Marine
Catalogue
2012
The Perfect
SEE P
AGE
8
Power System
Contents
INTRODUCTION
THE WORLD OF WHISPERPOWER
PRODUCTS AND SYSTEMS FOR MARINE APPLICATIONS
- Genverter power systems - variable speed
- Genverter power systems - hybrid technology
- Marine generator systems - 3000/3600 rpm
- Marine generator systems - 1500/1800 rpm
- Installation accessories
- Service kits
- 4 System Proposals
- Concept explained All-in-one
6
8
10
14
22
24
26
28
PRODUCTS AND COMPONENTS FOR GENERAL USE
- Monitoring & control/instrumentation
- WBM High Precision Battery Monitor
- Energy Storage: AGM/GEL
- System components: WBI, WPL en WP-Logic
- ‘Power to Go’: WP-Combi Series
- Battery Charger: WBC-HANDY
- Where to buy: Information and contact
30
33
34
36
38
39
40
ELECTRICAL PROPULSION SYSTEMS
Ask for our new Hybrid Brochure
ALL-IN-ONE POWER SYSTEM
Service & Support
20111209CatalogueMarine2012
- 3.8 kW 1 cil. diesel generator connected
to a 2.0 / 3.5 kW sine wave inverter
- Built-in charger for 12, 24
or 48 VDC batteries
- Extended power control panel
- Land power connection
- Variable speed 2500 – 3400 rpm
- Fully automatic operation
- Silent, liquid cooled diesel engine
- AGM or GEL batteries optional
GV 7i Genverter
2
WhisperPower’s service and support goes
way beyond production and sales.
We remain responsible for our products,
systems and accessories, providing all
necessary service and support before,
during and after your purchase.
This ranges from systems recommendations
HUKPUZ[HSSH[PVU[VÄYZ[JSHZZZLY]PJLMVY
maintenance and repairs.
(also available with
two cilinder diesel engine)
Global sales & distribution network
The growing network of WhisperPower
dealers and distributors covers the world.
Our international brand is locally represented
by companies including bodywork
manufacturers, shipyards, electrical and
TLJOHUPJHSJVU[YHJ[VYZHUKZLJ[VYZWLJPÄJ
companies. Their trained specialists and
professionals are available for servicing
mobile, maritime or domestic applications.
24/7 Hotline for Service & Support
Our technical service is available in case of
malfunctions or repairs. Contact us directly
24/7 from anywhere in the world via the
international WhisperPower Hotline Service
& Support line on +31 512 571 555.
We will provide support ourselves where
possible, or bring you into contact with our
local representative.
Minimal downtime during repairs
If necessary, WhisperPower will carry out
repairs or maintenance of our products at
another location, in a regional workshop or
H[V\YOLHKVMÄJL0UTVZ[JHZLZ`V\^PSS
be provided with a replacement solution to
ensure that your system downtime is kept
to a minimum.
3
Introducing:
The R&D specialists at WhisperPower develop
intelligent, sustainable and above all innovative solutions
for every product. One of their current areas of focus is
the further development of hybrid technology and
power electronics based systems. The use of high-tech
mechatronics - the combination of mechanics and
electronics - is always centre stage. This offers the
foundation for eco-friendly reliability and compact,
whisper-quiet generator systems that have the least
possible impact on the environment.
A young but
highly experienced company
WhisperPower
We are proud to introduce you to our company, WhisperPower.
Established in 2007 by a highly experienced team of experts,
the company has quickly developed into a reliable supplier of power
systems that are successfully used all over the world. From China
to the US, from Monaco to Stavanger, from Amsterdam to
Santos Brasilia.
This includes electrically controlled diesel engines that
Z\WWS`HJVUZ[HU[WV^LYX\HSP[`HUKVW[PTHSLMÄJPLUJ`
at any speed, resulting in minimal fuel consumption
and negligible emissions.The exceptional production and
assembly processes at WhisperPower combine our own
expertise with outside support when necessary.
WhisperPower is Roel J. ter Heide,
for professional as well as recreational use.
Electrical
Propulsion
Power Management
& Control
R&D
Energy
Storage
highest requirements.
Diesel Power
Generation
From generators with capacities from 3.5
to 200 kVA and matching components to
Power
Conversion
Power
Distribution
Research & Development is a core activity at
WhisperPower. Our Engineering Department develops
smart solutions for all areas of the energy system,
which serve as the foundation for innovative products
HUKLUZ\YL`V\[VWX\HSP[`HUKTH_PT\TLMÄJPLUJ`
custom-composed systems and our series
Part of the manufacturing process is performed in-house
while others are outsourced to leading manufacturers
and suppliers worldwide. At all times the entire process
remains in the specialist hands of WhisperPower in
order to ensure that each product meets the very
strictest requirements. A responsible approach to energy
PZH]P[HSHZWLJ[MVY>OPZWLY7V^LY;OPZPZ[`WPÄLKI`V\Y
headquarters in the green Dutch province of Friesland,
where we have been located since January 2009.
of innovative ‘all-in-one’ gensets.
easy to operate, even via remote control or
partner in energy. We offer a wealth of
wireless internet.
possible solutions. Road signs or house-
Global service network
hold power, large-scale consumption for
Based on the widespread previous
WYVMLZZPVUHSVYYLJYLH[PVUHSW\YWVZLZÄYL
experience of the company founders,
engines or tugboats; whatever your energy
WhisperPower established a global network
demands, WhisperPower can provide
for distribution, sales and service within a
you with the most intelligent solution and an
short time. Our end users can count on
excellent service network.
professional support and all the service
expected from a premium brand. Providing
3LHKPUNPUZ\Z[HPUHIPSP[`HUKPU[LSSPNLU[
Z`Z[LTZ
the necessary training and documentation,
>OPZWLY7V^LYPZHNSVIHSSLHKLYPU[OLÄLSK
and product is supported by an appropriate
sustainable and independent power
of sustainability, with an ever-increasing
degree of expertise and experience.
systems since the 1980s.
range of ‘all-in-one’ Genverter systems;
who has been professionally
involved in the development of
we ensure that every WhisperPower system
JVTWHJ[LMÄJPLU[HUKPMWVZZPISLO`IYPK
Rest assured
experienced professionals gave a
power systems that combine all the
Choosing WhisperPower gives you the
new impulse to his enthusiasm for
necessary functions. Generator, battery,
assurance of the global WhisperPower
inverter, switch system and power
WarrantyPlan. We continue to take
In 2007 Roel and a team of
this industry by establishing the
,MÄJPLU[JSLHUHUKZ\Z[HPUHISLZ`Z[LTZ
independent company WhisperPower.
management; all components are perfectly
responsibility for our products long after the
WhisperPower offers everything you need
The new and energetic company
balanced within a single smart system.
delivery, just as parents do for their children.
started off with a wealth of
One compact box provides a complete
knowledge and experience;
system that is easy to install without cabling
WhisperPower has a great deal to offer,
or component issues.
now and in the future, including the best
MVYHULMÄJPLU[JSLHUHUKL_JLW[PVUHSS`
quiet power system: Smart energy solutions
in every aspect. Our top-quality systems
and components come with excellent
warranty conditions backed up by a healthy
global service network. Each product is
characterised by its sustainable and reliable
operation and exceptionally long life-span
as WhisperPower provides premium quality
and genuine value for money.
The building is a showcase for the very latest thinking in
terms of energy-friendly sustainability and includes
facilities such as solar cells and climate control based on
an eco-energy recovery system. We save as much
energy as possible in all our daily operations, using
thermal storage for residual heat or power.
Tours of these groundbreaking new premises are
available upon request.
an excellent foundation for success.
Ter Heide’s focus is on innovative
and sustainable generator systems,
possible solution for your energy demands.
Whisper-silent operation and low
emissions
This catalogue is designed to introduce you
With WhisperPower you achieve silent
and independent power systems.
WV^LYNLULYH[PVU^P[OTH_PT\TLMÄJPLUJ`
We look forward to providing you with more
WhisperPower has already raised
and minimal emissions. Operation and
personally tailored information!
[OLNSVIHSZ[HUKHYKPU[OLÄLSKVM
power management are unprecedentedly
energy systems, and will continue to
easy thanks to the intelligent application of
hybrid technology and, among other
things, the further development of
emission-neutral fuel cells.
do so in the future.
4
WhisperPower aims to be your reliable
The not-so-hidden force behind
For land and maritime applications,
high-tech products that meet the very
This makes every WhisperPower system
expertise to provide you with the best
This catalogue presents the comprehensive WhisperPower product range
We offer a superb selection of advanced
For small and large power demands
to our complete range of silent, sustainable
electronics and display technologies.
5
41002005 M-GV 4 Basic 230 V / 3.8 kVA
M-GV 4DC
Genverter
wet exhaust
AC SYSTEM SPECIFICATIONS
Variable speed
generator
System output continuous
Max output power
Output voltage / frequency
Harmonic distortion
Parallel operation
Input voltage (grid)
Input frequency (grid)
Battery voltage, nominal
Battery charging current
Charge characteristic
Permanent Magnet Alternator (PM)
3.3 kW
94%
variable speed or fixed
ENGINE SPECIFICATIONS
WhisperPower
1
300 cc
indirect watercooling
0.8 - 1.5 l/hr
electrical - 12 Volt
12 V / 55 Ah (optional)
included
Engine
Cylinder
Capacity
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
Starting
Starter battery
12 V Batterycharger
DC Generator / Battery charger
WhisperPower
1
300 cc
indirect watercooling
0.8 - 1.5 l/hr
electrical
12 V / 55 Ah (optional)
included
REMOTE CONTROL FOR GENVERTER 4DC GENERATOR
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
standard
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
EXAMPLE OF USE: GENVERTER M-GV 4DC
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
1)
120 V / 60 Hz optional, available late 2011
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
Charging
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
Inverter (AC Power)
NEW
Look at our website for
our Belt Power Belt driven
generator (3.5 & 5 kW)
60
176
6
Length:
Width:
Height:
630 mm
480 mm
520 mm
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
80 kg
Ø 15/8 inch BSP
thread
12/24/48 VDC
INSTALLATION
DRAWING M-GV 4DC
464
628
60
513
92 kg
Ø 15/8 inch BSP
thread
628
Battery
126
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
464
513
630 mm
480 mm
520 mm
DIMENSIONS & WEIGHT
INSTALLATION
DRAWING M-GV 4 BASIC
126
Length:
Width:
Height:
Shore / Landpower 90-260VAC
50-60 Hz
521
DIMENSIONS & WEIGHT
standard
FOR ACCESSORIES SEE M-GV 4 BASIC (PAGE 6)
ACCESSORIES FOR M-GV 4 BASIC, M-GV 4DC AND M-GV 7i
Water inlet kit 12.5 mm (1/2”)
Syphon breaker kit 12.5 mm (1/2”)
DELTA Exhaust kit 40 mm (15/8”)
DELTA Water-gas separ. kit 40 mm (15/8”)
90 - 260 VAC
47 - 63 Hz
24 VDC or 48 VDC
150 A at 24 VDC or 75 A / 48 VDC
3-step, IUoUo, temp. compensated
Type
Continuous rated power 3000 rpm
Efficiency
RPM
REMOTE CONTROL FOR GENVERTER BASIC
40230201
40230272
40230251
40230261
DC SYSTEM SPECIFICATIONS
Permanent Magnet Alternator (PM)
2500-3400 rpm
94%
Engine
Number of cylinders
Capacity
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
Starting
Starter battery
12 V Batterycharger
available mid 2012. Will also become
available with two cilinder diesel engine.
ALTERNATOR SPECIFICATIONS
ENGINE SPECIFICATIONS
M-GV 4 Basic, service side
41003005 M-GV 4DC
DC generator /
Battery charger
3.8 kW at max rpm
36 A
230 V / 50 Hz 1)
< 5%
max. 2 units
ALTERNATOR SPECIFICATIONS
Type
RPM range
Efficiency
Art. no.
521
M-GV 4 Basic
Genverter
Art. no.
480
504
176
480
504
7
Art. no.
M-GV 7i
Genverter
41004205 M-GV 7i 230 V / 3.8 kVA + 2.0 kVA 12 VDC Combi, wet exhaust 1)
41004405 M-GV 7i 230 V / 3.8 kVA + 3.5 kVA 24 VDC Combi, wet exhaust 1)
41004805 M-GV 7i 230 V / 3.8 kVA + 3.5 kVA 48 VDC Combi, wet exhaust 1)
Hybrid generator
variable speed
Variable speed
Combined system output
Generator power (running engine)
Silent power (inverter mode)
Whisper
Power Centre
2400-3400 rpm
7 kW / 24/48 VDC, 5.8 kW / 12 V models
3.8 kW
2.0 kVA / 12 V, 3.5 kVA 24/48 VDC
INVERTER / GENERATOR SPECIFICATIONS
Peak output AC
Nominal voltage AC
Nominal current AC (combined)
Nominal frequency AC
Thd nominal operation AC
Leading or lagging power factor
Parallel use (multiple systems)
Capacity (starter) battery (AGM)
Starter battery charge current
M-GV 7i
Generator
(Included with GV 7i)
60.0 A
230 Vac
30.0 A
50.0 Hz
<5%
0,1 - 1
Not possible
12 V 55 Ah
10 A maintenance charger
An essential part of the GENVERTER 7i is the Whisper
Genverter M-GV 7i
Genverter Power Centre
(inverter/battery Charger)
12V model 100A, 24V model 90A, 48V model 50A
3-step, IUoUo
190 - 260 Vac
Yes
indirect watercooling
25º
-20ºC to 60ºC
Max. 95% relative humidity, none condensing
Genverter 7i Control
DIESEL ENGINE
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load-full load)
Genverter M-GV 7i
Monitoring & Control
panel: Generator Control
(DDC), Extended Inverter /
Charger Control + Ah
Counting.
Whisper WP1
1
300 cc
0.42 m3/min @3000rpm
indirect watercooling
0.8-1.5 ltrs/hrs
DIMENSIONS & WEIGHT
Generator
Length:
630 mm
Width:
480 mm
Height:
520 mm
Combi - enclosure
500 mm
360 mm
300 mm
Delivered with separate Combi inverter / charger cabinet
HxWxD 500 x 316 x 360 mm Weight appr. 20 Kg.
628
25 kg
Dry exhaust pipe: Ø 1 /8 inch BSP inner thread
5
126
513
60
176
8
480
504
Art. Nr.
60201001
60201002
60201003
output, even when the diesel is not running. When shore
power is available, the advanced battery charger is switched
on to replenish the batteries. Switching from one voltage
Nominal battery voltage
12 VDC
24 VDC
48 VDC
Input voltage range
9.5..17 VDC
19..34 VDC
38..68 VDC
Continuous power @ 25°C
2000VA
3000VA
3500VA
source to another occurs with virtually no interruption.
The Whisper Power System Panel combines the monitoring
Power 30 min. @ 25°C
2000VA
3500VA
4000VA
and control of the generator element and the Power Centre
Power 5 sec. @ 25°C
6000VA
9000VA
10500VA
ZWLJPÄJH[PVUZPUYPNO[JVS\TU
Maximum load
Up to short-circuit (fully protected)
Maximum a-symmetric load
Up to continuous power
Load detection (stand-by)
2 to 25W (AES) Automatic Enable System
Power factor
0.1..1
System control
Art. no.
WPC-PSCP
60201050
Compatible generators
All DDC controlled WhisperPower generators
Compatible combi’s
Whisper Power Centre Series
Power supply
Integrated in communication lines
Generator control
WhisperPower SC - SQ - GV Series
Displayed data
AC voltage, current, power, time before maintenance etc.
Alarm readout
On display and by an aux. contact
Generator load readout
By LED bar and real KVA on LCD screen
6-step Bulk-Absorption-Floating-Equalization-reduced floating-periodic absorption.
Number of steps, thresholds, return amps completely adjustable.
Changer/Inverter control
WPC series
100A
90A
50A
Displayed input data
AC Voltage, current, power (Grid, genset)
2nd Output
5A 3-step Charger
5A 3-step Charger
None
Displayed output data
AC Voltage, current, power
Temperature compensation
With Whisper temperature sensor WPC-BTS
Displayed battery data
DC Voltage, current, power, State of Charge*
Power Factor Correction (PFC)
EN 61000-3-2
Alarm readout
Audible alarm
Quick setting
Land/Shore input current limit
Maximum efficiency
93%
94%
96%
Consumption OFF/Stand-by/ON
1.4W/1.6W/9W
1.4W/1.6W/12W
1.8W/2.1W/14W
Output voltage
Pure sine wave 230 VAC (+/- 2%)
Output frequency
50Hz / 60Hz (1) +/- 0.05% (crystal controlled)
Harmonic distortion (Voltage)
<2% THD
Overload and short-circuit protection
Automatic disconnection with 3 time restart attempt
Overheat protection
Warning before shut-off with automatic restart
Maximum charging current
521
Dry weight: 92 kg
Power Centre, which ensures a perfect 230 V sine wave
Charge Characteristic
INSTALLATION
DRAWING M-GV 7i
464
WPC-4000-48*
Battery charger
FOR ACCESSORIES SEE M-GV 4 BASIC (PAGE 6)
1)
WPC-3500-24*
Inverter
MECHANICAL SPECIFICATIONS
Cooling
Max. Operation angle (in all directions)
Temperature range operational
Relative humidity
Remote control
WPC-2000-12*
Technical specifications
BATTERY CHARGER SPECIFICATIONS
Charge current
Charge characteristic
AC Shorepower
Temperature sensor
Model name
General data
Input voltage range
150 to 250 VAC
Displays
Input frequency
45 to 65 Hz
Display type
2 LCD display’s
Input current max. (transfer relay) / Output current max.
30A / 38A
Green
Transfer time
<15ms
Weight
25 kg
Dimension hxwxd [mm]
540 x 330 x 150
Type of generator connection
DDCbus
(Digital Diesel Control), RJ45
Protection degree
IP21
Type of combi connection
WPCbus
(WPC communication BUS), RJ45
Color
Type of auto-start/stop connection 12 VDC Analog (differential input)
Operating temperature range
RAL 9010
Directive EMC 2004/108/EC : EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN
55014, EN 55022, EN 61000-3-2, 62040-2. Low voltage directive
2006/95/EC : EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN 60950-1
-20..+40°C, derating to 55°C
Dimensions (LxWxH)
195 x 120 x 55 mm
Relative humidity in operation
95% without condensation
Weight
400 g
Ventilation
Forced from 45°C
Temperature range
0-40oC
Acoustic level
<40dB / <45dB (without/with ventilation)
Drilling dimension
185 x110 mm
Warranty
2 years
Protection degree
IP20
Conformity
30A / 45A
30A / 47A
Backlight
28 kg
28 kg
Connections
*) Designed to operate with Whisper SC & SQ diesel generators.
‘Powerbox’ delivered as part of the Genverter 7i
0HFKDQLFDOVSHFLğFDWLRQV
* only with BSI-500 required
9
M-SC 3.5
Diesel generator
3.000 RPM
Super Compact series
Art. no.
40900600 M-SC 3.5 230 V / 50 Hz MARINE
41200500 M-SC 3.5 230 V / 50 Hz MARINE/MB
M-SC 6
Diesel generator
wet exhaust
wet exhaust
MAIN SPECIFICATIONS
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance
Frequency tolerance (Hz)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 4)
OC60
1
276 cc
72 x 68 mm
0.38 m3/min
oil-cooled
0.7-1.2 l/hour
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
10
505 mm
400 mm
500 mm
97 kg
Ø 1 inch BSP
Ø 40 mm
top & side
25º in all directions
INSTALLATION
DRAWING M-SC 3.5
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
L2E
2
635 cc
2 x 76 x 70 mm
0.95 m3/min
indirect watercooling
1-2.5 l/hour
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
standard
plus price
4)
standard
plus price
ACCESSORIES & OPTIONS
M-SC 6P in polyester sound shield
3)
5 kW at 3.000 RPM
230 V - 22 A
50 Hz
1
± 5%
± 5%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 40 A
water-cooled, no brushes, synchronous
56 dBA
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
ungrounded, wet exhaust
USA version, wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
peak power 200%
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance
Frequency tolerance (Hz)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 4)
M-SC 6 in metal sound shield
ACCESSORIES & OPTIONS
M-SC 3.5 230 V / 50 Hz MARINE
M-SC 3.5 120 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 12.5 mm (1/2”)
Syphon breaker kit 12.5 mm (1/2”)
DELTA Exhaust kit 40 mm (15/8”)
DELTA Water-gas separ. kit 40 mm (15/8”)
Base plate kit M-SC 3.5
Anti-vibration mounts, up to 280 kg
MAIN SPECIFICATIONS
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
40900606
40900655
40230201
40230272
40230251
40230261
40230207
40230217
wet exhaust
wet exhaust
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
41102005 M-SC 6 230 V / 50 Hz MARINE
40902005 M-SC 6 230 V / 50 Hz MARINE P
3.000 RPM
Super Compact series
3 kW at 3.000 RPM
230 V - 13 A
50 Hz
1
± 7%
± 5%
capacitor
12 V (Optional)
auxiliary winding 4 A
water-cooled, no brushes, synchronous
58 dBA
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
Art. no.
41102006
41102030
41102055
40230211
40230273
40230251
40230261
40230209
40230217
40201303
40201320
M-SC 6 230 V / 50 Hz MARINE
M-SC 6 230 V / 50 Hz MARINE
M-SC 6 120/240 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 20 mm (3/4”)
Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
DELTA Exhaust kit 40 mm (15/8”)
DELTA Water-gas separ. kit 40 mm (15/8”)
Base plate kit M-SC 6P
Anti-vibration mounts, up to 280 kg
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 1”
at 7 mtrs
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
M-SC 6
M-SC 6P
690 mm
660 mm
525 mm
495 mm
580 mm
550 mm
184 kg
178 kg
Ø 1 inch BSP
Ø 40 mm
top & side
25º in all directions
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
USA version, wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
only for polyester version
only for polyester version
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
peak power 200%
3)
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
4)
at 7 mtrs
INSTALLATION
DRAWING M-SC 6
11
M-SC 8
Diesel generator
3.000 RPM
Super Compact series
Art. no.
41103005 M-SC 8 230 V / 50 Hz MARINE
40903005 M-SC 8 230 V / 50 Hz MARINE P
M-SC 10
Diesel generator
wet exhaust
wet exhaust
MAIN SPECIFICATIONS
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance 4)
Frequency tolerance (Hz) 4)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 5)
3.000 RPM
Super Compact series
6,4 kW at 3.000 RPM
230 V - 28 A
50 Hz
1
± 5%
± 1%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 40 A
water-cooled, no brushes, synchronous
56 dBA
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
M-SC 8 in metal sound shield
L2E
2
635 cc
2 x 76 x 70 mm
0.95 m3/min
indirect watercooling
1-2.5 l/hour
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
12
M-SC 8
M-SC 8P
690 mm
660 mm
525 mm
495 mm
580 mm
550 mm
184 kg
178 kg
Ø 1 inch BSP
Ø 40 mm
top & side
25º in all directions
peak power 200%
INSTALLATION
DRAWING M-SC 8
3)
MAIN SPECIFICATIONS
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency 3)
Power factor / cos phi
Voltage tolerance 4)
Frequency tolerance (Hz) 4)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 5)
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
M-SC 10 in metal sound shield
standard
9,4 kW at 3.000 RPM
230 V - 40 A
50 Hz
1
± 5%
± 1%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 40 A
water-cooled, no brushes, synchronous
58 dBA
4)
controlled by electronic governor
standard
ACCESSORIES & OPTIONS
ungrounded, wet exhaust
USA version, wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
only for polyester version
only for polyester version
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
L3E
3
952 cc
3 x 76 x 70 mm
1.43 m3/min
indirect watercooling
1-4 l/hour
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
ACCESSORIES & OPTIONS
M-SC 8P in polyester sound shield
wet exhaust
wet exhaust
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
M-SC 8 230 V / 50 Hz MARINE
M-SC 8 120/240 / V 60 Hz MARINE
Water inlet kit 20 mm (3/4”)
Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
DELTA Exhaust kit 40 mm (15/8”)
DELTA Water-gas separ. kit 40 mm (15/8”)
Base plate kit M-SC 8P
Anti-vibration mounts, up to 280 kg
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 1”
41104005 M-SC 10 230 V / 50 Hz MARINE
40904005 M-SC 10 230 V / 50 Hz MARINE P
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
41103006
41103055
40230211
40230273
40230251
40230261
40230209
40230217
40201303
40201320
Art. no.
41104006
41104055
40230211
40230273
40230251
40230261
40201303
40201875
M-SC 10 230 V / 50 Hz MARINE
M-SC 11 120/240 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 20 mm (3/4”)
Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
DELTA Exhaust kit 40 mm (15/8”)
DELTA Water-gas separ. kit 40 mm (15/8”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 11/2”
ungrounded, wet exhaust
USA version, wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
M-SC 10P in polyester sound shield
5)
2)
at 7 mtrs
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
M-SC 10
M-SC 10P
805 mm
810 mm
525 mm
525 mm
580 mm
615 mm
215 kg
210 kg
Ø 1.5 inch BSP
Ø 40 mm
top & side
25º in all directions
peak power 200%
3)
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
4)
controlled by electronic governor
5)
at 7 mtrs
INSTALLATION
DRAWING M-SC 10
13
M-SQ 6
Diesel generator
Art. no.
41105005 M-SQ 6 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 8
Diesel generator
wet exhaust
MAIN SPECIFICATIONS
1.500 RPM
Super Quiet series
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance 4)
Frequency tolerance (Hz) 4)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 5)
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
14
805 mm
525 mm
580 mm
240 kg
Ø 1.5 inch BSP
Ø 40 mm
top & side
25º in all directions
peak power 200%
INSTALLATION
DRAWING M-SQ 6
3)
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance
Frequency tolerance (Hz)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 4)
8 kW at 1.500 RPM
230 V - 35 A
50 Hz
1
± 5%
± 5%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 50 A
water-cooled, no brushes, synchronous
54 dBA
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
S3L2
3
1318 cc
3 x 78 x 92 mm
1.1 m3/min
indirect watercooling
1-3 l/hour
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
standard
standard
ACCESSORIES & OPTIONS
ACCESSORIES & OPTIONS
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
MAIN SPECIFICATIONS
L3E
3
952 cc
3 x 76 x 70 mm
0.8 m3/min
indirect watercooling
1-3 l/hour
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
M-SQ 6 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 6 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 6 120/240 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 20 mm (3/4”)
Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
DELTA Exhaust kit 40 mm (15/8”)
DELTA Water-gas separ. kit 40 mm (15/8”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 11/2”
wet exhaust
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
41105006
41105030
41105055
40230211
40230273
40230251
40230261
40201303
40201875
41106005 M-SQ 8 230 V / 50 Hz MARINE
1.500 RPM
Super Quiet series
5,7 kW at 1.500 RPM
230 V - 25 A
50 Hz
1
± 5%
± 1%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 40 A
water-cooled, no brushes, synchronous
51 dBA
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
Art. no.
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
USA version, wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
4)
controlled by electronic governor
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
5)
41106006
41106030
41106055
40230211
40230273
40230252
40230262
40201873
40201875
M-SQ 8 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 8 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 9.5 120/240 V 60 Hz MARINE
Water inlet kit 20 mm (3/4”)
Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
DELTA Exhaust kit 51 mm (2”)
DELTA Water-gas separ. kit 51 mm (2”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 11/2”
at 7 mtrs
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
USA version, wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
peak power 200%
3)
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
4)
at 7 mtrs
INSTALLATION
DRAWING M-SQ 8
900 mm
575 mm
640 mm
334 kg
Ø 1.5 inch BSP
Ø 51 mm
top & side
25º in all directions
15
M-SQ 10
Diesel generator
Art. no.
41109005 M-SQ 10 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 12
Diesel generator
wet exhaust
MAIN SPECIFICATIONS
1.500 RPM
Super Quiet series
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance 4)
Frequency tolerance (Hz) 4)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 5)
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
16
900 mm
575 mm
640 mm
334 kg
Ø 1.5 inch BSP
Ø 51 mm
top & side
25º in all directions
peak power 200%
INSTALLATION
DRAWING M-SQ 10
3)
120V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
controlled by electronic governor
S4L2
4
1758 cc
4 x 78 x 92 mm
1.5 m3/min
indirect watercooling
1-4 l/hour
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
standard
standard
ACCESSORIES & OPTIONS
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
wet exhaust, USA version
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
4)
12 kW at 1.500 RPM
230 V - 52 A / 3-phase optional
50 Hz
1
± 5%
± 1%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 50 A
water-cooled, no brushes, synchronous
55 dBA
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
ACCESSORIES & OPTIONS
M-SQ 10 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 10 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 11 120/240 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 20 mm (3/4”)
Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
DELTA Exhaust kit 51 mm (2”)
DELTA Water-gas separ. kit 51 mm (2”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 11/2”
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance 4)
Frequency tolerance (Hz) 4)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 5)
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
41109006
41109030
41109055
40230211
40230273
40230252
40230262
40201873
40201875
MAIN SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
S3L2
3
1318 cc
3 x 78 x 92 mm
1.1 m3/min
indirect watercooling
1-3 l/hour
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
41107005 M-SQ 12 230 V / 50 Hz MARINE
1.500 RPM
Super Quiet series
9,4 kW at 1.500 RPM
230 V - 40 A
50 Hz
1
± 5%
± 1%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 50 A
water-cooled, no brushes, synchronous
54 dBA
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
Art. no.
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
41107006
41107030
41107305
41107055
41107355
40230211
40230273
40230252
40230262
40201873
40201875
M-SQ 12 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 12 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 12 230/400 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 15 120/240 V / 60 Hz MARINE
M-SQ 15 120/208 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 20 mm (3/4”)
Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
DELTA Exhaust kit 51 mm (2”)
DELTA Water-gas separ. kit 51 mm (2”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 11/2”
2)
5)
peak power 200%
3)
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
wet exhaust, 3-phase
dual voltage, USA version
3-phase, USA version
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
4)
controlled by electronic governor
5)
at 7 mtrs
at 7 mtrs
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
INSTALLATION
DRAWING M-SQ 12
1060 mm
575 mm
640 mm
380 kg
Ø 1.5 inch BSP
Ø 51 mm
top & side
25º in all directions
17
M-SQ 16
Diesel generator
Art. no.
M-SQ 20
Diesel generator
41108005 M-SQ 16 230 V / 50 Hz MARINE
MAIN SPECIFICATIONS
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance
Frequency tolerance (Hz)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 4)
1.500 RPM
Super Quiet series
16 kW at 1.500 RPM
230 V - 70 A / 3-phase optional
50 Hz
1
± 5%
± 3%
capacitor
12 V (Optional)
alternator 50 A
water-cooled, no brushes, synchronous
56 dBA
41101205 M-SQ 20 230 V / 50 Hz MARINE
MAIN SPECIFICATIONS
1.500 RPM
Super Quiet series
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
Art. no.
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance
Frequency tolerance (Hz)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 4)
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
S4Q2
4
2505 cc
4 x 88 x 103 mm
2.1 m3/min
indirect watercooling
1-5 l/hour
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
M-SQ 16 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 16 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 16 230/400 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 20 120/240 V / 60 Hz MARINE
M-SQ 20 120/208 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 25 mm (1”)
Syphon breaker kit 25 mm (1”)
DELTA Exhaust kit 51 mm (2”)
DELTA Water-gas separ. kit 51 mm (2”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 11/2”
2)
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
18
1160 mm
680 mm
700 mm
454 kg
Ø 1.5 inch BSP
Ø 51 mm
top
25º in all directions
INSTALLATION
DRAWING M-SQ 16
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, 3-phase
dual voltage, USA version
3-phase, USA version
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
peak power 200%
3)
120 V-240 V / 50 or 60 Hz available as well
S4S
4
3331 cc
4 x 94 x 120 mm
2.8 m3/min
indirect watercooling
1-6 l/hour
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
standard
ACCESSORIES & OPTIONS
41108006
41108030
41108305
41108055
41108355
40230221
40230274
40230252
40230262
40201874
40201875
20 kW at 1.500 RPM
230 V - 87 A
50 Hz
1
± 2%
± 3%
AVR
12 V (Optional)
alternator 50 A
air-cooled, no brushes, synchronous
58 dBA
standard
ACCESSORIES & OPTIONS
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
4)
at 7 mtrs
41101206
41101230
40230221
40230274
40230254
40230264
40201894
40201889
M-SQ 20 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 20 230 V / 50 Hz MARINE
Water inlet kit 25 mm (1”)
Syphon breaker kit 25 mm (1”)
DELTA Exhaust kit 63 mm (21/2”)
DELTA Water-gas separ. kit 63 mm (21/2”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 2”
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
peak power 200%
3)
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
Unit can be configured to 120 V-208 V / 50 or 60 Hz, single / three phase
4)
at 7 mtrs
INSTALLATION
DRAWING M-SQ 20
1260 mm
680 mm
800 mm
580 kg
Ø 2 inch BSP
Ø 63 mm
top
25º in all directions
19
M-SQ 25
Diesel generator
Art. no.
M-SQ
Generator PTO
41101005 M-SQ 25 230 V / 50 Hz MARINE
MAIN SPECIFICATIONS
Nominal power 2)
Nominal voltage 3)
Output frequency
Power factor / cos phi
Voltage tolerance
Frequency tolerance (Hz)
Voltage regulation
Starter battery
Battery charge current
Alternator
Sound level 4)
1.500 RPM
Super Quiet series
Art. no.
25 kW at 1.500 RPM
230 V - 108 A
50 Hz
1
± 2%
± 3%
AVR
12 V
alternator 50 A
air-cooled, no brushes, synchronous
58 dBA
50201399 PTO kit SAE A, 9-tooth
50201398 PTO kit SAE B, 13-tooth
50201598 PTO kit SAE B, 13-tooth
M-SQ 8 / 10 / 12 / 16
M-SQ 8 / 10 / 12 / 16
M-SQ 20 / 25
WHISPERPOWER M-SQ GENERATOR AS POWER SOURCE
FOR HYDRAULICS: POWER TAKE OFF
Hydraulics are frequently used on boats, and with good reason: a pump system
with pressurised oil supplies a constant and immediately available mechanical
force for the bowthruster, stabilisers, auxiliary propeller or sail controls.
A WhisperPower generator (8-25 kVA models) can function as an exellent hydraulic
power source in this context. Using Power Take Off, you can easily adapt your
diesel engine for an additional task for example to power a hydraulic pump.
GENERATOR HOUSING
SPECIFICATIONS DIESEL ENGINE
Engine model
Number of cylinders
Cylinder capacity
Bore & stroke
Air consumption
Engine cooling
Fuel consumption (no load - full load)
TWO TYPES: SAE A AND SAE B
ADAPTER
S4S
4
3331 cc
4 x 94 x 120 mm
2.8 m3/min
indirect watercooling
1-8 l/hour
A
SPLINE
COUPLING
HYDRAULIC PUMP
±8.05
82.55
SAE-A
2 HOLE MOUNTINGFLANGE
9 THEET 16/32 PITCH
M 10 x 50
A
6.1
VIEW A-A
31.8
132
106
M 10 x 30
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
See page 30 for optional displays, controls and pc-link
standard
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’,
supplied as standard with all sets
2)
DIMENSIONS & WEIGHT
Length:
Width:
Height:
Dry weight:
Dry exhaust pipe:
Wet exhaust:
Location oil refill cap:
Max. operating angle:
peak power 200%
Hydraulic pumps are usually available from the supplier of the relevant hydraulic
system. Consult your WhisperPower agent for advice on this issue.
GENERATOR HOUSING
FOR M-SQ SERIES FROM 8 KW
A
SPLINE
COUPLING
HYDRAULIC PUMP
±8.05
101.6
M-SQ 25 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 25 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 25 230 V / 50 Hz MARINE
M-SQ 30 120/240 V / 60 Hz MARINE
M-SQ 30 120/240 V / 60 Hz MARINE
Water inlet kit 25 mm (1”)
Syphon breaker kit 25 mm (1”)
DELTA Exhaust kit 63 mm (21/2”)
DELTA Water-gas separ. kit 63 mm (21/2”)
Boxcooler kit
Dry exhaust kit 2”
3)
ungrounded, wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
wet exhaust, 3-phase
wet exhaust, dual voltage
wet exhaust, 3-phase
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
wet exhaust
keelcooling, dry exhaust
keelcooling, dry exhaust
Unit can be configured to 120 V-240 V / 50 or 60 Hz, single / three phase
Two types are aveilable:
- for hydraulic pumps with 9-tooth SAE A connection
- for hydraulic pumps with 13-tooth SAE B connection
ADAPTER
ACCESSORIES & OPTIONS
41101006
41101030
41101305
41101055
41101355
40230221
40230274
40230254
40230264
40201894
40201889
Power Take Off is a stainless steel flange connected to the Whisper engine drive
shaft, to whitch the central hydraulic pump is fitted.
SAE-B
2 HOLE MOUNTINGFLANGE
13 THEET 16/32 PITCH
M 10 x 40
A
VIEW A-A
Power Take Off requires more power, especially if your generator needs to power
the hydraulic system as well as the rest of your equipment.
It is therefore only available for the M-SQ 8 / 10 / 12 / 16 / 20 and 25 - 50 Hz
(M-SQ 7 / 9.5 / 11 / 15 / 20 and 30 - 60 Hz) models.
9.5
41.2
170
146
M 12
M 12 x 30
ELECTRICITY, HYDRAULIC PRESSURE OR BOTH
With the optional Hydraulic Boost Function the M-SQ can be set to three different functions:
- generating electric current
- powering the hydraulic system
- a combination of both
Simultaneous use of these functions depends on teh energy required by each:
naturally every generator model has a maximum capacity.
4)
at 7 mtrs
INSTALLATION
DRAWING M-SQ 25
1260 mm
680 mm
800 mm
580 kg
Ø 2 inch BSP
Ø 63 mm
top
25º in all directions
WHISPERPOWER 11kW HYDRAULIC GENERATOR
41607005 Hydraulic Powerpack 11 kW (Designed to operate hydraulic systems without electrical generator)
HxWxL: 640 x 575 x 1060 mm
20
21
Marine
Installation kits
Art. no.
WATER INLET KITS
Water inlet kit consisting of:
Water strainer, hoses, hose clamps, through-hull fitting and seacock
Marine
Installation kits
40230201 Water inlet kit 12.5 mm (1/2”) for M-SC 3.5 - wet exhaust
40230211 Water inlet kit 20 mm (3/4”)
40230221 Water inlet kit 25 mm (1”)
40230272 Syphon breaker kit 12.5 mm
for M-SC 3.5 - wet exhaust
40230273 Syphon breaker kit 20 mm (3/4”)
40230274 Syphon breaker kit 25 mm (1”)
BASE PLATE KITS
40230207 Base plate kit M-SC 3.5 (includes art. no. 40230217)
40230209 Base plate kit M-SC 6P / 8P (includes art. no. 40230217) only polyester version
40230217 Anti-vibration mounts, up to 280 kg
DELTA EXHAUST KITS
DELTA Exhaust kit consisting of:
Exhaust silencer/waterlock with unique rotating connections, through-hull fitting,
hoses and hose clamps
DELTA Water/gas separator kit
DELTA Water/gas separator kit consisting of:
Water/gas separator with unique rotating connections, through-hull fitting, hoses,
hose clamps and seacock
Syphon Breaker
40230261
40230262
40230264
40230097
40230098
40230193
40230194
40230195
DELTA Water-gas separator kit (15/8”)
DELTA Water-gas separator kit (2”)
DELTA Water-gas separator kit (21/2”)
DELTA Water-gas separator
DELTA Water-gas separator
DELTA Water-gas separator L 51
DELTA Water-gas separator L 63
DELTA Water-gas separator L 76
40 mm
51 mm
63 mm
40 mm
51 mm
16 liter
16 liter
16 liter
Anti-vibration kit consisting of: shock mounts and installation material.
Fuel kit
WATERHOSE FOR COOLING
40 mm
51 mm
63 mm
40 mm
51 mm
16 liter
16 liter
16 liter
DELTA WATER/GAS SEPARATOR KITS
DELTA Exhaust kit
Boxcooler kit for M-SC 6 and M-SQ 6 / 7
Boxcooler kit for M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 / 15
Boxcooler kit for M-SQ 16 / 20 - 60 Hz
Boxcooler kit for M-SQ 25 / 30 and M-SQ 20 - 50 Hz
Fuel kit consisting of: fuel filter/water separator, hose clamps and couplings.
(1/2”)
DELTA Exhaust kit (15/8”)
DELTA Exhaust kit (2”)
DELTA Exhaust kit (21/2”)
DELTA Silencer/waterlock
DELTA Silencer/waterlock
DELTA Silencer/waterlock L 51
DELTA Silencer/waterlock L 63
DELTA Silencer/waterlock L 76
40201303
40201873
40201874
40201894
40230205 Fuel kit for the M-SC and M-SQ generator systems
Syphon breaker kit consisting of:
Syphon breaker, hoses and hose clamps
40230251
40230252
40230254
40230093
40230094
40230190
40230191
40230192
BOXCOOLER KITS
FUEL KIT FOR MARINE USE
SYPHON BREAKER KITS
Water inlet kit
Art. no.
Anti-vibration kit,
optional for 3000 RPM models,
standard for M/W SQ models
50220057
50220011
50220012
50220013
50220055
50220056
50220050
Rubber flexible coolant hose (1/2”)
Rubber flexible coolant hose (3/4”)
Rubber flexible coolant hose (1”)
Rubber flexible coolant hose (11/4”)
Transparant coolant hose with metal spiral
Transparant coolant hose with metal spiral
Transparant coolant hose with metal spiral
price p/m
13 x 21 mm (drum 20 m)
18 x 26 mm (drum 20 m)
25 x 34 mm (drum 20 m)
32 x 41 mm (drum 20 m)
13 x 19 mm (drum 20 m)
19 x 26 mm (drum 20 m)
25 x 33 mm (drum 20 m)
MARINE FUEL HOSE
CE ISO 7840 A1 / SAE J 1527 USCG A1 price p/m
50220063 Marine fuel hose for diesel
8 x 16 mm (drum 20 m)
EXHAUST HOSE
CE ISO 13363
50220033 Exhaust hose (15/8”)
50220035 Exhaust hose (2”)
50220036 Exhaust hose (2½”)
price p/m
40 mm Ø (inner diameter)
51 mm Ø (inner diameter)
63 mm Ø (inner diameter)
The Whisper Power rubber exhaust hose is a very flexible currugated hose (but smooth inside for low back pressure).
This exhaust hose complies with US ABYC - and CE standards for marine exhaust hose (ISO 13363)
BATTERY CABLE
DRY EXHAUST KIT
The Dry Exhaust kit contains two silencers:
an absorption and a resonance muffler including fitting material
40201320 Dry exhaust kit 1” for the M-SC 3.5 / 6 / 10 / 11 and M-SQ 6 / 7 keelcooling
40201875 Dry exhaust kit 11/2” for the M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 / 15 / 16 / 20 keelcooling
40201889 Dry exhaust kit 2” for the M-SQ 25 / 30 keelcooling
Dry exhaust kit
22
50213070
50213071
50213075
50213076
50213085
50213086
Red
Black
Red
Black
Red
Black
price p/m
16 mm2 (drum 50 m)
16 mm2 (drum 50 m)
25 mm2 (drum 25 m)
25 mm2 (drum 25 m)
35 mm2 (drum 25 m)
35 mm2 (drum 25 m)
Information about starter batteries for Whisper generators: see page 30
23
No. Art.
Marine
installation kits
SERVICE KITS FOR MARINE USE
These kits are available for maintenance or to have the essential parts at hand.
The A-kits include filters, V-belts and impeller.
Our B-kits are more extensive, including seals and various mechanical parts.
40201260
40201860
40201861
40201761
40201860
40201761
40201460
40201653
40201461
40201360
40201361
40201560
40201561
A-kit
A-kit
B-kit
B-kit
A-kit
B-kit
A-kit
B-kit
B-kit
A-kit
B-kit
A-kit
B-kit
SC-3.5 - 3.000 RPM
M-SC 6 and W-SC 10 - 3.000 RPM
M-SC 6 - 3.000 RPM
M-SC 10 - 3.000 RPM
M-SQ 6 - 1.500 RPM
M-SQ 6 - 1.500 RPM
M-SQ 8 and W-SQ 12 - 1.500 RPM
M-SQ 8 and M-SQ 10 - 1.500 RPM
M-SQ 12 - 1.500 RPM
M-SQ 16 - 1.500 RPM
M-SQ 16 - 1.500 RPM
M-SQ 20 and W-SQ 25 - 1.500 RPM
M-SQ 20 and W-SQ 25 - 1.500 RPM
‘All around
the generator’
Essential
installation parts
Generator Control
Wizzard (free software)
PC link
Syphon breaker
DDC Remote Panel
Water/Gas seperator
>OPZWLY7V^LY*H[HSVN\L
B-kit contents
Consumers
,_WVY[WYPJLSPZ[
:LW[LTILY
AC output
7YPJLSPZ[
2012
Transfer
System
or Combi
SpareParts
Calorifier kit
Spare parts catalogue:
Now available in print or on our website
Heatexchanger / Radiator
Thermostat
Diesel engine
Calorifier
T-fitting
Fuel
filter
Water
strainer
Valve
CALORIFIER KIT - HOT WATER FROM THE GENERATOR
It is very simple to use a WhisperPower Generator as a source for hot water.
The temperature of the coolant oulet is higher than 90°C. This hot coolant can
be used to warm up a calorifier. Whitin 15 minutes you can have 80 liters of
hot water (80°C). Installation kits to connect the calorifiers are available:
40245030 Calorifier kit for the M-SC 6 / 8 / 10 and M-SQ 6
40245031 Calorifier kit for the M-SC 8 / 10 / 12
Shore connection
Service
bank
Waterlock
Starter battery
Sea cock
The hot water can also be used for heating.
This priciple is well known as CHP (Combined Heat Power generation). Other models on request
24
25
WhisperPower
Admiral System
+
Output 1 - Inverter
output 230V
- 50Hz - 3.5 - 9 kW
–
The Basic Comfort system is the smallest
system. It consists of a 3.5 kW Whisper
Power Centre sine wave inverter/battery
charger, a remote control panel with energy
monitor, shore connection with isolation
230V / 50 Hz AC out
Propulsion
Engine Alternator
Output 2 - High Power
output 230V
- 50Hz (Landpower)
2nd DC output
5A - 3-step
+
3-step
charge regulator
–
AGM starter battery
(engine)
transformer (optional) and a set of long-life
GEL power batteries.
–
Main DC
output
+
Land
Connection
+
–
DC Beltpower
2nd Alternator
12 VDC / 150A
WPC Power Centre 3.5 kW
230V / 50Hz
Output 1 - Inverter output 230V
- 50Hz - 3.5-9kW
–
WPC Remote Panel
incl. Ah counting
The Admiral System has been developed for
yachts and small professional vessels longer
than 12 metres. Its total capacity is 9.5 kW
^P[OZ\MÄJPLU[WLHRWV^LY[VZ[HY[PUK\J[P]L
loads. It is based on the super silent
WhisperPower SQ 6, 1500 rpm generator,
of which the AC output is connected directly
to the WhisperPower Centre. Additionally,
the Whisper Power Centre has a shore
connection, with the option of an isolation
transformer. The Power System Control
Panel (PSCP) controls both the Whisper
generator and the 3.5 kW Whisper Power
Centre inverter/battery charger. A shortage
of shore power can be compensated by
the Whisper Power Centre via the batteries.
The system is equipped with WhisperPower
High Density deep cycle AGM batteries for
700 full cycles.
+
World Class Systems
Basic
Comfort System
PSCP
Remote Panel
incl. Ah counting
Output 2 - High Power output
230V - 50Hz
Propulsion
Engine Alternator
* 2nd DC output
5A - 3-step
*
+
3-step
charge regulator
–
AGM starter battery
(engine)
AC in
–
Main DC
output
Land
Connection
AC in
+
+
–
DC Beltpower
2nd Alternator
24 VDC
Isolation
Transformer
WP Logic
Distribution
Isolation
Transformer
HD-AGM Traction Batteries
24 VDC
Service Battery GEL 12/225 (or 24 VDC)
Output 2 - High Power output 230V - 50Hz
–
Main
Engine Alternator
2nd DC output
5A - 3-step
+
–
3-step
charge regulator
The Royal System offers the perfect solution
for yachts and professional vessels longer
than 16 metres. It is based on the
WhisperPower SQ 12 (12 kW) basic
generator, linked to two parallel connected
Whisper Power Centres of 3.5 kW. The total
system capacity is nearly 20 kW, while the
‘Silent power’ is 7 kW and the charge
capacity 180 A. The system can also be
JVUÄN\YLKHZHWOHZL_=(*WV^LY
system, with 3 PowerCentre’s connected in
parallel. Royal Systems are normally
supplied with 2- VOLT GEL power traction
batteries.
PSCP
Remote Panel
incl. Ah counting
2x WPC Power Centre 3.5 kW
Output 1 - Inverter output
230V - 50Hz
7 kW
–
26
Genverter 7i Combi
2 Outputs:
Output 1 - Inverter output 230V - 50Hz
3.5-9kW Silent Power
+
The Advanced System consists of the
GENVERTER 7i, a variable speed generator
that supplies 24 V to the onboard batteries
and/or 230 VAC power via the WPC
(Whisper Power Centre) inverter/battery
charger, Power System Control Panel with
built-in battery monitor and a set of GEL
batteries. It can feed the complete DC and
AC board system. Total 230 VAC power
YH[PUNPZR>Z\MÄJPLU[MVYLSLJ[YPJJVVRPUN
air conditioning, a washing machine or
dishwasher and other 230 V devices. ‘Silent
power’ is supplied by the highly reliable and
LMÄJPLU[ZPUL^H]LPU]LY[LYR>[OH[JHU
also serve as a booster in case of limited
shore power availability. The three-stage
battery charger supplies a charge current
up to 90 A. The system enables complete
plug & play installation, with the application
of variable speed permanent magnet
technology providing considerable savings
in fuel consumption. Also available for
12 VDC and 48 VDC batteries.
Royal System
+
Advanced System
on batteries
(peak 18 kW)
Output 2 - Heavy user output
230V - 50Hz
* 2nd DC output
5A - 3-step
*
–
–
–
+
WhisperPower Hybrid Genverter 7i
+
AGM starter
battery (engine)
AGM starter battery
(engine)
Genset input
Main
Engine Alternator
–
+
+
DC Beltpower
2nd Alternator
24 VDC / 100A
–
+ DC Beltpower
2nd Alternator
24 VDC / 150A
AC in
Land
Connection
Land
Connection
Shore input
Isolation
Transformer
Service Battery
GEL battery 24V 220Ah
(available for 12 & 48 VDC as well)
3-step
charge
regulator
24 V bank
2 Volt Cells, 1600Ah
AC in
Isolation
Transformer
27
Hybrid Generator
Concept explained
.,5=,9;,9:,90,:!-<,3,--0*0,5;*647(*;:03,5;
The WhisperPower M/W-GV 7i has been designed to combine the following power system functions in
VULIV_!HKPLZLSNLULYH[VY^P[O7LYTHULU[4HNUL[Å`^OLLSHS[LYUH[VYHZPUL^H]LPU]LY[LYHZ^P[JOTVKL
OPNOLMÄJPLUJ`Z[HNLIH[[LY`JOHYNLYHSHUKWV^LYJVUULJ[PVUHUKHU(*WV^LYKPZ[YPI\[PVUKL]PJL
At low power demand the M/W-GV 7i will switch to the 2 kW (12 VDC) or 3.5 kW (24/48VDC) sine wave
inverter (silent mode) and the diesel engine will be switched off. The unit has 12, 24 or 48 V DC charging
capabilities for the main service bank. The inverter operates bi-directionally and will charge the battery in
case land power is available. At higher power demand the diesel generator will start automatically to re-charge the service battery and provide AC
power to the various appliances. The diesel engine will rotate faster when
more energy is required (max speed 3400 RPM) offering a maximum
power of 3.8 kW + 2 to 3.5 kW provided by the battery and switches off
when the battery is fully charged and switches back to a low 2400 rpm
when the demand is low. The system operates with any battery: wet
lead-acid, AGM, GEL and, later on, Lithium-ION.
BUILDING BLOCKS OF THE GV SYSTEM
28
‹0J`SPUKLYSPX\PKJVVSLKKPLZLSLUNPUL^P[O
‹=:PUL>H]LPU]LY[LYZ\WWSPLZ[V
PU[LNYH[LKWLYTHULU[THNUL[Å`^OLLS
3.5 kVA AC power at silent mode
alternator.
and 3.8 kVA at generator mode.
‹Z[HNLZ^P[JOTVKLIH[[LY`JOHYNLY[V
charge the 12/24/48 V DC service bank.
‹;YHUZMLYZ^P[JO\[PSP[`SHUKWV^LYPU]LY[LY
- consumers.
‹6W[PVU!)H[[LY`[VILTV\U[LK
below the GV 7i.
29
Remote
Control panels
Art. no.
Art. no.
WPC-PSCP
7V^LY:`Z[LT
Control Panel &
WPC-BSI 500
REMOTE CONTROL FOR WHISPER GENERATOR
WhisperPower generator sets are supplied with the very advanced
“Digital Diesel Control” system (DDC).
The DDC performs automatic starting and stopping, it offers many monitoring
functions and shows a large number of actual and historical parameters.
Further it supports faultfinding and maintenance.
WPC-PSCP POWER SYSTEM CONTROL PANEL
Your system status information at a glance
- Easy-to-connect remote panel for use with
a WhisperPower generator and WPC
- Standard supplied with Genverter 7i
- All system data available with only one remote panel
- Includes extended auto start/stop functionality
- Bright LCD displays with backlights
- Easy set-up of input current limit
- Integrated datalogger with SDcard storage
Suitable to operate with conventional or CAN-bus based communication protocols.
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every Whisper generator
40209102 Additional 2nd panel: DDC panel/slave version for second start/stop location
standard
plus price
67030510 PC Link Industrial, RS485/USB ISO
- to connect DDC / Whisper Control to Internet and/or PC
INTERFACE TO OTHER BUS SYSTEMS
DDC control panel ‘Digital Diesel Control’
Art. Nr.
60201001
60201002
60201003
60201082
60201084
Item
WPC-2000-12 Whisper Power Centre
WPC-3500-24 Whisper Power Centre
WPC-4000-48 Whisper Power Centre
WPC-BSI 500 Battery Status Interface
WPC-RS232 Serial Interface
60201086
WPC-BTS Battery Temperature Sensor
67031550 WhisperConnect Interface:
from Whisper system (RS 485) to for example MasterBus,
includes connectors and 1 metre of cable.
WHISPER POWER CENTRE BATTERY MONITOR INTERFACE
Connection
to other bus
system
Your battery tank level monitor, all battery information at a glance
- To be used with WPC-PSCP panel
- Accurate energy monitoring of your battery bank
- No sudden empty battery: precise
‘time remaining’ indicator (hrs, min)
- Calculation of ampere hours consumed
- State of charge indicator in %
- Various programmable alarms
- Easy to use, plug and play installation
- 500A - 1200A Shunt
WhisperConnect Interface
WhisperConnect Interface:
connection to various bus systems
Art. Nr.
Item
60201087 WPC 500A/50mV shunt
60201088 WPC 1200A/50mV shunt
Wizzard downloadable
from website
PC Link between Whisper and PC:
for adjustment and / or monitoring
INSTALLATION
DRAWING DDC PANEL
16,5
194,5
185
161,5
16,5
42,2
30
110
119,5
31
Remote
Control panels
Art. no.
FULL COLOR TOUCH SCREEN (7 INCH): OPTIONAL
All relevant information about the generator system is clearly indicated on this high
resolution 7’ TFT widescreen (16:9) display with LED backlight and full vector graphic
capabilities. The panel include a set-up mode for automatic starting and stopping,
high accuracy Volt/Hz/A/kVA read-out and a starter battery status indicator.
Extended historical information, time-to-service and various alarms are standard
features for the touch screen display.
WBM
WhisperPower
)H[[LY`4VUP[VY
Suitable to operate with conventional or CAN-bus based communication protocols.
- 7’ TFT color display, LED backlight
- 800 x 480 pixel (WVGA) resolution, 64 K colors
- Advanced vector graphics
- Resistive touchscreen
- 64 MB user memory
- 10/100 Ethernet interface, USB interface
- Connection to bus systems using optional plug-in modules
- Slim design. Mounting depth less than 50 mm
High resolution full color touch screen (7 Inch)
Art. Nr.
40290300
40290301
40290303
40290304
40290305
40290306
40290307
40290308
40290320
40290321
40280101 Full color touch screen (7 Inch)
67030501 WhisperConnect Interface PS:
from Whisper system (RS 485) to for example MasterBus, including Power Supply,
includes connectors and 1 metre of cable.
The window to your battery
Accurate energy monitoring of one or two battery banks
No sudden empty battery: precise ‘time remaining’ indicator (hrs, min)
Calculation of ampere hours consumed
State of charge indicator in %
Various programmable alarms
Easy to use, plug and play installation
Item
WBM 6mtr Connection accessory kit
WBM 12mtr Connection accessory kit
WBM 3mtr Quick Connection kit
WBM 10mtr Temperature sensor kit
WBM-RS-232 Communication kit
WBM-USB Communication kit
WBM1:5 Voltage prescaler kit
WBM Alarm output expander kit
WBM1200A/50mV shunt
WBM1200A/50mV shunt (aanpassen txt)
SPECIFICATIONS BATTERY MONITOR
Parameter
Art. Nr.
Technical specifications
Supply voltage range
Supply current1) : @Vin=24VDC
@Vin=12VDC
Input voltage range (auxiliary battery)
Input voltage range (main battery)
Input current range2)
Battery capacity range
Operating temperature range
Readout resolution : voltage
current
current
capacity range
capacity range
state-of-charge (0..100%)
time remaining (0..24hrs)
time remaining (24..240hrs)
temperature (-20..+50°C)3)
Voltage measurement accuracy
Current measurement accuracy
Dimensions :
frontpanel / body diameter
total depth / weight
Shunt dimensions : footprint
height
WhisperConnect Interface,
standard delivered with ‘touch’ panel
WBM shunt
500A/50mV
COMING UP:
3.5 inch full colour touch screenpanel (Summer 2012)
HIGH PRECISION BATTERY MONITOR
For connection between 7 Inch Touch-Panel and Whisper are WhisperConnect interface (1) and Mod-Bus interface (2) required
weight
WBM-Basic
40290310
WBM-Pro
40290311
WBM-Pro HV
40290312
9.35 VDC
7 mA
9 mA
2.35 VDC
0.35 VDC
-999..+999A
20..999 Ah
-20..+50°C
± 0.1V (0..35V)
± 0.1A (0..100A)
± 1A (100..999A)
± 0.1Ah (0..100Ah)
± 1Ah (100..999Ah)
± 0.1%
9.35 VDC
7 mA
9 mA
2.35 VDC
0.35 VDC
-9999..+9999A
20..9990 Ah
-20..+50°C
± 0.01V (0..35V)
± 0.1A (0..200A)
± 1A (200..9999A)
± 0.1Ah (0..200Ah)
± 1Ah (200..9990Ah)
± 0.1%
± 1 mn
± 1 hr
± 0.5°C
± 0.3%
± 0.4%
ø 64 mm / ø 52 mm
79 mm / 95 gr
45 x 87 mm
17 mm (base) / 35 mm
(high current fasteners)
145 gr
14.70 VDC
5 mA (@Vin=48VDC)
6 mA (@Vin=36VDC)
2.35 VDC
0.70 VDC
-9999..+9999A
20..9990 Ah
-20..+50°C
± 0.01V (0..70V)
± 0.1A (0..200A)
± 1A (200..9999A)
± 0.1Ah (0..200Ah)
± 1Ah (200..9990Ah)
± 0.1%
± 1 mn
± 1 hr
± 0.5°C
± 0.3%
± 0.4%
ø 64 mm / ø 52 mm
79 mm / 95 gr
45 x 87 mm
17 mm (base) / 35 mm
(high current fasteners)
145 gr
± 0.3%
± 0.4%
ø 64 mm / ø 52 mm
79 mm / 95 gr
45 x 87 mm
17 mm (base) / 35 mm
(high current fasteners)
145 gr
1)
DIMENSIONS
INSTALLATION
DRAWING TOUCH SCREEN 7 INCH
60
)
(2x
M8
34
16,70
187 mm
147 mm
45 + 4 mm
176 x 136 mm
45
33
Length = L:
Height = H :
Width = D + T:
Cut-out = A x B:
Measured with backlight and alarm relay turned off. 2) Depends on selected shunt. With standard
delivered 500A/50mV shunt (350A continuous), the range is limited to -600..+600A.
5,5
87
51
64
72
60
78,5
32
33
Art. no.
Maintenance
MYLLOLH]`K\[`
batteries
Maintenance
MYLLOLH]`K\[`
batteries
AGM POWER
40290060
40290061
40290031
40290062
40290063
40290064
40290261
40290262
40290263
40290271
AGM power
Type
12 V / 55 Ah deep cycle AGM battery *)
12 V / 80 Ah deep cycle AGM battery *)
12 V / 100 Ah deep cycle AGM battery *)
12 V / 145 Ah deep cycle AGM battery *)
12 V / 200 Ah deep cycle AGM battery *)
12 V / 260 Ah deep cycle AGM battery *)
6.0 VDC / 260 Ah AGM High Density Power
6.0 VDC / 312 Ah AGM High Density Power
6.0 VDC / 390 Ah AGM High Density Power
12.0 VDC / 234 Ah AGM High Density Power
Dimensions (l x w x h)
229 x 138 x 235 mm
350 x 167 x 180 mm
328 x 172 x 222 mm
340 x 173 x 285 mm
522 x 240 x 219 mm
520 x 268 x 220 mm
295 x 180 x 274 mm
295 x 180 x 346 mm
295 x 180 x 405 mm
387 x 180 x 346 mm
Weight
18 kg
24 kg
30 kg
44 kg
60 kg
74 kg
37.0 kg
48.5 kg
54.5 kg
66.0 kg
GEL power
Art. no.
GEL POWER - 12 VOLT BATTERIES
40290070
40290071
40290072
40290073
100 Ah
Charge/discharge parameter
Constant voltage Charging (IU, float)
Cyclic Charging (IUU, absorption)
Recommended charging current limit
(higher possible)
Temperature ratio
Discharge cut off voltage
100% depth of discharge d.o.d.
SPECIFICATIONS BATTERY (20 hrs discharge spec.)
Charge/discharge parameter
Constant voltage Charging (IU, float)
Cyclic Charging (IUU, absorption)
Recommended charging current limit
(higher possible)
Temperature ratio
Discharge cut off voltage
100% depth of discharge D.O.D.
100 A
145 Ah 200 Ah 260 Ah
13.60 to 13.80 VDC at 25°C
14.25 to 14.60 VDC at 25°C
16.5 A 24.0 A 30.0 A 44.0 A
60.0 A
78.0 A
4 mv / cell / °C
1.70 V at 0.2 °C (A) <= 1.0°C
Rated Capacity at 25°C
20 hr discharge
10 hr discharge
5 hr discharge
Peukert Coefficient
Time reserve min. 25 ampére discharge
Self discharge
Storage time
Rated Capacity at 25°C
20 hr discharge
58.6 Ah 85.3 Ah 104 Ah 167 Ah 226 Ah 278 Ah
10 hr discharge
55.0 Ah 80.0 Ah 100 Ah 145 Ah 200 Ah 260 Ah
5 hr discharge
44.5 Ah 65.0 Ah 89 Ah 131 Ah 180 Ah 220 Ah
Peukert Coefficient
1.21<P<1.24
Time reserve
92 min. 146 min. 190 min. 305 min. 455 min. 630 min.
min. 25 ampére discharge
Self discharge
less as 3% per month at 25°C
Storage time AGM-power batteries can be stored for maximum
6 months at 25°C. Charging recommended before using.
AGM HD
Battery parameters
Cranking amps at 25°C ( 5 sec)
Cycle life (at 80% of D.O.D.)
Internal resistance (approx.)
weight
30 kg
44 kg
53 kg
65 kg
SPECIFICATIONS BATTERY (20 hrs discharge spec.)
Deep cycle Absorbed Glass Mat battery with 10 years floating design life,
specially designed for cyclic discharge usage. Products are applicable for marine,
mobile energy and PV energy systems.
80 Ah
dimensions (l x w x h)
328 x 172 x 222 mm
340 x 173 x 280 mm
530 x 209 x 214 mm
522 x 240 x 219 mm
Deep cycle GEL battery, with 12 years floating design life, superiorly designed for
frequent cyclic discharge applications under extreme temperatures. Strong grid
applied to insure reliable performance under frequent cyclic discharge use.
400 Cycles could be available at 100% DOD. Offering extra-durable cyclic
performance, high efficiency of recovery, which is more suitable for solar, mobility,
marine and deep discharge UPS.
M8 Bolt connection for all battery models
55 Ah
Type
12 V / 100 Ah deep cycle pure GEL battery*)
12 V / 145 Ah deep cycle pure GEL battery *)
12 V / 180 Ah deep cycle pure GEL battery *)
12 V / 225 Ah deep cylce pure GEL battery *)
Battery parameters
Cranking amps at 25°C ( 5 sec)
Cycle life (at 80% of D.O.D)
Internal resistance (approx.)
550 A 800 A 1000 A 1450 A 2000 A 2600 A
400
400
400
400
400
400
6.0 M1 5.5 M1 5.0 M1 4.5 M1 4.0 M1 3.5 M1
145 Ah
180 Ah
13.60 to 13.80 VDC at 25°C
14.25 to 14.60 VDC at 25°C
20 A
29 A
36 A
225 Ah
45 A
4 mv / cell / °C
1.70 V at 0.2 °C (A) <= 1.0°C
100 Ah
145 Ah
180 Ah
225 Ah
95 Ah
136 Ah
169 Ah
209 Ah
84 Ah
117 Ah
146 Ah
181 Ah
1.21<P<1.24
165 min. 261 min. 341 min. 450 min.
less as 3% per month at 25°C
AGM-power batteries can be stored for maximum
6 months at 25°C. Charging recommended before using.
1000 A
600
7.5 M1
1450 A
600
5.0 M1
1800 A
600
6.0 M 1
2250 A
600
4.0 M 1
*) 20 Hr discharge rate to 1.75 V per cell ad 25°C. These long life deep cycle batteries are pure GEL
(Not just Gel topping), guaranteeing the longest life time and cycle life. 400 Cycles at 100% DOD,
See our data sheets for 20 Hr/ 100 Hr discharge rates
*) 10 Hr discharge rate to 1.75 V per cell at 25°C,
See our data sheets for 20 Hr/ 100 Hr discharge rates
GEL POWER - 2 VOLT CELLS OPzV
Storage characteristics
120
(A)*
100
0ºC
100
80
80
100% 80%
D.O.D D.O.D
40
50%
D.O.D
30%
D.O.D
15%
D.O.D
(C)*
60
20ºC
40
40ºC
30ºC
20
20
0
300
600
900
1200
Number of Cycle (Times)
1500
1800
0
(D)*
2
4
6
8 10 12 14 16 18
Storage Time (months)
20 22
24
13 6.5 4.3
(B)*
10ºC
60
Capacity (%)
Capacity (%)
Discharge characteristics curve
Terminal Voltage (V)
Life characteristics of cyclic use
12 6.0 4.0
11 5.5 3.7
0.05C
0.16C 0.093C
0.35C
0.62C
10 5.0 3.3
3C
9
1C
4.5 3.0
0.6 1.2
3
6
min
12
30
1
2
Discharge Time
34
5
10 20
Hr
24
40290040
40290041
40290042
40290043
40290044
Type
2 V / 600 Ah*)
2 V / 800 Ah
2 V / 1000 Ah
2 V / 1200 Ah
2 V / 1500 Ah
dimensions (l x w x h)
145 x 206 x 647 (692)**)
210 x 193 x 647 (692)
210 x 235 x 647 (692)
210 x 275 x 647 (692)
210 x 275 x 797 (842)
weight
49 kg
67 kg
81 kg
97 kg
111 kg
*) Capacity at 10 hrs discharge at 20°C. **) (this value) Includes valve on top.
OPzV type battery for verticle or horizontal use with tubular plates for extended
cycle life (80% DOD > 1200 cycles). 6 Cells needed for a 12 V battery
configuration, 12 cells needed for a 24 VDC configuration
LITHIUM ION BATTERIES
Information about Lithium ION
batteries at request.
35
WBI-series
Whisper Power
Battery Isolator &
WBL Whisper Power
Battery Link
LOW VOLTAGE DROP BATTERY ISOLATOR
7") )' s 7") )'
Looking for a way to charge your multiple battery banks independently? Without the
heat generation of conventional battery isolators. Looking for a robust solution
without changing you charging system? Find our best-in-class electronic battery
isolator range.
The WBI–series low voltage drop battery isolators have a negligible voltage drop and
are therefore the ultimate solution for charging multiple battery banks with charge
equipment whose charge voltage cannot be adjusted. Another advantage is that due
to the low voltage drop the WBI does not waste charging energy. This results in a
very high efficiency.
Art. Nr.
Item
60115002 WBI 150-2 IG (two output)
60115003 WBI 150-3 IG (three output)
WP-Logic
Whisper Power
Digital Switching
:`Z[LT
WP-LOGIC POWERED BY E-T-A
$IGITAL SWITCHING s $IGITAL "US SYSTEMS s $IGITAL CAPTAIN FUNCTIONS s
3MART $# DISTRIBUTION s 0OWER MANAGEMENT s ,OAD SHARING s -ONITORING CONTROL
Growing demands regarding convenience and functionality on board require a new
technology for a boat’s electrical system. Achieving this performance range with
today’s conventional technology generates a tremendous effort in wiring and
mounting. Most of the requested features like power management, alarm systems
or supervision are independent systems. All these features will be merged into the
WP-LOGIC System. Your experience in combination with the WP-LOGIC System and
WhisperPower worldwide sales, engineering and service network will guarantee
future success.
Art. Nr.
Item
60116001 WP-Logic DC Panel I / O Module, Smart DC
distribution designed for multiple inputs
60116002 WP-Logic DC Power Module, Smart DC distribution for power groups
60116003 WP-Logic AC Distribution Module, Integration of AC load management
60116004 WP-Logic Touch PC Software, the portal for your electrical systems
60116005 WP-Logic 4.3´´ Touch Panel, the touch panel for operating the system
60116006 WP-Logic Configuration tools, the configuration and system design tool
WP-Logic
Touch
WP-Logic
Touch
WHISPER POWER MICROPROCESSOR CONTROLLED BATTERY LINK
WBL-120
- Simultaneously charging of two batteries
- Intelligent battery monitor function
- Safe battery connect algorithm
- Additional power boost by start assist function
- Easy to install, no adjustment necessary
- Compact and robust
WP Logic
bus
DC Power
Module
WP-Logic AC
Module
Art. Nr.
Item
60110120 WBL-120
Propulsion
Engine Alternator
36
AGM starter battery
(engine)
Service Battery
37
WHISPER POWER PORTABLE BATTERY CHARGERS
Your new battery charger will enable you to keep your battery fully charged
- Advanced 5 step+ charge algorithm: adapted charging for
WET, AGM and GEL batteries, for a perfect charge of your battery.
- Self adjusted temperature compensation for hot and
cold environment, assuring cold start in winter and preventing
from overcharging during the summer.
- Easy battery size selection and power supply
function enabling forced float charge.
- Equipped with Charging Status Interface,
indicating charge phase at a glance.
- Reverse polarity protection with built-in flashlight,
helpful when connecting the WBC charger in the dark.
- Standard supplied with permanent installation kit,
for fixed installations.
Furthermore we introduced two sine wave inverter/battery chargers under the
ORANGE label with the following capacities: 12 V / 2000 W/ 80 A, 24 V/ 3000
W/60 A, and 48 V/4000 W, 40 A.
WP-COMBI SERIES ‘POWER TO GO’
3INE WAVE INVERTER BATTERY CHARGER s @ 6!# FROM THE BATTERY
Item
WP-COMBI 12/2000-80A
WP-COMBI 24/3000-60A
WP-COMBI 48/3000-30A
Remote Panel WP-Combi
DC-load
100%
E
LABL
Off
ODUCT
On
ISPERPO
W
TEG
L
R AT E D F
A
60-80%
50%
abs
25%
20-40%
5%
GETTING STARTED
float
75%
Charger
Inverter
Ac in
Failure
WP-Combi
bulk
Charger Inverter Control
Advanced
User Interface
SOC, State Of Load
1. Connect the charger’s mains
plug to a power socket.
2. Connect the charger’s red cable clamp to the
battery’s positive terminal post (+), and the
black cable clamp to the
battery’s negative terminal post (-).
3. Select the correct mode, battery size (Ah)
and battery technology (agm/gel
or WET battery), or 13.7 VDC supply.
4. When the green lamp blinks for the
select mode, the battery is fully charged.
120
300
60
120
20
60
Current control
E
R
WH
IN
Charger
only
PR
NEW WHISP
E
NE
W
Y
ND
AVAI
Item
WBC-Handy 20
WBC-Handy 70
WBC-Handy 150
WBC-HANDY fixed installation kit
WBC-HANDY battery fast connect clamps
Remote panel
CT
OWER PRODU
RP
IL
APR
M
O
FR 2012
Art. Nr.
61112002
61112007
61112015
61112901
61112911
H
Art. Nr.
61112280
61124360
61148330
61112050
Up to 3 kW 230 VAC/ 50 Hz power,
Silent and clean operation
Ideal to operate with solar and wind systems
Automatic switching from shore/ land power to inverter power
Fully automatic 3-stage battery charging (two output)
Adjustable to work with limited land or genset power
Available for 12, 24 and 48 VDC batteries
WIT
-
W
WER BC-HA
PO
LIG H T
,X\PWTLU[\UKLY[OPZSHILSOHZILLUKL]LSVWLKZWLJPÄJHSS`MVYYLJYLH[PVUHS
applications: Small, lightweight, easy to operate and at an affordable price.
The new label includes, among other things, a new range of switch mode battery
JOHYNLYZ[OL/(5+@YHUNL;OLZLM\SS`H\[VTH[PJÄ]LZ[HNLJOHYNLYZJHUIL
applied universally as chargers for GEL, AGM or open-lead acid 1 batteries.
Available models range from 7 Ampere to 50 Ampere for 12 VDC.
WBC-HANDY
Series
SH
New label for recreational sailing
WHISP
ER
WP-Combi
Series
‘Power to Go’
WP settings
Shore
Connection
Battery Temp
Sensor
ACshore 1
ACout 1
+
Charge Curve (U)
Charge Curve (i)
–
Table top or wall mounting
218
200
WhisperPower
Battery Bank
458
300
190
38
39
In te rn a tionaal
Be n e lux
Un ite d Kingdom
Ge rm an y
F ra n c e
S p a i n & Portugal
Am e rica
Ch in a
P a c ific
Information and contact
International Adresses
For more information and advice about WhisperPower
products and services you can contact our local
distributors and technical sales partners.
For an up to date list of adresses and phone numbers
go to www.whisperpower.com.
HEADQUARTERS:
WhisperPower BV, Kelvinlaan 82,
9207 JB Drachten, The Netherlands,
Tel: +31 (0) 512 571 550,
Fax: +31 (0) 512 571 599,
info@whisperpower.com, www.whisperpower.com
SPAIN & PORTUGAL
Tel: +34 608 733 369
GERMANY
Tel: +49 151 157 590 10
FRANCE
Tel: +33 6 1007 6302
CHINA
B-1F, No.1 building, No.185,Jiaoji Road,
Putuo District, SHANGHAI,200333,CHINA
SALES INTERNATIONAL:
Tel: +31 (0) 512 571 565
sales@whisperpower.com
TECHNICAL SUPPORT:
Tel: +31 (0) 512 571 565
service@whisperpower.com
Cavalier Road, Heathfield Industrial Estate,
Newton Abbot, Devon. TQ12 6TQ. UK.
Tel: +44 (0)1626 830910
www.watermota.ltd.uk
SERVICE & SUPPORT HOTLINE: (24/7)
Tel: +31 (0) 512 571 555
Fax: +31 (0) 512 571 599