Инструкция
Акустическая
система Sharp DK-AP8P
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
л чит т нич
ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция
тзывы, бз ы и
т в
ы
,
Thank you for purchasing this SHARP product.
To obtain the best performance from this product, please read this
manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
MUSIC SYSTEM FOR iPod ® and iPhone TM
MODEL
DK-AP8P
Accessories
Please confirm that only the following accessories are included.
AC/DC adaptor x 1
RADPAA059AWZZ
OPERATION MANUAL
iPod is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other
countries.
DK-AP8P - iPod adaptor
Adaptor A x 1
GCOVAA175AWSB
iPhone is a trademark of Apple Inc.
Carry case x 1 (AC/DC adaptor)
SSAKHA152AWZZ
Carry case x 1 (unit)
SSAKHA150AWZZ
Adaptor B x 1
GCOVAA176AWSB
Adaptor 9 x 1
GCOVAA218AWSB
Adaptor 10 x 1
GCOVAA219AWSB
DK-AP8P - iPhone adaptor
iPhone Adaptor 12 x 1
GCOVAA238AWSA
iPhone 3G Adaptor 15 x 1
GCOVAA239AWSA
DK-AP8P
SPECIAL NOTES
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Important Instruction
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
“Made for iPod” means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards.
“Works with iPhone” means that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iPhone and has been
certified by the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
FOR YOUR RECORDS
For your assistance in reporting this unit in case of loss or theft,
please record below the model number and serial number which
are located on the bottom of the unit.
Please retain this information.
Model number
.......................................................
Serial number
.......................................................
Date of purchase .......................................................
Place of purchase .......................................................
2
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
WARNING
FCC Regulations state that any unauthorized changes or
modifications to this equipment not expressly approved by the
manufacturer could void the user's authority to operate this
equipment.
Electricity is used to perform many useful functions, but it can
also cause personal injuries and property damage if improperly
handled. This product has been engineered and manufactured
with the highest priority on safety. However, improper use can
result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential
danger, please observe the following instructions when
installing, operating and cleaning the product. To ensure your
safety and prolong the service life of this product, please read
the following precautions carefully before use.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer's instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
Additional Safety Information
15) Power Sources - This product should be operated only from
the type of power source indicated on the marking label. If
you are not sure of the type of power supply to your home,
consult your product dealer or local power company. For
product intended to operate from battery power, or other
sources, refer to the operating instructions.
16) Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords,
or integral convenience receptacles as this can result in a
risk of fire or electric shock.
17) Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into
this product through openings as they may touch dangerous
voltage points or short-out parts that could result in a fire or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
DK-AP8P
Important Instruction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
DK-AP8P
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)
Important Instruction
18) Damage Requiring Service - Unplug this product from the
wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
4
a) When the AC cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to its normal
operation,
e) If the product has been dropped or damaged in any
way, and
f ) When the product exhibits a distinct change in
performance - this indicates a need for service.
19) Replacement Parts - When replacement parts are required,
be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or have the same
characteristics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric shock, or other
hazards.
20) Safety Check - Upon completion of any service or repairs to
this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operating
condition.
21) Wall or ceiling mounting - When mounting the product on a
wall or ceiling, be sure to install the product according to the
method recommended by the manufacturer.
22) Power Lines - An outside antenna system should not be
located in the vicinity of overhead power lines or other
electric light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside antenna
system, extreme care should be taken to keep from touching
such power lines or circuits as contact with them might be
fatal.
23) Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cable
system is connected to the product, be sure the antenna or
cable system is grounded so as to provide some protection
against voltage surges and built-up static charges.
Article810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
provides information with regards to proper grounding of the
mast and supporting structure, grounding of the cord-in wire
to an antenna discharge unit, connection to grounding
electrodes, and requirements for the grounding electrode.
24) Protective Attachment Plug - The product is equipped with
an attachment plug having overload protection. This is a
safety feature. See Instruction Manual for replacement or
resetting of protective device. If replacement of the plug is
required, be sure the service technician has used a
replacement plug specified by the manufacturer that has the
same overload protection as the original plug.
25) Stand - Do not place the product on an unstable cart, stand,
tripod or table. Placing the product on an unstable base can
cause the product to fall, resulting in serious personal
injuries as well as damage to the product. Use only a cart,
stand, tripod, bracket or table recommended by the
manufacturer or sold with the product. When mounting the
product on a wall, be sure to follow the manufacturer's
instructions. Use
only
the
mounting
hardware
recommended by the manufacturer.
Contents
DK-AP8P
Page
Products that have earned
the ENERGY STAR ® are
designed to protect the
environment through
superior energy efficiency.
ENERGY STAR® is a U.S. registered mark.
■ General Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
■ Preparation for Use
System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Basic Operation
General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ iPod and iPhone
Listening to the iPod or iPhone . . . . . . . . . . 13 - 15
■ Advanced Feature
Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ References
Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CONSUMER LIMITED WARRANTY . . . Back cover
General Information
ENERGY STAR® Program Information
5
DK-AP8P
Precautions
■ General
● Do not remove the outer
● Please ensure that the equipment is
positioned in a well-ventilated area
and ensure that there is at least
4" (10 cm) of free space along the
sides, top and back of the equipment.
4" (10 cm)
cover, as this may result
in electric shock. Refer
internal service to your
local SHARP service
facility.
ON/STAND-BY
ESOUND
4" (10 cm)
General Information
● Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
● Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic
fields, excessive dust, humidity and electronic/electrical
equipment (home computers, facsimiles, etc.) which generate
electrical noise.
● Do not place anything on top of the unit.
● Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher
than 140˚F (60˚C) or to extremely low temperatures.
● If your system does not work properly, disconnect the AC/DC
adaptor from the AC outlet. Plug the AC/DC adaptor back in,
and then turn on your system.
(5˚C - 35˚C).
Warning:
The voltage used must be the same as that specified on this
unit. Using this product with a higher voltage other than that
which is specified is dangerous and may result in a fire or other
type of accident causing damage. SHARP will not be held
responsible for any damage resulting from use of this unit with
a voltage other than that which is specified.
● In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.
● Hold the AC/DC adaptor by the head when removing it from
●
●
●
●
6
● This unit should only be used within the range of 41˚F - 95˚F
the AC outlet, as pulling the cord can damage internal wires.
The AC/DC adaptor is used as a disconnect device and shall
always remain readily operable.
The supplied AC/DC adaptor contains no user serviceable
parts. Never remove covers unless qualified to do. It contains
dangerous voltages, always remove mains plug from the
main outlet jack before any service operation or when not in
use for a long period.
The AC/DC adaptor supplied with the DK-AP8P must not be
used with other equipment.
Never use an AC/DC adaptor other than the one specified.
Otherwise, problems or serious hazards may be created.
■ Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker
efficiency, location and various other factors. It is advisable to
avoid exposure to high volume levels, which occurs while
turning the unit on with the volume control setting up high, or
while continually listening at high volumes.
Controls and indicators
DK-AP8P
4
5
6
2
3
7
8
ESOUND
ON/STAND-BY
9
Main Unit
1
2
3
9
4
5
6
7
8
SKIP
PLAY MODE
MENU
TV DISPLAY
SHUFFLE
ENTER
ON/STAND-BY
CUE/
REVIEW
ESOUND
CURSOR
VOLUME
10
11
12
13
Remote Control with touch panel
■ Precaution in using the touch panel
● Use soft cloth to gently clean the touch panel.
● Always place the remote control face up to avoid damage to
the touch pad.
● Do not press the pad too hard, it can damage the touch
sensor.
● Touch only on one dot for each function as it will not operate
■ Main unit front view
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Reference page
Sliding Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
iPod and iPhone Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ON/STAND-BY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESOUND Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Volume Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Volume Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
On/Stand-by Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESOUND Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Subwoofer Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ Remote control with touch panel
Reference page
1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. iPod and iPhone Menu Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. iPod and iPhone Enter Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Remote Control Active Indicator . . . . . . . . . . . . . . 12
5. iPod and iPhone Skip Up and Down Pads . . . . . . 15
6. On/Stand-by Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. iPod and iPhone Cue and Review Pads . . . . . . . . 15
8. iPod and iPhone Shuffle Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. iPod and iPhone Play/Pause Pad. . . . . . . . . . . . . . 15
10. iPod and iPhone TV Display Pad . . . . . . . . . . . . . . 15
11. ESOUND Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12. Volume Up and Down Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
13. iPod and iPhone Cursor Up and Down Pads . . . . 15
Note:
Before using remote control, please remove plastic protective
shield at battery holder.
General Information
1
if you touch 2 pads simultaneously.
Plastic shield
Dot
Dot
Battery holder
7
DK-AP8P
Controls and indicators (continued)
■ Main unit back view
1.
2.
3.
General Information
1
2
3
The model name/serial no. label (*)
The spec label (*)
DK-AP8P
S/NO.
DK-AP8P
6V
TSPC-B264AWZZ
VM
1
■ Main unit bottom view
1.
8
Reference page
Video Out Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Audio Input Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
DC Input Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reference page
Battery Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
The spec label illustration may be different from
the actual label used.
(*) Label is located at the bottom of the unit.
System connections
DK-AP8P
Make sure to unplug the AC/DC adaptor before making
any connections.
● Please make sure to set iPod or iPhone unit to either NTSC
or PAL to match your TV signal. Please visit Apple’s home
page for further information.
● Customer should also refer iPod or iPhone operation manual
■ Connecting iPod or iPhone to TV
before making video out setting.
■ Using with the AC/DC adaptor
1
Plug the AC/DC adaptor cable into the DC IN jack on
the unit.
2
Plug the AC/DC adaptor into an AC outlet.
TV
1
To video
input jack
■ Watching videos on a TV connected to iPod or
iPhone
1
2
3
Enter the iPod or iPhone menu.
Touch the TV DISPLAY pad. The ESOUND LED will blink
twice to display video on the TV screen.
AC/DC Adaptor Cable
2
DC IN Jack
(DC 6V)
Preparation for Use
Photo and video files from iPod or iPhone can be viewed by
connecting the system to TV/monitor.
If the TV/monitor has a video input, connect it to the VIDEO OUT
jack at the back of the unit and set the TV Out on the iPod or
iPhone unit to “ON” position.
Video cable
VIDEO OUT
(not supplied)
Select the desired video to be played.
Press the
button on the iPod unit or touch the
ENTER pad on the remote control to start playback.
Notes:
● If the TV Out setting is already turned ON at video menu, the
video is automatically displayed on the TV screen when iPod
or iPhone starts playback.
● To return to watching video on iPod or iPhone screen, repeat
steps 1 to 3.
● During iPod or iPhone video playback, touching the TV
DISPLAY pad will not toggle video out display between iPod
or iPhone and TV.
AC Outlet
(AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Notes:
● Unplug the AC/DC adaptor from the AC outlet if the unit will
not be used for a prolonged period of time.
● Connecting the AC/DC adaptor to the unit disconnects the
batteries.
● Use only the supplied AC/DC adaptor. Using other AC/DC
adaptor may cause an electric shock or fire.
9
DK-AP8P
System connections (continued)
■ Using with the batteries
Preparation for Use
Use 4 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar).
Batteries are not included.
1
Open the battery cover.
Slide the cover in the direction of the arrow.
2
Insert the batteries according to the direction indicated in
the battery compartment.
3
Close the cover.
Changing power source:
Turn off the unit before changing the power source. If the 6V DC
power supply is directly plugged in during power on, the unit
may automatically enter to stand-by mode. Press the ON/
STAND-BY button again to turn on the unit.
Note:
Battery life may vary depending on the temperature, battery
types and usage conditions.
Battery replacement:
When batteries are low, sound may become distorted and unit
may automatically turn off during high volume level. Reduce the
volume level or replace the batteries.
Caution:
Do not use rechargeable batteries (nickeI-cadmium battery,
etc.).
10
Precautions for battery use:
● Installing the batteries incorrectly may cause the unit to
malfunction.
● Insert the batteries according to the direction indicated in the
battery compartment.
● Remove the batteries if the unit will not be used for a long
period of time. This will prevent potential damage due to
battery leakage.
● When using batteries, the brightness of all illumination light
(indicators) is reduced compared to using AC/DC adaptor.
● Replace all old batteries with new ones at the same time.
● Do not mix old and new batteries.
● Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Remote control
DK-AP8P
This product contains a CR Coin Lithium Battery which contains
Perchlorate Material – special handling may apply. California
residents, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
1 While pushing the locking tab toward the center of the
remote control, slide out the battery holder.
Back of remote control
Notes concerning use:
● Replace the batteries if the operating distance is reduced or
if the operation becomes erratic. Purchase 2X “CR 2032”,
coin lithium battery.
● Periodically clean the transmitter on the remote control and
the sensor on the unit with a soft cloth.
● Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere
with operation. Change the lighting or the direction of the unit
if this occurs.
● Keep the remote control away from moisture, heat, shock,
vibrations and any conductive materials to avoid malfunction.
■ Test of the remote control
2
Locking tab
Remove the old batteries from the battery holder, insert
two new batteries and then slide the battery holder back
into the remote control.
Battery holder
Point the remote control directly at the remote sensor on the unit.
The remote control can be used within the range shown
below:
Remote sensor
ESOUND
ON/STAND-BY
Positive (+)
side up
Polarity (+) symbol
Battery type
Locking tab
Precautions for battery use:
● Remove the batteries if the unit will not be used for a long
period of time. This will prevent potential damage due to
battery leakage.
Caution:
● Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery,
etc.).
● Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
● Replace only with the same or equivalent type.
● Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
● Installing the battery incorrectly may cause the unit to
malfunction.
15˚
15˚
SKIP
8” - 20’
(0.2 m - 6 m)
PLAY
MENU
TV DISPLAY
Preparation for Use
■ Batteries installation
MODE
SHUFFLE
ON/STAND-BY
ENTER
ESOUND
CUE/
REVIEW
CURSOR
VOLUME
11
DK-AP8P
General control
■ Volume control
Press the VOLUME (+ or –) button on the main unit or touch
VOLUME (+ or –) pad on the remote control to increase or
decrease the volume.
POWER indicator will be blinking when the volume reaches
maximum or minimum level.
ESOUND
ON/STAND-BY
■ ESOUND control
SK IP
P L AY M O D E
Basic Operation
MENU
ON/STAND-BY
TV DISPLAY
SHUFFLE
ENTER
CUE/
REVIEW
CURSOR
SKIP
ESOUND
V OLUME
PLAY
MODE
SHUFFLE
■ Auto Power Off function
ON/STAND-BY
CUE/
REVIEW
ESOUND
VOLUME
If no iPod or iPhone is docked and there is no audio cable
connected to AUDIO IN terminal, the unit will enter the power
stand-by mode after 5 minutes of inactivity.
■ To turn the main unit power on
Press the ON/STAND-BY button on the main unit or touch ON/
STAND-BY pad on the remote control. The POWER and
ESOUND indicator will turn on.
After use:
Press the ON/STAND-BY button on the main unit or touch the
ON/STAND-BY pad on the remote control to enter the power
stand-by mode. The POWER indicator will turn off.
12
When the unit is turn on, the ESOUND indicator turns yellowish
orange. You are now in the ESOUND mode, where low bass and
high frequency are automatically adjusted according to the
volume input.
To turn off ESOUND, press the ESOUND button on the main unit
or touch the ESOUND pad on the remote control. The ESOUND
indicator will go off.
Note:
This unit consumes low current during stand-by mode. However,
please remove the batteries if the unit will not be used for a long
period of time.
■ To activate the remote control unit
Touch either the ON/STAND-BY or ESOUND pad for more than
one second. The ACTIVE indicator will blink twice and light up
in red, indicating that it is ready to be used.
Remote control will be inactive (ACTIVE indicator turns off) if left
idled for about 8 seconds.
Repeat the above process in order to reactivate the remote
control unit.
Remote control operation:
The function will only operate once the finger is removed from
the touch pad, after which indicator will blink.
Listening to the iPod or iPhone
Caution:
● Please update your iPod and iPhone unit to the latest
software version before using it. Please visit Apple’s
homepage to download the latest version for your iPod and
iPhone.
Notes:
● Once the iPod or iPhone is connected to the unit it will begin
charging when AC/DC adaptor is used. There is a possibility
that the sound output may delay.
● Error message “This accessory is not made to work with
iPhone” may appear on the iPhone screen when iPhone
battery is low.
● The iPod or iPhone will not be charged when the main unit
uses batteries as power supply.
■ iPod and iPhone adaptor connection
Choose the adaptor that fits your iPod or iPhone. Your iPod or
iPhone will fit snuggly into the correct adaptor. If your iPod is not
mentioned below, an iPod adaptor may have been included with
your iPod unit.
The marking shows
which iPod or iPhone fits
Adaptor No.
9
9
9
10
10
12
15
A
A
A
A
B
B
B
9
iPod or iPhone Description
5G iPod (with video)
U2 iPod with video
iPod classic
5G iPod with video
iPod classic
iPhone
iPhone 3G
iPod mini
4G iPod & U2 iPod
iPod photo & Color U2 iPod
iPod with color display
4G iPod
iPod photo
iPod with color display
Capacity
30GB
30GB
80GB, 120GB
60GB & 80GB
160GB
4GB & 8GB &
16GB
8GB & 16GB
4GB & 6GB
20GB
20GB & 30GB
20GB
40GB
40GB & 60GB
60GB
Notes:
● iPod nano (2nd generation), iPod nano (3rd generation), iPod
nano (4th generation), iPod touch and iPod touch
(2nd generation) are not compatible with the iPod adaptors
listed above. Please use the adaptor supplied with your iPod
unit.
● If you have an iPod that does not have an iPod 30 Pin
connector, you can use an audio cable to connect it to the
AUDIO IN jack.
iPod and iPhone
Supported iPod and iPhone models:
● iPod nano (software 1.2 above)
● iPod mini (software 1.2 above)
● iPod (5th generation) (software 1.3 above) (Dock connector
equipped Click Wheel model)
● iPod (4th generation) (software 3.0.2 above) (Dock
connector equipped Click Wheel model)
● iPod nano (2nd generation) (software 1.0.0 above)
● iPod nano (3rd generation) (software 1.0.3 above)
● iPod nano (4th generation) (software 1.0.3 above)
● iPod classic (software 1.0.3 above)
● iPod touch (software 1.1 above)
● iPod touch (2nd generation) (software 2.1 above)
● iPhone (software 2.2.1 above)
● iPhone 3G (software 2.2.1 above)
DK-AP8P
13
DK-AP8P
Listening to the iPod or iPhone (continued)
■ To insert iPod or iPhone adaptor
1. Open the docking station by sliding out the top cover at the
area marked.
ON/STAND-BY
ESOUND
ON/STAND-BY
ESOUND
iPod and iPhone
2. Insert the iPod or iPhone adaptor into unit and connect your
iPod or iPhone.
iPhone (bottom)
iPhone
Dock connector
■ To remove iPod or
iPhone adaptor
Insert the tip of a screwdriver (“-”
type, small) into the adaptor hole
as shown and lift upward to remove.
■ iPod or iPhone playback
1
Press the ON/STAND-BY button on the main unit or
touch the ON/STAND-BY pad on the remote control to
turn the power on.
2
3
Insert iPod or iPhone unit in the dock of main unit.
Press the
button on the iPod unit or touch the
/ pad on the remote control to start playback.
For iPod touch and iPhone, playback will start by touching
the ENTER pad on the remote control.
iPhone
iPhone adaptor
iPhone adaptor
iPhone dock
iPhone connector
Caution:
Unplug all accessories from the iPod or iPhone before inserting
it into the dock.
14
■ iPhone playback
● Sound will only switch from iPhone to the main unit after
authentication process is completed in approximately
10 seconds.
● Incoming calls will pause the playback and iPhone ringtones
will be heard from the main unit speakers only.
● Once the calls are answered, the conversation can only be
heard through the built-in iPhone speaker. Turn on the iPhone
speaker or undock the iPhone to start conversation.
DK-AP8P
Simply remove the iPod or iPhone from the dock. It is safe to do
so even during playback.
■ Navigating the iPod and iPhone menus with the
remote control
1
2
Touch the MENU pad to view the menu on iPod or
iPhone unit. Touch it again to go back to previous
menu.
iPod and
iPhone
Function
Pause
Main
unit
____
Skip up/
down
____
Fast
forward/
reverse
____
TV Display
____
Remote
control
Touch in the playback
mode.
Y MODE
SKIP
Use the CURSOR ( or
) pad to select an item on
the menu and then touch ENTER pad.
Note:
The volume level is adjusted by pressing the VOLUME (+ or –)
button on the main unit or touching the VOLUME (+ or –) pad on
the remote control. Adjusting the volume on the iPod and iPhone
unit gives no effect.
iPod and iPhone operation
The operations described below depend on the generation iPod
and iPhone you are using.
System on operation
When the main unit is powered on, the iPod and iPhone unit will
automatically power on when docked in the unit.
System off (stand-by operation)
When the main unit is turned to stand-by mode, the docked iPod
and iPhone unit will automatically turn to stand-by mode.
CUE/
REVIEW
TV DISPLAY
Shuffle
____
PLAY
Menu
____
■ Various iPod and iPhone functions
Main
unit
____
Remote
control
Operation
Y MODE
Enter
____
ENTER
Touch in the pause mode.
Touch in the playback or
pause mode.
If you touch the pad in the
pause mode, touch the
/ pad to start the
desired track.
Touch in the playback
mode.
Touch the same pad
again to resume
playback.
Touch to toggle the video
out display between iPod
or iPhone and TV. For
detail refer “Watching
videos on a TV
connected to iPod or
iPhone” on page 9.
Touch to toggle shuffle
mode.
SHUFFLE
MENU
iPod and
iPhone
Function
Play
Operation
iPod and iPhone
■ To disconnect iPod or iPhone
Cursor Up/
Down
____
CURSOR
Touch to view the iPod
and iPhone menu during
iPod and iPhone
function.
Touch to confirm the
selection.
Touch to select the iPod
and iPhone menu.
15
DK-AP8P
Enhancing your system
The audio cable is not included. Purchase a separate audio
cable as shown below.
Portable audio
player
Advanced Feature
AUDIO IN
Computer
To the line
output jack
Audio cable
(not supplied)
16
■ Listening to the audio/video sounds from
portable audio player, computer/notebook, etc.
1
Use Audio cable to connect the portable audio
player, computer etc. to the AUDIO IN jack.
When using video equipment, connect the audio output
to this unit and the video output to a television.
2
Press the ON/STAND-BY button on the main unit or
touch the ON/STAND-BY pad on the remote control
to turn the power on.
3
Play the connected equipment.
If volume level of the connected device is too high,
sound distortion may occur. Should this happen, lower
the volume of the connected device.
Notes:
● To prevent noise interference, place the unit away from the
television.
● Make sure to undock the iPod or iPhone before making any
connections to AUDIO IN. Otherwise, sound from AUDIO IN
will not be heard.
Troubleshooting chart
Many potential problems can be resolved by the owner without
calling a service technician.
If something is wrong with this product, check the following
before calling your authorized SHARP dealer or service center.
DK-AP8P
Symptom
Possible cause
● iPod or iPhone will
● The iPod or iPhone is not making full
not charge.
power supply.
Symptom
mode and then turn it back on.
● “This accessory is
● Is the volume level set to minimum?
■ Remote control
Symptom
● The remote
control does not
operate properly.
Possible cause
Is the battery polarity correct?
Is the battery dead?
Is the distance or angle incorrect?
Are there any obstructions in front
of the main unit?
● Is there any strong light shining on
the remote sensor?
● Is the remote control for another
equipment used simultaneously?
●
●
●
●
■ iPod and iPhone
Symptom
● No sound is
produced.
No image appears
on the TV/monitor.
Refer to page 13 for compatible
models.
● Set the unit to the power stand-by
pressed, the unit
does not respond.
● No sound is heard.
● Using iPod (3rd generation).
● The iPod or iPhone is not supported.
Possible cause
Possible cause
● The iPod or iPhone is not playing.
● The iPod or iPhone is not properly
connected to the unit.
● Is the AC/DC adaptor of the unit
plugged in?
● The video cable is not properly
connected.
● The TV/monitor’s input selection is
not properly set.
● The iPod TV out feature has been
not set to output video.
● The iPhone battery is low. Please
not made to work
charge the iPhone.
with iPhone”
● iPhone not properly docked.
appears on iPhone
screen.
■ Condensation
Sudden temperature changes, storage or operation in an
extremely humid environment may cause condensation inside
the cabinet.
Condensation can cause the unit to malfunction. If this happens,
leave the power on until normal playback is possible (about 1
hour) before operating the unit.
References
● When a button is
contact with the connector.
● The main unit is using batteries as
■ General
■ If problem occurs
When this product is subjected to strong external interference
(mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply
voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may
malfunction.
If such a problem occurs, do the following:
1 Set the unit to the stand-by mode and turn the power on
again.
2 If the unit is not restored in the previous operation, unplug
and plug in the unit, and then turn the power on.
3 Remove and insert back the remote control battery holder.
■ Before transporting the unit
Undock the iPod or iPhone from the unit. Then set the unit to the
power stand-by mode.
CAUTION: Carrying the unit with iPod or iPhone docked might
damage both systems.
17
DK-AP8P
Maintenance
■ Cleaning the unit
Speaker
Caution:
● Do not use chemicals for cleaning (gasoline, paint thinner,
etc.). It may damage the unit finishing.
● Do not apply oil to the inside of the unit. It may cause
malfunctions.
Speaker maximum Front speaker: 2.0 W/Channel
Subwoofer: 4 W
input power
References
Specifications
18
2.1-way type speaker system
Front speaker: 1-1/8" (3.0 cm)
Subwoofer: 1-3/4" (4.6 cm)
Periodically wipe the unit with a clean soft cloth.
As part of our policy of continuous improvement, SHARP
reserves the right to make design and specification changes for
product improvement without prior notice. The performance
specification figures indicated are nominal values of production
units. There may be some deviations from these values in
individual units.
■ General
Power source
DC IN 6V
2A: AC/DC adaptor
(AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
DC IN 6V
[ “AA” size (UM/SUM-3,
R6 or HP-7) battery x 4]
Power
consumption
7W
Output power
Front speakers:
1.2 watts minimum RMS per channel
into 8 ohms from 100 Hz to 20 KHz, 10%
total harmonic distortion.
Subwoofer:
2 watts minimum RMS into 4 ohms from
50 Hz to 120 Hz, 10% total harmonic
distortion.
Speaker rated
input power
Front speaker: 1.2 W/Channel
Subwoofer: 2 W
Output terminals
Video output: 1Vp-p
Input terminals
Auxiliary (audio signal):
250 mV/47 k ohms
Dimensions
Width: 7-4/5" (208 mm)
Height: 2-7/10" (69.8 mm)
Depth: 3" (83 mm)
Weight
1.58 lbs. (0.72 kg)
MEMO
CONSUMER LIMITED WARRANTY
SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof
with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item(s) set forth below nor to any Product the exterior of which has
been damaged or defaced, which has been subjected to improper voltage or other misuse, abnormal service or handling, or which has been altered or modified in
design or construction.
In order to enforce the rights under this limited warranty, the purchaser should follow the steps set forth below and provide proof of purchase to the servicer.
The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by law. ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED TO THE PERIOD(S) FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein, or to extend the duration of any
warranties beyond the time period described herein on behalf of Sharp.
The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser.
Correction of defects, in the manner and for the period of time described herein, shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the
purchaser with respect to the Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event
shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone
other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage. Some states
do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
Model Specific Section
Your Product Model Number & Description:
DK-AP8P Music System for iPod and iPhone
(Be sure to have this information available when you need service for your Product.)
Warranty Period for this Product:
One (1) year parts and labor from the date of purchase.
Additional Item(s) Excluded from Warranty Coverage (if any): Non-functional accessories, supplies, and consumable items.
At a Sharp Authorized Servicer located in the United States.
Where to Obtain Service:
To find a location of the nearest Sharp Authorized Servicer, call Sharp toll free at 1-800-BE-SHARP.
Ship your product prepaid to a Sharp Authorized Servicer.
What to do to Obtain Service:
Be sure to have Proof of Purchase available. If you ship the Product, be sure it is insured and
packaged securely.
TO OBTAIN SUPPLY, ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION, CALL 1-800-BE-SHARP.
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495 - 1163
Printed in Malaysia
TINSEA302AWZZ
09F R KI 1
Акустическая
система Sharp DK-AP8P
Описание
ф мл ни
дит
нл н з 2 мин ты
Характеристики
Д т в
в
м
з
нии
з в
ии
Д т в
и
Аксессуары
гл
л жб
т чн я
дд ж и
л т
вин и
л т з з любым
д бным
б м
тзывы
ции и
ид и