G220f
G220fb
Color Monitor
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guida dell'utente
Guia do usuário
Användarhandbok
Käyttöopas
With Plug & Play✘
21" (20" Viewable Diagonal)
Panduan Pengguna
目录
产品登记 ................................................................................2
用户记录 ................................................................................2
入门指南
包装内容 ................................................................................3
注意事项 ................................................................................3
快速安装 ................................................................................4
使用显示器
设置定时模式.........................................................................5
调整屏幕图像.........................................................................6
Main Menu 主菜单 控制项 ...............................................8
其它信息
规格 .....................................................................................11
故障诊断 ..............................................................................12
客户支持 ..............................................................................13
清洁显示器 ..........................................................................14
有限担保 ..............................................................................15
附录
安全条例 ..............................................................................16
适用于美国的符合性信息.....................................................17
适用于欧洲的 CE 标准.........................................................17
04/10/04 D
ViewSonic
G220f
1
保留所有权利
Copyright © ViewSonic Corporation, 2004
Mactintosh 和 Power Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标
Microsoft Windows
家的注册商标
ViewSonic
商标
三鸟徽标
Windows NT 和 Windows 徽标是 Microsoft Corporation 在美国和其它国
OnView
ViewMatch 和 ViewMeter 是 ViewSonic Corporation 的注册
VESA 是视频电子标准协会 (VESA) 的注册商标
ENERGY STAR® 是美国环境保护局
DPMS 和 DDC 是 VESA 的商标
的注册商标
EPA
作为 ENERGY STAR® 的合作伙伴 ViewSonic Corporation 已确认本产品符合 ENERGY STAR® 关
于能效的规定
免责声明 ViewSonic Corporation 将不对此文档中出现的技术 编辑错误或疏忽负责
对因提供本材料 或因产品性能以及使用此产品造成的偶发及引发的损失负责
鉴于产品的不断改进 ViewSonic Corporation 保留变更产品规格的权利
有所变更 恕不另行通知
未经 ViewSonic Corporation 事前书面授权
复制或传播
本文档不得以任何目的
也不
本文档中内容可能
任何方式进行拷贝
产品登记
为了能满足您日后的需要 并且使您能接收所有最新发布的产品信息 请通过互联网登记您
的产品 网址为 www.viewsonic.com ViewSonic® 向导光盘还可用来打印注册表 填写好
后可以邮寄或传真给 ViewSonic
用户记录
产品名
型号
文档号
序列号
购买日期
ViewSonic G220f/fb
VCDTS23852-1/-2
A-CD-G220f/fb-1
_______________
_______________
ѻકᇓੑ㒧ᴳৢⱘ໘⧚ᮍ⊩
ViewSonic 䴲ᐌ݇ᖗᇍ⦃๗ֱᡸ 䇋೼ѻકՓ⫼ᇓੑ㒧ᴳᯊᇍ݊䖯㸠ℷ⹂໘⧚ ᙼᔧഄⱘᑳ
ક໘⧚݀ৌӮᦤկ᳝݇ℷ⹂໘⧚ⱘֵᙃ 䭶ᮐ 7&2
䊛⑤ಲᬊⱘџᅰ䇋খ㗗ҹϟ‫ݜ‬ഔ
㕢೑ZZZYLHZVRQLFFRPSGIUHF\FOH3OXVSGI
⃻⌆ZZZYLHZVRQLFHXURSHFRP
ৄ⑒UHF\FOHHSDJRYWZ
ViewSonic
G220f
2
入门指南
恭喜您购买 ViewSonic® 彩色显示器 要点 请您保留原始包装箱和所有包
装材料 以备日后运输之用
注意 本使用手册中的 Windows 指的是下列 Microsoft 操作系统
Windows 95 Windows NT Windows 98 Windows 2000 Windows Me
Millennium 和 Windows XP
包装内容
您的包装中包括
• 彩色显示器
• DB-15 视频电缆
• 电源线
• ViewSonic Wizard 光盘
注意 CD 封套内装有 快速入门指南
而且 CD 中包含 使用手册
的 PDF 文件和 INF/ICM 显示优化文件 INF 文件用于确保与 Windows 操
作系统兼容 ICM 文件 图像色彩匹配 用于确保准确显示屏幕色彩
ViewSonic 建议您安装这两种文件
注意事项
• 为满足最佳收看条件 座位至少应与
显示器有 45 cm 以上的距离
• 请勿用手指碰触屏幕 因为皮肤油脂
很难擦净
• 切勿取下后盖 显示器内部装有高压
部件 如果碰触这些部件 您可能会
受到严重伤害
• 请勿使显示器受到阳光直射 或受到
包括明火在内的其它热源辐射 显示
器应背对阳光 以减少反光
• 请务必小心搬移显示器
• 请将显示器置于通风良好的场所
切勿在显示器上放置任何物件
以免影响显示器正常散热
• 确保放置显示器的场所清洁干爽
• 请勿将显示器放置在磁性物品
马达 变压器 扬声器和电视机的
附近
• 切勿在显示器 视频电缆或电源线上
面放置任何重物
• 如果出现冒烟 异常噪音或有异味
请立即关闭机器 然后电话通知经销
商或 ViewSonic 此时继续使用显示
器会很危险
ViewSonic
G220f
3
快速安装
1 连接电源线
将电源线连接到正确接地的交流电源
插座
参见本用户
(2) 等待光盘自动启动
如果光盘无法自动启动 请双击
Windows 资源管理器 中的光盘图标
然后双击
viewsonic.exe
2 连接视频电缆
确保显示器和计算机均已关闭
将视频电缆连接到计算机
Macintosh® 用户 早于 G3 的机型需要
Macintosh 适配器 将适配器连接到计
算机 然后将视频电缆插入适配器
要订购 ViewSonic® Macintosh 适配器
请与 ViewSonic 联系 请参阅第 13 页
的 客户支持
3 开启显示器和计算机
请先开启显示器 然后再开启计算机
这一开机顺序 显示器先于计算机
非常重要
注意 此时 Windows 用户会看到要
求安装 INF 文件的消息
4 安装显示优化文件
文件
要点 如果计算机没有光驱
指南中 客户支持 一节
INF 和 ICM
(1) 将 ViewSonic 向导光盘插入计算机
的光驱中
(3) 按照屏幕上显示的说明进行操作
5 Windows 用户 设置定时模式
分辨率和刷屏速率
例如
1600 x 1200 @ 75 Hz
关于如何更改分辨率和刷屏速率的说明
请参阅显卡使用手册
安装完成 请尽情享用崭新的 ViewSonic
彩色显示器
为日后获取客户服务事先作好准备 打印
此用户指南 然后在第 2 页上的 用户记
录 中填写序列号
请参见显示器背
请访问 www.viewsonic.com 在线
面
登记您的产品
您还可用 ViewSonic Wizard 光盘打印登记
表 填好后邮寄或传真给 ViewSonic
交流插座
视频电缆
电源线
ViewSonic
G220f
4
使用显示器
设置定时模式
设置定时模式对于最大程度地提高屏幕图像质量和减轻视觉疲劳十分重
分辨率 例如 1600 x 1200 和刷屏速率
刷屏速率 或垂直频
要 定时模式包括分辨率
定时模式
设置完定时模式后 请使用 OnView® 控制项来调节
率 例如 75 Hz
屏幕图像
为获得最佳图像质量 请将显示器定时模式设置为
VESA 1600 x 1200 @ 75 Hz 或 85 Hz
设置 定时模式
1 设置分辨率 右键单击 Windows 桌面 > 属性 > 设置 > 设置分辨率
2 设置刷屏速率 请参阅显卡使用手册中的说明
警告 不要将计算机中的显卡设置得超过最大刷屏速率
CRT 显示器永久损坏
这样做可能导致
ViewSonic
G220f
5
调整屏幕图像
使用前控制面板上的按钮可以显示并调整显示在屏幕上的 OnView® 在下
一页的顶端说明 OnView 控制项并且在第 8 页的 Main Menu 主菜单
控制项 中做进一步解释
带控制选项的 Main Menu
主菜单
菜单底部的状态行显示要进行的下一
步操作 例如在 Main Menu 1 主菜
单 1 上按按钮 [1] EXIT 退出 菜
单 按按钮 [2] SELECT 选择 突出
显示的控制项 或者一对控制项
前控制面板
在下面显示详细信息
显示 Main Menu
主菜单
也保存更改并退出 Main Menu
主菜单
上 / 下滚动菜单选项
也调整显示的控制项
电源指示灯
电源开 / 关
显示突出显示的控制屏幕
还可在一些控制屏幕上的成对控制项之间进行
切换
ViewSonic
G220f
6
按照以下步骤调整屏幕图像
1
要显示 Main Menu
主菜单
请按按钮 [1]
2
要选择需要调整的控制项 请按显示器控制面板上的箭头按钮 然后
在选项中滚动选择 当需要调整的控制项突出显示时 请按按钮 [2]
注意 Main Menu 主菜单 的一些控制项会成对列出 例如
Contrast/Brightness 对比度 / 亮度
显示控制屏幕 如下述第 3 步
按一下按钮 [2] 在两个控制之间切换
示例
3
要调整选定的控制项
头按钮
如下例中的 CONTRAST
对比度
请按箭
按显示器上的向下按钮 [▼] 降低亮
度 按向上按钮 [▲] 提高亮度
屏幕底部提示您进行下一步操作
按下显示器上的按钮 [1] 退出 或
按下按钮 [2] 显示 Brightness 亮
度 控制屏幕
4
要保存控制项设置并 EXIT
退出 菜单 请按按钮 [1] 两次
ViewSonic
G220f
7
Main Menu
主菜单
使用显示器正面控制面板上的
菜单项
控制项
控制项
向上
和
向下
按钮调节下面显示的
说明
Contrast 对比度 调节图像背景
前景 白色位准 之间的差别
Horizontal Position
图像
Vertical Size
缩放
水平位置
垂直尺寸
Vertical Position
Zoom
调节屏幕图像的宽度
水平尺寸
Horizontal Size
和
用于调节屏幕图像的背景黑色
亮度
Brightness
位准
黑色位准
左右移动屏幕
调节屏幕图像的高度
垂直位置
上下移动屏幕图像
放大或缩小整个屏幕图像
Pincushion
枕形修正
弯折屏幕图像的垂直边
Pin Balance
像的垂直边
弓形修正
用于向左或向右弯折屏幕图
Trapezoid 梯形修正 调整屏幕图像的顶边和底边
直到它们的长度相等为止
Parallel
行为止
Top Hook
平行修正
顶部钩吊
Bottom Hook
斜拉屏幕图像的竖边直到它们平
调节屏幕图像顶部两角
底部钩吊
校直屏幕图像底部两角
H. Convergence 水平会聚 调节垂直方向上的颜色
校准 当白色背景上的黑色字母的垂直线段周围出现红
边或蓝边时使用该控制设置
ViewSonic
G220f
8
控制项
说明
V. Convergence 垂直会聚 调节水平颜色校准
当白色背景上的黑色字母的水平线段周围出现红边或
蓝边时使用该控制设置
Tilt
倾斜
转动整个屏幕图像
Degauss 消磁 可消除磁场积累 这种积累可造成
屏幕图像边缘的色彩不规则 有两种显示器消磁方式
通过开启显示器自动消磁 或通过从菜单中选择
Degauss 消磁 控制进行消磁
从菜单上选择 Degauss 消磁
按一下按钮 [2] 手动
为显示器消磁
要点 切勿重复消磁 否则会损坏显示器 至少要等
20 分钟后才能再次选择此控制
Purity 纯度 用于调整屏幕图像不均匀的色彩
注意 如果某一区域比其它区域暗 首先请使用
DEGAUSS 消磁 功能 如果色彩仍不均匀 再使用
PURITY 纯度 控制
V. Moire 垂直波纹 消减水平向涟漪状 波纹状或多
余的背景彩色纹理等干扰图案 在查看线条密集或图案
精细的图像时 此类干扰图案尤为明显
H. Moire 水平波纹 消减垂直涟漪状 波纹状或多
余的背景彩色纹理等干扰图案 在查看线条密集或图案
精细的图像时 此类干扰图案尤为明显
ViewSonic
G220f
9
控制项
说明
ViewMatch® Color 提供几种颜色选项 几个预设色温
它允许调节红 (R)
和 User Color 用户颜色
绿 (G) 蓝 (B) 三种颜色 本产品的出厂设置为 9300K
9300 开氏温度
9300K — 用于给屏幕图像中增加蓝色以得到冷白色
常用在采用荧光灯照明的办公环境中
6500K — 在屏幕图像中增加红色形成暖白色和更鲜艳
的红色
5000K — 向屏幕图像添加蓝色和绿色形成较暗的
颜色
User Color
三色
用户颜色
Input Level 输入电平
注意 默认选择是 0.7V
— 独立调节红
绿
蓝
显示视频信号的电压高低
Language 语言 用于从以下数种语言中选择屏幕菜
单和控制屏幕所用语言 英语 法语 德语 意大利
语 西班牙语 繁体中文 简体中文和日语
OSD Position OSD 位置
菜单和控制屏幕
ViewMeter® 视图仪
频率和垂直频率
允许您移动屏幕上的显示
显示计算机显卡的频率
水平
Memory Recall 恢复预设 在显示器以本手册中所
列出的出厂预设定时模式运行的情况下 将所做调节
恢复为原始出厂设置
例外 此控制项不会影响使用 User Color 用户颜色
控制项所做的更改
ViewSonic
G220f 10
其它信息
规格
类型
CRT
点距
荧光体
玻璃表面
21" (20.0" 可视对角区域 ) 90o 偏转
颈部 29.1 mm
0.25 mm ( 中部 )
RGB 中 / 短余辉 B22
TM~50%, 防反射 防静电
输入信号
视频
同步
RGB 模拟 (0.7/1.0Vp-p, 75 Ohms)
fH: 30-110 kHz, fv: 50-180 Hz
水平垂直分离 (TTL) 混合
兼容性
PC
Macintosh*
VGA 可达 1920 x 1440
Power Macintosh ( 可能需要 Macintosh 电缆适配器 )
分辨率
建议和支持
VESA 1600 x 1200 @ 75 & 85 Hz
VESA 1280 x 1024 @ 75 & 85 Hz
VESA 1024 x 768 @ 75 & 85 Hz
VESA 800 x 600 @ 75 & 85 Hz
VGA 640 x 480 @ 60 Hz
IND 640 x 400 @ 70 Hz
MAC 1152 x 870 @ 75 Hz
MAC 1024 x 768 @ 75 Hz
MAC 832 x 624 @ 75 Hz
MAC 640 x 480 @ 67 Hz
电源
电压
AC 90-264 VAC ( 自动切换 )
50/60 (+/- 3) Hz
显示区
默认
全扫描
390 mm ( 水平 ) x 290 mm ( 垂直 ) ( 典型值
400 mm ( 水平 ) x 300 mm ( 垂直 ) ( 取决于信号定时 )
工作条件
温度
湿度
海拔高度
0 °C 到 +40 °C (+32 °F 到 +104 °F)
5% 到 95% ( 无冷凝 )
可达 3,000 m (10,000 英尺 )
储存条件
温度
湿度
海拔高度
-40 °C 到 +60 °C (-40 °F 到 +140 °F)
5% 到 95% ( 无冷凝 )
可达 12,000 m (40,000 英尺 )
尺寸
实体
显示器
500 mm ( 宽 ) x 508 mm ( 高 ) x 488 mm ( 厚 )
19.6" ( 宽 ) x 20.0" ( 高 ) x 19.21" ( 厚 )
重量
净重
规范
27.0 kg (59.4 磅 ) ( 显示器本身 )
UL, cUL, DHHS, FCC-B, CE, DOC-B, ICES-003, CB,
NOM, CCIB, CE, PCBC, TUV/GS, VCCI, BSMI,
C-Tick, TUV/Ergo, TUV/S, MPR-II, NEMKO, SEMKO,
DEMKO, FIMKO, PSB, PCT, SASO, ENERGY STAR®,
TCO99
节电模式
开
活动关闭
115W 典型 ( 绿色指示灯 )
< 4W ( 橘黄色指示灯 )
* 早于 G3 的 Macintosh 机型需要 Macintosh 适配器 要订购 ViewSonic® Macintosh 适配器 请与
支持 联系 您必须提供产品序列号
注意
客户
本产品适合在产品购买地区的磁场中使用
ViewSonic
G220f 11
故障诊断
无电源
• 确认电源按钮
或开关
是否已接通
• 确认交流电源线牢靠地连接到显示器背部及电源插座
• 将另一台电器
电源已接通
例如收音机
插入电源插座以验证插座供电正常
但没有屏幕图像
• 确认随显示器提供的视频电缆 牢靠地接到计算机背部的视频输出端
口 如果视频缆线连接到显示器的另一端未接好 请将其牢靠地接到
显示器
• 调整亮度和对比度
• 验证是否需要适配器
以确保显卡和显示器之间的信号传输良好
闪烁
• 电源供应不足 请将显示器连接到其它电源插座
护器 请减少插接设备的数量
如果使用了电涌保
• 从 main menu 主菜单 检查 ViewMeter 确认刷屏速率
为 75 Hz 或更高 请参阅第 11 页的 规格
• 移开显示器周围所有产生磁场的设备 如收音机
蔽式扬声器 荧光灯 交流变压器 台式风扇等
垂直频率
电涌保护器
非屏
• 确认计算机中的显卡可以在所需频率下使用逐行扫描模式 要使显卡
支持更高的刷屏速率 请试着选择更少的颜色或运行更低的分辨率
色彩错误或反常
• 如果某些颜色 红 绿或蓝 缺失 请检查视频电缆以确认其连接牢
靠 电缆接头的针角松动或折断可能导致不良连接
• 将此显示器连接到另一台计算机
• 从 Main Menu
一次
主菜单
• 如果您的显卡是旧式的
中选择 Degauss
消磁
此操作只能执行
请与 ViewSonic® 客户支持联系
整个屏幕图像垂直卷动
• 确认视频输入信号在显示器的指定频率范围内
• 使用其它电源 显卡或计算机系统检验此显示器
• 牢靠地连接视频电缆
控制按钮不起作用
• 请一次只按一个按钮
ViewSonic
G220f 12
客户支持
关于技术支持或产品服务信息
请参见下表或与经销商联系
注意 您需要提供产品序列号
೑ᆊ / ഄऎ
㔥キ
T = ⬉䆱
F = Ӵⳳ
⬉ᄤ䚂ӊ
Ё೑
www.viewsonic.com.cn
T: (800) 820-3870
F: (021) 62375373
service.cn@
cn.viewsonic.com
ଉཽ
www.hk.viewsonic.com
T: +886(2)2246-3456
F: +886(2)8242-3668
service@hk.
viewsonic.com
ViewSonic
G220f 13
清洁显示器
• 确认显示器已关闭
• 严禁将任何液体直接喷洒或倾倒在屏幕或外壳上
清洁屏幕
1
2
用干净 柔软 不起毛的布擦拭屏幕 这样就可除去灰尘和其它
微粒
如果还不干净 请将少量不含氨 不含酒精的玻璃清洁剂涂在干净
柔软 不起毛的布上 然后擦拭屏幕
清洁外壳
1
2
使用柔软的干布
如果还不干净 将少量不含氨 不含酒精的温和非磨蚀性清洁剂涂在
干净 柔软 不起毛的布上 然后擦拭表面
免责声明
ViewSonic 建议不要使用含氨或含酒精的清洁剂来擦拭显示器屏幕或外
壳 已经发现一些化学清洁剂会损坏显示器的屏幕和 / 或外壳
ViewSonic 对因使用含氨或含酒精的清洁剂而导致的损坏不承担任何
责任
ViewSonic
G220f 14
有限担保
VIEWSONIC CRT 显示器
担保范围
ViewSonic 担保产品在担保期内无材料和工艺方面的缺陷 如果产品在担保期内被确认为有材料或工艺
方面的缺陷 ViewSonic 将修复此产品或以同型产品替换 替换产品或部件可能包含重新制造或整修的
部件或组件
担保有效期
ViewSonic® 彩色 CRT 显示器
客户购买之日起三 (3) 年
包括显示管在内的所有部件
的担保期以及所有服务的担保期均为第一
受保对象
此担保仅对第一购买者有效
不在担保范围内的事项
1. 任何序列号被损毁 涂改或擦除的产品
2. 由于以下原因造成的产品损坏 损伤或故障
a. 意外事故 误操作 疏忽 失火 水灾 闪电或其他自然灾害
产品提供的说明而造成的损坏
b. 被未经 ViewSonic 授权的人员修理或试图修理过
c. 由于运输造成的损坏
d. 移动或安装产品造成的损坏
e. 产品外部原因所导致的损坏 例如电源波动或断电
f. 使用不符合 ViewSonic 规范的消耗品或部件所导致的损坏
g. 正常磨损
h. 与产品缺陷无关的其他原因所致
3.
搬运
未经授权的产品修改或未遵循随
安装和设置服务费用
如何获得服务
1. 有关如何在担保期内获得服务的信息 请与 ViewSonic 客户支持联系 您需要提供产品的序列号
2. 要想获取担保服务 您需要提供 (a) 标有日期的原始购买单据 (b) 您的姓名 (c) 您的地址
(d) 对故障的描述 (e) 产品序列号
3. 以预付运费的方式将产品装在原包装箱内送到或运至经 ViewSonic 授权的服务中心或 ViewSonic
4. 有关其它信息或离您最近的 ViewSonic 服务中心的名称 请与 ViewSonic 联系
隐含担保的限制
除了此文中描述的担保
担保
不提供任何其他明文规定或隐含的担保
损失免责条款
ViewSonic 的责任仅限于承担修复或替换产品的费用
1.
2.
3.
包括适销性和特殊目的的适用性隐含
ViewSonic 将不负责承担
由此产品缺陷引起的任何财产损失 由于本产品的不便引起的损失 使用本产品引起的损失 时间
损失 利润损失 商业机会损失 商业信誉损失 业务关系损失 其他商业损失 即便已被提醒会
造成这样的损失时 ViewSonic 也不负责
任何其他损失 意外的天气 继发性的或其他损失
任何他方对客户提出的索赔
美国 州法律的效力
此担保为您提供特定的法律权利 但您可能因为所在州的不同而享有不同的权利 一些州不允许隐含担
保限制和 / 或不允许意外或继发性损失免责 所以以上限制和免责条款可能不适用于您
美国和加拿大以外地区销售的产品
有关在美国和加拿大以外地区销售的 ViewSonic 产品的担保和服务信息
ViewSonic 代理商联系
ViewSonic CRT 显示器担保 (3.0 版 )
请与 ViewSonic 或您本地的
发布日期 2002-3-26
ViewSonic
G220f 15
附录
安全条例
谨记 电源插座应安装在设备附近且便于取用
谨记 使用正确接地的电源线 请务必使用为各国认证合格的交流电缆 国际认证标准示例如下
美国................. UL
加拿大............. CSA
德国................. VDE
瑞士................. SEV
英国................. BASE/BS
日本................ Electric Appliance Control Act
关于选择电源线的重要注意事项
本设备的全套电源线组附于包装中 它选用于不同的销售目的地所在国 您必须使用此电源线以防电击
如果必须更换原始电源线组 或者包装中没有该线组 请遵循以下条例
电源线组的插座必须符合 IEC-60320 要求 , 且形状可以如下图 A1 所示
A1
Figure A2
美国和加拿大适用
In the United States and Canada the male plug is a NEMA5-15 style (Figure A2), UL Listed, and CSA
Labeled. For units which are mounted on a desk or table, type SVT or SJT cord sets may be used. For
units which sit on the floor, only SJT type cord sets may be used. The cord set must be selected according
to the current rating for your unit. Please consult the table below for the selection criteria for power cords
used in the United States and Canada.
Cord Type
Size of Conductors in Cord
Maximum Current Rating of Unit
SJT
18 AWG
16 AWG
14 AWG
10 Amps
12 Amps
12 Amps
SVT
18 AWG
17 AWG
10 Amps
12 Amps
欧洲国家适用
In Europe you must use a cord set which is appropriate for the receptacles in your country. The cord set is HARCertified, and a special mark that will appear on the outer sheath, or on the insulation of one of the inner conductors.
适用于英国的交流插头电缆注意事项
FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE
CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN
APPROPRIATE SOCKET.
If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below.
If in any doubt, please consult a qualified electrician.
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green-and-Yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
If the coloured wires of the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by
the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or
coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked
with the letter L or coloured RED.
If you have any questions concerning which proper power cord to use, please consult with the dealer from whom you
have purchased the product.
ViewSonic
G220f 16
适用于美国的符合性信息
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Warning
To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the provided
shielded video interface cable with bonded ferrite cores. If a BNC cable is going to be used, use only a
shielded BNC(5) cable. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device.
适用于欧洲的 CE 标准
The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as amended
by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to “Electromagnetic compatibility”, and 73/
23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard to “Safety”.
ViewSonic
G220f 17
ViewSonic® Corporation