Uhren- und Schmuckpflege zum Wiederverkauf

Uhren- und Schmuckpflege
zum Wiederverkauf
Watch and Jewelry Care
for Re-Sale
Flüssige Pflegemittel für Schmuck
Liquid Jewelry Care Products
780
Ultraschallreiniger
Ultrasonic Cleaner
784
Pflegetücher für Uhren und Schmuck
Cleaning Cloths for Watches and Jewelry
785
UST 1.1 | 779
Flüssige Pflegemittel für Schmuck
Liquid Jewellery Care Products
Juwelen-Tauchbad
Gem Jewelry Bath
Schmuck-Reinigungsbad für Juwelen mit hoher Reinigungsintensität und geringer Geruchsbildung. Hochwertige Juweliersverpackung inkl. Mikrofasertuch. Dose mit
Kindersicherheitsverschluss. Das Juwelen-Tauchbad ist
nicht geeignet für Silber, andere Metalle, Perlen, Korallen,
Weich- und Farbsteine.
Jewelry cleaning bath for gems - excellent cleaning results
and reduced odor. High quality jewelry packaging incl. microfiber cloth. Safety pack with child safety lock. The jewelry
bath is not suitable for silver, other metals, pearls, corals, soft
and colored gems.
Marke
Brand
Heli
VKE
Sales Unit
150 ml
12
0,2 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141280
Silber-Tauchbad
Silver Jewelry Bath
Gold-Tauchbad
Gold Jewelry Bath
Schmuck-Reinigungsbad für Silber mit hoher
Reinigungsintensität und geringer Geruchsbildung. Hochwertige Juweliersverpackung inkl.
Mikrofasertuch. Dose mit Kindersicherheitsverschluss. Nicht geeignet für künstlich angeschwärztes Silber, Gold, andere Metalle, Perlen, Korallen,
Weich- und Farbsteine.
Schmuck-Reinigungsbad für Gold mit hoher
Reinigungsintensität und geringer Geruchsbildung. Hochwertige Juweliersverpackung inkl.
Mikrofasertuch. Dose mit Kindersicherheitsverschluss. Nicht geeignet für Silber, andere Metalle,
Perlen, Korallen, Weich- und Farbsteine.
Jewelry cleaning bath for silver - excellent cleaning
results and reduced odor. High quality jewelry packaging incl. microfiber cloth. Safety pack with child safety
lock. Not suitable for gold, other metals, pearls, corals,
soft and colored gems.
Marke
Brand
Heli
780 | UST 1.1
VKE
Sales Unit
150 ml
12
0,2 kg
Jewelry cleaning bath for gold - excellent cleaning
results and reduced odor. High quality jewelry packaging incl. microfiber cloth. Safety pack with child safety
lock. Not suitable for silver, other metals, pearls, corals,
soft and colored gems.
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
Marke
Brand
D
141279
Heli
Tel. +49 4152 809680
VKE
Sales Unit
150 ml
12
0,2 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141278
Flüssige Pflegemittel für Schmuck
Liquid Jewellery Care Products
Gold- und Silberschaum
Gold and Silver Foam
Die moderne Reinigungs- und Pflegemethode für die
unkomplizierte Pflege von Gold- und Silberschmuck.
Der Mikroschaum mit der weiterentwickelten Formel des
„New Look Effect“ dringt in feinste Spalten und reinigt
insbesondere auch Zwischenräume und löst Oxidationen.
Nicht geeignet für künstlich angeschwärzte Metalle und
empfindliche Schmuckstücke wie Perlen, Korallen, Aventurin, Lapislazuli, Kyanit, weiche Steine und Edelstahl.
The modern cleaning and care method for easy gold and
silver jewelry care. The microfoam with its advanced “new
look effect” formula penetrates the smallest crevices and
especially also cleans the spaces in between and removes
oxidation. Not suitable for artificially blackened metals and
sensitive jewelry such as pearls, corals, aventurine, lapis lazuli, cyanite, soft stones and stainless steel.
Marke
Brand
Heli
VKE
Sales Unit
100 ml
10
0,2 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141284
Schmuck-Glanzschaum
Jewelry Polishing Foam
Geeignet für alle Edelmetalle und -steine. Der
Mikroschaum dringt in feinste Spalten und reinigt auf
schonende Weise auch den Raum zwischen Stein und Fassung sowie Spalten in Gliederarmbändern und -ketten.
Gewünschte Schwärzungen bzw. Oxidationen, die dem
Schmuckstück seinen individuellen Ausdruck verleihen,
bleiben mit Hilfe der neuen Protector-Formel erhalten.
Suitable for all precious metals and gemstones. The
microfoam penetrates the smallest crevices and also gently
cleans spaces between the stone and setting as well as the
crevices in link bracelets and chains. Desired blackening or
oxidation which lends the piece of jewelry its individual expression is preserved by the new protector formula.
Marke
Brand
Heli
VKE
Sales Unit
100 ml
10
0,2 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141061
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 781
Flüssige Pflegemittel für Schmuck
Liquid Jewellery Care Products
Schmuckdusche mit Glanzformel für Modeschmuck
Luster Shower with Gloss Formula for Costume Jewelry
Die Express-Pflege für Modeschmuck: legen Sie diesen in die obere Kammer und verschließen Sie den Deckel fest. Dose auf den
Kopf stellen, kurz antippen und die Wäsche startet. 2 bis 3 Minuten einwirken lassen und danach die Glanzdusche wieder in die
Ausgangsposition bringen. Nachdem die Reinigungsflüssigkeit
wieder in der unteren Kammer angelangt ist, wird der Schmuck
entnommen. In hartnäckigen Fällen kann der Vorgang wiederholt werden. Dieses Produkt ist säure- und alkalifrei, somit werden auch weiche Steine, Perlen und Korallen nicht angegriffen.
The express care for costume jewelry: place jewelry in the upper
chamber and close lid tightly. Place the bottle on its head, tap it lightly and the cleaning process starts. Allow to soak for 2 to 3 minutes
and then return the luster shower to its original position. Remove the
jewelry after the cleaning liquid has flowed back into the bottom
chamber. In severe cases, the process can be repeated. This product is
acid and alkali free, so soft stones, pearls and corals are not attacked.
Marke
Brand
Heli
VKE
Sales Unit
50 ml
6
0,07 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141283
Schmuckdusche mit Glanzformel für Silberschmuck
Luster Shower with Gloss Formula for Silver Jewelry
Die Express-Pflege für Silber: Schmuck in die obere Kammer legen und Deckel fest verschließen. Dose auf den Kopf
stellen, kurz antippen und die Wäsche startet. Unmittelbar
nachdem der erste Duschvorgang vorüber ist, wird die Glanzdusche wieder in die Ausgangsposition zurückgebracht. Die
Reinigungsflüssigkeit läuft in die ursprüngliche Kammer zurück
und der Schmuck kann entnommen werden. In hartnäckigen
Fällen kann der Vorgang wiederholt werden. Dieses Produkt ist
nicht geeignet für künstlich angeschwärztes Silber, Gold, andere Metalle, Perlen, Korallen, Weich- und Farbsteine.
The express care for silver: place jewelry in the upper chamber and
close lid tightly. Place the bottle on its head, tap it lightly and the
cleaning process starts. Return the luster shower to its original
position immediately after the first shower process. The cleaning
fluid flows back into the original chamber and the jewelry can be
removed. In severe cases, the process can be repeated. This product
is not suitable for artificially blackened silver, gold, other metals,
pearls, corals, soft and gemstones.
Marke
Brand
Heli
782 | UST 1.1
VKE
Sales Unit
50 ml
6
0,07 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141281
Tel. +49 4152 809680
Flüssige Pflegemittel für Schmuck
Liquid Jewellery Care Products
Uhren-Lederband Deospray
Leather Watchstrap Deodorant Spray
Uhren-Metallband Sprühreiniger
Metal Wristwatch Bracelet Spray Cleaner
Entfernt unangenehme Schweißgerüche auf natürliche Weise durch einen
biologisch wirkenden Neutralisator und
garantiert langfristigen und nachhaltigen Schutz.
Kraftvoller und hochkonzentrierter
Intensiv-Sprühreiniger für
Uhren-Metallbänder. In den Gliedern
festsitzender Schmutz wird gelöst und
nachhaltig entfernt.
Eliminates smell of perspiration in a
natural way due to an organic process
and assures long-term and effective
protection.
Powerful and highly concentrated intensive spray cleaner for metal watch bracelets. Dirt in the elements will be dispensed
and lasting removed.
Marke
Brand
Heli
VKE
Sales Unit
25 ml
12
0,037 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
Marke
Brand
D
141265
Heli
Starter-Set mit 15 UhrenPflegeprodukten und Verkaufsdisplay
Starter Set with 15 Watch
Care Products and Sales Display
Sie erhalten 15 Heli Qualitätsprodukte in Juweliersver­
packung und ein hochwertiges Verkaufsdisplay.
Das Set enthält:
⚫⚫ 4 × Heli Metallband Sprühreiniger 25 ml Nr. 141266
⚫⚫ 4 × Heli Lederband Deo zum Sprühen 25 ml Nr. 141265
⚫⚫ 7 × Heli Uhrenputztuch 23 x 23 cm Nr. 113027
⚫⚫ 1 Heli Verkaufsdisplay aus Acryl
VKE
Sales Unit
25 ml
12
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141266
0,037 kg
Silberpflege Sprühreiniger
Silver Care Spray Cleaner
Silber, versilberter Schmuck, Pokale
und Bestecke laufen bei regelmäßiger
Behandlung nicht mehr dunkel an und
Oxidationen können verhindert werden.
This high gloss silver care cleans,
de-oxidizes and protects. Jewelry, cups and
silverware cease filming over by regular
usage and oxidations can be stopped.
Marke
Brand
Heli
VKE
Sales Unit
25 ml
12
0,037 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141267
You receive 15 Heli quality products in jewelers packaging
and a premium acrylic sales display.
The set includes:
⚫⚫ 4 × Heli metal bracelet spray cleaner 25 ml No. 141266
⚫⚫ 4 × Heli watchstrap deodorant 25 ml No. 141265
⚫⚫ 7 × Heli watch cleaning cloth 23 x 23 cm No. 113027
⚫⚫ 1 Heli acrylic sales display
Marke
Brand
Heli
www.beco-technic.com
↕↔↕
mm
126 x 125 x 155
0,7 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141292
UST 1.1 | 783
Ultraschallreiniger
Ultrasonic Cleaner
Ultraschallgerät für den Hausgebrauch
Ultrasonic Cleaning Machine for Domestic Use
Reinigungsgerät inkl. Korb, Schmuckhalter und 3 Minuten-Timer für Schmuckstücke, Brillen, Kontaktlinsen-Zubehör,
Uhrenbänder aus Metall und Münzen. Modernes Design mit blauer LED Innenbeleuchtung. Stromaufnahme: 230 V, 50 W, 50
Hz. Tipp: Bestellen Sie die passende Reinigungslösung Nr. 101363 gleich mit!
Cleaning machine incl. basket, jewelry holder and 3 minutestimer for jewelry, glasses, contact lens accessory, watch bracelets
and coins. Modern design with blue LED light inside. Power consumption: 230 V, 50 W, 50 Hz. Tip: order together with the recommended cleaning solution No. 101363!
Marke
Brand
Heli
600 ml
1,15 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
w/o D
314141
Mikrofasertuch
Microfiber Cloth
Weiches Putztuch
zum sanften Reinigen und Polieren von
Uhrengläsern, Gehäusen
und Metallbändern. Auch
zum Aufpolieren von
Lederarmbändern bestens
geeignet. Waschbar bis
30 °C.
Schmuck-Reinigungslösung
Jewelry Cleaning Solution
Mildes Reinigungskonzentrat
1 : 20 zur Verwendung im
Ultraschallbad. Empfohlen für
Ultraschallgerät Nr. 314141.
Mild cleaning concentrate 1 : 20
for use in an ultrasonic bath.
Recommended for ultrasonic
cleaner No. 314141.
Marke
Brand
Heli
784 | UST 1.1
VKE
Sales Unit
100 ml
4
0,123 kg
Soft cleaning cloth for gentle cleaning and polishing
of watch glasses, housings
and metal bands. Also
highly suitable for polishing
leather straps. Washable up
to 30 °C.
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
101363
Marke
Brand
Heli
Tel. +49 4152 809680
↕↔
Farbe
Color
mm
230 x 230
0,01 kg
■
■
Land
Country
w/o D
Art.-Nr.
Item No.
113027
113035
Pflegetücher für Uhren und Schmuck
Cleaning Cloths for Watches and Jewellery
Schmuck-Pflegetuch
Jewelry Cloth
Das Schmuck-Pflegetuch reinigt und poliert durch
einfaches Abreiben Gold, Silber, vergoldete und
versilberte Schmuckstücke. Schmuckwaren erhalten feinsten Hochglanz und ein neues Aussehen.
Silber-Putztuch mit Anlaufschutz
Silver Polishing Cloth with
Tarnish Preventative
Das Silber-Putztuch sorgt durch seine Spezialimprägnierung für den bestmöglichen Anlaufschutz.
The silver polishing
cloth and its special
impregnation
guarantees the best
possible tarnish
protection.
The jewelry cloth
cleans and polishes
gold, silver and costume jewelry, giving it
a new high gloss.
Marke
Brand
↕↔ mm
VKE
Sales Unit
Heli
300 x 240
12
Land Art.-Nr.
Country Item No.
0,025 kg
D
141285
Marke
Brand
↕↔ mm
VKE
Sales Unit
Heli
300 x 240
12
Land Art.-Nr.
Country Item No.
0,025 kg
D
141286
Silber-Putztuch und Schmuck-Pflegetuch im Doppelpack
Silver Polishing Cloth and Jewelry Cloth in a Double Pack
Die beiden begehrtesten Heli Tücher in einem attraktiven
Doppelpack!
⚫ 1 Silber-Putztuch XXL aus Baumwolle mit Anlaufschutz
35 x 55 cm
⚫ 1 Schmuck-Pflegetuch aus Baumwolle zum Polieren
wertvoller Pretiosen 30 x 24 cm
The most popular Heli cloths in a double pack!
The set includes:
⚫ 1 Heli silver polishing cloth XXL made of cotton with
tarnish preventative 35 x 55 cm
⚫ 1 jewelry cloth made of cotton to polish valuables
30 x 24 cm
Marke
Brand
VKE
Sales Unit
Heli
5
www.beco-technic.com
0,094 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141287
UST 1.1 | 785
Pflegetücher für Uhren und Schmuck
Cleaning Cloths for Watches and Jewellery
Uhren-Reinigungsset
Watch Cleaning Set
Das professionelle Reinigungsset für Konsumenten enthält:
⚫⚫ 1 Uhrenputztuch XXL aus ultrafeiner Mikrofaser
Nr. 113026
⚫⚫ 1 Uhren-Lederband Deospray Nr. 141265
⚫⚫ 1 Uhren-Metallband Sprühreiniger Nr. 141266
⚫⚫ Reinigungsstäbchen
The professional cleaning kit for consumers includes:
⚫⚫ 1 watch cleaning cloth XXL made of superfine microfibre
No. 113026
⚫⚫ 1 watchstrap deodorant spray No. 141265
⚫⚫ 1 metal wristwatch bracelet spray cleaner No. 141266
⚫⚫ Cleaning swabs
Marke
Brand
Heli
VKE
Sales Unit
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
1
D
141291
0,1 kg
Uhrenputztuch XXL aus ultrafeiner
schwarzer Mikrofaser
Watch Cleaning Cloth XXL Made of
Superfine Black Microfibre
Schmuckpflegetuch aus ultrafeiner
Mikrofaser
Jewelry Cleaning Cloth Made of Superfine Microfibre
Uhrengläser und Gehäuse sowie Metall- und
Lederbänder werden ohne chemische Hilfsmittel
gereinigt. Die Reinigungswirkung bleibt auch nach
dem Waschen bis 30 °C erhalten.
Die speziell entwickelte Oberflächenstruktur
dieses Mikrofasertuches ermöglicht die Ablösung
von Fett, Creme oder anderen Schmutz- und
Staubpartikeln durch einfaches Abreiben.
Watch glasses
and cases as well
as bracelets and
leather straps
are polished and
cleaned without
chemical aids.
The cleaning
effect is still
present even after
washing at 30°C.
Marke
Brand
↕↔ mm
VKE
Sales Unit
Heli
300 x 240
6
786 | UST 1.1
Land Art.-Nr.
Country Item No.
0,031 kg
w/o D
113026
The special
developed surface
structure of this
microfibre cloth
enables removal
of grease, cream or
other dirt and dust
particles by simply
wiping them off.
Marke
Brand
↕↔ mm
VKE
Sales Unit
Heli
300 x 240
1
Tel. +49 4152 809680
Land Art.-Nr.
Country Item No.
0,052 kg
w/o D
141273
Pflegetücher für Uhren und Schmuck
Cleaning Cloths for Watches and Jewellery
Starter-Set mit Verkaufsdisplay inkl. 28 Schmuck- und Uhren-Pflegeprodukten
Starter Set with Sales Display incl. 28 Jewelry and Watch Care Products
Das große Heli Starter-Set enthält:
⚫⚫ 12 Tauchbäder für Silberschmuck, Goldschmuck bzw.
Juwelen
⚫⚫ 12 Pflegetücher für Silberschmuck bzw. Goldschmuck
und Uhren
⚫⚫ 4 × Heli Schmuck-Glanzschaum für Modeschmuck
Nr. 141061
⚫⚫ 1 hochwertiges Verkaufsdisplay aus Acryl Nr. 700611
The big Heli starter set includes:
⚫⚫ 12 dip baths for silver jewelry, gold jewelry and gems
⚫⚫ 12 polishing cloths each for silver, gold jewelry and
watches
⚫⚫ 4 × jewelry polishing foam for costume jewelry
No. 141061
⚫⚫ 1 high-quality acrylic sales display No. 700611
Marke
Brand
Heli
↕↔↕
mm
350 x 386 x 175
6,35 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141289
Bonus-Paket mit Verkaufsdisplay und 20 Schmuck-Pflegeprodukten
Bonus Package with Sales Display and 20 Jewelry Care Products
Das Heli Bonus-Paket enthält:
⚫⚫ 10 × Heli Schmuck-Glanzschaum für Modeschmuck
Nr. 141061
⚫⚫ 10 × Heli Gold- und Silberschaum Nr. 141284
⚫⚫ 1 hochwertiges Verkaufsdisplay aus Acryl Nr. 700614
The Heli bonus package includes:
⚫⚫ 10 × jewelry polishing foam for costume jewelry
No. 141061
⚫⚫ 10 × Heli gold and silver foam No. 141284
⚫⚫ 1 high-quality Heli acrylic sales display No. 700614
Marke
Brand
Heli
↕↔↕
mm
290 x 250 x 120
4,23 kg
Land
Country
Art.-Nr.
Item No.
D
141061A
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 787
Index deutsch
Index German
103 Goldwaage ........................................................................ 254
Anti-Flussmittel........................................................................ 558
104 Goldwaage ........................................................................ 254
Antilope....................................................................................... 150
1210N Goldwaage .................................................................. 258
Antimag....................................................................................... 227
1230 Goldwaage ..................................................................... 258
Antimagnetische Schraubendreher...................................... 8
1475T Goldwaage ................................................................... 257
Antispread.................................................................................. 718
1479S/300 Goldwaage .......................................................... 256
Antriebsriemen............................................................................74
1479V Goldwaage ................................................................... 255
Anwachs- und Modellierstation........................................ 586
1479Z/200 Goldwaage ......................................................... 255
Apparat zum Kürzen von Aufzugswellen........................115
1579/200 Goldwaage ............................................................ 256
Aqua Fix Gehäuseöffner..........................................................57
Abdampfschale............................................................... 519, 560
Aquamarin-Prüffilter.............................................................. 281
Abdeckbänder.......................................................................... 403
Aquavac....................................................................................... 245
Abdecklack........................................................................470, 683
Arbeitsdreiecke........................................................................ 672
Abdeckmittel............................................................................. 558
Arbeitshandschuhe................................................................ 724
Abdeckstift................................................................................. 470
Arbeitsplatz mit Anschluss für Absauganlage.............444
Abdecktuch für Werktische................................................. 607
Arbeitsplatzleuchten FL 101 Plus 8144............................ 632
Abheber für drehende Lünetten..........................................65
Arbeitsplatzunterlagen................................................608, 670
Abluftrohr für ACS900........................................................... 535
Arbeitsstuhl mit Beckenbalance........................................ 625
Abnehmer für Hebelscheiben und Räder.......................112
Arbeitsstühle..............................................................................617
Abrichtstein............................................................................... 381
Arbeitsteller............................................................................... 672
Abroller für Abdeckbänder.................................................. 403
Arbeitsteller .............................................................................. 672
Absauganlagen...............................................................432, 436
Arkansas................................................................................13, 179
Absaughaube............................................................................ 437
Armauflagen aus Holz........................................................... 602
Absaugschublade.................................................................... 443
Armauflagen in Leder............................................................ 602
Absaugstutzen.......................................................................... 535
Armauflagen mit Alcantara-Bezug................................... 603
Absorbierender Schaumstoffblock...................................711
Artifex..................................................................................178, 398
ACS 900........................................................................................ 533
AS2-1T A-Source MultiTester............................................... 277
Adapter für Spindel- und Kniehebelpresse......................66
ASG................................................................................................ 436
Adhäsionsfolie...........................................................................747
A-Source...................................................................................... 276
Airbox........................................................................................... 436
Auflagentisch für Lapidiermaschine................................ 445
Aktivkohlefilter..........................................................................519
Auflicht-Mikroskop..................................................................319
Aluminium Adapter................................................................ 580
Aufnahmepalette für Unruhen.......................................... 675
Aluminiumdruckstücke mit M6 Gewinde............... 69, 580
Aufnahmepaletten für Platinen und Werkplatten..... 675
Aluminiumoxid-Mattierbürsten........................................ 397
Aufziehgeräte............................................................................116
Ambösschen.............................................................................. 130
Aufzugswellenkürzgerät.......................................................115
Ambösschen und Stempel................................................... 120
Augenspülung.......................................................................... 727
Ambosse.......................................................................................141
Auracle..........................................................................................274
Analyzer Q1................................................................................ 203
Ausblaspistole........................................................................... 659
Analyzer Twin............................................................................ 206
Aushärtegerät..............................................................................75
Anken........................................................................................... 143
Aushauersatz............................................................................. 140
Ankersteine.................................................................................119
Ausschlichthammer...................................................................87
Ankörner................................................................... 146, 312, 413
Ausstoßstifte für Pressstock...................................................82
Anlaufschutzbäder................................................................. 483
Auswaschbürste..........................................................................42
Anoden........................................................................................ 490
Automatische Switchbox.......................................................219
788 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Automatischer Ankörner.................................... 146, 312, 413
Booster für 8850-20................................................................ 239
Automatischer Ölgeber......................................................... 710
Borax............................................................................................. 558
Automatischer Sprungdeckelöffner...................................46
Borax-Pinsel............................................................................... 561
Backenstichel.............................................................................152
Borstenrundbürsten .............................................................. 397
Badeco......................................................................................... 405
Brennerspitzen......................................................................... 588
Balance ........................................................................................ 622
Brennöfen................................................................................... 577
Bandaufnahme.....................................................................80, 82
Brettambosse.............................................................................141
Bandelin.............................................................................495, 701
Bretteisen.....................................................................................141
Bänderzange................................................................................78
Brillenlupe.................................................................................. 290
Bänderzangen.............................................................................78
Bronze-Pinzette...........................................................................23
Bandkürzer-Set mit Adapter...................................................78
Broschen..................................................................................... 108
Bandstiftwerkzeuge..................................................................79
Broschen und Hebel................................................................101
Bandstiftzange.....................................................................33, 77
Broschenetiketten................................................................... 765
Barracuda-Pinzette....................................................................28
Brother......................................................................................... 756
Barreneinguss........................................................................... 573
Bücher.......................................................................................... 772
Batterieattrappen.....................................................................218
Buchsbaumholzhammer.........................................................85
Becherglas ..................................................................................474
Bürsten...................................................... 42, 172, 382, 395, 655
Becosonic S 100H..................................................................... 501
Busch............................................................................................ 361
Becosonic S 10H....................................................................... 499
Büste............................................................................................. 136
Becosonic S 15H....................................................................... 499
Büttenpapier ............................................................................ 755
Becosonic S 30H....................................................................... 500
CBM Drucker.............................................................................. 239
Becosonic S 40H....................................................................... 500
Chamois Ledertuch................................................................. 706
Becosonic S 60H....................................................................... 501
Check & Push Testgerät ........................................................ 224
Beizgerät.....................................................................................468
Chemie-Schutzhandschuhe................................................ 725
Beizmittel.................................................................................... 702
Chromol Edelstahlpolitur..................................................... 703
Beleuchtungseinrichtung.................................................... 296
Chronocube................................................................................216
Benchmate.........................................................................187, 616
Chronoproof.............................................................................. 240
Benzindosen.............................................................................. 704
Chronoscope S1....................................................................... 209
Benzinspender mit Sperrventilsystem................... 691, 735
Chronoscope X1........................................................................212
Beschriftungsstifte.................................................................. 760
Cleaning Stick...................................................................688, 732
Beschriftungssysteme........................................................... 757
Cobra Strahlmittel .................................................................. 458
BIG Uhrenbeweger.................................................................. 248
Comfort Tauchgalvanik......................................................... 487
Bindedraht.................................................................................. 563
Contex.......................................................................................... 558
Binder........................................................................................... 545
Cool-Paste.................................................................................. 558
Biosteam Center........................................................................519
Cosima Polierscheiben.......................................................... 392
Bioswing...................................................................................... 622
Cratex........................................................................................... 180
Blanco-Tüten............................................................................. 755
Creativlift.....................................................................................611
Blech- und Drahteingüsse.................................................... 573
Cyclomat Uhrenbeweger ..................................................... 250
Bleistiftträger............................................................................ 663
Cyclomotion Uhrenbeweger............................................... 252
Bohrer..................................................................................358, 371
Cyclonic....................................................................................... 223
Bohrmaschinen...............................................................404, 413
Dampfstrahlgeräte...................................................................513
Bohrreitstock............................................................................. 355
Daylight..................................................282, 281, 303, 641, 647
Bollstichel....................................................................................152
Daylight Foldi............................................................................ 282
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 789
Index deutsch
Index German
Daylight Freedom....................................................................648
Drehbänke.................................................................................. 349
Daylight Slimline...................................................................... 641
Drehhocker.................................................................................617
Daylight Ultra Slim.................................................................. 642
Drehmoment-Prüfgerät...........................................................12
Deckel für Schmelztiegel...................................................... 575
Drehschieber-Vakuumpumpen......................................... 652
Deckel für Ultraschallgeräte............................. 499, 503, 507
Drehstühle...................................................................................619
Deckel Galvanikwannen....................................................... 490
Dreibackenfutter..................................................................... 350
Decksteine...................................................................................119
Dreikantschaber........................................................................174
Degussa..............................................................................468, 558
Dreitank-Mikrostrahlgeräte.................................................460
Degussit........................................................................................179
Drillbohrer.................................................................................. 360
Dehnungsmodul...................................................................... 328
Dritte Hand.............................................................. 190, 554, 560
Deko-Handschuhe aus Baumwolle.................................. 740
Druck- und Vakuum-Prüfgerät........................................... 229
Dekorationsnadeln................................................................. 746
Drucker...............................................................................222, 239
Dekorations-Tacker..................................................................745
Drückerausstoßzange............................................................ 104
Delrin-Druckstücke....................................................................50
Drückersetzzange................................................................... 104
Deoxor.........................................................................................468
Druckluftgerät.......................................................................... 333
Diamant-Echappementfeilen............................................. 164
Druckluftleitung...................................................................... 661
Diamantfeilensatz....................................................................155
Drucklufttrockner....................................................................660
Diamant-Flachgravur............................................................. 329
Druckluftwerkzeug................................................................. 333
Diamantierte Schleifstifte.................................................... 360
Druckminderer......................................................................... 659
Diamantierte Spiralbohrer................................................... 360
Druckstücke..................................................................................71
Diamantine Polierpulver....................................................... 399
Druckstücke aus Aluminium..................................................69
Diamant-Lupen........................................................................ 292
Druckverschlussbeutel.......................................................... 755
Diamant-Nadelfeilen.............................................................. 162
Dumont..........................................................................................18
Diamant-Poli.............................................................................. 381
Duo Rollenbandkürzer.............................................................81
Diamant-Schleifscheibe........................................................ 555
Durchsichtige Plastikstäbchen........................................... 687
Diamant-Tester......................................................................... 276
Durston........................................................................................ 590
Diamond-Seller............................................................... 316, 745
Düsen........................................................................................... 572
Dichtungsfett Silikon............................................................. 721
Dust Off Spray........................................................................... 692
Dick..................................................................... 152, 161, 166, 181
Dustex..........................................................................................440
Digitaler Temperaturregler.................................................. 579
DV4 Mikroskop ..........................................................................317
Digitales Mikrometer..............................................................310
easyPocket................................................................................. 298
Distanzscheiben für Trauringweiten-
Echappementfeilen.......................................................158, 164
Änderungsmaschine..............................................................344
Echappemètre.......................................................................... 226
Diva 910 PTE 111....................................................................... 634
ECO 9 / 18 ................................................................................... 457
Docht für Lötlampe ................................................................ 562
Edelma......................................................................................... 703
Doppel-Einsteckvorrichtung..............................................604
Edelstahlgegengewicht..................................... 609, 656, 663
Doppelkegelfräser ................................................................. 365
Edelstahlrohr.......................................................... 609, 656, 663
Doppelkonkavdruckstücke ...................................................69
Edelstahlstreckmetallanode................................................474
Doppelnippel für Kompressoren...................................... 236
Edelsteinpapier.........................................................................316
Doppelwandige Rückwand für Werktische..................604
Eingriffzirkel............................................................................... 107
Dosierhahn........................................................................524, 726
Einguss ........................................................................................ 573
Draht- und Blecheingüsse.................................................... 573
Einhängehalterung................................................................. 190
Drahtbürsten............................................................................. 384
Einkerbwerkzeug......................................................................110
790 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Einlage für Kunststoffetui..................................................... 673
Etiketten...................................................................................... 758
Einlagebürste ........................................................................... 396
Etikettenösen............................................................................ 770
Einpressapparate............................................................. 117, 122
Etikettenösenzange................................................................ 770
Einpresslager............................................................................. 123
Etsyntha Öle und Epilame.................................................... 718
Einsätze für Zeigerpressstöcke........................................... 100
Etsyntha Uhrenöle................................................................... 718
Einsatzkörbe aus Edelstahl mit Griffen........................... 499
Eureka........................................................................................... 358
Einschlaglupen......................................................................... 291
EVE................................................................................................. 373
Einstauchmatrizen mit Stempel..........................................133
F45 wasserfreie Spüllösung........................................524, 698
Einsteckvorrichtung............................................................... 603
Faber Castell.............................................................................. 687
Elastische Schleifkörper........................................................ 398
Facettenstichel .........................................................................152
Elektrobrennöfen.................................................................... 577
Fachbücher................................................................................ 772
Elektroden-Schleifmotor ..................................................... 555
Fadenetiketten......................................................................... 758
Elektroklemme ........................................................................ 555
Fadenscheren............................................................................ 770
Elektrolytbehälter................................................................... 471
Fadenstichel................................................................................153
Elektrolytsalzlösung............................................................... 571
Fadenzähler............................................................................... 293
Elektronik-Steinmessuhr .......................................................315
Färbebäder................................................................................. 483
Elektroschmelzöfen................................................................ 576
Farbgoldbäder.......................................................................... 473
Elma ........ 493, 497, 512, 514, 522, 525, 548, 570, 695, 699,
Faserelektrode.......................................................................... 471
............................................................................................... 703, 743
Faserspitzen für Rhodinette ............................................... 471
Elma Clean Reinigungslösung............................................ 699
Fasser Set.................................................................................... 188
Elmaflame................................................................................... 570
Fasserhammer........................................................................... 407
Elmasolvex.................................................................................. 525
Fasserkitt-Platten..................................................................... 682
Elmasonic.................................................................................... 502
Fasserstähle mit Holzheft......................................................151
Elmasteam...................................................................................514
Fasskloben.................................................................................. 186
Emulsion K3..................................................................................74
Fassungsöffner..........................................................................151
Endleitung.........................................................................656, 662
Fassungsschließer....................................................................151
Entmagnetisiergeräte............................................................ 228
Federnde Stempel und Ambösschen.............................. 120
Entoxidation ............................................................................. 496
Federstegwerkzeuge................................................................76
Entroster...................................................................................... 694
Federwinder.............................................................................. 105
Epilame............................................................................... 713, 718
Federzirkel...................................................................................311
Erdgasmundlötrohr................................................................ 566
Feilen.......................................................................... 155, 175, 180
Ergolift Uhrmacherwerktisch............................................. 596
Feilenbürste................................................................................172
Ersatzfilterelemente für Kompressoren................ 237, 535
Feilenhefte..................................................................................172
Ersatzlinsen................................................................................ 301
Feilkloben................................................................................... 186
Ersatznadel für automatischen Ölgeber ....................... 710
Feilnagel ......................................................................................172
Ersatzspitze für Zeigeraufsetzer...........................................97
Feilnagel-Set.............................................................................. 189
Ersatzsteine ................................................................................139
Feilwachse.................................................................................. 584
Ersatzteilregal Fu-Box............................................................ 679
Feinblechschere ...................................................................... 145
Ersatztiegel Tongraphit......................................................... 575
Feinfilter ..................................................................................... 236
Erste Hilfe Station.................................................................... 727
Feinpolier- und Mattierungs-Set ............................. 178, 381
Erweiterungssatz für Stiftgalvanik.................................... 472
Feinpolierscheiben................................................................. 394
Eschenbach....................................................288, 304, 319, 643
Feinschleifwerkzeuge.............................................................179
ETA Ivory......................................................................................686
Feinstrahlgerät.........................................................................464
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 791
Index deutsch
Index German
Feintastermessuhren..............................................................310
Frialit..............................................................................................179
Fett KT22 .................................................................................... 721
Fu-Box.......................................................................................... 677
Filterelement.................................................................... 237, 535
Fußschalter für PUK................................................................. 551
Filterelemente für Kompressoren............................ 237, 535
Fuß-Sicherheitsschalter......................................................... 730
Filze für Tampongalvanik..................................................... 472
Fußstütze.....................................................................................617
Filzfeile..........................................................................................177
Galvanisierstift.......................................................................... 471
Filzpolierkörper........................................................................ 386
Galvano-Abdeckstift.............................................................. 470
Filzringriegel ............................................................................. 391
Galvanoforming....................................................................... 479
Filzscheiben............................................................................... 391
Garantiekarten.......................................................................... 754
Fingerlinge........................................................................685, 731
Garantiescheine ...................................................................... 754
Fingerringkegel........................................................................ 398
Gas-Anschluss-Set für PUK................................................... 551
Fingertape.................................................................................. 724
Gasbrenner................................................................................. 565
Fixierschrauben für Ersatzklingen.......................................13
GBB14202S-OCE Goldwaage............................................... 261
FL 101 ........................................................................................... 632
GC 2502 Karatwaage.............................................................. 271
Flachanken................................................................................. 143
GCA 1603-OCE Karatwaage................................................. 268
Flachgravur................................................................................ 339
GCA 1603P Karatwaage......................................................... 270
Flachgravur, CNC...................................................................... 337
GCA 803S Karatwaage........................................................... 270
Flachgravur, mechanisch...................................................... 326
GD 103 Karatwaage................................................................ 268
Flachrundzange..........................................................................38
GD 603 Karatwaage................................................................ 269
Flachspitzzange....................................................................... 555
GD 603-OCE Karatwaage...................................................... 267
Flachstichel.................................................................................152
GE 1302 Goldwaage................................................................ 263
Flachwinkel.................................................................................312
GE 2101 Goldwaage................................................................ 263
Flachzange....................................................................................31
GE 2102 Goldwaage................................................................ 263
Flammenfräser ......................................................................... 368
GE 212 Goldwaage.................................................................. 261
Fläschchen für Epilame..........................................................713
GE 4101 Goldwaage................................................................ 264
Flexbänderzange.................................................................34, 77
GE 412 Goldwaage.................................................................. 262
Flexible Strickpolyester-Reinigungsstäbchen....689, 733
GE 512-OCE Goldwaage........................................................ 260
Flexible Vliespolyester-Reinigungsstäbchen......689, 733
GE 7101 Goldwaage................................................................ 264
Flexibles Rohr für ACS900.................................................... 535
GE 811 Goldwaage................................................................... 262
Flex-Pins...................................................................................... 377
GE 812 Goldwaage.................................................................. 262
Flex-Polierer .............................................................................. 376
Gehäuse- und Kronenabdichter........................................ 722
Flip Tageslicht-Leuchte..........................................................648
Gehäusehalter..............................................................................90
Flott Bohrmaschine.................................................................413
Gehäuseöffner.............................................................................45
Fluoron......................................................................................... 558
Gehäuseöffner für Druckböden...........................................45
Flussmittel.................................................................................. 558
Gehäuseöffner für Schraubböden.......................................52
Flux................................................................................................ 572
Gehäuseschließer für Druckböden.....................................48
Foldi.............................................................................................. 282
Gehäuseschließer für Schraubböden.................................52
Foldi Led Tageslicht-Leuchte.............................................. 647
Gehäusespanner..................................................................56, 90
Foto- und Videoadapter für Mikroskop.......................... 320
Gehäusespanner für BIG Uhrenbeweger ...................... 249
Fräs- und Schleifvorrichtung ............................................. 355
Gelbar..................................................................................682, 693
Fräser............................................................................................ 363
Gemstone Steinmessuhr.......................................................315
Fräsmaschine............................................................................. 336
Geschenkgutschein................................................................ 755
Fräsmodul für die Flachgravur........................................... 328
Gewindebohrer.........................................................................147
792 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Gießharz K1...................................................................................73
Greiner................................................................................ 241, 533
Gigalux.........................................................................................400
Gummieinsatz............................................................................116
GK 1203 Karatwaage............................................................... 270
Gummifingerlinge..........................................................685, 731
GK 3102 Karatwaage............................................................... 269
Gummi-Staubbläser............................................................... 692
GK 703 Karatwaage................................................................. 269
Gummiteller für Küvetten.................................................... 581
GK 703-OCE Karatwaage....................................................... 267
Gussabtrennzange.................................................. 39, 146, 574
Glanzbäder................................................................................. 478
Gutschriften-Block.................................................................. 753
Glanzgoldplattierbäder........................................................480
GW 3202 Goldwaage.............................................................. 264
Glanzstrahlperlen ................................................................... 459
GW 3202/6202-OCE Goldwaage........................................ 260
Glasabhebepumpe....................................................................64
GW 6202 Goldwaage.............................................................. 265
Glasabheber.................................................................................64
GXL 24 PRO................................................................................. 273
Glasabzieher.................................................................................64
Haarlineal ....................................................................................313
Glasfaser-Kratzbürste...............................................................43
Haarwinkel..................................................................................313
Glaskleber................................................................................... 682
Habras.......................................................................................... 387
Glaswanne für ACS 900.........................................................540
Haftetiketten............................................................................. 769
Glättahlen....................................................................................173
Haftgoldbad.............................................................................. 479
Glennsteel.................................................................................. 332
Haftvergoldung ...................................................................... 479
Glocken für Arbeitsteller....................................................... 672
Halte-Pinzette..............................................................................25
Gold- und Platin-Tester..........................................................274
Halter für Drehmoment Prüfgerät.......................................13
Gold- und Silberschaum....................................................... 781
Halter für Flex-Pins.................................................................. 377
Goldbarrenwaage GBB14202S-OCE................................. 261
Halter für Stabtauchheizer................................................... 492
Goldfilter für Absauganlage................................................ 441
Halter für Temperatursensor............................................... 492
Goldsaw Sägeblätter.............................................................. 150
Haltestift für für Bandaufnahme..........................................82
Goldschmiedehämmer............................................................85
Hammer..........................................................................................84
Goldschmiedepinzetten..........................................................25
Hämmer..........................................................................................84
Goldschmiedewerktische.....................................................610
Hammerhandstück................................................................. 332
Goldschmiedezangen..............................................................31
Hammerkeile................................................................................89
Gold-Tauchbad......................................................................... 780
Hammerstiel.................................................................................89
Goldtester................................................................................... 273
Handbürsten................................................................................42
Goldwaagen.....................................................................254, 260
Handdosiergerät MK3............................................................564
GPA 3202 Goldwaage............................................................. 265
Handklötze..................................................................................178
GPA 5202 Goldwaage............................................................. 265
Handschuhe aus Baumwolle............................................... 740
GPS Empfänger......................................................................... 220
Handschuhe aus feiner Mikrofaser................................... 740
Gratfräser.....................................................................................126
Hängemotor..............................................................................409
Graver Mach............................................................................... 334
Hartbronze-Einpresslager.....................................................127
Graver Max................................................................................. 333
Härter K2........................................................................................74
Graver Smith.............................................................................. 334
Hartglanzvergoldung............................................................ 481
Gravieren und Fräsen............................................................. 337
Hartmetallzieheisen................................................................139
Gravierkugel...............................................................................192
Hatho...................................................................................384, 392
Gravierkugelbacken................................................................192
Haube für VOH III Echappemètre...................................... 226
Graviermaschinen..........................................................326, 330
Hauptleitung............................................................................. 661
Graviernadeln............................................................................153
Hebel und Broschen................................................................101
Gravierschilder.......................................................................... 331
Hebelblechschere................................................................... 146
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 793
Index deutsch
Index German
Hebelscheibenausschläger................................................. 109
Juwelen-Zertifikat................................................................... 752
Hebelsteine.................................................................................119
Juwelierschere.............................................................................39
Hebelsteine, Plateau-Steine, ...............................................119
K2......................................................................................................74
Hefte..................................................................153, 165, 172, 183
K4......................................................................................................73
Heizplatten .......................................................................225, 541
Kabel mit Prüfspitzen..............................................................218
Heli.......................................................................................708, 780
Kälte-Drucklufttrockner.......................................................660
Heli 1 : 20..................................................................................... 701
Kapsel für Kleinteile aus Kunststoff..................................540
Heli Beize..................................................................................... 702
Karatstempel............................................................................. 286
Hemmungsfeilen..................................................................... 164
Karatwaagen....................................................................258, 267
Hemmungsprüfgerät............................................................. 225
Kartonetiketten........................................................................ 769
Hemmungsprüfgerät............................................................. 226
KD-321T....................................................................................... 257
Hilfsmittel und Service-Produkte..................................... 669
Kegelbürsten............................................................................. 395
Hochdruckhandstück............................................................ 659
Kerr................................................................................................ 584
Hochglanzbürsten.................................................................. 385
Kettenetiketten........................................................................ 765
Hochglanz-Poliercreme........................................................ 399
Kettenhalter............................................................................... 768
Hochleistungspolierscheiben ........................................... 394
Kettenschere............................................................................. 145
Hocker mit 3D-Sitzwerk................................................617, 631
Kettenzange..........................................................................33, 36
Höhensupport.................................................................350, 355
Kettenziehbank.........................................................................139
Hohlstichel..................................................................................152
Kettenziehbank, Standmodell............................................ 591
Holundermark............................................................................712
KGA 2000 Tauchgalvanisiergerät...................................... 487
Holzhammer.................................................................................85
Kittlöser....................................................................................... 683
Holzkohle ................................................................................... 558
Kittstock...................................................................................... 683
Holzspitzen-Pinzette.................................................................22
Klebefolienmatten.................................................................. 738
Hornamboss...............................................................................141
Kleinbrenner.............................................................................. 567
HT 2 Warmluft-Trockenzentrifuge.....................................512
Kleingalvanik ............................................................................ 475
Hygiene-Kopfschutzhaube................................................. 736
Klein-Poliertrommel...............................................................448
Hypo Glaskitt............................................................................. 681
Kleinstfeilen............................................................................... 180
IKA.................................................................................................. 541
Kleinteilabsaugstutzen......................................................... 655
Injektions-Wachse................................................................... 584
Kleinteilemagazin....................................................................664
Interfacebox S1 .........................................................................219
Kleinuhrlager Mini-Sortiment..............................................124
iPad-Diebstahlsicherung......................................................606
Kleinwerkzeughalter.............................................................. 671
iPad-Halterung.........................................................................606
Klemm-Mikrofon.......................................................................219
Isolierte Lötklammer.............................................................. 189
Klemmzange................................................................................39
Ivory..............................................................................................686
Klimaschrank............................................................................. 547
JE400 ............................................................................................ 473
Kniehebelpresse..................................................................49, 66
JE411 ............................................................................................ 473
Knopfmaße.................................................................................313
JE421 ............................................................................................ 473
Koch...............................................................................................713
JE431 ............................................................................................ 473
Kombi-Einsteckvorrichtung................................................ 603
JE434 ............................................................................................ 473
Kombi-Steine..............................................................................179
Jentner................................................................................ 471, 485
Kombi-Zange................................................................................79
Justierstichel...............................................................................152
Kompass.......................................................................................111
Juwelen- und Perlenbad....................................................... 704
Kompressoren .................................................................235, 658
Juwelen-Tauchbad.................................................................. 780
Kondensationstest-Gerät R1............................................... 245
794 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Kondensationstest-Gerät R10............................................. 246
Lampert....................................................................................... 549
Kondenstrockner..................................................................... 333
Lapidiermaschinen ................................................................ 445
Kontaktbügel.............................................................................218
Laubsägeblätter....................................................................... 150
Kontaktplatte............................................................................ 471
Laubsägebögen....................................................................... 149
Kontrastol................................................................................... 285
Leak Checker..............................................................................241
Koordinatentisch......................................................................415
Leak Controller..........................................................................241
Kopfbandlupe........................................................................... 301
Lederbandeinkerbzange..................................................34, 77
Kopfschutzhaube.................................................................... 736
Lederbandlochzange.........................................................34, 77
Korallenkitt................................................................................. 683
Lederbeutel................................................................................747
Körbe aus Kunststoff für ACS 900...................................... 536
Lederfeilen..................................................................................177
Körbe aus Metall für ACS 900.............................................. 539
Lederfingerlinge.............................................................685, 724
Körbe für Uhrenreinigungsmaschinen........ 526, 530, 536
Lederschürze............................................................................. 724
Körbe für Ultraschallgeräte.................................................. 507
Ledertuch................................................................................... 706
Korbhalter .................................................................................. 534
Leinen.................................................................................. 193, 353
Korbhalter Unterteil................................................................ 535
Leitungsfilter....................................................................659, 662
Korneisen.................................................................................... 182
Leuchtpaste............................................................................... 705
Kornzangen.......................................................................... 14, 111
Linsen........................................................................................... 301
Korund-Schleifstein ..................................................................74
Linsenrahmen........................................................................... 301
KP-400M...................................................................................... 256
Linsenschutzplatte.................................................................. 305
KP-601.......................................................................................... 259
Lista............................................................................................... 665
Kratzbürsten.................................................................................43
Lochküvetten mit Flansch.................................................... 580
Kreuzschlitz-Schraubendreher.............................................10
Lochsteine...................................................................................118
Kronen- und Gehäuseabdichter........................................ 722
Lochzangen..................................................................................77
Kronenmesslehre......................................................................116
Loctite..........................................................................................680
Kronensicherung..................................................................... 681
Lotdose ....................................................................................... 562
Kronoglass.....................................................................................73
Lötdraht....................................................................................... 558
Krüss.............................................................................................. 322
Lotgeber...................................................................................... 562
KT22 ............................................................................................. 721
Lötklammern............................................................................. 189
Kugelfräser ................................................................................ 363
Lötkohle-Halter........................................................................ 559
Kugelgelenk-Schraubstock.................................................. 193
Lötkreuzpinzetten................................................... 30, 555, 561
Kugelpunzen..............................................................................142
Lötlampe..................................................................................... 562
Kunststoffbacken.................................................................... 189
Lötpasten....................................................................................564
Kunststoffbehälter für die Uhrenmontage .................. 673
Lötpinzetten.............................................................. 30, 555, 561
Kunststoffetui........................................................................... 673
Lötpistole ................................................................................... 567
Kunststoffpinzette.............................................................. 17, 23
Lötplatten................................................................................... 559
Kupfer-Anode............................................................................ 490
Lötrohre....................................................................................... 566
Kupferblech-Raumschale..................................................... 672
Lotschere.................................................................................... 145
Kurbelkreuzsupport............................................................... 355
Lotschieber................................................................................ 562
KUV...................................................................................................75
Lötstation...........................................................................190, 565
L & R......................................................................................522, 696
Lötsteine..................................................................................... 559
Labo-Clip ................................................................................... 299
Löttische ..................................................................................... 560
Laborauffangwanne .............................................................. 726
Lötwasser.................................................................................... 558
Lagerbox..................................................................................... 676
Lötzangen................................................................................... 560
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 795
Index deutsch
Index German
Luftverteiler............................................................................... 659
Metallic-Etiketten.....................................................................761
Lünettenabheber.......................................................................65
Micro Signal Generator (MSG)............................................ 220
Lünetten-Druckstücke.............................................................69
Micro Torch................................................................................. 565
Lupen........................................................................................... 288
Micromat C..................................................................................214
Lupenbrille................................................................................. 300
Micromat P..................................................................................219
Lupen-Halter............................................................................. 291
Micromat S..................................................................................219
Lupenleuchte.................................................................. 304, 643
Mikro-Einsatz............................................................................ 568
Lupenoptik................................................................................. 553
Mikrofaserhandschuhe......................................................... 740
Luxo............................................................................ 306, 632, 645
Mikrofasertuch................................................................706, 784
Luxor............................................................................................. 401
Mikrofon.......................................................................................219
Luxushüllen aus Büttenpapier .......................................... 755
Mikrofon-Niederhalter ......................................................... 220
M3 ASF......................................................................................... 405
Mikro-Kleinbrenner................................................................ 567
Maderschrauben für Ersatzklingen.....................................13
Mikro-Koordinatentisch.........................................................415
Magic............................................................................................ 336
Mikrolupe.................................................................................... 297
Magic Pen.......................................................................... 113, 684
Mikrometer.................................................................................310
Magnet ........................................................................................ 672
Mikrometer.................................................................................310
Magnetische Schutzbacken................................................ 193
Mikrometischer Anschlag.......................................................67
Magnomatic............................................................................... 228
Mikromotor................................................................................404
Magnotest.................................................................................. 228
Mikro-Schlauch, 2 m............................................................... 568
Maillefer....................................................................................... 182
Mikroschweißbrenner............................................................ 567
Mandrel....................................................................................... 372
Mikro-Schweißspitze.............................................................. 568
Martel........................................................................................... 237
Mikroskope.................................................................................317
Martel Drucker.......................................................................... 222
Mikrostrahlgeräte....................................................................460
Maschinenleuchte ABLTLE 1............................................... 635
Millegriffes Rädchen.............................................................. 183
Maschinenschraubstock ..............................................413, 415
Minecol SK 224 Kleber........................................................... 682
Maßstab........................................................................................312
Minefix......................................................................................... 682
Matador........................................................................................177
MINI Kreislaufanlage.............................................................. 489
Mattierbürsten.......................................................................... 397
Miniaturbürsten mit Scotch Brite...................................... 386
Max Detail................................................................................... 300
Mini-Mattierungsbürsten..................................................... 389
Media-Set.................................................................................... 450
Mini-Polierer.............................................................................. 373
Mehrplatz-Propananlage..................................................... 569
Mini-Schnellkupplung........................................................... 236
Meisinger...........................................................................360, 390
Miniwachs................................................................................... 585
Menas Zoom.............................................................................. 294
Minutenrad-Lochsteine.........................................................119
Menzerna.................................................................................... 399
Mischoxidanode.............................................................474, 490
Merard.................................................................................393, 401
MK3...............................................................................................564
Messer.............................................................................................45
Mobiler Gold- und Platin-Tester..........................................274
Messerstichel..............................................................................152
Mobiler Schubladenschrank 36 x 36................................ 667
Messing-Einpresslager.......................................................... 122
Mobiler Schubladenschrank 36 x 36................................ 667
Messing-Pinzette........................................................................23
mobilux LED .............................................................................. 297
Messing-Pinzette........................................................................28
mobiluxDIGITAL....................................................................... 298
Messing-Polierbürsten.......................................................... 395
Modellierspitzen...................................................................... 587
Messing-Zange......................................................................... 103
Modellierstation....................................................................... 586
Mess-Skala.................................................................................. 295
Modulgrav.................................................................................. 326
796 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
MOE Steinmessuhr...................................................................314
Öl zur Maschinenpflege K4.....................................................73
Moebius Synthetische Öle....................................................714
Ölbehälter....................................................................................711
Moissanite Tester..................................................................... 277
Ölblock mit 4 Näpfchen.........................................................711
Montagekissen............................................................................91
Öle..................................................................................................713
Motic............................................................................................. 323
Ölgeber........................................................................................ 709
Motor für Präzisionsdrehbank............................................ 350
Ölnäpfchen aus Glas................................................................711
MSG............................................................................................... 220
Ölnäpfchen Bakelit.................................................................. 710
MSZ 5000 ................................................................................... 321
One Dip........................................................................................ 693
MSZ 5600.................................................................................... 322
Optivisor...................................................................................... 302
MTE....................................................................................... 247, 248
Optoclean................................................................................... 700
Muldenpaletten....................................................................... 675
Optoelektrischer Sensor .......................................................219
Multifunktionswerkzeug für Uhrmacher.............. 113, 684
Ordnungskästen ..................................................................... 676
Mundlötrohr.............................................................................. 566
Ordnungskästen für Werktisch-Schubladen................ 676
Mundschutz aus Vlies............................................................ 736
OS 300...........................................................................................416
Mundstück und Gasschlauch.............................................. 567
Osada............................................................................................408
Nadeldüsen................................................................................ 568
Oswald..........................................................................................416
Nadeletiketten.......................................................................... 765
Otec............................................................................................... 450
Nadelfeilen........................................................................156, 160
Ovale Stichel (Justierstichel)................................................152
Nagel............................................................................................ 422
P 2.8 Vakuumpumpe.............................................................. 650
Napffräser .................................................................................. 364
PA 012............................................................................................418
Natator......................................................................................... 243
PA 100............................................................................................417
Naturholzkohle ........................................................................ 558
PA 210............................................................................................418
Neacid.......................................................................................... 702
PA 310........................................................................................... 421
Nebenleitung...................................................................236, 662
Palladiumbad............................................................................ 482
Neosab......................................................................................... 459
Panoramischer Behälter.................................................. 11, 712
New Tech Handy.......................................................................197
Papierrolle für Thermodrucker........................................... 222
Ni-Cr-Ni Temperaturfühler................................................... 579
Parallel-Flachzangen.................................................................39
Niederhalter .............................................................................. 220
Patschhammer.............................................................................86
Niessing....................................................................................... 341
PDMT-A DiamondMate-A .................................................... 277
Nietamboss.................................................................................141
PDT Presidium DuoTester .................................................... 280
Nieteinsätze ...............................................................................412
PEG 40 Elektrolytisches Glänzgerät.................................. 489
Nobleclean................................................................................. 700
Pepetools.................................................................................... 592
Not-Aus-Schalter...................................................................... 730
Perlenhalter ..................................................................................25
Nouvag........................................................................................ 405
Perlen-Pinzette............................................................................25
Novex............................................................................................ 324
Perlfädelpinzette........................................................................25
Novostar.......................................................................................719
Perlfädelpinzette........................................................................26
Nutenplatte für die Flachgravur........................................ 329
Perlfaden-Schere .................................................................... 145
Nutenplatte für Schraubstock............................................ 194
Perlkitt.......................................................................................... 683
Nylonhammer..............................................................................85
Perlknüpfpinzette......................................................................25
Öfen.............................................................................................. 577
Pflegetücher in Bulk-Verpackung..................................... 707
Ohrmuttern-Entferner............................................................745
PGT Presidium Gemstone Tester ...................................... 280
Okularadapter............................................................................318
Picard...............................................................................................88
Okularpaar.................................................................................. 320
Pike....................................................................................... 150, 160
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 797
Index deutsch
Index German
PIN04 Schweißmodul............................................................. 552
Plateausteine..............................................................................119
Pinnhammer.................................................................................88
Plateauwerkzeuge................................................................... 109
Pinsel............................................................................................ 561
Platin Feinpolier- und Mattierungs-Set ..........................178
Pinselbürsten............................................................................ 384
Platin- und Gold-Tester..........................................................274
Pinzette aus Bronze...................................................................23
Platina..................................................................................523, 697
Pinzette aus Messing.................................................................23
Platinbad..................................................................................... 482
Pinzette Barracuda.....................................................................28
Platte für Schellack ................................................................. 189
Pinzette Form 0...........................................................................18
PMuT MultiTester III ................................................................ 278
Pinzette Form 00.................................................................. 15, 18
Polier- und Schleifkörper...................................................... 451
Pinzette Form 0A........................................................................18
Polier- und Schleiftrommel..................................................448
Pinzette Form 1.................................................................... 15, 19
Polierapparat.............................................................................446
Pinzette Form 10B......................................................................21
Polierboy..................................................................................... 422
Pinzette Form 11.........................................................................21
Polierbürsten............................................................................. 382
Pinzette Form 12.........................................................................21
Poliercreme................................................................................ 399
Pinzette Form 15.........................................................................21
Polierdiscs................................................................................... 387
Pinzette Form 15A......................................................................21
Poliereinheiten..........................................................................417
Pinzette Form 2.................................................................... 15, 19
Polierer......................................................................................... 373
Pinzette Form 3...........................................................................19
Polierhammer..............................................................................87
Pinzette Form 3C.................................................................. 15, 19
Polierkörper............................................................................... 381
Pinzette Form 4.................................................................... 15, 19
Polierkörper aus Filz............................................................... 386
Pinzette Form 5....................................................................16, 20
Poliermittel................................................................................ 399
Pinzette Form 6...........................................................................20
Poliermotoren.................................................................. 416, 431
Pinzette Form 7....................................................................16, 20
Polierpaste P6........................................................................... 451
Pinzette Form 7A.........................................................................20
Polierpulver................................................................................ 399
Pinzette Form 8...........................................................................20
Polierräder.................................................................................. 391
Pinzette Form AA........................................................................16
Polierscheiben.......................................................................... 392
Pinzette Form P...........................................................................21
Polierstahl....................................................................................181
Pinzette Form S...........................................................................22
Poliertrommel...........................................................................448
Pinzette Form SS..................................................................16, 22
Poliret........................................................................................... 420
Pinzette mit Feststeller.............................................................28
Polishing Tapes......................................................................... 403
Pinzette mit Holzspitzen.........................................................22
Polistar..........................................................................................417
Pinzette zum Abheben der Zeiger.......................................24
Polimaxx.......................................................................................419
Pinzette zum Entfernen der Ohrmuttern........................745
Polygold 2000........................................................................... 381
Pinzette zum Halten von Perlen...........................................25
Polypropylen-Gewebe.......................................................... 736
Pinzette zum Schneiden..........................................................24
POM-Druckstücke......................................................................70
Pinzetten........................................................................................17
Positioniereinheit für Cyclonic............................................218
Pinzetten aus Titan....................................................................29
PowerCube Extended............................................................ 729
Planet Air............................................................................236, 657
PowerCube Original............................................................... 728
Plarox ........................................................................................... 543
Powerlux..................................................................................... 297
Plastik-Fadenetiketten........................................................... 758
Präzisionsdrehbänke.............................................................. 349
Plastikschachteln..................................................................... 676
Präzisionsfeilen..........................................................................155
Plastikstäbchen..................................................... 687, 684, 688
Präzisions-Kompass.................................................................111
Plateau-Abschläger................................................................. 109
Präzisions-Nadelfeilen........................................................... 156
798 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Präzisions-Schieblehren........................................................ 308
Redux............................................................................................ 572
Präzisions-Skala-Lupen......................................................... 294
Reduzierverbinder für Leitungsnetz................................ 661
Präzisionstaschenöler............................................................ 710
Reflektionstestgerät............................................................... 280
Präzisonsschmierstoff ........................................................... 710
Reibahlen.....................................................................................173
Presidium............................................................................277, 314
Reibahlen für Pressstock........................................................126
Pressen.....................................................................................48, 67
Reibahlen mit Vierkantangel............................104, 173, 182
Pressstock für Einpresslager.................................................126
Reinigungsbäder............................................................704, 780
Pressstöcke....................................................................................67
Reinigungslösungen........................................... 493, 522, 695
Prim II Refractive Index Meter............................................ 279
Reinigungslösungen für die Uhrenreinigung.............. 522
Probiersäure.............................................................................. 283
Reinigungslösungen für die Ultraschallreinigung..... 493
Probiersteine............................................................................. 284
Reinigungsmaschinen für Uhren....................................... 525
Probierstern............................................................................... 284
Reinigungsmasse..................................................................... 685
Profi Silber Hochglanzbad .................................................. 704
Reinigungsprodukt für Quarzstromkreise.................... 693
Profilspannlehre....................................................................... 148
Reinigungsstäbchen.....................................................688, 732
Profilwachse.............................................................................. 584
Reinigungstücher...........................................................706, 736
Proofmaster M.......................................................................... 232
Reinraum-Reinigungstücher.............................................. 736
Proofmaster S............................................................................ 229
Reitel ......................................................................... 420, 444, 517
Propananlage............................................................................ 569
Renfer........................................................................................... 673
Propangasmundlötrohr........................................................ 566
Renfert.............................................................434, 438, 458, 462
Proxxon........................................................................................404
Renoverin.................................................................................... 703
Prüffilter...................................................................................... 281
Reparaturtüten......................................................................... 748
Prüfinstrumente....................................................................... 195
Revelator..................................................................................... 245
Prüfspitzen..................................................................................218
Revolver-Lochzange..................................................................77
PT 1................................................................................................ 428
Rhodinette................................................................................. 470
PT 1-1/2 ....................................................................................... 428
Rhodiumbäder.......................................................................... 482
PT 1-2/2........................................................................................ 428
Richtwerkzeuge........................................................................114
PT 3................................................................................................ 429
Rido-Med Galilei-System...................................................... 300
P-Touch ....................................................................................... 756
Riefenanke.................................................................................. 143
PUK................................................................................................ 549
Riefenankensatz....................................................................... 144
PUK Sägebögen........................................................................ 149
Riegel für Armbänder und Ringe...................................... 134
Punktschweißgerät................................................................. 549
Ring LED Lupenleuchte............................................... 306, 644
Punzen............................................................................................82
Ring- und Flachgravur, CNC................................................ 336
Punzenhalter................................................................................82
Ring- und Flachgravur, mechanisch................................. 326
Putzholz....................................................................................... 687
Ring- und Rundgravur, CNC................................................340
Putzholz ...................................................................................... 687
Ringaußengraviermodul...................................................... 328
Quarzstromkreise-Reiniger................................................. 693
Ringbiegemaschine................................................................ 592
Quarz-Test Stift..........................................................................111
Ringbiegezange..........................................................................39
R1.................................................................................................... 245
Ringenie.......................................................................................191
R10................................................................................................. 246
Ring-Erweiterungsmaschine...............................................346
Radierstift .................................................................................. 687
Ringetiketten............................................................................. 768
Rad-Lochsteine..........................................................................118
Ringgravur, CNC....................................................................... 338
Raumschale................................................................................ 672
Ringgravur, mechanisch....................................................... 330
RC.8M Drehschieber-Vakuumpumpe ............................. 652
Ringgrößenschneider............................................................ 146
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 799
Index deutsch
Index German
Ringgrößenschneider............................................................346
Säureschutzschürze................................................................ 725
Ringhaltegezange .....................................................................40
Savor Farbgoldbäder.............................................................480
Ringinnengraviermodul....................................................... 328
Schaber ........................................................................................174
Ringmaß.......................................................................................741
Schallschutzgehäuse ............................................................. 652
Ringmaß-Set...............................................................................743
Schallschutzhaube.................................................................. 221
Ringmeter....................................................................................743
Schamottschmelztiegel........................................................ 575
Ringriegel .................................................................................. 391
Schärfhalter............................................................................... 347
Ringsägezange für Edelstahlringe.......................................41
Schärfsystem............................................................................. 347
Ringstar........................................................................................ 326
Scharnier-Abschneider.......................................................... 148
Ringstock..................................................................188, 192, 742
Scharnieranke........................................................................... 143
RM 01............................................................................................ 475
Scharnierkürzer...........................................................................83
Rock-Watch Bänderzange.......................................................78
Schaumstoffblock....................................................................711
Rodico ......................................................................................... 685
Schaumstoffeinlagen..............................................................674
Rolladenschrank .....................................................................668
Schaumstoff-Reinigungsstäbchen..........................690, 734
Rollenbandhalter........................................................................79
Schellack .................................................................................... 683
Rollenbandkürzer................................................................79, 80
Schellack-Platten............................................................ 189, 190
Rollensenker.............................................................................. 109
Scheren............................................................................... 145, 770
Rollimat........................................................................................348
Schiebezangen..........................................................31, 106, 112
Rolloblast.................................................................................... 459
Schieblehren............................................................................. 308
Rotol.............................................................................................. 703
Schlauchnippel................................................................236, 659
Roxer.......................................................................... 244, 543, 651
Schleif- und Poliermittel....................................................... 399
Rubb-Off Reinigungsmasse................................................ 685
Schleifcompound.................................................................... 451
Rubisol................................................................................524, 698
Schleifkörper............................................................................. 398
Rührstab aus Graphit............................................................. 576
Schleifleinen...............................................................................178
Rundbürsten.............................................................................. 395
Schleifmittel............................................................................... 399
Rundlaufzirkel........................................................................... 108
Schleifmotor für Elektroden................................................ 555
Rundzangen...................................................................32, 35, 40
Schleifscheiben........................................................................ 555
S 100H.......................................................................................... 501
Schleifscheiben für Kronoglass.............................................74
S 10H............................................................................................. 499
Schleifschwammscheiben................................................... 398
S 15H............................................................................................. 499
Schleifstab.................................................................................. 180
S 30H............................................................................................. 500
Schleifsteine........................................................................13, 179
S 40H............................................................................................. 500
Schleifstifte................................................................................ 360
S 60H............................................................................................. 501
Schleifwerkzeug.........................................................................13
Sägebögen PUK........................................................................ 149
Schlichthammer..........................................................................86
Sägebögen Ultra Light.......................................................... 149
Schlüsselkette............................................................................747
Sägeplatte.................................................................................. 189
Schmalbürsten.......................................................................... 396
Sambol................................................................................523, 697
Schmelzpistole ........................................................................ 567
Sandstrahlgeräte.....................................................................460
Schmelzpulver...........................................................................574
Sandy............................................................................................460
Schmelztiegelzange................................................................574
Sartorius...................................................................................... 260
Schmierempfehlungen......................................................... 723
Satiflex......................................................................................... 397
Schmierstoff ....................................................................710, 720
Sattelsitze................................................................................... 623
Schmirgelbandhalter..............................................................177
Saugstempel.................................................................................59
Schmirgelfeilen.........................................................................175
800 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Schmirgelleinen........................................................................177
Scotch Brite Mattierbürsten................................................ 397
Schmirgelpapier........................................................................178
Scotch Brite Poliermatten.................................................... 398
Schmuckdusche....................................................................... 782
Seitenschneider.............................................. 32, 36, 37, 38, 40
Schmuck-Foto-Zertifikat....................................................... 753
Selector Diamant-Tester....................................................... 276
Schmuck-Glanzschaum......................................................... 781
Selvyt............................................................................................ 706
Schmucklote.............................................................................. 557
Service-Bag mit Reißverschluss......................................... 749
Schmucklotpasten..................................................................564
Service-Ticket für Service-Bag............................................ 749
Schmuck-Pflegetücher.......................................................... 785
Siebkapsel mit Deckel............................................................540
Schmuck-Reinigungslösungen.......................................... 784
Sigma............................................................................................ 239
Schmuck-Sammelpass........................................................... 753
Sikenhammer...............................................................................88
Schmuck-Zertifikat.................................................................. 752
Silber Hochglanzbad ............................................................. 704
Schneideisen..............................................................................147
Silberbad..................................................................................... 481
Schneide-Pinzette......................................................................24
Silberpflege Sprühreiniger.................................................. 783
Schnellkupplung.............................................................236, 659
Silber-Putztuch mit Anlaufschutz..................................... 785
Schnellspannhandstücke..................................................... 407
Silber-Putztuch und Schmuck-Pflegetuch
Schnellspannvorrichtung........................................................90
im Doppelpack......................................................................... 785
Schnellwechselhandstücke................................................. 332
Silberreinigungsbad............................................................... 483
Schnellwechsel-Stahlhalterblock...................................... 355
Silbertauchbad................................................................703, 780
Schrägschneider.........................................................................35
Silbo.....................................................................................704, 707
Schraubendreher.......................................................................... 6
Silent............................................................................................. 438
Schraubendreher mit Drehmoment...................................12
Silikon-Benetzungsbox ........................................................ 721
Schraubendrehersatz...........................................6, 7, 8, 10, 11
Silikondichtungen für Küvetten......................................... 580
Schraubendrehersatz Antimagnetisch................................ 7
Silikon-Dichtungsfett............................................................. 721
Schraubendrehersatz Kreuzschlitz......................................10
Silikonisierte Polierscheiben............................................... 392
Schraubenhalter.......................................................................110
Silikonpolierer........................................................................... 378
Schraubensicherung.............................................................. 681
Siliziumcarbid-Mattierbürsten........................................... 397
Schraubstöcke..................................................................187, 194
Skala-Lupen............................................................................... 294
Schreibbrett mit Schwanenhals........................................608
SM 8850-20................................................................................. 239
Schriftbänder für P-Touch.................................................... 757
SM04............................................................................................. 549
Schriftschablonen .................................................................. 331
SM04 Schweißmikroskop..................................................... 552
Schubladeneinlagen..............................................................600
Smaragd-Prüffilter ................................................................. 281
Schubladenschränke..............................................................664
SNE 136........................................................................................ 633
Schutzbacken............................................................................ 193
Software Auto-Print .............................................................. 221
Schutzbrille................................................................................ 725
Software Proofmaster M/S .................................................. 237
Schutzfolie..................................................................................747
Sortimentschachtel aus Plastik.......................................... 676
Schutzhandschuhe................................................................. 725
Spann- und Polierhammer......................................................87
Schutzkappe und Partikelfänger....................................... 407
Spannhammer.............................................................................87
Schwabbelscheiben .............................................................. 391
Spannzangen.............................................................................412
Schweifhammer..........................................................................88
Spannzangensätze für Drehbank..................................... 349
Schweißmikroskop.................................................................. 552
Spezialelektroden................................................................... 556
Schweißmodul für PUK.......................................................... 552
Spezialvorrichtung für Trauring-Änderungsmaschine.343
Schweißrauch-Absorber für PUK....................................... 551
Spiegeltisch................................................................................218
Schweißspitze........................................................................... 568
Spindelpresse...............................................................................48
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 801
Index deutsch
Index German
Spiralbohrer............................................................................... 359
Stereomikroskopsystem zur Edelstein-
Spirituslampe............................................................................ 562
untersuchung............................................................................ 323
Spirol............................................................................................. 696
Sternkreuz.................................................................................. 289
Spitzfräser .................................................................................. 368
Stichel.................................................................................. 152, 332
Spitzstichel..................................................................................152
Stichel-Hefte aus Holz.................................................. 154, 165
Spitzzange.................................................................... 33, 36, 555
Stielklöbchen............................................................................ 185
Sprungdeckelöffner..................................................................45
Stifentklöbchen für feinste Arbeiten............................... 184
Spüllösung für Uhren ............................................................ 522
Stift-Ausschläger.........................................................................81
SSP................................................................................................. 397
Stiftenklöbchen................................................................111, 184
ST 136........................................................................................... 636
Stift-Fix PLUS Rollenbandkürzer...........................................80
Stabgestell mit 4 Haken ........................................................474
Stift-Fix Rollenbandkürzer......................................................79
Stabtauchheizer aus Titan.................................................... 491
Stiftgalvanik............................................................................... 470
Stahl-Polierbürsten ................................................................ 395
Stiftgalvanisierungssystem................................................. 470
Standhocker mit Fußring.......................................................618
Stift-Schweißmodul für PUK................................................ 552
Stapel- und Logistikkästen.................................................. 673
Stoffschoner für Armauflagen............................................ 603
Star..................................................................................................517
Strahldüsen für Sandstrahlgeräte.....................................466
Startec ST 081............................................................................ 565
Strahlmittel ............................................................................... 458
Staubbläser................................................................................ 692
Strickpolyester-Reinigungsstäbchen.....................689, 733
Staubfilter für Poliermaschine............................................ 425
Superfinish-Polierscheiben................................................. 394
Staubschutzglocke.................................................................. 672
Supersteam.................................................................................518
Staubschutzhaube.................................................................. 221
Support mit Gewinde M6........................................................68
Staubschutzhülle für Mikroskop.........................................318
Suprol..................................................................................523, 695
STE 111.......................................................................................... 638
Switchbox....................................................................................219
STE 136......................................................................................... 637
Synthetic Öl SJ-27 ................................................................... 237
Steam Jet......................................................................................513
Synthetische Einsätze...............................................................59
Steamy..........................................................................................517
System Ergolift Modul........................................................... 595
Steckdosenleiste...................................................................... 605
T12 Weichlot.............................................................................. 558
Stehhilfe und Standhocker mit Fußring..........................618
Tacker............................................................................................745
Stehsammler A5....................................................................... 750
Tackerklammern.......................................................................745
Steineinpressapparat............................................................. 120
Tageslicht-Leuchte.........................................................281, 648
Steinhalter.....................................................................................25
Taneo STZL.................................................................................640
Steinlupen.................................................................................. 291
Tanita............................................................................................ 255
Steinmaße....................................................................................313
Taschenleuchten...................................................................... 297
Steinmessuhren.........................................................................314
Taschenlupe............................................................................... 291
Steinring-Erweiterungsmaschine.....................................346
Taschenöler................................................................................ 710
Steinruhfräser............................................................................ 367
Tauchgalvanik........................................................................... 487
Steinschaufel..............................................................................316
Tauchschmierlösung für Klinkenräder............................ 720
Steinsiebe....................................................................................314
Tauchschmierlösung für Kugellager................................ 720
Stemi DV4.....................................................................................317
TB 10 STW....................................................................................413
Stempel........................................................................................ 750
TBX..................................................................................................414
Stempel und Ambösschen................................................... 120
Technische Daten für Becosonic und
Stereo-Mikroskop ....................................................................319
Elmasonic.....................................................................................511
Stereomikroskop SM04......................................................... 549
Technoflux.................................................................................. 558
802 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Teilscheibe.................................................................................. 350
Uhrenöle......................................................................................713
Tellerfliehkraftgeräte............................................................. 450
Uhrenputztuch aus Mikrofaser.......................706, 784, 786
Tellerhammer...............................................................................87
Uhrenreinigungsmaschinen............................................... 525
Temperaturfühler.................................................................... 579
Uhren-Reinigungsset............................................................. 786
Temperaturregler.................................................................... 579
Uhrenschutzkapseln................................................................747
Teslascope.................................................................................. 227
Uhren-Spezialöle......................................................................713
Tevisio...........................................................................................646
Uhrensteine................................................................................118
Thermodrucker ........................................................................ 222
Uhrgehäuseöffner......................................................................46
Thermodrucker mit Schneidautomatik.......................... 222
Uhrglaskitt.................................................................................. 682
Thermorolle............................................................................... 222
Uhrmacherhämmer...................................................................84
Tickopur..............................................................................495, 701
Uhrmacherkittel....................................................................... 738
Tiegel Tongraphit.................................................................... 575
Uhrmacherkontroll-Lupen .................................................. 290
Tiegel-Zange............................................................................. 576
Uhrmacherlupen...................................................................... 288
Tischbohrmaschine TB 10 STW...........................................413
Uhrmachermesser......................................................................45
Tischbohrmaschine TBX.........................................................414
Uhrmacherpinzetten.................................................................14
Tischspender für Abdeckbänder....................................... 403
Uhrmacher-Präzisionsdrehbänke..................................... 349
Titan Lötpinzette.............................................................. 30, 561
Uhrmacherschraubstöcke............................................187, 194
Titan Pinzetten............................................................................29
Uhrmacherwerktische........................................................... 594
Titananodenhalter ................................................................. 491
Uhrmacherzangen.....................................................................34
Tool-Safe Kleinwerkzeughalter.......................................... 671
UHU...............................................................................................680
Träger für Polierer ................................................................... 372
Ultra Beizmittel......................................................................... 702
Träger für Zifferblätter..............................................................92
Ultra Light Sägebögen ......................................................... 149
Trauring-Änderungsmaschine........................................... 341
Ultra Slim Lupenleuchte....................................................... 303
Trauring-Graviermaschine................................................... 330
Ultraclean.................................................................................... 700
Treibhammer................................................................................88
Ultraschallgerät für den Hausgebrauch......................... 784
Trennscheibe für Scharnierkürzer .......................................83
Ultraschallreinigungslösungen.......................................... 493
Triebnietmaschinen................................................................ 129
Umweltschrank........................................................................ 726
Trimmerwerkzeug....................................................................114
Unedelmetallbäder................................................................. 478
Triplet-Lupen............................................................................. 292
UNI................................................................................................. 582
Trockenschränke...................................................................... 545
Unifix Motor..................................................................................56
Trockentrommel..............................................................512, 548
Unimix.................................................................................522, 695
Trockenzentrifuge..........................................................512, 548
Unipol........................................................................................... 399
Tücher.................................................................................706, 736
Unipress....................................................................................... 583
Turmalin-Prüffilter................................................................... 281
Unitherm..................................................................................... 579
Tüten............................................................................................. 755
Universal Hochglanz-Poliercreme.................................... 399
T-Verbinder................................................................................ 236
Universalhefte ................................................................. 153, 183
T-Verbinder für Leitungsnetz.............................................. 661
Universalpolierer..................................................................... 380
Überschuhe................................................................................ 739
Universalschmierfett.............................................................. 721
Überschuhspender................................................................. 739
Uniwachs..................................................................................... 586
Uhrenbeweger ......................................................................... 247
Uniwelder................................................................................... 587
Uhrenhalter ............................................................................... 247
Unruhausschläger................................................................... 109
Uhren-Lederband-Deo................................................708, 783
Unruh-Lochsteine....................................................................118
Uhren-Metallband-Reiniger.......................................708, 783
Unruhschraubenhalter...........................................................110
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 803
Index deutsch
Index German
Unruhsteine................................................................................118
Wasserenthärter........................................................................519
Unruhwaage für Armbanduhren....................................... 109
Wassermann..................................................408, 426, 442, 520
Uron.............................................................................................. 449
Watch Expert............................................................................. 200
UV-Glaskleber........................................................................... 682
Watch Knife...................................................................................45
UV-Licht Box.................................................................................75
Wave Breaker.............................................................................540
Vacu-Proof ................................................................................. 242
Wechselbehälter für Tellerfliehkraftgeräte................... 456
Vakuumabsaugvorrichtung................................................ 649
Weichenstecker für PUK........................................................ 553
Vakuum-Gießmaschine......................................................... 582
Weitfeld Okularpaar............................................................... 320
Vakuumleitung................................................................656, 662
Welle für 5 Werkhalter........................................................... 534
Vakuumpumpen...................................................................... 649
Wellenbrecher................................................................. 527, 540
Vallorbe............................................................................... 150, 160
Werkbrettfell............................................................................. 724
Vector........................................................................................... 349
Werkbrettpinsel..........................................................................44
Verbinder für Leitungsnetz.................................................. 661
Werkhalter.................................................................. 93, 218, 534
Verkaufsdisplay........................................................................ 783
Werkstatteinrichtungen....................................................... 593
Verschlussstopfen für Leitungsnetz................................. 661
Werktischerweiterung........................................................... 605
Viertelrohrzange.........................................................................33
Werkzeug zum Abnehmen von Uhrenteilen.................112
Vitax.............................................................................................. 431
Werkzeug zum Aufziehen von Uhren...............................116
Vliespolyester-Reinigungsstäbchen.......................689, 733
Werkzeug zum Ausdrehen der Schrauben.................... 108
VOH............................................................................................... 226
Werkzeug zum Ein- und Ausbau der Bandschrauben.78
Vollauszug für Schubladen.........................................600, 614
Werkzeugunterlage................................................................ 671
Vorbehandlungsbäder.......................................................... 477
Wert-Gutschrift / Block........................................................... 753
Vorgelege................................................................................... 350
WF Pro Reinigungslösung...........................................523, 696
Vornschneider .............................................................................32
WF1 Uhrenreiniger.........................................................523, 697
Vorpolierscheiben................................................................... 394
WF2 Spüllösung..............................................................524, 697
Vorsatzlinse................................................................................ 321
Widia.............................................................................................348
Vortex........................................................................................... 434
Wieland...................................................................... 469, 477, 574
VP 3 Vakuumpumpe............................................................... 650
Wilacid......................................................................................... 702
Vulkanisierrahmen.................................................................. 581
Winkelskala für Rundgravuren........................................... 329
Wachsbein.................................................................................. 683
Winkelverbinder für Leitungsnetz.................................... 661
Wachse......................................................................................... 584
Witschi.......................................................................196, 227, 229
Wachsinjektor........................................................................... 585
Wollräder ................................................................................... 391
Waldmann.........................................................................306, 633
WPL-310....................................................................................... 242
Walnussgranulate.................................................................... 450
WTS 4 Uhrenbeweger............................................................ 247
Walzenfräser ............................................................................. 370
Würfelanke................................................................................. 143
Walzentisch................................................................................ 591
WW 82a Präzisionsdrehbank............................................... 356
Wanne PPH................................................................................. 489
Xenox...................................................................................404, 414
Warengestell für Ketten........................................................ 491
X-Tra 150H................................................................................... 505
Warengestell für Ringe.......................................................... 491
X-Tra 30H..................................................................................... 503
Warenkorb.................................................................................. 504
X-Tra 50H..................................................................................... 504
Warmlufttrockengebläse............................................512, 548
X-Tra 70H..................................................................................... 504
Warmluft-Trockenzentrifuge......................................512, 548
X-Tra Basic 300.......................................................................... 506
Wasi-Steam................................................................................. 521
Y-Schlauchverbinder für Leitungsnetz..................656, 662
Wasserdichtheitsprüfgerät.................................................. 229
Zahnstangen-Pressstock.........................................................67
804 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index deutsch
Index German
Zangen.....................................................................................31, 34
Zangenständer ........................................................................ 671
Zapfenbohrer ........................................................................... 360
Zapfenlöcher-Feilen................................................................173
Zapfenlochfeile.........................................................................173
Zapfenreibahlen.......................................................................173
Zehntelmaß.................................................................................312
Zeigerabheber...........................................................................101
Zeigeraufsetzer...........................................................................97
Zeigerlack................................................................................... 705
Zeigerlochmaß......................................................................... 103
Zeigerpinzette.............................................................................24
Zeigerpressstöcke......................................................................99
Zeigersetzer..................................................................................98
Zeiss...............................................................................................317
Zentralverriegelung für Schubladensäulen..................600
Zentrifuge...................................................................................548
Zertifikate................................................................................... 752
Ziehbank......................................................................................139
Zieheisen......................................................................................137
Ziehsteine....................................................................................139
Ziehzangen................................................................................ 140
Zifferblattemaille..................................................................... 705
Zifferblattschutz.........................................................................92
Ziselierhammer...........................................................................85
Ziselierkitt in Blockform........................................................ 682
Zugschlüsselrolle......................................................................747
Zusatztanks für Sandstrahlgeräte.....................................466
Zylinderfräser...................................................................366, 370
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 805
Index englisch
Index English
102 Gold Scale........................................................................... 254
Aquamarine Filter.................................................................... 281
103 Gold Scale........................................................................... 254
Aquavac....................................................................................... 245
104/300 Gold Scale................................................................. 254
Arkansas................................................................................13, 179
1210N Carat Scale.................................................................... 258
Armrest Protectors.................................................................. 603
1230 Carat Scale....................................................................... 258
Armrests...................................................................................... 602
1475T Gold Scale...................................................................... 257
Artifex Elastic Abrasives........................................................ 398
1479S/300 Gold Scale............................................................. 256
AS2-1T A-Source MultiTester............................................... 277
1479V Gold Scale...................................................................... 255
A-Source Diamond Tester..................................................... 276
1479Z/200 Gold Scale............................................................ 255
Automatic Case Opener...........................................................46
1579/200 Gold Scale............................................................... 256
Automatic Centre Punch..................................... 146, 312, 413
2-Components-Glue..............................................................680
Automatic Cutter..................................................................... 222
Abrasives............................................................................390, 458
Automatic Oilers...................................................................... 709
Absorbing Foam Block for Oilers........................................711
Automatic Switchbox..............................................................219
Acid Protective Apron............................................................ 725
Bags............................................................................................... 755
ACS 900........................................................................................ 533
Balance Jewels...........................................................................118
Adapters for Spindle and Toggle Press.......................49, 66
Balance Screw Holders..................................................110, 112
Additional Lenses for Microscopes.......................... 318, 321
Balance Weight...................................................... 609, 656, 663
Adhesive Foil Rolls..........................................................403, 747
Balance-Staffs........................................................................... 109
Air Connector..........................................................236, 659, 661
Bar Frame with 4 Hooks.........................................................474
Air Pressure.......................................................................235, 657
Barrel Arbor Holder................................................................. 106
Air Pressure Dryer....................................................................660
Barrel Polishing and Grinding Machine..........................448
Air Pressure Engraving Machines...................................... 333
Base for Staking Tools............................................................ 129
Air Pressure Pipes.................................................................... 661
Basic Watchmaker Work Bench.......................................... 596
Air Pressure Regulator for Compressors.......236, 659, 661
Basket for Epilame....................................................................713
Air Tools....................................................................................... 333
Basket Holders for Watch Cleaning
All Purpose Glue.......................................................................680
Machines...................................................................526, 530, 535
Aluminum Adapter for Casting Machines..................... 580
Baskets for Watch Cleaning
Aluminum Dies............................................................................69
Machines.........................................................526, 530, 534, 536
Aluminum Stakes........................................................................69
Beading Tools............................................................................ 182
Ancillary System........................................................................318
Bearing Cutters ........................................................................ 365
Angle.............................................................................................313
Beco Check & Push ................................................................. 224
Anode Holder Plate................................................................. 472
Becogem Stone Gauge...........................................................314
Anode Holder with Screw ................................................... 491
Becosonic S 100H..................................................................... 501
Anodes..........................................................................................474
Becosonic S 10H....................................................................... 499
Anti-Flux...................................................................................... 558
Becosonic S 15H....................................................................... 499
Antimag....................................................................................... 227
Becosonic S 30H....................................................................... 500
Antispread E 2 / 50 FE60......................................................... 718
Becosonic S 40H....................................................................... 500
Anti-Tarnish Bath...................................................................... 483
Becosonic S 60H....................................................................... 501
Anvils................................................................................... 120, 141
Bench Brush..................................................................................44
Application Instructions for Polishing............................. 372
Bench Skin.................................................................................. 724
Apron............................................................................................ 724
Bench Tops........................................................................608, 670
Aqua Fix Watch Case Opener.................................................57
Bench Vice.................................................................................. 193
806 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
Benches.................................................................... 444, 596, 610
Burs................................................................................................ 363
Bend Cord Shears ................................................................... 145
Bush for Automatic Oiler...................................................... 710
Benzine Cups............................................................................. 704
Bushes...........................................................................................126
Bevel Gravers..............................................................................152
Bushes for Clocks......................................................................124
Bezel Extractors...........................................................................65
Bushing Tools.............................................................................126
Bezel Ring Removers.................................................................65
Cabinet Stand for Rolling Mills........................................... 591
BIG Watchwinder..................................................................... 248
Cabinets......................................................................................664
Binding Brushes....................................................................... 561
Calipers........................................................................................ 108
Binding Wire.............................................................................. 563
Cannon Pinion Tightener .......................................................33
Biosteam Center........................................................................519
Cap for VOH III Echappemètre............................................ 226
Bioswing ..................................................................................... 622
Capsule for Small Parts..........................................................540
Blades for Screwdrivers............................................................82
Carat Punching Pliers............................................................. 286
Blanco Paper Bags................................................................... 755
Carat Punching Stamps......................................................... 286
Blasting Tanks for Sand Blasters........................................ 467
Carbide Burs ............................................................................. 369
Blow Torches.............................................................................. 565
Care Products for Endusers ................................................ 787
Books............................................................................................ 771
Carton Labels............................................................................ 768
Booster for 8850-20................................................................ 239
Carving Wax............................................................................... 584
Borax............................................................................................. 558
Case for Linen Testers ........................................................... 294
Bottle for Epilame.....................................................................713
Case Openers...............................................................................52
Box for Automatic Oiler......................................................... 710
Case Openers for Pressure Back Covers.............................45
Box for Bench Drawers.......................................................... 676
Case Openers for Waterproof Cases...................................53
Boxwood Hammer.....................................................................85
Casing Cushions..........................................................................91
Bracelet Cutting Tools ..............................................................78
Cast Steel..................................................................................... 358
Bracelet Holders..........................................................................80
Casting Devices........................................................................ 582
Bracelet Link Removers ....................................................53, 78
Casting Wax............................................................................... 584
Bracelet Link Removing Pliers........................................33, 78
Cement........................................................................................ 681
Bracelet Pin Removing Tools...........................................33, 78
Cement for Corals and Pearls.............................................. 683
Bracelet Pin Tool...................................................................33, 83
Center Jewels.............................................................................119
Bracelet Pliers...............................................................................77
Central Locking for Drawer Columns...............................600
Bracelet Screw Remover..........................................................78
Certificate................................................................................... 752
Brass Brushes....................................................................122, 395
Chain Drawing Bench............................................................ 591
Brass Tweezers................................................................... 28, 103
Chain Holders............................................................................ 768
Bridge Walls...............................................................................664
Chain Nose Pliers..........................................................33, 35, 37
Bright Gold Platings Bath.....................................................480
Chain Shears.............................................................................. 145
Bristel Brushes..................................................................384, 397
Chairs.............................................................................................618
Broaches............................................................................. 104, 173
Chamfering Tool........................................................................126
Bronze Bushes............................................................................127
Chamois Leather Cloth.......................................................... 706
Brush Plating ............................................................................ 472
Charcoal Filter for Steam Cleaner.......................................519
Brushes...............................................................................382, 395
Chemical Protective Gloves................................................. 724
Brushes for Vacuum Pencil................................................... 655
Chovel...........................................................................................316
Bundle Pegwood Hornbeam.............................................. 687
Chromol Steel Polish.............................................................. 703
Bundle Pegwood Spindeltree............................................. 687
Chuck for Carat Punching Pliers......................................... 286
Burnishers....................................................................................181
Chucks for Hand Setters..........................................................97
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 807
Index englisch
Index English
Circuits Cleaner......................................................................... 693
Compound Cutters................................................. 39, 146, 574
Circular Brushes........................................................................ 395
Compound Slide Rest............................................................ 355
Clamping Microphone ..........................................................219
Compounds for Grinding and Polishing......................... 399
Clamping Pliers............................................................................39
Compresor Oil........................................................................... 659
Clamps..........................................................................................745
Compressors.....................................................................235, 657
Clamps for Soldering.............................................................. 189
Compund Table ........................................................................415
Clean Cleaning Solution....................................................... 699
Computer Gauge......................................................................315
Clean Room Cleaning Wipes............................................... 737
Concave Cutters............................................................. 364, 366
Clean Room Swabs.........................................................689, 733
Concave Dies.........................................................................50, 69
Cleaner for Circuits ................................................................. 693
Condensation Testing Devices........................................... 245
Cleaning Cloths for Endusers.............................................. 786
Connection for Compressors.............................................. 659
Cleaning Cloths in Bulk-Packing........................................ 707
Connector for PUK................................................................... 553
Cleaning Fluid 1 : 9.........................................................522, 695
Connectors for Pipelines...................................................... 661
Cleaning Machines for Watches......................................... 525
Contact Plate for Pen Galvanic........................................... 471
Cleaning Products for Endusers ....................................... 787
Contact Probes for Watch Testing Instruments............218
Cleaning Solution 1 : 20.......................................................... 701
Contrastol................................................................................... 285
Cleaning Solution for Jewels and Pearls......................... 704
Control Angle.............................................................................313
Cleaning Solutions............................................... 493, 695, 704
Cool Paste................................................................................... 558
Cleaning Stick...................................................................688, 732
Copper Anode .......................................................................... 490
Cleaning Wipes......................................................................... 736
Copper Hammer.........................................................................88
Clearing Brushes.........................................................................42
Copper Pot................................................................................. 672
Climate Chambers................................................................... 547
Copying Milling Machine.........................................................73
Clock Oil........................................................................................713
Cord Shears ............................................................................... 145
Clock Oiler.................................................................................. 710
Corundum Stone ........................................................................74
Cloths............................................................................................ 706
Cotton Polishing Wheels ..................................................... 391
Cloths for Endusers................................................................. 786
Countershaft for Lathes........................................................ 350
Cloths for Work Benches....................................................... 607
Countersinks.............................................................................. 109
Cloths in Bulk-Packing........................................................... 707
Cover for Melting Crucibles................................................. 575
CNC Engraving.......................................................................... 336
Cover Plates for Tank PPH..................................................... 490
Coats for Watchmaker............................................................ 738
Covers for Plastic Boxes .........................................................674
Cobra............................................................................................ 458
Covers for Work Benches...................................................... 607
Cold Air Dryer............................................................................660
Creativlift I...................................................................................611
Collets............................................................................................412
Creativlift II..................................................................................612
Color Bath................................................................................... 483
Creativlift III.................................................................................612
Color Gold Bath........................................................................480
Creativlift IV.................................................................................613
Color Lacquer for Hands....................................................... 705
Crediting-Pad............................................................................ 753
Combi Device for Benches................................................... 603
Cross Tweezers ......................................................................... 555
Combi Stones for Grinding...................................................179
Crown Gauge..............................................................................116
Combined Pliers..........................................................................79
Crowns Sealant......................................................................... 722
Comfort Ii Electroplating Unit............................................ 487
Crucible of Laboratory Ware............................................... 560
Comfort Iii Electroplating Unit...........................................488
Crucible Pliers........................................................................... 576
Comfort V Electroplating Unit............................................488
Crucible Tong.............................................................................574
Compass.......................................................................................111
Crucibles...................................................................................... 575
808 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
Crystal Cement ........................................................................ 682
Dick............................................................145, 152, 161, 166, 181
Crystal Lifts....................................................................................64
Dick Chain Shears.................................................................... 145
Crystal Milling Machine............................................................73
Dies............................................................................................50, 69
Cutter for Ring Size........................................................146, 346
Dies and Taps..............................................................................147
Cutters.......................................................................................... 363
Digital Micrometer...................................................................310
Cutting Broaches............................................................ 173, 182
Digital Temperature Controller.......................................... 579
Cutting Machines, CNC......................................................... 336
Disc Finishing Machines........................................................ 450
Cutting Nippers ..........................................................................32
Dispenser........................................................................... 691, 735
Cutting Out Tool Set............................................................... 140
Dispenser for Overshoes....................................................... 739
Cyclomat Watchwinder......................................................... 250
Dispenser for Polishing Tapes............................................. 403
Cyclomotion Watchwinder.................................................. 252
Disposal of the Baths..............................................................486
Cyclonic....................................................................................... 223
Diva 910 PTE 111 Luminaire................................................. 634
Cylinder Burs ............................................................................. 366
Dividers.........................................................................................311
Cylinder Carbide Burs............................................................. 370
Dividing Head........................................................................... 354
Cylindrical Wheel Arbor for Polishing Machine........... 425
Domed Punches........................................................................142
Dapping Die............................................................................... 144
Double Concave Dies.........................................................50, 69
Daylight Lamps............................................. 281, 303, 641, 647
Double Nippel for Compressors...............................236, 659
Deco-Gloves ............................................................................. 740
Double Rolling Mill ................................................................ 591
Decoration Tacker.....................................................................745
Double Shrinking and Polishing Hammer........................87
Degussa..............................................................................468, 558
Double-Walled Rear Panel for Benches..........................604
Degussit........................................................................................179
Draw Plates..................................................................................137
Delrin Dies..............................................................................50, 72
Drawer Cabinets....................................................................... 665
Demagnetization Devices.................................................... 227
Drawer Inlay............................................................................... 601
Deodorant Spray for Watchstraps..................................... 783
Drawing Bench......................................................................... 591
Deoxidation Solution ............................................................ 496
Drawing Stones.........................................................................139
Deoxor.........................................................................................468
Dressing Pins............................................................................. 746
Depth Tools................................................................................ 107
Dressing Stone.......................................................................... 381
Device Controlling by Pressure and Vacuum................ 245
Drilling Machines............................................................404, 413
Device for Winding Up Watches.........................................116
Drilling Tail Stock..................................................................... 355
Devices for Condensation Tests......................................... 245
Drills.............................................................................................. 358
Dial Gauge...................................................................................312
Driving Belt...................................................................................74
Dial Holders...................................................................................92
Driving Pins................................................................................ 108
Dial Protection.............................................................................92
Drying Drum.....................................................................512, 548
Diamantine High Polishing Powder................................. 399
Dummy Batteries......................................................................218
Diamond Bonded Drills......................................................... 360
Dumont..........................................................................................18
Diamond Escapement Files................................................. 164
Duo Link Removing Tool..........................................................81
Diamond Gauges......................................................................314
Durston........................................................................................ 590
Diamond Loupes..................................................................... 291
Dust Blowers.............................................................................. 692
Diamond Needle Files............................................................ 162
Dust Cover and Particle Trap............................................... 407
Diamond Paper..........................................................................316
Dust Covers................................................................................ 672
Diamond Testers...................................................................... 276
Dust Filter for Polishing Machine...................................... 425
Diamond Wheel for PUK Electrodes................................. 555
Dust Off Spray........................................................................... 692
Diamond-Seller............................................................... 316, 745
Dust Protection Box for Microphone............................... 221
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 809
Index englisch
Index English
Dust Suction Drawer.............................................................. 443
Engraving Machines, mechanical..................................... 326
Dust Suction Units..........................................................436, 442
Engraving Modules................................................................. 328
Dustex..........................................................................................440
Engraving Plates....................................................................... 331
DV4 Microscope........................................................................317
Engraving Putty........................................................................ 682
Ear Stud Release........................................................................745
Environmental Cupboard..................................................... 726
Easypocket................................................................................. 298
Epilame........................................................................................ 718
Echappemètre.......................................................................... 226
Ergolift Watchmaker Bench ................................................ 595
ECO 9 / 18.................................................................................... 457
Escapement Files............................................................158, 164
Edelma......................................................................................... 703
Escapement Testers.......................................................225, 226
Edge Gravers...............................................................................152
Eschenbach....................................................288, 304, 319, 643
Elastic Abrasives....................................................................... 398
ETA Ivory......................................................................................686
Elder Pithwood..........................................................................712
Etsyntha Oils And Epilame................................................... 718
Electric Furnaces...................................................................... 577
Eureka Drills............................................................................... 358
Electro Clamp for PUK............................................................ 555
Evaporating Dish......................................................................519
Electrode Pencil........................................................................ 471
EVE................................................................................................. 373
Electrodes .................................................................................. 556
Extension Set for Pen Galvanic........................................... 472
Electrodes-Grinding-Motor ................................................ 555
Extra Lens für Loupe Lamp.................................................. 305
Electroforming.......................................................................... 479
Extraction Units for VITAX.................................................... 432
Electrolytes................................................................................ 469
Extractors for Bezels..................................................................65
Electrolytic Salt Solution...................................................... 571
Eye Rinse Station...................................................................... 727
Electronic Gemstone Gauge................................................315
Eyeglass for Spectacles......................................................... 290
Electronic Soldering Apparatus......................................... 565
Eyeglass Holders...................................................................... 291
Electroplating Appliance ..................................................... 476
Eyeglasses......................................................................... 288, 300
Electroplating Units................................................................ 487
Eyelets for Labels..................................................................... 770
Elma.......................................493, 497, 512, 514, 522, 525, 548,
Eyepieces for Microscopes.......................................... 318, 320
...................................................................570, 695, 699, 703, 743
F45 Water-Free Solution .............................................524, 698
Elma X-Tra 150H........................................................................ 505
Faber Castell.............................................................................. 687
Elma X-Tra 30H.......................................................................... 503
Felt Brushes with Wheel........................................................ 391
Elma X-Tra 50H.......................................................................... 504
Felt Files........................................................................................177
Elma X-Tra 70H.......................................................................... 504
Felt Polishers............................................................................. 386
Elma X-Tra Basic 300............................................................... 506
Felt Wheels................................................................................. 391
Elmaflame................................................................................... 570
Fibre Electrode ........................................................................ 470
Elmasteam...................................................................................514
File Brushes.................................................................................172
Emerald Filter............................................................................ 281
File Handles.................................................................................172
Emery Papers..............................................................................178
Files...................................................................................... 155, 177
Emulsion K3..................................................................................74
Filter for Aquamarine............................................................. 281
Enamel for Dials........................................................................ 705
Filter for Emerald..................................................................... 281
End Pipe..............................................................................656, 662
Filter for Turmalin.................................................................... 281
Endpieces for Pipelines......................................................... 661
Filter Pump................................................................................. 489
Endstones....................................................................................119
Filters......................................................................... 236, 659, 662
Engraving Bowls........................................................................192
Fine Filters............................................................... 236, 659, 662
Engraving Machine for Wedding Rings.......................... 330
Fine Polishing Set for Platinum.......................................... 381
Engraving Machines, CNC.................................................... 336
Finger Tape................................................................................. 724
810 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
First Aid Station........................................................................ 727
GC 2502 Carat Scale................................................................ 271
Fixation for Heater................................................................... 492
GCA 1603-OCE Carat Scale................................................... 268
Fixation for Temperature Sensor....................................... 492
GCA 1603P Carat Scale.......................................................... 270
Fixing Screws for Spare Blades..............................................13
GCA 803S Carat Scale............................................................. 270
Flame Burs.................................................................................. 368
GD 103 Carat Scale.................................................................. 268
Flap Lid for Ultrasonic Cleaning Machine...................... 506
GD 603 Carat Scale.................................................................. 269
Flasks with Flange................................................................... 580
GD 603-OCE Carat Scale........................................................ 267
Flat Edge Gravers......................................................................152
GE 1302 Gold Scale.................................................................. 263
Flat Engraving..................................................................329, 339
GE 2101 Gold Scale.................................................................. 263
Flat Foam Insert.........................................................................674
GE 2102 Gold Scale.................................................................. 263
Flat Jewels....................................................................................118
GE 212 Gold Scale.................................................................... 261
Flat Nose Pliers.............................................................................39
GE 4101 Gold Scale.................................................................. 264
Flat Pliers.......................................................................... 31, 32, 40
GE 412 Gold Scale.................................................................... 262
Flat Stamping Block ............................................................... 143
GE 512-OCE Gold Scale.......................................................... 260
Flexible Bracelet Pliers..............................................................77
GE 7101 Gold Scale.................................................................. 264
Flexible Polyester Knitted Swab ..............................689, 733
GE 811 Gold Scale.................................................................... 262
Flexible Polyester Non-Woven Swab......................689, 733
GE 812 Gold Scale.................................................................... 262
Flexible Shaft Motor ..............................................................409
Gelbar..................................................................................682, 693
Flex-Polishers............................................................................ 376
Gem Jewelry Bath.................................................................... 780
FLIP Daylight Lamp.................................................................648
Gemstone Gauges....................................................................315
Flott................................................................................................413
Gift Coupon............................................................................... 755
Fluoron......................................................................................... 558
GIGALUX Polishing Products...............................................400
Flux................................................................................................ 572
GK 1203 Carat Scale................................................................ 270
Foam Block for Oilers..............................................................711
GK 3102 Carat Scale................................................................. 269
Foam Insert.................................................................................674
GK 703 Carat Scale................................................................... 269
Foam Swabs......................................................................690, 734
GK 703-OCE Carat Scale........................................................ 267
Foil Rolls.............................................................................403, 747
Glass Beads ................................................................................ 459
Foldi.....................................................................................282, 647
Glass Cement............................................................................. 681
Folding Lenses.......................................................................... 291
Glass Jar for ACS 900..............................................................540
Folding Magnifiers.................................................................. 291
Glass Jar for Electro Plating.................................................. 471
Footrest........................................................................................617
Glass Lifting Pump.....................................................................64
Foot-Safety Switch.................................................................. 730
Glass Milling Machine...............................................................73
Fork Shane for Removing Parts...........................................112
Glass Protection........................................................................747
Forming Pliers..............................................................................31
Glasses......................................................................................... 725
Frialit..............................................................................................179
Glassfibre Scratch Brushes......................................................43
Fu-Box System.......................................................................... 677
Glennsteel.................................................................................. 332
Full-Pull-Out for Drawer Columns............................600, 614
Gloves..................................................................................724, 740
Furnaces...................................................................................... 576
Glue ..............................................................................................680
Gas Jet.......................................................................................... 565
Gold and Platinum Testers................................................... 665
Gasoline Connection Set ..................................................... 551
Gold Bullon Scale GBB14202S-OCE................................... 261
Gauge for Crowns for Wind Stems.....................................116
Gold Filter................................................................................... 441
Gauges for Stones....................................................................312
Gold Foam.................................................................................. 781
GBB14202S-OCE Gold Scale................................................. 261
Gold Jewelry Bath.................................................................... 780
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 811
Index englisch
Index English
Gold Plating Bath..................................................................... 479
Hand Proportioner MK3........................................................ 564
Gold Platings Bath...................................................................480
Hand Removers.........................................................................101
Gold Testing Kit........................................................................ 283
Hand Removing Tools.............................................................101
Goldsaw....................................................................................... 150
Hand Setters.................................................................................97
Goldsmith Benches..................................................................610
Hand Setting Tool.......................................................................97
Goldsmith Hammers.................................................................85
Hand Vice for Holding Cases .................................................90
Gooseneck..................................................................................608
Hand Vices.................................................................................. 186
GPA 3202 Gold Scale............................................................... 265
Handle for Hammers.................................................................89
GPA 5202 Gold Scale............................................................... 265
Handpads.................................................................................... 398
GPS Receiver ............................................................................. 220
Hang Tags................................................................................... 765
Graphite Rod for Stirring....................................................... 576
Hard Bronze Bushes.................................................................127
Graver Mach............................................................................... 334
Hardener K2..................................................................................74
Graver Max................................................................................. 333
Hatho...................................................................................384, 392
Graver Smith.............................................................................. 334
Head Band Magnifiers........................................................... 301
Gravers................................................................................ 152, 332
Headband Eyeglasses............................................................ 301
Grease KT22............................................................................... 721
Heater for Electro Plating..................................................... 491
Greiner................................................................................ 241, 533
Heating Chambers.................................................................. 547
Grinding Chips.......................................................................... 451
Heating Ovens.......................................................................... 545
Grinding Compounds...................................................399, 451
Heating Plates..................................................................225, 541
Grinding Hand Blocks.............................................................178
Heli 1 : 20..................................................................................... 701
Grinding Stones..................................................................13, 179
Heli Consumer Products....................................................... 780
Grinding Wheels...................................................................... 397
Heli Pickling Fluid.................................................................... 702
Grinding Wheels for KRONOGLASS.....................................74
High Performance Polishing Wheels............................... 393
GRS.............................................................................. 187, 333, 347
High Polishing Brushes.......................................................... 385
Guarantee Certificates........................................................... 754
High Polishing Creme............................................................ 399
GW 3202 Gold Scale................................................................ 264
High Polishing Set ...................................................................178
GW 3202-OCE Gold Scale...................................................... 260
Holder for Charcoal Soldering Block................................ 559
GW 6202 Gold Scale................................................................ 265
Holder for Emery Paper Strips.............................................177
GW 6202-OCE Gold Scale...................................................... 260
Holder for Eyeglasses ............................................................ 291
GW 6202-OCE Gold Scale...................................................... 260
Holder for Flex-Pins................................................................ 377
GXL 24 PRO................................................................................. 273
Holder for Tools........................................................................ 671
H-Flux........................................................................................... 558
Holders for Dials..........................................................................92
Habras.......................................................................................... 387
Hole Punching Pliers.................................................................77
Hammer..........................................................................................85
Hornbeam.................................................................................. 687
Hammer for Setting........................................................407, 410
Hot Air Dryer.................................................................... 512, 548
Hammer Handles........................................................................89
HT 2 Hot Air Drying Centrifuge.................................512, 548
Hammer Handpiece............................................................... 332
Hypo Glass Cement................................................................. 681
Hammer Wedges........................................................................89
IKA.................................................................................................. 541
Hand Brushes...............................................................................42
Immersion Heater.................................................................... 491
Hand Fitting Tools......................................................................97
Indicator Scales for Loupes.................................................. 295
Hand Gauges............................................................................. 103
Ingot Moulds............................................................................. 573
Hand Lacquer............................................................................ 705
Injectors....................................................................................... 572
Hand Pastes............................................................................... 705
Insert for Plastic Etuis............................................................. 673
812 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
Insertion Brush......................................................................... 396
Lacquer for Hands................................................................... 705
Insulated Soldering Clamps................................................ 189
Lampert....................................................................................... 549
Interactive Presentation....................................................... 221
Lamps.........................................................................271, 303, 632
Interfacebox S1 .........................................................................219
Lapping Devices....................................................................... 445
iPad Stand...................................................................................606
Lathes..................................................................................349, 353
iPad Theft Protection ............................................................606
Leak Checker..............................................................................241
Ivory Cleaning Product..........................................................686
Leak Controller..........................................................................241
Jar for ACS 900..........................................................................540
Leather Apron........................................................................... 724
Jars for Electro Plating...................................................471, 474
Leather Case for Linen Tester ............................................. 294
Jaws............................................................................................... 189
Leather Cloth............................................................................. 706
Jaws for Engraving Bowl........................................................192
Leather Files................................................................................177
Jentner................................................................................ 471, 485
Leather Thimbles............................................................685, 724
Jewel Setting Tools..................................................................151
Leather Watchstrap Deodorant Spray............................. 783
Jeweler Scissors...........................................................................39
Led Day Light Lamp................................................................ 282
Jewelry Care Products for Endusers................................. 780
Leinen.................................................................................. 193, 353
Jewelry Photo Certificate..................................................... 753
Lens Protector........................................................................... 305
Jeweling Tools................................................................... 117, 120
Lettering Templates................................................................ 331
Jewels............................................................................................119
Lever Tap............................................................................524, 726
Jig for Chains............................................................................. 491
Levers............................................................................................101
Jig for Rings................................................................................ 491
Lifting Tool....................................................................................64
Joint Cutter................................................................................. 148
Linen Testers.............................................................................. 293
Joint Cutting Machine..............................................................83
Lining Gravers............................................................................153
Joint Wheel...................................................................................83
Link Remover................................................................................79
KD-321T....................................................................................... 257
Link Removing Pliers.................................................................34
Kerr................................................................................................ 584
Link Removing Tool...................................................................81
Key Chains...................................................................................747
Lista............................................................................................... 665
Key for Opening and Closing Cases.....................................55
Loctite..........................................................................................680
KGA 2000 Electroplating Appliance................................. 485
Logistic Boxes............................................................................ 673
Knife Gravers..............................................................................152
Loupe Lamps................................................................... 303, 642
Koch Oils.......................................................................................713
Loupes.......................................................................................... 288
KP-400M Gold Scale............................................................... 256
Lubricating Chart..................................................................... 723
KP-601 Gold Scale.................................................................... 259
Lubricating Grease.................................................................. 721
Kronoglass Copying Milling Machine.................................73
Luminous Paste ....................................................................... 705
Krüss Microscopes................................................................... 322
Luster Showers......................................................................... 782
KT22.............................................................................................. 721
Luxo............................................................................ 306, 632, 645
KUV 230 UV-Light Box...............................................................75
Luxor............................................................................................. 401
KWM Bushes.............................................................................. 122
Luxury Sleeve for Gift Coupon........................................... 755
L & R Cleaning Solutions..............................................522, 696
Lyra Truing Calipers................................................................ 108
Labelling Systems.................................................................... 756
Machine Oil K4.............................................................................73
Labels .......................................................................................... 758
Magazine File A5...................................................................... 750
Labo-Clip ................................................................................... 299
Magic............................................................................................ 336
Laboratory Drip Pan............................................................... 726
Magic Pen.......................................................................... 113, 684
Lacquer...............................................................................470, 683
Magnet......................................................................................... 672
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 813
Index englisch
Index English
Magnetic Jaws........................................................................... 193
Microphone Holder ............................................................... 220
Magnifiers................................................................................... 288
Microscope Lenses......................................................... 318, 321
Magnifying Lamps LFM............................................... 304, 645
Microscope MSZ ...................................................................... 321
Magnomatic............................................................................... 228
Microscopes................................................................................317
Magnotest.................................................................................. 228
Micro-Welding Torch.............................................................. 567
Maillefer....................................................................................... 182
Milgrain Wheels........................................................................ 183
Main Pipes.................................................................................. 661
Milling Attachment for Lathes............................................ 350
Mainspring Winders............................................................... 105
Minecol........................................................................................ 682
Mallets.............................................................................................85
Minefix......................................................................................... 682
Mandrels for Bracelets and Rings...................................... 134
Mini Brushes.............................................................................. 382
Marking Gauge..........................................................................312
Mini Filter Pump....................................................................... 489
Marking Pens............................................................................. 760
Mini Polishing Brushes........................................................... 382
Martel........................................................................................... 237
Mini Quick Connection for Compressors....................... 659
Masking Pens............................................................................. 470
Mini Satin Finish Brushes...................................................... 389
Mat for Tools.............................................................................. 671
Mini-Polishers........................................................................... 373
Matador Emery Linen..............................................................177
Mini-Scotch-Brite Brushes.................................................... 386
Matrices with Punch................................................................133
Miniwachs................................................................................... 585
Meisinger...........................................................................360, 390
Minor Pipe.................................................................................. 662
Melting Crucibles..................................................................... 575
Mirco Loupe............................................................................... 297
Melting Furnaces..................................................................... 576
Mixed Oxide Expanded Metal Anode...............................474
Melting Powder ........................................................................574
MK3...............................................................................................564
Menzerna.................................................................................... 399
Mob Cap with an Elastic Band............................................ 736
Merard.................................................................................393, 401
Mobile Drawer Cabinet......................................................... 667
Metal Anode...............................................................................474
Mobilux Led Flashlight.......................................................... 297
Metal Cutter............................................................................... 146
Modelling Tips.......................................................................... 587
Metal Shears.............................................................................. 145
Modulgrav.................................................................................. 326
Metallic Labels...........................................................................761
Moebius Synthetic Oils...........................................................714
Micro Brazed Top..................................................................... 568
Moissanite Testers................................................................... 276
Micro Signal Generator (MSG)............................................ 220
Motic............................................................................................. 323
Micro Torch................................................................................. 565
Motor for Precision Lathes .................................................. 350
Micro Tube Device................................................................... 568
Motor OS 300..............................................................................416
Microblaster ..............................................................................464
Moulds......................................................................................... 573
Micro-Blower............................................................................. 567
Mouthguard .............................................................................. 736
Microfibre Cloths..................................................706, 784, 786
Mouthpiece for Welding....................................................... 567
Micro-Insert............................................................................... 568
Movement Holder Shafts..................................................... 534
Micromat C..................................................................................214
Movement Holders................................................. 93, 218, 534
Micromat P..................................................................................219
MOX Anode ............................................................................... 490
Micromat S..................................................................................219
MSG............................................................................................... 220
Micrometer..................................................................................310
MSZ 5600.................................................................................... 322
Micrometer Gauge...................................................................310
MTE....................................................................................... 247, 248
Micrometic Stop..........................................................................67
Multi Pliers for Cutting Shapes..............................................78
Micromotors..............................................................................404
Multi Purpose Tool for Watch Making.................... 113, 684
Microphone ...............................................................................219
Multi-Purpose Vice.................................................................. 187
814 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
Nagel............................................................................................ 422
Overshoes................................................................................... 739
Narrow Soldering Clamp...................................................... 189
P 2.8 Vacuum Pump................................................................ 651
Natator......................................................................................... 243
PA 012 Polishing Machine......................................................418
Natural Charcoal Solder ....................................................... 558
PA 100 Polishing Machine.....................................................417
Natural Elder ..............................................................................712
PA 210 Polishing Machine......................................................418
Neacid.......................................................................................... 702
PA 310 Polishing Machine..................................................... 421
Necklace Mandrels.................................................................. 136
Paladium Baths......................................................................... 482
Needle Files................................................................................ 156
Pallet Fork Holder.....................................................................111
Needle for Automatic Oilers................................................ 710
Pallet Stones...............................................................................119
Neosab......................................................................................... 459
Panoramic Support.................................................................... 11
New Tech Handy.......................................................................197
Pantasol.......................................................................................484
Niessing....................................................................................... 341
Paper Bags.................................................................................. 755
Nobleclean................................................................................. 700
Paper Roll.................................................................................... 222
Non-Electrolytic Bath.............................................................484
Particle Trap............................................................................... 407
Non-Precious Metal Baths.................................................... 478
Pearl Drills................................................................................... 360
Nouvag........................................................................................ 405
Pearl Holder..................................................................................25
Novex............................................................................................ 324
Pearl Holding Tweezers............................................................25
Novostar.......................................................................................719
PEG 40 Electrolyte Polishing Machine............................. 489
Nozzles and Additonal Tanks..............................................466
Pegwood..................................................................................... 687
Oblique Cutters...........................................................................35
Pen Galvanic Extension Set................................................. 472
Oil Box...........................................................................................711
Pencil Holders........................................................................... 663
Oil Cups........................................................................................ 710
Pepetools Ring Bending Tool.............................................. 592
Oil for Ball Bearings................................................................. 720
Perforated Flasks with Flange............................................ 580
Oil for Clicked Wheels............................................................ 720
Perlon Insert..............................................................................548
Oil for Compressors................................................................ 659
Petroleum Blow Torch ........................................................... 566
Oiler for Clocks.......................................................................... 709
Photo Certificate...................................................................... 753
Oilers............................................................................................. 709
Photo Map.................................................................................. 753
Oils........................................................................................ 713, 719
Pickling Concentrates............................................................ 702
One Dip Solution..................................................................... 693
Pickling Unit...............................................................................468
Onglette Gravers.......................................................................152
Pilot Pens..................................................................................... 760
Openers for Waterproof Cases..............................................45
Pin Nozzle Set............................................................................ 568
Openers for Waterproof Cases..............................................53
Pin Vices..................................................................... 112, 184, 185
Optical Unit................................................................................ 553
PIN04 Welding Module......................................................... 552
Optivisor...................................................................................... 302
Pin-Finisher Scutcher Set.........................................................81
Optoclean Cleaning Solution.............................................. 700
Ping Tong........................................................................... 153, 183
Optoelectrical Sensor.............................................................219
Pin-Holder.....................................................................................82
Osada............................................................................................408
Pinion Tightener ........................................................................33
Oswald..........................................................................................416
Pins for Link Removing Punches...........................................82
Otec............................................................................................... 450
Pipes for Air Pressure.............................................................. 661
Outlet Manifold........................................................................ 655
Pipes, Stainless Steel........................................... 609, 656, 663
Oval Edge Gravers....................................................................152
Pitch.............................................................................................. 682
Ovens............................................................................................ 545
Pitch Cup..................................................................................... 190
Overshoe Dispenser .............................................................. 739
Pithwood......................................................................................712
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 815
Index englisch
Index English
Pivot Cutting Broaches...........................................................173
Polishing Motor ........................................................................416
Pivot Drills in Cast Steel......................................................... 360
Polishing Paste P6.................................................................... 451
Pivoting Lathe Machine........................................................348
Polishing Set ..............................................................................178
Planet Air Compressors................................................236, 657
Polishing Set for Platinum.................................................... 381
Planishing Punches....................................................................86
Polishing Tools.......................................................................... 380
Plarox Heating Plate............................................................... 543
Polishing Units...........................................................................416
Plastic Bags................................................................................. 755
Polishing Wheels.............................................................373, 391
Plastic Box for Watch Assembly .........................................674
Polistar Polishing Unit.............................................................417
Plastic Boxes..................................................................... 676, 679
Polmaxx Polishing Unit..........................................................419
Plastic Etui.................................................................................. 673
Polyester Knitted Swab ...............................................689, 733
Plastic Glass Lifting Tool...........................................................64
Polyester Non-Woven Swab.......................................689, 733
Plastic Jaws................................................................................. 189
Polygold 2000........................................................................... 381
Plastic Labels............................................................................. 758
Polypropylene Wipers........................................................... 736
Plastic Sticks............................................................ 687, 684, 687
POM-Stakes...................................................................................70
Plastic Tweezers................................................................... 17, 23
Positioning Unit.........................................................................218
Plate Hammer...............................................................................87
Power Strip................................................................................. 605
Platina Cleaning Solutions..........................................523, 697
PowerCube................................................................................. 728
Platinum Bath............................................................................ 482
Precision Compass...................................................................111
Pliers........................................................................................31, 555
Precision Files..........................................................152, 166, 175
Pliers for Eyelets....................................................................... 770
Precision Lathes..............................................................349, 353
Pliers for Fitting Pushers....................................................... 104
Preplating Gold Bath.............................................................. 473
Pliers for Holding Rings ...........................................................40
Presentation Tray......................................................................741
Pliers for Punching Holes in Straps...............................33, 77
Presidium Gemstone Testers......................................277, 314
Pliers for Removing Pushers................................................ 104
Pressure Regulator for Compressors................................ 659
Pliers for Shaping Rings............................................................39
Pressure Handpiece................................................................ 659
Pliers for Wire Drawing.......................................................... 140
Pre-Treatment Bath................................................................. 477
Pneumatic Vulcanizer ........................................................... 583
Printers.......................................................................222, 237, 239
Pocket Magnifiers.................................................................... 291
Product for Cleaning Quartz Circuits............................... 693
Pocket Oilers.............................................................................. 710
Profi Silver High Gloss Clean............................................... 704
Pocket Watch Protectors........................................................747
Prong Closing and Opening Tool.......................................151
Pointed Burs............................................................................... 368
Proofmaster M.......................................................................... 232
Poising Tool for Watches....................................................... 109
Proofmaster S............................................................................ 229
Polierboy..................................................................................... 422
Propane Blow Torch................................................................ 566
Poliret........................................................................................... 420
Propane System....................................................................... 569
Polishers...................................................................................... 373
Propane-Butane Torch.......................................................... 567
Polishing Barrels.......................................................................448
Protection Cloths for Work Benches................................ 607
Polishing Brushes..................................................................... 382
Protection Foils................................................................403, 747
Polishing Compounds........................................................... 399
Protection Glasses................................................................... 725
Polishing Creme....................................................................... 399
Protection Gloves.................................................................... 724
Polishing Discs.......................................................................... 387
Protection Lacquer........................................................470, 683
Polishing Hammer......................................................................87
Protection Preparation D...................................................... 558
Polishing Machines................................................................. 431
Protection Sheets for Dials.....................................................92
816 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
Protectors for Pocket Watches............................................747
Ring and Round Engraving, CNC.......................................340
Proxxon........................................................................................404
Ring Bending Machine.......................................................... 592
PT 1 Polishing Unit.................................................................. 428
Ring Bending Pliers....................................................................39
PT 1-1/2 Polishing Unit........................................................... 428
Ring Brush.......................................................................... 391, 395
PT 3 Polishing Unit.................................................................. 429
Ring Clamps............................................................................... 186
PT 3 Polishing Unit.................................................................. 429
Ring Labels................................................................................. 768
P-Touch 1280 / 1290.................................................................. 757
Ring Led............................................................................. 306, 644
P-Touch 2430............................................................................. 756
Ring Measuring Unit................................................................743
PUK................................................................................................ 549
Ring Sawing Pliers......................................................................41
Pumppushers and Anvils...................................................... 120
Ring Size Changing Machine ............................................. 343
Punch Sets with Stamping Block ...................................... 144
Ring Size Cutters.............................................................146, 346
Punches..................................................................... 131, 146, 312
Ring Sizes.....................................................................................741
Punches with Flat Dapping Die.......................................... 144
Ring Sticks......................................................................... 192, 742
Punches with Stamping Block............................................ 144
Ring Tubes.................................................................................. 584
Punching Pliers............................................................................77
Ringenie.......................................................................................191
Quartz Circuits Cleaner......................................................... 693
Ringstar........................................................................................ 326
Quartz-Test Pencil.....................................................................111
Rinsing Fluids...................................................................522, 695
Quick Changeable Tool Holder Block.............................. 355
Rivet Inserts and Collets.........................................................412
Quick Connection for Compressors................................. 659
Riveting Stake............................................................................141
Quick-Change Handpieces.........................................405, 410
RLX-Chucks...................................................................................62
R1 Revelator............................................................................... 245
RM 01............................................................................................ 475
R10 Revelator............................................................................. 246
Rock-Watch Pliers.......................................................................78
Rack-Press......................................................................................67
Rod for Stirring.......................................................................... 576
RC.8M Vacuum Pump ............................................................ 652
Rodicio Cleaning Product..................................................... 685
Reamers........................................................................................126
Roller Pins....................................................................................119
Reduction Connectors for Pipelines................................ 661
Roller Remover......................................................................... 109
Redux............................................................................................ 572
Rollimat Pivoting Lathe.........................................................348
Refractive Index Meter.......................................................... 279
Rolling Mills................................................................................ 590
Regulator for Compressors.................................................. 659
Rolloblast.................................................................................... 459
Reitel ......................................................................... 420, 444, 517
Rotary Stools...............................................................................617
Renfer........................................................................................... 673
Rotary Vane Vacuum Pump................................................. 653
Renfert.............................................................434, 438, 458, 462
Rotol Polishing Concentrate............................................... 703
Renoverin.................................................................................... 703
Round Burs.............................................................. 363, 364, 370
Repair Bags................................................................................. 748
Round Carbide Burs................................................................ 369
Replacement Blades for Screwdrivers................................82
Round Edge Gravers................................................................152
Replacement Filters....................................................... 237, 535
Round Headed Brush............................................................. 395
Replacement Scrapers............................................................174
Round Pliers..................................................................................40
Resin K1...........................................................................................73
Round Shape................................................................................35
Revelator..................................................................................... 245
Roxer.......................................................................... 244, 543, 651
Rhodinette................................................................................. 470
Ringweiten-Änderungsmaschine..................................... 345
Rhodium Baths......................................................................... 482
Rubber Chuck.............................................................................116
Rido-Med Binocular Galilean Systems............................ 300
Rubber Hose for Welding..................................................... 567
Ring and Flat Engraving, CNC............................................. 338
Rubber Plates............................................................................ 581
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 817
Index englisch
Index English
Rubber Thimbles ............................................................685, 731
Service-Ticket for Service-Bags.......................................... 749
Rubber-Bonded Sticks........................................................... 180
Setter Wood Stick.................................................................... 683
Rubber-Pencil ........................................................................... 687
Setters Package........................................................................ 188
Rubb-Off Cleaning Product................................................. 685
Setting Closers ..........................................................................151
Rubisol................................................................................524, 698
Setting Hammers.............................................................407, 410
Ruler...............................................................................................312
Setting Tool.................................................................................114
Runners........................................................................................ 354
Setting Tool for Jewels...........................................................151
Rust Remover............................................................................ 694
Setting Tools for Hands............................................................97
Saddle Seats............................................................................... 622
Shaft Movement Holders..................................................... 534
Sambol................................................................................523, 697
Shape Cutting Pliers...........................................................34, 77
Sand Blasting Machines........................................................ 458
Sharpening Set ........................................................................ 347
Sandy............................................................................................460
Sharpening Stone.......................................................................13
Sartorius...................................................................................... 260
Shears.................................................................................. 145, 770
Satiflex......................................................................................... 397
Shellac.......................................................................................... 683
Satin Finish Brushes.......................................................389, 397
Shellac Pad................................................................................. 189
Saw Blades.................................................................................. 150
Shelve for Benches..................................................................604
Saw Frame PUK......................................................................... 149
Shrinking Hammers...................................................................87
Saw Frame Ultra Light............................................................ 149
Side Cutters.....................................................................32, 36, 40
Saw Frames................................................................................ 149
Sigma............................................................................................ 239
Sawing Plate.............................................................................. 189
Silbo.....................................................................................704, 707
Scale for Round Engravings................................................. 329
Silent............................................................................................. 438
Scale Loupes.............................................................................. 294
Silicone Gasgets....................................................................... 580
Scales for Loupes..................................................................... 295
Silicone Polishers..................................................................... 378
Scharpener....................................................................................13
Silver Care Spray Cleaner...................................................... 783
Scotch Brite Grinding Wheels............................................. 397
Silver Cleaning Baths.............................................................. 483
Scotch Brite Handpads.......................................................... 398
Silver Dips................................................................................... 703
Scotch Brite Brushes............................................................... 386
Silver Foam................................................................................. 781
Scrapers........................................................................................174
Silver High Gloss Clean.......................................................... 704
Scratch Brushes...........................................................................43
Silver Jewelry Baths................................................................ 780
Screw Extractor ....................................................................... 108
Silver Polishing Cloths .......................................................... 785
Screw Fixing...............................................................................680
Silver Testing Kit....................................................................... 283
Screwdrivers................................................................................... 6
Silversmith Anvils.....................................................................141
Screws for Spare Blades...........................................................13
Silversmithing Hammers.........................................................85
Scribers.........................................................................................153
Sit Stand Stool with Footrest................................................618
Sealed Foam Swabs.......................................................690, 734
SK 224 UV-Adhesive................................................................ 682
Sealing Grease ......................................................................... 721
SL 400 .......................................................................................... 586
Seats...............................................................................................618
Sleeve for Gift Coupon.......................................................... 755
Seitz................................................................................................117
Slide Rest..................................................................................... 355
Selector........................................................................................ 276
Sliding Calipers................................................................308, 313
Self-Adhesive Labels.............................................................. 769
SM 8850-20................................................................................. 239
Selvyt............................................................................................ 706
SM04 Welding Microscope.................................................. 552
Sensor............................................................................................219
Small Files................................................................................... 180
Service Bags .............................................................................. 749
Smoothing Broaches...............................................................174
818 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
Smoothing Hammers................................................................86
Stake for Bracelet Holder ........................................................82
SNE 136 Luminaire................................................................... 633
Stakes..............................................................................................69
Snipe Nose Pliers.........................................................................36
Stakes for Hand Fitting Tools.............................................. 100
Soft Plastic Bags....................................................................... 755
Staking Tools............................................................................. 129
Software Auto-Print................................................................ 221
Stamping Blocks ..................................................................... 143
Software Proofmaster M/S................................................... 237
Stamps......................................................................................... 750
Solder Holder............................................................................ 562
Stand Magnifier........................................................................ 643
Soldering Apparatus.............................................................. 565
Stand Pliers................................................................................. 671
Soldering Box ........................................................................... 562
Standard Quick Connection for Compressors.............. 659
Soldering Clamps.................................................................... 189
Star Steam Cleaner...................................................................517
Soldering Cross Tweezers .................................... 30, 555, 561
Startec.......................................................................................... 565
Soldering Fluids........................................................................ 558
STE 111 Luminaire.................................................................... 638
Soldering Materials................................................................. 557
STE 136 Luminaire.................................................................... 637
Soldering Needles................................................................... 562
Steam Cleaners..........................................................................513
Soldering Pastes.......................................................................564
Steam Cleaning Units..............................................................513
Soldering Plates....................................................................... 559
Steam Jet Steam Cleaner.......................................................513
Soldering Station..................................................................... 190
Steamy Steam Cleaner............................................................517
Soldering Stones...................................................................... 559
Steamy Mini Steam Cleaner..................................................517
Soldering Tables....................................................................... 560
Steel Brushes............................................................................. 395
Soldering Tweezers................................................. 30, 555, 561
Steel Cutting Machines, CNC.............................................. 336
Soldering Wire.......................................................................... 558
Steel Pipe................................................................. 609, 656, 663
Solution for Watch Cleaning......................................522, 696
Steel Tube................................................................ 609, 656, 663
Solvent Dispensers ........................................................ 691, 735
Stem Cutting Tool.....................................................................115
Sound Isolation Box................................................................ 652
Stemi DV4.....................................................................................317
Sound Protection Box for Microphones......................... 221
Stereo Microscopes..................................................................317
Spare Lenses ............................................................................. 301
Sticks made of Plastic.......................................... 687, 684, 688
Spare Parts Rack Fu-Box........................................................ 679
Stift-Fix Link Remover...............................................................79
Special Electrodes .................................................................. 556
Stift-Fix Plus Watch Bracelet Tool Kit..................................80
Special Rinsing Fluids....................................................522, 695
Stirring Rod................................................................................ 576
Special Rinsing Solutions............................................522, 695
Stone Eyeglasses...................................................................... 291
Spike Hammer..............................................................................88
Stone Holders...............................................................................25
Spindeltree................................................................................. 687
Stone Setting Burs ......................................................... 367, 371
Spirit Lamp................................................................................. 562
Stone Setting Tools..................................................................151
Spirol....................................................................................523, 696
Stone Sieves................................................................................314
Spot Welding Device PUK..................................................... 549
Stones for Grinding..................................................................179
Spreading Tool...........................................................................110
Stones for Drawing..................................................................139
Spring Bar Tools...........................................................................76
Stone-Set Ring Enlarger........................................................346
Square Flat Anvils.....................................................................141
Stools.............................................................................................617
SSP Brushes................................................................................ 397
Storage Box................................................................................ 676
ST 136 Luminaire...................................................................... 636
Storage Cabinets......................................................................664
Stacking- and Logistic Boxes............................................... 673
Storage Systems ......................................................................664
Stainless Steel Balance Weight........................ 609, 656, 663
Straightedge ..............................................................................313
Stainless Steel Pipe............................................... 609, 656, 663
Stretching Device Module.................................................... 328
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 819
Index englisch
Index English
Suction Dome........................................................................... 437
Thermocouples........................................................................ 579
Suction Heads.......................................................................59, 62
Thimbles................................................................... 685, 724, 731
Super All-Purpose Glue.........................................................680
Third Hand............................................................... 190, 554, 560
Superclean Cleaning Solution............................................ 699
Three-Jaw Chuck...................................................................... 350
Supersteam Steam Cleaner..................................................518
Tickopur..............................................................................495, 701
Support for Torsiometer..........................................................13
Tips for Hand Setters.................................................................97
Support with Mirror.................................................................218
Titanium Anode Holder with Screw ................................ 491
Support with Thread M6 for Press.......................................68
Titanium Soldering Tweezers...................................... 30, 561
Suprol Pro Rinsing Fluid...............................................523, 695
Titanium Tweezers.....................................................................29
Swabs..................................................................................688, 732
Toggle Press..................................................................................49
Swan Stand for Benches........................................................608
Toggle Press for Setting Glasses and Bezels....................66
Swap Container for Otec....................................................... 456
Tool for Extraction of Watch Bezels.....................................65
Switchbox....................................................................................219
Tool for Indenting Rollers......................................................110
Swivel Chairs...............................................................................619
Tool for Removing Rollers ................................................... 109
Synthetic Dies..............................................................................59
Tool for Screws of RLX Balance............................................110
Synthetic Oil SJ-27................................................................... 237
Tool for Winding Wrist Watches..........................................116
T12 Soldering Spray................................................................ 558
Tool Holder................................................................................. 671
Table Drilling Machine ...........................................................413
Tool to Drive Bracelet Pins In and Out................................83
Table Stand for PUK................................................................ 553
Tool-Safe Practical Tool Holder.......................................... 671
Table Top.....................................................................................604
Torches......................................................................................... 565
Tacker............................................................................................745
Torsiometer...................................................................................12
Tacky Mats.................................................................................. 738
Touch Stone............................................................................... 284
Take-up Plates for Balances................................................. 675
Transparent Plastic Sticks..................................................... 687
Take-up Plates for Panels and Main Plates..................... 675
Tray................................................................................................ 672
Taneo STZL Luminaire............................................................640
Triangular Scraper....................................................................174
Tangent........................................................................................ 254
Trimmer Tool..............................................................................114
Tanita............................................................................................ 255
Truing Calipers.......................................................................... 108
Tanks for Sand Blasters..........................................................466
Tube........................................................................... 609, 656, 663
Tanks for Sand Blasting Machine....................................... 461
Tube Connector........................................................................ 236
Tanks für Electro Plating....................................................... 489
Tube Cutter................................................................................ 148
Tape for Fingers........................................................................ 724
Turmalin Filter........................................................................... 281
Tapes for P-Touch..................................................................... 757
Tweezers................................................................................ 14, 111
Taps and Dies..............................................................................147
Tweezers Barracuda...................................................................28
T-Connector for Air Pressure System............................... 236
Tweezers for Cutting.................................................................24
Technoflux.................................................................................. 558
Tweezers for Lifting Hands.....................................................24
Temperature Controller........................................................ 579
Tweezers for Pearl Silk...............................................................25
Templates................................................................................... 331
Tweezers Made of Brass...........................................................23
Tenth Gauges.............................................................................312
Tweezers Made of Bronze........................................................23
Teslascope.................................................................................. 227
Tweezers Type 0..........................................................................18
Testing Solution for Metals.................................................. 285
Tweezers Type 00................................................................. 15, 18
Testing Star................................................................................. 284
Tweezers Type 0A.......................................................................18
Tevisio Magnifying Lamp............................................307, 646
Tweezers Type 1................................................................... 15, 19
Thermo Printers...............................................................222, 237
Tweezers Type 10B.....................................................................21
820 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index englisch
Index English
Tweezers Type 11........................................................................21
V Type Special Case Opener...................................................52
Tweezers Type 12........................................................................21
Vacu-Proof Sealing-fluid for Waterproof
Tweezers Type 15........................................................................21
Watches....................................................................................... 242
Tweezers Type 15A.....................................................................21
Vacuum Casting Devices...................................................... 582
Tweezers Type 2................................................................... 15, 19
Vacuum Pencil Brushes......................................................... 655
Tweezers Type 3................................................................... 15, 19
Vacuum Pumps ........................................................................ 650
Tweezers Type 3C................................................................ 15, 19
Vacuum Suction Units........................................................... 649
Tweezers Type 4................................................................... 15, 19
Vallorbe............................................................................... 150, 160
Tweezers Type 5...................................................................16, 20
Vector........................................................................................... 349
Tweezers Type 6..........................................................................20
Vertical Slide Rest.................................................................... 355
Tweezers Type 7...................................................................16, 20
Vice for Holding Cases .............................................................90
Tweezers Type 7A........................................................................20
Vices for Benches............................................................ 187, 193
Tweezers Type 8..........................................................................20
Vitax.............................................................................................. 431
Tweezers Type AA.......................................................................16
VOH Echappemètre................................................................ 226
Tweezers Type P..........................................................................21
Vortex........................................................................................... 434
Tweezers Type S..........................................................................22
VP 3 Vacuum Pump................................................................. 650
Tweezers Type SS.................................................................16, 22
Vulcanizing Frames................................................................. 581
Tweezers with Fixing Screw....................................................28
Wachsinjektor für Feilwachs............................................... 585
Tweezers with Locking System.............................................28
Waldmann Luminaires..................................................306, 633
Tweezers with Serrated Grips................................................29
Walnut Shell Granulate.......................................................... 450
Tweezers with Wooden Tips...................................................22
Rolling Mills................................................................................ 590
Twist Drills................................................................................... 359
Wasi-Steam Steam Cleaner.................................................. 520
UHU...............................................................................................680
Wassermann..................................................408, 426, 442, 520
Ultra Pickling Concentrate................................................... 702
Watch Bushes Mini-Assortments........................................124
Ultraclean.................................................................................... 700
Watch Case and Crowns Sealant........................................ 722
Ultrasonic Cleaning Machine for Consumers............... 784
Watch Case Holder for BIG Watchwinder....................... 249
Ultrasonic Cleaning Machines for Shops and Industry.497
Watch Case Holder for Cyclomotion Watchwinder.... 253
Uni................................................................................................. 582
Watch Case Holders............................................................56, 90
Unifix...............................................................................................56
Watch Case Opener.....................................................45, 53, 60
Unimix Rinsing Fluid......................................................522, 695
Watch Case Openers for Pressure Back Covers...............45
Unipol........................................................................................... 399
Watch Case Openers for Waterproof Cases......................53
Unipress....................................................................................... 583
Watch Clamp for BIG Watchwinder ................................. 249
Unitherm..................................................................................... 579
Watch Clamp for Cyclomotion
Universal High Polishing Creme........................................ 399
Watchwinder 253..................................................................... 249
Universal Hole Punching Pliers ............................................77
Watch Cleaning Cloth............................................................ 706
Universal Joint-Bench Vice.................................................. 193
Watch Cleaning Fluids..................................................522, 695
Universal Ping Tong....................................................... 153, 183
Watch Cleaning Machine...................................................... 525
Universal Runners.................................................................... 354
Watch Cleaning Set................................................................. 786
Uniwachs..................................................................................... 586
Watch Cleaning Solutions................................. 493, 695, 704
Uniwelder................................................................................... 587
Watch Crystal Cement .......................................................... 682
Uron.............................................................................................. 449
Watch Expert............................................................................. 200
UV-Adhesive..............................................................................680
Watch Guarantee..................................................................... 754
UV-Light Box.................................................................................75
Watch Holder ............................................................................ 247
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 821
Index englisch
Index English
Watch Knifes.................................................................................45
Wood Mallets...............................................................................85
Watch Oils....................................................................................713
Wooden Drawer Inlay............................................................600
Watch Strap Deodorant........................................................ 708
Wooden Handles............................................................ 154, 165
Watchmaker Hammers.............................................................84
Wooden Pegs.............................................................................172
Watchmaker Vices...........................................................187, 193
Wooden Pliers for Holding Rings ........................................40
Watchmaker Work Bench..................................................... 596
Work Bench Extension........................................................... 605
Watchmaker Eyeglasses.............................................. 288, 300
Work Benches............................................................................ 594
Watchmaker Final Check Eyeglass.................................... 290
Work Chairs.................................................................................618
Watchmakers Magnifiers............................................ 288, 300
Work Gloves............................................................................... 724
Watchstrap Deodorant Spray............................................. 783
Working Station.......................................................................444
Watchwinders........................................................................... 247
Workplace Pads...............................................................608, 670
Water Proof Testers........................................................229, 240
WPL-310....................................................................................... 242
Water Softener...........................................................................519
Wrapped Foam Swabs..................................................688, 732
Waterbreak ................................................................................540
Wristwatch Bracelet Spray Cleaner................................... 783
Wax Leg....................................................................................... 683
WTS 4 Watchwinder................................................................ 247
Wax Welder................................................................................ 586
WW 82a Precision Lathe........................................................ 356
Wedding Ring Sizers...................................................... 341, 345
WW 82a Precision Lathe........................................................ 356
Wedges for Hammers...............................................................89
Xenox...................................................................................404, 414
Weights..................................................................... 609, 656, 663
X-Tra 70H..................................................................................... 504
Welding Device PUK............................................................... 549
X-Tra 70H..................................................................................... 504
Welding Module....................................................................... 552
X-Tra Basic 300.......................................................................... 506
Welding Smoke Absorber.................................................... 551
X-Tra Basic 300.......................................................................... 506
Welding Tips.............................................................................. 588
X-Tra Basic 300.......................................................................... 506
Welding Torch........................................................................... 567
X-Tra Basic 300.......................................................................... 506
WF Pro Cleaning Fluid ..................................................523, 696
Zeiss...............................................................................................317
WF1 Watch Cleaning Fluid................................................... 523
WF2 Watch Rinsing Fluid ..................................................... 524
Wheel Brush Bristle................................................................. 395
Wheel Countersinks................................................................ 109
Wheel for Joint Cutting............................................................83
Wick for Spirit Lamp .............................................................. 562
Widia.............................................................................................348
Wieland...................................................................... 469, 477, 574
Wilacid......................................................................................... 702
Winders........................................................................................ 105
Winding Device for Watches................................................116
Winding Press..............................................................................48
Winding Tool..............................................................................116
Wipers Polypropylene........................................................... 736
Wipes............................................................................................ 736
Wire Brushes.............................................................................. 384
Wire Soldering Tweezers ..................................................... 561
Witschi.......................................................................196, 227, 229
822 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
Numerisch
Numerical
101020...........522, 695
101030...........522, 695
101080.................... 242
101120.............522,695
101130............522, 695
101140...........522, 695
101170..................... 703
101180.................... 703
101210............523, 626
101220...........523, 696
101230.................... 703
101235...........523, 695
101250...........523, 695
101260...........523, 696
101282...........524, 696
101283...........524, 696
101284...........524, 696
101339...........495, 701
101340...........495, 701
101342...........495, 701
101343...........495, 701
101349...........496, 701
101350...........496, 701
101355.................... 703
101358.................... 708
101359.................... 708
101360...........493, 701
101361...........493, 701
101363....................784
101365.......... 468, 702
101370...........522, 696
101371...........522, 697
101375...........522, 697
101380...........493, 699
101390...........493, 699
101400.......... 494, 699
101402.......... 494, 699
101410........... 494, 700
101420.......... 494, 700
101430...........495, 700
101440...........524, 698
101445...........524, 698
101449...........523, 697
101450...........523, 697
101451...........523, 697
101454...........523, 697
101455...........523, 697
101456...........523, 697
101459...........524, 697
101460...........524, 697
101461...........524, 697
101480...........524, 726
101481...........524, 726
101482...........524, 726
113010..................... 707
113011..................... 707
113026...........706, 786
113027.......... 706, 784
113035.......... 706, 784
140225....................704
140235....................704
140236....................704
140243....................704
141061.................... 781
141235....................704
141236....................704
141265.................... 783
141266.................... 783
141267..................... 783
141273.................... 786
141278.................... 780
141279.................... 780
141280.................... 780
141281..................... 782
141283.................... 782
141284.................... 781
141285.................... 785
141286.................... 785
141287.................... 785
141289.................... 787
141291.................... 786
141292.................... 783
200001................... 671
200100.................... 147
201501....................286
201505....................286
201506....................286
201507....................286
201508....................286
201509....................286
201510....................286
201511.....................286
201512....................286
201513....................286
201514....................286
201515....................286
201516....................286
201599.................... 102
201600.................... 102
201601.................... 103
201602.................... 103
201603.................... 103
201604.................... 103
201605.......................97
201606.......................97
201607.......................97
201608.......................97
201610.................... 102
201613.................... 102
201614.................... 102
201615.................... 101
201616.................... 103
201617.....................112
201620.....................116
201621.....................116
201622.....................116
201623.....................116
201625.................... 100
201627.......................98
201629.......................99
201631.................... 100
201632.................... 100
201635.................... 104
201640.................... 104
201660.....................114
201665.....................111
201720.......................76
201721.......................76
201722.......................76
201723.......................76
201724.......................76
201725.......................76
201729.......................76
201730.......................76
201731.......................76
201732.......................76
201733.......................76
201850.................... 106
201930.....................141
201972.................... 143
201975.................... 144
201976.................... 144
201977.................... 144
201978.................... 144
201979.................... 144
201988.................... 144
201991.................... 143
202001.................... 143
202020.................... 316
202030.................... 672
202040................... 672
202050.................... 672
202060.................... 672
202065.................... 672
202068.................... 693
202069.................... 693
202070*.................. 748
202071.................... 755
202072*.................. 748
202073.................... 754
202074*.................. 748
202075*.................. 748
202076.................... 750
202077.................... 749
202078.................... 749
202079.................... 749
202080.................... 755
202082.................... 755
202084................... 755
202086.................... 755
202090.................... 755
202092.................... 755
www.beco-technic.com
202094.................... 755
202096.................... 755
202104....................560
202110....................704
202111.....................704
202112.....................704
202120.................... 145
202130.................... 145
202132.................... 145
202134.................... 145
202140.................... 145
202180...........145, 770
202181...........145, 770
202183.................... 145
202184.................... 145
202210....................360
202215....................360
202220....................360
202225....................360
202230....................360
202270.................... 358
202290.................... 358
202310.................... 358
202330.................... 358
202350.................... 358
202370.................... 358
202390.................... 358
202410.................... 358
202430.................... 358
202450.................... 358
202470.................... 358
202490.................... 358
202510.................... 358
202530.................... 358
202535.....................119
202550.................... 358
202570.................... 358
202590.................... 358
202610.................... 358
202630.................... 358
202640................... 358
202650.................... 358
202660.................... 358
202670.................... 358
202680.................... 358
202690.................... 358
202700.................... 358
202710.................... 358
202720.................... 358
202722.................... 358
202723.................... 358
202730.................... 358
202731.................... 358
202762.................... 359
202764.................... 359
202766.................... 359
202768.................... 359
202770.................... 359
202772.................... 359
202774.................... 359
202776.................... 359
202777.................... 359
202778.................... 359
202779.................... 359
202780.................... 359
202781.................... 359
202782.................... 359
202783.................... 359
202784.................... 359
202785.................... 359
202786.................... 359
202787.................... 359
202788.................... 359
202789.................... 359
202790.................... 359
202791.................... 359
202792.................... 359
202793.................... 359
202794.................... 359
202795.................... 359
202796.................... 359
202800...................360
202835.......................79
202840......................79
202841.....................141
202844....................141
202845.....................141
202846..................... 80
202848......................81
202853.......................82
202855...................... 48
202859.......................59
202860.......................81
202861.......................82
202862.......................82
202863.......................81
202865.....................115
202870.......................42
202871.......................42
202872.......................42
202873.......................42
202874.......................42
202880.......................78
202930.......................42
202931.......................42
202932.......................42
202950.......................42
202951.......................42
202952.......................42
202960.................... 395
202961.................... 395
202962.................... 395
202970.................... 395
202971.................... 395
202972.................... 395
202990.................... 395
UST 1.1 | 823
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
202991.................... 395
202992.................... 395
203000................... 395
203001.................... 391
203002.................... 395
203030.................... 395
203031.................... 395
203041...................... 44
203050.................... 172
203075.................... 395
203076.................... 395
203077.................... 395
203078.................... 395
203100.................... 396
203101.................... 396
203102.................... 396
203103.................... 396
203104.................... 396
203105.................... 397
203106.................... 397
203107.................... 397
203108.................... 397
203109.................... 396
203110.................... 397
203120.......................43
203121.......................43
203123.......................43
203130.................... 391
203131.................... 391
203132.................... 391
203133.................... 391
203134.................... 391
203135.................... 391
203137.................... 391
203138.................... 391
203139.................... 391
203150.................... 180
203151.................... 180
203152.................... 180
203153.................... 180
203154.................... 180
203155.................... 180
203156.................... 180
203157....................403
203158....................403
203159....................403
203160....................403
203161....................403
203162....................403
203163....................403
203164....................403
203165....................403
203166....................403
203167....................403
203168....................403
203170....................403
203176....................403
824 | UST 1.1
203177....................403
203178....................403
203179....................403
203180....................403
203181....................403
203184.................... 398
203185.................... 398
203186.................... 398
203187.................... 397
203188.................... 397
203189.................... 397
203190.................... 391
203191.................... 391
203192.................... 391
203193.................... 391
203194.................... 391
203195.................... 391
203196.................... 392
203197.................... 392
203198.................... 392
203199.................... 392
203200.................... 392
203201.................... 392
203202.................... 392
203203.................... 392
203204.................... 392
203205.................... 392
203206.................... 392
203207.................... 392
203210.................... 397
203211.................... 397
203212.................... 397
203214.................... 391
203220.................... 391
203221.................... 391
203222.................... 391
203250.................... 391
203260.................... 391
203270.................... 393
203271.................... 393
203272.................... 393
203273.................... 393
203274.................... 393
203275.................... 394
203276.................... 394
203277.................... 394
203278.................... 394
203279.................... 394
203280.................... 394
203281.................... 394
203282.................... 394
203290.................... 401
203291.................... 401
203292.................... 401
203293.................... 401
203294.................... 401
203295.................... 401
203296.................... 401
203345...................... 46
203450.................... 705
203455.................... 152
203456.................... 152
203457.................... 152
203458.................... 152
203459.................... 152
203460................... 152
203461.................... 152
203462................... 152
203463................... 152
203464................... 152
203465................... 152
203470.................... 152
203471.................... 152
203472.................... 152
203473.................... 152
203474.................... 152
203475.................... 152
203476.................... 152
203477.................... 152
203480................... 152
203481.................... 152
203482................... 152
203483................... 152
203484................... 152
203485................... 152
203486................... 152
203490.................... 152
203491.................... 152
203492.................... 152
203500.................... 152
203501.................... 152
203502.................... 152
203503.................... 152
203510.................... 152
203511.................... 152
203512.................... 152
203540.................... 166
203541.................... 166
203542.................... 166
203543.................... 166
203544................... 166
203545.................... 166
203546.................... 166
203547.................... 166
203548.................... 166
203549.................... 166
203560.................... 166
203561.................... 166
203562.................... 166
203563.................... 166
203565.................... 166
203566.................... 166
203567.................... 166
203568.................... 166
Tel. +49 4152 809680
203580.................... 166
203581.................... 167
203582.................... 167
203583.................... 167
203585.................... 166
203586.................... 167
203587.................... 167
203588.................... 167
203610.................... 167
203611.................... 167
203612.................... 167
203613.................... 167
203614.................... 167
203615.................... 167
203616.................... 167
203617.................... 167
203618.................... 167
203630.................... 167
203631.................... 167
203632.................... 167
203633.................... 167
203634.................... 167
203640................... 168
203641.................... 168
203642.................... 168
203645.................... 168
203646................... 168
203647.................... 168
203650.................... 168
203651.................... 168
203652.................... 169
203653.................... 168
203654.................... 168
203655.................... 169
203660................... 168
203661.................... 168
203662.................... 169
203663.................... 169
203665.................... 168
203666................... 168
203667.................... 169
203670.................... 168
203671.................... 168
203672.................... 168
203673.................... 168
203675.................... 168
203676.................... 168
203677.................... 168
203690.................... 169
203691.................... 169
203692.................... 169
203693.................... 169
203695.................... 169
203697.................... 169
203700.................... 170
203710.................... 170
203720.................... 170
203721.................... 170
203722.................... 170
203723.................... 170
203724.................... 170
203725.................... 170
203726.................... 170
203730.................... 169
203731.................... 169
203732.................... 169
203733.................... 169
203735.................... 169
203736.................... 169
203737.................... 169
203740.................... 170
203741.................... 170
203742.................... 170
203743.................... 170
203745.....................171
203746.....................171
203751.................... 156
203755.................... 156
203756.................... 157
203757.................... 157
203758.................... 157
203765.................... 156
203766.................... 156
203767.................... 156
203768.................... 156
203769.................... 156
203770.................... 157
203771.................... 157
203772.................... 157
203773.................... 157
203774.................... 157
203781.....................161
203785.....................161
203787.................... 160
203790.................... 162
203791.................... 162
203792.................... 162
203793.................... 162
203794.................... 162
203795.................... 162
203796.................... 163
203797.................... 163
203798.................... 163
203799.................... 163
203800................... 163
203805.................... 163
203810.................... 164
203811.................... 164
203812.................... 164
203813.................... 164
203814.................... 164
203815.................... 164
203819.................... 165
203825.................... 181
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
203827.................... 181
203828.................... 181
203830.................... 177
203831.................... 177
203836.................... 181
203840................... 155
203852.................... 172
203853.................... 172
203854.................... 172
203856.................... 172
203857.................... 172
203858.................... 172
203859.................... 172
203860................... 165
203861.................... 172
203862.................... 165
203863.................... 165
203870.................... 186
203871.................... 186
203872.................... 186
203880................... 158
203881.................... 158
203882.................... 158
203883.................... 158
203884................... 158
203885.................... 159
203886................... 159
203887.................... 159
203888................... 159
203889.................... 159
203890.................... 158
203891.................... 158
203892.................... 158
203893.................... 158
203894.................... 158
203895.................... 159
203896.................... 159
203897.................... 159
203898.................... 159
203899.................... 159
203900....................161
203901.....................161
203920.................... 156
203922.................... 156
203924.................... 156
203925.................... 157
203926.................... 157
203927.................... 157
204045......................45
204051.......................53
204060......................45
204061.......................45
204065......................45
204120.....................174
204121.....................174
204122.....................174
204123.....................174
204124.....................174
204151....................284
204155....................284
204157....................284
204160....................284
204200..................... 84
204201...................... 84
204202...................... 84
204233.......................85
204251.......................85
204253.......................85
204257.......................85
204281.......................89
204320.......................85
204321.......................85
204330.....................747
204350.......................17
204390.......................23
204500................... 558
204501.................... 558
204580....................747
204586....................747
204587.....................747
204590.................... 705
204591.................... 705
204599.................... 705
204600................... 705
204601................... 705
204602................... 705
204603................... 705
204604................... 705
204610.................... 558
204611.................... 559
204620................... 559
204621.................... 559
204670.................... 562
204671.................... 562
204680................... 558
204695................... 558
204697................... 558
204700.......................30
204700.................... 561
204720.................... 558
204730.......................30
204730.................... 561
204731.......................30
204731.................... 561
204795.................... 291
204800...................290
204801...................290
204802...................290
204803...................290
204804...................290
204805...................290
204806...................290
204807................... 745
204808................... 745
204810.................... 706
204811....................290
204812.................... 289
204813.................... 289
204814.................... 289
204815.................... 289
204816.................... 289
204817.................... 289
204818.................... 745
204819....................290
204820................... 740
204821.................... 740
204822................... 745
204823................... 745
204824................... 740
204825................... 740
204826....................747
204827....................747
204828................... 740
204829................... 740
204831.................... 740
204832................... 740
204833................... 740
204834................... 740
204835................... 740
204836................... 740
204840................... 291
204841................... 291
204842................... 291
204850................... 291
204870.................... 291
204920.....................314
204930.....................314
204971.....................313
204979.................... 310
204980................... 310
204995................... 148
204996................... 148
204998................... 146
205000....................312
205010.................... 310
205040................... 310
205060................... 712
205061.................... 712
205132.................... 713
205136.................... 713
205137.................... 713
205138.................... 713
205240.................... 710
205250.....................711
205251.....................711
205275.................... 710
205276.................... 710
205277.................... 710
205278.................... 710
205293.................... 710
205295.................... 718
www.beco-technic.com
205296.................... 718
205297.................... 718
205298.................... 718
205299.................... 718
205300.................... 718
205301.................... 718
205302.................... 718
205303.................... 718
205304.................... 718
205305.................... 718
205306.................... 718
205307.................... 718
205308.................... 718
205309.................... 718
205310.................... 718
205320.................... 709
205321.................... 709
205330.....................313
205340.....................313
205350.................... 561
205351.................... 561
205352.................... 561
205360.......................25
205380.......................25
205381.......................25
205391.......................26
205395.......................25
205396.......................26
205400......................25
205450.................... 109
205460................... 109
205480................... 687
205481.................... 687
205482................... 687
205483................... 687
205484................... 687
205485................... 687
205489....................174
205490....................174
205491.....................174
205492.....................174
205493.....................174
205494....................174
205495.....................174
205510.................... 173
205511.................... 173
205512.................... 173
205520.................... 173
205524.................... 173
205525.................... 173
205530...........104, 173
205531...........104, 173
205532...........104, 173
205533...........104, 173
205534...........104, 173
205535...........104, 173
205536...........104, 173
205537.................... 104
205537.................... 173
205538.................... 104
205538.................... 173
205539.................... 104
205539.................... 173
205540.................... 104
205540.................... 173
205541...........104, 173
205542...........104, 173
205543...........104, 173
205544..........104, 173
205545...........104, 173
205546...........104, 173
205547...........104, 173
205548...........104, 173
205549...........104, 173
205550...........104, 173
205551...........104, 173
205552...........104, 173
205553...........104, 173
205554...........104, 173
205555...........104, 173
205556...........104, 173
205557...........104, 173
205558...........104, 173
205559...........104, 173
205560...........104, 173
205593.................... 742
205597.................... 742
205600................... 742
205603.................... 744
205605.................... 743
205607.................... 744
205608....................741
205609................... 742
205610.....................741
205612.....................741
205613.....................741
205614.....................741
205615.................... 743
205617.....................741
205622.................... 134
205632.................... 134
205680................... 149
205685.................... 149
205686................... 149
205715.................... 149
205716.................... 149
205730.....................141
205780.....................174
205781.....................174
205790.....................174
205930......................... 7
205940......................... 8
205941......................... 8
205942......................... 8
UST 1.1 | 825
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
205943.......................12
205944......................12
205945.......................12
205950......................... 6
205960......................... 6
205961......................... 6
205962......................... 6
205963......................... 6
205964........................ 6
205965......................... 6
205966......................... 6
205967......................... 6
205968......................... 6
205969......................... 6
205970......................... 6
205971......................... 6
206012.......................55
206020.................... 179
206021.................... 179
206022.............13, 179
206023................... 179
206024.................... 179
206025................... 179
206026.................... 179
206030................... 179
206040................... 179
206041.................... 179
206042................... 179
206050................... 179
206051.................... 179
206052................... 179
206070.................... 179
206080................... 179
206090................... 179
206100.................... 179
206110.................... 180
206122.................... 179
206124.................... 179
206132.................... 179
206320.................... 154
206322.................... 154
206323.................... 154
206324.................... 154
206325.................... 154
206326.................... 154
206327.................... 154
206329.................... 154
206370.................... 184
206371.................... 184
206381.......................25
206390................... 185
206391.................... 185
206500......................93
206501.......................93
206501........... 199, 218
206502.......................93
206503.......................93
826 | UST 1.1
206505.......................93
206506......................93
206507.......................93
206510...................... 94
206511...................... 94
206512.......................95
206524.................... 671
206525.................... 671
206530.......................33
206740.................... 770
206760.......................41
206761.......................41
206762.......................41
206780.......................41
206781.......................41
206782.......................41
206785.......................41
206786.......................41
206787.......................41
206790.......................39
206795.......................39
206800..................... 40
206830................... 137
206831.................... 137
206833.................... 137
206834................... 137
206836................... 137
206837.................... 137
206839................... 137
206840................... 137
206841.................... 137
206842................... 137
206845................... 137
206846................... 137
206847................... 137
206848................... 137
206850................... 137
206851.................... 137
206852.................... 137
206853.................... 137
206855.................... 138
206856................... 138
206857.................... 138
206858................... 138
206860................... 138
206861.................... 138
206863................... 138
206866................... 138
206875.................... 138
206876.................... 138
206877................... 138
206878.................... 138
206910.................... 138
206911.................... 138
206920.................... 139
206921.................... 139
206990................... 140
206991.................... 140
207000.................... 140
207010.....................311
207011.....................311
207012.....................311
207013.....................311
207060.................... 283
207070.................... 283
207071.................... 285
207080.................... 285
207082.................... 285
207083.................... 285
207084.................... 285
207085.................... 285
207086.................... 285
207130.................... 399
207150....................683
207160....................683
207170....................683
207171....................683
207180.................... 703
207310...................... 44
207311...................... 44
207320...................... 44
207321...................... 44
207330...................... 44
207331...................... 44
207340.......................43
207341.......................43
207345.................... 687
207351.................... 679
207352.................... 186
207353.................... 186
207354.................... 186
207356.................... 186
207405.................... 671
207406.................... 671
207415.................... 671
207441.......................42
207442.......................42
207525.................... 679
207526....................664
207527....................664
207529.................... 679
207530.................... 679
207531.................... 676
207532.................... 676
207550.................... 674
207551.................... 674
207552.................... 674
207553.................... 674
207554.................... 674
207555.................... 674
207556.................... 674
207557.................... 674
207558.................... 674
207559.................... 674
Tel. +49 4152 809680
207560.................... 675
207561.................... 674
207562.................... 675
207563.................... 675
207564.................... 675
207565.................... 675
207566.................... 673
207567.................... 673
207568.................... 673
207569.................... 673
207570.................... 673
207571.................... 674
207572.................... 674
207573.................... 674
207575.................... 675
207576.................... 675
207577.................... 675
207578.................... 675
207579.................... 675
207580.......................85
207581.......................85
207582.......................85
207590.................... 177
207600.......................28
207659.................... 301
207660.................... 301
207661.................... 301
207662.................... 301
207664.................... 302
207665.................... 302
207666.................... 302
207667.................... 302
207668.................... 302
207669.................... 302
207670.................... 302
207671.................... 302
207675.................... 302
207720....................308
207730....................308
207735....................308
207760.....................711
207840.................... 676
207845.................... 676
207846................... 676
207847.................... 676
207855.................... 676
207860.................... 147
207865.................... 147
207885....................286
207886....................286
207887....................286
207888....................286
207889....................286
207890....................286
207891....................286
207892....................286
207893....................286
207894....................286
207895....................286
207896....................286
207898.................... 287
207899.................... 287
207900.................... 287
207901.................... 287
207903.................... 287
207904.................... 287
207905.................... 287
207906.................... 287
207907.................... 287
207908.................... 287
207909.................... 287
207920.................... 750
207921.................... 750
207922.................... 750
207923.................... 750
207925.................... 751
207926.................... 751
208153.......................78
208154.......................78
208156.......................78
208158.......................78
208160.................... 106
208165.......................79
208170.......................38
208171.......................37
208172.......................37
208173.......................37
208174.......................37
208175.......................38
208176.......................37
208177.......................37
208178.......................37
208179.......................37
208180.......................35
208181.......................37
208182.......................35
208183.......................36
208184.......................36
208185.......................35
208186.......................36
208187.......................35
208188.......................36
208189.......................36
208189.......................38
208190.......................36
208191.......................38
208192.......................35
208194.......................37
208195.......................37
208196.......................37
208197.......................37
208200......................38
208202.......................38
208204......................38
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
208205.......................38
208206......................38
208207.......................38
208209......................38
208210.......................38
208211.......................38
208212.......................38
208213.......................38
208214.......................38
208215.......................38
208216.......................38
208221.................... 681
208224....................680
208226....................680
208228.................... 681
208229....................680
208230.................... 681
208231....................680
208233.................... 681
208235.................... 681
208236.................... 681
208237.................... 681
208238.................... 681
208240.................... 573
208250.................... 573
208260.................... 573
208280......................38
208281.......................38
208282.......................38
208283.......................38
208284......................38
208285.......................38
208286......................38
208287.......................38
208400...................680
208405...................680
208407...................680
208450.............. 56, 90
208452................56, 91
208453............... 56, 90
208460......................91
208465......................91
208470...................... 90
208471...................... 64
208472...................... 64
208473...................... 64
208474.......................91
208475.......................65
208476.......................65
208479.......................92
208480......................92
208483................... 142
208580................... 382
208581.................... 382
208582.................... 382
208583.................... 382
208584................... 382
208585.................... 383
208586................... 383
208587.................... 383
208588................... 383
208589.................... 383
208590.................... 383
208591.................... 383
208592.................... 383
208593.................... 383
208594.................... 383
208595.................... 383
208596.................... 383
208597....................384
208598....................384
208599....................384
208620................... 153
208620................... 183
208621.................... 153
208621.................... 183
208660................... 184
208680....................312
208691.................... 153
208695....................312
208698....................313
208699....................313
208700.....................312
208710....................309
208790.................... 567
208794....................566
208795....................566
208796.................... 567
208797.................... 567
208797.................... 567
208798.................... 567
208799.................... 567
208800...................566
208801....................566
208805................... 399
208806................... 399
208807................... 399
208810.................... 567
208811....................568
208812....................568
208813....................568
208814....................568
208815....................568
208816....................568
208830................... 558
208831.................... 574
208840................... 399
208850................... 399
208860................... 399
208864................... 399
208869....................747
208870.....................747
208871.....................747
208872.....................747
208873.....................747
208875.....................747
208876.....................747
208881.................... 759
208882................... 759
208883................... 759
208884................... 759
208885................... 760
208889................... 760
208890................... 760
208891.................... 760
208900................... 758
208901.................... 758
208902.................... 758
208903................... 758
208904................... 758
208905................... 758
208906................... 758
208909................... 758
208910.................... 758
208911.................... 758
208912.................... 759
208914.................... 765
208915.................... 765
208916.................... 765
208918.................... 766
208919.................... 766
208920.................... 766
208921.................... 766
208923.................... 766
208924.................... 765
208925.................... 766
208926.................... 766
208928.................... 759
208929.................... 759
208930.................... 759
208931.................... 769
208932.................... 767
208933.................... 767
208934.................... 767
208935.................... 767
208936.................... 767
208950.................... 765
208951.................... 765
208952.................... 765
208953.................... 765
208960................... 767
208962................... 767
208980................... 761
208981.................... 761
208982................... 761
208983................... 761
208985................... 761
208986................... 761
208987.................... 761
208989................... 762
208990................... 762
www.beco-technic.com
208991.................... 762
208992.................... 762
208993.................... 762
208994................... 762
208995................... 762
208996................... 762
209010.................... 763
209011.................... 763
209012.................... 763
209014.................... 763
209015.................... 763
209016.................... 763
209017.................... 763
209018.................... 763
209019.................... 764
209020.................... 764
209021.................... 764
209022.................... 764
209023................... 764
209024.................... 764
209025................... 764
209026.................... 764
209030................... 768
209035.................... 768
209040................... 768
209041.................... 768
209042................... 768
209043................... 769
209044................... 769
209050................... 769
209051.................... 769
209052.................... 769
209053.................... 770
209054................... 770
209055.................... 770
209100.................... 770
209101.................... 770
209140.................... 760
209141.................... 760
209142.................... 760
209143.................... 760
209400................... 191
209401................... 192
209402................... 192
209410.................... 189
209411.................... 189
209412.................... 189
209413.................... 189
209414.................... 190
209415.................... 189
209416.................... 190
209417.................... 190
209418.................... 189
209419.................... 188
209420.................... 187
209421.................... 192
209422.................... 190
209423.................... 192
209424.................... 190
209430................... 187
209431.................... 188
209433.................... 189
209434................... 188
209435.................... 190
209439.................... 193
209440................... 193
209441.................... 193
209442......................54
209443......................13
209445......................13
209447................... 193
209451.................... 676
209459.................... 194
209462................... 676
209463................... 676
209512....................290
209513....................290
209514....................290
209515....................290
209530....................560
209531....................560
209545.................... 562
209550.................... 389
209551.................... 389
209552.................... 389
209553.................... 389
209554.................... 389
209555.................... 389
209556.................... 389
209557.................... 389
209558.................... 389
210160.......................86
210170.......................86
210180.......................87
210190.......................87
210200.......................87
210210.......................87
210220.......................87
210230.......................87
210240.......................88
210250.......................88
210260.......................88
210262.......................88
210263.......................88
210264.......................88
210265.......................89
210266.......................89
210267.......................89
210268.......................89
210269.......................89
210270.......................86
210271.......................86
210280.................... 672
210340...................... 40
UST 1.1 | 827
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
210539.......................53
210541.......................53
210542.......................55
210543.......................55
210544.......................55
210545.......................54
210550.......................55
210551.......................53
210552.......................53
210553.......................53
210554.......................53
210612.....................512
210612....................548
210660.......................52
210670.......................52
210671.......................52
210672.......................52
210673.......................52
210750...................... 90
210834.................... 692
210835.................... 692
210836.................... 692
210837.................... 692
210838.................... 692
210840.................... 692
210841.................... 692
210845.................... 692
210848.................... 558
210905.................... 562
210924....................560
210929.................... 562
210937....................560
210960.................... 574
211020.................... 177
211021..................... 177
211060.......................10
211070........................10
211071........................10
211072.......................10
211073.......................10
211080.......................10
211111..................... 143
211121..................... 143
211140..................... 399
211191..................... 135
211192..................... 135
211231..................... 134
211232..................... 134
211233..................... 134
211235..................... 135
211236.................... 135
211271..................... 136
211272..................... 136
211311..................... 136
211312..................... 136
211313..................... 136
211331..................... 136
828 | UST 1.1
211332..................... 136
211333..................... 136
211334.................... 136
211381..................... 721
211385.................... 721
211390.................... 558
211405....................685
211410.....................685
211412.....................686
211570.....................682
211580....................682
211581.....................682
211620....................400
211621.....................400
211622....................400
211623....................400
211624.....................400
211625....................400
211626....................400
211627.....................400
211629....................400
211732..................... 140
211740..................... 573
211750..................... 573
211755..................... 573
211763..................... 574
211764..................... 574
211770......................151
211780.....................151
211781......................151
211782......................151
211815........................77
211845.................... 192
211850.................... 192
211875..................... 136
211950.................... 706
211951..................... 706
211952..................... 706
211955.....................685
211955..................... 724
211956...........685, 731
211957............685, 731
211958...........685, 731
211959..................... 724
211960...........685, 731
211961............685, 731
211962...........685, 731
211963...........685, 731
211975....................... 44
211980.................... 172
211988.................... 292
211990.................... 292
211991.................... 292
211993.................... 292
211996.................... 292
211997.................... 292
212000.................... 281
212010.................... 281
212020.................... 281
212090.................... 702
212091.................... 702
212092.................... 702
212140....................682
212141.....................682
212143.....................682
212144....................682
212148....................683
212149.....................683
212150.....................683
212151.....................683
212210.................... 182
212211..................... 182
212212..................... 182
212213.................... 182
212214.................... 182
212215.................... 182
212216.................... 182
212217..................... 182
212218.................... 182
212219.................... 182
212220.................... 182
212221.................... 182
212222.................... 182
212223.................... 182
212224.................... 182
212225.................... 146
212225.....................312
212225.....................413
212230.................... 182
212231.................... 182
212232.................... 182
212233.................... 182
212234.................... 182
212235.................... 182
212236.................... 182
212237.................... 182
212238.................... 182
212239.................... 182
212240.................... 182
212241.................... 182
212242.................... 182
212243.................... 182
212244.................... 182
212245.................... 182
212246.................... 182
212247.................... 182
212248.................... 182
212249.................... 182
212250.................... 182
212251.................... 182
212252.................... 182
212253.................... 182
212254.................... 182
212300....................308
Tel. +49 4152 809680
212310....................309
212315.....................309
212342.....................314
212343.....................316
212344............. 316, 45
212400.................... 672
212404.................... 398
212404.................... 399
212406.................... 398
212407.................... 398
212408.................... 398
212409.................... 398
212410..................... 398
212411..................... 398
212412..................... 398
212413..................... 398
212416..................... 398
212417..................... 398
212418..................... 398
212419..................... 398
212420.................... 398
212421.................... 398
212422.................... 398
212423.................... 398
212424.................... 398
212425.................... 398
212426.................... 398
212427.................... 398
212428.................... 398
212429.................... 398
212430....................380
212431....................380
212432....................380
212433....................380
212434....................380
212435....................380
212436....................380
212437....................380
212438....................380
212439....................380
212440....................380
212441....................380
212442....................380
212445.................... 381
212450......................... 7
212451......................... 8
212460......................... 9
212461......................... 9
212462......................... 9
212463......................... 9
212464......................... 9
212465......................... 9
212466......................... 9
212467......................... 9
212468......................... 9
212470......................... 9
212473......................... 9
212483......................... 9
212484......................... 9
212485......................... 9
212486......................... 9
212487......................... 9
212488......................... 9
212489......................... 9
212490......................... 9
212491......................... 9
212492......................... 9
212493......................... 9
212500....................386
212504....................386
212505....................386
212506....................386
212507....................386
212510....................386
212511.....................386
212512....................386
212513....................386
212514....................386
212520....................384
212521....................384
212524....................384
212525....................384
212528.................... 385
212532.................... 385
212533.................... 385
212536.................... 385
212537.................... 385
212540.................... 385
212541.................... 385
212544.................... 385
212545.................... 385
212546.................... 385
212547.................... 385
212548.................... 385
212549.................... 385
212550....................385
212551.................... 385
212552.................... 385
212553.................... 385
212554.................... 385
212555.................... 385
212556.................... 385
212557.................... 385
212558.................... 385
212559.................... 385
212560.................... 385
212561.................... 385
212564.................... 385
212565.................... 385
212566.................... 385
212567.................... 385
212570....................384
212571....................384
212572....................384
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
212580.................... 387
212581.................... 387
212582.................... 387
212583.................... 387
212584.................... 387
212585.................... 387
212589.................... 387
212590....................388
212591....................388
212592....................388
212593....................388
212594....................388
212595....................388
212599....................388
212600.......................39
212601.......................39
212602.......................39
212603.......................39
212604.......................39
212605.................... 574
212606..... 39,146, 574
212607............. 39, 146
212623.................... 139
212648.......................19
212649.......................19
212650.......................19
212651.......................19
212652.......................20
212660............. 29, 561
212661...... 29, 30, 562
212662.................... 562
212710.................... 681
212711.....................682
212720.......................28
212737.......................13
212738......................... 9
212739......................... 9
212740......................... 9
212741.......................... 9
212742.......................... 9
212743......................... 9
212744......................... 9
212745......................... 9
212746......................... 9
212747.......................... 9
212748......................... 9
212749......................... 9
212750......................... 9
212751......................... 9
212752......................... 9
212753......................... 9
212754......................... 9
212755......................... 9
212756......................... 9
212757......................... 9
212758......................... 9
212759......................... 9
212770.......................52
212771.......................52
212772.......................52
212775.......................52
212780.................... 361
212781.................... 361
212782.................... 361
212783.................... 361
212784.................... 361
212785.................... 361
212786.................... 361
212787.................... 361
212788.................... 361
212789.................... 361
212790.................... 361
212791.................... 361
212792.................... 361
212793.................... 361
212794.................... 361
212795.................... 361
212796.................... 361
212797.................... 361
212798.................... 361
212799.................... 361
212810....................360
212811.....................360
212812.....................360
212813....................360
212814....................360
212816....................360
212817.....................360
212818....................360
212819....................360
212820.................... 361
212821.................... 361
212822.................... 361
212823.................... 361
212824.................... 361
212825.................... 361
212826.................... 361
212827.................... 361
212828.................... 361
212829.................... 361
212830.................... 361
212831.................... 361
212832.................... 361
212833.................... 361
212834.................... 361
212836.................... 361
212837.................... 361
212839.................... 361
212841....................364
212842....................364
212843....................364
212844....................364
212845....................364
212849.................... 371
212858....................364
212859....................364
212860....................364
212861....................364
212862....................364
212863....................364
212864....................364
212865....................364
212866....................364
212867....................364
212869....................364
212870.....................151
212871.....................151
212872.....................151
212880.................... 365
212881.................... 365
212882.................... 365
212883.................... 365
212884.................... 365
212885.................... 365
212886.................... 365
212887.................... 365
212888.................... 365
212889.................... 365
212890.................... 365
212891.................... 365
212892.................... 365
212893.................... 365
212894.................... 365
212895.................... 365
212896.................... 365
212897.................... 365
212898.................... 365
212899.................... 365
212910....................366
212911.....................366
212912....................366
212913....................366
212914....................366
212915....................366
212916....................366
212917.....................366
212918....................366
212919....................366
212920....................366
212921....................366
212922....................366
212923....................366
212924....................366
212925....................366
212940.................... 363
212942.................... 363
212943.................... 363
212944.................... 363
212945.................... 363
212946.................... 363
212947.................... 363
www.beco-technic.com
212948.................... 363
212949.................... 363
212950.................... 363
212951.................... 363
212952.................... 363
212953.................... 363
212954.................... 363
212955.................... 363
212956.................... 363
212957.................... 363
212958.................... 363
212959.................... 363
212960.................... 363
212961.................... 363
212962.................... 363
212963.................... 363
212964.................... 363
212965.................... 363
212966.................... 363
212967.................... 363
212968.................... 363
212969.................... 363
212970.................... 363
212970....................364
212971....................364
212972....................364
212973....................364
212979.................... 370
212980....................366
212982....................366
212983....................366
212984....................366
212985....................366
212986....................366
212987....................366
212988....................366
212989.................... 371
212990.................... 367
212991.................... 367
212992.................... 367
212993.................... 367
212994.................... 367
212995.................... 367
212996.................... 367
212997.................... 367
212998.................... 367
212999.................... 367
213000.................... 367
213001.................... 367
213002.................... 367
213003.................... 367
213004.................... 367
213009.................... 371
213030.................... 367
213031.................... 367
213032.................... 367
213033.................... 367
213034.................... 367
213035.................... 367
213036.................... 367
213037.................... 367
213038.................... 367
213039.................... 367
213040.................... 367
213041.................... 367
213042.................... 367
213043.................... 367
213044.................... 367
213045.................... 367
213046.................... 367
213047.................... 367
213048.................... 367
213049.................... 367
213058.................... 371
213090.................... 369
213091.................... 369
213092.................... 369
213093.................... 369
213094.................... 369
213095.................... 369
213096.................... 369
213097.................... 369
213098.................... 369
213099.................... 369
213100.................... 369
213101..................... 369
213103.................... 369
213110..................... 370
213111..................... 370
213112..................... 370
213113..................... 370
213114..................... 370
213115..................... 370
213116..................... 370
213117..................... 370
213118..................... 370
213130..................... 381
213131..................... 381
213135..................... 381
213136..................... 381
213140.................... 370
213141..................... 370
213142..................... 370
213143..................... 370
213144.................... 370
213145..................... 370
213146.................... 370
213147..................... 370
213148.................... 370
213181.....................360
213182....................360
213183....................360
213184....................360
213185....................360
UST 1.1 | 829
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
213190.................... 371
213194.................... 372
213195..................... 372
213196.................... 372
213200.................... 177
213201.....................175
213203.....................175
213204.....................175
213205.....................175
213206.....................175
213207.....................175
213208.....................175
213209.....................175
213210.....................175
213211......................175
213217.....................364
213221.....................175
213223.....................175
213224.....................175
213225.....................175
213226.....................175
213227.....................175
213228.....................175
213229.....................175
213230.....................175
213231.....................175
213241.....................176
213243.....................176
213244.....................176
213245.....................176
213246.....................176
213247.....................176
213248.....................176
213249.....................176
213250.....................176
213251.....................176
213261.....................176
213263.....................176
213264.....................176
213265.....................176
213266.....................176
213267.....................176
213268.....................176
213269.....................176
213270.....................176
213271.....................176
213273.................... 447
213274.................... 447
213275.................... 447
213276.................... 447
213277.................... 447
213278.................... 447
213296.....................176
213297........... 178, 381
213310.....................364
213311.....................364
213312.....................364
830 | UST 1.1
213313.....................364
213314.....................364
213315.....................364
213316.....................364
213317.....................364
213318.....................364
213319.....................364
213320....................364
213321....................364
213340....................368
213341....................368
213342....................368
213343....................368
213344....................368
213345....................368
213346....................368
213347....................368
213348....................368
213349....................368
213350....................368
213351....................368
213352....................368
213353....................368
213354....................368
213355....................368
213367....................368
213368....................368
213369....................368
213370....................368
213371....................368
213372....................368
213373....................368
213374....................368
213375....................368
213376....................368
213377....................368
213378....................368
213379....................368
213380....................368
213381....................368
213440.................... 370
213441.................... 370
213442.................... 370
213443.................... 370
213444.................... 370
213445.................... 370
213446.................... 370
213510.................... 719
213511..................... 719
213512..................... 719
213513..................... 720
213514..................... 719
213515..................... 720
213525.................... 720
213526.................... 720
213527.................... 720
213528.................... 720
213529.................... 721
213530.................... 714
213535.................... 714
213536.................... 714
213537.................... 714
213538.................... 714
213539.................... 714
213540.................... 714
213541.................... 714
213542.................... 714
213543.................... 714
213544.................... 714
213545.................... 714
213546.................... 714
213547.................... 714
213548.................... 714
213549.................... 714
213550.................... 714
213551.................... 714
213552.................... 714
213553.................... 714
213554.................... 714
213555.................... 714
213556.................... 714
213557.................... 714
213558.................... 714
213559.................... 714
213560.................... 715
213561.................... 715
213562.................... 715
213563.................... 715
213564.................... 715
213565.................... 715
213566.................... 715
213567.................... 715
213568.................... 715
213569.................... 715
213570.................... 715
213571.................... 715
213572.................... 715
213573.................... 715
213574.................... 715
213575.................... 715
213576.................... 715
213577.................... 715
213578.................... 715
213579.................... 715
213580.................... 715
213581.................... 715
213582.................... 715
213583.................... 715
213584.................... 715
213585.................... 715
213586.................... 715
213587.................... 715
213588.................... 715
213589.................... 715
Tel. +49 4152 809680
213590.................... 715
213591.................... 715
213592.................... 715
213593.................... 715
213595.................... 715
213596.................... 715
213597.................... 715
213598.................... 715
213600.................... 715
213601.................... 715
213602.................... 715
213603.................... 715
213605.................... 715
213606.................... 715
213607.................... 715
213608.................... 715
213609.................... 715
213610.................... 715
213611..................... 715
213612..................... 715
213615..................... 716
213617..................... 716
213620.................... 716
213621.................... 716
213623.................... 716
213624.................... 716
213630.................... 716
213631.................... 716
213633.................... 716
213635.................... 716
213637.................... 716
213639.................... 716
213640.................... 716
213642.................... 716
213644.................... 716
213645.................... 716
213647.................... 716
213649.................... 716
213650.................... 716
213652.................... 716
213654.................... 716
213660.................... 716
213661.................... 716
213662.................... 716
213663.................... 716
213665.................... 716
213666.................... 716
213667.................... 716
213670.................... 716
213671.................... 716
213672.................... 716
213675.................... 716
213676.................... 716
213680.................... 716
213685.................... 716
213690.................... 716
213691.................... 716
213692.................... 716
213693.................... 716
213695.................... 716
213700.................... 716
213701.................... 716
213702.................... 716
213705.................... 716
213706.................... 716
213708.....................717
213710.....................717
213711......................717
213712......................717
213713......................717
213715......................717
213716.....................717
213717......................717
213718.....................717
213720.....................717
213722.....................717
213725.....................717
213726.....................717
213727.....................717
213729.....................717
213730.....................717
213732.....................717
213734.....................717
213736.....................717
213737.....................717
213738.....................717
213739.....................717
213740.....................717
213741......................717
213742......................717
213743.....................717
213744.....................717
213745.....................717
213746.....................717
213747......................717
213748.....................717
213749.....................717
213750.....................717
213751.....................717
213752.....................717
213753.....................717
213754.....................717
213755.....................717
213756.....................717
213757.....................717
213758.....................717
213759.....................717
215…*..................... 139
215320.................... 177
215321.................... 177
215322.................... 177
215323.................... 177
215324.................... 177
215325.................... 177
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
215326.................... 177
215327.................... 177
215329.................... 177
215350.................... 178
215351.................... 178
215352.................... 178
215353.................... 178
215354.................... 178
215355.................... 178
215356.................... 178
215357.................... 178
215358.................... 178
215359.................... 178
215360.................... 178
215361.................... 178
216…*..................... 139
216400.......................18
216401.......................18
216402.......................18
216403.......................18
216404.......................18
216405.......................18
216406.......................18
216407.......................18
216408.......................18
216409.......................19
216410.......................19
216411.......................19
216412.......................19
216413.......................19
216414.......................19
216415.......................19
216416.......................19
216417.......................19
216418.......................19
216419.......................19
216420.......................19
216421.......................19
216422.......................19
216423.......................19
216424.......................20
216425.......................20
216426.......................20
216427.......................20
216428.......................20
216429.......................20
216430.......................20
216431.......................20
216432.......................20
216433.......................20
216434.......................20
216435.......................20
216436.......................20
216437.......................21
216438.......................21
216439.......................21
216440.......................21
216441.......................21
216442.......................21
216443.......................21
216444.......................22
216445.......................22
216446.......................22
216450.......................22
216451.......................22
216530.....................112
216531.....................112
216532.....................112
216533.....................112
216534.....................112
216535.....................112
216536.....................112
216537.....................112
216538.....................112
216539.....................112
216540.....................112
216541.....................112
216542.....................112
216543.....................112
216544.....................112
216545.....................112
216546.....................112
216550.................... 103
216550.....................116
216568.................... 108
216570.................... 108
216571.................... 107
216572.................... 109
216574.....................111
216575.....................110
216576.....................112
216580.................... 109
216581.....................110
216582.....................110
216583.....................110
216584.....................110
216586.....................111
216587.....................111
216587.................... 185
216595.....................117
216600.....................118
216601.................... 120
216610.................... 105
216615.................... 120
216616.................... 120
216617.................... 120
216618.....................121
216619.....................121
216620.................... 105
216640.................... 107
217101........................15
217102.......................15
217103.......................15
217104.......................15
217105.......................16
217107.......................16
217120.......................16
217121........................16
217122.......................15
217131........................15
217132........................15
217133........................15
217134.......................15
217135........................16
217137........................16
217150.......................16
217151........................16
217152........................15
217161........................15
217162.......................15
217163.......................15
217164.......................15
217165.......................16
217167.......................16
217181........................16
217200.......... 688, 732
217205........... 113, 684
217210........... 113, 684
217500.................... 298
217501....................288
217502....................288
217503....................288
217504....................288
217505....................288
217506.................... 297
217507.................... 291
217508.................... 291
217509.......... 304, 643
217510..................... 305
217511..................... 305
217512..................... 301
217513..................... 301
217514..................... 301
217515..................... 301
217516.....................300
217517.....................300
217518..................... 320
217519......................319
217520.................... 320
217521.................... 320
217522.................... 321
217530.................... 293
217531.................... 293
217532....................300
217533.................... 293
217534....................294
217535.................... 293
217536....................294
217537.................... 293
217538....................294
217539.................... 293
www.beco-technic.com
217540....................299
217541....................299
217542....................299
217543.................... 297
217544.................... 297
217545.................... 297
217546.................... 297
217547.................... 298
217548.................... 297
217549.................... 297
217550.................... 297
217551.................... 298
217552.................... 293
217553.................... 297
217554....................294
217555.................... 297
217556....................294
217557.................... 295
217558....................296
217559....................296
217560.................... 295
217561.................... 295
217562....................296
217563....................296
217564....................296
217565.....................319
217799.................... 712
217800.................... 704
217801.......................85
217802.................... 670
217803.................... 670
217806.......................23
217807.......................23
217811.....................288
217812..................... 712
217814..................... 185
217815..................... 185
217817..................... 109
217819........................96
217820...................... 94
217821.................... 194
217822.................... 225
217824...................... 40
217825...................... 40
217826...................... 40
217827.................... 721
217830...................... 40
217831.................... 710
217832.................... 105
217834.....................741
217835.................... 102
217836.................... 101
217844.................... 709
217848.................... 709
217849.....................711
217850.....................711
217851.................... 108
217852.................... 108
217853.................... 108
217854.......................10
217855....................694
217856.................... 704
217861.................... 722
217863.................... 710
217867.................... 687
217868.................... 687
217870.......................91
217873.......................60
217875.................... 705
217878.................... 108
217879.......................10
217886.......................23
217889.......................79
217893.................... 672
217894.................... 672
217895.......................76
217896................76, 91
217897.......................76
217899...........685, 731
217900....................685
217900.................... 731
217901....................685
217901.................... 731
217902....................685
217902.................... 731
217905.......................11
217906.......................92
217911............... 11, 712
217912......................711
217913........................65
217915........................97
217916.......................97
217917........................98
217918.......................98
217919........................98
217920.......................98
217921.................... 108
217922.................... 543
217923.......................83
217924.......................96
217925.......................96
217926.......................96
217927.......................96
217928.......................96
217929.......................96
217930.......................96
217931.......................96
217932.......................96
217933.......................96
217934.......................96
217935.......................96
217935.......................96
217936.......................96
217936.......................96
UST 1.1 | 831
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
217937.......................96
217937.......................96
217938.......................96
217939.......................96
217940.......................96
217941.......................96
217942.......................96
217943.......................96
217944.......................96
217945.......................96
217946.......................96
217947.......................96
217948.......................96
217949.......................96
217950.......................96
217951.......................96
217952.......................96
217953.......................96
217954.......................96
217955.......................96
217956.......................96
217957.......................96
217958.......................96
217959.......................96
217960.......................96
217961.......................96
217962.......................96
217963.......................96
217964.......................94
217965.......................95
217966.......................93
217967.......................93
217968.......................96
217969.......................96
217970.......................96
217971.......................96
217972.......................96
217973.......................96
217974.......................96
217975.......................96
217976.......................96
217977.......................96
217978.......................96
217979.......................95
217980.................... 724
217981.................... 724
217983.....................116
217986.................... 686
217987.....................114
217988.....................114
217989.....................114
217990.....................114
217991.....................114
217992.....................114
217993.....................114
217994.....................114
217995.....................114
832 | UST 1.1
217996.....................114
217997.....................114
217998.....................114
217999.....................114
218000.....................114
218001.....................114
218002.....................114
218003.....................114
218005.................... 425
218006.................... 425
218007.................... 425
218008.................... 425
218010.......................68
218011.......................68
218012.......................68
218013.......................68
218014.......................68
218015.......................68
218016.......................63
218017.......................63
218023.......................71
218024.......................71
218025.......................71
218029.................... 736
218030.................... 738
218031.................... 738
218032.................... 738
218033.................... 738
218034.................... 739
218036.................... 739
218038.......................61
218039.......................62
218040.......................70
218041.......................69
218045.......................12
218046.......................12
218047.......................13
218049.......................67
218083.................... 543
218090.................... 709
218091.................... 709
218092.................... 709
218093.................... 709
218094.................... 709
218095.................... 709
218098.....................713
218099.....................713
218100.....................713
218101.......................24
218102.......................24
218103.......................24
218800.................... 728
218801.................... 728
218802.................... 729
218803.................... 729
218810.................... 738
218811.................... 738
218812.................... 738
218813.................... 738
218814.................... 737
218815.................... 737
218816.................... 737
218901.................... 534
218902.................... 534
218903.................... 536
218904.................... 536
218905.................... 536
218906.................... 536
218907.................... 536
218908.................... 536
218909.................... 536
218911..................... 536
218912.................... 536
218913.................... 536
218914.................... 537
218915.................... 537
218916.................... 537
218917.................... 537
218918.................... 537
218919.................... 537
218920.................... 537
218921.................... 537
218922.................... 537
218923.................... 538
218924.................... 538
218925.................... 538
218926.................... 538
218927.................... 538
218928.................... 538
218929.................... 539
218930.................... 539
218931.................... 539
218932.................... 535
219000.................... 673
219001.................... 673
219002.................... 673
219003.................... 673
219004.................... 673
219005.................... 673
285200.....................131
285201.....................131
285202.....................131
285203.....................131
285204.....................131
285205.....................131
285206.....................131
285207.....................131
285208.....................131
285209.....................131
285210.....................131
285211.....................131
285212.....................131
285213.....................131
285214.....................131
Tel. +49 4152 809680
285215.....................131
285216.....................131
285217.....................131
285218.....................131
285219.....................131
285220.....................131
285221.....................131
285222.....................131
285223.....................131
285224.....................131
285225.....................131
285226.....................131
285227.....................131
285228.....................131
285229.....................131
285230.....................131
285231.....................131
285232.....................131
285233.....................131
285234.....................131
285235.....................131
285236.....................131
285237.....................131
285238.....................131
285239.....................131
285240.....................131
285241.....................131
285242.....................131
285243.....................131
285244.....................131
285245.....................131
285246.....................131
285247.....................131
285248.....................132
285249.....................132
285250.....................132
285251.....................132
285252.....................132
285253.....................132
285254.....................132
285255.....................132
285256.....................132
285257.....................132
285258.....................132
285259.....................132
285260.....................132
285261.....................132
285262.....................132
285263.....................132
285264.....................132
285265.....................132
285266.....................132
285267.....................132
285268.....................132
285269.....................132
285270.....................132
285271.....................132
285272.....................132
285273.....................132
285274.....................132
285275.....................132
285276.....................132
285277.....................132
285278.....................132
285279.....................132
285280.....................132
285281.....................132
285282.....................132
285283.....................132
285284.....................132
285285.....................132
285286.....................132
285287.....................132
285288.....................132
285289.....................132
285290.....................132
285291.....................132
285292.....................132
285293.....................132
285294.....................132
285295.....................132
285296.....................132
285297.....................132
285298.....................132
285299.....................132
285300.................... 130
285301.................... 130
285302.................... 130
285303.................... 130
285304.................... 130
285305.................... 130
285306.................... 130
285307.................... 130
285308.................... 130
285309.................... 130
285310.................... 130
285311.................... 130
285312.................... 130
285313.................... 130
285314.................... 130
285315.................... 130
285316.................... 130
285317.................... 130
285318.................... 130
285319.................... 130
285350.....................132
285400................... 373
285401.................... 373
285402.................... 373
285405................... 373
285407.................... 373
285410.....................374
285411.....................374
285412.....................374
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
285415.................... 374
285416.................... 374
285417.................... 374
285420.................... 375
285421.................... 375
285422.................... 375
285425.................... 375
285426.................... 375
285427.................... 375
285430.................... 376
285431.................... 376
285432.................... 376
285435.................... 376
285436.................... 376
285437.................... 376
285438.................... 376
285440................... 377
285441.................... 377
285442.................... 377
285443................... 377
285450.................... 377
285451.................... 377
285452.................... 377
285459.................... 377
285469................... 377
285470.................... 378
285471.................... 378
285472.................... 378
285473.................... 378
285480................... 379
285481.................... 379
285482................... 379
285483................... 379
285490................... 379
285491.................... 379
285492.................... 379
285493.................... 379
285601.................... 372
285604................... 372
285610.................... 381
285620.................... 381
285740.................... 390
285742.................... 390
285743.................... 390
285744.................... 390
285745.................... 390
285747.................... 390
285749.................... 390
285750.................... 390
285752.................... 390
285755.................... 390
285757.................... 390
285758.................... 390
285759.................... 390
285760.................... 390
285762.................... 390
285764.................... 390
285768.................... 390
285770.................... 390
285771.................... 390
300205.................... 450
300206................... 450
300207.................... 450
300210.................... 453
300216.................... 451
300217.................... 450
300221.................... 450
300222................... 450
300223................... 451
300224.................... 450
300224.................... 453
300237.................... 453
300237.................... 454
300240.................... 454
300241.................... 450
300241.................... 454
300243.................... 451
300244................... 451
300245.................... 451
300246.................... 451
300247.................... 451
300248.................... 451
300249.................... 451
300250.................... 451
300252.................... 451
300253.................... 451
300257.................... 453
300260................... 455
300261.................... 451
300266................... 455
300280................... 457
300285.................... 457
301000....................464
301001....................464
301005.......... 464, 467
301006.......... 464, 467
301494.................... 274
301495.................... 275
301496.................... 275
301500.................... 565
301501.................... 273
301504.................... 276
301506.................... 273
301508.................... 224
301513.................... 575
301525....................280
301526....................280
301527.................... 277
301528.................... 277
301529.................... 278
301532.....................315
301533.....................314
301534.....................315
301535.................... 276
301537.................... 279
301538.................... 276
301539.................... 277
301690....................346
304900...................408
304901....................408
304910....................408
304915....................408
304970....................406
304970....................406
304975....................406
305000...................405
305004................... 407
305006....................412
305007.....................410
305008....................410
305009....................410
305013.....................410
305015.................... 407
305017.....................412
305019.................... 407
305026.................... 407
305030....................409
305031.....................410
305035....................409
305046....................416
305048....................416
305049....................416
305069....................416
305071.....................416
305085.....................416
305086....................416
305092.....................410
305096...................409
305506.................... 623
305508.................... 625
305510.................... 624
305511.................... 623
305512.................... 623
305513.................... 626
305515.................... 627
305517.................... 628
305519.................... 629
305521.................... 630
305523.................... 631
306001....................410
306006......................82
306007......................82
306008......................82
306010....................405
306015.......................80
306017.......................82
306019.......................80
306023................... 130
306029................... 129
306030......................80
306031.......................80
www.beco-technic.com
306032.......................80
306034......................82
306035.......................82
306036......................82
306037.......................80
306043......................78
306056................... 436
306060................... 122
306070 *................. 122
306091................... 228
306092................... 228
306093................... 227
306140....................649
306141....................649
306141.................... 652
306144.................... 652
306145.................... 651
306146.................... 650
306147.................... 650
306148.................... 652
306150.................... 651
306153.................... 651
306156.................... 651
306157.................... 655
306157....................663
306158.................... 655
306159...........656, 662
306160.................... 655
306161.................... 655
306162.................... 655
306163...........656, 662
306179.................... 661
306180.................... 661
306181.......... 236, 662
306182.................... 661
306183.................... 661
306184.................... 662
306185.................... 661
306186.................... 661
306187.................... 662
306188.................... 661
306190.................... 662
306191.................... 661
306192.................... 661
306195.................... 661
306196.................... 661
306197...........656, 662
306199.................... 661
306200................... 653
306204................... 653
306205.................... 653
306206................... 653
306207.................... 662
306208................... 662
306210.609, 656, 663
306211...........609, 663
306212.609, 656, 663
306250................... 543
306251.................... 245
306253.................... 246
306255....................544
306270.................... 541
306271.................... 541
306272.................... 542
306280................... 545
306281.................... 545
306282.................... 545
306285....................546
306286...................546
306287....................546
306288......... 545, 546
306290...................546
306291....................546
306292....................546
306295.................... 547
306296................... 547
306297........... 547, 662
307000..........512, 548
307010...........512, 548
307016...........225, 542
307017...........225, 542
307045.................... 241
307049...................... 46
307055...................... 46
307070....................448
307080....................448
307090....................448
307092....................449
307093....................449
307095....................448
307097....................449
307098....................449
307099....................449
307110....................449
307115....................449
307120....................449
307130....................449
307135....................449
307298.................... 345
307299.................... 345
307300.................... 345
307308.................... 345
307650.................... 632
307655.................... 632
307657.................... 324
307658.....................317
307660.................... 323
307670.................... 321
307671.................... 322
307672.................... 322
307673.................... 322
307675.................... 322
307676.................... 322
307691.633 -639, 644
UST 1.1 | 833
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
307692.633 - 639, 644
307693.633 - 639, 644
307710.................... 636
307711.................... 637
307712.................... 637
307713.................... 637
307716.................... 635
307718.................... 634
307721.................... 633
307722.................... 639
307724.................... 634
307730....................640
307731....................640
307732....................640
307733....................640
307734....................640
307735....................640
307736....................640
307737....................640
307738....................640
307740.................... 638
307741...........634, 638
307750...........303, 642
307751.................... 641
307775...........282, 647
307777...........282, 647
307780.................... 281
307780....................648
307787...........281, 648
309100.................... 253
309101.................... 252
309102.................... 252
309105.................... 253
309106.................... 252
309107.................... 252
309110.................... 253
309111.................... 253
309112.................... 253
309115.................... 253
309116.................... 253
309119.................... 253
309120.................... 249
309121.................... 249
309122.................... 249
309124.................... 248
309185.................... 247
309200................... 247
309201.................... 247
309202.................... 247
309223.................... 250
309228.................... 251
309229.................... 251
309230.................... 250
309231.................... 251
309410.......................83
309411.......................83
309551.....................619
834 | UST 1.1
309552.....................619
309553.....................619
309554.................... 620
309555.................... 620
309557.....................619
309569.....................617
309570.....................617
309571.....................617
309572.....................617
309573.....................618
309574.....................618
309576.....................618
309603....................611
309604....................612
309605....................612
309606....................613
309620................... 597
309621.................... 598
309622................... 596
309628................... 603
309633.................... 603
309634..........600, 614
309636................... 603
309637....................604
309638................... 602
309640...................605
309641....................606
309642...................606
309643...................605
309644...................605
309645...................608
309646...................604
309648................... 607
309649................... 599
309650..........608, 670
309651...........608, 670
309652.................... 602
309653...........602, 607
309660...................605
309680..........600, 614
309681........... 601, 614
309682.......... 601, 615
309683.......... 601, 615
309684.......... 602, 615
310300.................... 570
310300.................... 570
310301.................... 571
310302.................... 571
310305.................... 571
310307.................... 571
310308.................... 572
310309.................... 572
310716.................... 590
310717.................... 590
310718.................... 591
310719.................... 591
310744.......................69
310752.................... 436
310753.................... 437
310754.................... 437
310755.................... 437
310756.................... 437
310759....................443
310760.....................416
310761.................... 442
310762.....................416
310763.....................416
310764.....................416
310765.................... 442
310780.......................67
310781.......................67
310782.......................70
310783.......................70
310870.................... 422
310871.................... 422
310873.................... 423
310875.................... 424
310876.................... 424
310877.................... 424
310878.................... 424
310885.................... 424
310886.................... 424
310887.................... 426
310888.................... 427
310900.................... 420
310905.................... 420
310960.....................419
310961.....................419
310962.................... 420
310970.................... 730
310971.................... 730
311013..................... 331
311015..................... 331
311040.................... 327
311041..................... 328
311042.................... 328
311043.................... 328
311044.................... 329
311045.................... 329
311046.................... 329
311047.................... 329
311048.................... 329
311051..................... 328
311100..................... 330
311121..................... 331
311123..................... 331
311124..................... 331
311149..................... 331
311161..................... 331
311174..................... 331
311182........................75
311231..................... 331
311235..................... 331
311241..................... 331
Tel. +49 4152 809680
311245..................... 331
311251..................... 331
311255..................... 331
311261..................... 331
311265..................... 331
311330.....................340
311340.................... 339
311341..................... 337
311341..................... 339
311350..................... 338
311351........... 338, 340
311352........... 338, 340
311370..................... 337
311371..................... 337
311372............ 337, 339
311373..................... 337
311374..................... 337
311375..................... 337
311376..................... 337
311377..................... 337
311378..................... 337
311502.....................244
311503..................... 243
311505.................... 243
311506.................... 239
311509.................... 239
311510..................... 242
311511..................... 241
311515..................... 242
311517..................... 241
311526..................... 245
311527..................... 245
311530....................... 46
311531....................... 46
311536.................50, 72
311555........................59
311560................49, 66
311561........................50
311563.................... 529
311565.................51, 72
311566................50, 72
311567.................49, 66
311582..................... 492
311583.................... 492
311584.................... 491
311585.................... 473
311586.................... 473
311587..................... 473
311588.................... 473
311589.................... 473
311590.....................487
311594..................... 475
311595..................... 475
311596..................... 476
311597..................... 476
311601....................487
311602....................488
311603....................488
311604....................489
311605....................489
311606....................490
311607....................490
311608....................490
311617.....................490
311618.....................490
311619..................... 491
311620.....................474
311621......................474
311622.....................474
311623.....................474
311624......................474
311625.................... 491
311626.................... 491
311627..................... 491
311628.................... 491
311629.................... 491
311630.....................414
311631......................415
311632......................415
311633..................... 491
311641.....................404
311642....................404
311645....................404
311687....................404
311688....................404
311723..................... 477
311724.....................482
311740.....................483
311741.....................482
311742.....................480
311743.....................482
311744.....................483
311745.....................483
311746.....................483
311747.....................484
311748..................... 482
311750..................... 478
311751..................... 478
311752..................... 479
311753..................... 479
311754..................... 479
311755............479, 481
311756..................... 479
311758.....................480
311759.....................480
311760.....................482
311761.....................482
311764.....................483
311765.....................484
311766.....................484
311767..................... 478
311768..................... 478
311769.....................483
311780.....................489
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
311791..................... 592
311792..................... 592
311800.......... 146, 346
311970..................... 550
311971..................... 552
311973..................... 552
311974..................... 551
311975..................... 553
311984.................... 555
311998.................... 555
312001.................... 553
312002.................... 553
312003.................... 553
312013..................... 551
312014.................... 553
312015..................... 555
312017..................... 555
312018.................... 556
312019.................... 555
312028.................... 551
312035.................... 554
312036.................... 554
312037.................... 554
312038.................... 553
312040.................... 556
312060.................... 556
312061.................... 556
312062.................... 556
312063.................... 556
312064.................... 556
312065.................... 556
312066.................... 556
312068.................... 556
312108.................... 472
312109.................... 470
312110..................... 470
312114..................... 471
312120..................... 477
312121..................... 477
312126..................... 478
312127..................... 479
312128.....................480
312129..................... 477
312130.....................480
312131.....................480
312132.....................480
312133.....................480
312134....................480
312135.....................480
312138.....................480
312141..................... 471
312142..................... 471
312143..................... 471
312144.................... 471
312145..................... 472
312146.................... 472
312148.................... 472
312150..................... 470
312151..................... 471
312152..................... 471
312153..................... 471
312154.................... 471
312155..................... 471
312160....................469
312161.....................469
312162.....................469
312163....................469
312164....................469
312165....................469
312166....................469
312167.....................469
312168....................469
312169....................469
312171..................... 477
312172..................... 481
312173..................... 481
312174..................... 481
312175..................... 481
312176..................... 481
312177..................... 481
312190....................469
312192.....................469
312193.....................469
312195.....................469
312196....................469
312200.................... 472
312201.................... 472
312210.................... 736
312211..................... 736
312212..................... 725
312213..................... 725
312216.................... 727
312217..................... 727
312218.................... 727
312219.................... 727
312220.................... 726
312221........... 691, 735
312222.................... 726
312223.................... 693
312224........... 691, 735
312225.......... 688, 732
312226...........689, 733
312227...........689, 733
312228...........689, 733
312229.......... 690, 734
312230.......... 690, 734
312231....................690
312231.................... 734
312232.......................17
312233.......................17
312234.......................17
312235.......................26
312236.......................27
312237.......................28
312239.......................29
312240.......................26
312241.......................26
312243.......................26
312244.......................17
312244.......................28
312247.......................27
312248.......................27
312249.......................28
312261.................... 725
312317......................411
312360.....................411
312361.....................411
312362.....................411
312363.....................412
312364.....................412
312370.....................412
312510.................... 724
312511..................... 724
312520.................... 610
312530.................... 610
312661.................... 272
312662.................... 272
312663.................... 272
312689.................... 269
312694.................... 271
312695.................... 267
312697.................... 260
312698.................... 263
312699.................... 261
312700.................... 262
312701.................... 262
312703....................264
312704.................... 268
312705.................... 269
312706.................... 270
312707.................... 270
312709.................... 263
312710....................264
312711..................... 261
312712.....................264
312713..................... 268
312714..................... 265
312715..................... 262
312717..................... 263
312718.................... 265
312721.................... 257
312722.................... 757
312727.................... 757
312728.................... 757
312730.................... 757
312764.................... 756
312765.................... 757
312780.................... 757
312781.................... 757
312782.................... 757
312783.................... 757
www.beco-technic.com
312785.................... 757
312787.................... 757
313001....................254
313002....................254
313003....................254
313005.................... 258
313019.................... 269
313020.................... 270
313022.................... 267
313176.....................306
313176.....................644
313180.......... 306, 645
313181.....................645
313184...........307, 646
313185...........307, 646
313232.................... 535
313233.................... 535
313238.................... 535
313240....................540
313241..................... 539
313242.................... 539
313243.................... 539
313244.................... 539
313245.................... 539
313246.................... 535
313264.................... 526
313272....................540
313273....................540
313276.................... 539
313277....................540
313278....................540
313283.................... 534
313284.................... 534
313285....................540
313286....................540
313287....................540
313291.................... 534
313292.................... 534
313304.................... 533
313305.................... 533
313331.................... 502
313387.................... 507
313388.................... 507
313389.................... 507
313400.......................73
313401.......................73
313402.......................74
313403.......................74
313404.......................73
313405.......................74
313406.......................73
313407.......................74
313411........................74
313412........................74
313413........................74
313414.......................74
313415........................74
313416.................... 507
313445.......................60
31344513..................61
31344517..................61
31344520..................61
313446.......................62
313447.......................62
313448.......................62
31344509................. 61
313449.......................60
313490.......................57
313498.....................513
313499.....................513
313501.....................512
313501....................548
313505...........512, 548
313506.................... 518
313509.................... 514
313512......................515
313513......................515
313514..................... 516
313516......................517
313517..................... 518
313520.....................517
313521.....................519
313522.....................519
313523.....................519
313524.....................519
313529....................444
313530.................... 514
313540.................... 520
313545.................... 521
313547.................... 527
313548.................... 527
313549.................... 527
313550.................... 527
313551.................... 527
313552.................... 527
313554.................... 532
313555.................... 530
313556.................... 532
313557.................... 525
313558.................... 525
313559.................... 525
313560.................... 525
313561.................... 529
313562.................... 529
313564.................... 526
313565.................... 526
313566.................... 526
313567.................... 526
313568.................... 526
313569.................... 532
313570.................... 526
313571.................... 526
313572.................... 530
313573.................... 530
UST 1.1 | 835
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
313574.................... 530
313575.................... 530
313576.................... 530
313578.................... 530
313579.................... 530
313580.................... 530
313581.................... 530
313582.................... 531
313583.................... 531
313584.................... 531
313585.................... 531
313586.................... 531
313587.................... 531
313588.................... 530
313589.................... 531
313590.................... 531
313591.................... 531
313592.................... 531
313593.................... 531
313594.................... 531
313595.................... 532
313596.................... 532
313597.................... 526
313598.................... 526
313599.................... 526
313600.................... 526
313601.................... 526
313609.................... 129
313610.......... 348, 348
313611..................... 129
313612..................... 129
313615...........231, 234,
.........................235, 658
313616...........235, 657
313617............236, 659
313618........... 237, 659
313619.....................660
313621...........236, 659
313622...........236, 659
313623.................... 659
313624.................... 659
313626.................... 659
313629.................... 659
313633.................... 436
313634.................... 436
313635....................460
313636....................460
313637....................460
313638....................460
313639....................460
313643.................... 461
313648.................... 434
313649.................... 458
313652.................... 458
313654.................... 458
313656.................... 459
313658.................... 459
836 | UST 1.1
313660.....................417
313662.....................417
313663.....................417
313665.................... 429
313667.................... 430
313668.................... 430
313669.................... 430
313670.................... 428
313671.................... 428
313673.................... 430
313675.................... 430
313676.................... 430
313682.....................417
313683.....................418
313693.................... 421
313696.....................418
313697....................445
313699....................445
313700....................446
313701....................446
313702....................446
313703.................... 447
313704.................... 447
313710.................... 433
313714..................... 432
313715..................... 433
313716.................... 433
313717..................... 432
313720.................... 432
313721.................... 432
313722.................... 433
313723...........432, 433
313724...........432, 433
313725.................... 226
313726.................... 226
313727.................... 433
313729.................... 432
313753.. 202, 211, 219
313756.................... 218
313775.................... 202
313779.....................215
313780.....................213
313786............211, 219
313787.....................219
313788.................... 221
313789.....................219
313798.......... 202, 211,
...................................219
313799........... 202, 211
313799.....................219
313800..........199, 202,
.........................205, 208
313801.................... 220
313802.................... 220
313803.................... 220
313805.................... 216
313806.................... 216
313807.................... 216
313810.................... 240
313811..................... 240
313812..................... 240
313814.................... 240
313890.................... 658
313931-937............ 218
313895.....................211
313896.....................219
313897.....................211
313898....................208
313899.................... 205
313900.................... 231
313910....................234
313917..................... 655
313922.................... 659
313926.................... 236
313926.................... 659
313927.................... 236
313930.................... 223
313940.................... 227
313941........... 199, 218
313942........... 199, 218
313945........... 199, 218
313960.................... 199
313973.................... 221
313981.....................211
313983.................... 221
313984.231, 234, 237
313986.....................219
313988..........199, 202,
.........................205, 208
313988...........211, 221,
.........................231, 234
313989..........199, 202,
.........................205, 208
313989...........211, 213,
.........................222, 231
313989...........234, 237
313995.................... 239
313998..........199, 202,
.................................. 205
313998.......... 208, 211,
.........................213, 222
313999.................... 255
314000.................... 257
314001.................... 256
314002....................254
314003.................... 255
314005.................... 259
314006.................... 259
314007.................... 258
314009.................... 256
314014.................... 260
314015.................... 260
314016.................... 265
314019.................... 255
Tel. +49 4152 809680
314022.................... 256
314030.................... 333
314031.................... 332
314035.................... 332
314036.................... 333
314037.................... 332
314038.................... 332
314039.................... 332
314042.................... 347
314043.................... 347
314044.................... 347
314045.................... 347
314046.................... 347
314047.................... 347
314048.................... 347
314049.................... 347
314050.................... 347
314051.................... 347
314053.................... 334
314054.................... 334
314063.................... 272
314130..................... 272
314141.....................784
314156..................... 507
314157..................... 507
314166.................... 507
314167..................... 507
314176..................... 507
314177..................... 507
314186.................... 507
314187..................... 507
314196.................... 507
314197..................... 507
314207.................... 507
314217..................... 507
314226.................... 507
314227.................... 507
314237.................... 507
314247.................... 507
314257.................... 507
314280.................... 507
314281.................... 507
314282.................... 507
314285.................... 507
314286.................... 507
314287.................... 507
314288.................... 507
314289.................... 507
314290.................... 507
314291.................... 507
314295.................... 507
314296.................... 507
314386.................... 407
315001....................665
315006....................666
315008.................... 667
315009.................... 667
315011.....................668
315027....................666
315028....................666
315032....................666
315033....................666
315034....................666
315035....................666
315036....................666
315043....................668
315044....................668
315045....................668
315051....................666
315052....................666
316010........... 139, 591
320500.................... 122
320501.................... 122
320503.................... 123
320510.................... 123
320511.................... 123
320512.................... 123
320513.................... 123
320514.................... 123
320515.................... 123
320516.................... 123
320517.................... 123
320518.................... 123
320519.................... 123
320520.................... 123
320521.................... 123
320522.................... 123
320523.................... 123
320530.................... 124
320531.................... 124
320532.................... 124
320533.................... 124
320550.................... 123
320560.................... 123
320570.................... 123
320580.................... 123
320589.................... 123
320591.................... 123
320599.................... 123
320600................... 123
320601.................... 123
320696.................... 127
320697.................... 127
320698.................... 127
320699.................... 127
320701.................... 128
320702.................... 128
320703.................... 128
320704.................... 128
320705.................... 128
320706.................... 128
320707.................... 128
320708.................... 128
320709.................... 128
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
320710.................... 128
320711.................... 128
320712.................... 128
320713.................... 128
320714.................... 128
320715.................... 128
320716.................... 128
320717.................... 128
320718.................... 128
320719.................... 128
320720.................... 128
320721.................... 128
320722.................... 128
320723.................... 128
320724.................... 128
320725.................... 128
320726.................... 128
320727.................... 128
320728.................... 128
320729.................... 128
320730.................... 128
320731.................... 128
320732.................... 128
320733.................... 128
320734.................... 128
320735.................... 128
320736.................... 128
320737.................... 128
320738.................... 128
320739.................... 128
320740.................... 128
320741.................... 128
320742.................... 128
320743.................... 128
320744.................... 128
320745.................... 128
320746.................... 128
320747.................... 128
320748.................... 128
320749.................... 128
320750.................... 128
320751.................... 128
320752.................... 128
320753.................... 128
320754.................... 128
320755.................... 128
320756.................... 128
320757.................... 128
320758.................... 128
320759.................... 128
320760.................... 128
320761.................... 128
320762.................... 128
320763.................... 128
320764.................... 128
320765.................... 128
320766.................... 128
320767.................... 128
320768.................... 128
320769.................... 128
320770.................... 128
320771.................... 128
320772.................... 128
320773.................... 128
320774.................... 128
320775.................... 128
320776.................... 128
320777.................... 128
320778.................... 128
320779.................... 128
320780.................... 128
320781.................... 128
320782.................... 128
320783.................... 128
320784.................... 128
320785.................... 128
320786.................... 128
320787.................... 128
320788.................... 128
320789.................... 128
320790.................... 128
320791.................... 128
320792.................... 128
321000.................... 126
321010.....................413
321011......................413
321103...................... 64
321500.................... 582
321505.................... 582
321510.................... 583
321515..................... 583
321520.................... 585
321521.................... 585
321525.................... 585
321526.................... 585
321528....................586
321530.................... 579
321531.................... 579
321540.................... 577
321541.................... 578
321545.................... 577
321546.................... 578
321550....................580
321551....................580
321552....................580
321553....................580
321554....................580
321555....................580
321556....................580
321557....................580
321558....................580
321559....................580
321560....................580
321561....................580
321562....................580
321574....................580
321580....................580
321581....................580
321582....................580
321583....................580
321584....................580
321594.................... 581
321600.................... 581
321601.................... 581
321602.................... 581
321603.................... 581
321604.................... 581
321610....................586
321625.................... 587
321651.......................75
322011....................584
322203.................... 351
322210.................... 349
322211.................... 349
322212.................... 350
322213.................... 351
322214.................... 350
322215.................... 350
322218.................... 350
322219.................... 352
322223.................... 351
322224.................... 351
322225.................... 350
322226.................... 351
322227.................... 351
322228.................... 351
322229.................... 351
322232.................... 351
322233.................... 352
322235.................... 352
322236.................... 352
322237.................... 352
322238.................... 352
322239.................... 352
322300................... 341
322310.................... 341
322315.................... 341
322316.................... 342
322317.................... 342
322318.................... 342
322319.................... 342
322320.................... 342
322321.................... 342
322322.................... 342
322323.................... 342
322324.................... 341
322327.................... 341
322329.................... 341
322330....................344
322332.......... 344, 345
322333....................344
www.beco-technic.com
322334.......... 344, 345
322338....................344
322339....................344
322940...................564
322950....................564
322951....................564
322952....................564
322960....................564
322970....................564
322971....................564
322974....................564
322975....................564
323008................... 557
323009................... 557
323010.................... 557
323025.................... 557
323040................... 557
323055.................... 557
323100.................... 557
323101.................... 557
323115..................... 557
323130.................... 557
323145.................... 557
323160.................... 557
323175.................... 557
323200.................... 557
323205.................... 557
323210.................... 557
323215.................... 557
323230.................... 557
323235.................... 557
323240.................... 557
323241.................... 557
323242.................... 557
323245.................... 557
323246.................... 557
323247.................... 557
323250.................... 557
323251.................... 557
323252.................... 557
323261.................... 557
323262.................... 557
323263.................... 557
323280.................... 557
323285.................... 557
323301.................... 557
323303.................... 557
323310.................... 557
323321.................... 557
323322.................... 557
323323.................... 557
323324.................... 557
323325.................... 557
323326.................... 557
323330.................... 557
323335.................... 557
324350.................... 353
324360.................... 353
324370.................... 354
324375.................... 356
324380.................... 356
324381.................... 356
324382.................... 356
324383.................... 356
324384.................... 354
324384.................... 356
324385.................... 356
324386.................... 357
324387.................... 357
324388.................... 357
324389.................... 357
324390.................... 357
324391.................... 357
324392.................... 357
324393.................... 357
324394.................... 357
324395.................... 357
324396.................... 357
324397.................... 357
324400................... 354
324401.................... 354
324402.................... 355
324403.................... 355
324404................... 355
324405.................... 355
324406................... 355
324407.................... 355
324420.................... 357
324421.................... 357
500990................... 745
863005................... 746
863006................... 746
899998................... 678
899999................... 677
2023002................. 752
2023004................. 753
2023017.................. 754
2023018................. 754
2023019.................. 752
2023021................. 753
2023026................. 754
2023117.................. 753
2028551................... 48
2028601....................81
2128121..................360
2128311......... 361, 361
2128791.................. 365
2128792.................. 365
2128811.................. 365
2128821.................. 365
2128831.................. 365
2128841.................. 365
2128851.................. 365
UST 1.1 | 837
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
2128852.................. 365
2128861.................. 365
2128871.................. 365
2128881.................. 365
2128891.................. 365
2128901.................. 365
2129091..................366
2129111...................366
2129121..................366
2129131..................366
2129141..................366
2129151..................366
2129161..................366
2129551.................. 363
2129581.................. 363
2129591.................. 363
2129601.................. 363
2129611.................. 363
2130301.................. 367
2130311.................. 367
2130312.................. 367
2130321.................. 367
2130331.................. 367
2130332.................. 367
2130341.................. 367
2130351.................. 367
2130352.................. 367
2130951.................. 369
2130961.................. 369
2130971.................. 369
2133391..................368
2133411..................368
2133421..................368
2133431..................368
2133441..................368
2133451..................368
2133452..................368
2133461..................368
2133711..................368
2133721..................368
2133731..................368
2133741..................368
2133751..................368
2133752..................368
2133761..................368
2166191...................121
3010300.................466
3010301..................466
3010302..................466
3010303.................466
3010304.................466
3010305.................466
3010306.................466
3010307..................466
3115601.....................49
3115601.................... 66
3134901.....................57
838 | UST 1.1
3136485................. 435
3136486................. 435
3136487................. 435
3136488................. 435
3137071.................. 431
3137072.................. 431
3137201.................. 438
3137205.................. 439
3137206.................. 439
3137207.................. 439
3137208.................. 439
3137209.................. 439
3137210.................. 439
3137211.................. 439
3137212.................. 439
3137213.................. 439
3137214.................. 439
3137221..................440
3137225.................. 441
3137226.................. 441
3137227.................. 441
8999991................. 679
8999992................. 678
8999993................. 679
8999994................. 678
8999995................. 679
8999996................. 678
Alphanumerisch
Alphanumeric
201629A....................99
201629B....................99
201629C....................99
201629D....................99
201629E.....................99
201629F.....................99
201629G....................99
201629H....................99
201629P....................99
201633A................. 100
201633B................. 100
201633C................. 100
201633D................. 100
201633E.................. 100
201727A....................76
2023004F............... 753
2023105B............... 755
2023105H.............. 755
202835A....................79
202855P....................49
202859A....................59
202859B....................59
202859C....................59
202859D....................59
202859E....................59
202859F....................59
202859G....................59
202862A....................82
202862B....................82
202862C....................82
202862J.....................82
202862K....................82
202865A..................115
203300B................. 402
203301C................. 402
203302C................. 402
203304C................. 402
203305B................. 402
203305E................. 402
203306B................. 402
203306E................. 402
203307B................. 402
203308B................. 402
203309B................. 402
203309E................. 402
203345A................... 46
204255A....................85
204586B..................747
205480A................ 687
205481A................. 687
205482A................ 687
205483A................. 687
205484A................ 687
205485A................. 687
206820A.............33, 77
206821A.............33, 77
206823A....................31
207660A................. 301
207660B................. 301
207660C................. 301
207660D................ 301
207660E................. 301
207660F................. 301
207885A.................286
207886A.................286
207887A.................286
207888A.................286
207889A.................286
207890A.................286
207891A.................286
207892A.................286
207893A.................286
207894A.................286
207895A.................286
207896A.................286
207904A................. 287
207931A....................31
207936A....................31
207941A....................32
208070A....................32
208080A...................32
208090A...................32
208120A....................32
208121A....................32
Tel. +49 4152 809680
208130A....................32
208140A....................33
208141A....................33
208150A....................33
208150A....................77
208155A....................34
208155A....................77
208155BA.................34
208155BA.................77
208157A....................34
208157A....................77
208165A....................79
208165B....................79
208471A................... 64
208796D................ 567
208797A................. 567
208797B................. 567
208797C................. 567
208797D................ 567
208797E................. 567
208881A................. 759
208882A................ 759
208883A................ 759
208884A................ 759
208885A................. 760
208889A................ 760
208890A................ 760
208891A................. 760
208900A................ 758
208901A................. 758
208902A................ 758
208903A................. 758
208904A................ 758
208905A................. 758
208906A................ 758
208909A................ 758
208910A................. 758
208911A................. 758
208912A................. 759
208914A................. 765
208915A................. 765
208916A................. 765
208918A................. 766
208919A................. 766
208920A................. 766
208923A................. 766
208924A................. 765
208925A................. 766
208926A................. 766
208928A................. 759
208929A................. 759
20892A................... 766
208930A................. 759
208931A................. 769
208932A................. 767
208933A................. 767
208934A................. 767
208935A................. 767
208936A................. 767
208950A................. 765
208951A................. 765
208952A................. 765
208953A................. 765
208960A................ 767
208962A................ 767
208980A................ 761
208981A................. 761
208982A................ 761
208983A................. 761
208985A................. 761
208986A................ 761
208987A................. 761
208989A................. 762
208990A................ 762
208991A................. 762
208992A................ 762
208993A................. 762
208994A................ 762
208995A................. 762
208996A................ 762
209010A................. 763
209011A................. 763
209012A................. 763
209013E................. 763
209013EA.............. 763
209014A................. 763
209015A................. 763
209016A................. 763
209017A................. 763
209018A................. 763
209019A................. 764
209020A................. 764
209021A................. 764
209022A................ 764
209023A................. 764
209024A................. 764
209025A................. 764
209026A................. 764
209040A................ 768
209041A................. 768
209042A................ 768
209043A................ 769
209044A................ 769
209050A................. 769
209051A................. 769
209052A................ 769
209053A................. 770
209054A................ 770
209055A................. 770
209442A...................54
209442B....................54
209442C....................54
209442D...................54
209442E....................54
Index Artikelnummern
Index Item Numbers
209442F....................54
209445A...................13
209560A................. 397
209561A................. 397
209562A................. 397
209563A................. 397
209572A................. 397
209574A................. 397
210539S.....................53
210541A....................53
210541B.....................53
210541C.....................53
210541D....................53
210545A....................54
210545B....................54
210545C....................54
210545D....................54
210545E.....................54
210545F.....................54
212 815...................360
212 941................... 363
212224A................. 182
212224B................. 182
212224C................. 182
216600A..................118
216600B..................118
216600C..................118
216600F.../..............118
216600H.../.............118
216601A................. 120
216601F.../..............118
216601H.../.............118
216602F.../..............118
216602H.../.............118
216603F.../..............119
216603H.../.............119
216604F.../..............119
216604H.../.............119
216605F.../..............119
216605H.../.............119
216606F.../..............119
216606H.../.............119
216607F.../..............119
216607H.../.............119
216615A................. 120
216616A................. 120
216617A.................. 120
216618A..................121
216619A…..............121
216619B…..............121
216619C…..............121
216619S…..............121
216630A................. 106
216630B................. 106
216630C................. 106
216630D................. 106
216630E................. 106
216630F................. 106
216630G................. 106
216630H................. 106
216630I................... 106
216630J.................. 106
216630K................. 106
217103C.....................15
217133C.....................15
217163C.....................15
217509A.................304
217509B................. 305
217983A..................116
218932A................. 535
285400H................ 373
285401H................. 373
285402H................ 373
285405H................ 373
285406H................ 373
285407H................ 373
285410H................. 374
285411H................. 374
285412H................. 374
285415H................. 374
285416H................. 374
285417H................. 374
300240B................. 454
300240B................. 455
300260A................. 455
300260A.................460
300260B................. 456
300260C................. 456
300260D................ 457
301494A................. 274
301494B................. 274
301494C................. 274
301501A................. 273
301501F.................. 273
301510D................. 576
301512D................. 576
301525A.................280
301525A.................280
301526A.................280
301529A................. 278
30514-60................ 704
306145A................. 651
306146A................. 650
306147A................. 650
306150B................. 651
306159A................. 655
306159A................. 656
306159A................. 662
306160A................. 655
306160B................. 655
306161A................. 655
306161B.................. 655
306209A.................609
306209A................. 656
306209A.................663
307045A................. 241
307658A..................318
307658B..................318
307658C..................318
307658D..................318
307658E..................318
307658F..................318
307658G..................318
307721A................. 633
307750A................. 642
307750G................. 642
307750I................... 642
307780B.................648
307780B.................648
309202A................. 247
309631A.................600
309632A.................604
309633A................. 603
310210B.................. 453
310740 B....................69
310740 C...................69
310740 D...................69
310740 G...................69
310740 H...................69
310740 I.....................69
310740 J....................69
310740 K....................69
310740 L....................69
310740 N...................69
310752A................. 436
310752B.................. 436
311041A.................. 328
311041B.................. 328
311043A................. 328
311044A................. 329
312018A................. 556
312112B.................. 470
312112B..................683
312143A.................. 472
312144A................. 472
312152A.................. 472
312232A....................17
312233A....................17
312234A....................17
313331A.................. 502
313445A....................61
313445B....................61
313445C....................61
313445D....................61
313445E.....................61
313445H....................61
3134901L...................58
313490A....................58
313490B....................58
313490C....................58
313490D....................58
www.beco-technic.com
313490K....................58
313490L.....................58
313490M...................58
313502E...................513
313508P................. 516
313512N................. 516
313512P.................. 516
313610B..................348
313610C..................348
313610D.................348
313610E..................348
313610E..................348
313615F.................. 237
313617A.................. 659
313617B.................. 237
313617B.................. 659
313617D................. 659
313617H................. 236
313621A.................. 659
313668A..................419
313684A..................418
313684A..................418
313696A..................417
313696A..................418
313696A..................418
313714A.................. 432
313942A................. 218
313987A................. 222
314 95B................... 502
314 96A.................. 507
314150A.................. 502
314151A.................. 502
314155A.................. 502
314155B.................. 502
314156A.................. 507
314160A................. 502
314161A.................. 502
314165A.................. 502
314165B.................. 502
314166A................. 507
314170A.................. 502
314171A.................. 502
314175A.................. 502
314175B.................. 502
314176A.................. 507
314180A................. 502
314181A.................. 502
314185A.................. 502
314185B.................. 502
314186A................. 507
314190A.................. 502
314191A.................. 502
314195A.................. 502
314200A................. 502
314201A.................. 502
314205A................. 502
314205B.................. 502
314206A................. 507
314210A.................. 502
314211A.................. 502
314215A.................. 502
314215B.................. 502
314216A.................. 507
314218A.................. 502
314219A.................. 502
314220A................. 502
314221A.................. 502
314225A................. 502
314225B................. 502
314226A................. 507
314230A................. 502
314231A.................. 502
314235A................. 502
314235B.................. 502
314236A................. 507
314238A................. 502
314238B................. 502
314240A................. 502
314241A.................. 502
314245A................. 502
314245B.................. 502
314246A................. 507
314250A................. 502
314251A.................. 502
314255A................. 502
314255B.................. 502
314256A................. 507
321000A................. 126
321000B................. 126
321000C................. 126
321000D................ 126
321000E................. 126
321000F................. 126
321000G................. 126
321000H................. 126
321000I................... 126
321000K................. 126
321000L................. 126
321000M................ 126
321610A.................. 587
321610B.................. 587
321610C.................. 587
321610D................. 587
321625A.................588
321625B.................588
321625C.................588
321625D.................588
321625E..................588
322234G................ 351
322234K................. 351
322234N................ 351
322234O................ 351
322234P................. 351
322239S................. 352
UST 1.1 | 839
Werkstatt-Planungsbogen
Workshop Planning Sheet
1000 mm
1000 mm
650 mm
Tischplatte
Tabletop
1450 mm
600 mm
Tischplatte
Tabletop
Side Table
500 mm
Stuhl
Chair
Kompressor
Compressor
450 mm
551 mm
7000 mm
450 mm
400 mm
500 mm
263 mm
Beistelltisch
1000 mm
1400 mm
Mehrplatz-Vakuumpumpe
Multi-vacuum pump
290 mm
Vakuumpumpe
Vacuum pump
Strom
Electric current
Druckluftleitung
Compressed air line
Vakuumleitung
Vacuum line
Starkstrom
High-voltage current
Zuluft
Supply air
800 mm
Abluft
Exhaust air
Tür
Door
778 | UST
1
840
UST 1.1
Nass- und Polierraum
Wet and polishing room
Wand
Wall
Tel. +49 4152 809680
Werkstatt-Planungsbogen
Workshop Planning Sheet
9000 mm
www.beco-technic.com
UST 1 | 779
UST 1.1
841
Piktogramme
Pictograms
Piktogramm
Pictogram
Erklärung
Explanation
Kapitel-Ikon
Chapter Icon
Gewicht in Kilogramm
Weight in Kilograms
↕↔↕
mm
Werkzeuge
Tools
Größe: Höhe x Breite x Tiefe in Millimetern
Size: Height x Width x Depth in Millimeters
Inhalt Flüssigkeit in Millilitern
Liquid Content in Milliliters
Antistatisch
Antistatic
Werkstatteinrichtungen
Workshop Equipment
Vergrößerungsfaktor
Magnification Factor
Hilfsmittel und Service-Produkte
Equipment and Service Products
Höhenverstellbar
Height-adjustable
Fachbücher
Specialist Books
Mit Wasser
With Water
Hilfsmittel und Service-Produkte
Equipment and Service Products
Ohne Wasser
Without Water
CORROSIVE
8
Marke
Brand
NIL
Land
Country
w/o D
842 | UST 1.1
Prüfinstrumente
Testing Instruments
Maschinen und Betriebsmittel
Machines and Working Material
Elektrische Leistung in Watt
Electrical Power in Watts
1,75 x
Erklärung
Explanation
Gefahrgut-Artikel: Bei diesem Artikel
handelt es sich um ein Gefahrgut! Der
Versand innerhalb Deutschlands erfolgt
per DHL oder Spedition.
Caution: This item is declared as a dangerous
good. The transport within Germany is
handled by DHL or by forwarding agents.
Erklärung
Explanation
Ohne Angabe
No Indicated Label
Erklärung
Explanation
Ohne Angabe
Without Declaration
Tel. +49 4152 809680
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
1.Allgemeines
1.1 Nachstehende Geschäftsbedingungen gelten nur für den Verkehr mit Kaufleuten, jur. Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich rechtlichen
Sondervermögen. Sie finden Anwendung auf alle unsere Verkäufe, auch
aus zukünftigen Geschäftsabschlüssen. Einkaufsbedingungen des Käufers
wird hiermit widersprochen. Spätestens mit Entgegennahme unserer Waren gelten diese Geschäftsbedingungen als angenommen. Abweichende
Vereinbarungen werden erst mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung
wirksam; dies gilt insbesondere für mündliche oder telefonische Vereinbarungen sowie Nebenabreden und Zusagen mit bzw. von Beauftragten,
Reisenden oder sonstigen Angestellten.
1.2 Die Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Käufer wegen der Ausführung des Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrage vollständig
schriftlich niedergelegt.
1.3. Die allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten
ausschließlich.
2. Angebote und Bestellungen
2.1. Unsere Angebote sind bezüglich Preis, Menge, Lieferfrist und Liefermöglichkeit freibleibend. Der Auftrag ist für uns nur verbindlich, soweit wir ihn
bestätigen oder durch Lieferung oder Rechnungsstellung erfüllen. Mündliche Nebenabreden müssen schriftlich bestätigt werden, um rechtsverbindlich zu sein.
2.2 Im Falle laufender Geschäftsbeziehungen gelten unsere Bedingungen auch
für alle künftigen Geschäfte mit dem Käufer. Eines besonderen Hinweises
darauf oder eine Inbezugnahme dieser allgemeinen Bedingungen bedarf
es dann nicht mehr. Das gilt auch bei mündlich oder telefonisch erteilten
Folgeaufträgen.
3.Preise
3.1.Die Preise verstehen sich grundsätzlich ab unserem Lager zuzüglich der
Kosten für Verpackung, Fracht und Versicherung. Allen Preisen ist die am
Liefertage gültige gesetzliche Mehrwertsteuer hinzuzurechnen. Bei Lieferung ins Ausland gehen eventuelle Zölle zu Lasten des Käufers. Die von uns
angegebenen Preise gelten nur für den einzelnen Auftrag; Nachbestellungen gelten als neue Aufträge.
3.2 Sollten bis zur Ausführung des Auftrages Lohn-, Material- oder sonstige
Kostenerhöhungen eintreten, die sich preisändernd auf das verkaufte
Material, den Transport, die Lieferung oder Leistung auswirken, sind wir
berechtigt, den Preis entsprechend anzupassen.
3.3 Skonti und sonstige Abzüge bedürfen besonderer schriftlicher Vereinbarung. Maßgeblich sind die in einer etwaigen Auftragsbestätigung angegebenen Preise.
4. Versand und Gefahrtragung
4.1 Der Versand erfolgt ab unserem Lager Geesthacht oder ab Werk des Herstellers auf Rechnung und Gefahr des Käufers, auch im Falle einer etwaigen
Rücksendung, die nicht auf eine berechtigte Reklamation zurückzuführen
ist. Im Falle der Rücksendung hat der Käufer die gleiche Versendungsform
zu wählen, wie diese bei der Zusendung gewählt worden war. Der Käufer hat in diesem Falle für eine ausreichende Versicherung zu sorgen. Wir
behalten uns die Art des Versandweges und die Versandart vor. Durch besondere Versandwünsche des Bestellers verursachte Mehrkosten gehen zu
seinen Lasten.
4.2 Die Lieferung erfolgt in handelsüblicher Verpackung, die nicht zurückgenommen wird. Wir wählen das uns geeignet erscheinende Transportmittel
mit der Sorgfalt aus, die wir in eigenen Angelegenheiten wahrnehmen.
1.General
1.1 The following General Terms and Conditions only apply to transactions
with merchants, public-law entities and special public-sector funds. They
apply to all of our sales, also from future transactions. The buyer’s purchasing terms and conditions are herewith contradicted. These General Terms
and Conditions will be regarded as accepted not later than upon receipt of
our goods. Deviating agreements shall only become valid with our written
order confirmation; this particularly applies to verbal or telephone agreements, as well as side agreements and commitments with/by authorized
representatives, traveling salespersons or other employees
1.2 The agreements, which are concluded between us and the buyer on the basis
of executing the contract, are completely recorded in writing in this contract.
1.3. The General Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment shall apply exclusively.
2. Offers and orders
2.1. Our offers are subject to confirmation with regard to price, quantity, and
delivery period and delivery option. The order shall only be binding for us
if we confirm it or fulfill it by means of delivery or invoicing. Verbal side
agreements must be confirmed in writing in order to be legally binding.
2.2 In case of ongoing business relationships, our terms and conditions shall
also apply to all future transactions with the buyer. A specific reference to
these General Terms and Conditions shall then no longer be required. This
shall also apply to subsequent orders place verbally or by telephone.
3.Prices
3.1. The prices are generally stated from our warehouse plus costs for packing,
shipping and insurance. All prices shall be subject to the addition of statutory VAT that applies on the day of delivery. For deliveries abroad, possible
customs duties shall be for the buyer’s account. The prices stated by us shall
only apply to the individual order; subsequent orders shall be regarded as
new orders.
3.2 If wage, material or other cost increases should occur by the time the order
it fulfilled, which cause the price to change for the sold material, shipping,
delivery or service, we shall be entitled to adjust the price accordingly.
3.3 Cash discounts and other deductions shall require a specific, written agreement. The prices stated in a possibly existing order confirmation shall be
decisive.
4. Shipping and transfer of risk
4.1 Shipping shall take place from our Geesthacht warehouse or from the manufacturer’s factory for the account and risk of the buyer, also in the case of
a possible return shipment, which is not due to a justified complaint. In
case of a return shipment, the buyer must select the same type of shipping
that was selected for the original shipment. In this case, the buyer must
ensure that sufficient insurance is available. We reserve the right to specify
the shipping route and shipping type. Additional costs caused by specific
shipping requirements of the buyer shall be for his account.
4.2 The delivery shall take place in conventional packaging, which will not be
taken back. We shall select the means of transport which appears suitable
to us with the same care that we use for our own affairs. Express shipping
will only take place at the explicit request of the buyer.
4.3 As long as no contrary instruction exists from the buyer, we insure our deliveries against impact, which is invoiced to the buyer. Entitlement to insurance benefits of the buyer shall only exist if damage is notified immediately
to the responsible post office or freight forwarder, e.g. Deutsche Bahn AG or
an authorized shipping company.
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 843
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
Eilversand erfolgt nur auf ausdrückliches Verlangen des Käufers.
4.3 Wir versichern, sofern keine gegenteilige Instruktion des Käufers vorliegt,
unsere Lieferungen gegen einen Aufschlag, welcher dem Käufer in Rechnung gestellt wird. Anspruch auf Versicherungsleistungen des Käufers
besteht nur dann, wenn ein Schaden dem zuständigen Postamt oder dem
Frachtführer, z.B. der Deutschen Bahn AG oder einem beauftragten Transportunternehmen, unverzüglich gemeldet wird.
4.4. Die Gefahr für Untergang, Verlust oder Beschädigung der Ware geht mit
deren Absendung oder im Falle der Abholung durch den Käufer mit deren
Bereitstellung auf diesen über. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung
nichts anderes ergibt, ist die Lieferung ab Lager Geesthacht vereinbart.
5. Ausführung der Lieferung
5.1. Wir sind um schnellste Lieferung bemüht. Lieferfristen werden grundsätzlich eingehalten, es sei denn, die vertragsgemäße rechtzeitige Lieferung
wird uns wegen unvorhersehbarer unverschuldeter Hindernisse unzumutbar. Das gilt insbesondere für Fälle höherer Gewalt. Als höhere Gewalt
gelten solche Umstände und Vorkommnisse, die mit der Sorgfalt einer
ordentlichen Betriebsführung nicht verhindert werden können. Höhere
Gewalt jeder Art, unvorhersehbare Betriebs-, Verkehrs- oder Versandstörungen, Feuerschäden, Überschwemmungen, unvorhersehbarer Arbeitskräfte-, Energie-, Rohstoff- oder Hilfsstoffmengen, Streiks, Aussperrungen, behördliche Verfügungen oder andere von uns nicht zu vertretende
Hindernisse, die die Herstellung, den Versand, die Abnahme oder den
Verbrauch verringern, verzögern, verhindern oder unzumutbar werden
lassen, befreien für Dauer und Umfang der Störung von der Verpflichtung
zur Lieferung oder Abnahme. Wird infolge der Störung die Lieferung und/
oder Abnahme und mehr als sechs Wochen überschritten, so sind beide
Parteien zum Rücktritt berechtigt. Bei teilweisem oder vollständigem
Wegfall unserer Bezugsquellen sind wir nicht verpflichtet, uns bei fremden
Vorlieferanten einzudecken.
5.2 Wir sind berechtigt, auf allen von uns gelieferten Artikeln einen branchenüblichen Hinweis auf unsere Firma anzubringen, sei es in Form von
Schildern oder Aufklebern, sei es durch Gravierung, Ätzung, Aufdruck oder
dergleichen.
6.Zahlungsbedingungen
6.1 Die Zahlung hat frei Zahlstelle Geesthacht/Hamburg zu erfolgen. Es haben
nur die auf unseren Rechnungen ausgedruckten Zahlungsfristen Gültigkeit. Unberechtigte Skonto-Abzüge können von uns nachgefordert werden. Schecks und Wechsel werden nur nach vorheriger Vereinbarung und
zahlungshalber angenommen. Diskontspesen und sonstige Wechselkosten
werden dem Käufer berechnet. Lastschriften gelten erst mit Wertstellung
als Zahlung. Solange noch ältere Posten offen sind, sind Skontoabzüge
nicht zulässig. Mängelrügen berechtigten den Käufer nicht zur Abrechnung
oder Zurückbehaltung.
6.2 Die Überschreitung vereinbarter Zahlungsziele berechtigt uns zur Berechnung von Verzugszinsen ab Fälligkeitstag in Höhe von 12 %. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist sind wir auch berechtigt, über die gesetzlichen
und vertraglichen Verzugszinsen hinaus (§§ 247, 288 Abs.2 Satz 1 BGB)
Schadensersatz zu fordern, sofern wir höhere Zinsen aus Bankkrediten
bedienen müssen. Sonstige Schadensersatzansprüche sind nicht ausgeschlossen.
6.3 Bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei Vorliegen einer ungünstigen Auskunft über die Vermögenslage des Käufers seitens eines Kreditinstitutes,
einer Kreditauskunft oder aufgrund eigener Erfahrung sind wir berechtigt,
die Vorauszahlung oder bankübliche Sicherheiten für alle etwa ausstehen-
844 | UST 1.1
4.4. The risk of demise, loss or damage to the goods shall transfer to the buyer
with their shipping or in the case of collection by the buyer, with their availability. Insofar as nothing different arises from the order confirmation, delivery is agreed ex warehouse Geesthacht.
5. Delivery execution
5.1.We aim for the quickest delivery. Delivery periods shall generally be adhered to, unless the contractual, timely delivery becomes unreasonable for
us, due to unforeseeable, non-culpable obstacles. This shall particularly
apply to cases of force majeure. Force majeure refers to such circumstances
and incidents, which could not be prevents with the duty of care of proper
business management. Force majeure of any type, unforeseeable operational, traffic or shipping disruptions, fire damage, floods, unforeseeable
labor, energy, raw material or supply quantities, strikes, lockouts, official
orders or other obstacles for which we are not responsible, which reduce,
delay, prevent or make the manufacturing, shipping, acceptance or use
unreasonable, shall provide an exemption from the obligation to deliver
or accept for the duration and extent of the disruption. If the delivery and/
or acceptance is exceeded by more than six weeks, both parties shall be
entitled to withdraw. In case of a partial or complete loss of our sources
of supply, we shall not be obligated to obtain coverage from third-party,
upstream suppliers.
5.2 We shall be entitled to apply a reference to our company, which is customary in the industry, on all items delivered by us, either in the form of labels
or stickers, engraving, etching, print or similar.
6. Payment terms and conditions
6.1 The payment shall take place free place of payment Geesthacht/Hamburg.
Only the payment periods printed on our invoices shall be valid. Unauthorized cash discounts can be reclaimed by us. Cheques and promissory
notes shall only be accepted after prior agreement and for the purpose of
payment. Discount fees and other promissory note costs shall be charged
to the buyer. Direct debits shall only be regarded as a payment on the value
date. As long as older items are still outstanding, cash discount deductions
are not admissible. Notifications of defects shall not entitle the buyer to
offsetting or retention.
6.2 Exceeding the agreed payment targets shall entitle us to charge default interest from the maturity date in the amount of 12%. If the payment period
is exceeded, we shall also be entitled to claim compensation beyond the
legal and contractual default interest (Sections 247, 288 Par. 2 Sentence 1
German Civil Code), provided that we need to pay higher interest from bank
loans. Other compensation claims shall not be excluded.
6.3 With payment default by the buyer or the existence of an unfavorable reference regarding the buyer’s financial situation from a credit institution, a
credit agency enquiry or due to our own experience, we shall be entitled to
demand advance payment or conventional bank collateral for all possibly
outstanding deliveries or withdraw from the contract or demand compensation, after setting an adequate grace period. In case the buyer discontinues payments or becomes overindebted, the setting of a grace period shall
be waived.
6.4 In the cases under clause 6.3, we shall be entitled to demand the provisional release of goods subject to our ownership at the expense of the buyer,
also without exercising the withdrawal and without setting a grace period.
7. Selection shipments
7.1 If selection shipments are dispatched by us, then the entire goods sent shall
be having been purchased (fixed) by the recipient, if we have not received
Tel. +49 4152 809680
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
den Lieferungen zu verlangen oder nach Setzung einer angemessenen
Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen.
Bei Zahlungseinstellung oder Überschuldung des Käufers entfällt die Setzung einer Nachfrist.
6.4 In den Fällen der Ziffer 6.3 sind wir berechtigt, auch ohne Ausführung des
Rücktrittes und ohne Nachfristsetzung auf Kosten des Käufers die einstweilige Herausgabe der in unserem Eigentum stehenden Waren zu verlangen.
7.Auswahlsendungen
7.1 Werden von uns Auswahlsendungen übersandt, dann gilt die gesamte
zusandte Ware als käuflich (fest) vom Empfänger übernommen, wenn wir
nicht binnen der beigefügten Auswahlnota angegebenen Frist, die mindestens 3 Wochen betragen muss, die Ware zurückerhalten. Der Empfänger von Auswahlen ist verpflichtet, unverzüglich nach Erhalt die Auswahl
daraufhin zu überprüfen, ob sie vollständig ist und die Auswahlstücke frei
von äußeren Mängeln sind. Reklamationen sind unserer Geschäftsleitung
binnen acht Tagen nach Erhalt schriftlich oder telefonisch anzuzeigen.
Erreicht uns eine solche Anzeige nicht, so haftet der Empfänger der Auswahl für evtl. Fehlmengen und für alle Aufwendungen, die uns daraus
erwachsen, dass wir mangelhafte Stücke wieder verkaufsfähig machen
müssen. Können mangelhafte zurückgegebene Auswahlstücke nicht mehr
verkaufsfähig gemacht werden, weil die entsprechenden Aufwendungen
den Wert des Stückes übersteigen, sind wir berechtigt, den Empfänger der
Auswahl auf Schadenersatz einschließlich des uns entgangenen Gewinns
in Anspruch zu nehmen.
7.2 Der Empfänger ist verpflichtet für den vollen Versicherungsschutz dieser
Waren zu sorgen. Er tritt hiermit im voraus an uns seine Ansprüche gegen
die Versicherung unwiderruflich ab. Wir nehmen diese Abtretung hiermit
an.
8.Eigentumsvorbehalt
8.1 Bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der gesamten
Geschäftsverbindung die zwischen dem Käufer und der Firma Birkenstock
& Co. GmbH besteht, bleiben die gelieferten Waren unser Eigentum. Der
Käufer ist bis dahin nicht berechtigt, die Waren an Dritte zu verpfänden
oder zur Sicherheit zu übereignen. Die Ware darf nur im ordnungsgemäßen
Geschäftsgang veräußert oder verarbeitet werden.
8.2 Wird die Ware weiterveräußert, so steht uns die daraus erwachsende
Kaufpreisforderung bis zur Höhe der Gesamtforderung vom Zeitpunkt ihrer Entstehung zu. Der Käufer tritt schon mit dem Vertragsabschluss diese
zukünftigen Forderungen an uns ab. Nimmt der Käufer die Forderung aus
einer Weiterveräußerung unserer Waren in ein mit seinem Kunden bestehendes Kontokorrentverhältnis auf, so ist die Kontokorrentforderung
in voller Höhe abgetreten. Nach erfolgter Saldierung tritt an ihre Stelle
der anerkannte Saldo der bis zur Höhe des Betrages als abgerechnet gilt,
den die ursprüngliche Kontokorrentforderung ausmachte. Bei laufender
Rechnung gelten der Eigentumsvorbehalt und die Sicherungsabtretung
als Sicherheit für unsere Saldenforderung. Wird die Vorbehaltsware mit
anderen, uns nicht gehörenden Waren veräußert, so werden die so entstehenden Forderungen an uns abgetreten, wie die von uns gelieferten Waren
Gegenstücke der Veräußerung an Dritten ist.
8.3 Werden die von uns gelieferten Waren vom Käufer verarbeitet, so wird die
Verarbeitung für uns vorgenommen, so dass nicht der Käufer das Eigentum
gemäß § 950 BGB erwirbt, sondern wir. Bei Verarbeitung der von uns gelieferten Waren mit anderen, uns nicht gehörenden Waren durch den Käufer
steht uns das Eigentum an der neuen Sache soweit zu, wie es sich aus dem
Verhältnis des Rechnungswertes der verarbeiteten Vorbehaltsware zuzüg-
the goods back within the period on the accompanying selection note,
which must amount to at least 3 weeks. The recipient of selection shall be
obligated to immediately inspect the selection after receipt, as to whether
it is complete and the selection items are free from external defects. Complaints shall be notified to our management within eight days after receipt,
in writing or by telephone. We such a notification does not reach us, the
recipient of the selection shall be held liable for any missing quantities and
for all costs that we incur for having to make the defective items saleable
again. If defective, returned selection items cannot be made saleable again,
because the relevant costs exceed the value of the item, we shall be entitled
to claim compensation from the recipient of the selection, including lost
profit for us.
7.2 The recipient shall be obligated to provide full insurance protection for
these goods. He shall hereby irrevocably assign his claims against the insurance company to us. We hereby accept this assignment.
8. Reserved title
8.1 Until complete payment of all claims from the entire business relationship
existing between the buyer and Birkenstock & Co. GmbH, the delivered
goods shall remain our property. Until then, the buyer shall not be entitled
to pledge or assign the goods as security to third parties. The goods may
only be sold or processed in the proper course of business.
8.2 If the goods are sold on, we shall be entitled to the resulting purchase price
claim, up to the amount of the total claim, from the time of its creation. The
buyer already assigns these future claims to us by concluding this contract.
If the buyer should include the claim from an onward sale of our goods in
an existing overdraft relationship with his customer, the overdraft claim
shall be assigned in its full amount. After offsetting has taken place, it shall
be replaced by the acknowledged balance, which is regarded as invoices up
to the amount that made up the original overdraft claim. With a running
invoice, the reserved title and security assignment shall apply as collateral
for our balance claim. If the reserved title goods should be sold with other
goods, which do not belong to us, the resulting claims shall be assigned to
us, as the goods delivered by us are counterparts of the sale to third parties.
8.3 If the goods delivered by us are processed by the buyer, the processing shall
be carried out for us, so that the buyer does not acquire ownership pursuant
to Section 950 German Civil Code, but rather, we do. For processing of the
goods delivered by us with other goods that do not belong to us by the
buyer, we shall be entitled to ownership of the new item, in the proportion
of the invoice value of the processed reserved title goods, plus the total of
the growth in value resulting from processing, to the acquisition price of
the other processed goods not belonging to us. The conditions of clause 8.2
shall apply accordingly to an onward sale of such processed goods, which
the buyer is authorized to carry out in the ordinary course of business.
8.4 In case of linking and/or combining the goods that are subject to reserved title
with other items not belonging to us, the provisions of clause 8.3 shall apply.
8.5 Upon request, the buyer shall be obligated to disclose the names to us of
the obligors for all of the claims resulting from the sale of the above mentioned goods that are subject to reserved title and notify us of the amount
of the individual claims and their maturity. To the extent that we request
this in an individual case, the buyer shall provide us with access to inspect
his books and business documents at any time. The buyer shall be entitled
to collect the assigned claims from the onward sale himself, whereby we
reserve the right to revoke this right at any time. We shall undertake to
release the collateral to which we are entitled if its value exceeds the value
of the claims to be secured by more than 25 percent, as long as these are
not settled.
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 845
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
8.4
8.5
8.6
8.7
lich des gesamten aus der Verarbeitung resultierenden Wertzuwachses
einerseits zum Anschaffungspreis der anderen, uns nicht gehörenden verarbeiteten Waren andererseits ergibt. Auf eine Weiterveräußerung einer
solchen verarbeiteten Ware, zu der der Käufer im gewöhnlichen Geschäftsgang ermächtigt ist, finden Bedingungen der Ziffer 8.2 entsprechende
Anwendung.
Die Bestimmungen der Ziffer 8.3 finden im Falle der Verbindung und/oder
Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen entsprechende Anwendung.
Der Käufer ist verpflichtet, uns auf Verlangen die Schuldner aller aus der
Veräußerung der vorgenannten Vorbehaltswaren entstehenden Forderungen zu benennen und uns die Höhe der einzelnen Forderungen und ihre
Fälligkeit mitzuteilen. Soweit wir dies im Einzelfall wünschen, hat der Käufer uns zu diesem Zweck jederzeit Einsicht in seine Bücher und Geschäftsunterlagen zu gewähren. Der Käufer ist ermächtigt, die abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung selbst einzuziehen, wobei wir uns den
jederzeitigen Widerruf dieses Rechts vorbehalten. Wir verpflichten uns, die
uns zustehenden Sicherungen insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr
als 25 Prozent übersteigt.
Der Käufer besitzt die Vorbehaltsware bis zu ihrer restlosen Bezahlung nur
als Verwahrer für uns. Sämtliche unter Eigentumsvorbehalt stehenden
Waren im Sinne der Ziffer 8. bis 8.5 sind vom Käufer ausreichend gegen
Diebstahl, Beraubung, Wasser- und Sturmschäden jeder Art sowie gegen
Feuer zu versichern. Der Käufer tritt alle sich hieraus ergebenden Versicherungsansprüche hinsichtlich der Vorbehaltsware schon jetzt hierdurch an
uns ab, wir nehmen diese Abtretung hiermit an. Soweit der Käufer gelegentlich oder ständig Warenauswahl zur Ansicht bezieht, sind diese in den
Versicherungsschutz mit einzubeziehen (siehe auch Ziffer 7.1 bis 7.3). Alle
unsere Waren sind soweit wie möglich durch gesonderte Lagerung oder in
geeigneter Weise zu kennzeichnen. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Käufer unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen,
damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht
in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer
Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Käufer für den uns entstandenen Ausfall.
Verlangen wir aufgrund unseres Eigentumsrechtes bzw. unseres Miteigentumsrechtes die Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer 8.1 bis 8.5 zurück, so ist
der Käufer nach unserer Wahl zur Bereitstellung oder sofortigen spesen- und
frachtfreien Rückgabe per Wertsendung verpflichtet. Die Geltendmachung
von Eigentumsvorbehaltsrechten gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag.
9.Mängelhaftung
9.1 Mängelansprüche des Käufers setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377
HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Das Recht zur Prüfung der Beanstandung behalten wir uns vor. Der Käufer hat die gelieferte Ware unverzüglich auf Mängel
bezüglich ihrer Beschaffenheit zu untersuchen und feststellbare Mängel zu
rügen, anderenfalls gilt die Ware hinsichtlich ihrer Beschaffenheit und
ihres Zustandes als mängelfrei abgenommen. Beanstandungen werden
nur berücksichtigt, wenn sie innerhalb von zwei Wochen nach Eingang
der Ware - bei verborgenen Mängeln nach ihrer Entdeckung, spätestens
jedoch sechs Monate nach Erhalt der Ware - schriftlich unter Beifügung
von Belegen erhoben werden. Die Verjährung bleibt hiervon unberührt.
Die Beweislast dafür, dass es sich um einen verborgenen Mangel handele,
trifft den Käufer. Beanstandete Ware darf nur mit unserem ausdrücklichen
schriftlich zu erklärenden Einverständnis zurückgesandt werden.
846 | UST 1.1
8.6 The buyer shall only hold the reserved title goods for us as a custodian
until they are fully paid for. All reserved title goods within the meaning
of clause 8. to 8.5 shall be sufficiently insured by the buyer against theft,
robbery, water and storm damage of any type, as well as against fire. The
buyer shall already assign to us, all insurance claims resulting from this
with regard to the reserved title goods, we hereby accept this assignment.
To the extent that the buyer occasionally or constantly sources goods selections for inspection, these shall be included in the insurance protection
(see also clause 7.1 to 7.3). All of our goods shall be identified, as far as
possible, through separate storage or in another manner. For pledges or
other third-party interventions, the buyer shall immediately notify us in
writing, so that we can file legal action pursuant to Section 771 Code of
Civil Procedure. Insofar as the third party is not able to compensate us for
the judicial and extra-judicial costs of legal action pursuant to Section 771
Code of Civil Procedure, the buyer shall indemnify us for the loss incurred.
8.7 If we should demand the return of the goods that are subject to reserved
title on the basis of our right of ownership/co-ownership, within the
meaning of clause 8.1 to 8.5, at our option, the buyer shall be obligated to
provide or immediately return the goods, free of costs and shipping, as a
consignment of valuables. The assertion of reserved title rights shall not be
regarded as withdrawal from the contract.
9. Liability for defects
9.1 Defect claims by the buyer require that he has properly fulfilled his inspection and complaint obligations pursuant to Section 377 German Commercial Code. We reserve the right to review the complaint. The buyer shall
immediately inspect the delivered goods for defects regarding their state
and provide notification of ascertainable defects; otherwise the goods shall
be regarded as accepted without defects, regarding their state and condition. Complaints shall only be taken into consideration if they are asserted
in writing, providing documentation, within two weeks after receipt of the
goods – with hidden defects, after their discovery, however, not later than
six months after receipt of the goods. The statute of limitations shall remain
unaffected by this. The onus of proof that hidden defects are involved shall
be on the buyer. Goods that are complained about may only be sent back
with our explicit, written consent.
9.2 The buyer’s defect claims shall be limited to the right to supplementary performance by us. If this should fail, the buyer can reduce the purchase price or
withdraw from the contract, at his option. His compensation claims specified
in clause 9.4 shall remain unaffected. In case of rectification of defects, we
shall be obligated to bear all costs necessary for the purpose of defect rectification, particularly shipping, handling, labor and material costs, as long as
these are not increased because the purchased item has been brought to a
different location than the agreed place of performance. If the subject matter
of the defect liability is a recourse claim against the buyer, after he has been
successfully claimed upon pursuant to the provisions of the sale of consumer
goods, his recourse claims shall remain unaffected on the basis of the provisions of the sale of consumer goods. With regard to the compensation, reference is also made to 9.4. The buyer shall immediately provide notification
if he is claimed upon by way of recourse. We shall not be held liable for any
guarantees assumed by the buyer and other commitments beyond the legal
compensation claims; also not for any case of recourse.
9.3 We shall only issue a guarantee declaration in written form. It shall only be
valid if it sufficiently specifies and describes the content of the guarantee,
its duration and the territorial scope of the guarantee protection.
9.4 The obligation to provide compensation shall – regardless of the legal
grounds – be limited to the invoice value of our goods that are directly in-
Tel. +49 4152 809680
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
9.2 Die Mängelansprüche des Käufers sind auf das Recht zur Nacherfüllung
durch uns beschränkt. Schlägt sie fehl, kann der Käufer den Kaufpreis mindern oder nach seiner Wahl von dem Vertrag zurücktreten. Seine in Ziffer
9.4 benannten Schadensersatzansprüche bleiben unberührt. Im Fall der
Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-,
Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sie sich nicht dadurch erhöhen, dass der Kaufgegenstand an einen anderen Ort als den vereinbarten
Erfüllungsort verbracht wurde. Ist Gegenstand der Mangelhaftung ein
Rückgriff gegen den Käufer, nachdem dieser nach den Bestimmungen
des Verbrauchsgüterkaufs erfolgreich in Anspruch genommen worden ist,
bleiben seine Rückgriffsansprüche aufgrund der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf unberührt. Auch insoweit wird wegen des Schadensersatzes auf 9.4 verwiesen. Der Käufer wird unverzüglich Mitteilung machen,
wenn er im Wege des Rückgriffs in Anspruch genommen wird. Wir haften
nicht für die etwa von dem Käufer übernommenen Garantien und sonstige
über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Zusagen; auch
nicht für den Fall eines Regresses.
9.3 Eine Garantieerklärung geben wir nur in Schriftform ab. Sie ist nur dann wirksam, wenn sie den Inhalt der Garantie, ihre Dauer und den räumlichen Geltungsbereich des Garantieschutzes hinreichend bestimmt und umschreibt.
9.4 Die Verpflichtung zur Leistung von Schadensersatz ist - gleich aus welchem
Rechtsgrund - begrenzt auf den Rechnungswert unserer an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Ware. Das gilt nicht, soweit wir
nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober
Fahrlässigkeit oder wegen verbindlich zugesagter Eigenschaften, gegebener Garantien oder nach den zwingenden Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes haften. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen,
sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. In diesem
Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Dies ist höchstens der Rechnungswert, der an einem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten
oder von ihr betroffenen Ware. Für mittelbare Schäden und für solche im
Zeitpunkt des Vertragsschlusses nicht vorhersehbare haften wir nur bei
grobem Verschulden oder dem groben Verschulden eines unserer Mitarbeiter. Diese Einschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften bleiben auch sonst unberührt.
9.5 Eine weitergehende Haftung aus Schadensersatz ist ohne Rücksicht auf die
Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen. Das gilt
insbesondere für solche Ansprüche aus Verschulden bei Vertragsschluss,
wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche
auf den Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB.
9.6 Haften wir nicht auf Schadensersatz, weil diese Haftung uns gegenüber
ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf eine
persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer,
Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
9.7 Mängelansprüche verjähren im Falle des § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB in einem
Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn; im Falle des § 438 Abs. 1 Nr.
2 BGB verjähren sie in zwei Jahren ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Zwingende gesetzliche Verjährungs- und Haftungsvorschriften wie
diejenigen bei der Übernahme einer Garantie der Haftung für vorsätzliches
oder grob fahrlässiges Handeln, für die Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit, die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, die
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und die Vorschriften über den
Verbrauchsgüterkauf bleiben unberührt. Die Verjährungsfrist im Falle eines
Lieferregresses bleibt ebenfalls unberührt.
volved in the incident causing the loss. This shall not apply if we are liable,
under compulsory statutory regulations, due to premeditation or gross
negligence or due to bindingly promised characteristics, issued guarantees
or under the compulsory provisions of the product liability law. We shall be
held liable under the statutory provisions, if we culpably infringe a material
contractual obligation. However, in this case, the compensation liability
will be limited to the foreseeable, typically occurring loss. This shall be a
maximum of the invoice value of the goods directly involved in or affecting
an incident causing a loss. For indirect losses and for those, which are not
foreseeable at the time of concluding the contract, we shall only be held
liable for gross negligence or for gross culpability by one of our employees. These limitations shall not apply to losses from damage to life, limb or
health. Compulsory, statutory liability provisions shall also remain otherwise unaffected.
9.5 A further compensation liability shall be excluded, notwithstanding the
legal nature of the asserted claim. This shall particularly apply to such
claims from culpa in contrahendo, due to other contractual infringements
or due to criminal claims to compensation for property damage pursuant
to Section 823 German Civil Code.
9.6 If we are not held liable for compensation because this liability is excluded
or limited for us, this shall also apply to a personal compensation liability
by our workers, employees, representatives and legal agents.
9.7 In the case of Section 438 Par. 1 No. 3 German Civil Code in one year from
the legal start of the statute of limitation; in the case of Section 438 Par.
1 No. 2 of the German Civil Code, they shall expire in two years from the
legal start of the statute of limitations. Compulsory, statutory limitation
and liability regulations, such as those for the assumption of a guarantee
of indemnity for premeditated or grossly negligent acts, for damage to life,
limb or health, the infringement of material, contractual obligations, liability under the product liability law and the provisions of the consumer
sale of goods, shall remain unaffected. The statute of limitations shall also
remain unaffected in the case of delivery recourse.
10. General provisions, final provisions
10.1The buyer shall be entitled to offset an uncontested or established claim
against our claims or exercise a right of retention regarding an uncontested
or legally established claim. Ceteris paribus, offsetting and exercising or
rights of retention shall not be admissible.
10.2The place of performance for both contractual parties shall be our registered office. The sole legal venue for any disputes with the buyer shall
be D-21500 Geesthacht, also for legal action in the promissory note and
cheque process. However, we shall be authorized to file legal action against
the buyer at his general legal venue.
10.3The assignment of rights by the buyer shall require our explicit consent.
10.4We shall be entitled to process data received regarding, or in relation to, the
business relationship through the buyer, within the meaning of the Federal
Data Protection Act, regardless of whether this originates from the buyer
himself or from third parties.
10.5The relationships between the buyer and us shall exclusively be subject to
the law of the Federal Republic of Germany, also for legal relationships with
foreign buyers.
11. Severability clause
11.1Changes, amendments and side agreements to these terms and conditions
of sale or delivery shall only be valid if they have been defined in writing
and signed by both parties; if individual provisions of these terms and conditions of sale and delivery should be or become fully or partially invalid,
www.beco-technic.com
UST 1.1 | 847
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
10. Allgemeine Bestimmungen, Schlussbestimmungen
10.1Der Käufer kann mit einer unbestrittenen oder festgestellten Forderung
gegen unsere Forderungen aufrechnen oder wegen eines unbestrittenen
oder rechtskräftig festgestellten Zurückbehaltungsrechtes das Zurückbehaltungsrecht ausüben. Im übrigen sind Aufrechnung und die Ausübung
von Zurückbehaltungsrechten nicht zulässig.
10.2Erfüllungsort für beide Vertragsteile ist unser Firmensitz. Alleiniger Gerichtsstand ist bei allen etwaigen Streitigkeiten mit dem Käufer D 21500 Geesthacht, auch für Klagen im Wechsel- und Scheckprozess. Wir sind jedoch
befugt, den Käufer an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
10.3Die Abtretung von Rechten des Käufers bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung.
10.4Wir sind berechtigt, die bezüglich der Geschäftsbeziehung oder im Zusammenhang mit dieser erhaltenen Daten über den Käufer, gleichgültig, ob
diese vom Käufer selbst oder von Dritten stammen, im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu verarbeiten.
10.5Die Beziehungen zwischen dem Käufer und uns unterliegen ausschließlich
dem Recht der Bundesrepublik Deutschland auch bei Rechtsverhältnissen
mit ausländischen Käufern.
this shall not affect the validity of the remaining/remaining parts of such
terms and conditions. The invalid provision shall immediately be replaced
with a valid provision after its discovery, which comes as close as possible
to the economic result of the original provision. If the agreements should
contain a loophole, this shall be closed in the same manner, such that the
parties agree what they would have agreed, if they had identified the loophole.
11. Salvatorische Klausel
11.1Änderungen, Ergänzungen und Nebenabreden zu diesen Verkaufs- oder
Lieferbedingungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich festgelegt und von
beiden Parteien unterzeichnet sind; sollten einzelne Bestimmungen dieser
Verkaufs- und Lieferbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder
werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen bzw. der übrigen Teile solcher Bedingungen nicht berührt. Die unwirksame Bedingung ist
umgehend nach Bekanntwerden der Unwirksamkeit durch eine gültige zu
ersetzen, die im wirtschaftlichen Ergebnis der ursprünglichen möglichst nahe
kommt. Sollten die Vereinbarungen eine Lücke enthalten, so ist sie in gleicher
Weise zu schließen, und zwar in der Weise, dass die Parteien dasjenige vereinbaren, das sie vereinbart hätten, wenn sie die Lücke erkannt hätten.
848 | UST 1.1
Tel. +49 4152 809680
co.
sogeauf
gsebller
k&
and
ayask
s of
De-
des
ess-
perand
essma-
Bestellformular
Rücksendeschein
Kopiervorlage
Kopiervorlage
Order Form
Return
for Copying
Consignment for Copying
Von / From
An / To
Von / From
Q Herr / Mr. QQ
HerrFrau
/ Mr./ Mrs.QKunden-Nr.
Frau / Mrs./ Customer
Kunden-Nr.
ID / Customer ID
Name
An / To
Birkenstock
Birkenstock
& co. Gmbh
& co. Gmbh
hermsdorfer
hermsdorfer
str. 5
str. 5
21502 Geesthacht
21502 Geesthacht
tel. +49 4152
tel. 809680
+49 4152 809680
Fax +49 4152
Fax +49
809696
4152 809696
Name
Firma / Company
Firma / Company
Adresse / Address
Adresse / Address
Tel.
Tel.
E-Mail
Artikel-Nr.
Item No.
E-Mail
ArtikelBeschreibung
1
Item 1 Description
Artikel 2
Item 2
Artikel 3
Item 3
Menge Artikel 4
Quantity Item 4
Artikel-Nr. / Item No.
Bezeichnung / Description
Lieferschein- oder Rechnungs-Nr.
Delivery or Invoice No.
Datum / Date
Menge / Quantity
Rücksendegrund 1 - 4*
Reason for return 1 - 4*
Gewährleistung / Warranty
Garantie / Guarantee
B2B / Business-to-Business
B2C / Business-to-Consumer
Ihr Verkaufsbeleg oder Ihre Kassenquittung (Kopie bitte anhängen)
Your sales document or cash receipt
(please attach copy)
*Rücksendegrund / Reason for return
1 Falsche Lieferung / Wrong Delivery
Bemerkungen2/ Remarks
Artikel defekt / Article is damaged
3 Artikel nicht vollständig geliefert / Article delivered incompletely
4 Artikel entspricht nicht der Beschreibung / Article does not match description
Bemerkungen / Remarks
Datum / Date Tag der Rücksendung / Day of return
Wir bitten um / We ask for
Ort / Place
Q Ersatz / Replacement
Unterschrift / Signature
Q Gutschrift / Credit
Dieses Bestellformular können Sie sich auch auf www.beco-technic.com herunterladen.
Please visit www.beco-technic.com
Datum / Date
in order to download this order form.
Ort / Place
Q Kostenvoranschlag / Estimate of cost
Unterschrift / Signature
co.
sogeauf
gsebller
k&
and
ayask
s of
De-
des
ess-
perand
essma-
Rücksendeschein
Rücksendeschein
Kopiervorlage
Kopiervorlage
Return Consignment
Return Consignment
for Copyingfor Copying
Von / From
An / To
Von / From
Q Herr / Mr. Q Herr
Frau / Mr.
Mrs. Kunden-Nr.
Q Frau / Mrs.
/ Customer
Kunden-Nr.
ID / Customer ID
Name
An / To
Birkenstock &Birkenstock
co. Gmbh & co. Gmbh
hermsdorferhermsdorfer
str. 5
str. 5
21502 Geesthacht
21502 Geesthacht
tel. +49 4152tel.
809680
+49 4152 809680
Fax +49 4152
Fax809696
+49 4152 809696
Name
Firma / CompanyFirma / Company
Adresse / AddressAdresse / Address
Tel.
Tel.
E-Mail
Artikel 1
Item 1
Artikel 1Artikel 2
Item 1 Item 2
E-Mail
Artikel 2Artikel 3
Item 2 Item 3
Artikel 3Artikel 4
Item 3 Item 4
Artikel 4
Item 4
Artikel-Nr. / ItemArtikel-Nr.
No.
/ Item No.
Bezeichnung / Description
Bezeichnung / Description
Lieferschein- oder
LieferscheinRechnungs-Nr.
oder Rechnungs-Nr.
Delivery or InvoiceDelivery
No. or Invoice No.
Datum / Date
Datum / Date
Menge / QuantityMenge / Quantity
RücksendegrundRücksendegrund
1 - 4*
1 - 4*
Reason for returnReason
1 - 4* for return 1 - 4*
GewährleistungGewährleistung
/ Warranty
/ Warranty
Garantie / Guarantee
Garantie / Guarantee
B2B / Business-to-Business
B2B / Business-to-Business
B2C / Business-to-Consumer
B2C / Business-to-Consumer
Ihr Verkaufsbeleg
Ihroder
Verkaufsbeleg
Ihre Kassen-oder Ihre Kassenquittung (Kopie quittung
bitte anhängen)
(Kopie bitte anhängen)
Your sales document
Yourorsales
cashdocument
receipt or cash receipt
(please attach copy)
(please attach copy)
*Rücksendegrund
*Rücksendegrund
/ Reason for return
/ Reason for return
1 Falsche Lieferung
1 Falsche
/ WrongLieferung
Delivery / Wrong Delivery 3 Artikel nicht vollständig
3 Artikel nicht
geliefert
vollständig
/ Article geliefert
delivered/incompletely
Article delivered incompletely
2 Artikel defekt2/ Article
Artikelis defekt
damaged
/ Article is damaged 4 Artikel entspricht
4 Artikel
nicht der
entspricht
Beschreibung
nicht der
/ Article
Beschreibung
does not match
/ Articledescription
does not match description
Bemerkungen / Remarks
Bemerkungen / Remarks
Tag der Rücksendung
Tag der/ Day
Rücksendung
of return / Day of return
Wir bitten um / We
Wirask
bitten
for um Q
/ WeErsatz
ask for/ Replacement
Q Ersatz / Replacement
Q Gutschrift / Credit
Q Gutschrift
Q Kostenvoranschlag
/ Credit Q Kostenvoranschlag
/ Estimate of cost/ Estimate of cost
Datum / Date Datum / Date
Ort / Place
Ort / Place
Unterschrift / Signature
Unterschrift / Signature
Impressum
Imprint
herausgeber / Publisher
Birkenstock & co. Gmbh
hermsdorfer straße 5
21502 Geesthacht, germany
Postanschrift / Postal Address
21500 Geesthacht bei hamburg
tel.
Fax
e-Mail
internet
+49 4152 809680
+49 4152 809696
service@beco-technic.com
www.beco-technic.com
Geschäftsführer / Managing Directors
Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock
registergericht / register court
Amtsgericht Lübeck
registernummer / register of companies
hrB 314 Ge
Umsatzsteuer-idnr. / VAT-number
De 135283788
iLn 40 22739 00000 3
Weee-reg.-nr. De12990100
Artikel-nr. / item no. Ust 1.1
2. Auflage, stand Februar 2014
2. edition, issue date February 2014
Print
compensated
Id-No. 1435206
www.bvdm-online.de
klimaneutral in Deutschland gedruckt.
Printed climate neutrally in germany.
© Beco technic ist eine Marke der Birkenstock & co.
Gmbh. änderungen, Verfügbarkeit der Produkte sowie Druckfehler vorbehalten. es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzulesen auf
www.beco-technic.com bzw. die Liefer- und zahlungsbedingungen ihres Beco technic Großhandels-Vertriebspartners. nachdruck ist nicht gestattet. Lieferung aller
Artikel ohne Dekoration.
© Beco Technic is a registered trademark of Birkenstock &
co. gmbh. Technical changes, product availability and
printing errors excepted. For our terms of delivery and payment please go to www.beco-technic.com or please ask
your Beco Technic distributor for your individual terms of
delivery and payment. reproduction is not permitted. Delivery of all articles without decoration.
Birkenstock & co. Gmbh ist kooperationspartner des
zentralverbandes für Uhren, schmuck und zeitmesstechnik, Bundesinnung der Uhrmacher Deutschland.
Birkenstock & co. gmbh is co-operation partner of the Zentralverband
für Uhren, schmuck und Zeitmesstechnik, Bundesinnung der Uhrmacher Deutschland.