de drankenautomaat off-line.

ON-LINE: Plaatst de drankenautomaat on-line.

Als gekozen wordt voor “OFF-LINE” is geen gegevensontvangst van de drankenautomaat mogelijk. Als “ON-LINE” wordt gekozen resulteert het handmatig invoeren van een PLU die aan een drankenautomaat verkoopartikel is toegekend, in het corrigeren van een foutbediening van de drankenautomaat.

• PRINT FORMAT - afdrukformaat (gebruik de selectieve invoer)

NOT PRINT: Drukt geen items af voor foutbediening drankenautomaat bij het uitlezen van een

PRINT: foutbestand drankenautomaat (in het bedienderapport).

Drukt items af voor foutbediening drankenautomaat bij het uitlezen van een foutbestand drankenautomaat (in het bedienderapport).

214

214 6/8/99, 17:49

■

Drankenautomaat bediener

Procedure


• CLERK CODE (gebruik de cijferinvoer)

Voer de code van de aan de drankenautomaat bediener toe te kennen bediende in.

• GLU START CODE (gebruik de cijferinvoer)

Eerste GLU-code die aan de drankenautomaat operateur moet worden toegekend (1 t/m 99999999).

• GLU END CODE (gebruik de cijferinvoer)

Laatste GLU-code die aan de drankenautomaat operateur moet worden toegekend (1 t/m 99999999)

▼

Gewenste bediendecode

➞

ENTER

OPMERKING

Als de

ENTER

-toets wordt ingedrukt zonder dat er na het invoeren van de bediendecode een reeks wordt ingevoerd, is drankenautomaat verkoop door de ingevoerde bediende niet mogelijk.

▼

■

Down loading

Deze optie wordt gebruikt om informatie over toekennen drankenautomaat bediende down loading naar de drankenautomaat. Om deze informatie over te brengen moet de drankenautomaat vooraf geïnitialiseerd en on-line gezet zijn. Initialisatie kan worden uitgevoerd van de drankenautomaat of vanaf de kassa-terminal.

Voor initialisatie vanaf de kassa-terminal moet de X1/Z1-stand worden gebruikt.

Procedure

215

UP3300_09 215 6/8/99, 17:49

On-line instellingen programmeren

Volg onderstaande procedure voor het programmeren van de on-line instellingen.

Procedure

1.

Kies “20 ONLINE CONFIG.” uit het instelvenster (SETTING).

• Het on-line instellingenvenster (ONLINE CONFIG) verschijnt.

UP3300_09

▼

216

2.


• TERMINAL No. (gebruik de cijferinvoer)

Terminalnummer (0 t/m 999999).

• CI SIGNAL (gebruik de selectieve invoer)

Waarneming van het CI-signaal

NON

SENSING

• LINE FORM (gebruik de selectieve invoer)

Programmering van de modembesturing

FULL: Volledig duplex systeem

HALF: Half duplex systeem

• BAUD RATE (gebruik de selectieve invoer)

Overdrachtssnelheid

38400 bps

4800 bps

600 bps

19200 bps

2400 bps

300 bps

9600 bps

1200 bps

• START CODE (gebruik de cijferinvoer)

Eerste code (0 t/m 127)

• END CODE (gebruik de cijferinvoer)

Laatste code (0 t/m 127)

• TIME OUT (gebruik de cijferinvoer)

Programmeren van de time-out tijd (1 t/m 255 sec.)

216

6/8/99, 17:49

Prijsfunctie programmeren

Het programmeren van de prijsfunctie gebeurt voornamelijk door de manager of de toezichthoudend bediende om dagelijkse veranderingen in de eenheidsprijs van PLU’s in te voeren.

Procedure

Programmeer de eenheidsprijs van een PLU als volgt:

1.

Kies “5 PRICE MODE” uit de functielijst.

• De PLU-lijst verschijnt.

▼

2.

Kies een PLU-code uit de lijst.

▼

3.

Programmeer een eenheidsprijs voor het gekozen prijsniveau.

• PRICE 1 t/m PRICE 7 (gebruik de cijferinvoer)

Eenheidsprijs van elk prijsniveau (max. 6 cijfers).

Standaard kan alleen een prijs worden ingevoerd voor

PRICE1. Neem contact op met uw SHARP-dealer wanneer u prijzen wilt invoeren voor PRICE 4 t/m PRICE 7.

217

UP3300_09 217 6/8/99, 17:49

Macro’s programmeren

U kunt een veelvuldig gebruikte reeks van toetsaanslagen als macro opslaan in één van de AUTO KEY-toetsen.

Programmeer macro’s als volgt:

Procedure

Kies “8 AUTO KEY MODE” uit de functielijst.

▼

Kies het toetsenbord uit de lijst met toetsenborden.

▼

1.

Druk op de macrotoets die u wilt programmeren.

AUTO

▼

2.

Voer de gewenste reeks toetsaanslagen in om deze als macro te registreren.

700

➞

000001

➞

CASH/TL

UP3300_09

▼

218

3.

Druk nogmaals op de betreffende macrotoets.

AUTO

4.

Druk op EXIT om het programmeren van macro’s te verlaten.

218

6/8/99, 17:49

UP3300_10

Opgeslagen programma’s uitlezen

U kunt programma’s uitlezen die in de PGM1 of de PGM2-stand zijn opgeslagen.

■

Uitleesvolgorde programma’s

Volg onderstaande procedure om programma’s uit te lezen die in de PGM1 of de PGM2-stand zijn opgeslagen:

1.

Kies “1 READING” in de functielijst van de PGM1 of PGM2-stand om de beschikbare lijst te tonen.

2.

Kies een item uit onderstaande lijst.

3.

Voer zo nodig een eerste en laatste code in om van het gekozen item een bereik op te geven.

4.

Kies een uitvoerapparaat (“DISPLAY” of “REPORT PRINTER”) om de gegevens naar uit te voeren.

Item:

1 DEPT *

2 PLU *

3 LINK PLU TABLE*

4 COMBO MEAL

5 CONDIMENT TABLE*

6 PROMOTIONTABLE

7 RECIPE TABLE

8 INGREDIENT *

9 PLU MENU KEY

10 SCALE TABLE

11 DEPT SHIFT

12 HAPPY HOUR

13 FUNCTION

14 MEDIA

15 CLERK

16 MANAGER

17 MEDEWERKER

18 JOB LOCATE TBL

19 OPTIONAL

20 FUNCTION TEXT

21 FUNCTION KEY

22 DEPT. GROUP

23 PLU GROUP

24 PLU HOURLY GR

Omschrijving:

Omzetgroep

PLU

Gekoppelde PLU-tabel

Combi-maaltijd

Condimenttabel

Promotietabel

Recepttabel

Ingrediënttabel

PLU-menutoets

Gewichtstabel

Omzetgroepomschakeling

Happy hour

Functie

Mediatoets

Bediende

Manager

Medewerker

Werkplektabel

Optionele functies

Functietekst

Functietoets

Groepen omzetgroepen

PLU-groepen

Uurlijkse PLU-groep

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

Beschikbare stand:

PGM1 of PGM2

PGM1 of PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM1 of PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM1 of PGM2

PGM2

PGM1 of PGM2

219

219 6/1/99, 12:48

Item:

25 MESSAGE

26 TAX

27 DRIVE THRU

28 AUTO KEY

29 DIVE CONFIG.

30 DIRECT KEY

31 DRINK DISPENSER

32 ONLINE CONFIG

33 INLINE CONFIG

34 ROM VERSION

Omschrijving:

Tekst

Belasting

Drive-in code

Macrotoets

Apparaatinstelling

Directe toets

Drankenautomaat

On-line instellingen

In-line instellingen

ROM versie

OPMERKING

Voor de met “*” gemerkte items kan een bereik worden opgegeven.

Beschikbare stand:

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

PGM2

220

UP3300_10 220 6/1/99, 12:48

■

Afdrukvoorbeelden

• Omzetgroepen (PGM1 of PGM2-stand)

Tijd

0 0 0 0 0 0 3

(open and preset/preset/open/inhibited)

(compulsory/non-compulsory)

* Bij het uitlezen van dit rapport in de PGM1-stand wordt de aanduiding “PGM2” vervangen door “PGM1”.

UP3300_10 221 6/1/99, 12:48

221

• PLU’s (PGM1 of PGM2-stand)

Associated dept. code omzetgroepcode

PLU-code

Promotietabelnr.

Condimenttabelnr.

Soort menu (spatie: normale PLU, L: gekoppelde

PLU tabelnr., C: combi-maaltijdnr.)

Basishoeveelheid

Inhoudsmaat

Recepttabelnr.

Prijs 1

Omschrijving voor prijsniveau 1

Prijs 2

Prijs 3

Prijs 4

Prijs 5

Prijs 6

Prijs 7

Commissiegroep

Afdrukstation (netwerkprinter 1 / 2 /kassabonprinter)

Belastingstatus

Functieprogrammering

0 0 0 0 2

Soort bedragregistratie (open en geprogrammeerd/ geprogrammeerd/open/niet toegestaan)

Gewichtsregistratie (verplicht/mogelijk/niet toegestaan)

Condimentregistratie op menu item (verplicht/niet verplicht)

Condiment type/niet-condiment type

Prijs-omschakeling (verplicht/niet toegestaan/toegestaan)

Uurlijkse groep

Toetskleur

222

UP3300_10 222 6/1/99, 12:48

• PLU’s (vervolg)

Blank : Normal

L : Link PLU

C : Combo

meal maaltijd

• Gekoppelde PLU-tabel (PGM2-stand)

Link PLU table no.

• Combi-maaltijd (PGM2-stand)

meal no.

Toegekende and prices

UP3300_10 223 6/1/99, 12:48

223

• Promotietabel (normale verkoop) (PGM2-stand) • Condimenttabel (PGM2-stand)

table no.

table no.

Linked condiment table no.

• Promotietabel (setverkoop) (PGM2-stand) • Recepttabel (PGM2-stand)

table no.

224

UP3300_10 224 6/1/99, 12:48

• Ingrediënttabel (PGM1 of PGM2-stand) • Gewichtstabel (PGM2-stand)

• Omzetgroepomschakeling (PGM2-stand) • PLU-menutoets (PGM2-stand)

• Happy hour (PGM2-stand)

UP3300_10 225 6/1/99, 12:48

225

• Functies (PGM1 of PGM2-stand) • Media (PGM2-stand)

registratiebedrag

Type

R=Received

-on-account

Max.

registratiebedrag

HALO registratiebedrag

226

UP3300_10 226 6/1/99, 12:48

• Bediende (PGM1 of PGM2-stand) • Medewerker (PGM2-stand)

codes

0 0 0 0 0 0 0 D 1

Standard number of working hours werkuren

Linked manager

Gekoppelde managercode

Job location nos.

Werkpleknrs.

Gekoppelde

Geheime code

0 0 0 0 0 0

• Manager (PGM2-stand) • Werkplektabel (PGM2-stand)

table no.

Overtime pay rate amount

227

UP3300_10 227 6/1/99, 12:48

• Optionele functies (PGM2-stand)

228

UP3300_10 228 6/1/99, 12:48

• Optionele functies (vervolg) • Functietekst (PGM2-stand)

(geprogrammeerd) geldlade

UP3300_10 229 6/1/99, 12:48

229

230

UP3300_10 230 6/1/99, 12:48

• Groepstekst omzetgroepen (PGM2-stand) • PLU-groepstekst (PGM2-stand)

Function text

(default)

Text (preset)

(geprogrammeerd)

• Uurlijkse PLU-groep (PGM2-stand)

(geprogrammeerd)

UP3300_10 231 6/1/99, 12:48

231

• Tekst (PGM2-stand) • Belasting (PGM2-stand)

Receipt logo text logotekst

Lowest taxable amount

• Drive-in code (PGM2-stand)

Payee name for

English check

• Functietoets (PGM2-stand)

232

UP3300_10 232 6/1/99, 12:48

• Macrotoets (PGM2-stand) • Directe toets (PGM2-stand)

• Apparaatinstelling (PGM2-stand)

Model nr. van printer printer

Minimum lengte rekening

Minimum length for bill on the receipt

Maximum line nos. of slip printing

Invoerlengte nota

(in regels)

UP3300_10 233 6/1/99, 12:48

233

• Drankenautomaat (PGM2-stand)

Drankenautomaatnummer

PLU-codes gekoppeld aan het soortnummer

Print format of misoperation

List of the clerks who are able to mogelijk bedienen dispenser

• ROM-versie (PGM2-stand)

• On-line instellingen (PGM2-stand)

234

UP3300_10 234 6/1/99, 12:48

14

Drankenautomaat

De kassa-terminal kan worden aangesloten op een drankenautomaat.

Het onderstaande is een beschrijving van de handelingen van de drankenautomaat.

UP3300_10

Voer onderstaande stappen uit wanneer er een registratiefout gevonden wordt:

1.

Controleer de fout door het uitlezen van het foutbestand drankenautomaat of het foutbediening drankenautomaat.

Foutbestand drankenautomaat

Bedienderapport

REG of MGR-stand

OP X/Z of X1/Z1-stand

Als er foutinformatie aanwezig is wanneer u een individueel of compleet bedienderapport uitleest, wacht de machine op één van de volgende drie commando’s (RETY, ABORT en IGNORE).

1 RETRY: Probeert de rapportagetaak opnieuw.

2 ABORT: Annuleert de rapportagetaak.

3 IGNORE: Leest het rapport ui, en negeert dat er foutinformatie aanwezig is. In geval van een Z-rapport wordt ook de foutinformatie op nul gezet.

Foutuitlezen drankenautomaat X1/Z1-stand

2.

Corrigeer de fout met foutherstel drankenautomaat in de REG of MGR-stand.

De aan GLU-codes gerelateerde fout kan gecorrigeerd worden. Aan PLU-codes of bediendecodes gerelateerde fouten kunnen niet met foutherstel drankenautomaat gecorrigeerd worden.

Procedure om van off-line naar on-line te gaan

Geval 1:

De drankenautomaat is voor korte tijd off-line gezet en er hebben geen veranderingen plaats gevonden in

GLU-bezettingen (dezelfde gasten aan dezelfde tafels).

De gegevensbuffer van de drankenautomaat kan geleegd worden met behulp van herstelfunctie drankenautomaat (DD RESET in de Z1-stand). De verbinding tussen de kassa-terminal en de drankenautomaat wordt hierdoor automatisch on-line gezet.

Geval 2:

De drankenautomaat is voor langere tijd off-line gezet. Daarom is het gebruik van de herstelfunctie drankenautomaat (DD RESET) niet toepasbaar omdat de GLU-bezettingen intussen gewijzigd zijn. Maak de gegevensbuffer van de drankenautomaat direct bij de drankenautomaat leeg en zet de verbinding tussen de kassa-terminal en de drankenautomaat handmatig on-line.

235

235 6/1/99, 12:48

■

Foutbediening drankenautomaat en foutbestand

De fout die wordt veroorzaakt door foutbediening tijdens drankenautomaat verkoopregistratie, of door foutieve instelling wordt in het foutbestand opgeslagen.

■

Oorzaken van foutbediening drankenautomaat

Oorzaak

Geen PLU-/omzetgroepcode

Verboden PLU-code

Voor PLUomzetgroepen

Registratie geprogrammeerde prijs

niet toegestaan

Betreft combi-PLU, gekoppelde PLU, condiment-PLU, promotie-PLU, min-

PLU, of verplichte gewichts-PLU.

Overloop bedrag

Geen GLU-code

GLU-code buiten bereik

Geen geheugen van GLU-bestand

Voor GLU’s

GLU-code is toegekend aan andere bediende

GLU-code is afgedragen

VIP-verkoop, herstelfunctie of trainingsfunctie

Bediendecode niet gedefinieerd

Voor bedienden

Toezichthoudend bediende is niet toegestaan.

Geheugenregistratie beginsaldo verplicht

Overige

Buffer vol

Overloop transactie bedrag

Verwerking

2

2

2

2

2

1

1

1

2

1

1

2

1

1

2

1

Foutmelding

NO RECORD

INHIBIT PLU

ENTRY INHIBIT

ENTRY INHIBIT

TRANS. OVERFLOW

ENTRY ERROR

ENTRY ERROR

LACKING MEMORY

NO AUTHORITY

NO AUTHORITY

ENTRY ERROR

UNDEFINE CODE

ENTRY ERROR

ENTRY ERROR

MEMORY FULL

TRANS. OVERFLOW

OPMERKING

Verwerking 1 of 2 onderscheidt de twee soorten verwerkingsmethoden die op de volgende bladzijden worden uitgelegd.

236

UP3300_10 236 6/1/99, 12:48

■

Omschrijving van foutbediening

De volgende twee soorten foutbediening kunnen optreden:

Soort 1: Foutbediening in het geval waarbij een bediendecode is vastgelegd die is gedefinieerd door de kassaterminal op basis van de bediendecode die via de drankenautomaat is ingevoerd en de PLU toegekend door gebruik van het soortnummer van de drankenautomaat verkoop, maar de GLU-code is fout. (De GLU-code is buiten bereik voor de bediende of is al door een andere bediende gebruikt.)

Zo’n fout wordt vastgelegd in het foutbestand drankenautomaat. Op dat moment worden de volgende gegevens bijgewerkt:

• Totalisator van de betreffende omzetgroep

• Totalisator van elke PLU

• Voorraadteller (indien actief)

(Gegevens van betreffende bediende)

• Bestellingentotaal

• Commissieverkoopbedrag

• Verkoopbedrag zonder commissie

Soort 2: Een fatale fout is het geval wanneer de bediendecode en de PLU-code van de informatie

(bediendecode, soortnummer) afkomstig van de drankenautomaat niet geïdentificeerd kan worden en de totalisatoren voor de bediende en PLU’s niet bijgewerkt kunnen worden.

Een dergelijke fout wordt in het foutbestand drankenautomaat vastgelegd zonder dat de totalisators worden bijgewerkt. Dergelijke fouten worden dus ook niet in de kassa-terminal geregistreerd. Ze worden alleen opgeslagen in het foutbestand drankenautomaat. Deze fouten kunnen door een corrigerende ingreep worden gecorrigeeerd.

Deze fouten zijn ruwweg in de volgende twee groepen te verdelen:

• Fouten die het onmogelijk maken de PLU-code te identificeren.

• Fouten die het onmogelijk maken de bediendecode te identificeren.

De eerste fout wordt bij het afdrukken van het uitleesfoutrapport drankenautomaat, het foutbestand drankenautomaat of het bedienderapport gemarkeerd met het correctie niet mogelijk teken. Als de bediendecode niet geïdentificeerd kan worden, kan de fout niet door het uitlezen van het foutbestand drankenautomaat worden uitgelezen, maar uitlezen/nulstellen is mogelijk in de

X/Z-stand. Als echter de bediendecode overeenkomt met de bediendecode die in de kassaterminal is gedefinieerd na het optreden van fout waarvan de bediendecode niet kan worden geïdentificeerd, kan de fout niet worden gecorrigeerd. Derhalve wordt de fout afgedrukt als een uitleesfout drankenautomaat en kan onderscheiden worden van een normale foutbediening.

■

Uitlezen foutbestand

Elke bediende kan alleen zijn/haar eigen foutgegevens uitlezen in de REG- of MGR-stand.

Procedure

ENTER

UP3300_10

OPMERKING

De gegevens van het foutbestand drankenautomaat kunnen zowel in de OP X/Z -stand als inde

X1/Z1-stand worden getoond en afgedrukt.

237 6/1/99, 12:48

237

■

Correctie van drankenautomaat artikelen in een foutbestand drankenautomaat

Wanneer een bediende ziet dat het foutbestand drankenautomaat een record bevat, kan de bediende de drankenautomaat corrigeren door het betreffende artikel van de drankenautomaat op het scherm te halen.

Procedure

Numeric key

(Q’ty)

ENTER

ENTER

GLU code

(Destination GLU code)

CANCEL

To end

NBAL

FINAL

CASH/TL

To end

SUB TOTAL volgende GLU-code next GLU code te gaan

OPMERKING

• De gegevens van de eerste GLU-code in het foutbestand verschijnen in het linker venster.

• De in het linker venster gekozen items verschijnen in het rechter venster. Deze items worden in de GLUcode van bestemming opgeslagen wanneer de

CASH/TL

-toets wordt ingedrukt.

• Het te verplaatsen item wordt gekozen met behulp van de cursortoetsen (

• Wanneer de

en ).

-toets wordt ingedrukt, springt de cursor naar het rechter venster. Wanneer de toets wordt ingedrukt, springt de cursor naar het rechter venster.

• Wanneer de

SUB TOTAL

-toets wordt ingedrukt, verschijnen de gegevens van de volgende GLU-code in het foutbestand.

• Wanneer de

NBAL

,

FINAL

, of

CASH/TL

-toets of een andere betalingstoets wordt ingedrukt, worden de items uit het rechter venster opgeslagen in de GLU-code van bestemming. Deze gegevens worden afgedrukt op de kassabon-/journaalprinter. Vervolgens verschijnt de volgende GLU-code van bestemming. Als op dat moment de

CANCEL

-toets wordt ingedrukt, wordt de correctie beëindigd.

Functie

Het subtotaal en belastbare subtotaal van de betreffende GLU/PBLU worden bijgewerkt, maar de andere totlisators worden niet bijgewerkt. (Omdat dit al is gebeurt op het moment van de fout.)

238

UP3300_10 238 6/1/99, 12:48

15

Elektronisch journaal/ gegevens wissen

■

Elektronisch journaal

Deze functie is bedoeld om de journaalgegevens in een bestand (in het geheugen) vast te leggen in plaats van op papier. Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer.

●

Opgeslagen gegevens

De kassa-terminal slaat de in de REG, PGM1, PGM2, X1/Z1 en X2/Z2-standen naar de journaalprinter uitgevoerde gegevens op in het elektronische journaal.

●

Rapportage (X-rapport)

De kassa-terminal rapporteert de journaalgegevens (op dezelfde wijze als normale journaals) in het elektronisch journaal naar het scherm of naar de printer.

Bediening: Kies de uitleesfunctie “E.JOURNAL” in de X1/Z1-stand.

Er kunnen filters (volgnummer/datum/bediendecode) worden gebruikt.

Volgnummer:

Datum:

Bediendecode:

●

Nulstellen (Z-rapport)

ALL of RANGE (geeft eerste nr./laatste nr.)

ALL of RANGE (geeft eerste datum/laatste datum)

ALL of INDIVIDUAL (geef bediendecode)

Het is mogelijk het nulstellend rapport van de journaalgegevens (op dezelfde wijze als normale journaals) in het elektronisch journaal naar het scherm of naar de printer uit te lezen.

Bediening: Kies de nulstelfunctie “E.JOURNAL” in de X1/Z1-stand.

Er kan geen filter (volgnummer/datum/bediendecode) worden gebruikt (altijd “ALL”).

■

Gegevens wissen

Volg onderstaande procedure om de gegevens te wissen zonder dat deze gegeven worden geprint.

Procedure

1.

Kies “3 DATA CLEAR” in het PGM2-venster.

• Het gegevens wissen venster (DATA CLEAR) verschijnt.

▼

2.

Kies de gewenste actie.

239

UP3300_10 239 6/1/99, 12:48

16

Functie voor invoering van de EURO

In principe kan uw kassa-terminal klaar worden gemaakt voor invoering van de EURO door de bewerking

“EURO STATUS” van de X2/Z2-stand uit te voeren. Er zijn afhankelijk van uw behoeften echter diverse opties die ingesteld moeten worden.

Voer de benodigde instellingen met grote zorg in.

EURO status:

U kunt de status selecteren van 4 soorten ((A), (B), (C ) of (D). De selecteerbare soort wordt voor elke status als volgt bepaald. Soort (A) is de basis (de oorspronkelijke status).

Van soort (A)

Van soort (B)

Van soort (C)

Items

Algemeen Z1-rapport

Algemeen Z2-rapport

GT1/GT2/GT3 geheugen

selecteerbaar

selecteerbaar

selecteerbaar

Afdruk EXCHANGE1 totaal en omwisselbedrag

Afdruk EXCHANGE1 totaalbedrag validatie afdruk

Berekeningsmethode EXCHANGE1

Eigen valutasymbool

Eigen tabulator

Valuta-omschrijving EXCHANGE1

EXCHANGE1 tabulator

Soort (B), (C), or (D)

Soort (C), (D)

Soort (D)

Soort (B)

AFGIFTE

AFGIFTE

—

JA

JA

DELING

—

—

[EURO]

2

De met “—” gemarkeerde items behouden de huidige gegevens.

Soort ( C) Soort (D)

AFGIFTE

AFGIFTE

GEWIST

AFGIFTE

AFGIFTE

GEWIST

JA

JA

NEE

NEE

VERMENIGVULDIGING VERMENIGVULDIGING

[EURO] [EURO]

2 2

Het huidige eigen valutasymbool

Het huidige eigen tabulator

—

—

Procedure

LIST

ENTER

OPMERKING

Er worden enkele taken uitgevoerd die voor elke status benodigd zijn.

(1) Afgifte algemeen Z1-rapport. (2) Afgifte algemeen Z2-rapport. (3) Wissen GT1/GT2/GT3. (4)

Wijzigen PGM-functie “Afdruk totaal en omwisselbedrag — Alleen vreemd/eigen valuta”. (5) Wijzigen

PGM-functie “Afdruk1 EXCHANGE1 totaalbedrag validatie afdruk JA/NEE” en Afdruk totaalbedrag validatie afdruk — Alleen vreemd/eigen valuta”. (6) Wijzigen PGM-functie “Berekeningsmethode

EXCHANGE1 — Delen/vermenigvuldigen”. (7) Zet “Eigen valutasymbool” op EURO-symbool. (8) Zet

“Eigen tabulator” op 2. (9) Zet “Valuta-omschrijving EXCHANGE1” op juiste gegevens. (10) Zet

“EXCHANGE1 tabulator” juist.

OPMERKING

Deze taken stellen de volgende EURO-functies niet in. Onderstaande items moeten nog worden igesteld nadat de hierboven beschreven handelingen zijn uitgevoerd.

(1) Wisselkoers EXCHANGE1, (2) “Cheque, krediet bewerking voor EXCHANGE1 — JA/NEE”

240

UP3300_10 240 6/1/99, 12:49

17

Onderhoud door de gebruiker

Vervangen van de accu

De accu voor ondersteuning van het geheugen heeft onder normale omstandigheden een gemiddelde levensduur van drie jaren (extreme temperaturen kunnen de levensduur van de accu verkorten). Vervang elke drie jaar de accu.

De accu is niet in de winkel verkrijgbaar. Bestel een nieuwe accu bij uw SHARP-dealer. Gebruik alleen de door SHARP voorgeschreven accu’s.

De kassa-terminal kan worden beschadigd als een andere accu wordt gebruikt.

Let op: Laat de kassa-terminal aan staan wanneer u de accu vervangt. Als u de accu vervangt terwijl de hoofdschakelaar uit staat, gaan alle in het geheugen opgeslagen gegevens verloren.

1.

Verwijder de schroef aan de voorkant van het accucompartiment, dat zich aan de onderkant van de terminal bevindt, en schuif het deksel in de richting van de pijl om het deksel te verwijderen.

Deksel accucompartiment.

2

1

2.

Neem de oude accu er uit.

3.

Trek de stekker los.

241

UP3300_10 241 6/1/99, 12:49

4.

Sluit de stekker van de nieuwe accu aan.

5.

Plaats de nieuwe accu en leid de draden door de gleuf, zoals nevenstaande afbeelding laat zien.

6.

Plaats het deksel van het accucompartiment terug en draai de schroef vast die u in stap 1 heeft losgedraaid.

1

2

242

UP3300_10 242 6/1/99, 12:49

Bij stroomstoringen

Wanneer de stroom wordt onderbroken blijven alle gegevens en informatie omtrent verkoopregistraties in het geheugen van de kassa-terminal bewaart.

• Als een stroomstoring optreedt wanneer de kassa-terminal niet wordt bediend of tijdens een registratie, keert de kassa-terminal terug in de normale stand zodra de stroom wordt hersteld.

Voordat u de reparateur belt

De storingen in de linker kolom van onderstaande tabel met de titel “Storing” duiden niet per sé op een defect van de machine. Het verdient aanbeveling om de “Controlepunten” van de rechter kolom na te lopen voordat u een reparateur belt.

Storing

• Het beeldscherm wordt niet verlicht.

Controlepunten

• Staat er stroom op het stopcontact?

• Zit de stekker goed in het stopcontact?

• Staat de hoofdschakelaar op “ON”?

• Zijn de helderheid- en contrastregelaar goed ingesteld?

• Is de schermbeveiliging van de terminal ingeschakeld.

• Het beeldscherm wordt verlicht, maar er kunnen • Zie de handleiding van de printer.

geen registraties worden ingevoerd.

• Er wordt geen kassabon afgegeven.

• Zie de handleiding van de printer.

• De journaalrol wordt niet opgewikkeld.

• De afdruk is niet normaal.

UP3300_10 243 6/1/99, 12:49

243

18

Opties

Lijst van opties

De volgende opties zijn verkrijgbaar voor uw UP-3300 kassa-terminal:

Neem voor details contact op met uw SHARP-dealer. Probeer opties niet zelf te installeren.

0 1. RAM geheuegenkaart model UP-P02MB2

0 2. Externe printer model ER-01PU

0 3. Netwerkprinter model ER-03RP of ER-04RP

0 4. Notaprinter model ER-FBP40

0 5. Netwerkgeldlade model ER-03DW of ER-04DW of ER-05DW

0 6. Netwerkmunthouder model ER-48CC3, ER-48CC2 of ER-58CC

0 7. Deksel netwerkmunthouder model ER-02CV1-5, 01CV1-5 of ER03CV

0 8. Magneetkaartlezer model UP-E12MR2

0 9. Ingebouwde printer model UP-T80BP

10. Statief klantendisplay model UP-P16DP (pole-type)

11. EFT-terminal I/F model ER-02EF

12. 2-poorts RS-232 seriële interface model ER-A7RS

244

UP3300_10 244 6/1/99, 12:49

19

Technische gegevens

Model:

Externe afmetingen:

Gewicht:

Voeding:

Stroomverbruik:

Bedrijfstemperatuur:

Elektronica:

Ingebouwde batterij:

Beeldscherm:

Accessoires:

UP-3300

295 (B) x 414,5 (D) x 320 (H) mm

6,5 kg

Nominaale spanning en frequentie

Stand-by:

In werking:

42 W

59 W (max.)

0 t/m 40 °C

LSI (CPU), enz.

Oplaadbare accu, geheugenopslagtijd ca. 1 maand (bij volledig opgeladen accu en bij kamertemperatuur)

Bedieningsscherm: Kleuren LC-scherm en aanraakpaneel 640 (B) x 480 (H) punten

Gebruiksaanwijzing 1 stuks

Gebruiksaanwijzing voor het inline-systeem 1 stuks

Bediendesleutels (voor 6 bedienden)

Ferrietkernen

12 stuks (2 voor elke bediende)

2

* Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.

UP3300_10 245 6/1/99, 12:49

245