W h e n y o u p l a n e - y o u n e e d T R I M E T A L L®
Tr i L
Barke knives
plane better!
®
03/14 ENG
ock
Quality - Planer Knives
®
B A R K E - T h r o w - Aw a y t u r n b l a d e s
Length x 19 x 1,0 mm
®
T e r s o T r i HSS-M42 (24%) for Tersa Sytem
Length x 10 x 2,3 mm (also coil)
CentoTri for CentroFix/CentroStar System
Length x 12 x 2,7 mm
Tr i L o c k a l s o f o r C e n t r o L o c k S y s t e m
Length x 16 x 3,0 mm
Tr i P l a n f o r Va r i P l a n S y s t e m
Length x 16 x 3,7 mm
Sinus
Length x 16 x 2,5 mm
Regrindable planer blades
Length x 25 x 3,0 mm
Length x 30 x 3,0 mm
Length x 35 x 3,0 mm
Length x 20 x 2,5 mm
Length x 30 x 2,5 mm
and more
Te r m i n u s
Length x 14 x 2,5 mm
Corrugated back knives
L
L
L
L
x
x
x
x
40
50
60
70
x
x
x
x
8,0
8,0
8,0
8,0
mm
mm
mm
mm
L
L
L
L
x
x
x
x
40
50
60
70
x
x
x
x
6,0
6,0
6,0
6,0
mm
mm
mm
mm
L
L
L
L
x
x
x
x
27
38
45
50
x
x
x
x
5,0
5,0
5,0
5,0
Carbide - reversible knives
Made in Europe
mm
mm
mm
mm
L x 30 x 4,0 mm
L x 35 x 4,0 mm
and more
L i st of c o nt e nts
Page
®
®
®
4
5
6
®
8
®
9
®
10
®
11
®
®
®
®
®
®
®
ORDER FORM
GENERAL SALES CONDITIONS (GER)
®
12
13
18
18
19
19
19
LIST OF CONTENTS
ABOUT US
T HROW-AWAY PLANER TUR NB L AD ES
TriMeTall -technology of the Barke Knives
System Barke
Barke turnblade conversion kits
Barke replacement turnblades
Barke turnblades conversion kits - special dimensions
Barke replacement turnblades - special dimensions
Barke turnblade for electric Handbeeamplaner
TersoTri / TerSolid / TersoCarb for Tersa System
CentoTri for CentroFix System
TriPlan for VariPlan System
TriLock also for CentroLock System
Sinus
Bulldozer
DI V ERSE PLANER KNI V ES
Regrindable planer knives
Special planer knives for electric portable planers and planer machines
Corrugated back knives
PLA N I NG HEADS
Vari Tri planing heads
Terminus products
TriLock planing heads
C A RBI D E - REVER S I B L E KNI V ES
Carbide - reversible knives with 2 cutting edges
Carbide - reversible knives with 4 cutting edges
Carbide - reversible knives with an angle (bevel)
Special Carbide radius - reversible knives
Carbide mini - reversible knives
Carbide radius - reversible knives
Carbide - reversible knives for electric portable planers
BARK MAT knife-setting device
SECUR MAT spindle security fence
RALI products / Turnblades for hand planer
DMT diamond whetstones
20
23
28
31
35
40
41
43
44
48
49
54
55
59
61
63
65
67
71
74
3
ABOUT US
W h e n y o u p l a n e - y o u n e e d T R I M E T A L L®
Success is not achieved
through coincidence…
To day BA RK E - M A S CH I N E N ME S S E R GMB H is o ne of t he
l e ading p r ov i d e r s o f sp ecia l tu r n b la d e p la n er sy st ems bot h
do m es t i c a l l y a nd a b ro a d . In a d d itio n to o u r
di l i g enc e a nd c u s t o mer d ed ica tio n o f a ll o u r employ ees,
o n e o f t he m os t s i gn ifica n t co r n ersto n es fo r th e success
o f o u r c om p a ny ha s b een a n in n o va tive th o u g h t pr ocess,
wh i c h ha s a l w a y s lea d to n ew, p ra ctice-o rien ted solut ions
fo r w hi c h p a t e nt s w ere a lso issu ed .
T h e l ong- t i m e , t r u sted co lla b o ra tio n with th e b usiness
an d t he w ood - p r oc essin g in d u str y wa s a n d is a n impor t ant
bas i s not onl y f or ha vin g n ew id ea s, b u t a lso f or implem e n t i ng t he m a c c o rd in g to th e d ema n d s o f th e user s.
An d t ha t i s t he w a y it sh o u ld sta y!
We p l a c e gr e a t e m p h a sis o n :
®
„ T he s up e r b q u al i t y of t he mat e ri al s (for example,
2 4 , 6 % o f s t e e l al l oy, i nst e ad of onl y 1 8%)
„ A n a b s o l ut e l y pre ci se fi t
„ Pe r f e c t p r o c e ssi ng (for e xampl e , hardness
a nd p o l i s he d cut t i ng e dge ), w hi ch i s e nsured
t hr o ug h c o ns t ant i nspe ct i ons
4
Heiner Barke – CEO
We guar ant ee t hat all of our pr oduct s ar e m a n uf a ct ur ed in t he E U (especially in Ger many and A ust ria ),
Swit z er land and t he USA. As a r esult , y o u w ill n o t
r eceiv e cheap Asian impor t s f r om us, but ra t h e r e x t re mely v aluable pr oduct s wit h t he longest o p e ra t io n a l
lif e. And because we ar e so t hor oughly co n vin ce d o f
our pr oduct s, y ou will r eceiv e f or t he ent i re o f f e r
5-year long-term guarantee – with no hassle!
We are committed to making improvements, or providing an exchange or replacement of equal value
at no charge upon deliver y of the item of complaint
along with the invoice and a brief description of the defect (normal wear is naturally excluded) should quality
defects occur during this time despite proper use.
Our broad selection of products, which we are presenting to you in our catalogue, offers you the best
conditions for rational operation. However, it merely
contains a portion of that, which we consider to be
“customer ser vice”.
Your wishes and suggestions are just as important to us
as the sale of our high-quality products – as the basis
for further innovative products. You can take our word
for it!
®
®
The TriMeTall -technology of the BARKE KNIVES
BARKE , a family-owned company, developed a new
generation of knives comprised of TriHSS -M42 in close
collaboration with the leading global manufacturer of
TriMetall flat steel.
®
®
Upt o now, smoot h and, in par t icular, pr of iled kn ive s
could not be manuf act ur ed f r om high-qualit y st ee l, w h ich
is t oo t ough f or pr of iling, wit hout dif f icult ies. BA R K E
solv ed t his pr oblem wit h a t r iple sandwich comp o sit io n
of t he f lat st eel.
®
TriMeTALL -TECHNOLOGY
High quality 24%
TriHSS ® - M42
(rigidly welded)
High quality 24%
TriHSS ® - M42
(rigidly welded)
Soft, good malleable steel
ar e r igidly welded of high-qualit y Tr iHSS -M42 st e e l.
As has been st andar d in t he company f or many y e a rs,
all kniv es r eceiv e an addit ional count er -gr inding.
I nit ially, BARKE was a pioneer in t his r espect as w e ll.
®
®
In t h i s c o nne c t i on, t he cen tre p iece o f th e p la n er knif e
is m an ufa c t u r e d of s of t steel a n d is th u s ca p a b le of
bei n g o pt i m a l l y p r of i l e d . In co n tra st, th e two ed g es,
th e s h ar p ne s s a nd d u r ab ility o f wh ich is essen tia l,
®
T he advan ta g es:
Be t t er ch i p guidanc e
„
Le ss e x p e n si ve t h a n st a n d a r d
„
Great er sh a rpne s s
„
k n i ve s ca p a b l e o f b e i n g
Breakage re s is tanc e
„
r e - sh a r p e n e d
L onger operatio nal lif e
„
P o l i sh e d cu t t i n g e d g e
„
Planing in an environmentally friendly manner!
C o m p a r e d t o s o l i d - s t e e l k n i v e s , t h e u n i q u e Tr i M e t a l l t e c h n o l o g y e n a b l e s a d r a s t i c r e d u c t i o n
of valuable raw material alloys, which are only enriched in the narrow cutting edge, through
its sandwich design.
Energy reduction of up to 50% during manufacturing also proves to be a significant factor in
environmental protection.
®
®
5
BARKE System
®
You
Calculate
as keen as
possible.
What about
your Planer blades?
Th i n k a b o u t i t !
BARKE
®
Planer turnblades
W h e n y o u p l a n e - y o u n e e d T R I ME T A L L ®
Once adjusted, always adjusted
BARKE -turnblades
The cost-effective alternative
to strip planer knives
„ F i t s a l l s t a n d a r d c u t t e r b l o c k s –
no changes or new cutter block necessary
And finally the most important point:
®
T R I M E T A L L -Technology lets you achieve
meterage and surface finish quality that you could
„ P e r m a n e n t k n i f e a d j u s t m e n t t h r o u g h a o n e - t i m e
immobilisation of the adjustment sleeve for
only have dreamed about.
nearly all cutter blocks*)
The sum of these advantages make
„ R a p i d k n i f e r e p l a c e m e n t –
nearly as fast as with centrifugal knives
BARKE® -Turnblades indispensable for
your workshop.
„ Up t o 50% m or e meterage ensures
m inim al knife costs
BARKE ® - TURNBLADES
®
Setting screw
„ K n i f e c o s t s a r e g e n e r a l l y l o w e r t h a n t h e c o s t s
of re-sharpened knives
„ A c o m p l e t e c o n v e r s i o n o f t h e m a c h i n e s c o s t s l e s s
than replacement regrindable planer knives!
* ) In the case of some planer cutter blocks, we recommend the Barkmat ®
Magnet Adjustment Device (see page 61) for changing knives
1
2
3
4
Locking screw
Setting screw
Knife carrier
Throwaway double edged turnblade
7
®
BARKE SYSTEM
Turnblade conversion kits
BARKE ® - TURNBLADES
for machines with conventional regrindable planer knives
8
Leng th Conversion kit* 2 cutter-head Conversion kit* 3 cutter-head Conversion kit* 4 cutter-head
mm
Art.-No
Art.-No
Art. -N o
Normal dimensions:
Carrier + knife: 26,5 (19,5) x 3 mm
Knife: 19 (18,6) x 1 mm
Carrier: 25 (18) x 2 mm (25 x 3 mm optional)
2 2 x 7, 5 m m Ø wi t h a d j u st m e n t scr e ws
( 8 x 3 m m t o 20x 14 m m Ø a l so o p t i o n al av ailable)
Adjustment sleeve:
2 2 x 7, 5 m m Ø wi t h g l u e a n d sp r i n g s
( o t h e r d i m e n si o n s a r e a l so o p t i o n a l l y av ailable)
L eng t h Conversion kit* 2 cutter-head Conversion kit* 3 cutter-head Conversion kit* 4 cutter-head
mm
Art.- N o
Ar t . -No
Art.-No
300
01000300-2
01000300-3
0 1 0 0 0 3 0 0 -4
305
01000305-2
01000305-3
0 1 0 0 0 3 0 5 -4
310
01000310-2
01000310-3
0 1 0 0 0 3 1 0 -4
320
01000320-2
01000320-3
0 1 0 0 0 3 2 0 -4
330
01000330-2
01000330-3
0 1 0 0 0 3 3 0 -4
350
01000350-2
01000350-3
0 1 0 0 0 3 5 0 -4
360
01000360-2
01000360-3
0 1 0 0 0 3 6 0 -4
400
01000400-2
01000400-3
0 1 0 0 0 4 0 0 -4
410
01000410-2
01000410-3
0 1 0 0 0 4 1 0 -4
420
01000420-2
01000420-3
0 1 0 0 0 4 2 0 -4
430
01000430-2
01000430-3
0 1 0 0 0 4 3 0 -4
450
01000450-2
01000450-3
0 1 0 0 0 4 5 0 -4
460
01000460-2
01000460-3
0 1 0 0 0 4 6 0 -4
500
01000500-2
01000500-3
0 1 0 0 0 5 0 0 -4
40
01000040-2
01000040-3
0 10 0 0 0 4 0 - 4
510
01000510-2
01000510-3
0 1 0 0 0 5 1 0 -4
50
01000050-2
01000050-3
0 10 0 0 0 5 0 - 4
515
01000515-2
01000515-3
0 1 0 0 0 5 1 5 -4
52
01000052-2
01000052-3
0 10 0 0 0 5 2 - 4
520
01000520-2
01000520-3
0 1 0 0 0 5 2 0 -4
60
01000060-2
01000060-3
0 10 0 0 0 6 0 - 4
530
01000530-2
01000530-3
0 1 0 0 0 5 3 0 -4
01000550-2
01000550-3
0 1 0 0 0 5 5 0 -4
01000560-2
01000560-3
0 1 0 0 0 5 6 0 -4
80
01000080-2
01000080-3
0 10 0 0 0 8 0 - 4
550
90
01000090-2
01000090-3
0 10 0 0 0 9 0 - 4
560
01000590-2
01000590-3
0 1 0 0 0 5 9 0 -4
01000600-2
01000600-3
0 1 0 0 0 6 0 0 -4
1 00
01000100-2
01000100-3
010 0 0 1 0 0 - 4
590
10 5
01000105-2
01000105-3
0 10 0 0 1 0 5 - 4
600
1 10
01000110-2
01000110-3
010 0 0 1 1 0 - 4
610
01000610-2
01000610-3
0 1 0 0 0 6 1 0 -4
1 15
01000115-2
01000115-3
010 0 0 1 1 5 - 4
620
01000620-2
01000620-3
0 1 0 0 0 6 2 0 -4
12 0
01000120-2
01000120-3
010 0 0 1 2 0 - 4
630
01000630-2
01000630-3
0 1 0 0 0 6 3 0 -4
12 5
01000125-2
01000125-3
0 10 0 0 1 2 5 - 4
640
01000640-2
01000640-3
0 1 0 0 0 6 4 0 -4
1 30
01000130-2
01000130-3
010 0 0 1 3 0 - 4
650
01000650-2
01000650-3
0 1 0 0 0 6 5 0 -4
14 0
01000140-2
01000140-3
0 10 0 0 1 4 0 - 4
660
01000660-2
01000660-3
0 1 0 0 0 6 6 0 -4
15 0
01000150-2
01000150-3
010 0 0 1 5 0 - 4
700
01000700-2
01000700-3
0 1 0 0 0 7 0 0 -4
01000710-2
01000710-3
0 1 0 0 0 7 1 0 -4
01000740-2
01000740-3
0 1 0 0 0 7 4 0 -4
1 60
01000160-2
01000160-3
010 0 0 1 6 0 - 4
710
17 0
01000170-2
01000170-3
010 0 0 1 7 0 - 4
740
1 80
01000180-2
01000180-3
010 0 0 1 8 0 - 4
760
01000760-2
01000760-3
0 1 0 0 0 7 6 0 -4
1 90
01000190-2
01000190-3
010 0 0 1 9 0 - 4
800
01000800-2
01000800-3
0 1 0 0 0 8 0 0 -4
2 00
01000200-2
01000200-3
010 0 0 2 0 0 - 4
810
01000810-2
01000810-3
0 1 0 0 0 8 1 0 -4
2 10
01000210-2
01000210-3
010 0 0 2 1 0 - 4
850
01000850-2
01000850-3
0 1 0 0 0 8 5 0 -4
2 20
01000220-2
01000220-3
010 0 0 2 2 0 - 4
860
01000860-2
01000860-3
0 1 0 0 0 8 6 0 -4
22 5
01000225-2
01000225-3
010 0 0 2 2 5 - 4
870
01000870-2
01000870-3
0 1 0 0 0 8 7 0 -4
23 0
01000230-2
01000230-3
010 0 0 2 3 0 - 4
1000
01001000-2
01001000-3
0 1 0 0 1 0 0 0 -4
24 0
01000240-2
01000240-3
0 10 0 0 2 4 0 - 4
1010
01001010-2
01001010-3
0 1 0 0 1 0 1 0 -4
24 5
01000245-2
01000245-3
0 10 0 0 2 4 5 - 4
1030
01001030-2
01001030-3
0 1 0 0 1 0 3 0 -4
25 0
01000250-2
01000250-3
010 0 0 2 5 0 - 4
1050
01001050-2
01001050-3
0 1 0 0 1 0 5 0 -4
2 60
01000260-2
01000260-3
010 0 0 2 6 0 - 4
1280
01001280-2
01001280-3
0 1 0 0 1 2 8 0 -4
2 63
01000263-2
01000263-3
0 10 0 0 2 6 3 - 4
1320
01001320-2
01001320-3
0 1 0 0 1 3 2 0 -4
*A conv e rs io n kit is c o m p r i se d o f:
2 , 3 o r 4 S o lidur c arri e r s + 2, 3 o r 4 Tr iM e t a l l Tr i H S S - M 42 t u r nblades + 4, 6 or 8 adju s t ment s leev es
®
®
®
®
BARKE SYSTEM
Replacement turnblades
25 (18) mm
Solidur ® carrier
1 9 ( 18 , 6 ) m m
Barke ® System turnblade
L eng th
mm
1 mm
CARRIER
®
T U RNB L ADES
®
®
®
CARRIER
TriMetall ® TriHSS ® - M42
Art.-No
Art.-No
A r t . -N o
400
01000400
00100400
0 0 2 00 4 0 0
0020005 0
410
01000410
00100410
00200410
0020005 2
420
01000420
00100420
00200420
00100060
0 020006 0
430
01000430
00100430
00200430
00100080
0020008 0
450
01000450
00100450
00200450
TriMetall Tr i H S S - M 4 2
Art.- No
Ar t . -No
Ar t . -No
40
01000040
00100040
0 020004 0
50
01000050
00100050
52
01000052
00100052
60
01000060
80
01000080
S o l i dur
®
T U R N B LA D E S
Tr i S o l i d S t an dar d
Tr i S o l i d S t a nd a r d
S olidu r
Length
mm
®
90
01000090
00100090
0020009 0
460
01000460
00100460
00200460
10 0
01000100
00100100
0020010 0
500
01000500
00100500
00200500
1 05
01000105
00100105
0 020010 5
510
01000510
00100510
00200510
110
01000110
00100110
0 020011 0
515
01000515
00100515
0 0 2 00 5 1 5
11 5
01000115
00100115
0020011 5
520
01000520
00100520
00200520
1 20
01000120
00100120
0 020012 0
530
01000530
00100530
0 0 2 00 5 3 0
125
01000125
00100125
0020012 5
550
01000550
00100550
0 0 2 00 5 5 0
130
01000130
00100130
0020013 0
560
01000560
00100560
0 0 2 00 5 6 0
14 0
01000140
00100140
0020014 0
590
01000590
00100590
00200590
150
01000150
00100150
0 020015 0
600
01000600
00100600
00200600
16 0
01000160
00100161
0020016 1
610
01000610
00100610
00200610
1 70
01000170
00100170
0020017 0
620
01000620
00100620
00200620
18 0
01000180
00100180
0020018 0
630
01000630
00100630
00200630
19 0
01000190
00100190
0 020019 0
640
01000640
00100640
00200640
200
01000200
00100200
0020020 0
650
01000650
00100650
00200650
21 0
01000210
00100210
0020021 0
660
01000660
00100660
00200660
22 0
01000220
00100220
0 020022 0
700
01000700
00100700
00200700
2 25
01000225
00100225
0020022 5
710
01000710
00100710
00200710
2 30
01000230
00100230
0020023 0
740
01000740
00100740
00200740
24 0
01000240
00100240
0 020024 0
760
01000760
00100760
00200760
245
01000245
00100245
0020024 5
800
01000800
00100800
00200800
25 0
01000250
00100250
0020025 0
810
01000810
00100810
00200810
2 60
01000260
00100260
0 020026 0
850
01000850
00100850
00200850
26 3
01000263
00100263
0020026 3
860
01000860
00100860
00200860
3 00
01000300
00100300
0020030 0
870
01000870
00100870
00200870
30 5
01000305
00100305
0 020030 5
1000
01001000
00101000
00201000
31 0
01000310
00100310
0020031 0
1010
01001010
00101010
00201010
3 20
01000320
00100320
0020032 0
1030
01001030
00101030
00201030
33 0
01000330
00100330
0020033 0
1050
01001050
00101050
00201050
350
01000350
00100350
0020035 0
1280
01001280
00101280
00201280
36 0
01000360
00100360
0020036 0
1320
01001320
00101320
00201320
BARKE ® - TURNBLADES
2 (3) mm
9
®
BARKE SYSTEM special dimensions
Turnblades conversion kits
BARKE ® - TURNBLADES
Machine type
10
Le ngt h Qty.
mm
Knife
Article Number
Machine type
Leng th Qty.
mm
Knife
Article Number
BGU K AD 280
290
2
01180290 - 2 - 01811030
Löwer
330
2
01180330 - 2 - X
BGU K AD 320
315
3
01180315 - 3 - 01811030
Luna
252
2
01180250 - 2 - X
BGU K AD 315
325
2
01180325 - 2 - 01811030
Luna
410
2
01180410 - 2 - X
BGU KAD 409S/415;-B;-L;
-BL/415/420/421/422
410
3
01180410 - 3 - 01814075
Lurem
150
2
01180150 - 2 - EB
Lurem
200
2
01180200 - 2 - EB
BGU KAD 530;DH 530
510
2
01000510 - 2 - 01811030
Lurem
210
2
01180210 - 2 - EB
BGU KAD 531/532;DH 531/
532; AH 531/532
530
3
01180530 - 3 - 01811030
Lurem
260
3
01180260 - 3 - EB
Lurem C310
310
3
01180310 - 3 - EB
Bernardo ADM 260
250
3
01000250 - 3 - 01812045
Lurem
410
3
01180410 - 3 - EB
Bernardo ADM 311
310
4
01000310 - 4 - 01812045
Mafell
115
x
x
Bernardo ADM 320
320
3
01000320 - 3 - 01812045
Mafell M16
160
2
01180160 - 2 - FR
Bernardo FS 32N
320
3
01000320 - 3 - 01816075
Mafell
170
x
x
Bernardo ADM 410
410
4
01000410 - 4 - 01812045
Mafell
203
x
x
Bernardo FS 41N
410
4
01000410 - 4 - 01816080
Mafell
208
x
x
Bosch 1991
160
2
01180160 - 2 - FR
Mafell
248
x
x
Bosch SHO 280
280
2
01540280 - 2 - X
Mafell MU / Lutz Europlan 2600
260
2
01180260 - 2 - X
Casadei M31
310
3
01180310 - 3 - 01816075
Mafell ZH 280, ZH/AOH99
280
2
01540280 - 2 - X
Casolin 500 (Ital.)
500
4
01000500 - 4 - 01816080
Mafell
300
x
x
Chambon
110
x
x
Mafell
320
x
x
Chambon
190
x
x
Martin T 52
500
4
01000500 - 4 - 01816075
DeWalt
260
2
01500260 - 2 - 0181311
Martin
510
2
01000510 - 2 - 01816075
Elektr a nur Modell 260S
260
2
01180260 - 2 - X
Martin T 42 und T43
630
4
01000630 - 4 - 01816075
Elektr a
310
4
01000310 - 4 - 0181311
Metabo ADH 1626
263
2
01550261 - 2 - X
Elektr a
320
3
01000320 - 3 - FR
Moretens
410
4
01180410 - 4 - FR
Elektr a (HC 410)
410
3
01000410 - 3 - FR
Panhans
410
4
01000410 - 4 - FR
Emco
210
x
x
Panhans
510
4
01000510 - 4 - FR
Emco
260
2
01510260 - 2 - X
PWA ATM 250
250
3
01000250 - 3 - 01812045
Emco
264
2
01510264 - 2 - X
PWA 320
320
3
01000320 - 3 - 01812045
Emco
304
2
01510304 - 2 - X
PWA 410
410
4
01000410 - 4 - 01812045
Festo DSN
105
4
01180105 - 4 - FR
RexHO 110
1100
4
01031100 - 4 - 01816080
Festo DSN
125
4
01180125 - 4 - FR
Robland
210
2
01180210 - 2 - 01811030
Flottjet
252
2
01520252 - 2 - FR
Robland /K260 bis Bj.1986
260
2
01180260 - 2 - 01811030
GEA FS 35
350
3
01000350 - 3 - 01813060
Robland /K260 ab Bj.1986
260
3
01180260 - 3 - 01811030
Guilliet
136
3
01180136 - 3 - FR
Robland K 31 x 3100
310
3
01180310 - 3 - 01811030
Guilliet
186
3
01180186 - 3 - FR
Robland SD 510
510
4
01000510 - 4 - 01811030
Guilliet (KxR2)
230
4
01180230 - 4 - FR
SAC
430
4
01000430 - 4 - 01815090
HolzHer / Protool
205
x
x
SAC KS 500
500
4
01000500 - 4 - 01815090
HolzHer / Protool
245
x
x
SAC
530
4
01000530 - 4 - 01814075
HolzHer / Protool / Hema / Makita
300
2
01180300 - 2 - X
SAC
630
4
01000630 - 4 - 01815090
HolzHer / Protool
350
x
x
260
2
01560260 - 2 - X
Holzmann TM410 Pro
410
4
01000410 - 4 - 01813050FK
Scheppach HMOSolo, HM 1,
HM2, Kombi
Inca
260
2
01530260 - 2 - X
Scheppach
320
2
01560320 - 2 - X
Jet JPM13CSX
320
3
001560320 - 3 - X
Scheppach
400
3
01180400 - 3 - X
Kity 535
150
2
01180150 - 2 - 01812045
SCMSintex
120
3
01180120 - 3 - 01813050
Kity 635
200
2
01180200 - 2 - 01812045
SCMSintex
190
3
01180190 - 3 - 01813050
Kity 636
260
2
01180260 - 2 - 01812045
SCMSintex
245
4
01000245 - 4 - FR
Kity 638
310
3
01180310 - 3 - 01812045
SCM
400
3
01000400 - 3 - 01814975
Kity (Typ 639)
400
3
01180400 - 3 - 01813050
SCM
410
4
01000410 - 4 - FR
Kity
410
3
01180410 - 3 - 01813050
SCM
500
2
01000500 - 2 - 01826075
Kity
515
4
01000515 - 4 - 01812045
SCM
520
4
01000520 - 4 - 01815100
Knapp
310
2
01000310 - 2 - 01816075
Sicar
300
3
0 1 1 8 0 3 0 0 - 3 - 01813050F K
Knapp
310
3
01000310 - 3 - 01816075
Sicar
310
4
0 1 1 8 0 3 1 0 - 4 - 01813050F K
Knapp
310
4
01000310 - 4 - 01816075
Sicar
400
3
0 1 1 8 0 4 0 0 - 3 - 01813050F K
Knapp
410
2
01000410 - 2 - 01816075
Stetton
500
3
01000500 - 3 - EB
Knapp
410
3
01000410 - 3 - 01816075
Susemihl SU 261+1000
260
2
01180260 - 2 - 01812045
Knapp
410
4
01000410 - 4 - 01816075
VEBA
300
3
01180300 - 3 - 01812045
Kölle (DH 500)
510
4
01000510 - 4 - 01816075
VEBA FS 400 (Ital.)
400
4
01000400 - 4 - 01816075
Kölle (DH 630)
640
2
01000640 - 2 - 01816075
VEBA FS 500 (Ital.)
500
4
01000500 - 4 - 01816075
Löwer
290
2
01180290 - 2 - X
Zinken
210
3
01180210 - 3 - X
®
BARKE SYSTEM special dimensions
Replacement turnblades
BGU KA D 2 8 0
Le n gt h
mm
Tr i S o l i d ® S t a nd a r d
TriMetall ® TriHSS ® - M42
Ar t . -No
Ar t . -No
290
00100290
00200290
M ac h i n e t y pe
Lu n a
Leng th
mm
Tr i S o l i d ® S t an dar d
TriMetall ® TriHSS ® - M42
Art.-No
A r t . -N o
410
00100410
0 0 2 00410
B G U K A D 32 0
315
00100315
00200315
Lu re m
150
00100150
0 0 2 00150
B G U K A D 31 5
325
00100325
00200325
Lu re m
200
00100200
0 0 2 00200
B G U KA D 4 0 9 S/ 4 1 5 ;-B;-L;
-BL /4 1 5 /42 0 / 4 2 1 / 4 2 2
410
00100410
00200410
Lu re m
210
00100210
0 0 2 00210
Lu re m
260
00100260
0 0 2 00260
BGU K A D 53 0 ;DH 5 3 0
510
00100510
00200510
Lu re m C 3 1 0
310
00100310
0 0 2 00310
B G U K A D 53 1 / 5 3 2 ;DH
53 1 / 53 2 ; A H 5 3 1 / 5 3 2
530
00100530
00200530
Lu re m
410
00100410
0 0 2 00410
Mafell
115
00100115
0 0 2 00115
B er na r d o A DM 2 6 0
250
Mafell M16
160
00100161
0 0 2 00161
00100250
00200250
B er na r d o A D M 3 1 1
310
00100310
00200310
Mafell
170
00110170
0 0 2 10170
Be r na r d o A D M 3 2 0
320
00100320
00200320
Mafell
203
00110203
0 0 2 10203
B er na r d o FS 3 2 N
320
00100320
00200320
Mafell
208
00110208
0 0 2 10208
Be r na r d o A D M 4 1 0
410
00100410
00200410
Mafell
248
00110248
0 0 2 10248
Be r na r d o FS 4 1 N
410
00100410
00200410
M a f e l l M U / Lutz Europlan 2600
260
00100260
0 0 2 00260
Bosch 1 9 9 1
160
00100161
00200161
M a f e l l Z H 2 8 0 , Z H/ A OH9 9
280
00110280
0 0 2 10280
Bosch S HO 2 8 0
280
00110280
00210280
Mafell
300
00110300
0 0 2 10300
Ca sa d ei M 3 1
310
00100310
00200310
Mafell
320
00110320
0 0 2 10320
0 0 2 00500
Ca so l i n 5 0 0 ( Ital.)
500
00100310
00200310
M a rt i n T 5 2
500
00100500
Cha m b o n
110
00100110
00200110
M a rt i n
510
00100510
0 0 2 00510
Cha m b o n
190
00100190
00200190
M a rt i n T 4 2 u n d T4 3
630
00100630
0 0 2 00630
DeWa l t
260
00100260
00200260
M e t a b o A DH 1 6 2 6
263
00100263
0 0 2 00263
Ele k t r a nur M ode ll 2 6 0 S
260
00100260
00200260
M o re t e n s
410
00100410
0 0 2 00410
Elek t r a
310
0100310
00200310
Panhans
410
00100410
0 0 2 00410
Ele k t r a
320
00100320
00200320
Panhans
510
00100510
0 0 2 00510
Ele k t r a (HC 4 1 0 )
410
00100410
00200410
P WA ATM 2 5 0
250
00100250
0 0 2 00250
Em co
210
00130210
X
P WA 3 2 0
320
00100320
0 0 2 00320
Em co
260
00130260
X
P WA 4 1 0
410
00100410
0 0 2 00410
Em co
264
00130264
X
R e x HO 1 1 0
1100
00101100
0 0 2 01100
Em co
304
00130304
X
Robland
210
00100210
0 0 2 00210
Fe st o D S N
105
00100105
00200105
Robland /K260 bis Bj.1986
260
00100260
0 0 2 00260
F est o DS N
125
00100125
00200125
Robland /K260 ab Bj.1986
260
00100260
0 0 2 00260
F lo t t j et
252
00100250
00200252
Robland K 31 x 3100
310
00100310
0 0 2 00310
GEA FS 35
350
00100350
00200350
Robland SD 510
510
00100510
0 0 2 00510
G ui l l i et
136
00100136
00200136
SAC
430
00100430
0 0 2 00430
G u i l l i et
186
00100186
00200186
SAC KS 500
500
00100500
0 0 2 00500
Gu i l l i et (Kx R2 )
230
00100230
00200230
SAC
530
00100530
0 0 2 00530
HolzHer / Protool / Festool
205
00140205
00240205
SAC
630
00100630
0 0 2 00630
HolzHer / Protool / Festool
245
00140245
00240245
260
00120260
X
HolzHer / Protool / Hema / Makita
300
00100300
00200300
S ch e p p a ch HM OS o l o , HM 1 ,
HM 2 , K o m b i
HolzHer / Protool
350
X
00240350
S ch e p p a ch
320
00120320
X
Hol z m a nn T M4 1 0 Pro
410
00100410
00200410
S ch e p p a ch
400
00100400
0 0 2 00400
I nca
260
00100260
00200260
SCMSintex
120
00100120
0 0 2 00120
Jet J PM 1 3 C SX
320
00120320
X
SCMSintex
190
00100190
0 0 2 00190
Kit y 53 5
150
00100150
00200150
SCMSintex
245
00100245
0 0 2 00245
Kit y 6 3 5
200
00100200
00200200
SCM
400
00100400
0 0 2 00400
Kit y 6 3 6
260
00100260
00200260
SCM
410
00100410
0 0 2 00410
Kit y 6 3 8
310
00100310
00200310
SCM
500
00100500
0 0 2 00500
Kit y (Ty p 6 3 9 )
400
00100400
00200400
SCM
520
00100520
0 0 2 00520
Kit y
410
00100410
00200410
S i ca r
300
00100300
0 0 2 00300
0 0 2 00310
Kit y
515
00100515
00200515
S i ca r
310
00100310
Kn a p p
310
00100310
00200310
S i ca r
400
00100400
0 0 2 00400
Kn a p p
410
00100410
00200410
Stetton
500
00100500
0 0 2 00500
Köl l e (D H 50 0 )
510
00100510
00200510
S u se m i h l S U 2 6 1 +1 0 0 0
260
00100260
0 0 2 00260
Köl l e (DH 6 3 0 )
640
00100640
00200640
VEBA
300
00100300
0 0 2 00300
L ö w er
290
00100290
00200290
V E B A F S 4 0 0 (I t a l . )
400
00100400
0 0 2 00400
Löw er
330
00100330
00200330
V E B A F S 5 0 0 (I t a l . )
500
00100500
0 0 2 00500
L u na
252
00100250
00200250
Zinken
210
00100210
0 0 2 00210
BARKE ® - TURNBLADES
Machine type
11
®
SYSTEM BARKE
for Electric Handbeamplaner
Conversion kits
BARKE ® - TURNBLADES
Machine type
12
Replacement turnblades
Tr i S o l i d ® S t an dar d
TriMetall ® TriHSS ® - M42
Le ngth
mm
Qty.
Knife
Article Number
Hema
300
2
01180300 - 2 - X
00100300
00200300
HolzHer
205
x
x
X
00240205
HolzHer
245
x
x
X
00240245
HolzHer
300
2
01180300 - 2 - X
00100300
00200300
HolzHer
350
x
x
X
00240350
Mafell
115
x
x
00100115
00200115
Mafell M16
160
2
01180160 - 2 - FR
00100161
00200161
Mafell
170
x
x
00110170
00210170
Mafell
203
x
x
00110203
00210203
Mafell
208
x
x
00110208
00210208
Mafell
248
x
x
00110248
00210248
Mafell MU
260
2
01180260 - 2 - X
00100260
00200260
Mafell ZH 280, ZH/AOH99
280
2
01540280 - 2 - X
00110280
00210280
Mafell
300
x
x
00110300
00210300
Mafell
320
x
x
00110320
00210320
Makita
300
2
01180300 - 2 - X
00100300
00200300
Protool
205
x
x
00140205
00240205
Protool
245
x
x
00140245
00240245
Protool
300
2
01180300 - 2 - X
00100300
00200300
Protool
350
x
x
X
00240350
Art.-No
Art.-No
Te r s o Tr i
You
Calculate
as keen as
possible.
®
...the quality trademark
for the Tersa System
What about
your Planer blades?
Th i n k a b o u t i t !
BARKE
®
Planer turnblades
W h e n y o u p l a n e - y o u n e e d T R I ME T A L L ®
®
T h e TriMe tal l - Te c hnol ogy
TersoTri turnblades
®
The alternative in the highest quality
®
Our principle: The flat steel is welded using the sandwich me-
As with all BARKE - KNIVES, these modern knives also receive an
thod. The centre piece of the planer knife is comprised of soft
additional counter-grinding. We are competent knife specialists with
steel, which is therefore well capable of being profiled. The
decades of experience and we surpass the usual HSS knives from a
®
two welded edges are made of high-quality TriHSS -M42 steel
qualitative perspective on a partially substantial level.
with 24.6% alloy components in accordance with the demand
A l s o a v a i l a b l e i n 6 1 a nd 1 2 1 m e t r e c oi l s .
for increased stability.
„ S m o o t h a n d c l e a n w o o d s u r f a c e s t h r o u g h
maximum sharpness and high level of assurance
against chipping
®
High quality 24%
®
TriHSS - M42
(rigidly welded)
edges and 33% more alloys in TriHSS -M42 compared
®
Soft, good malleable steel
to simple HSS steel
„ I n c r e a s e d b r e a k a g e r e s i s t a n c e
A n d fi n a l l y t h e m o st i m p o r t a n t :
through soft centre body
®
Du e t o t h e Tr iM et a l l - Te c h n o l o gy B A R K E
„ A t t r a c t i v e p r i c e / p e r f o r m a n c e r a t i o d u e t o a n
operational life that is longer by up to 75%
Comparison of the cutting edge stability
between the usual HSS knives
and the Barke TersoTr i reversible knives
®
®
200%
100%
50%
0%
usual HSS Messer
Ters o Tri ®
Tri H S S ®- M 42
®
k n i v e s, y o u w i l l a c h i e v e d o w n t i m e s a n d w o r k r e sul ts
fr o m w h i c h y o u c o u l d h a v e o n l y d r e a m e d u p t o n ow.
A d d it io n a l q u a lit ie s:
„
Te r S o lid ®
st a n d a r d
„
Te r so C a r b ®
ca r b id e ( T C )
150%
14
The Tri M et a l l - Technol og y
„ Longer operational life through extremely hard
®
TersoTri TURNBLADES FOR TERSA SYSTEM
for the Tersa System
High quality 24%
®
TriHSS - M42
(rigidly welded)
®
®
TersoTri (TriHSS - M42)
Turnblades
2, 3 mm
10 mm
Art.-No
®
Length
mm
®
®
TersoTri (TriHSS -M42)
(Unit=4 pieces)
Length
mm
Art.-No
Art.-No
60
105040060
480
105040480
910
105040910
70
105040070
490
105040490
920
105040920
80
105040080
500
105040500
930
105040930
90
105040090
510
105040510
940
105040940
100
105040100
520
105040520
950
105040950
110
105040110
530
105040530
960
105040960
120
105040120
540
105040540
970
105040970
130
105040130
550
105040550
980
105040980
140
105040140
560
105040560
990
105040990
150
105040150
570
105040570
1000
105041000
160
105040160
580
105040580
1010
105041010
170
105040170
590
105040590
1020
105041020
180
105040180
600
105040600
1030
105041030
185
105040185
610
105040610
1040
105041040
190
105040190
620
105040620
1050
105041050
200
105040200
630
105040630
1060
105041060
210
105040210
635
105040635
1070
105041070
220
105040220
637
105040637
1080
105041080
230
105040230
640
105040640
1090
105041090
240
105040240
650
105040650
1100
105041100
250
105040250
660
105040660
1110
105041110
260
105040260
670
105040670
1120
105041120
265
105040265
680
105040680
1130
105041130
270
105040270
690
105040690
1140
105041140
280
105040280
700
105040700
1150
105041150
290
105040290
710
105040710
1160
105041160
300
105040300
720
105040720
1170
105041170
310
105040310
730
105040730
1180
105041180
315
105040315
740
105040740
1190
105041190
320
105040320
750
105040750
1200
105041200
330
105040330
760
105040760
1210
105041210
340
105040340
770
105040770
1220
105041220
350
105040350
780
105040780
1230
105041230
360
105040360
790
105040790
1240
105041240
370
105040370
800
105040800
1250
105041250
380
105040380
810
105040810
1260
105041260
390
105040390
820
105040820
1270
105041270
400
105040400
830
105040830
1280
105041280
410
105040410
840
105040840
1290
105041290
420
105040420
850
105040850
1300
105041300
430
105040430
860
105040860
1310
105041310
440
105040440
870
105040870
1320
105041320
450
105040450
880
105040880
1330
105041330
460
105040460
890
105040890
1340
105041340
470
105040470
900
105040900
1350
105041350
®
®
61 m TersoTri Coil (TriHSS -M42)
®
®
121 m TersoTri Coil (TriHSS -M42)
®
TersoTri (TriHSS -M42)
(Unit=4 pieces)
105060000
105120000
®
®
TersoTri (TriHSS -M42)
(Unit=4 pieces)
TersoTri TURNBLADES FOR TERSA SYSTEM
®
Length
mm
15
®
TerSolid (standard)
Turnblades
2, 3 mm
10 mm
®
®
TerSolid TURNBLADES FOR TERSA SYSTEM
Length
mm
16
TerSolid (standard)
(Unit=4 pieces)
Art.-No
®
Length
mm
®
TerSolid (standard)
(Unit=4 pieces)
Length
mm
Art.-No
TerSolid (standard)
(Unit=4 pieces)
Art.-No
60
101040060
480
101040480
910
101040910
70
101040070
490
101040490
920
101040920
80
101040080
500
101040500
930
101040930
90
101040090
510
101040510
940
101040940
100
101040100
520
101040520
950
101040950
110
101040110
530
101040530
960
101040960
120
101040120
540
101040540
970
101040970
130
101040130
550
101040550
980
101040980
140
101040140
560
101040560
990
101040990
150
101040150
570
101040570
1000
101041000
160
101040160
580
101040580
1010
101041010
170
101040170
590
101040590
1020
101041020
180
101040180
600
101040600
1030
101041030
185
101040185
610
101040610
1040
101041040
190
101040190
620
101040620
1050
101041050
200
101040200
630
101040630
1060
101041060
210
101040210
635
101040635
1070
101041070
220
101040220
637
101040637
1080
101041080
230
101040230
640
101040640
1090
101041090
240
101040240
650
101040650
1100
101041100
250
101040250
660
101040660
1110
101041110
260
101040260
670
101040670
1120
101041120
265
101040265
680
101040680
1130
101041130
270
101040270
690
101040690
1140
101041140
280
101040280
700
101040700
1150
101041150
290
101040290
710
101040710
1160
101041160
300
101040300
720
101040720
1170
101041170
310
101040310
730
101040730
1180
101041180
315
101040315
740
101040740
1190
101041190
320
101040320
750
101040750
1200
101041200
330
101040330
760
101040760
1210
101041210
340
101040340
770
101040770
1220
101041220
350
101040350
780
101040780
1230
101041230
360
101040360
790
101040790
1240
101041240
370
101040370
800
101040800
1250
101041250
380
101040380
810
101040810
1260
101041260
390
101040390
820
101040820
1270
101041270
400
101040400
830
101040830
1280
101041280
410
101040410
840
101040840
1290
101041290
420
101040420
850
101040850
1300
101041300
430
101040430
860
101040860
1310
101041310
440
101040440
870
101040870
1320
101041320
450
101040450
880
101040880
1330
101041330
460
101040460
890
101040890
1340
101041340
470
101040470
900
101040900
1350
101041350
61 m TerSolid Coil (standard)
101060000
®
®
121 m TerSolid Coil (standard)
101120000
®
TersoCarb (T.C.)
Turnblades
2 , 3 mm
10 mm
Art.-No
®
Length
mm
TersoCarb T.C.
(Unit=2 pieces)
Art.-No
®
Length
mm
TersoCarb T.C.
(Unit=2 pieces)
Art.-No
60
116020060
480
116020480
910
116020910
70
116020070
490
116020490
920
116020920
80
116020080
500
116020500
930
116020930
90
116020090
510
116020510
940
116020940
100
116020100
520
116020520
950
116020950
110
116020110
530
116020530
960
116020960
120
116020120
540
116020540
970
116020970
130
116020130
550
116020550
980
116020980
140
116020140
560
116020560
990
116020990
150
116020150
570
116020570
1000
116021000
160
116020160
580
116020580
1010
116021010
170
116020170
590
116020590
1020
116021020
180
116020180
600
116020600
1030
116021030
185
116020185
610
116020610
1040
116021040
190
116020190
620
116020620
1050
116021050
200
116020200
630
116020630
1060
116021060
210
116020210
635
116020635
1070
116021070
220
116020220
637
116020637
1080
116021080
230
116020230
640
116020640
1090
116021090
240
116020240
650
116020650
1100
116021100
250
116020250
660
116020660
1110
116021110
260
116020260
670
116020670
1120
116021120
265
116020265
680
116020680
1130
116021130
270
116020270
690
116020690
1140
116021140
280
116020280
700
116020700
1150
116021150
290
116020290
710
116020710
1160
116021160
300
116020300
720
116020720
1170
116021170
310
116020310
730
116020730
1180
116021180
315
116020315
740
116020740
1190
116021190
320
116020320
750
116020750
1200
116021200
330
116020330
760
116020760
1210
116021210
340
116020340
770
116020770
1220
116021220
350
116020350
780
116020780
1230
116021230
360
116020360
790
116020790
1240
116021240
370
116020370
800
116020800
1250
116021250
380
116020380
810
116020810
1260
116021260
390
116020390
820
116020820
1270
116021270
400
116020400
830
116020830
1280
116021280
410
116020410
840
116020840
1290
116021290
420
116020420
850
116020850
1300
116021300
430
116020430
860
116020860
1310
116021310
440
116020440
870
116020870
1320
116021320
450
116020450
880
116020880
1330
116021330
460
116020460
890
116020890
1340
116021340
470
116020470
900
116020900
1350
116021350
T.C. knives max. length 540 mm in a single piece. Longer legths made up of multiple pieces.
®
TersoCarb T.C.
(Unit=2 pieces)
TersoCarb TURNBLADES FOR TERSA SYSTEM
®
Length
mm
17
C E N T O T R I / C E N T R O F I X / C E N T R O S TA R / Q U I C K F I X / T R I P L A N / V A R I P L A N
18
CentoTri
TriPlan
Turnblades for System
CentroFix / CentroStar
QuickFix
Turnblades for
System VariPlan
12 mm
16 mm
2,7 mm
Len gth
mm
50
60
80
100
11 0
12 0
124,6
13 0
136
150
16 0
170
18 0
18 6
19 0
200
21 0
22 0
23 0
240
250
26 0
270
280
30 0
310
320
33 0
360
380
400
41 0
42 0
43 0
500
51 0
520
530
540
550
600
610
63 0
64 0
66 0
710
81 0
HSS
( Unit= 2 p i e ce s)
1 4 2 04 0 0 5 0
1 4 2 04 0 0 6 0
142040080
142040100
142040110
1 4 2 04 0 1 2 0
142040124
1 4 2 04 0 1 3 0
1 4 2 04 0 1 3 6
1 4 2 04 0 1 5 0
142040160
1 4 2 04 0 1 7 0
142040180
1 4 2 04 0 1 8 6
142040190
1 4 2 04 0 2 0 0
142040210
142040220
142040230
1 4 2 04 0 2 4 0
1 4 2 04 0 2 5 0
142040260
1 4 2 04 0 2 7 0
142040280
1 4 2 04 0 3 0 0
142040310
1 4 2 04 0 3 2 0
142040330
142040360
142040380
1 4 2 04 0 4 0 0
1 4 2 04 0 4 1 0
1 4 2 04 0 4 2 0
1 4 2 04 0 4 3 0
142040500
142040510
142040520
1 4 2 04 0 5 3 0
142040540
142040550
1 4 2 04 0 6 0 0
142040610
1 4 2 04 0 6 3 0
142040640
142040660
142040710
1 4 2 04 0 8 1 0
In-b etween s i z es o n r eque st
T. C . *
(U n i t = 2 p i eces )
1 4 6 0 4 0 050
1 4 6 0 4 0 060
1 4 6 0 4 0 080
1 4 6 0 4 0 100
1 4 6 0 4 0 110
1 4 6 0 4 0 120
1 4 6 0 4 0 124
1 4 6 0 4 0 130
1 4 6 0 4 0 136
1 4 6 0 4 0 150
1 4 6 0 4 0 160
1 4 6 0 4 0 170
1 4 6 0 4 0 180
1 4 6 0 4 0 186
1 4 6 0 4 0 190
1 4 6 0 4 0 200
1 4 6 0 4 0 210
1 4 6 0 4 0 220
1 4 6 0 4 0 230
1 4 6 0 4 0 240
1 4 6 0 4 0 250
1 4 6 0 4 0 260
1 4 6 0 4 0 270
1 4 6 0 4 0 280
1 4 6 0 4 0 300
1 4 6 0 4 0 310
1 4 6 0 4 0 320
1 4 6 0 4 0 330
1 4 6 0 4 0 360
1 4 6 0 4 0 380
1 4 6 0 4 0 400
1 4 6 0 4 0 410
1 4 6 0 4 0 420
1 4 6 0 4 0 430
1 4 6 0 4 0 500
1 4 6 0 4 0 510
1 4 6 0 4 0 520
1 4 6 0 4 0 530
1 4 6 0 4 0 540
1 4 6 0 4 0 550
1 4 6 0 4 0 600
1 4 6 0 4 0 610
1 4 6 0 4 0 630
1 4 6 0 4 0 640
1 4 6 0 4 0 660
1 4 6 0 4 0 710
1 4 6 0 4 0 810
*- T.C .fo r h a r d w o o d s w it h m in eral i n cl u si o n s;
3,7 mm
L eng t h
mm
50
60
80
100
110
120
124,6
130
136
150
160
170
180
186
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
300
310
320
330
360
380
400
410
420
430
500
510 **
520 **
530
540
550
600
610
630
640 **
Tr iHS S -M 42
( U nit =2 pieces )
165020050
165020060
165020080
165020100
165020110
165020120
165020125
165020130
165020136
165020150
165020160
165020170
165020180
165020186
165020190
165020200
165020210
165020220
165020230
165020240
165020250
165020260
165020270
165020280
165020300
165020310
165020320
165020330
165020360
165020380
165020400
165020410
165020420
165020430
165020500
162040510
162040520
165020530
165020540
165020550
165020600
165020610
165020630
162040640
**- Un i t = 4 pi e ce s
®
T.C.*
( U nit =2 p iec es)
166020050
166020060
166020080
166020100
166020110
166020120
166020125
166020130
166020136
166020150
166020160
166020170
166020180
166020186
166020190
166020200
166020210
166020220
166020230
166020240
166020250
166020260
166020270
166020280
166020300
166020310
166020320
166020330
166020360
166020380
166020400
166020410
166020420
166020430
166020500
166040510
166040520
166020530
166020540
166020550
166020600
166020610
166020630
166040640
Sinus
®
Turnblades also for System
CentroLock (EasyLock, Cube)
Turnblades for System
Sinus
16 m
mm
m
1 6 mm
mm
3 ,0
,0 mm
2,5 mm
2,5
L engt h
mm
20
60
TriHS S - M4 2
( Unit= 2 p ie c e s)
1 5 5 0 2 0 0 20
155020060
T. C . *
(U n i t = 2 p i e ce s)
156020020
156020060
L eng t h
mm
20
60
Tr iHS S -M 42
( U nit =12 pieces )
192100020
192100060
T.C.*
( U nit =12 pieces)
196100020
196100060
80
100
130
150
160
170
17 0
18 0
19 0
20 0
21 0
230
23 5
240
250
26 0
270
280
28 5
31 0
41 0
430
460
155020080
155020100
155020130
1 5 5 0 2 0 1 50
1 5 5 0 2 0 1 60
1 5 5 0 2 0 1 70
1 5 5 0 2 0 1 7 C (C u b e )
155020180
155020190
155020200
1 5 5 0 2 0 2 10
155020230
155020235
1 5 5 0 2 0 2 40
155020250
155020260
1 5 5 0 2 0 2 70
1 5 5 0 2 0 2 80
15502028C (Cube)
155020310
1 5 5 0 2 0 4 10
1 5 5 0 2 0 4 30
155020460
156020080
156020100
156020130
156020150
156020160
156020170
15602017C (C u b e)
156020180
156020190
156020200
156020210
156020230
156020235
156020240
156020250
156020260
156020270
156020280
15602028C (C u b e)
156020310
156020410
156020430
156020460
80
100
130
150
160
170
180
190
200
210
230
235
240
250
260
270
280
310
410
430
460
610
630
1100
1350
192100080
192100100
192100130
192100150
192100160
192100170
192100180
192100190
192100200
192100210
192100230
192100235
192100240
192100250
192100260
192100270
192100280
192100310
192100410
192100430
192100460
192100610
192100630
192101100
192101350
196100080
196100100
196100130
196100150
196100160
196100170
196100180
196100190
196100200
196100210
196100230
196100235
196100240
196100250
196100260
196100270
196100280
196100310
196100410
196100430
196100460
196100610
196100630
196101100
196101350
Enshin - Kanefusa
L en gt h
mm
130
180
230
Len gt h
mm
130
180
230
U ni t =4 pi ece s
HS S
( HP- HC C o at e d )
1 2 3 0 4 0 1 30
1 2 3 0 4 0 1 80
1 2 3 0 4 0 2 30
T. C . *
1 2 6 0 4 0 1 30
1 2 6 0 4 0 1 80
1 2 6 0 4 0 2 30
In-be t ween size s o n r eques t
* - T. C. for ha rd wo o ds w i t h mi n er a l in clu sio n s
®
Bulldozer / Rekoplan
12, 0 mm
2 , 6 mm
L eng t h
mm
100
120
T.C. *
( U nit =2 pieces )
470600100
470600120
130
150
160
180
190
200
210
230
240
245
265
470600130
470600150
470600160
470600180
470600190
470600200
470600210
470600230
470600240
470600245
470600265
®
®
TR I L O C K / C E N T R O L O C K / S I N U S / B U L L D O Z E R / E N S H I N
TriLock
13,6 mm
1,8 mm
19
Regrindable planer knives
HSS 18%
20
25
30
35
mm
mm
mm
mm
REGRINDABLE PLANER KNIVES HSS 18%
2,5 mm
20
HSS 18 % (Unit=2 pieces)
Length
mm
20 x 2,5
25 x 2,5
30 x 2,5
35 x 2,5
60
80
100
110
120
125
130
136
140
150
160
170
180
186
190
210
220
230
235
240
245
250
260
270
280
290
300
310
320
330
350
380
400
410
420
430
450
490
500
510
515
520
530
560
600
610
620
630
637
640
650
660
710
740
800
810
1055
1100
192420060
1 92420080
1 92420100
1 92420110
1 92420120
1 92420125
1 92420130
192420136
192420140
1 92420150
192420160
192420170
192420180
1 92420186
192420190
1 92420210
192420220
192420230
192420235
1 92420240
192420245
1 92420250
1 92420260
192420270
1 92420280
1 92420290
1 92420300
192420310
192420320
192420330
1 92420350
192420380
1 92420400
192420410
1 92420420
192420430
192420450
1 92420490
1 92420500
1 92420510
1 92420515
192420520
192420530
1 92420560
1 92420600
192420610
192420620
1 92420630
192420637
1 92420640
192420650
1 92420660
1 92420710
192420740
192420800
1 92420810
1 92421055
1 92421100
192620060
192620080
192620100
192620110
192620120
192620125
192620130
192620136
192620140
192620150
192620160
192620170
192620180
192620186
192620190
192620210
192620220
192620230
192620235
192620240
192620245
192620250
192620260
192620270
192620280
192620290
192620300
192620310
192620320
192620330
192620350
192620380
192620400
192620410
192620420
192620430
192620450
192620490
192620500
192620510
192620515
192620520
192620530
192620560
192620600
192620610
192620620
192620630
192620637
192620640
192620650
192620660
192620710
192620740
192620800
192620810
192621055
192621100
192520060
192520080
192520100
192520110
192520120
192520125
192520130
192520136
192520140
192520150
192520160
192520170
192520180
192520186
192520190
192520210
192520220
192520230
192520235
192520240
192520245
192520250
192520260
192520270
192520280
192520290
192520300
192520310
192520320
192520330
192520350
192520380
192520400
192520410
192520420
192520430
192520450
192520490
192520500
192520510
192520515
192520520
192520530
192520560
192520600
192520610
192520620
192520630
192520637
192520640
192520650
192520660
192520710
192520740
192520800
192520810
192521055
192521100
1 9 2 7 2 0060
1 9 2 7 20080
1 9 2 7 20100
1 9 2 7 20110
1 9 2 7 20120
1 9 2 7 20125
1 9 2 7 20130
1 9 2 7 20136
1 9 2 7 20140
1 9 2 7 20150
1 9 2 7 2 0160
1 9 2 7 20170
1 9 2 7 2 0180
1 9 2 7 20186
1 9 2 7 20190
1 9 2 7 20210
1 9 2 7 2 0220
1 9 2 7 20230
1 9 2 7 2 0235
1 9 2 7 20240
1 9 2 7 20245
1 9 2 7 20250
1 9 2 7 20260
1 9 2 7 20270
1 9 2 7 20280
1 9 2 7 20290
1 9 2 7 20300
1 9 2 7 2 0310
1 9 2 7 2 0320
1 9 2 7 20330
1 9 2 7 20350
1 9 2 7 20380
1 9 2 7 20400
1 9 2 7 2 0410
1 9 2 7 20420
1 9 2 7 20430
1 9 2 7 2 0450
1 9 2 7 20490
1 9 2 7 20500
1 9 2 7 20510
1 9 2 7 20515
1 9 2 7 20520
1 9 2 7 2 0530
1 9 2 7 20560
1 9 2 7 20600
1 9 2 7 2 0610
1 9 2 7 20620
1 9 2 7 20630
1 9 2 7 2 0637
1 9 2 7 20640
1 9 2 7 20650
1 9 2 7 20660
1 9 2 7 20710
1 9 2 7 20740
1 9 2 7 2 0800
1 9 2 7 20810
1 9 2 7 21055
1 9 2 7 21100
Regrindable planer knives
HSS 18%
20
25
30
35
mm
mm
mm
mm
3,0 mm
20 x 3
25 x 3
30 x 3
35 x 3
60
80
100
110
120
125
130
136
140
150
160
170
180
186
190
210
220
230
235
240
245
250
260
270
280
290
300
310
320
330
350
380
400
410
420
430
450
490
500
510
515
520
530
560
600
610
620
630
637
640
650
660
710
740
800
810
1055
1100
1920 20060
1920 20080
192020100
1920 20110
1920 20120
192020125
1920 20130
1920 20136
192020140
1920 20150
1920 20160
1920 2 0170
1920 20180
1920 20186
1920 2 0190
1920 20210
192020220
192020230
1920 20235
1920 20240
192020245
1920 20250
1920 20260
192020270
1920 20280
1920 20290
192020300
1920 2 0310
1920 20320
192020330
1920 2 0350
1920 20380
1920 20400
1920 2 0410
1920 20420
192020430
1920 2 0450
1920 20490
1920 20500
1920 2 0510
1920 20515
192020520
192020530
1920 20560
1920 20600
192020610
1920 20620
1920 20630
1920 2 0637
1920 20640
192020650
1920 2 0660
1920 20710
192020740
1920 2 0800
1920 20810
192021055
192021100
192120 0 6 0
192120 0 8 0
192120 1 0 0
192120 1 1 0
192120 1 2 0
192120 1 2 5
192120 1 3 0
192120 1 3 6
192120 1 4 0
192120 1 5 0
192120 1 6 0
192120 1 7 0
192120 1 8 0
192120 1 8 6
192120 1 9 0
192120 2 1 0
192120 2 2 0
192120 2 3 0
192120 2 3 5
192120 2 4 0
192120 2 4 5
192120 2 5 0
192120 2 6 0
192120 2 7 0
192120 2 8 0
192120 2 9 0
192120 3 0 0
192120 3 1 0
192120 3 2 0
192120 3 3 0
192120 3 5 0
192120 3 8 0
192120 4 0 0
192120 4 1 0
192120 4 2 0
192120 4 3 0
192120 4 5 0
192120 4 9 0
192120 5 0 0
192120 5 1 0
192120 5 1 5
192120 5 2 0
192120 5 3 0
192120 5 6 0
192120 6 0 0
192120 6 1 0
192120 6 2 0
192120 6 3 0
192120 6 3 7
192120 6 4 0
192120 6 5 0
192120 6 6 0
192120 7 1 0
192120 7 4 0
192120 8 0 0
192120 8 1 0
192121 0 5 5
192121 1 0 0
192220060
192220080
192220100
192220110
192220120
192220125
192220130
192220136
192220140
192220150
192220160
192220170
192220180
192220186
192220190
192220210
192220220
192220230
192220235
192220240
192220245
192220250
192220260
192220270
192220280
192220290
192220300
192220310
192220320
192220330
192220350
192220380
192220400
192220410
192220420
192220430
192220450
192220490
192220500
192220510
192220515
192220520
192220530
192220560
192220600
192220610
192220620
192220630
192220637
192220640
192220650
192220660
192220710
192220740
192220800
192220810
192221055
192221100
192320060
192320080
192320100
192320110
192320120
192320125
192320130
192320136
192320140
192320150
192320160
192320170
192320180
192320186
192320190
192320210
192320220
192320230
192320235
192320240
192320245
192320250
192320260
192320270
192320280
192320290
192320300
192320310
192320320
192320330
192320350
192320380
192320400
192320410
192320420
192320430
192320450
192320490
192320500
192320510
192320515
192320520
192320530
192320560
192320600
192320610
192320620
192320630
192320637
192320640
192320650
192320660
192320710
192320740
192320800
192320810
192321055
192321100
REGRINDABLE PLANER KNIVES HSS 18%
HSS 18 % (Unit=2 pieces)
Length
mm
21
25 mm
30 mm
35 mm
Regrindable planer knives
T.C.
3,0 mm
REGRINDABLE PLANER KNIVES T.C.
Length
mm
22
60
80
100
110
120
125
130
136
140
150
160
170
180
186
190
210
220
230
235
240
245
250
260
270
280
290
300
310
320
330
350
380
400
410
420
430
450
490
500
510
515
520
530
560
600
610
620
630
637
640
650
660
710
740
800
810
1055
1100
T.C. (Unit=2 pieces)
30 x 3
25 x 3
1961200 60
1961200 8 0
1961201 00
196120110
1961201 2 0
1961201 25
1961201 30
1961201 3 6
1961201 40
196120150
1961201 60
1961201 70
196120180
1961201 8 6
1961201 90
1961202 1 0
1961202 2 0
1961202 30
196120235
1961202 4 0
1961202 45
196120250
1961202 6 0
1961202 70
196120280
1961202 9 0
1961203 00
196120310
1961203 2 0
1961203 30
196120350
196120380
1961204 00
1961204 10
1961204 2 0
1961204 30
196120450
1961204 9 0
1961205 00
196120510
1961205 15
1961205 20
196120530
1961205 6 0
1961206 00
196120610
1961206 2 0
1961206 30
1961206 37
1961206 4 0
1961206 50
1961206 60
1961207 1 0
1961207 40
1961208 00
1961208 1 0
1961210 55
1961211 00
1 4, 86
1 9, 58
2 3, 58
2 5, 94
2 8, 30
2 9, 48
3 0, 66
3 2, 07
3 3, 02
3 5, 38
3 7, 73
4 0, 09
4 2, 45
4 3, 87
4 4, 81
4 9, 53
5 1, 89
5 4, 24
5 5, 42
5 6, 60
5 7, 78
5 8, 96
6 1, 32
6 3, 68
6 6, 04
6 8, 39
7 0, 75
7 3, 11
7 5, 47
7 7, 83
8 2, 55
8 9, 62
9 4, 34
9 6, 70
9 9, 05
101, 41
106, 13
115, 56
117, 92
120, 28
121, 46
122, 64
125, 00
132, 07
141, 51
143, 86
146, 22
148, 58
150, 23
150, 94
153, 30
155, 66
167, 45
174, 52
188, 67
191, 03
248, 81
259, 43
196220060
196220080
196220100
19622011 0
196220120
196220125
196220130
196220136
196220140
19622015 0
196220160
196220170
19622018 0
196220186
196220190
196220210
196220220
196220230
19622023 5
196220240
196220245
19622025 0
196220260
196220270
19622028 0
196220290
196220300
19622031 0
196220320
196220330
19622035 0
19622038 0
196220400
196220410
196220420
196220430
19622045 0
196220490
196220500
19622051 0
196220515
196220520
19622053 0
196220560
196220600
19622061 0
196220620
196220630
196220637
196220640
196220650
196220660
196220710
196220740
196220800
196220810
196221055
196221100
14,86
19,58
23,58
25,94
28,30
29,48
30,66
32,07
33,02
35,38
37,73
40,09
42,45
43,87
44,81
49,53
51,89
54,24
55,42
56,60
57,78
58,96
61,32
63,68
66,04
68,39
70,75
73,11
75,47
77,83
82,55
89,62
94,34
96,70
99,05
101,41
106,13
115,56
117,92
120,28
121,46
122,64
125,00
132,07
141,51
143,86
146,22
148,58
150,23
150,94
153,30
155,66
167,45
174,52
188,67
191,03
248,81
259,43
35 x 3
196320060
196320080
196320100
196320110
196320120
196320125
196320130
196320136
196320140
196320150
196320160
196320170
196320180
196320186
196320190
196320210
196320220
196320230
196320235
196320240
196320245
196320250
196320260
196320270
196320280
196320290
196320300
196320310
196320320
196320330
196320350
196320380
196320400
196320410
196320420
196320430
196320450
196320490
196320500
196320510
196320515
196320520
196320530
196320560
196320600
196320610
196320620
196320630
196320637
196320640
196320650
196320660
196320710
196320740
196320800
196320810
196321055
196321100
14,86
19,58
23,58
25,94
28,30
29,48
30,66
32,07
33,02
35,38
37,73
40,09
42,45
43,87
44,81
49,53
51,89
54,24
55,42
56,60
57,78
58,96
61,32
63,68
66,04
68,39
70,75
73,11
75,47
77,83
82,55
89,62
94,34
96,70
99,05
101,41
106,13
115,56
117,92
120,28
121,46
122,64
125,00
132,07
141,51
143,86
146,22
148,58
150,23
150,94
153,30
155,66
167,45
174,52
188,67
191,03
248,81
259,43
Mach i n e ty pe
D e si g n
Model
Dimension
HSS 18%
T. C .
A d l er
Rapid
56 x 34 x 3
19792056A
19692056A
A EG
HTH 75
76 x 20 x 3
19792076A
19692076A
EH 82 / 822
82 x 18 x 3
19792082A
19692082A
A ich i
82 x 29 x 3
19792082M
19692082M
BG U
290 x 20 x 3
192020290
196020290
KAD 30 N
330 x 20 x 3
192020330
196020330
KAD 40 N
410 x 35 x 3
192320410
196320410
Black & De c ke r
510 x 35 x 3
192320510
196320510
80 x 27 x 2,9
19792080E
19692080E
82 x 29 x 3
19792082M
19692082M
Bo sch
0590; 1590; P 400
75 x 18 x 3
199920075
196920075
D eWal t
DW 1150
260 x 21 x 3
19790260D
19690260D
DW 50
260 x 25 x 3
19792260D
19692260D
460 x 30 x 3
192220460
196220460
EJCA
260 x 20 x 3
197020260
196020260
HC 314
310 x 30 x 3
19792310E
19692310E
HG 260
263 x 25 x 3
19792263E
19692263E
El ekt ra
3 HC 310 K (ohne Nut)
310 x 25 x 3
192120310
196120310
HC 410
410 x 25 x 3
19212041E
19612041E
ELU
MFF 40; MFF 80
80 x 27 x 2,9
19792080E
19692080E
Emco
6020 K
210 x 30 x 3
197120210
196120210
2000 / B-20
260 x 25 x 3
197120260
196120260
263 x 25 x 3
197120263
196120263
304 x 25 x 3
197120304
196120304
250 x 25 x 2,9
19792250F
19692250F
F rom mi a
262 x 25 x 3
19792262F
19692262F
GEA
250 x 30 x 3
192220250
196220250
260 x 25 x 3
192120260
196120260
310 x 25 x 3
192120310
196120310
136 x 25 x 2,5
192620136
196620136
186 x 25 x 2,5
192620186
196620186
231 x 25 x 2,5
192620231
196620231
F lot t
98240
G ui l l i et
Haffner
Hi t ach i
FH 75 / 222
75 x 18 x 3
199920075
196920075
FH 80 / 224
80 x 18 x 3
197920080
196920080
F 2 0 A ; F U20; F P 20
82 x 28 x 3
19791082H
19691082H
SPECIAL PLANER KNIVES
Special planer knives
for electric portable planers and planer machines
23
Special planer knives
for electric portable planers and planer machines
M ac hine ty p e
H i t achi
D e si g n
M odel
Dimens ion
92 x 30 x 3
HS S 18%
19792092H
T.C.
19692092H
156 x 31 x 3
19792156H
19692156H
168 x 18,5 x 3
197020168
196020168
210 x 20 x 2,5
192420210
196420210
E H O 75; 222; 223
75 x 18 x 3
199920075
196920075
75 S ; 286; 2386
75 x 20 x 3,5
19792075H
19692075H
82 x 18 x 3
19792082A
19692082A
WF
100 x 35 x 3
19790100H
19690100H
H KS 30
100 x 30 x 4
19792100H
19692100H
UM H 0-26
260 x 28 x 3
19790260H
19690260H
B AH O
260 x 33 x 3
19792260H
19692260H
220 x 25 x 2,5
192620220
196620220
262 x 25 x 2,5
197920262
196920262
262 x 25 x 3
19792262i
19692262i
260 x 25 x 3
192120260
196120260
F 30A
SPECIAL PLANER KNIVES
P 50
H ol z- He r
E H O 82; 2321
I n ca
Ki m ac
Ki t y
Lei t z
Löwer
Logoso l
Luna
Lurem
24
310 x 25 x 3
192120310
196120310
535
150 x 20 x 2,5
192420150
196420150
635
200 x 20 x 2,5
192420200
196420200
636
260 x 20 x 2,5
192420260
196420260
130 x 30 x 3
197220130
199220130
150 x 30 x 3
197220150
199220150
180 x 30 x 3
197220180
199220180
190 x 30 x 3
197220190
199220190
230 x 30 x 3
197220230
199220230
240 x 30 x 3
197220240
199220240
325 x 17 x 3
19792325L
19692325L
410 x 35 x 3
192320410
196320410
310 x 20 x 3
197202310
196202310
410 x 20 x 3
197202410
196202410
250 x 25 x 3
192120250
196120250
310 x 30 x 3
192220310
196220310
410 x 30 x 3
192220410
196220410
150 x 20 x 2,5
192420150
196420150
210 x 20 x 2,5
192420210
196420210
210 x 25 x 2,5
192620210
196620210
260 x 20 x 2,5
192420260
196420260
310 x 20 x 2,5
192420310
196420310
Mach i n e ty p e
L urem
Mafel l
Maki t a
Met abo
D e si g n
M odel
Dimens ion
363 x 25 x 2,5
HS S 18%
192620363
T.C.
196620363
413 x 25 x 2,5
192620413
196620413
513 x 25 x 2,5
192620513
196620513
MU
260 x 18,8 x 4
19790260M
19690260M
MU alt
260 x 20,5 x 4
19791260M
19691260M
M
260 x 28 x 3
19790260H
19690260H
H OU 75
76 x 20 x 3
19792076A
19692076A
E H U 82
82 x 18 x 3
19792082A
19692082A
M 16
164 x 26 x 3
19292164M
19692164M
A D H / Z H 280
280 x 18 x 3
19797280M
19697280M
1 9 0 0 B / 1923 B /
1 1 0 0 / 1125 / 1001
82 x 29 x 3
19792082M
19692082M
1911 B
110 x 29 x 3
197920110
196920110
1800
136 x 32 x 3
19792136M
19692136M
1 8 0 5 / 1805 N /
1805 B
155 x 32 x 3
19792155M
19692155M
1806 B
170 x 35 x 3
197030170
196030170
400 x 35 x 3
19792400M
19692400M
4360
62 x 22 x 3
19292062M
19692062M
6375
75 x 18 x 3
199920075
196920075
BH2
162 x 20 x 3
19792162M
19692162M
A D H 1626
263 x 20 x 3
19792263M
19692263M
A D H 1630
304 x 25 x 3
197120304
196120304
A D H 2060 D
M ort on
263 x 25 x 3
197120263
196120263
330 x 20 x 3
19792330M
19692330M
410 x 20 x 3
19792410M
19692410M
Peu geot
60 x 23 x 3
19792060P
19692060P
Rex
310 x 30 x 3
197310RE X
196310REX
Robl and
W310
R ockwel l
410 x 30 x 3
197410RE X
196410REX
510 x 30 x 3
19790510R
19690510R
210 x 25 x 3
192120210
196120210
260 x 25 x 3
192120260
196120260
310 x 25 x 3
192120310
196120310
312 x 25 x 3
19292312R
19692312R
105 x 16 x 2,3
19790105R
19690105R
105 x 16 x 3
19792105R
19692105R
150 x 19 x 2,3
19790150R
19690150R
150 x 19 x 3
19792150R
19692150R
310 x 19 x 2,3
19790310R
19690310R
SPECIAL PLANER KNIVES
Special planer knives
for electric portable planers and planer machines
25
Special planer knives
for electric portable planers and planer machines
M ac hine ty p e
D e si g n
M odel
Rockwe ll
Roj ek
SPECIAL PLANER KNIVES
Ryobi
Scheppac h
T.C.
19692310R
310 x 30 x 3
19790310R
19690310R
410 x 30 x 3
19790410R
19690410R
122 x 30 x 3
19792122R
19692122R
1979215RY
1969215RY
82 x 29 x 3
19792082R
19692082R
84 x 29 x 3
19792084R
19692084R
92 x 29 x 3
19792092T
19692092T
263 x 32 x 3
19792263R
19692263R
M H -75
76 x 18 x 7,3
19792076S
19692076S
M H -50
80 x 27 x 2,9
19792080E
19692080E
HM 1 / HM 0 / HM 2
260 x 18 x 3
197000260
196000260
o h n e Nu t e n ;
H M C 3200
260 x 18 x 3
192920260
196920260
SC M
320 x 18 x 3
192920320
196920320
120 x 25 x 3
192120120
196120120
190 x 25 x 3
192120190
196120190
300 x 35 x 3
192320300
196320300
350 x 35 x 3
192320350
196320350
400 x 35 x 3
192320400
196320400
500 x 35 x 3
192320500
196320500
520 x 35 x 3
192320520
196320520
630 x 35 x 3
192320630
196320630
Sch l ei c he r
P ro fi
260 x 18 x 3
197000260
196000260
Ski l
96 H
82 x 29 x 3
19792082R
19692082R
60 x 30 x 3
192220060
196220060
80 x 30 x 3
192220080
196220080
100 x 30 x 3
192220100
196220100
120 x 30 x 3
192220120
196220120
130 x 30 x 3
192220130
196220130
150 x 30 x 3
192220150
196220150
160 x 30 x 3
192220160
196220160
170 x 30 x 3
192220170
196220170
180 x 30 x 3
192220180
196220180
200 x 30 x 3
192220200
196220200
210 x 30 x 3
192220210
196220210
230 x 30 x 3
192220230
196220230
260 x 20 x 2,5
192420260
196420260
St eh l e
Su semihl
26
HS S 18%
19792310R
150 x 30 x 3
S KH
Schee r
Dimens ion
310 x 29 x 3
Mach i n e ty p e
D e si g n
M odel
To wa
L-100
Ulmia
Virut ex
Wegoma
Wadki n
Wei ni g
W i go
Woodst ar
Z inken
TB-29
Dimens ion
78 x 29 x 3
HS S 18%
19292078T
T.C.
19692078T
82 x 29 x 3
19792082R
19692082R
92 x 29 x 3
19792092T
19692092T
250 x 18 x 3
197920250
196920250
250 x 35 x 3
192320250
196320250
350 x 35 x 3
192320350
196320350
410 x 35 x 3
192320410
196320410
78 x 25 x 2,3
19792078V
19692078V
58 x 17 x 2,8
197920058
196920058
40 x 30 x 4
192920040
196920040
60 x 30 x 4
192920060
196920060
80 x 30 x 4
192920080
196920080
100 x 30 x 4
192920100
196920100
130 x 30 x 4
192920130
196920130
150 x 30 x 4
192920150
196920150
180 x 30 x 4
192920180
196920180
210 x 30 x 4
192920210
196920210
230 x 30 x 4
192920230
196920230
60 x 30 x 3
192220060
196220060
80 x 30 x 3
192220080
196220080
100 x 30 x 3
192220100
196220100
120 x 30 x 3
192220120
196220120
130 x 30 x 3
192220130
196220130
150 x 30 x 3
192220150
196220150
180 x 30 x 3
192220180
196220180
210 x 30 x 3
192220210
196220210
230 x 30 x 3
192220230
196220230
92 x 30 x 3
192220092
196220092
102 x 30 x 3
192220102
196220102
122 x 30 x 3
192220122
196220122
132 x 30 x 3
192220132
196220132
152 x 30 x 3
192220152
196220152
202 x 30 x 3
192220202
196220202
210 x 22 x 1,8
19792210W
X
155 x 16 x 3
19292155Z
19692155Z
200 x 17 x 4
19292200Z
19692200Z
210 x 19 x 3
19292210Z
19692210Z
SPECIAL PLANER KNIVES
Special planer knives
for electric portable planers and planer machines
Carbide reversible knives for electric portable planers see page 59
27
Corrugated back knives
HSS
CORRUGATED BACK KNIVES
27
30
35
38
40
45
50
60
70
40
50
60
70
80
90
1 00
1 10
1 20
1 30
1 50
1 70
1 80
2 00
2 10
2 30
2 60
6 50
Length
mm
40
50
60
70
80
90
1 00
1 10
1 20
1 30
1 50
1 70
1 80
2 00
2 10
2 30
2 60
6 50
28
4,0
5,0
6,0
8,0
„ F e a t u r i n g 6 0 °
Length
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
30 x 4 mm
Art.-No
198110040
198110050
198110060
198110070
198110080
198110090
198110100
198110110
198110120
198110130
198110150
198110170
198110180
198110200
198110210
198110230
198110260
198110650
27 x 5 m m
Art.-No
198200040
198200050
198200060
198200070
198200080
198200090
198200100
198200110
198200120
198200130
198200150
198200170
198200180
198200200
198200210
198200230
198200260
198200650
38 x 5 m m
Art.-No
198230040
198230050
198230060
198230070
198230080
198230090
198230100
198230110
198230120
198230130
198230150
198230170
198230180
198230200
198230210
198230230
198230260
198230650
4 5 x 5 mm
Art.-No
198250040
198250050
198250060
198250070
198250080
198250090
198250100
198250110
198250120
198250130
198250150
198250170
198250180
198250200
198250210
198250230
198250260
198250650
5 0 x 5 mm
Art.-No
198260040
198260050
198260060
198260070
198260080
198260090
198260100
198260110
198260120
198260130
198260150
198260170
198260180
198260200
198260210
198260230
198260260
198260650
4 0 x 6 mm
Art.-No
198340040
198340050
198340060
198340070
198340080
198340090
198340100
198340110
198340120
198340130
198340150
198340170
198340180
198340200
198340210
198340230
198340260
198340650
45 x 6 mm
Art.-No
198350040
198350050
198350060
198350070
198350080
198350090
198350100
198350110
198350120
198350130
198350150
198350170
198350180
198350200
198350210
198350230
198350260
198350650
50 x 6 mm
Art.-No
198360040
198360050
198360060
198360070
198360080
198360090
198360100
198360110
198360120
198360130
198360150
198360170
198360180
198360200
198360210
198360230
198360260
198360650
60 x 6 m m
Art.-No
198370040
198370050
198370060
198370070
198370080
198370090
198370100
198370110
198370120
198370130
198370150
198370170
198370180
198370200
198370210
198370230
198370260
198370650
70 x 6 m m
Art.-No
198380040
198380050
198380060
198380070
198380080
198380090
198380100
198380110
198380120
198380130
198380150
198380170
198380180
198380200
198380210
198380230
198380260
198380650
4 0 x 8 mm
Art.-No
198540040
198540050
198540060
198540070
198540080
198540090
198540100
198540110
198540120
198540130
198540150
198540170
198540180
198540200
198540210
198540230
198540260
198540650
5 0 x 8 mm
Art.-No
198610040
198610050
198610060
198610070
198610080
198610090
198610100
198610110
198610120
198610130
198610150
198610170
198610180
198610200
198610210
198610230
198610260
198610650
6 0 x 8 mm
Art.-No
198570040
198570050
198570060
198570070
198570080
198570090
198570100
198570110
198570120
198570130
198570150
198570170
198570180
198570200
198570210
198570230
198570260
198570650
70 x 8 mm
Art.-No
198580040
198580050
198580060
198580070
198580080
198580090
198580100
198580110
198580120
198580130
198580150
198580170
198580180
198580200
198580210
198580230
198580260
198580650
T.C. Corrugated back knives
T.C. Inl ay
„ F e a t u r i n g 6 0 °
„ H i g h e s t c u t t i n g q u a l i t y
„ S i m p l i f i e d p r o f i l i n g
27
38
40
45
50
60
70
14
20
25
35
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
10,0 mm
Length
mm
40
60
80
1 00
1 20
1 30
1 50
1 80
2 00
2 30
2 60
3 10
5 60
6 40
Length
mm
40
60
80
1 00
1 20
1 30
1 50
1 80
2 00
2 30
2 60
3 10
5 60
6 40
Inl a y H M : 14 x 2 m m
40 x 10 mm
50 x 10 m m
Art.- No
Ar t . -No
194634040
194664040
194634060
194664060
194634080
194664080
194634100
194664100
194634120
194664120
194634130
194664130
194634150
194664150
194634180
194664180
194634200
194664200
194634230
194664230
194634260
194664260
194634310
194664310
194634560
194664560
194634640
194664640
Inlay HM : 25 x 2 m m
50 x 10 mm
60 x 10 m m
Art.- No
Ar t . -No
194662040
194682040
194662060
194682060
194662080
194682080
194662100
194682100
194662120
194682120
194662130
194682130
194662150
194682150
194662180
194682180
194662200
194682200
194662230
194682230
194662260
194682260
194662310
194682310
194662560
194682560
194662640
194682640
4 0 x 1 0 mm
Art.-No
194631040
194631060
194631080
194631100
194631120
194631130
194631150
194631180
194631200
194631230
194631260
194631310
194631560
194631640
I n l ay H M : 3 0 x 2 mm
60 x 1 0 mm
7 0 x 1 0 mm
Ar t . - N o
Art.-No
194685040
194695040
194685060
194695060
194685080
194695080
194685100
194695100
194685120
194695120
194685130
194695130
194685150
194695150
194685180
194695180
194685200
194695200
194685230
194695230
194685260
194695260
194685310
194695310
194685560
194695560
194685640
194695640
I n l ay H M : 2 0 x 2 mm
5 0 x 1 0 mm
Art.-No
194661040
194661060
194661080
194661100
194661120
194661130
194661150
194661180
194661200
194661230
194661260
194661310
194661560
194661640
6 0 x 1 0 mm
Art.-No
194681040
194681060
194681080
194681100
194681120
194681130
194681150
194681180
194681200
194681230
194681260
194681310
194681560
194681640
CORRUGATED BACK KNIVES
2,0 mm
I n l ay H M : 3 5 x 2 mm
6 0 x 1 0 mm
7 0 x 1 0 mm
Art.-No
A r t . -N o
194683040
194693040
194683060
194693060
194683080
194693080
194683100
194693100
194683120
194693120
194683130
194693130
194683150
194693150
194683180
194693180
194683200
194693200
194683230
194693230
194683260
194693260
194683310
194693310
194683560
194693560
194683640
194693640
29
SuperPac two-piece knife system
for corrugated cutter heads
„ S e p a r a t e g r i n d i n g o f c a r b i d e k n i v e s a n d b a s e p l a t e
„ H i g h - p r e c i s i o n c o r r u g a t i o n f o r p e r f e c t p o s i t i o n i n g
of the knife
CORRUGATED BACK KNIVES
„ E a s i e r p r o f i l e g r i n d i n g t h r o u g h h a r d e n e d b a s e p l a t e
30
„ H i g h e f f i c i e n c y d u e t o t h e p o s s i b i l i t y o f
re-sharpening multiple times
3,2 mm
„ S u i t a b l e f o r p r o f i l i n g h a r d w o o d s a n d a b r a s i v e
38 mm
50 mm
60 mm
materials
35 mm
47 mm
57 mm
7,1 mm
Length
mm
40
50
60
80
1 00
1 20
1 30
1 50
1 70
1 80
2 00
2 10
2 30
3 10
3 30
B lanks T.C. (MG18)
38 x 3,2 mm
Art.- No
194020040
194020050
194020060
194020080
194020100
194020120
194020130
194020150
194020170
194020180
194020200
194020210
194020230
194020310
194020330
B a c k i ng p l a t e
35 x 7, 1 m m
Ar t . -No
194410040
194410050
194410060
194410080
194410100
194410120
194410130
194410150
194410170
194410180
194410200
194410210
194410230
194410310
194410330
B l a n ks T. C . (M G 1 8 )
5 0 x 3 , 2 mm
Art.-No
194060040
194060050
194060060
194060080
194060100
194060120
194060130
194060150
194060170
194060180
194060200
194060210
194060230
194060310
194060330
B ac ki n g pl at e
4 7 x 7 , 1 mm
Art.-No
194450040
194450050
194450060
194450080
194450100
194450120
194450130
194450150
194450170
194450180
194450200
194450210
194450230
194450310
194450330
B l an ks T. C . (M G 1 8 )
6 0 x 3 , 2 mm
Art.-No
194080040
194080050
194080060
194080080
194080100
194080120
194080130
194080150
194080170
194080180
194080200
194080210
194080230
194080310
194080330
B a ck ing p la te
57 x 7, 1 mm
Art. -N o
194470040
194470050
194470060
194470080
194470100
194470120
194470130
194470150
194470170
194470180
194470200
194470210
194470230
194470310
194470330
You
think
progressively
Also to the
Question How you
change your Planer blades?
Think about it!
®
VariÍtri
Planing, Edge processing and grooving
Select the time and cost
saving solution:
VARI TRI ® PLANING HEADS
VariÍtri
Multihead for simultaneous Planing,
Edge Processing and Grooving
T h e p o s s i b i l i t y of p l a n ing, e d g ing a n d g r o o v ing
Design makes knife change simplicity itself. Without any
a t the same time w i t h a single head will set new time
setting aid – just insert knife and tighten.
and costing parameters in your workshop.
T h e V a r i tr i ® M u l t i h e a d c a n a l s o b e u s e d o n s p i n d l e
moulders (only with 2-4 plain Turnblades).
The total of these advantages make
B A R K E ® V a r i t r i ® M u l t i h e a d s i n d i s p e n s a b l e
for your workshop also.
„ C o n s i d e r a b l y c h e a p e r t h a n c e n t r i f u g a l
locking knives and heads
„ K n i f e c h a n g e i n s e c o n d s w i t h o p t i m u m
edge Life and Precision
„ A d d i t i o n a l c o u n t e r g r i n d f o r b e t t e r
chip ejections and sharpness
„ E x t r e m e l y c l e a n a n d s m o o t h s u r f a c e
with minimum energy usage
„ Av a i l a b l e i n t h r e e g r a d e s
( Tr i S o l i d ® - s t a n d a r d , Tr i M E t a l l ® - H S S ,
Tr i C a r b ® - T. C . )
„ C o n s i d e r a b l e n o i s e a n d K i c k - B a c k
Reduction due to enclosed design
planing
32
+
chamfering
+
rounding
+
moulding
+
grooving
BARKE Varitri
Planing heads
®
D imensions i n m m
B
d
Height
Bore
Alu
Var i t r i P l an i n g h e ad
®
Art. No
125
80
40
Z=4
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
120
130
150
170
180
190
210
230
240
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
310222080
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
310222100
310222120
310222130
310222150
310222170
310222180
310222190
310222210
310222230
310222240
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Vari tri Planing head with 4 TriHSS -M42 turnblades
Var i t r i P l an i n g h e ad - spe c i al mo de l s
Vari tri Planing head for GUILLIET- Machines
Vari tri Planing head for GUILLIET- Machines
Vari tri Planing head for GUILLIET- Machines
Vari tri Planing head for GUILLIET- Machines
Vari tri Planing head for GUILLIET - Machines
Vari tri Planing head for Chambon- Machines (EURO 92 + EURO 94)
Vari tri Planing head for Chambon- Machines (EURO 92 + EURO 94)
Vari tri Planing head for Chambon- Machines (EURO 92 + EURO 94)
Vari tri Planing head for Chambon-Machines (EURO 92 + EURO 94)
Vari tri Planing head for Chambon-Machines (EURO 92 + EURO 94) and Guilliett
Vari tri Planing head for SCM-(P 64 + Sintex )
Vari tri Planing head for SCM-(P 64 + Sintex)
Vari tri Planing head for SCM-(P64 + Sintex) SCM-Pre straightening groover Z3 - usable
Vari tri Planing head for SCM-(P64 + Sintex) SCM-Pre straightening groover Z3 - not usable
Vari tri Planing head for Spindle moulders without scribes
Vari tri Planing head for Spindle moulders without scribes
Vari tri Planing head for Spindle moulders without scribes
Vari tri Planing head for Spindle moulders without scribes
Vari tri Planing head for Spindle moulders without scribes
Vari tri Planing head for Spindle moulders without scribes
Vari tri Planing head for Spindle moulders without scribes
Var i t r i M ul t i - P l an i n g h e ad
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri Multi-Planing head with 4 TriHSS M42 turnblades + 4 T.C. segments
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes (Z2+2x2VS)
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes (Z2+2x2VS)
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes (Z2+2x2VS)
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes (Z4+2x2VS)
Vari tri for spindle moulders but added T.C.- scribes (Z2+2x2VS)
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
100
100
100
100
120
100
100
120
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
136
186
136
186
136
110
190
120
130
230
120
120
190
190
60
80
80
100
100
120
130
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
35
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
Z=3
Z=3
Z=4
Z=4
Z=4
Z=3
Z=3
Z=4
Z=4
Z=4
Z=3
Z=4
Z=3
Z=4
Z=2
Z=2
Z=4
Z=2
Z=4
Z=2
Z=2
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
100
120
130
150
170
180
190
210
230
240
60
80
100
120
60
80
100
100
120
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=2+2VS
Z=2+2VS
Z=2+2VS
Z=2+2VS
Z=2+4VS
Z=2+4VS
Z=2+4VS
Z=4+4VS
Z=2+4VS
310100136
310100186
310200136
310200186
310212136
310102110
310102190
310212120
310212130
310212230
310101120
310201120
310101190
310201190
310000060
310000080
310200080
310000100
310200100
310000120
310000130
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
VARI TRI ® PLANING HEADS
D
Di a me te r
®
®
®
®
®
®
®
®
311422080
311422100
311422120
311422130
311422150
311422170
311422180
311422190
311422210
311422230
311422240
310500060
310500080
310500100
310500120
310600060
310600080
310600100
310700100
310600120
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
33
VARI TRI ® PLANING HEADS
BARKE ® turnblade for all Varitri ® planing heads
Length
mm
TriS olid ® s t a nd a r d
Art . No
Tr i M et a l l ® Tr i H S S ® - M 42
Ar t . No
Tr i C ar b ® T. C .
Art. No
60
80
100
110
120
130
136
150
170
180
186
190
210
230
240
001 00060
00100080
001 00100
001 00110
00100120
001 0 0130
001 00136
00100150
001 0 0170
001 00180
001 00186
001 0 0190
001 00210
001 00230
001 0 0240
0 0200060
0 0200080
0 0200100
0 0200110
0 0200120
0 0200130
0 0200136
0 0200150
0 0200170
0 0200180
0 0200186
0 0200190
0 0200210
0 0200230
0 0200240
00400060
00400080
00400100
00400110
00400120
00400130
00400136
00400150
00400170
00400180
00400186
00400190
00400210
00400230
00400240
TC elements with bevel, grooving, concave and convex knives
®
for Varitri Multi-Planing heads
Be v e l knives on holder 45 °
IN S ID E right
Art. No
184040014
INS IDE l ef t
Art. No
184050014
Rad i us knives concave on ho l d er
right
Art. No
2 mm
184231002
3 mm
184231003
4 mm
184231004
5 mm
184231005
6 mm
184231006
7 mm
184231007
8 mm
184231008
left
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
Art. No
184221002
184221003
184221004
184221005
184221006
184221007
184221008
S par e - r adi us kn i v e s c o n c av e
right
Art. No
2 mm
184331002
3 mm
184331003
4 mm
184331004
5 mm
184331005
6 mm
184331006
7 mm
184331007
8 mm
184331008
left
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
Art. No
184321002
184321003
184321004
184321005
184321006
184321007
184321008
Rad i us knives convex on ho l d er
right
Art. No
6 mm
184432006
7 mm
184432007
8 mm
184432008
left
6 mm
7 mm
8 mm
Art. No
184422006
184422007
184422008
S par e - r adi us kn i v e s c o n v e x
right
Art. No
6 mm
184532006
7 mm
184532007
8 mm
184532008
left
6 mm
7 mm
8 mm
Art. No
184522006
184522007
184522008
Groov ing knives on holder, Gr o o vi ng d ep t h 8 m m
right
Art. No
left
Art. No
G l ue l i n e c ut t e r i n se r t o n h o l de r
right
Art. No
4 mm
5 mm
6 mm
184120004
184120005
184120006
OUTSIDE right
Art. No
184060014
184630014
34
4 mm
5 mm
6 mm
184130004
184130005
184130006
left
Art. No
184620014
O U T S I D E lef t
Art. No
184070014
Spare-bevel knives T.C. 14x14x2 mm
Art. No
440049014
TERMINUS
One ...
two ...
three ...
>> TERMINUS <<
35
Standard cutterheads
TYP 9000
TERMINUS
Design:
Cutterheads in high-quality
aluminium alloy with «terminus»
cutters quick-change system.
Reversible HSS-knives included.
L
mm
Optional:
„ Ve r s i o n i n s t e e l
„ «terminus» hydroclamping system
„ Up to Ø300 mm, up to length 520 mm,
up to Z=16
„ R e v e r s i b l e T. C . , H S S - U l t r a k n i v e s
Ø 100 mm; d=40 mm (d: max. 40 mm)
Ø 125 mm; d=40 mm (d: max. 50 mm)
Ø 140 mm; d=40 mm (d: max. 65 mm)
Z = 2
Z = 3
Z = 4
Z = 2
Z = 3
Z = 4
Z = 2
Z = 3
Z = 4
A rt . N o
Art. No
Art. No
Ar t. N o
A r t. N o
A r t. N o
A r t. N o
A r t. N o
Ar t . N o
50
183000050
183010050
183020050
183002050
183012050
183022050
183013050
183023050
183033050
60
183000060
183010060
183020060
183002060
183012060
183022060
183013060
183023060
183033060
70
183000070
183010070
183020070
183002070
183012070
183022070
183013070
183023070
183033070
80
183000080
183010080
183020080
183002080
183012080
183022080
183013080
183023080
183033080
90
183000090
183010090
183020090
183002090
183012090
183022090
183013090
183023090
183033090
100
183000100
183010100
183020100
183002100
183012100
183022100
183013100
183023100
183033100
110
183000110
183010110
183020110
183002110
183012110
183022110
183013110
183023110
183033110
120
183000120
183010120
183020120
183002120
183012120
183022120
183013120
183023120
183033120
130
183000130
183010130
183020130
183002130
183012130
183022130
183013130
183023130
183033130
140
183000140
183010140
183020140
183002140
183012140
183022140
183013140
183023140
183033140
150
183000150
183010150
183020150
183002150
183012150
183022150
183013150
183023150
183033150
160
183000160
183010160
183020160
183002160
183012160
183022160
183013160
183023160
183033160
170
183000170
183010170
183020170
183002170
183012170
183022170
183013170
183023170
183033170
180
183000180
183010180
183020180
183002180
183012180
183022180
183013180
183023180
183033180
190
183000190
183010190
183020190
183002190
183012190
183022190
183013190
183023190
183033190
200
183000200
183010200
183020200
183002200
183012200
183022200
183013200
183023200
183033200
210
183000210
183010210
183020210
183002210
183012210
183022210
183013210
183023210
183033210
220
183000220
183010220
183020220
183002220
183012220
183022220
183013220
183023220
183033220
230
183000230
183010230
183020230
183002230
183012230
183022230
183013230
183023230
183033230
240
183002240
183012240
183022240
183013240
183023240
183033240
250
183002250
183012250
183022250
183013250
183023250
183033250
260
183002260
183012260
183022260
183013260
183023260
183033260
270
183002270
183012270
183022270
183013270
183023270
183033270
R E FE R E NCE E N G R AVE RS
TYP 9400
Design:
«terminus» reference
e n g r a v e r s w i t h T. C . i n s e r t s
to mill the keygroove.
36
Ø mm
Width (mm)
Bore (mm)
Straight knives (Qty)
120
120
125
140
145
145
145
150
165
12
12
12
12
12
12
12
12
12
30
35
35
40
40
40
50
40
40
3
3
2
3
3
2
2
3
3
Spur knives (Qty)
2
2
2
Art. No
183417120
183418120
183448125
183419140
183419145
183449145
183442145
183419150
183419165
Combination cutterheads
Typ 9700 & 9750:
TYP 9100
Ø 100 mm; d=40 mm (d: max. 40 mm)
Length
mm
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
TYP
Profile knives:
Blank knives
„ Bevel knives
„ Concave knives R2 - R10
„ Convex R2 -R10
„ Va r i o u s g l u e j o i n t e r k n i v e s
„
9700
9750
Ø 125 mm; d=40 mm (d: max. 50 mm)
Z=4+2
Ar t . No
Z=2+2
Art. No
Z=4+2
Art. No
Z=2+2
Art. No
Z=4+2
Art. No
183140060
183140070
183140080
183140090
183140100
183140110
183140120
183140130
183140140
183140150
183140160
183140170
183140180
183140190
183140200
183140210
183140220
183140230
183140240
183140250
183140260
183140270
183150060
183150070
183150080
183150090
183150100
183150110
183150120
183150130
183150140
183150150
183150160
183150170
183150180
183150190
183150200
183150210
183150220
183150230
183150240
183150250
183150260
183150270
183142060
183142070
183142080
183142090
183142100
183142110
183142120
183142130
183142140
183142150
183142160
183142170
183142180
183142190
183142200
183142210
183142220
183142230
183142240
183142250
183142260
183142270
183152060
183152070
183152080
183152090
183152100
183152110
183152120
183152130
183152140
183152150
183152160
183152170
183152180
183152190
183152200
183152210
183152220
183152230
183152240
183152250
183152260
183152270
183143060
183143070
183143080
183143090
183143100
183143110
183143120
183143130
183143140
183143150
183143160
183143170
183143180
183143190
183143200
183143210
183143220
183143230
183143240
183143250
183143260
183143270
183153060
183153070
183153080
183153090
183153100
183153110
183153120
183153130
183153140
183153150
183153160
183153170
183153180
183153190
183153200
183153210
183153220
183153230
183153240
183153250
183153260
183153270
HS/T.C.-Profile knives for cutterheads types 9100 and 9300
Bl a nk
Height
mm
Depth
mm
30
32
34
10,35
12,00
12,70
HS Art. No
T.C. Art. No
B evel l i ng k ni ves 4 5 °
HS Art. No
34,45 €/St 34,45 €/St
185000030 186000030
185000032 186000032
185000034 186000034
C o n ca v e k n i ves
34,45 €/St
T.C. Art. No
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
8 mm
10 mm
G lue j oi n te r knives
Length
80
HS Art. No
T.C. Art. No
34,45 €/St
185211002
185211003
185211004
185211005
185211006
185211008
185211010
34,45 €/S
186211002
186211003
186211004
186211005
186211006
186211008
186211010
Art. No
185884080
R
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
8 mm
10 mm
Gl u e j o i nt er k ni ves
Length
60
80
G lue j oi n te r knives
Length
80 mm
Art. No
185883080
Gl u e j o i nt er k ni ves
Length
60
80
B e v e l l i n g kn i v e s 4 5 ° r i g h t
B e v e l l i n g kn i v e s 4 5 ° l e f t
HS Art. No T.C. Art. No
HS Art. No T.C. Art. No
34,45 €/St
34,45 €/SSt 34,45 €/SSt
185110038 186110038
185130038 186130038
C o nvex k ni ves
R
Ø 140 mm; d=40 mm (d: max. 65 mm)
Z=2+2
Art. No
TERMINUS
Design:
Combination cutterheads with «terminus»
cutters quick-change system and profiling
possible up to 12.7 mm depth.
„ Including 4 standard profiling knives
in HS (30 mm)
Optional:
„ Other dimensions and special profiles
up to 230 mm on request.
„ T. C . p r o f i l i n g k n i v e s .
„
Bevelling knives 45° (HS)
Art. No
34,45 €/S
34,45 €/S
185120038 186120038
Bevelling knives 45° (HS) right Bevelling knives 45° (HS) left
Art. No
Art. No
HS Art. No
T.C. Art. No
34,45 €/St
185312002
185312003
185312004
185312005
185312006
185312008
185312010
185510038*
185530038*
185520038*
34,45 €/S
186312002
186312003
Concave knives R2 (HS) right Concave knives R2 (HS) left
186312004 Concave knives R2 (HS)
Art. No
Art. No
Art. No
186312005
186312006
185711238*
185731238*
185721238*
186312008
186312010
Art. No
185891060
G l ue j o i n t e r kn i v e s
Length
50
Art. No
185883050
G l ue j o i n t e r kn i v e s
Length
50
Art. No
185882050
G l ue j o i n t e r kn i v e s
Length
60
Art. No
185883060
G i b fo r pr o fi l e kn i v e s
Length
50
60
80
Art. No
185900050
185900060
185900080
185891080
Art. No
185892060
185892080
37
Combination cutterheads
TYP 9200
Design:
Combination cutterheads with
profiling knives guided in dovetail.
„ 4 profiling knives included
„
TERMINUS
Profile knives:
„ Bevelling knives (inner/outer)
„ Concave knives R2 - R8
„ Convex knives R6 -R8
„ Replacement knives
„ Grooving knives (4 - 6 mm)
„ Glue line cutter inserts
Ø 100 mm; d=40 mm (d: max. 40 mm)
Length
mm
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
Typ 9760:
Ø 125 mm; d=40 mm (d: max. 50 mm)
Ø 140 mm; d=40 mm (d: max. 65 mm)
Z=2+2
Ar t . No
Z=4+2
Ar t . No
Z=2+2
Art. No
Z=4+2
Art. No
Z=2+2
Art. No
Z=4+2
Art. N o
183240050
183240060
183240070
183240080
183240090
183240100
183240110
183240120
183240130
183240140
183240150
183240160
183240170
183240180
183240190
183240200
183240210
183240220
183240230
183240240
183240250
183240260
183240270
183250050
183250060
183250070
183250080
183250090
183250100
183250110
183250120
183250130
183250140
183250150
183250160
183250170
183250180
183250190
183250200
183250210
183250220
183250230
183250240
183250250
183250260
183250270
183242050
183242060
183242070
183242080
183242090
183242100
183242110
183242120
183242130
183242140
183242150
183242160
183242170
183242180
183242190
183242200
183242210
183242220
183242230
183242240
183242250
183242260
183242270
183252050
183252060
183252070
183252080
183252090
183252100
183252110
183252120
183252130
183252140
183252150
183252160
183252170
183252180
183252190
183252200
183252210
183252220
183252230
183252240
183252250
183252260
183252270
183243050
183243060
183243070
183243080
183243090
183243100
183243110
183243120
183243130
183243140
183243150
183243160
183243170
183243180
183243190
183243200
183243210
183243220
183243230
183243240
183243250
183243260
183243270
183253050
183253060
183253070
183253080
183253090
183253100
183253110
183253120
183253130
183253140
183253150
183253160
183253170
183253180
183253190
183253200
183253210
183253220
183253230
183253240
183253250
183253260
183253270
TYP 9760
T.C.-Profiling knives to mount into dovetail guide
for cutterheads types 9200 and 9300
B e v elli ng kni ves 45°
INS ID E right
Art . No
INS IDE l ef t
Art. No
184040014
OUTSIDE right
Art. No
184050014
184060014
184070014
Radius kni ves concave on hold e r
right
Ar t . No
left
Art. No
Sp a r e- r a d i u s k n i ves c o n c a ve
right
Art. No
left
Art. N o
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
184221002
184221003
184221004
184221005
184221006
184221007
184221008
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
184321002
184321003
184321004
184321005
184321006
184321007
184321008
Radius kni ves convex on hold e r
right
Ar t . No
left
Art. No
Sp a r e- r a d i u s k n i ves c o n vex
right
Art. No
left
Art. N o
6 mm
7 mm
8 mm
6 mm
7 mm
8 mm
184422006
184422007
184422008
6 mm
7 mm
8 mm
6 mm
7 mm
8 mm
184522006
184522007
184522008
left
Art. No
G l u e l i n e c u t t er i n s er t o n h o l d er
right
Art. No
184231002
184231003
184231004
184231005
184231006
184231007
184231008
184432006
184432007
184432008
G roov i ng kni ves on hol der, G r oov ing d e p th 8 mm
right
Ar t . No
184331002
184331003
184331004
184331005
184331006
184331007
184331008
184532006
184532007
184532008
184630014
38
O U T S I D E lef t
Art. N o
4 mm
5 mm
6 mm
184130004
184130005
184130006
4 mm
5 mm
6 mm
184120004
184120005
184120006
left
Art. No
184620014
Spare-bevel knives T.C. 14 x 14 x 2 mm
Art. N o
440049014
Combination cutterheads
Typ 9760:
TYP 9300
Design:
Universal cutterheads with all features
offered by 9000, 9100 and 9300 TYPES.
Optional:
„ Other dimensions knives and special
profiles up to 230 mm.
„
Ø125 mm; d=40 mm
(d: max. 50 mm)
120
130
140
150
160
170
180
190
200
Z=4+2+2
without profile knives
with profile knives
Art. No
Art. No
183282120
183282130
183282140
183282150
183282160
183282170
183282180
183282190
183282200
183582120
183582130
183582140
183582150
183582160
183582170
183582180
183582190
183582200
TERMINUS
Length
mm
Typ 9700 & 9750:
High precision reversible knives for use with the
«terminus» cutterheads types 9000,9100,9200 & 9300
TYP 9600
Multiple resharpening possible
14,0 mm
2,5 mm
Length
mm
40
50
60
80
100
110
120
130
136
140
150
160
170
180
186
190
HSS 18%
T.C.
172020040
172020050
172020060
172020080
172020100
172020110
172020120
172020130
172020136
172020140
172020150
172020160
172020170
172020180
172020186
172020190
176020040
176020050
176020060
176020080
176020100
176020110
176020120
176020130
176020136
176020140
176020150
176020160
176020170
176020180
176020186
176020190
Length
mm
200
210
220
230
240
250
260
265
270
275
280
300
310
350
360
400
HSS 18%
T.C.
172020200
172020210
172020220
172020230
172020240
172020250
172020260
172020265
172020270
172020275
172020280
172020300
172020310
172020350
172020360
172020400
176020200
176020210
176020220
176020230
176020240
176020250
176020260
176020265
176020270
176020275
176020280
176020300
176020310
176020350
176020360
176020400
Length
mm
410
420
430
450
510
520
530
610
620
630
635
640
650
660
700
800
HSS 18%
T.C.
172020410
172020420
172020430
172020450
172020510
172020520
172020530
172020610
172020620
172020630
172020635
172020640
172020650
172020660
172020700
172020800
176020410
176020420
176020430
176020450
176020510
176020520
176020530
176020610
176020620
176020630
176020635
176020640
176020650
176020660
176020700
176020800
We supply exclusively original Terminus products. The use of spurious products could affect your guarantee entitlement and could violate patents.
39
TriLock
BARKE Planing heads
®
Tr i L o c k P L A N I N G H E A D S
T r iL
Tr
i L oc
ock
TriLock TriHSS -M42
Turnblades
®
(also for CentroLock System)
16 mm
T r iL
Tr
i L oc
ock
3,0 mm
D
Di ameter
D imensions i n m m
B
d
Height
Bore
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
130
190
100
120
130
140
150
170
180
190
220
230
240
250
130
230
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Al u
Ar t . N o
Z=3
Z=3
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4+2
Z=4+2
340102130
340102190
340222100
340222120
340222130
340222140
340222150
340222170
340222180
340222190
340222220
340222230
340222240
340222250
341422130
L eng t h
mm
Tr iHS S ® -M 42
( U nit =2 pieces )
T.C.*
( U nit =2 pieces )
100
120
130
140
150
170
180
190
220
230
240
250
155020100
155020120
155020130
155020140
155020150
155020170
155020180
155020190
155020220
155020230
155020240
155020250
156020100
156020120
156020130
156020140
156020150
156020170
156020180
156020190
156020220
156020230
156020240
156020250
341422230
T C e l e m e n t s f o r Tr i L o c k P l a n i n g h e a d s ( Z 4 + 2 )
40
B e v elli ng kni ves 45°
INS ID E right
Art . No
184040014
INS IDE l ef t
Art. No
184050014
Radius kni ves concave on hold e r
right
Ar t . No
2 mm
184231002
3 mm
184231003
4 mm
184231004
5 mm
184231005
6 mm
184231006
7 mm
184231007
8 mm
184231008
left
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
Art. No
184221002
184221003
184221004
184221005
184221006
184221007
184221008
Sp a r e- r a d i u s k n i ves c o n c a ve
right
Art. No
2 mm
184331002
3 mm
184331003
4 mm
184331004
5 mm
184331005
6 mm
184331006
7 mm
184331007
8 mm
184331008
left
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
Art. N o
184321002
184321003
184321004
184321005
184321006
184321007
184321008
Radius kni ves convex on hold e r
right
Ar t . No
6 mm
184432006
7 mm
184432007
8 mm
184432008
left
6 mm
7 mm
8 mm
Art. No
184422006
184422007
184422008
Sp a r e- r a d i u s k n i ves c o n vex
right
Art. No
6 mm
184532006
7 mm
184532007
8 mm
184532008
left
6 mm
7 mm
8 mm
Art. N o
184522006
184522007
184522008
G roov i ng kni ves on hol der, G r oov ing d e p th 8 mm
right
Ar t . No
left
Art. No
G l u e l i n e c u t t er i n s er t o n h o l d er
right
Art. No
184630014
4 mm
5 mm
6 mm
184120004
184120005
184120006
left
4 mm
5 mm
6 mm
184130004
184130005
184130006
OUTSIDE right
Art. No
184060014
Art. No
184620014
O U T S I D E lef t
Art. N o
184070014
Spare-bevel knives T.C. 14 x 14 x 2 mm
Art. N o
440049014
You
Calculate
as keen as
possible.
What about
your Carbide –
reversible knives?
T hink about it!
BARKE
®
Carbide - reversible knives
Sharpness is essential!
®
BARKE - Carbide - reversible knives
CARBIDE – REVERSIBLE KNIVES
Sharpness is essential!
Our programme encompasses standard and special reversible cutting edge plates in various types of carbide.
Stan da rd : HC05 (T0 4F ) ; H C20 (T 0 6 MF ) ; H C27; H C3 5 ( T 0 8 M F )
M G 1 8 ( T 1 0 M G)
Th i s i st the grade most w i de l y use d f o r i n de xabl e k n i v e s a nd
B y v i r t u e of i t s m i c r og r a i n s t r u c t u r e M G 1 8 i s t he o p timu m
pro f i l e blanks. It per fo r m s w e l l acro ss th e w h o l e ran g e of
g r a d e for 4 5 ° c u t t i ng e d g e s . I t c r e a t e s a n e d g e t h a t is s h a rp ,
mat erials used today i n th e w o o dw o rk i n g i n d ustr y an d k i t s
t ou g h a nd ha r d w e a r i ng . T hi s m a k e s i t i d e a l for ma c h in in g
t he s tandard for per fo r m a n ce an d p ri ce .
ha r d w ood s a nd b r i ng s t he b e ne fi t of i nc r e a s e d t o o l lif e .
MG 06 (T0 3 SM G )
H E4 0 ( T L 2 0 )
Th i s m icrograin carbid e i s h a rde r th an HC 0 5 a n d ca n i nc r e a s e
T hi s s p e c i a l g r a d e ha s b e e n d e v e l op e d t o r e p l a c e HSS a n d o th e r
t oo l l ife by 2 0 % whe n use d o n MD F.
m a t e r i a l s . A s w i t h t he s e m a t e r i a l s , i t ha s t he a b ility to re ta in
a s ha r p c u t t i ng e d g e b u t , b e i ng c a r b i d e , i t fa r out p e r f o r ms
SMG 0 2 (T0 2 UM G )
t he m i n t e r m s of l i fe a nd s u r fa c e fi ni s h. W i t h H E 40, we d g e
Th i s i s an even harder m i cr o gr ai n grade gi vi n g a n i n cr e a s e
a ng l e s of 5 5 ° a r e p os s i b l e m a k i ng i t i d e a l y s u i t ed f o r c u ttin g
o f 50 % in tool life co m p are d w i th MG 0 6 . It al l o w s f ü r l ong e r
s oft w ood s .
pro duction r uns on MD F o r HD F.
UMG 04 (T0 2 UM G )
KCR06; KCR08 (T06CR)
Th i s ultra hard grade o f ca rbi de ch al l e n ge s th e say i n g
N e w s p e c i a l c hr om i u m t u ng s t e n c a r b i d e g r a d e :
„Di amonds are foreve r“ . Te sts h a ve sh o w n to o l l i f e i n c r e a s e d
s C OV E R S OFA L L A P P L I C A T I ONS
by 3 times compared to S MG 0 2 o r 9 ti m e s th e l i f e o f s t a nd a r d
s M OR E P R E C I S E C U T T I NG E D G E E X E C U T I OND U E T OS U BMIC RO N G RA D E
grades. For cutting ve r y h a rd m ate ri al s th i s i s an e conom i c a l
s HI G HC OR R OS I ONR E S I S T A NC E D U E T OS P E C I A L P OW D E R MIX
al t er native to PCD with f a r l e ss f i n an ci a l r i sk sh o ul d b r e a k a g e
o c c u r.
Grade
S o ft wo o d
Har dw ood
M DF
HDF
H C0 5
„
„„„
„
„„„
„
„
H C 2 0 / HC 2 1 / HC 2 7 / H C 35
„„„
MG0 6
„„„
MG1 8
SMG02
„„„
„„„
„„„
„„„
„„„
UMG0 4
HE40
42
KCR06 / KC R 0 8
„„„ - Optimal appl i ca ti o n
„„„
„„„
„„„
Carbide - reversible knives
with 2 cutting edges
L
a
W
ơ
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
MG18
KCR0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
423053075
4 2 6 0 13075
7 ,5
9, 0
1, 5
35°
420012075
1 2 ,0
9, 0
1, 5
35°
420012012
1 4 ,6
9, 0
1, 5
35°
420012146
2 0 ,0
9, 0
1, 5
35°
420012020
422012020
7 ,5
12, 0
1, 5
35°
420013075
422013075
7 ,6 5
12, 0
1, 5
35°
420013765
8 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013086
9 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013009
9 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013096
1 0 ,5
12, 0
1, 5
35°
420013105
4 2 6 013105
1 1 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013011
4 2 6 013011
1 1 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013116
1 3 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013013
1 3 ,6
12, 0
1, 5
35°
420017136
1 4 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013146
1 5 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013015
1 5 ,7
12, 0
1, 5
35°
420017157
1 6 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013016
1 7 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013017
1 8 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013018
1 9 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013019
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013020
2 5 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013025
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
422013096
421013096
4 2 6 0 13013
422013015
421013015
421013020
ơ
M G18
H E 40 polished
MG18 polished
A rt. No
Ar t. N o
12, 0
1, 5
45°
423043075
423053015
4 2 6 0 13015
4 2 6 0 13017
422013020
7 ,5
4 2 6 013096
423053020
4 2 6 0 13020
4 2 6 013025
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
429043075
9 ,6
12, 0
1, 5
45°
423013096
1 1 ,6
12, 0
1, 5
45°
423013116
1 5 ,0
12, 0
1, 5
45°
2 0 ,0
12, 0
1, 5
45°
2 4 ,7
12, 0
1, 5
45°
423013025
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KC R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
35°
420075020
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
MG18
KCR0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
422112030
L
mm
2 0 ,0
L
mm
W
mm
14, 3
W
mm
T
mm
a
mm
2, 5
T
mm
a
mm
428013096
429013096
423043015
428013015
429013015
423043020
428013020
429013020
421075020
3 0 ,0
9, 0
1, 5
14, 0
35°
420112030
4 0 ,0
9, 0
1, 5
26, 0
35°
420112040
5 0 ,0
9, 0
1, 5
26, 0
35°
420112050
422112050
2 5 ,0
12, 0
1, 5
14 , 0
35°
420113025
422113025
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14, 0
35°
420113030
422113030
421013030
4 2 6 1 53030
4 0 ,0
12, 0
1, 5
26, 0
35°
420113040
422113040
421113040
4 2 6 113040
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26, 0
35°
420113050
422113050
421013050
4 2 6 1 53050
6 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
420113060
422113060
421113060
St a nd a rd
MG18
SMG02
422173030
3 0 ,0
12, 0
2, 5
14 , 0
35°
420173030
3 0 ,0
12, 0
1, 5
16 , 0
35°
420313030
4 2 6 1 13025
CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES WITH 2 CUTTING EDGES
T
d
4 2 6 113060
UMG04
KCR0 8
43
CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES WITH 2 AND 4 CUTTING EDGES
L
mm
T
mm
a
mm
ơ
M G18
H E 40 polished
MG18 polished
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
24,7
12, 0
1, 5
14, 0
45°
423013247
30,0
12, 0
1, 5
14, 0
45°
423143030
428143030
429143030
40,0
12, 0
1, 5
26, 0
45°
423143040
428143040
429143040
50,0
12, 0
1, 5
26, 0
45°
423143050
428113050
429143050
60,0
12, 0
1, 5
26, 0
45°
423143060
428143060
429143060
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
420116445
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
44,5
15, 0
1, 5
25, 0
35°
80,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
420164080
100,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
420164100
120,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
130,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
420164130
ơ
M G18
H E 40 polished
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
45°
423164080
428164080
429164080
L
mm
80,0
W
mm
13, 0
T
mm
2, 2
a
mm
60, 0
420164120
MG18 polished
L
L
a
Carbide - reversible knives
with 4 cutting edges
W
ơ
d
d
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
442027012
441027012
10,5
10, 5
1, 5
4, 0
35°
440025105
12,0
12, 0
1, 5
4, 0
35°
440027012
15,0
15, 0
2, 0
4, 0
35°
17,0
17, 0
2, 0
3, 0
35°
440042017
17,0
17, 0
2, 0
4, 0
35°
440042417
446042417
19,0
19, 0
2, 0
4, 0
35°
440043019
446042019
ơ
St a nd a rd
MG06
MG18
SMG06
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
446025105
446027012
446045015
10,5
10, 5
1, 5
4, 00
35°
13,0
13, 0
2, 5
6, 10
30°
440358013
13,4
13, 4
1, 5
6, 35
30°
440028134
13,6
13, 6
2, 0
6, 40
45°
440048136
14,0
14, 0
1, 2
8, 50
30°
440019014
14,0
14, 0
1, 7
8, 50
22°
440039014
14,0
14, 0
1, 7
8, 50
30°
440939014
14,0
14, 0
2, 0
6, 40
30°
440049014
442049014
ơ
St a nd a rd
H E 40 polished
MG18
MG18 polished
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
448049614
443049614
449049614
L
mm
44
W
mm
W
mm
T
mm
d
mm
14,0
14, 0
2, 0
6, 4
30°
14,0
14, 0
2, 0
5, 5
30°
443025105
440949014
446925105
441049014
446049014
T
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
St a nd a rd
MG06
MG18
UMG04
KC R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
442059143
1 4 ,3
14, 3
2, 5
6, 3
35°
440059143
1 4 ,6
14, 6
2, 5
6, 4
30°
440059146
1 5 ,0
14, 3
2, 5
6, 3
50°
440055015
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6,4
30°
443059146
443031015
System HOLZHER
L
mm
1 4 ,0
W
mm
14, 0
T
mm
1, 2
d
mm
8, 5
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
30°
440419014
ơ
Sta nd a rd T.C.
40°
440074021
ơ
M G18
H E 40 polished
MG18 polished
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
45°
443027012
448027012
449027012
ơ
M G18
H E 40 polished
MG18 polished
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
45°
443017014
447027195
4 4 6 027195
System HUNDEGGER
L
mm
2 1 ,0
L
mm
1 2 ,0
L
mm
1 4 ,0
L
mm
W
mm
21, 0
W
mm
12, 0
W
mm
14, 0
W
mm
T
mm
5, 5
T
mm
d
mm
7, 4
d
mm
1, 5
T
mm
d
mm
2, 0
T
mm
d
mm
ơ
A rt . No
Sta nd a rd
M G06
SMG06
UMG04
KCR 08
A rt. No
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
9 ,0
12, 0
1, 5
35°
440027009
1 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
440027010
1 9 ,5
7, 0
1, 5
35°
440020195
1 9 ,5
7, 5
1, 5
35°
440021195
1 9 ,5
8, 0
1, 5
35°
440022195
442022195
1 9 ,5
9, 0
1, 5
35°
440123195
442123195
1 9 ,5
10, 0
1, 5
35°
440024195
442024195
1 9 ,5
11, 0
1, 5
35°
440026195
1 9 ,5
12, 0
1, 5
35°
440027195
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
442027195
2 9 ,5
7, 0
1, 5
14, 0
35°
440120295
2 9 ,5
7, 5
1, 5
14 , 0
35°
440121295
2 9 ,5
8, 0
1, 5
14 , 0
35°
440122295
442122295
2 9 ,5
9, 0
1, 5
14 , 0
35°
440123295
442123295
441027195
CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES WITH 4 CUTTING EDGES
L
mm
45
Carbide - reversible knives
with 4 cutting edges
L
L
a
W
ơ
d
CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES WITH 4 CUTTING EDGES
d
L
mm
T
mm
a
mm
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
442124295
442127029
441127029
447127029
446127029
441127395
446127040
29,5
10, 0
1, 5
14, 0
35°
440124295
29,5
11, 0
1, 5
14, 0
35°
440126295
29,5
12, 0
1, 5
14, 0
35°
440127029
39,5
9, 0
1, 5
26, 0
35°
440123395
39,5
12, 0
1, 5
26, 0
35°
440127395
442127395
49,5
8, 0
1, 5
26, 0
35°
440122495
442122495
49,5
9, 0
1, 5
26, 0
35°
440123495
442123495
49,5
10, 0
1, 5
26, 0
35°
440124495
442124495
49,5
11, 0
1, 5
26, 0
35°
440126495
442126495
49,5
12, 0
1, 5
26, 0
35°
440127495
442127495
441127495
59,5
12, 0
1, 5
26, 0
35°
440127595
442127595
441127595
ơ
M G18
A rt. No
45°
446127045
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
442237050
441237050
L
mm
45,0
L
mm
W
mm
12, 0
W
mm
T
mm
1, 5
T
mm
a
mm
26, 0
a
mm
50,0
9, 0
1, 5
37, 0
35°
440223050
50,0
12, 0
1, 7
37, 0
35°
440237050
446123395
446127395
446124495
447127495
446127495
446127595
442223050
446237050
DE TA IL
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
St a nd a rd
MG18
SMG06
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
480949014
14,0
14, 0
2, 0
6, 4
30°
14,6
14, 6
2, 5
6, 4
30°
L
mm
14,3
L
mm
14,3
46
W
mm
W
mm
14, 3
W
mm
14, 3
T
mm
2, 5
T
mm
2, 5
d
mm
6, 3
d
mm
6, 3
440959146
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
35°
440959143
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
35°
440999143
T
DE TA IL
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
R
Standar d
MG18
UMG04
KCR0 8
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
1 4 ,0
14, 0
2, 0
6, 4
30°
R = 100
1 4 ,6
14, 6
2, 5
6, 4
30°
R = 150
440112014
440379146
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6, 4
30°
R = 150
440373015
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6,4
30°
R = 50
443055515
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
R
Standar d
H E 40
MG18
KC R0 8
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
440490014
448949014
1 4 ,0
14, 0
2, 0
6, 4
30°
R = 100
1 4 ,6
14, 6
2, 5
6, 4
30°
R = 150
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6,4
30°
R = 150
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6,4
30°
R = 50
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6,4
30°
R = 115
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
440049015
440955015
7, 0
1, 5
7,0
35°
430000016
4,38
2 3 ,0
7, 0
1, 5
14 , 0
35°
430000023
6,92
2 8 ,0
7, 0
1, 5
14 , 0
35°
430000028
5,53
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
1, 5
7,0
35°
442120016
7, 0
1, 5
14, 0
35°
442120023
a
mm
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
1 6 ,0
7, 0
1, 5
7,0
35°
442122016
2 3 ,0
7, 0
1, 5
14, 0
35°
442122023
L
mm
2 3 ,0
W
mm
7, 0
T
mm
1, 5
a
mm
14, 0
ơ
35°
4 4 6 0 55015
Ar t. N o
7, 0
T
mm
443055015
A rt . No
2 3 ,0
W
mm
4 4 6 049015
St a nd a rd
1 6 ,0
L
mm
443049015
443955015
1 6 ,0
L
mm
443049014
443049146
St a nd a rd
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
442123023
CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES WITH 4 CUTTING EDGES
DE TA IL
47
L
a
Carbide – reversible knives
with an angle (bevel)
W
ơ
T
d
CARBIDE – REVERSIBLE KNIVES WITH AN ANGLE (BEVEL)
lef t 5°
48
W
mm
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
T
mm
a
mm
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
lef t 5°
420133020
422133020
421133020
427133020
426133020
right 5°
420123020
422123020
421123020
427123020
426123020
ơ
L
mm
ri g ht 5°
lef t 5°
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
lef t 5°
420133030
422133030
421133030
427133030
426133030
lef t 5°
420133040
422133040
421133040
35°
lef t 5°
420133050
422133050
421133050
427133050
426133050
14, 0
35°
righ t 5°
420123030
422123030
421123030
427123030
426123030
26, 0
35°
righ t 5°
420123040
422123040
421123040
26, 0
35°
righ t 5°
420123050
422123050
421123050
a
mm
ơ
1, 5
14, 0
35°
1, 5
26, 0
35°
12, 0
1, 5
26, 0
3 0 ,0
12, 0
1, 5
4 0 ,0
12, 0
1, 5
5 0 ,0
12, 0
1, 5
L
mm
W
mm
3 0 ,0
12, 0
4 0 ,0
12, 0
5 0 ,0
T
mm
ri g ht 5°
426133040
426123040
427123050
lef t
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
lef t
420133295
422133295
426133295
lef t
420133495
422133495
426133495
35°
righ t
420123295
422123295
426123295
35°
righ t
420123495
422123495
426123495
ơ
1, 5
14, 0
35°
1, 5
26, 0
35°
12, 0
1, 5
14, 0
12, 0
1, 5
26, 0
W
mm
3 0 ,0
12, 0
5 0 ,0
12, 0
3 0 ,0
5 0 ,0
T
mm
r ig ht
St a nd a rd
a
mm
L
mm
lef t 6°
ơ
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
W
mm
1 5 ,0
14, 3
1, 5
6, 3
35°
lef t 6°
420075015
1 5 ,0
14, 3
1, 5
6, 3
35°
righ t 6°
420975015
d
mm
ri g ht 6°
St a nd a rd
L
mm
T
mm
lef t 3°
W
mm
1 9 ,5
12, 0
1, 5
35°
1 9 ,5
12, 0
1, 5
35°
d
mm
ri g ht 3°
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
lef t 3°
440033195
442033195
446033195
right 3°
440023195
442023195
446023195
ơ
L
mm
T
mm
lef t
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
426123050
ơ
r ig ht
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
3 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
lef t
44092230L
3 5 ,0
8, 0
1, 5
40°
lef t
44092235L
3 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
right
44092230R
3 5 ,0
8, 0
1, 5
40°
right
44092235R
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
L
mm
W
mm
3 0 ,0
2 2 ,5
3, 0
6, 0
lef t
420078030
55 ,0
2 5 ,0
3, 0
6, 0
lef t
420079055
3 0 ,0
2 2 ,5
3, 0
6, 0
righ t
420068030
55 ,0
2 5 ,0
3, 0
6, 0
righ t
420069055
T
mm
d
mm
ri ght
System HOLZHER
L
mm
W
mm
6 3 ,6
T
mm
12, 0
ơ
a
mm
1, 1
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
420107063
L
L
a
Special –
Carbide - reversible knives
W
ơ
d
d
L
mm
W
mm
T
mm
ơ
d
mm
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
1 4 ,0
14, 0
2, 00
8,6
410510014
1 4 ,0
14, 0
2, 50
8,3
410530014
1 4 ,0
14, 0
3, 00
8, 3
410150014
1 8 ,0
18, 0
1, 95
10 , 4
410202018
1 8 ,0
18, 0
2, 45
10 , 4
410222018
1 8 ,0
18, 0
2, 95
10 , 4
410242018
1 8 ,0
18, 0
3, 70
10, 4
410262018
1 8 ,0
18, 0
4, 00
10, 4
410582018
ơ
L
mm
W
mm
2 2 ,0 0
19, 00
2, 00
6,5
30°
2 2 ,8 6
1 9, 86
2, 50
6,5
30°
T
mm
d
mm
St a nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
434111022
430242023
oben rechts
unten links
SOFTLINE
RL OBEN
SOFTLINE
RL UNTEN
ơ
Sta nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
KCR 0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
L
mm
W
mm
2 2 ,0
1 9 ,0
2, 0
6, 5
30°
RL zgoraj
434121022
2 2 ,0
1 9 ,0
2, 0
6, 5
30°
RL spodaj
434131022
T
mm
d
mm
T
SPECIAL CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES
lef t
W
ơ
mit Spanleitstufe
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
T
HE40
A rt . No
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
428513020
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14 , 0
35°
428513030
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
428513050
49
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
14,0
14, 0
2, 0
6, 5
30°
410010014
16,0
16, 0
3, 0
6, 5
32°
440076016
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
40°
420013012
ơ
Sta nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
SPECIAL CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES
System OERTLI
L
mm
12,0
W
mm
12, 0
T
mm
d
mm
1, 5
System OERTLI
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
9,0
8, 0
1, 5
40°
423011009
10,0
8, 0
1, 5
40°
423011096
11,0
8, 0
1, 5
40°
423011011
12,0
8, 0
1, 5
40°
423011012
15,0
8, 0
1, 5
40°
423011015
20,0
8, 0
1, 5
40°
423011020
25,0
8, 0
1, 5
40°
423011025
28,0
8, 0
1, 5
40°
423011028
System OERTLI
L
mm
W
mm
32,0
8, 0
T
mm
d
mm
1, 5
ơ
Sta nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
40°
423011032
System OERTLI
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Sta nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
40,0
8, 0
1, 5
40°
423011040
50,0
8, 0
1, 5
40°
423011050
60,0
8, 0
1, 5
40°
423011060
80,0
8, 0
1, 5
40°
423011080
100,0
8, 0
1, 5
40°
423011100
d1 d2
d3
System HOWEMA
d1
mm
11,0
L
mm
50
15,0
d2
mm
7, 0
W
mm
15, 0
d3
mm
5, 1
T
mm
2, 0
T
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
4, 0
d
mm
401969011
ơ
30°
Sta nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
410311015
1 5 ,0
L
mm
2 0 ,0
L
mm
W
mm
15, 0
W
mm
12, 0
W
mm
T
mm
d
mm
2, 0
T
mm
St a nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
30°
d
mm
1, 5
T
mm
ơ
a
mm
483096015
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
35°
480013020
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14 , 0
35°
480113030
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
480113050
DETAI L
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
423543020
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
420543020
2 4 ,0
12, 0
1, 5
40°
420543024
2 4 ,7
12, 0
1, 5
35°
420543247
DETA I L
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14 , 0
35°
421543030
4 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
421543040
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
421543050
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
L
mm
1 8 ,0
L
mm
W
mm
6, 0
W
mm
T
mm
a
mm
3, 5
T
mm
480990018
d
mm
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
1 9 ,0
8, 0
4, 0
4,0
480981019
1 9 ,0
8, 0
4, 0
5,0
480881019
L
mm
3 3 ,5
W
mm
T
mm
SPECIAL CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES
L
mm
d
mm
3, 0
ơ
St a nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
480999335
51
SPECIAL CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
34,0
16, 0
3, 2
6, 7
480007034
34,0
16, 0
4, 0
6, 7
480087034
34,0
16, 0
5, 0
6, 7
480097034
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
le f t
25, 0
5, 0
7, 1
480029025
ri gh t
25, 0
5, 0
7, 1
480039025
L
mm
W
mm
25, 0
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
4, 6
T
mm
ơ
5, 4
d
mm
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
480091025
ơ
Sta nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
24,5
13, 0
4, 0
7, 7
413584245
24,5
13, 0
5, 0
7, 7
413594245
System HOLZHER
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
12,0
12, 0
1, 5
4, 0
45°
405901012
16,0
17, 5
2, 0
4, 2
45°
404911016
a
mm
Sta nd a rd
System OPPOLD
L
mm
52
W
mm
T
mm
R
A rt. No
16,0
22, 0
5, 0
R = 1, 0
480198161
16,0
22, 0
5, 0
R = 1, 5
480198115
16,0
22, 0
5, 0
R = 2, 0
480198162
16,0
22, 0
5, 0
R = 2, 5
480198125
16,0
22, 0
5, 0
R = 3, 0
480198163
16,0
22, 0
5, 0
R = 5, 0
480198165
16,0
22, 0
5, 0
R = 6, 0
480198166
16,0
22, 0
5, 0 45° bevel
480598016
System LEITZ
W
mm
T
mm
1 5 ,0
22, 3
9, 0
1 5 ,0
20, 0
1 5 ,0
18, 3
1 5 ,0
Sta nd a rd
R
A rt. No
R3
K 12/ 0
48019K120
7, 3
R2
K 12/ 3
48019K123
7, 3
R 2F
K 12/ 3
48018K123
20, 0
7, 0
R 1, 5
K 12/ 4
48019K124
1 5 ,0
22, 3
10, 0
R 3F
K 12/ 5
48019K125
1 5 ,0
22, 3
7, 3 G r o o v e 5
K 13/ 0
48019K130
1 5 ,0
22, 3
9, 0 G r o o v e 7
K 13/ 1
48019K131
1 5 ,0
20, 0
8, 0 45° bevel
K 11/ 0
48059K110
1 5 ,0
17, 5
8, 0 60° bevel
K 11/ 1
48059K111
1 5 ,0
20, 0
9, 0
K 12/ 1
48019K121
1 5 ,0
22, 3
7, 3
K 16/ 0
48099K160
R = 3
System LEITZ
L
mm
W
mm
T
mm
1 5 ,0
23, 0
9, 0
1 5 ,0
23, 0
1 5 ,0
21, 0
1 5 ,0
Sta nd a rd
R
A rt. No
R3
K 22/ 0
48019K220
7, 3
R2
K 22/ 3
48019K223
7, 3
R 2F
K 22/ 3
48018K223
23, 0
7, 0
R 1, 5
K 22/ 4
48019K224
1 5 ,0
23, 0
9, 0
R 3F
K 22/ 5
48019K225
1 5 ,0
25, 7
7, 3 G r o o v e 5
K 23/ 0
48019K230
1 5 ,0
25, 7
9, 3 G r o o v e 7
K 23/ 1
48019K231
1 5 ,0
23, 0
8, 0 45° bevel
K 21/ 0
48059K210
1 5 ,0
20, 5
8, 0 60° bevel
K 21/ 1
48059K211
1 5 ,0
23, 0
9, 0
K 22/ 1
48019K221
R3
SPECIAL CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES
L
mm
53
Mini Carbide - reversible knives
2 Cutting edges + back groove
MINI CARBIDE - REVERSIBLE KNIVES
L
mm
W
mm
T
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
12,0
5, 5
1, 1
35°
420700012
422700012
20,0
5, 5
1, 1
35°
420700020
422700020
30,0
5, 5
1, 1
35°
420700030
422700030
40,0
5, 5
1, 1
35°
420700040
422700040
50,0
5, 5
1, 1
35°
420700050
422700050
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
4 Cutting edges + back groove
L
mm
W
mm
T
mm
12,0
5, 5
1, 1
35°
440701012
20,0
5, 5
1, 1
35°
440701020
442701020
30,0
5, 5
1, 1
35°
440701030
442701030
40,0
5, 5
1, 1
35°
440701040
442701040
50,0
5, 5
1, 1
35°
440701050
442701050
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
4 Cutting edges + back & cross groove
L
mm
W
mm
T
mm
20,0
4, 1
1, 1
35°
440800020
442800020
20,0
5, 5
1, 1
35°
440801020
442801020
25,0
5, 5
1, 1
35°
440801025
442801025
30,0
5, 5
1, 1
35°
440801030
442801030
40,0
5, 5
1, 1
35°
440801040
442801040
50,0
5, 5
1, 1
35°
440801050
442801050
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
2 Cutting edges + face groove
L
mm
W
mm
T
mm
12,0
5, 5
1, 1
35°
420600012
422600012
20,0
5, 5
1, 1
35°
420600020
422600020
30,0
5, 5
1, 1
35°
420600030
422600030
40,0
5, 5
1, 1
35°
420600040
422600040
50,0
5, 5
1, 1
35°
420600050
422600050
60,0
5, 5
1, 1
35°
420600060
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
4 Cutting edges + face groove
L
mm
W
mm
T
mm
20,0
5, 5
1, 1
35°
440601020
442601020
30,0
5, 5
1, 1
35°
440601030
442601030
40,0
5, 5
1, 1
35°
440601040
442601040
50,0
5, 5
1, 1
35°
440601050
442601050
m i t S p a nl e i t st uf e
4 Cutting edges + chip breakers
L
mm
54
W
mm
T
mm
ơ
Sta nd a rd
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt. No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
20,0
5, 5
1, 1
35°
446701020
30,0
6, 5
1, 1
35°
446701030
50,0
6, 5
1, 1
35°
446701050
20,0
10, 0
1, 5
35°
442524020
30,0
10, 0
1, 5
35°
442524030
50,0
10, 0
1, 5
35°
442524050
2 Cutting edges + face groove (System Leitz)
W
mm
T
mm
ơ
St a nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
7 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811077
424811077
9 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811097
424811097
1 1 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811117
424811117
1 4 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811147
424811147
1 5 ,7
8, 0
1, 5
40°
1 9 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811197
423811197
2 4 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811247
424811247
3 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811030
424811030
3 5 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811035
424811035
4 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811040
424811040
5 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811050
424811050
6 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811060
424811060
7 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811070
424811070
8 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811080
424811080
1 0 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811100
424811100
1 2 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811120
424811120
424811157
Carbide radius reversible knives
System HOWEMA / LEUCO
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Standar d
R
A r t. N o
1 3 ,0
14, 0
1, 5
3, 2
2, 0
401 0 0 2 0 1 3
1 3 ,0
14, 0
1, 5
3, 2
3, 0
401 1 0 2 0 1 3
1 3 ,0
14, 0
1, 5
3, 2
4, 0
401 2 0 2 0 1 3
1 3 ,0
16, 0
2, 0
4, 0
2, 0
402 0 1 4 0 1 3
1 3 ,0
16, 0
2, 0
4, 0
3, 0
402 1 1 4 0 1 3
1 3 ,0
16, 0
2, 0
4, 0
4, 0
402 2 1 4 0 1 3
System LEUCO
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Standar d
R
A r t. N o
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
5, 0
402 3 1 8 0 2 0
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
6, 0
402 1 1 8 0 2 0
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
7, 0
402 4 1 8 0 2 0
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
8, 0
402 5 1 8 0 2 0
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
9, 0
402 6 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
10, 0
4027 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
11, 0
4024 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
12, 0
4028 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
13, 0
4020 1 9 0 2 6
CARBIDE RADIUS REVERSIBLE KNIVES
L
mm
System HOWEMA
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Standar d
R
A r t. N o
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
5, 0
401 3 1 4 0 2 0
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
6, 0
401 1 1 4 0 2 0
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
7, 0
401 4 1 4 0 2 0
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
8, 0
401 5 1 4 0 2 0
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
9, 0
401 6 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
10, 0
401 7 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
11, 0
4014 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
12, 0
4018 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
13, 0
4010 1 6 0 2 6
55
System HOMAG / IMA / TORWEGGE
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Standar d
R
Ar t. N o
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
2, 0
404011016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
3, 0
404111016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
4, 0
404211016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
5, 0
404315016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
6, 0
404115016
CARBIDE RADIUS REVERSIBLE KNIVES
System HOMAG / IMA / TORWEGGE
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Standar d
R
Ar t. N o
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
2, 0
405011016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
3, 0
405111016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
4, 0
405211016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
5, 0
405315016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
6, 0
405115016
lef t
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ri ght
Standar d (left)
R
Ar t. N o
14,5
14, 5
2, 0
4, 4
2, 5
400212145
400312145
15,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 0
400052015
400032015
15,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 5
400252015
400232015
15,0
14, 5
2, 0
4, 0
3, 0
400122015
400152015
16,1
14, 0
2, 0
5, 0
2, 0
400052016
400032161
16,1
14, 0
2, 0
5, 0
3, 0
400152161
400132161
Standar d (left)
Standar d (r ig ht)
System HOLZHER
L
mm
W
mm
lef t
T
mm
d
mm
R
ri ght
Ar t. N o
Ar t. N o
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
2, 0
400041019
400021019
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
3, 0
400141019
400121019
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
4, 0
400241019
400221019
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
5, 0
400341019
400321019
Standar d (left)
Standar d (r ig ht)
System HOLZHER
L
mm
W
mm
lef t
T
mm
d
mm
R
ri ght
Ar t. N o
Ar t. N o
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
2, 0
400049195
400029195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
3, 0
400149195
400129195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
4, 0
400249195
400229195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
5, 0
400349195
400329195
System HOLZHER
L
mm
W
mm
lef t
T
mm
d
mm
ri ght
Standar d (left)
R
Standar d (r ig ht)
Ar t. N o
Ar t. N o
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
2, 0
400040195
400020195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
3, 0
400140195
400120195
System HOMAG / IMA / TORWEGGE
56
Standar d (r ig ht)
Ar t. N o
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Standar d
R
Ar t. N o
16,0
13, 5
2, 0
4, 0
2, 0
400019016
16,0
14, 0
2, 0
4, 0
3, 0
400112016
System HOWEMA
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
St andar d
R
A rt. N o
1 2 ,0
12, 0
1, 5
4, 0
2, 0
405 0 0 1 0 1 2
1 2 ,0
12, 0
1, 5
4, 0
3, 0
405 1 0 1 0 1 2
1 2 ,0
12, 0
1, 5
4, 0
4, 0
405 2 0 1 0 1 2
System HOWEMA
W
mm
T
mm
d
mm
St andar d
R
A rt. N o
1 2 ,0
13, 0
2, 0
5, 0
2, 0
400 0 1 9 0 1 2
1 2 ,0
13, 0
2, 0
5, 0
2, 5
400 2 1 9 0 1 2
1 2 ,0
13, 0
2, 0
5, 0
3, 0
4001 1 9 0 1 2
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
CARBIDE RADIUS REVERSIBLE KNIVES
L
mm
St andar d
R
A rt. N o
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
6, 0 System Ghudo / FS
403 1 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
7, 0 System Ghudo / FS
403 4 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
8, 0 System Ghudo / FS
403 5 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
9, 0 System Ghudo / FS
403 6 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
10, 0 System Ghudo / FS
2 0 ,5
15, 0
2, 0
4, 4
2, 0 System HOM AG
404 0 1 3 2 0 5
2 0 ,5
15, 0
2, 0
4, 4
3, 0 System HOM AG
404 1 1 3 2 0 5
2 0 ,5
15, 0
2, 0
4, 4
4, 0 System HOM AG
404 2 1 3 2 0 5
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
5, 0 System HOM AG
404 3 1 5 0 3 0
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
6, 0 System HOM AG
404 1 1 5 0 3 0
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
7, 0 System HOM AG
404 4 1 5 0 3 0
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
8, 0 System HOM AG
404 5 1 5 0 3 0
2 0 ,8
14, 8
2, 0
4, 4
2, 0 System IMA
4040 1 2 2 0 8
2 0 ,8
14, 8
2, 0
4, 4
3, 0 System IMA
4041 1 2 2 0 8
2 0 ,8
14, 8
2, 0
4, 4
4, 0 System IMA
4042 1 2 2 0 8
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
5, 0 System IMA
4043 1 4 3 0 5
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
6, 0 System IMA
4041 1 4 3 0 6
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
7, 0 System IM A
4044 1 4 3 0 6
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
8, 0 System IMA
4045 1 4 3 0 6
4037 1 7 0 2 4
System HOLZHER
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
St andar d
R
A rt. N o
1 2 ,7
12, 7
3, 2
2, 0
4000 8 3 1 2 7
1 2 ,7
12, 7
3, 2
3, 0
4001 8 3 1 2 7
System HOLZHER
L
mm
1 5 ,5
L
mm
W
mm
15, 2
W
mm
T
mm
1, 5
T
mm
d
mm
4, 7
d
mm
St andar d
R
A rt. N o
3, 0
400 1 0 1 1 5 5
St a nd a rd (r un out 6°)
R
Standar d (r un out 15°)
A r t. N o
Ar t. N o
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
1, 0
4004 1 1 0 2 0
400611020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
1, 5
400 5 1 1 0 2 0
400711020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
2, 0
4000 1 1 0 2 0
400811020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4,0
2, 5
400 9 1 1 0 2 0
400991020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4,0
3, 0
400 1 1 1 0 2 0
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4,0
4, 0
4002 1 1 0 2 0
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4,0
5, 0
4003 1 1 0 2 0
57
System HOMAG / IMA / TORWEGGE
CARBIDE RADIUS REVERSIBLE KNIVES
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ri ght
lef t
Standar d (left)
R
Standar d (r ig ht)
Ar t. N o
Ar t. N o
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
2, 0
404051016
404031016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
3, 0
404151016
404131016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
4, 0
404251016
404231016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
5, 0
404351016
404331016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
6, 0
404951016
404931016
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
2, 0
404057020
404037020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
3, 0
404157020
404137020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
4, 0
404257020
404237020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
5, 0
404357020
404337020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
6, 0
404957020
404937020
Standar d (left)
Standar d (r ig ht)
lef t
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ri ght
R
Ar t. N o
Ar t. N o
12,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 0
400052012
400032012
12,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 5
400252012
400232012
12,0
14, 5
2, 0
4, 0
3, 0
400152012
400132012
19,6
15, 2
2, 0
4, 0
2, 0
400051196
400031196
19,6
15, 2
2, 0
4, 0
3, 0
400151196
400131196
System IMA
L
mm
lef t
W
mm
T
mm
d
mm
ri ght
Standar d (left)
R
Standar d (r ig ht)
Ar t. N o
Ar t. N o
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
2, 0 Qu adro mat
400056012
400036012
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
3, 0 Qu adro mat
400156012
400136012
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
2, 0 M FA
408056012
408036012
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
3, 0 MFA
408156012
408136012
Standar d (left)
Standar d (r ig ht)
System HOLZHER
L
mm
W
mm
lef t
T
mm
d
mm
ri ght
R
Ar t. N o
Ar t. N o
20,0
16, 0
2, 0
3, 0
3, 0
400154020
400134020
30,0
14, 0
2, 0
4, 0
2, 0
400052030
400032030
30,0
14, 0
2, 0
4, 0
2, 5
400272030
400262030
30,0
14, 0
2, 0
4, 0
3, 0
400172030
400162030
System HOLZHER
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Standar d
R
Ar t. N o
12,0
12, 0
1, 5
4, 0
2, 0
405001012
12,0
12, 0
1, 5
4, 0
4, 0
405201012
System ARUNDA
L
mm
31,5
58
W
mm
9, 0
T
mm
1, 5
ơ
40°
St a nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Art. N o
440923315
System OPPOLD
L
mm
3 0 ,0
W
mm
12, 0
T
mm
1, 5
16, 0
ơ
St a nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
35°
420313030
ơ
St a nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
KCR 0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
35°
420116445
ơ
St a nd a rd
MG18
SMG02
UMG04
KCR0 8
A rt . No
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
Ar t. N o
30°
440358013
L
mm
4 4 ,5
W
mm
15, 0
T
mm
1, 5
25 , 0
System OPPOLD
L
mm
1 3 ,0
W
mm
13, 0
T
mm
2, 5
6,10
Carbide - turnblade for electric portable planers
with back groove (face groove on request)
L
mm
W
mm
T
mm
ơ
Uni t
s ui table for :
St a nd a rd
A rt . No
5 6 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 piece
450200056
ADLE R ; BR AUN; WEG OM A
6 0 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 piece
450200060
W E G OM A
7 8 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 piece
450200078
W E G OM A F H71; WALKE
9 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 piece
450200092
1 0 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 piece
450200102
ơ
Uni t
L
mm
7 5 ,5
W
mm
5, 5
T
mm
1, 1
35°
AEG / ATLAS-COPCO : EH1 0 2 ; HBE 8 0 0
s ui table for :
St a nd a rd
A rt . No
2 piece
450000075
10 piece
450200075
AEG / ATLAS-COPCO : HTH7 5 ; BLACK & D E CKER : DN7 5 ; DN7 5 0 ; BOSCH : 0 5 9 0 ; 1 5 9 0 ; P 4 0 0 ;
H AFF NE R: FH2 2 2 ; HOLZHE R : 2 2 2 3 ; 2 2 8 6 ; 2 3 2 0 ; KR ESS: EH6 7 0 1 ; M AF E LL: HU7 5 ; M AKITA : 6375;
METABO: 9 8 H; SCHE ER: MH7 5 /3
8 0 ,5
8 2 ,0
5, 9
5, 5
1, 2
1, 1
40°
35°
2 piece
450021805
10 piece
450221805
BL ACK & D ECKE R: DN7 6 ; E LU : MFF8 1 ; MFF4 0 ; MFF8 0 ; P F1 6 1 ; WE G OM A: EH8 0 ; BH8 0 ; CE2 0 ; C E 24E
2 piece
450000082
AEG / ATLAS-COPCO : EH8 2 ;EH8 2 S; EH7 0 0 ; EH4 5 0 ; EH8 2 2 ; EH8 5 -1 ; H5 0 0 ; HE7 0 0 ; HE8 0 0 ; HE821;
10 piece
450200082
BL ACK & D ECKE R: DN7 1 0 ; BD7 3 5 E; BD7 2 5 ; BD7 1 3 ; SR 6 0 0 4 ; BOSCH: P 4 0 0 ; P H1 5 0 ; GHO3 1 -8 2 ; GH O 3682C; P HO1 5 0 ; P HO1 0 0 ; P HO2 0 0 ; P HO3 0 0 ; P HO1 5 -8 2 ; P HO2 5 -8 2 ; P HO3 5 -8 2 C;
FEI N: 2 0 0 0 ; HS2 1 5 1 ; HAF F NER: FH2 2 2 ; FH2 2 4 ; FU2 0 ; FU2 0 A; HITACHI: P 2 0 SA; F2 0 ; F2 0 A; P 20V;
H OLZHE R: 2 3 2 1 ; 2 3 2 2 ; 2 3 2 3 ; 2 3 2 4 ; 2 3 3 0 ; M AF E LL: EHU8 2 ; MHU8 2 ; M AKITA: 1 1 0 0 ; 1 1 2 5 B ; 1900B ;
1923 H; 1 9 2 3 B; M ETABO: HO0 8 8 2 ; HO8 3 8 2 ; HO0 8 8 3 ; HOE0 9 8 3 ; 4 3 8 2 ; HO3 3 6 0 ; G USTAV ; SKI L : 94;
SC HE ER: MH8 0 ; WEG OM A: GR 2 0 L
Carbide - conversion kits
L
mm
W
mm
T
mm
ơ
A rt. No
Conve rs i on k i t for :
7 5 ,5
5, 5
1, 1
35°
456621075
AEG; Bo sch ; F esto; Haffner; HolzHer; M afell; M etabo
8 0 ,5
5, 9
1, 2
40°
456521805
EL U ; Black & D ecker
8 0 ,5
5, 9
1, 2
40°
456721805
Ski l
8 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
456800082
AEG EH 822
8 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
456900082
Maki ta; H i tachi; Ryobi
9 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
456400092
H i tach i F30A
CARBIDE - TURNBLADE FOR ELECTRIC PORTABLE PLANERS
System OPPOLD
59
Request
®
C om p a ny :
D at e :
G er many:
C on ta ct person:
Te l . :
Hans -M eiß ner -Stra ße 5 –7
D-61389 O ber reifen b erg/Ts.
T elef on: + 49 6 0 8 2 /9 1 0 0 2 -0
Stre e t:
F ax:
Pos tal code:
City / Co u nt r y:
C us tomer nu mber (if provided )
60
E - M ai l :
F ax:
+ 49 6 0 8 2 /9 1 0 0 2 2
w w w .bar ke.de
Bar ke-M es s er @b a rk e.d e
U S t -I dN r .: DE 1 1 4 1 2 3 9 7 3
The new knife-setting device
Bark
mat
Convincing advantages:
„
for all cutterblock diameters
and knife projections
„
easy handling and precise
position of the knives
Extremely powerful permanent
magnets pull the knives – even
without any help of springs –
up to the desired cutting
projection.
The set consists of:
sWOODENBOXWITH
CUTTERSETTINGDEVICES
,OCKING3CREW
BARK MAT ®
sSHIMSFORADJUSTINGKNIFE
PROJECTION
-AGNETS
3WIVEL"LOCK
!RT.O
)NSTRUCTIONFORUSEOF"ARK MAT ® :
Loosen fastening screws and set up Barkmat ® on any place of the arbor for devicing.
. Choose spacer (f.i. 1 mm) and display on arbor below single round magnet.
3. Press down single magnet on to spacer and fasten screw of single magnet-cylinder.
Instead of spacer you can take over high of 1 blade. Now Barkmat ® is ready for use once and for all.
4. Move joint close to back of blade (see sketch) - blade does not have plenty place to move.
5. When making set from table sign the line for joints (wiggling of joints does not matter).
6. Fasten screws of clamping wedge always beginning in the middle to both ends.
62
You take
great care
of your tools.
And your most
valuable tool?
Think about it!
SecurÍmat
More safety when moulding.
Do not gi v e
a ccid ents a c hanc e :
SecurÍmat
®
S E C U R MAT SPINDLE SECURITY
S E C U R FENCE
MAT
®
More safety when moulding
Maximum workplace safety is provided by the Barke ®
T h e S e c u r m a t ® S p i n d l e s a f e t y f e n c e w i l l p r o v i d e
S e c u r m a t ® s p i n d l e f e n c e . T h i s i s a c h i e v e d i n s p i t e o f
longterm protection in your works because it is made
i m m e n s e o p e r a t i o n a l f l e x i b i l i t y.
f r o m s u r f a c e h a r d e n e d w e a r - r e s i s t a n t a l l o y.
The fence opening can be adapted to any shape in
seconds by 11 sliding bars which are locked by a single
handle on each side. The fence consists of 2 individual
halves (either 390, 500 or 650 mm).
„ Precise guiding is achieved through closed
Flush construction – no fill-in bridging
required
„ Quick and easy mounting and adjustment
All these advantages make the
without extra tooling – to any machine and
Secur mat ® indispensible for your
cutter shape
works – with certainty.
„ Because fence is in 2 halves it can also be
used for planing
„ Bottom swivelling guide rail incorporated
„ High specification hardened alloy material
assures long life
Art. No
D e sc r i pt i o n
Le n g t h ( mm)
330000390
S e c ur ma t ®
Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e
390
330000500
S e c ur ma t ®
Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e
500
330000650
S e c ur ma t ®
Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e
650
A c c e sso r i e s
64
331100390
1 / 2 S e c ur ma t ® Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e ( l ef t )
390
331100500
1 / 2 S e c ur ma t ® Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e ( l ef t )
500
331100650
1 / 2 S e c ur ma t ® Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e ( l ef t )
650
331200390
1 / 2 S e c ur ma t ® Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e ( r i g h t )
390
331200500
1 / 2 S e c ur ma t ® Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e ( r i g h t )
500
331200650
1 / 2 S e c ur ma t ® Sa f et y s p i n d l e g u a r d f en c e ( r i g h t )
650
332100390
S p a r e b a r ( l ef t ) f ü r Sec u r m a t ®
390
332100500
S p a r e b a r ( l ef t ) f ü r Sec u rm a t
®
500
332100650
S p a r e b a r ( l ef t ) f ü r Sec u rm a t ®
650
332200390
S p a r e b a r ( r i g h t ) f ü r Sec u r m a t ®
390
332200500
S p a r e b a r ( r i g h t ) f ü r Sec u r m a t ®
500
332200650
S p a r e b a r ( r i g h t ) f ü r Sec u r m a t ®
650
333100390
S p a r e g u i d e r a i l f o r Sec u rm a t ®
390
333100500
S p a r e g u i d e r a i l f o r Sec u rm a t
®
500
333100650
S p a r e g u i d e r a i l f o r Sec u rm a t ®
650
Planer blades
RALI
You
ca l c u l a t e
as keen as
possible.
What about
your Planer blades?
Th i n k a b o u t i t !
BARKE
®
Planer turnblades
When you plane - you need T R I ME T A L L ®
RALI-PRODUCTS & TURNBLADES
RALI - Hand planer
Rali 220:
Rali 105:
Art. No: 2110220
Art. No: 2140105
Sims G30:
Sims G03:
Knives for
Art. No: 2160030
Art. No: 2160003
Standard:
Art. No: 2100030O
G30 & G03 & B30
T. C . :
Art. No: 2600030O
®
®
The Barke - Turnblade RaboTri for Rali hand planer 220 & 105
®
R a b o Tr i :
(slightly bowed,
with counter-grinding)
R a b o Tr i ® HM (T.C.):
(with rounded corners)
Art. No: 2101048
Art. No: 2100048
A h i g h - q u a l i t y p l a n e r r e q u i r e s a h i g h - q u a l i t y k n i f e - t h e B a r k e ® t u r n b l a d e . Yo u r e c o g n i z e i t b y t h e t y p i c a l ,
rounded indentations and by its counter-grinding, which will enable you to simply forget about improperly
honed knives in the future.
The cost effective Alternative
Conversion Set for every wooden hand plane
„
Conversion and blade changes
in seconds = huge time savings
„
No more re-sharpenning – optimum
for site work
„
C h e a p Tr i S o l i d ® - w i t h c o u n t e r g r i n d
for better shavings clearance
Conversion means cost effective
alternative
„
66
Conversion kit 48 mm
®
Tu r n b l a d e Tr i S o l i d
Conversion kit 30 mm
Tu r n b l a d e Tr i S o l i d ®
Yo u
think
e c o n o m i c a l l y.
Also when
Sharpening your
valuable cutterheads?
Th i n k a b o u t i t !
Diamond Whetstones from
BARKE
®
Because sharp tools are what matters.
Diamond Whetstones
®
from BARKE
DIAMOND - WHETSTONES
pay for themselves in
the shortest time possible
Diamond Whetstones save you cash. Your valuable
Absence of hollows, grooves or depressions and no danger
cutterheads last 5-7 times longer than with conventional
of breakage are distinct advantages. For lubrication a few
grinding.
drops of water are enough - ideal for clean working even
The stone consists of many tiny Diamond crystals that
are bonded onto a multiholed steel plate. Extreme
The total of these advantages
long life, consistent precise flat surface.
m a k e B A R K E ®- D i a m o n d W h e t s t o n e s
indispensable for your company also.
„ Suitable for all steel types – HSS, Tungsten
and even armoured plateglass
„ Available in various grits (extra fine, fine, coarse
and extra coarse) and shapes for the most diverse
uses (e.g. chisels, knives etc.)
„ Absolute flat surface – sharpens 10x faster than
conventional stones
„ In contrast to machine grinding less material loss
(5-7 times longer cutter life)
„ Touch-up possible while cutters are in machine
„ Available in DuoSharp® (e.g. fine and coarse)
for razor Sharp Cuts
68
on the road.
Grit
Code
Mesh
Mikron
E
1200
9
fine
F
600
25
coarse
C
325
45
extra coarse
X
220
60
extra fine
F70E
F700E F7
F70F
F70
7 00FF
W7F
(A4F)
W7C
(A4C)
FWF
W7X Compact, inexpensive Diamond(A4X) Whetstones for sharpening and
FWC
FWX
TM
honing of tools.
Dimensions:
70 x 25 x 5 mm (W7 Series)
110 x 23 x 5 mm (A4 Series)
F70C
F70
F7
0 C F7
F70X
70X
FWE
The Diamond Whetstone that travels
with you. Diamond Mini-Sharp ® Sharpener
with flip open lid/handle. Swivel ring
for key chain.
Dimensions:
70 x 25 x 5 mm
FWEF
FWEC
FWFC FWCX
All the great features
of the traditional Diafold
Sharpeners, with the added
benefit of two grits - one
grit on each side of
sharpener.
Dimensions:
110 x 23 x 5 mm
Diamond surface with Easy Access Tip
which measures 1 mm thick. Colorcoded ergonomic handle eases sharpening, deburring and honing in tight
spaces.
Dimensions:
63 x 19 mm
D2E
D2F
D2C
Ready-to-go. Credit card size diamond
sharpener with convenient vinyl colorcoded carrying case. Fits easily in pocket
or wallet. Ideal for traveling.
Dimensions:
83 x 51 x 1 mm
D3C
D3F
D3E
W6EP
W6FP
W6CP
W6XP
D4C (D6C)
also available as:
D6EF D6FC
D6FX D6CX
D4F (D6F)
D4E (D6E)
Lightweight and portable
®
Diafold sharpeners with
convenient folding
handles.
Dimensions:
110 x 23 x 5 mm
Diamond Whetstone™ with continuous
sharpening surface. Grit clearly marked
on side of stone.
®
The Dia-Sharp D6 series is also available
double-sided with different grit combinations.
Dimensions:
100 x 23 x 5 mm (D4 Series)
150 x 50 x 5 mm (D6 Series)
Diamond Benchstone
in durable plastic case with
mounting capability and
non-skid rubber feet
Dimensions:
150 x 50 x 19 mm
Bestse
FSKF
FSKC
Convenient folding plastic handles enclose
and protect the diamond cone surface
Dimensions:
Ø of 1,6 mm to 6,4 mm;
Length: 110 mm
Diamond Honing cone.
Dimensions:
Ø of 3,18 mm to 9,53 mm;
Length: 102 mm
Diamond Honing Cones in a wooden
box for wood carvers and turners.
Dimensions:
Small, conical: DCSFH
Ø of 3,18 mm to 9,53 mm;
Length: 102 mm ( 30,20 €)
Medium, half round: DCMF
Ø of 9,53 mm to 19,05 mm;
Length: 152 mm ( 32,50 €)
Large, half round: DCLF
Ø of 19,05 mm to 31,8 mm;
Length: 203 mm ( 37,70 €)
6SCHÄRF
available as:
W8EFNB
W8ECNB
W8FCNB
W8CXNB
DCSFH
DCKF
MP1-F Kit
Sharpening jig for plane irons
and chisels with adjustable
bevel angle.
DIAMOND - WHETSTONES
W7E
(A4E)
ller!
MP1-F kit includes the most
popular models (W6FP,
F70F and D3F) for almost
any application.
Also available as MP1-E
and MP1-C
Double sided, two-grit,
Diamond Benchstone
comes with a non-skid
mat.
Dimensions:
206 x 67 x 9 mm
Base for DuoSharp ® benchstones
offers convenience and improved
clearance.
B8250
69
G er many:
Hans -M eiß ner -S t r aß e 5 –7
D-61389 O ber r eif enb erg/Ts.
T elef on: + 49 60 82/9 1 0 0 2 -0
F ax:
®
ORDER
D at e :
C on ta ct person:
Te l . :
Stre e t:
F ax:
City / Co u nt r y:
E - M ai l :
EU VAT ID number for foreign customers from EU countries
Yes
FAX-FORM
(ti ck )
C om p a ny :
Pos tal code:
w w w .bar ke.de
Bar ke-M es s er @ bar ke.d e
U S t -I dN r .: DE 11412 3 9 7 3
REQUEST
( t i c k)
+ 49 60 82/9 1 0 0 2 2
No
C us tome r nu mber (if availabl e)
Article-No.
Qty.
D es cr i pti o n
Dimensions (mm)
Price
To t a l pr i c e
B ark ~ m at ®
D MT ® - di am o n d w h e tsto n e s
R al i - Han d pl an e r 1 0 5 /2 20
Tur n b l ade s f o r R al i
Co nv er s i o n ki t f o r ..... - c u t t e r- h e a d
®
®
®
BARKE - Turnblade TriMeTall - TriHSS -M42
®
®
BAR K E - Tur n b l ade Tr i So l i d - S t a nd a r d
®
®
Ter s o Tr i - Tr i H SS - M4 2 for Te r s a s y s t e m
®
Ter So l i d - S tan d ard f o r Te r s a s y s t e m
C arbi de – re ve rsi bl e k n i ve s
Subtotal
Prices (excluding packaging) ex works in Euros per unit plus VAT.
Our general terms and conditions apply. The customer agrees to shipping
via cash on delivery minus a 3% discount.
% VAT
Invoice total
Signature
71
GENERAL SALES CONDITIONS (GER)
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen der Barke-Maschinenmesser GmbH (Stand 07/2002)
72
1. Anwendungsbereich
Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen, die auch ohne wiederholte Bekanntgabe für künftige Lieferungen gelten. Allen Einkaufsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Sie verpflichten uns auch
dann nicht, wenn wir nicht nocT.C.als bei Vertragsschluss widersprechen. Abweichungen von diesen
Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.
2. Vertragsabschluß
Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Ein rechtswirksamer Vertrag kommt erst
zustande, wenn wir eine AnnaT.C.eerklärung oder eine Bestellung des Kunden schriftlich oder fernschriftlich bestätigen oder die Ware liefern.
3. Lieferung und Gefahrübergang
3.1 Erfüllungsort für unsere sämtlichen Lieferverpflichtungen ist unser Lager, in dem die Ware dem
ersten Beförderer zur Übermittlung an den Kunden übergeben wird.
3.2 Unsere Lieferungen erfolgen auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr geht mangels abweichender
Vereinbarung auf den Kunden über, sobald wir die Ware dem Spediteur, dem Frachtführer oder einer
sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person übergeben haben. Dies gilt auch bei der
Durchführung des Transportes durch uns.
3.3 Bei Selbstabholung bzw. Abholung durch ein vom Kunden beauftragtes TransportunterneT.C.en
geht die Gefahr mit dem Beginn der Beladung auf den Kunden über; in diesen Fällen ist der Kunde
für die betriebs- und beförderungssichere Be- und Entladung allein zuständig und verantwortlich.
Wirken wir dabei mit, so geschieht dies im Auftrag sowie auf Gefahr des Kunden.
3.4 Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, geht die
Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Kunden über.
3.5 Teillieferungen sind zulässig, soweit diese handelsüblich sind oder deren Ursache in der Menge
und/oder Materialeigenart des Liefergegenstandes begründet ist.
4. Lieferzeit
4.1 Unvorhersehbare und nicht in unseren Einflußbereich fallende Umstände, die der Erfüllung der
von uns übernommenen Verpflichtungen entgegenstehen, berechtigen uns, die Lieferung um die
Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen eines
noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Das Rücktrittsrecht besteht nicht, falls die Ereignisse lediglich eine kurzfristige Störung unserer Lieferfähigkeit begründen. Den vorbezeichneten
Umständen stehen Streik und Aussperrung gleich, die für uns zu einer wesentlichen Erschwerung
der Lieferung führen und zwar einerlei, ob die vorbezeichneten Ereignisse bei uns selbst oder einem
Lieferanten eintreten; dies gilt nicht, wenn wir das Leistungshindernis selbst zu vertreten haben.
4.2 Falls wir verbindlich vereinbarte Lieferfristen nicht einhalten, muß uns der Kunde eine angemessene Frist zur Leistung setzen. Nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist kann er vom Vertrag
zurücktreten. Schadensersatz kann der Kunde nur nach Maßgabe der nachfolgenden Ziffer 9. dieser
AGB geltend machen.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
5.1 Unsere Preise verstehen sich zzgl. MwSt., soweit diese anfällt. Sie gelten ab Lager Oberreifenberg, d. h. ausschließlich Versand, Verpackung, Versicherungskosten, Ein- und Ausfuhrsteuern.
5.2 Der Kaufpreis ist ab Rechnungsdatum innerhalb von 30 Tagen fällig. Bei Zahlung innerhalb von
10 Tagen ab Rechnungsdatum räumen wir dem Kunden 2 % Skonto ein.
5.3 Verzug tritt bei Mahnung nach Fälligkeit, jedenfalls aber 15 Tage nach Fälligkeit und Zugang
einer Rechnung oder gleichwertigen Zahlungsaufforderung ein.
5.4 Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen aufrechnen oder unter Hinweis auf solche Ansprüche ein Zurückbehaltungsrecht ausüben. Der Kunde
kann ein Zurückbehaltungsrecht, das nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruht, nicht ausüben.
5.5 Wenn ein Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere wenn er seine
Zahlungen einstellt oder wenn einer seiner Schecks nicht eingelöst wird, sind wir berechtigt, die
gesamte Restschuld fällig zu stellen. Dies gilt auch, soweit erfüllungshalber Schecks oder Wechsel
angenommen wurden.
5.6 Die Nichteinhaltung dieser Zahlungsbedingungen berechtigt uns, so lange jede Lieferung einzustellen oder nur noch gegen Vorkasse oder Barzahlung zu liefern, bis die Rückstände beglichen sind.
6. Eigentumsvorbehalt
6.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller unserer Forderungen gegen den
Kunden unser Eigentum. Der Kunde ist verpflichtet auf unser schriftliches Verlangen, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Liefergegenstände (nachfolgend: Vorbehaltsprodukte) angemessen zu
versichern.
6.2 Eine Veräußerung der Vorbehaltsprodukte ist dem Kunden nur im RaT.C.en des ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs gestattet. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsprodukte zu
verpfänden, zur Sicherheit zu übereignen oder sonstige unser Eigentum gefährdende Verfügungen
zu treffen. Der Kunde tritt schon jetzt die Forderungen aus der Weiterveräußerung an uns ab; wir
neT.C.en diese Abtretung schon jetzt an. Der Kunde ist widerruflich ermächtigt, die an uns abgetretenen Forderungen im eigenen Namen einzuziehen. Wir können diese Ermächtigung sowie die
Berechtigung zur Weiterveräußerung widerrufen, wenn und soweit der Kunde mit uns geschuldeten
Zahlungen im Verzug ist.
6.3 Zugriffe, insbesondere Pfändungen Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren
oder auf die übergegangenen Forderungen sind uns sofort zu melden. Der Kunde hat in diesen
Fällen die Dritten sowie die Vollstreckungsbeamten auf unser Eigentum hinzuweisen.
6.4 Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsprodukte erfolgen für uns als Hersteller, jedoch
ohne Verpflichtung für uns. Erlischt unser (Mit-) Eigentum durch Verbindung oder Vermischung,
so wird bereits jetzt vereinbart, dass das (Mit-) Eigentum des Kunden an der einheitlichen Sache
wertanteilsmäßig (Rechnungswert) im Verhältnis des Wertes der gelieferten Ware zu den übrigen
verarbeiteten Gegenständen auf uns übergeht.
6.5 Gerät der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug, so können wir unbeschadet
unserer sonstigen Rechte sofort die Herausgabe der Vorbehaltsprodukte verlangen. Dies gilt als
Rücktritt vom Vertrag.
6.6 Übersteigt der realisierbare Wert der für uns bestehenden Sicherheiten die zu sichernden
Forderungen insgesamt um mehr als 10 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden insoweit zur
Freigabe von Sicherungen nach unserer Wahl verpflichtet.
6.7 Bei Lieferungen in andere Rechtsordnungen, in denen die vorstehende Eigentumsvorbehaltsregelung nicht die gleiche Sicherungswirkung hat wie in der Bundesrepublik Deutschland, wird der
Kunde alles tun, um uns unverzüglich entsprechende Sicherungsrechte zu bestellen. Der Kunde wird
an allen MaßnaT.C.en wie beispielsweise Registrierung oder Publikation usw. mitwirken, die für die
Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit derartiger Sicherungsrechte notwendig und erforderlich sind.
7. Mängelrügen und Schlechterfüllungsrechte
7.1 Bei der Lieferung nicht von uns hergestellter Waren ist die Haftung für vom Hersteller
angegebenen Eigenschaften der Ware ausgeschlossen.
7.2 Die Ware ist unverzüglich nach der Anlieferung zu untersuchen. Etwaige Mängelrügen sind
unverzüglich, spätestens aber bis zum Ablauf des zweiten auf die Anlieferung folgenden Tages per
Telefax zu erheben. Unterläßt der Kunde die Anzeige, so gilt die Ware als geneT.C.igt, es sei denn,
daß es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war. Zeigt sich
später ein solcher Mangel, so muß die Anzeige unverzüglich nach Entdeckung gemacht werden;
anderenfalls gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als geneT.C.igt.
7.3 Bei berechtigten Mängelrügen erfolgt nach der Wahl des Kunden Nacherfüllung; § 439 Abs.
3 BGB bleibt unberührt. Schlägt die Nacherfüllung fehl, wird diese von uns verweigert oder ist
diese dem Kunden unzumutbar, ist der Kunde bei Vorliegen solcher Mängel, die eine wesentliche
Vertragsverletzung darstellen, berechtigt, die Rückgängigmachung des Vertrages bzw. in allen
anderen Fällen die Herabsetzung der Vergütung zu verlangen. Schadenersatz- bzw. sonstige
Zahlungsansprüche kann der Kunde nur unter nach Maßgabe der nachfolgenden Ziffer 9 dieser AGB
geltend machen. Soweit der Kunde Veränderungen an der Ware vornimmt, insbesondere Messer
nachschleift oder die Messer mit Einbauteilen und Fixiervorrichtungen anderer Hersteller kombiniert, obliegt dem Kunden der Nachweis, dass Mängel an der Ware nicht auf diesen Umständen
beruhen.
7.4 Mängelansprüche des Kunden verjähren in einem Jahr gerechnet ab Lieferung der Ware.
8. Retouren
Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist eine Rückgabe ausgelieferter Ware nicht möglich. Wird
dennoch Ware zurückgegeben, so gilt die WarenrücknaT.C.e nicht als Anerkennung einer Gutschrift,
auch wenn der Warenempfang quittiert wird.
9. Haftung
Nicht ausdrücklich in diesen Geschäftsbedingungen zugestandene Ansprüche, insbesondere Schadensersatz- und Aufwendungserstattungsansprüche des Kunden für jede Form der Schlechterfüllung
des Vertrages sowie Fälle der unerlaubten Handlung sind ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere
für den Fall, daß der Kunde die Ware verändert, insbesondere die Messer nachschleift sowie für
den Fall, daß der Kunde die Messer mit Einbauteilen oder Fixiervorrichtungen anderer Hersteller
kombiniert. Der Haftungsausschluß gilt nicht, wenn uns oder unseren gesetzlichen Vertretern Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder
Gesundheit. Wir haften auch für einfache Fahrlässigkeit, soweit wir schriftlich das Beschaffungsrisiko oder eine Garantie übernommen haben oder es sich um Pflichten handelt, die für die Erreichung
des Vertragszwecks unverzichtbar sind und auf deren strikte Einhaltung der Kunde vertrauen kann
(„Kardinalpflichten“); in diesen Fällen beschränkt sich unsere Schadensersatzverpflichtung auf
vertragstypische und vorhersehbare Schäden. Sofern der Kunde die Ware verändert, insbesondere
Messer nachschleift oder die Messer mit Einbaumaterialien oder Fixiervorrichtungen anderer
Hersteller kombiniert, trifft ihn für eventuelle Schäden ein Mitverschulden. Er verpflichtet sich für
diesen Fall, seine Maschinen und die gelieferte Ware von durch uns zu benennende Schadensgutachter untersuchen zu lassen sowie uns von Ansprüchen Dritter freizustellen.
10. Gerichtsstand und anwendbares Recht
10.1 Soweit der Kunde Vollkaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches oder juristische Person
des öffentlichen Rechts ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, ist Königstein/Ts.
bzw. für landgerichtliche Verfahren Frankfurt am Main Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. Es steht uns frei, den Kunden auch
an seinem allgemeinen Gerichtsstand in Anspruch zu neT.C.en.
10.2 Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen uns und
dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Art. 3 des Gesetzes zu dem
Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen
Warenkauf sowie zur Änderung des Gesetzes über den Beförderungsvertrag im internationalen
Straßengüterverkehr (CMR) vom 05.07.1989 (BGBl. II., S. 586) in der Fassung des Schuldrechtsmodernisierungsgesetzes vom 26.11.2001 (BGBl. II., S. 3186) findet keine Anwendung.
10.3 Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im RaT.C.en
sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit der
übrigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen der Barke-Maschinenmesser (Stand 07/2002)
2. Lieferzeit
Vom Verkäufer genannte Termine und Fristen sind grundsätzlich unverbindlich, falls nicht schriftlich
abweichend vereinbart. Verzögerungen aufgrund vom Verkäufer nicht zu vertretender Umstände oder
höherer Gewalt gehen nicht zu dessen Lasten, auch wenn Fristen oder Termine verbindlich vereinbart
wurden. Der Verkäufer ist zu Teillieferungen berechtigt.
3. Gewährleistung
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Ware zwecks Versendung das Lager des
Verkäufers verlassen hat. Der Verkäufer gewährleistet, daß die Produkte frei von Fabrikations- und
Materialmängeln sind. Mängel sind unverzüglich, spätestens eine Woche nach Eingang der Lieferung,
schriftlich mitzuteilen. Bei Verwendung von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller oder Änderungen
an den Produkten entfällt jegliche Gewährleistung. Für Verschleißteile wird eine Gewährleistung nicht
übernommen. Im Falle einer Mitteilung des Käufers, daß die Produkte nicht der Gewährleistung
entsprechen, verlangt der Verkäufer nach seiner Wahl, daß
a) das schadhafte Produkt mit vorausbezahlter Fracht zum Austausch oder zur Reparatur an den
Verkäufer geschickt wird
b) ein Beauftragter des Verkäufers beim Käufer die Reparatur oder den Austausch vornimmt.
Die vorstehenden Absätze enthalten abschließend die Gewährleistung und schließen sonstige
Ansprüche jeglicher Art aus.
4. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers. Bei Zugriffen Dritter auf
die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum des Verkäufers hinweisen und diesen unverzüglich
benachrichtigen. Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten
des Käufers zurückzunehmen oder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers
gegen Dritte zu verlangen.
5. Zahlung
Soweit nicht anders vereinbart, sind Rechnungen des Verkäufers innerhalb von 10 Tagen mit
2 % Skonto oder 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum zahlbar. Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer
berechtigt, Zinsen in Höhe von 5 % über dem Diskontsatz der Nationalbank zuzüglich der gesetzlichen
Umsatzsteuer zu berechnen.
6. Anwendbares Recht
Für diese Geschäftsbedingungen und die Rechtsbeziehungen zwischen Verkäufer und Käufer gilt das
Recht der Republik Österreich. Soweit gesetzlich zulässig, ist Bad Aussee ausschließlicher Gerichtsstand
für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.
GENERAL SALES CONDITIONS (AT)
1. Lieferung
Lieferungen erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Bedingungen. Sie gelten spätestens mit
der Entgegennahme der Ware als angenommen. Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
Zeichnungen, Abbildungen oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich
schriftlich vereinbart wird.
73
74
YOUR NOTES
ORDER, OFFER AND INFORMATION
ORDER, OFFER AND INFORMATION
Germany
AUSTRIA
Telephone:
+49 6082 91 00 2-0
Telephone:
+43 3623 60 24
Fax:
+ 4 9 6 0 8 2 9 1 0 0 2 -2
Fax:
+43 3623 60 25
E-Mail
Ba r k e- Me sse r@ barke .de
E-Mail
Barke-Messer@barke. at
Adress:
H a ns - Me i ß ne r-S t r. 5 - 7
D - 6 1 3 8 9 O be rre i fe nbe rg/ Ts.
G e r m any
Adress:
Rödschitz 69
A-8983 Bad Mitterndorf/Stmk .
Austri a
OR D ER I NF O R M AT ION
S HIPPIN G C O N DITIO N S
Pl ea se a l w a ys p r o vid e :
Q u an t i t y, i t e m num b e r, de scri pt i on, pri ce
Ex works
Pl ea se d o n o t f o r g et !
Yo u r c u s t o m e r num b e r (i f prov i de d),
S e n der, i f ne c e s s a r y, shi ppi ng addre ss, e t c.
EU VAT I D N um b e r (f o r cu st o m e r s fr o m E U co u n t r ie s o n ly )
FIN E PR I NT
LEGAL DIS C LO S URE / RES PO N S IBLE
Tec h n i c a l a nd o p t i c a l change s re se r v e d.
N o liabi l i t y s ha l l b e acce pt e d for se nt e nce and
prin t i n g m i s t a k e s a s w e l l for e rrors.
Re prin t i ng , e v e n i n s ect i ons and t he re product i on
o f al l ap p l i e d t e x t s , image s and draw i ngs i s
proh ibi t e d w i t ho ut a pprov al and shal l be l e gal l y
pu n is h ed .
Barke ® -Maschinenmesser G mbH
Hans-Meißner-Str. 5-7
D-61389 Oberreifenberg/Ts.
G ermany
Tel. : +49 6082 91 00 2-0
Fax: +49 6082 91 00 2-2
E-Mail: Barke-Messer@barke. de
www. barke. de
HRB 108065 Amtsgericht Königstein/Ts.
St. -Nr. : 003/229/06160
USt. -IdNr. : DE 114123973
75
QUALITY
WITHOUT EXCEPTION
Your specialist dealer:
BARKE - Maschinenmesser GmbH
®
Hans-Meißner-Str. 5-7 · D-61389 Oberreifenberg/Ts. · Deutschland
Tel.: +49 60 82 / 91 00 2-0 · Fax: +49 60 82 / 91 00 22
www.barke.de · Barke-Messer@barke.de