LUFTGEKÜHLTER AXIALVERFLÜSSIGER TYPE:
ACH/ACV (MONOBLOCK) GLATTLAMELLE
AIR COOLED CONDENSERS TYPE:
ACH/ACV (MONO COIL) SMOOTH FIN
Nennleistung
Type ACH / ACV
N - fan / - Ventilator
nominal
Luftmenge
airflow
Schalldruck-
Motor
capacity
Type ACH / ACV
L - fan / - Ventilator
noise pressure
in KW
Nennleistung
pegel
in m³/h
level dB(A)
nominal
airflow
Star
delta
star
delta
star
A047/KC1N-24-085
A047/MC1N-24-100
A047/GC1N-24-110
A047/KC2N-24-085
A047/MC2N-24-100
A047/GC2N-24-110
A047/KC3N-24-085
A047/MC3N-24-100
A047/GC3N-24-110
A047/KC4N-24-085
A047/MC4N-24-100
17,4
18,8
19,6
34,9
37,6
39,2
52,2
56,4
58,7
69,4
75,2
15,4
16,6
17,3
30,8
33,2
34,6
46,0
49,9
51,9
61,7
66,4
4697
4871
4957
9395
9743
9915
14093
14615
14873
18790
19486
3913
4090
4167
7826
8180
8335
11739
12270
12502
15652
16360
54
54
54
57
57
57
59
59
59
60
60
49
49
49
52
52
52
54
54
54
55
55
B057KC/1N-36-100
B057MC/1N-36-110
B057GC/1N-36-130
B057KC/2N-36-100
B057MC/2N-36-110
B057GC/2N-36-130
B057KC/3N-36-100
B057MC/3N-36-110
B057GC/3N-36-130
B057KC/4N-36-100
28,3
29,5
31,6
56,7
59,1
63,2
85,1
88,3
94,8
113,4
23,5
24,6
26,5
47,0
49,2
53,1
70,6
74,1
79,8
94,0
7791
7912
8092
15583
15825
16185
23375
23738
24278
31167
5923
6068
6286
11847
12136
12573
17770
18204
18860
23694
51
51
51
54
54
54
55
55
55
56
43
43
43
46
46
46
47
47
47
48
C067KB/1N-18-100
C067MB/1N-18-110
C067GB/1N-18-130
C067KB/2N-18-100
C067MB/2N-18-110
C067GB/2N-18-130
C067KB/3N-18-100
C067MB/3N-18-110
C067GB/3N-18-130
C067KB/4N-18-100
C067MB/4N-18-110
C067GB/4N-18-130
C067KB/5N-18-100
C067MB/5N-18-110
C067GB/5N-18-130
41,5
44,2
48,7
83,0
88,3
97,9
124,5
132,5
146,3
166,1
176,7
194,1
205,9
219,8
244,6
33,6
35,9
39,9
67,3
71,7
79,4
101,0
107,6
119,8
134,7
143,4
159,3
169,1
180,1
198,4
13722
14155
14869
27445
28310
29738
41168
42465
44608
54891
56621
59477
68613
70776
74347
9490
9854
10472
18980
19708
20944
28470
29563
31417
37960
39417
41889
47450
49271
52361
61
61
61
64
64
64
65
65
65
66
66
66
67
67
67
55
55
55
58
58
58
59
59
59
60
60
60
61
61
61
noise pressure
D087KB/1N-20-140
D087MB/1N-20-170
D087GB/1N-20-200
D087KB/2N-20-140
D087MB/2N-20-170
D087GB/2N-20-200
D087KB/3N-20-140
D087MB/3N-20-170
D087GB/3N-20-200
D087KB/4N-20-140
D087MB/4N-20-170
D087GB/4N-20-200
D087KB/5N-20-140
D087MB/5N-20-170
D087GB/5N-20-200
60,7
69,1
76,0
121,4
138,2
151,6
183,0
207,8
227,2
242,8
276,6
301,2
299,7
343,8
380,1
51,0
57,5
63,3
102,1
115,1
127,4
152,4
173,2
191,0
204,3
230,3
251,5
250,6
286,8
317,0
19140
20573
21502
38281
41147
43004
57422
61721
64506
76563
82295
86009
95704
102869
107511
13981
15170
16018
27962
30340
32036
41944
45510
48054
55925
60680
64072
69906
75850
80090
59
59
59
62
61
61
63
63
63
64
64
64
65
65
65
53
53
53
56
56
56
57
57
57
58
58
58
59
59
59
C097KB/1N-20-140
C097MB/1N-20-170
C097GB/1N-20-200
C097EB/1N-20-230
C097KB/2N-20-140
C097MB/2N-20-170
C097GB/2N-20-200
C097EB/2N-20-230
C097KB/3N-20-140
C097MB/3N-20-170
C097GB/3N-20-200
C097EB/3N-20-230
C097KB/4N-20-140
C097MB/4N-20-170
C097GB/4N-20-200
C097EB/4N-20-230
C097KB/5N-20-140
C097MB/5N-20-170
C097GB/5N-20-200
C097KB/6N-20-140
C097MB/6N-20-170
72,0
83,0
92,4
99,6
144,2
165,1
184,3
199,5
215,2
247,2
276,1
294,7
288,5
325,5
365,1
399,1
354,5
412,6
456,4
430,4
494,5
63,3
73,1
81,8
88,6
123,7
145,5
163,2
177,7
189,5
217,9
244,4
262,7
253,4
287,8
323,8
355,8
312,5
364,4
408,8
379,0
435,9
26504
28856
30347
31361
53009
57713
60695
62723
79514
86570
91042
94085
106019
115427
121390
125447
132524
144284
151738
159029
173141
20690
22833
24378
25550
41380
45666
48757
51100
62070
68500
73135
76650
82760
91333
97514
102200
103450
114167
121892
124140
137000
63
63
63
63
66
66
66
66
67
67
67
67
68
68
68
68
69
69
69
69
69
57
57
57
57
60
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
63
63
C107KB/1N-20-140
C107MB/1N-20-170
C107GB/1N-20-200
C107EB/1N-20-230
C107KB/2N-20-140
C107MB/2N-20-170
C107GB/2N-20-200
C107EB/2N-20-230
C107KB/3N-20-140
C107MB/3N-20-170
C107GB/3N-20-200
C107EB/3N-20-230
C107KB/4N-20-140
C107MB/4N-20-170
C107GB/4N-20-200
C107EB/4N-20-230
C107KB/5N-20-140
C107MB/5N-20-170
C107GB/5N-20-200
C107KB/6N-20-140
C107MB/6N-20-170
64,0
75,5
84,8
92,2
128,1
149,3
169,1
185,3
193,2
223,6
253,4
277,9
258,2
295,1
335,5
369,8
316,0
373,7
418,8
383,3
447,3
56,4
61,5
68,6
76,0
112,8
123,2
136,8
151,3
170,1
184,6
206,8
226,8
225,8
241,8
272,2
302,2
279,1
305,6
343,2
338,2
369,3
21139
16828
23920
17356
25962
18167
27366
19564
42279
33656
47840
34712
51925
36334
54733
39129
63418
50485
71760
52068
77888
54501
82100
58694
109464 67313
95680
69424
103850 72668
109467 78259
105697 84141
119600 86780
129813 90836
126837 100970
143520 104136
61
61
61
61
64
64
64
64
65
65
65
65
66
66
66
66
67
67
67
67
67
56
56
56
56
59
59
59
59
60
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
62
62
star
delta
star
13,7
14,9
15,5
27,4
29,8
31,0
41,1
44,8
46,6
54,8
60,0
11,3
12,3
13,0
22,6
24,7
25,7
33,8
37,3
38,8
45,2
49,6
3331
3517
3600
6662
7034
7201
9993
10551
10802
13324
14068
2560
2735
2809
5121
5471
5619
7682
8207
8428
10243
10943
46
46
46
49
49
49
51
51
51
52
52
40
40
40
43
43
43
45
45
45
46
46
21,3
22,3
23,8
42,7
44,6
47,8
64,1
66,9
71,4
85,4
17,3
18,2
19,4
34,6
36,5
39,1
52,2
54,6
58,3
69,5
5182
5301
5492
10365
10603
10984
15548
15905
16476
20731
3890
4019
4196
7781
8039
8393
11672
12059
12590
15562
42
42
42
45
45
45
46
46
46
47
36
36
36
39
39
39
40
40
40
41
C067KB/1L-18-100
C067MB/1L-18-110
C067GB/1L-18-130
C067KB/2L-18-100
C067MB/2L-18-110
C067GB/2L-18-130
C067KB/3L-18-100
C067MB/3L-18-110
C067GB/3L-18-130
C067KB/4L-18-100
C067MB/4L-18-110
C067GB/4L-18-130
C067KB/5L-18-100
C067MB/5L-18-110
C067GB/5L-18-130
32,3
34,3
37,4
64,9
68,6
75,0
97,1
103,0
112,5
129,4
137,2
150,0
162,2
172,4
187,4
27,2
28,8
31,3
53,9
57,6
62,6
81,4
86,4
94,0
108,6
115,2
125,3
134,9
143,7
157,8
8886
9173
9572
17772
18346
19144
26659
27519
28717
35545
36692
38289
44431
45866
47861
6634
6907
7296
13268
13814
14592
19902
20721
21889
26536
27628
29185
33170
34535
36482
50
50
50
53
53
53
54
54
54
55
55
55
56
56
56
44
44
44
47
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
50
D087KB/1L-20-140
D087MB/1L-20-170
D087GB/1L-20-200
D087KB/2L-20-140
D087MB/2L-20-170
D087GB/2L-20-200
D087KB/3L-20-140
D087MB/3L-20-170
D087GB/3L-20-200
D087KB/4L-20-140
D087MB/4L-20-170
D087GB/4L-20-200
D087KB/5L-20-140
D087MB/5L-20-170
D087GB/5L-20-200
48,8
55,1
60,3
97,6
110,3
120,7
146,3
165,6
182,4
196,2
220,6
241,5
244,1
274,8
302,7
36,2
40,3
44,5
72,4
80,6
89,0
108,6
120,9
133,5
144,4
161,3
178,1
181,0
202,7
221,7
13080
14171
14918
26160
28343
29836
39240
42515
44754
52321
56687
59627
65401
70859
74590
8206
8826
9522
16413
17653
19045
24619
26479
28568
32826
35306
38091
41032
44132
47614
51
51
51
54
54
54
55
55
55
56
56
56
57
57
57
39
39
39
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
C097KB/1L-20-140
C097MB/1L-20-170
C097GB/1L-20-200
C097EB/1L-20-230
C097KB/2L-20-140
C097MB/2L-20-170
C097GB/2L-20-200
C097EB/2L-20-230
C097KB/3L-20-140
C097MB/3L-20-170
C097GB/3L-20-200
C097EB/3L-20-230
C097KB/4L-20-140
C097MB/4L-20-170
C097GB/4L-20-200
C097EB/4L-20-230
C097KB/5L-20-140
C097MB/5L-20-170
C097GB/5L-20-200
C097KB/6L-20-140
C097MB/6L-20-170
61,7
71,2
79,5
85,5
123,5
142,5
158,6
171,9
186,2
211,7
237,6
257,7
247,1
285,0
314,9
343,0
304,8
354,1
397,5
369,7
423,5
51,9
59,8
66,8
72,9
103,9
119,6
134,3
145,0
155,1
179,9
201,3
217,4
207,8
239,2
265,0
289,8
254,9
297,8
334,2
308,7
359,8
19754
21692
23212
24058
39509
43385
46425
48116
59264
65078
69638
72175
79019
86770
92850
96233
98774
108463
116063
118529
130156
14390
16123
17403
18319
28780
32247
34806
36638
43170
48371
52209
54958
57560
64494
69612
73277
71950
80618
87015
86340
96742
57
57
57
57
60
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
63
63
51
51
51
51
54
54
54
54
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
57
C107KB/1L-20-140
C107MB/1L-20-170
C107GB/1L-20-200
C107EB/1L-20-230
C107KB/2L-20-140
C107MB/2L-20-170
C107GB/2L-20-200
C107EB/2L-20-230
C107KB/3L-20-140
C107MB/3L-20-170
C107GB/3L-20-200
C107EB/3L-20-230
C107KB/4L-20-140
C107MB/4L-20-170
C107GB/4L-20-200
C107EB/4L-20-230
C107KB/5L-20-140
C107MB/5L-20-170
C107GB/5L-20-200
C107KB/6L-20-140
C107MB/6L-20-170
58,5
64,3
73,5
80,6
116,1
128,6
146,6
161,6
175,1
193,3
219,7
241,5
232,3
257,2
291,5
321,6
287,0
320,0
367,8
347,9
386,7
49,9
52,4
59,4
64,4
98,1
104,8
118,7
129,6
146,4
157,7
177,9
194,4
196,3
209,6
234,4
257,2
240,8
261,2
295,4
291,6
315,5
17696
18176
20346
21623
35393
36352
40692
43247
53089
54529
61038
64871
70786
72705
81385
86495
88482
90882
101731
106179
109058
13092
13529
14371
15283
26185
27058
28742
30567
39278
40587
43113
45851
52371
54116
57484
61135
65464
67645
71855
78557
81174
59
59
59
59
62
62
62
62
63
63
63
63
64
64
64
64
65
65
65
65
65
51
51
51
51
54
54
54
54
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
57
B057KC/1L-36-100
B057MC/1L-36-110
P=0,78/0,55 KW B057GC/1L-36-130
I=1,35/0,95 A
B057KC/2L-36-100
n=1340/1000rpm B057MC/2L-36-120
230V/50Hz
B057GC/2L-36-130
P=0,77 KW
B057KC/3L-36-100
I=3,8 A
B057MC/3L-36-110
n=1300 rpm
B057GC/3L-36-130
B057KC/4L-36-100
I=3,3 A
n=1280 rpm
star
P=1,2 KW
I=2,1 A
n=900 rpm
230V/50Hz
keine Alternative
no posibility
400V/50Hz
delta
P=2,0 KW
I=4,0 A
n=880 rpm
star
P=1,25 KW
I=2,3 A
n=660 rpm
400V/50Hz
delta
P=3,6 KW
I=7,2 A
n=890 rpm
star
P=2,5 KW
I=4,3 A
n=700 rpm
400V/50Hz
delta
P=1,95 KW
I=4,2 A
n=670 rpm
star
P=1,35 KW
I=2,7 A
n=520 rpm
level dB(A)
delta
delta / star
P=1,95 KW
in m³/h
star
400V/50Hz
delta
Motor
delta
A047/KC1L-24-085
400V/50Hz
A047/MC1L-24-100
delta / star
A047/GC1L-24-110
P=0,43/0,33 KW A047/KC2L-24-085
I=0,81/0,54 A
A047/MC2L-24-100
n=1380/1110rpm A047/GC2L-24-110
230V/50Hz
A047/KC3L-24-085
P=0,53 KW
A047/MC3L-24-100
I=2,5 A
A047/GC3L-24-110
n=1340 rpm
A047/KC4L-24-085
A047/MC4L-24-100
400V/50Hz
Schalldruckpegel
capacity
in KW
Delta
Luftmenge
24
400V/50Hz
delta / star
P=0,22/0,14 KW
I=0,57/0,3 A
n=910/700 rpm
230V/50Hz
P=0,2 KW
I=1,05 A
n=900 rpm
400V/50Hz
delta / star
P=0,32/0,18 KW
I=0,75/0,39 A
n=890/620 rpm
230V/50Hz
P=0,29 KW
I=1,25 A
n=900 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,69 KW
I=1,4 A
n=880 rpm
star
P=0,43 KW
I=0,76 A
n=660 rpm
230V/50Hz
P=0,75 KW
I=3,6 A
n=900 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,93 KW
I=2,0 A
n=630 rpm
star
P=0,47 KW
I=1,0 A
n=400 rpm
400V/50Hz
delta
P=1,75 KW
I=3,6 A
n=680 rpm
star
P=1,2 KW
I=2,3 A
n=520 rpm
400V/50Hz
delta
P=1,2 KW
I=2,7 A
n=520 rpm
star
P=0,71 KW
I=1,46 A
n=370 rpm
Nennleistung
Type ACH / ACV
S - fan / - Ventilator
nominal
Luftmenge
airflow
Schalldruck-
Motor
capacity
Type ACH / ACV
E - fan / - Ventilator
noise pressure
in KW
Nennleistung
pegel
in m³/h
level dB(A)
nominal
airflow
Star
delta
star
delta
star
A047/KC1S-24-085
A047/MC1S-24-100
A047/GC1S-24-110
A047/KC2S-24-085
A047/MC2S-24-100
A047/GC2S-24-110
A047/KC3S-24-085
A047/MC3S-24-100
A047/GC3S-24-110
A047/KC4S-24-085
A047/MC4S-24-100
10,9
11,8
12,3
21,8
23,6
24,6
32,6
35,4
36,9
43,4
47,3
9,2
9,9
10,3
18,3
19,9
20,7
27,4
29,9
31,1
36,6
39,8
2345
2596
2670
4871
5192
5341
7307
7788
8011
9742
10384
1936
2075
2138
3872
4151
4277
5809
6227
6416
7745
8302
40
40
40
43
43
43
45
45
45
46
46
37
37
37
40
40
40
42
42
42
43
43
B057KC/1S-36-100
B057MC/1S-36-110
B057GC/1S-36-130
B057KC/2S-36-100
B057MC/2S-36-120
B057GC/2S-36-130
B057KC/3S-36-100
B057MC/3S-36-110
B057GC/3S-36-130
B057KC/4S-36-100
17,2
17,9
18,9
34,4
35,8
37,9
51,6
54,1
57,0
68,8
14,6
15,3
16,2
29,1
30,6
32,3
43,8
46,0
48,9
58,3
3888
3963
4087
7776
7927
8174
11664
11890
12261
15552
3134
3222
3348
6268
6444
6696
9403
9667
10045
12537
35
35
35
38
38
38
39
39
39
40
30
30
30
33
33
33
34
34
34
35
C067KB/1S-18-100
C067MB/1S-18-110
C067GB/1S-18-130
C067KB/2S-18-100
C067MB/2S-18-110
C067GB/2S-18-130
C067KB/3S-18-100
C067MB/3S-18-110
C067GB/3S-18-130
C067KB/4S-18-100
C067MB/4S-18-110
C067GB/4S-18-130
C067KB/5S-18-100
C067MB/5S-18-110
C067GB/5S-18-130
26,8
28,3
30,6
53,3
56,3
61,3
80,0
84,4
91,9
106,6
113,8
122,6
133,3
140,6
154,4
22,2
23,5
25,7
44,6
47,0
51,5
66,8
70,4
77,3
88,9
94,1
103,0
111,3
117,4
128,7
6516
6740
7068
13032
13481
14136
19548
20222
21205
26064
26963
28273
32580
33704
35342
4958
5148
5483
9916
10296
10966
14875
15444
16449
19883
20593
21932
24792
25471
27415
42
42
42
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
37
37
37
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
noise pressure
D087KB/1S-20-140
D087MB/1S-20-170
D087GB/1S-20-200
D087KB/2S-20-140
D087MB/2S-20-170
D087GB/2S-20-200
D087KB/3S-20-140
D087MB/3S-20-170
D087GB/3S-20-200
D087KB/4S-20-140
D087MB/4S-20-170
D087GB/4S-20-200
D087KB/5S-20-140
D087MB/5S-20-170
D087GB/5S-20-200
37,7
42,1
45,7
75,8
84,3
92,2
112,8
127,5
137,2
150,5
170,1
184,4
189,6
210,9
229,5
31,1
35,2
38,5
62,6
70,4
77,3
93,8
105,8
115,6
125,1
141,0
154,5
156,6
176,0
194,5
8783
9507
9985
17567
19014
19971
26351
28522
29957
35135
38029
39943
43919
47537
49929
6703
7345
7872
13407
14690
15744
20111
22036
23616
26815
29381
31488
33519
36727
39361
42
42
42
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
36
36
36
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
42
C097KB/1S-20-140
C097MB/1S-20-170
C097GB/1S-20-200
C097EB/1S-20-230
C097KB/2S-20-140
C097MB/2S-20-170
C097GB/2S-20-200
C097EB/2S-20-230
C097KB/3S-20-140
C097MB/3S-20-170
C097GB/3S-20-200
C097EB/3S-20-230
C097KB/4S-20-140
C097MB/4S-20-170
C097GB/4S-20-200
C097EB/4S-20-230
C097KB/5S-20-140
C097MB/5S-20-170
C097GB/5S-20-200
C097KB/6S-20-140
C097MB/6S-20-170
53,0
61,1
67,9
73,5
106,1
122,3
135,3
146,8
159,2
183,9
204,5
220,0
211,2
244,6
269,2
293,2
265,4
304,3
339,5
316,7
367,7
43,6
50,6
56,2
61,0
87,4
101,3
112,8
122,7
132,1
151,4
169,2
184,1
175,8
203,0
222,9
243,6
218,6
250,7
280,8
261,3
302,7
15022
16714
17848
18652
30044
33429
35697
37305
45067
50144
53546
55957
60089
66859
71395
74610
75112
83573
89244
90134
100288
10992
12294
13325
14108
21984
24589
26651
28216
32976
36884
39976
42325
43968
49179
53302
56433
54961
61474
66627
65953
73769
51
51
51
51
54
54
54
54
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
57
43
43
43
43
46
46
46
46
47
47
47
47
48
48
48
48
49
49
49
49
49
D107KB/1S-20-140
D107MB/1S-20-170
D107GB/1S-20-200
D107EB/1S-20-230
D107KB/2S-20-140
D107MB/2S-20-170
D107GB/2S-20-200
D107EB/2S-20-230
D107KB/3S-20-140
D107MB/3S-20-170
D107GB/3S-20-200
D107EB/3S-20-230
D107KB/4S-20-140
D107MB/4S-20-170
D107GB/4S-20-200
D107EB/4S-20-230
D107KB/5S-20-140
D107MB/5S-20-170
D107GB/5S-20-200
D107KB/6S-20-140
D107MB/6S-20-170
47,2
56,2
64,1
71,0
94,4
112,5
127,8
141,8
141,6
168,8
193,1
212,5
189,8
225,0
255,7
283,3
236,2
280,2
320,5
282,1
338,4
37,3
44,5
50,5
57,8
74,6
89,0
100,7
112,3
111,9
132,6
152,1
168,4
148,9
178,0
201,5
222,9
186,5
220,3
252,5
221,5
265,9
12412
14611
16296
17681
24824
29222
32592
35363
37236
43833
48888
53044
49648
58445
65184
70726
62060
73056
81480
74472
87667
8575
10150
11419
12426
17151
20300
22839
24853
25727
30451
34259
37279
34303
40601
45678
49706
42878
50752
57098
51454
60902
47
47
47
47
50
50
50
50
51
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
53
53
39
39
39
39
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
45
star
delta
star
8,6
9,4
9,8
17,0
18,5
19,5
25,6
28,1
29,3
34,1
37,5
5,3
5,8
6,1
10,5
11,6
12,2
15,8
17,5
18,3
21
23,3
1795
1924
1984
3591
3849
3968
5387
5774
5952
7183
7699
997
1093
1137
1994
2187
2274
2991
3280
3412
3988
4374
37
37
37
40
40
40
42
42
42
43
43
25
25
25
28
28
28
30
30
30
31
31
14,8
15,3
16,3
29,6
30,7
32,7
44,4
46,1
49,3
59,2
10,3
10,7
11,4
20,5
21,3
22,9
30,8
32,0
34,3
41,1
3194
3273
3388
6388
6547
6776
9582
9820
10164
12777
2025
2086
2192
4050
4173
4385
6075
6260
6577
8100
31
31
31
34
34
34
35
35
35
36
25
25
25
28
28
28
29
29
29
30
C067KB/1E-18-100
C067MB/1E-18-110
C067GB/1E-18-130
C067KB/2E-18-100
C067MB/2E-18-110
C067GB/2E-18-130
C067KB/3E-18-100
C067MB/3E-18-110
C067GB/3E-18-130
C067KB/4E-18-100
C067MB/4E-18-110
C067GB/4E-18-130
C067KB/5E-18-100
C067MB/5E-18-110
C067GB/5E-18-130
19,6
20,6
22,3
39,0
40,8
44,5
58,6
61,2
66,7
78,3
82,3
88,7
96,8
102,9
111,2
16,3
17,2
18,6
32,7
34,3
37,2
49,1
51,4
55,7
65,5
68,7
74,1
81,6
85,9
92,8
4152
4301
4534
8305
8603
9068
12458
12905
13603
16611
17206
18137
20764
21508
11852
3280
3399
3595
6561
6799
7191
9842
10199
10787
13123
13598
14383
16404
16998
17979
35
35
35
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
29
29
29
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
D087KB/1E-20-140
D087MB/1E-20-170
D087GB/1E-20-200
D087KB/2E-20-140
D087MB/2E-20-170
D087GB/2E-20-200
D087KB/3E-20-140
D087MB/3E-20-170
D087GB/3E-20-200
D087KB/4E-20-140
D087MB/4E-20-170
D087GB/4E-20-200
D087KB/5E-20-140
D087MB/5E-20-170
D087GB/5E-20-200
34,3
38,9
41,8
68,6
77,8
83,5
103,0
117,0
126,4
137,3
156,0
168,9
173,0
194,6
209,0
23,9
26,6
28,8
47,8
53,3
57,5
71,8
80,0
86,5
95,7
106,6
115,3
119,7
133,2
143,8
7697
8426
8864
15395
16852
17728
23092
25278
26592
30790
33704
33456
38488
42130
44320
4711
5132
5448
9423
10265
10896
14134
15398
16345
18846
20531
21793
23558
25664
27242
38
38
38
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
29
29
29
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
D097KB/1E-20-140
D097MB/1E-20-170
D097GB/1E-20-200
D097EB/1E-20-230
D097KB/2E-20-140
D097MB/2E-20-170
D097GB/2E-20-200
D097EB/2E-20-230
D097KB/3E-20-140
D097MB/3E-20-170
D097GB/3E-20-200
D097EB/3E-20-230
D097KB/4E-20-140
D097MB/4E-20-170
D097GB/4E-20-200
D097EB/4E-20-230
D097KB/5E-20-140
D097MB/5E-20-170
D097GB/5E-20-200
D097KB/6E-20-140
D097MB/6E-20-170
35,1
39,6
42,7
45,9
70,2
79,3
85,4
91,8
105,3
119,2
129,2
136,4
140,5
158,9
172,8
183,6
177
198,3
213,6
210,7
237,4
25,2
28,3
30,7
33,0
50,5
56,6
61,5
65,9
75,8
85,0
92,4
98,6
101,1
113,2
123,3
131,9
126,4
141,5
153,7
151,6
171,0
7949
8647
9137
9485
15898
17295
18274
18970
23847
25942
27411
28455
31797
34590
36548
37940
39746
43238
45685
47695
51885
5051
5535
5914
6229
10103
11071
11828
12459
15155
16607
17743
18688
20207
22143
23657
24918
25259
27679
29571
30310
33215
39
39
39
39
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
45
28
28
28
28
31
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
34
34
D107KB/1E-20-140
D107MB/1E-20-170
D107GB/1E-20-200
D107EB/1E-20-230
D107KB/2E-20-140
D107MB/2E-20-170
D107GB/2E-20-200
D107EB/2E-20-230
D107KB/3E-20-140
D107MB/3E-20-170
D107GB/3E-20-200
D107EB/3E-20-230
D107KB/4E-20-140
D107MB/4E-20-170
D107GB/4E-20-200
D107EB/4E-20-230
D107KB/5E-20-140
D107MB/5E-20-170
D107GB/5E-20-200
D107KB/6E-20-140
D107MB/6E-20-170
43,0
51,0
58,3
65,1
86,0
101,9
116,6
130,9
130,1
153,0
176,1
196,4
173,1
203,8
233,2
259,9
215,2
254,1
292,2
257,3
306,8
30,9
36,5
42,8
48,1
61,9
73,5
87,6
96,2
94,1
109,6
128,2
144,2
126,5
150,2
171,1
193,6
154,8
183,6
212,9
186,7
218,2
10733
12546
14143
15515
21467
25092
28287
31031
32201
37638
42430
46546
42935
50184
56574
62062
53669
62730
70717
64403
75276
6599
7708
9015
10049
13198
15417
18030
20098
19797
23126
27045
30147
26396
30835
36060
40196
32995
38544
45075
39594
46253
45
45
45
45
48
48
48
48
49
49
49
49
50
50
50
50
51
51
51
51
51
35
35
35
35
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
41
41
41
41
41
B057KC/1E-36-100
B057MC/1E-36-110
P=0,14/0,09 KW B057GC/1E-36-130
I=0,33/0,17 A
B057KC/2E-36-100
n=670/520 rpm B057MC/2E-36-120
230V/50Hz
B057GC/2E-36-130
P=0,14 KW
B057KC/3E-36-100
I=0,65 A
B057MC/3E-36-110
n=690 rpm
B057GC/3E-36-130
B057KC/4E-36-100
I=0,75 A
n=650 rpm
star
P=0,21 KW
I=0,39 A
n=500 rpm
230V/50Hz
P=0,35 KW
I=2,0 A
n=690 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,37 KW
I=1,2 A
n=440 rpm
star
P=0,2 KW
I=0,5 A
n=340 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,93 KW
I=2,1 A
n=530 rpm
star
P=0,6 KW
I=1,25 A
n=400 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,86 KW
I=2,0 A
n=420 rpm
star
P=0,5 KW
I=0,97 A
n=310 rpm
level dB(A)
delta
delta / star
P=0,34 KW
in m³/h
star
400V/50Hz
delta
Motor
delta
A047/KC1E-24-085
400V/50Hz
A047/MC1E-24-100
delta / star
A047/GC1E-24-110
P=0,09/0,06 KW A047/KC2E-24-085
I=0,23/0,11 A
A047/MC2E-24-100
n=680/550 rpm A047/GC2E-24-110
230V/50Hz
A047/KC3E-24-085
P=0,12 KW
A047/MC3E-24-100
I=0,8 A
A047/GC3E-24-110
n=680 rpm
A047/KC4E-24-085
A047/MC4E-24-100
400V/50Hz
Schalldruckpegel
capacity
in KW
Delta
Luftmenge
25
400V/50Hz
delta / star
P=0,06/0,03 KW
I=0,11/0,09 A
n=520/310 rpm
230V/50Hz
P=0,12 KW
I=0,8 A
n=680 rpm
400V/50Hz
delta / star
P=0,1/0,05 KW
I=0,19/0,1 A
n=560/340 rpm
230V/50Hz
P=0,1 KW
I=0,5 A
n=580 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,145 KW
I=0,45 A
n=430 rpm
star
P=0,07 KW
I=0,18 A
n=340 rpm
230V/50Hz
P=0,19 KW
I=1,0 A
n=430 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,25 KW
I=0,62 A
n=380 rpm
star
P=0,11 KW
I=0,27 A
n=240 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,27 KW
I=0,7 A
n=390 rpm
star
P=0,14 KW
I=0,32 A
n=250 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,67 KW
I=1,4 A
n=380 rpm
star
P=0,33 KW
I=0,67 A
n=250 rpm
Rohr-
Austausch-
Gewicht
inhalt
fläche
Load
tube-
Surface
Füsse
Abmessungen
Dimensions in mm
Aus-
no. of
führung
feets
con-
volume
Type
struction
in kg
in l
in m²
L
C
C1
B
F
H
D
I
H/V
91
94
97
142
148
153
204
214
227
247
280
6,1
7,2
7,9
12,2
14,3
15,8
18,3
21,5
23,7
24,4
28,7
41
48
52
81
95
104
121
142
156
161
189
990
1140
1240
1840
2140
2340
2690
3140
3440
3540
4140
900
1050
1150
1750
2050
2250
2600
3050
3350
3450
4050
900
1050
1150
1750
2050
2250
2600
3050
3350
3450
4050
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
780
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
740
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
H V
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
27
27
27
28
28
28
30
30
31
32
32
A047/KC1..-24-085
A047/MC1..-24-100
A047/GC1..-24-110
A047/KC2..-24-085
A047/MC2..-24-100
A047/GC2..-24-110
A047/KC3..-24-085
A047/MC3..-24-100
A047/GC3..-24-110
A047/KC4..-24-085
A047/MC4..-24-100
105
108
114
185
191
214
246
262
299
334
9,6
10,5
12,4
19,1
21
24,9
28,7
31,6
37,3
38,3
63
70
82
126
139
164
189
208
246
252
1140
1240
1440
2140
2340
2740
3140
3440
4040
4140
1050
1150
1350
2050
2250
2650
3050
3350
3950
4050
1050
1150
1350
2050
2250
2650
3050
3350
3950
4050
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
1125
1125
1125
1125
1125
1125
1125
1125
1125
1125
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
27
27
27
28
28
28
30
31
31
32
B057KC/1..-36-100
B057MC/1..-36-110
B057GC/1..-36-130
B057KC/2..-36-100
B057MC/2..-36-120
B057GC/2..-36-130
B057KC/3..-36-100
B057MC/3..-36-110
B057GC/3..-36-130
B057KC/4..-36-100
159
162
170
261
268
295
378
396
438
492
510
564
629
661
699
15,1
16,7
19,7
30,3
33,3
39,4
45,4
50,0
59
60,6
66,6
78,7
75,7
83,3
98,4
104
115
135
208
229
270
312
343
405
415
457
540
519
571
675
1140
1240
1440
2140
2340
2740
3140
3440
4040
4140
4500
5300
5100
5600
6600
1050
1150
1350
2050
2250
2650
3050
3350
3950
4050
4440
5240
5040
5540
6540
1050
1150
1350
2050
2250
2650
3050
3350
3950
4050
4450
5250
5050
5550
6550
1170
1170
1170
1170
1170
1090
1170
1170
1170
1170
1090
1090
1090
1090
1090
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1030
1030
1030
1030
1030
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
980
980
980
980
980
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
5
5
6
6
6
27
27
27
28
28
28
30
30
31
32
35
35
37
37
37
C067KB/1..-18-100
C067MB/1..-18-110
C067GB/1..-18-130
C067KB/2..-18-100
C067MB/2..-18-110
C067GB/2..-18-130
C067KB/3..-18-100
C067MB/3..-18-110
C067GB/3..-18-130
C067KB/4..-18-100
C067MB/4..-18-110
C067GB/4..-18-130
C067KB/5..-18-100
C067MB/5..-18-110
C067GB/5..-18-130
202
229
242
358
412
538
533
645
748
710
873
969
897
1079
1269
23,5
28,6
33,6
47,1
57,2
67,3
70,6
85,8
100,9
84,2
114,4
134,6
117,7
143
168,2
162
196
231
323
392
461
484
588
692
646
784
922
807
980
1153
1540
1840
2140
2940
3540
4140
4340
5200
6100
5700
6900
8100
7100
8600
10100
1450
1750
2050
2850
3450
4050
4250
5140
6040
5640
6840
8040
7040
8540
10040
1450
1750
2050
2850
3450
4050
4250
5150
6050
5650
6850
8050
7050
8550
10050
1280
1280
1280
1280
1280
1280
1280
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
900
900
900
900
900
900
900
980
980
980
980
980
980
980
980
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
6
8
8
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
4
7
7
7
8
8
8
26
9
9
10
10
11
12
13
13
27
27
27
28
29
29
31
34
34
35
35
36
37
38
38
D087KB/1..-20-140
D087MB/1..-20-170
D087GB/1..-20-200
D087KB/2..-20-140
D087MB/2..-20-170
D087GB/2..-20-200
D087KB/3..-20-140
D087MB/3..-20-170
D087GB/3..-20-200
D087KB/4..-20-140
D087MB/4..-20-170
D087GB/4..-20-200
D087KB/5..-20-140
D087MB/5..-20-170
D087GB/5..-20-200
202
229
251
292
358
425
421
615
533
644
756
806
785
824
965
1098
887
1098
1205
1045
1256
23,5
28,6
33,6
38,7
47,1
57,2
67,3
77,4
70,6
85,8
100,9
116,1
94,2
114,4
134,6
154,7
117,7
143
168,2
141,3
171,6
162
196
231
266
323
392
461
531
484
588
692
796
646
784
922
1061
807
980
1153
968
1176
1540
1840
2140
2440
2940
3540
4140
4700
4340
5200
6100
7000
5700
6900
8100
9300
7100
8600
10100
8500
10300
1450
1750
2050
2350
2850
3450
4050
4640
4250
5140
6040
6940
5640
6840
8040
9240
7040
8540
10040
8440
10240
1450
1750
2050
2350
2850
3450
4050
4650
4250
5150
6050
6950
5650
6850
8050
9250
7050
8550
10050
8450
10250
1280
1280
1280
1280
1280
1280
1280
1200
1280
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1140
1240
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1540
1440
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
3
4
4
4
4
7
7
7
7
8
8
8
14
26
9
9
9
10
10
11
11
12
13
13
15
15
27
27
27
27
28
29
29
33
31
34
34
34
35
35
36
36
37
38
38
39
39
D097KB/1..-20-140
D097MB/1..-20-170
D097GB/1..-20-200
D097EB/1..-20-230
D097KB/2..-20-140
D097MB/2..-20-170
D097GB/2..-20-200
D097EB/2..-20-230
D097KB/3..-20-140
D097MB/3..-20-170
D097GB/3..-20-200
D097EB/3..-20-230
D097KB/4..-20-140
D097MB/4..-20-170
D097GB/4..-20-200
D097EB/4..-20-230
D097KB/5..-20-140
D097MB/5..-20-170
D097GB/5..-20-200
D097KB/6..-20-140
D097MB/6..-20-170
202
229
251
292
358
425
421
615
533
644
756
806
785
824
965
1098
887
1098
1205
1045
1256
23,5
28,6
33,6
38,7
47,1
57,2
67,3
77,4
70,6
85,8
100,9
116,1
94,2
114,4
134,6
154,7
117,7
143
168,2
141,3
171,6
162
196
231
266
323
392
461
531
484
588
692
796
646
784
922
1061
807
980
1153
968
1176
1540
1840
2140
2440
2940
3540
4140
4700
4340
5200
6100
7000
5700
6900
8100
9300
7100
8600
10100
8500
10300
1450
1750
2050
2350
2850
3450
4050
4640
4240
5140
6040
6940
5640
6840
8040
9240
7040
8540
10040
8440
10240
1450
1750
2050
2350
2850
3450
4050
4650
4250
5150
6050
6950
5650
6850
8050
9250
7050
8550
10050
8450
10250
1280
1280
1280
1280
1280
1280
1280
1200
1280
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1240
1140
1240
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1140
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1540
1440
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
3
4
4
4
4
7
7
7
7
8
8
8
14
26
9
9
9
10
10
11
11
12
13
13
15
15
27
27
27
27
28
29
29
33
31
34
34
34
35
35
36
36
37
38
38
39
39
D107KB/1..-20-140
D107MB/1..-20-170
D107GB/1..-20-200
D107EB/1..-20-230
D107KB/2..-20-140
D107MB/2..-20-170
D107GB/2..-20-200
D107EB/2..-20-230
D107KB/3..-20-140
D107MB/3..-20-170
D107GB/3..-20-200
D107EB/3..-20-230
D107KB/4..-20-140
D107MB/4..-20-170
D107GB/4..-20-200
D107EB/4..-20-230
D107KB/5..-20-140
D107MB/5..-20-170
D107GB/5..-20-200
D107KB/6..-20-140
D107MB/6..-20-170
26
Empfohlenes Anschlusssystem
Tube connection recommended
Nennleistung
kW capacity
Anschlüsse
Connections
Ein
inlet
Aus
outlet
< 25
28
22
25-50
35
22
50-75
42
28
75-100
54
35
100-150
54
42
150-200
76
54
200-300
2 x 54
54
300-500
2 x 76
76
500-700
2 x 89
89
>700
3 x 89
2 x 89
Nennleistung
Type ACH / ACV
N - fan / - Ventilator
nominal
Luftmenge
airflow
capacity
in KW
Delta
Schalldruck-
Motor
Type ACH / ACV
Star
nominal
L - fan / - Ventilator
noise pressure
in m³/h
delta
star
Nennleistung
pegel
166,0
176,6
195,8
249,1
265,1
292,6
332,2
353,5
388,1
411,7
439,7
489,1
498,3
530,4
581,1
134,6
143,4
158,8
202,0
215,1
239,6
269,4
286,8
318,7
338,1
360,3
396,7
404,1
430,3
472,8
54891
56621
59477
82336
84931
89216
109782
113242
118955
137227
141553
148694
164673
169863
178433
37960
39417
41889
56940
59126
62834
75920
78835
83778
94900
98543
104723
113880
118252
125668
67
67
67
68
68
68
69
69
69
70
70
70
70
70
70
61
61
61
62
62
62
62
63
63
64
64
64
64
64
64
D087KB/2x2N-40-140
D087MB/2x2N-40-170
D087GB/2x2N-40-200
D087KB/2x3N-40-140
D087MB/2x3N-40-170
D087GB/2x3N-40-200
D087KB/2x4N-40-140
D087MB/2x4N-40-170
D087GB/2x4N-40-200
D087KB/2x5N-40-140
D087MB/2x5N-40-170
D087GB/2x5N-40-200
D087KB/2x6N-40-140
D087MB/2x6N-40-170
242,8
276,5
303,2
366,0
415,5
454,3
485,6
553,1
602,5
599,4
687,5
760,2
726,8
831,0
204,2
230,3
254,8
304,9
346,4
382,0
408,6
460,7
503,0
501,1
573,6
634,0
606,9
692,9
76563
82295
86009
114844
123443
129013
153126
164591
172018
191408
205738
215023
229689
246886
55925
60680
64072
83888
91020
96018
111581
121360
128145
139813
151700
160181
167776
182040
64
64
64
66
66
66
67
67
67
68
68
68
68
68
58
58
58
60
60
60
61
61
61
62
62
62
62
62
C097KB/2x2N-40-140
C097MB/2x2N-40-170
C097GB/2x2N-40-200
C097EB/2x2N-40-230
C097KB/2x3N-40-140
C097MB/2x3N-40-170
C097GB/2x3N-40-200
C097EB/2x3N-40-230
C097KB/2x4N-40-140
C097MB/2x4N-40-170
C097GB/2x4N-40-200
C097EB/2x4N-40-230
C097KB/2x5N-40-140
C097MB/2x5N-40-170
C097GB/2x5N-40-200
C097KB/2x6N-40-140
C097MB/2x6N-40-170
288,4
330,2
368,6
399,1
430,3
494,5
552,2
589,4
576,9
651,0
730,1
798,2
709,0
825,1
912,7
860,8
898,1
253,4
291,0
326,3
355,3
379,0
435,8
488,9
525,4
506,8
575,6
647,7
710,8
624,9
728,7
817,5
758,0
871,8
106019
115427
121390
125447
159029
173141
182085
188171
212039
230855
424781
250895
265048
288569
303476
318058
346283
82760
91333
97514
102200
124140
137000
146271
153301
165520
182667
195028
204401
206901
228334
243785
248281
274001
68
68
68
68
70
70
70
70
71
71
71
71
71
71
71
72
72
62
62
62
62
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
65
66
66
C107KB/2x2N-40-140
C107MB/2x2N-40-170
C107GB/2x2N-40-200
C107EB/2x2N-40-230
C107KB/2x3N-40-140
C107MB/2x3N-40-170
C107GB/2x3N-40-200
C107EB/2x3N-40-230
C107KB/2x4N-40-140
C107MB/2x4N-40-170
C107GB/2x4N-40-200
C107EB/2x4N-40-230
C107KB/2x5N-40-140
C107MB/2x5N-40-170
C107GB/2x5N-40-200
C107KB/2x6N-40-140
C107MB/2x6N-40-170
256,3
298,7
338,2
370,8
386,4
447,2
506,8
555,8
512,8
590,3
671,0
739,5
632,1
747,5
837,5
766,7
894,6
225,7
246,4
273,5
302,6
340,3
369,2
413,5
453,6
451,5
483,5
544,4
604,4
558,1
611,2
686,5
676,4
738,5
84558
95680
103850
109467
126837
143520
155776
164201
169116
191360
207701
218935
211395
239201
259626
253674
287041
67313
69424
72668
78259
100970
104136
109003
117388
134626
138848
145337
156518
168283
173560
181672
201940
208272
66
66
66
66
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
69
70
70
61
61
61
61
63
63
63
63
64
64
64
64
64
64
64
65
65
in KW
delta
400V/50Hz
delta
P=1,95 KW
I=3,3 A
n=1280 rpm
star
P=1,2 KW
I=2,1 A
n=900 rpm
230V/50Hz
keine Alternative
no posibility
400V/50Hz
delta
P=2,0 KW
I=4,0 A
n=880 rpm
star
P=1,25 KW
I=2,3 A
n=660 rpm
400V/50Hz
delta
P=3,6 KW
I=7,2 A
n=890 rpm
star
P=2,5 KW
I=4,3 A
n=700 rpm
400V/50Hz
delta
P=1,95 KW
I=4,2 A
n=670 rpm
star
P=1,35 KW
I=2,7 A
n=520 rpm
airflow
capacity
level dB(A)
delta
star
C067KB/2x2N-36-100
C067MB/2x2N-36-110
C067GB/2x2N-36-130
C067KB/2x3N-36-100
C067MB/2x3N-36-110
C067GB/2x3N-36-130
C067KB/2x4N-36-100
C067MB/2x4N-36-110
C067GB/2x4N-36-130
C067KB/2x5N-36-100
C067MB/2x5N-36-110
C067GB/2x5N-36-130
C067KB/2x6N-36-100
C067MB/2x6N-36-110
C067GB/2x6N-36-130
Luftmenge
Schalldruck-
Motor
pegel
noise pressure
star
in m³/h
delta
star
C067KB/2x2L-36-100
C067MB/2x2L-36-110
C067GB/2x2L-36-130
C067KB/2x3L-36-100
C067MB/2x3L-36-110
C067GB/2x3L-36-130
C067KB/2x4L-36-100
C067MB/2x4L-36-110
C067GB/2x4L-36-130
C067KB/2x5L-36-100
C067MB/2x5L-36-110
C067GB/2x5L-36-130
C067KB/2x6L-36-100
C067MB/2x6L-36-110
C067GB/2x6L-36-130
129,8
137,2
150,0
194,1
205,8
225,0
258,9
274,5
300,1
324,5
344,9
374,8
388,4
411,8
450,2
107,9
115,2
125,3
162,8
172,8
188,0
217,1
230,5
250,7
269,7
287,4
315,6
325,7
345,8
376,1
35545
36692
38289
53318
55039
57434
71090
73385
76579
88863
91732
95723
106636
110078
114868
D087KB/2x2L-40-140
D087MB/2x2L-40-170
D087GB/2x2L-40-200
D087KB/2x3L-40-140
D087MB/2x3L-40-170
D087GB/2x3L-40-200
D087KB/2x4L-40-140
D087MB/2x4L-40-170
D087GB/2x4L-40-200
D087KB/2x5L-40-140
D087MB/2x5L-40-170
D087GB/2x5L-40-200
D087KB/2x6L-40-140
D087MB/2x6L-40-170
195,2
220,6
241,5
292,7
331,1
364,7
392,3
441,3
483,1
488,1
549,6
605,4
582,8
663,9
144,7
161,3
178,1
217,1
241,9
267,0
288,8
322,6
356,2
361,9
405,5
443,3
429,7
481,7
C097KB/2x2L-40-140
C097MB/2x2L-40-170
C097GB/2x2L-40-200
C097EB/2x2L-40-230
C097KB/2x3L-40-140
C097MB/2x3L-40-170
C097GB/2x3L-40-200
C097EB/2x3L-40-230
C097KB/2x4L-40-140
C097MB/2x4L-40-170
C097GB/2x4L-40-200
C097EB/2x4L-40-230
C097KB/2x5L-40-140
C097MB/2x5L-40-170
C097GB/2x5L-40-200
C097KB/2x6L-40-140
C097MB/2x6L-40-170
247,0
284,9
317,2
343,8
372,4
423,5
475,2
515,3
494,2
570,1
629,9
686,0
609,7
708,3
794,9
739,4
847,0
C107KB/2x2L-40-140
C107MB/2x2L-40-170
C107GB/2x2L-40-200
C107EB/2x2L-40-230
C107KB/2x3L-40-140
C107MB/2x3L-40-170
C107GB/2x3L-40-200
C107EB/2x3L-40-230
C107KB/2x4L-40-140
C107MB/2x4L-40-170
C107GB/2x4L-40-200
C107EB/2x4L-40-230
C107KB/2x5L-40-140
C107MB/2x5L-40-170
C107GB/2x5L-40-200
C107KB/2x6L-40-140
C107MB/2x6L-40-170
232,3
257,2
293,3
322,2
350,2
386,6
439,4
482,9
464,7
514,5
583,1
643,2
574,1
639,9
735,6
695,9
773,4
26536
27628
29185
39804
41442
43778
53072
55256
58371
66340
69070
72964
79608
82884
87557
level dB(A)
delta
star
56
56
56
57
57
57
58
58
58
59
59
59
59
59
59
50
50
50
51
51
51
52
52
52
53
53
53
53
53
53
52321
32826
56687
35306
59672
38091
78481
49239
85031
52959
89508
57137
104642 65652
113375 70612
119344 76183
130803 82065
141719 88265
149180 95228
156963 98478
170063 105918
56
56
56
58
58
58
59
59
59
60
60
60
60
60
44
44
44
46
46
46
47
47
47
48
48
48
48
48
207,8
239,2
268,6
290,1
310,2
359,7
402,6
434,9
415,7
478,5
530,0
579,6
509,8
595,5
668,3
617,5
719,5
79019
86770
92850
96233
118529
130156
139276
144350
158039
173541
185701
192467
197548
216926
232127
237058
260312
57560
64494
69612
73277
86340
96742
104418
109916
115120
128989
139224
146554
143900
161237
174030
172680
172680
62
62
62
62
64
64
64
64
65
65
65
65
66
66
66
67
67
56
56
56
56
58
58
58
58
59
59
59
59
59
59
59
60
60
196,2
209,6
237,4
259,2
292,8
315,4
355,9
388,8
392,5
419,2
468,8
514,5
481,7
522,5
590,7
583,2
630,9
70786
72705
81385
86495
106179
109058
122077
129743
141572
145411
162770
172990
176965
181764
203462
212358
218117
52371
54116
61135
61135
78557
81174
86226
91703
104742
108232
114968
122270
130928
135290
143710
157114
162348
64
64
64
64
66
66
66
66
67
67
67
67
68
68
68
68
68
56
56
56
56
58
58
58
58
59
59
59
59
60
60
60
60
60
400V/50Hz
delta
P=0,69 KW
I=1,4 A
n=880 rpm
star
P=0,43 KW
I=0,76 A
n=660 rpm
230V/50Hz
P=0,75 KW
I=3,6 A
n=900 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,93 KW
I=2,0 A
n=630 rpm
star
P=0,47 KW
I=1,0 A
n=400 rpm
400V/50Hz
delta
P=1,75 KW
I=3,6 A
n=680 rpm
star
P=1,2 KW
I=2,3 A
n=520 rpm
400V/50Hz
delta
P=1,2 KW
I=2,7 A
n=520 rpm
star
P=0,71 KW
I=1,46 A
n=370 rpm
F4
F1
F1
F2
F1
F3
27
F2
F3
F4
F2
F3
F4
Nennleistung
Type ACH / ACV
S - fan / - Ventilator
nominal
Luftmenge
airflow
capacity
in KW
Delta
Schalldruck-
Motor
Type ACH / ACV
E - fan / - Ventilator
noise pressure
Star
in m³/h
delta
star
Nennleistung
pegel
level dB(A)
delta
star
C067KB/2x2S-36-100
C067MB/2x2S-36-110
C067GB/2x2S-36-130
C067KB/2x3S-36-100
C067MB/2x3S-36-110
C067GB/2x3S-36-130
C067KB/2x4S-36-100
C067MB/2x4S-36-110
C067GB/2x4S-36-130
C067KB/2x5S-36-100
C067MB/2x5S-36-110
C067GB/2x5S-36-130
C067KB/2x6S-36-100
C067MB/2x6S-36-110
C067GB/2x6S-36-130
106,5
112,6
122,6
160,0
168,7
183,9
213,1
226,8
245,2
266,6
281,3
308,8
321,9
340,2
367,9
88,9
94,0
103,0
133,6
140,8
154,5
177,9
188,0
206,0
222,7
234,8
257,5
267,0
282,1
309,1
26064
26963
28273
39097
40445
42410
52129
53926
56547
65161
67408
70684
78194
80890
84821
19833
20593
21932
29570
30889
32898
39667
41186
43864
49584
51482
54830
59501
61779
65796
48
48
48
49
49
49
50
50
50
51
51
51
51
51
51
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
46
46
46
D087KB/2x2S-40-140
D087MB/2x2S-40-170
D087GB/2x2S-40-200
D087KB/2x3S-40-140
D087MB/2x3S-40-170
D087GB/2x3S-40-200
D087KB/2x4S-40-140
D087MB/2x4S-40-170
D087GB/2x4S-40-200
D087KB/2x5S-40-140
D087MB/2x5S-40-170
D087GB/2x5S-40-200
D087KB/2x6S-40-140
D087MB/2x6S-40-170
150,4
168,6
184,3
225,7
255,0
274,3
301,0
340,1
368,7
379,3
421,8
458,9
451,5
507,9
125,0
140,7
154,5
187,6
211,4
231,3
250,1
281,9
309,0
313,2
352,0
389,1
375,3
421,0
35135
38029
39943
52703
57044
59915
70270
76059
79887
87838
95074
99859
105406
114089
26815
29381
31488
40223
44072
47233
53631
58763
62977
67039
73454
78722
80447
88145
47
47
47
49
49
49
50
50
50
51
51
51
51
51
41
41
41
43
43
43
44
44
44
45
45
45
45
45
C097KB/2x2S-40-140
C097MB/2x2S-40-170
C097GB/2x2S-40-200
C097EB/2x2S-40-230
C097KB/2x3S-40-140
C097MB/2x3S-40-170
C097GB/2x3S-40-200
C097EB/2x3S-40-230
C097KB/2x4S-40-140
C097MB/2x4S-40-170
C097GB/2x4S-40-200
C097EB/2x4S-40-230
C097KB/2x5S-40-140
C097MB/2x5S-40-170
C097GB/2x5S-40-200
C097KB/2x6S-40-140
C097MB/2x6S-40-170
212,2
244,5
270,5
293,5
318,4
367,7
409,0
440,0
422,4
489,2
538,4
586,3
530,8
608,7
679,0
633,4
735,5
174,8
202,6
225,7
245,5
264,2
302,7
338,3
368,1
351,5
405,4
445,9
487,2
437,2
501,5
561,6
522,5
605,5
60089
66859
71395
74610
90134
100288
107092
111915
120179
133718
142790
149220
150224
167147
178488
180269
200577
43968
49179
53302
56433
65953
73769
79953
84650
87937
98358
106604
112866
109922
122948
133255
131906
147538
56
56
56
56
58
58
58
58
59
59
59
59
59
59
59
60
60
48
48
48
48
50
50
50
50
51
51
51
51
51
51
51
52
52
D107KB/2x2S-40-140
D107MB/2x2S-40-170
D107GB/2x2S-40-200
D107EB/2x2S-40-230
D107KB/2x3S-40-140
D107MB/2x3S-40-170
D107GB/2x3S-40-200
D107EB/2x3S-40-230
D107KB/2x4S-40-140
D107MB/2x4S-40-170
D107GB/2x4S-40-200
D107EB/2x4S-40-230
D107KB/2x5S-40-140
D107MB/2x5S-40-170
D107GB/2x5S-40-200
D107KB/2x6S-40-140
D107MB/2x6S-40-170
188,9
224,9
255,6
283,5
283,2
337,6
386,2
425,0
379,8
449,9
511,4
566,5
472,4
560,3
641,1
564,3
676,8
149,2
178,0
201,5
224,6
223,8
265,2
304,2
336,8
297,8
356,1
403,0
445,8
373,1
440,6
505,0
443,0
531,7
49648
58445
65184
70726
74472
87667
97777
106089
99296
116890
130369
141453
124120
146112
162961
148945
175335
34303
40601
45678
49706
51454
60902
68518
74559
68606
81203
91357
99412
85757
101504
114197
102909
121805
52
52
52
52
54
54
54
54
55
55
55
55
55
55
55
56
56
44
44
44
44
46
46
46
46
47
47
47
47
48
48
48
48
48
nominal
400V/50Hz
delta
I=0,75 A
n=650 rpm
star
P=0,21 KW
I=0,39 A
n=500 rpm
230V/50Hz
P=0,35 KW
I=2,0 A
n=690 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,37 KW
I=1,2 A
n=440 rpm
star
P=0,2 KW
I=0,5 A
n=340 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,93 KW
I=2,1 A
n=530 rpm
star
P=0,6 KW
I=1,25 A
n=400 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,86 KW
I=2,0 A
n=420 rpm
star
P=0,5 KW
I=0,97 A
n=310 rpm
Schalldruck-
airflow
capacity
in KW
delta
P=0,34 KW
Luftmenge
Motor
pegel
noise pressure
star
in m³/h
delta
star
level dB(A)
delta
star
C067KB/2x2E-36-100
C067MB/2x2E-36-110
C067GB/2x2E-36-130
C067KB/2x3E-36-100
C067MB/2x3E-36-110
C067GB/2x3E-36-130
C067KB/2x4E-36-100
C067MB/2x4E-36-110
C067GB/2x4E-36-130
C067KB/2x5E-36-100
C067MB/2x5E-36-110
C067GB/2x5E-36-130
C067KB/2x6E-36-100
C067MB/2x6E-36-110
C067GB/2x6E-36-130
78,1
81,5
88,7
117,1
122,3
133,3
156,6
164,5
177,4
193,6
205,9
222,4
234,4
244,7
268,0
65,4
68,5
74,1
98,1
102,8
111,3
131,0
137,4
148,2
163,1
172,0
185,6
196,3
205,6
223,3
16611
17206
18137
24916
25810
27206
33222
34413
36275
41528
43017
45343
49833
51620
54412
13123
13598
14383
19684
20398
21575
26246
27197
28767
32808
33997
35959
39369
40796
43151
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
44
44
44
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
38
38
38
D087KB/2x2E-40-140
D087MB/2x2E-40-170
D087GB/2x2E-40-200
D087KB/2x3E-40-140
D087MB/2x3E-40-170
D087GB/2x3E-40-200
D087KB/2x4E-40-140
D087MB/2x4E-40-170
D087GB/2x4E-40-200
D087KB/2x5E-40-140
D087MB/2x5E-40-170
D087GB/2x5E-40-200
D087KB/2x6E-40-140
D087MB/2x6E-40-170
137,3
155,6
167,1
205,9
233,9
252,8
274,6
312,0
337,9
346,0
389,2
417,9
411,9
465,9
95,7
106,6
115,0
143,6
160,0
172,9
191,4
213,1
230,7
239,4
266,4
287,7
287,1
321,8
30790
33704
35456
46185
50556
53184
61581
67408
70912
76976
84260
88640
92371
101112
18846
20531
21793
28269
30796
32690
37693
41062
43587
47116
51328
54484
56539
61593
43
43
43
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
47
34
34
34
36
36
36
37
37
37
38
38
38
38
38
D097KB/2x2E-40-140
D097MB/2x2E-40-170
D097GB/2x2E-40-200
D097EB/2x2E-40-230
D097KB/2x3E-40-140
D097MB/2x3E-40-170
D097GB/2x3E-40-200
D097EB/2x3E-40-230
D097KB/2x4E-40-140
D097MB/2x4E-40-170
D097GB/2x4E-40-200
D097EB/2x4E-40-230
D097KB/2x5E-40-140
D097MB/2x5E-40-170
D097GB/2x5E-40-200
D097KB/2x6E-40-140
D097MB/2x6E-40-170
140,4
158,6
170,8
183,6
210,6
238,4
258,5
272,8
280,9
317,9
345,6
367,2
353,9
396,6
427,3
421,4
474,7
101,1
113,2
122,9
131,9
151,6
169,9
184,8
197,3
202,2
226,5
246,7
263,8
252,8
283,0
307,5
303,3
342,1
31797
34590
36548
37940
47695
51885
54822
56910
63594
69181
73097
75880
79493
86476
91371
95391
103771
20207
22143
23657
24918
30310
33215
35486
37377
40414
44287
47315
49836
50518
55359
59143
60621
66431
44
44
44
44
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
48
48
33
33
33
33
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
37
37
D107KB/2x2E-40-140
D107MB/2x2E-40-170
D107GB/2x2E-40-200
D107EB/2x2E-40-230
D107KB/2x3E-40-140
D107MB/2x3E-40-170
D107GB/2x3E-40-200
D107EB/2x3E-40-230
D107KB/2x4E-40-140
D107MB/2x4E-40-170
D107GB/2x4E-40-200
D107EB/2x4E-40-230
D107KB/2x5E-40-140
D107MB/2x5E-40-170
D107GB/2x5E-40-200
D107KB/2x6E-40-140
D107MB/2x6E-40-170
172,1
203,8
233,1
261,9
260,2
306,1
352,1
392,7
346,2
407,7
466,4
519,7
430,5
508,2
584,5
514,6
613,6
123,8
146,1
171,0
192,4
185,7
219,2
256,4
288,4
247,0
292,2
342,1
387,1
309,6
367,2
425,8
373,4
436,4
42935
50184
56574
62062
64403
75276
84861
93093
85871
100368
113148
124124
107339
125460
141435
128807
150553
26396
30835
36060
40196
39594
46253
54090
60295
52792
61671
72120
80393
65990
77089
90150
79188
92507
50
50
50
50
52
52
52
52
53
53
53
53
54
54
54
55
55
40
40
40
40
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
44
44
400V/50Hz
delta
P=0,145 KW
I=0,45 A
n=430 rpm
star
P=0,07 KW
I=0,18 A
n=340 rpm
230V/50Hz
P=0,19 KW
I=1,0 A
n=430 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,25 KW
I=0,62 A
n=380 rpm
star
P=0,11 KW
I=0,27 A
n=240 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,27 KW
I=0,7 A
n=390 rpm
star
P=0,14 KW
I=0,32 A
n=250 rpm
400V/50Hz
delta
P=0,67 KW
I=1,4 A
n=380 rpm
star
P=0,33 KW
I=0,67 A
n=250 rpm
UNSERE TECHNIK GIBT
IHNEN SICHERHEIT
OUR TECHNOLOGY FOR
YOUR SECURITY
Gleitschutzsystem
Sliding ring system
Auf Grund der thermischen Ausdehnungen der Kupferrohre
werden die Rohre an den Durchführungen durch End- und Zwischenbleche in Gleitringen gelagert. Diese Maßnahmen garantiert Ihnen eine lange Lebensdauer und verhindert eventuelle
Undichtigkeiten durch den sonst entstehenden Aufrieb der
Kupferrohre. Trotz des hhohen Arbeitsaufwandes werden die
Wärmetauscherpakete grundsätzlich mit diesem System ausgestattet.
Due to the thermic expansion of the copper pipes they must
be mounted in bearings to allow a free movement of the
pipes. All metal sheets are equipped with special sliding
rings. Therefore the pipes can not contact the metal sheets.
Leaks caused by friction are nearly impossible. Despite the
high expense all heat exchangers are equipped with this
system.
Ausgereifte und professionelle Produktpalette
A proven range of products for professional use
Auf die Ansprüche von Betreiber, Planer und Fachbetriebe
abgestimmte Leistungsmerkmale.
– verschiedene Längen- und Breitenabmessungen bei schwierigen Einbaubedingungen
– verschiedene Lautstärkenstufen mit geräuscharmen,
Luftmengen optiomierten und drehzahlregelbaren Ventilatoren
– adiabatische Systeme
– Sonderbau
– Etc.
The chracteristics of our products are designed to meet the
needs of consultants, istallers and operators.
– length and width vary from a wide range to match most
mounting conditions
– our optimized fans with motors beiing suitable for the use
of a speed control achieve almost every demand concerning
zhe noise level.
– additional evaporative spraying systems
– special executions on demand
– etc.
28
Rohr-
Austausch-
Gewicht
inhalt
fläche
Load
tube-
Surface
in kg
volume
in l
in m²
L
C
C1
B
F
H
D
I
480
495
567
703
732
832
904
968
1121
1152
1203
1412
1327
1430
1715
60,6
66,6
78,7
90,8
99,9
118,1
121,1
133,2
157,4
151,4
166,5
196,8
181,7
199,8
236,2
415
457
540
623
685
809
830
913
1079
1038
1141
1349
1245
1370
1618
2100
2300
2700
3100
3400
4000
4100
4500
5300
5100
5600
6600
6100
6700
7900
2040
2240
2640
3040
3340
3940
4040
4440
5240
5040
5540
6540
6040
6640
7840
2050
2250
2650
3050
3350
3950
4050
4450
5250
5050
5550
6550
6050
6650
7850
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1330
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
16
16
16
17
17
17
18
19
19
20
20
20
21
21
21
47
47
47
48
48
48
49
42
42
44
44
44
50
50
50
C067KB/2x2..-36-100
C067MB/2x2..-36-110
C067GB/2x2..-36-130
C067KB/2x3..-36-100
C067MB/2x3..-36-110
C067GB/2x3..-36-130
C067KB/2x4..-36-100
C067MB/2x4..-36-110
C067GB/2x4..-36-130
C067KB/2x5..-36-100
C067MB/2x5..-36-110
C067GB/2x5..-36-130
C067KB/2x6..-36-100
C067MB/2x6..-36-110
C067GB/2x6..-36-130
664
846
1010
1087
1276
1495
1401
1690
1976
1754
2060
2410
2085
2521
94,2
114,4
134,6
141,3
171,6
201,8
188,4
228,7
269,1
235,5
285,9
336,4
282,6
343,1
646
784
922
968
1176
1383
1291
1568
1844
1614
1960
2305
1936
2351
2900
3500
4100
4300
5200
6100
5700
6900
8100
7100
8600
10100
8500
10300
2840
3440
4040
4240
5140
6040
5640
6840
8040
7040
8540
10040
8440
10240
2850
3450
4050
4250
5150
6050
5650
6850
8050
7050
8550
10050
8450
10250
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
4
4
4
4
6
6
6
6
8
6
8
8
8
8
2
2
2
2
3
3
3
3
4
3
4
4
4
4
16
16
16
17
22
22
19
19
23
20
24
24
25
25
47
47
47
48
41
41
42
42
43
44
45
45
46
46
D087KB/2x2..-40-140
D087MB/2x2..-40-170
D087GB/2x2..-40-200
D087KB/2x3..-40-140
D087MB/2x3..-40-170
D087GB/2x3..-40-200
D087KB/2x4..-40-140
D087MB/2x4..-40-170
D087GB/2x4..-40-200
D087KB/2x5..-40-140
D087MB/2x5..-40-170
D087GB/2x5..-40-200
D087KB/2x6..-40-140
D087MB/2x6..-40-170
664
824
998
1261
1023
1289
1426
1695
1421
1785
1985
2221
1715
2085
2445
2045
2548
94,2
114,4
134,6
154,7
141,3
171,6
201,8
232,1
188,4
228,7
269,1
309,5
235,5
285,9
336,4
282,6
343,1
646
784
922
1061
968
1176
1383
1591
1291
1568
1844
2121
1614
1960
2305
1936
2351
2900
3500
4100
4700
4300
5200
6100
7000
5700
6900
8100
9300
7100
8600
10100
8500
10300
2840
3440
4040
4640
4240
5140
6040
6940
5640
6840
8040
9240
7040
8540
10040
8440
10240
2850
3450
4050
4650
4250
5150
6050
6950
5650
6850
8050
9250
7050
8550
10050
8450
10250
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
4
4
4
6
4
6
6
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
2
2
2
3
2
3
3
3
3
3
4
4
3
4
4
4
4
16
16
16
51
17
22
22
22
19
19
23
23
20
24
24
25
25
47
47
47
40
48
41
41
41
42
42
43
43
44
45
45
46
46
D097KB/2x2..-40-140
D097MB/2x2..-40-170
D097GB/2x2..-40-200
D097EB/2x2..-40-230
D097KB/2x3..-40-140
D097MB/2x3..-40-170
D097GB/2x3..-40-200
D097EB/2x3..-40-230
D097KB/2x4..-40-140
D097MB/2x4..-40-170
D097GB/2x4..-40-200
D097EB/2x4..-40-230
D097KB/2x5..-40-140
D097MB/2x5..-40-170
D097GB/2x5..-40-200
D097KB/2x6..-40-140
D097MB/2x6..-40-170
664
824
998
1261
1023
1289
1426
1695
1421
1785
1985
2221
1715
2085
2445
2045
2548
94,2
114,4
134,6
154,7
141,3
171,6
201,8
232,1
188,4
228,7
269,1
309,5
235,5
285,9
336,4
282,6
343,1
646
784
922
1061
968
1176
1383
1591
1291
1568
1844
2121
1614
1960
2305
1936
2351
2900
3500
4100
4700
4300
5200
6100
7000
5700
6900
8100
9300
7100
8600
10100
8500
10300
2840
3440
4040
4640
4240
5140
6040
6940
5640
6840
8040
9240
7040
8540
10040
8440
10240
2850
3450
4050
4650
4250
5150
6050
6950
5650
6850
8050
9250
7050
8550
10050
8450
10250
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
2290
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
1540
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
980
4
4
4
6
4
6
6
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
2
2
2
3
2
3
3
3
3
3
4
4
3
4
4
4
4
16
16
16
51
17
22
22
22
19
19
23
23
20
24
24
25
25
47
47
47
40
48
41
41
41
42
42
43
43
44
45
45
46
46
D107KB/2x2..-40-140
D107MB/2x2..-40-170
D107GB/2x2..-40-200
D107EB/2x2..-40-230
D107KB/2x3..-40-140
D107MB/2x3..-40-170
D107GB/2x3..-40-200
D107EB/2x3..-40-230
D107KB/2x4..-40-140
D107MB/2x4..-40-170
D107GB/2x4..-40-200
D107EB/2x4..-40-230
D107KB/2x5..-40-140
D107MB/2x5..-40-170
D107GB/2x5..-40-200
D107KB/2x6..-40-140
D107MB/2x6..-40-170
Abmessungen
Dimensions in mm
Füsse
Aus-
no. of
führung
feets
con-
H/V
struction
H V
Type
Klassifizierung / Classification
ACH
Axialverflüssiger Cabero
aircooled condenser Cabero
h = horizontal, V = vertikal
D
A, B, C und D Glattlamelle,
Q, R, S und T optimierte Lamelle
Rohrgeometrie- und Ventilatorflügelkennung
A, B, C und D smooth fin,
Q, R, S und T optimized Fin,
tube geometry and fan impeller identification
09
Ventilatordurchmesser in cm
fan diameter in cm
04=400; 05=500; 06=630 und/and 650;
08=800; 09=900; 100=1000
7
Kennung Lamellenblock
identification for finned coil
G
Baugrößenmodul
module
B
Lammellenabstand
fin distance
2x4
Anzahl der Ventilatoren
number of fans
N
N,L,S und E Ventilatorklassen und
Lautstärkenstufen
N,L,S and E classes of fans with different
sound levels
40
Kennung für die verschiedenen Gerätebreiten
Identification for the different width of the
units
200
Kennung für Module
identification for module
Hoch qualitatives und umfassendes Zubehörprogramm
Wide range of high quality accesories
vom Kältemittelsammler, digitale Drehzahlregelung,
Frequnzumformer bis zu Maschinenleergehäuse und
Schaltschränke, etc.
From liquid receivers to digital fan speed controls, frequency
transformers, switch cabinets, additional weatherproof
casings for compressores or complete refrigerations plant
etc.
LAMELLENAUSFÜHRUNG
FIN EXECUTION
Glattlamelle
smooth fin
Vorteile:
– sehr geringer Verschmutzungsgrad, dadurch große Betriebssicherheit und konstante Leistungscharakteristik.
sehr geringer Wartungsaufwand
energetisch kostenbewußte Ausführung bei der Antriebsleitung von Ventilatoren und im Anlagenverbund integrierten
Energiequellen, wie z. B. Verdichter, Pumpen etc..
Advantage:
– a low fouling factor means reliability at long term operation
with almost constant capacity and little maintenance effort.
Less energy consumption of fan motors due to a low pressure drop of the coil
Nachteile:
– im Vergleich mit Lamellenwärmetauschern mit optimierten
Lamellen, muß der Lamellenwärmetauscher mit Glattlamelle
um die gleiche Leistung zu erreichen, eine größere
Austauschfläche aufweisen. Dies bedeutet durch den größeren Materialanteil höhere Gestehungskosten.
29
Disadvantage:
– compared to a coil with optimized fins the heat exchanger
must have more exchange suface to achieve the same
capacity. This means more material and therefor higher
costs.
Wärmetauscherblock
Der Wärmetauscher besteht aus Kupferrohren und
Reinstaluminiumlamellen. Verwendet wird eine Rohrteilung
von 25 x 21,65 versetzt mit CU-Kernrohr 3/8“oder 55 x 27,5
vesetzt mit CU-Kernrohre 5/8“. Der Lamellenabstand beträgt
2,1 mm.
Heat exchanger coil
Heat exchanger is made of copper tubes and high grade
aluminium fins. The used geometry is 25 x 21,65
staggered with CU-tubes 3/8” or 55 x 27,5 staggered with
CU-tubes 5/8”. The used fin space 2,1 mm.
Gehäuse
Bestehend aus verzinktem Stahlblech mit einer einseitigen
pulverbeschichteten Einbrennlackierung in RAL 7035.
Casing
Zinc plated steel sheets, painted in RAL 7035 (light grey)
in a high temperature process.
Ventilatoren
Die in der Serie verwendeten Axialventilatoren sind mit
wartungsfreien Motoren in IP54 Drehstrom 400V/3~/50Hz
nach DIN 40050 ausgerüstet und sind für den Betrieb von
zwei Drehzahlen sowie zur Spannungsregelung geeignet. Es
besteht jedoch nur ein Garantieanspruch, wenn keine
artfremde Drehzahlregelung eingesetzt wird. Die
Schalldruckpegel der Ventilatoren wurden nach DIN
45635/38 oder DIN EN 23741 gemessen und die
Schallleistungen stehen je Ventilator im Oktavband zur
Verfügung.
Es können verschiedene Leistungsstufen geliefert werden.
Abhängig vom eingesetzten Ventilatorfabrikat können die
Motordaten geringfügig abweichen. Wir behalten uns vor,
verschiedene Ventilatorfabrikate einzusetzen. Die
entsprechenden elektrischen Daten müssen von dem
Typenschild des eingesetzten Ventilators entnommen
werden. Es ist zu beachten, daß sich bei verschiedenen
Luftwiderständen und höheren Lufttemperaturen die
Stromaufnahme sich verändern kann.
Die Absicherung der Motoren muß über die eingebauten
Thermokontakte (Öffner) erfolgen. Bei Nichtbeachtung
besteht kein Garantieanspruch.
Die Ventilatoren sind in der Isolierstoffklasse F ausgestattet
und für Fördertemperaturen zwischen –25° C bis +55° C
zugelassen.
Fans
The axial fans used in this series are equipped with
maintenance free motors in protection class IP54, threephase current 400V/3~/50Hz according to DIN 40050.
The fans can be operated at two speeds (delta/starconnection) and are also suitable for stepless speed
control. Attention: The warranty expires if other types
than the recommended are used.
The noise pressure level is defined according to DIN
45635/38 or DIN EN 23741. On demand we can give the
power per fan in the octavo volume.
The fan speed ranges from 250-1450 rpm. Depending on
the fan type, the motor data may vary. We reserve the
right to use fans from different manufacturers. For
corresponding electrical data please refer to the label.
In case of other air resistances and higher air
temperatures, the power input changes.
The internal thermo contacts (thermistors) must be used
as motor protection. To keep the warranty the thermo
contacts must be connected.
The fans are made in insulation class F. Admissible
operation temperatures from –25°C to +55°C.
Noise pressure level definition
The noise pressure level per gauging surface with
reference to the cuboid surface at 5m distance from the
unit in open air over a not reflecting plain.
The result can only be seen as a standard value. The
actual noise pressure level must be determined with the
sound power by considering all influences at the location
of the unit.
Schalldruckpegeldefinition
Der angegebene Schalldruckpegel dB(A)/5m ist der
rechnerische Messflächen-Schalldruckpegel bezogen auf
eine Quaderoberfläche in 5m Entfernung vom Gerät, im
Freifeld, auf eine nicht reflektierende Fläche. Das dadurch
resultierende Ergebnis ist nur ein Anhaltswert. Der
tatsächliche Schalldruckpegel muß unter Berücksichtigung
der örtlichen Gegebenheiten anhand der Schallleistung
errechnet werden.
Note
The nominal capacity refers to axial condensers at
outdoor operation with free air flow from all four sides.
External pressure drops were not considered.
In case of long periods out of order, the fans schould run
at least 2-4 hours a month to keep the bearings well
lubed.
Hinweis
Die Nennauslegung bezieht sich auf eine Aufstellung des
Wärmetauschers im Freifeld und bei einer ungehinderten
Ansaugung von vier Seiten. Zusätzliche externe
Druckverluste wurden nicht berücksichtigt.
Um eine lange Betriebsdauer der Ventilatoren zu garantieren
müssen bei längeren Lager- oder Stillstandzeiten die
Motoren mindestens 2-4 Stunden monatlich in Betrieb
genommen werden.
Die angegeben technischen Daten die in diesen Katalog aufgeführt sind, sind nur Anhaltswerte. Die Firma Cabero behält sich vor, jederzeit ohne
Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
Technical data showm in this brochure are given for indication only. The Cabero company reserves the right to change our products and specifications
detailed in this brochure without prior notice
30