WZR-HP-G300NH User Manual

使用者手冊
Nfiniti High Power Wireless N Router & Access Point
WZR-HP-G300NH
www.buffalotech.com
35010949 ver.02
目錄
第 1 章 產品概覽 .................................................................5
功能 ......................................................................................... 5
Air Navigator CD 需求 ............................................................. 6
300 Mbps 高速模式 ................................................................. 6
封包內容 .................................................................................. 7
硬體概覽 .................................................................................. 8
前面板 LED 指示燈 ........................................................................ 8
後面板 ............................................................................................ 10
底部 ................................................................................................ 12
右側 ................................................................................................ 12
第 2 章 放置 AirStation ......................................................13
垂直放置 .................................................................................. 13
水平放置 .................................................................................. 13
壁掛固定 .................................................................................. 14
第 3 章 安裝
.....................................................................15
CD 安裝 ................................................................................... 15
手動安裝 .................................................................................. 15
第 4 章 組態
.....................................................................17
如何存取 Web 式組態公用程式 ............................................... 17
路由器模式中的組態公用程式功能表....................................... 19
橋接器模式中的組態公用程式功能表....................................... 21
設定 ......................................................................................... 23
網際網路/LAN (LAN 組態) ....................................................... 25
網際網路 (僅限路由器模式) ............................................................ 25
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
1
PPPoE (僅限路由器模式) ............................................................... 26
DDNS (僅限路由器模式) ................................................................ 29
VPN 伺服器 (僅限路由器模式) ....................................................... 31
LAN ................................................................................................ 33
DHCP 租用 (僅限路由器模式) ........................................................ 35
NAT (僅限路由器模式) ................................................................... 36
路由 ................................................................................................ 37
無線組態 .................................................................................. 38
WPS ............................................................................................... 38
AOSS ............................................................................................. 39
基本 ................................................................................................ 41
進階 ................................................................................................ 45
WMM.............................................................................................. 46
MAC 篩選器 ................................................................................... 48
多點傳送控制 ................................................................................. 49
WDS............................................................................................... 50
安全性 (僅限路由器模式) ......................................................... 52
防火牆 (僅限路由器模式)................................................................ 52
IP 篩選器 (僅限路由器模式) ........................................................... 54
VPN 透通 (僅限路由器模式) ........................................................... 55
LAN 組態 (QoS) ...................................................................... 56
連接埠轉送 (僅限路由器模式) ........................................................ 56
DMZ (僅限路由器模式)................................................................... 58
UPnP (僅限路由器模式) ................................................................. 59
QoS (僅限路由器模式) ................................................................... 60
電影引擎 ........................................................................................ 62
NAS ......................................................................................... 64
磁碟管理......................................................................................... 64
共用資料夾 ..................................................................................... 66
使用者管理 ..................................................................................... 68
Shared Service (共用服務) ............................................................ 69
Web Access (Web 存取) ................................................................ 71
媒體伺服器 ..................................................................................... 73
BitTorrent ....................................................................................... 74
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
2
管理組態 .................................................................................. 76
名稱 ................................................................................................ 76
密碼 ................................................................................................ 77
時間/日期........................................................................................ 78
NTP ................................................................................................ 79
ECO ............................................................................................... 80
存取 ................................................................................................ 82
記錄檔 ............................................................................................ 83
儲存/還原........................................................................................ 84
初始化/重新啟動 ............................................................................. 85
更新 ................................................................................................ 86
診斷 ......................................................................................... 87
系統資訊......................................................................................... 87
記錄檔 ............................................................................................ 89
封包資訊......................................................................................... 90
用戶端監視器 ................................................................................. 91
Ping ................................................................................................ 92
第 5 章 連線至無線網路 ......................................................93
自動安全設定 (AOSS/WPS) .................................................... 93
Windows 7/Vista (Client Manager V) ............................................. 94
Windows XP (Client Manager 3) .................................................... 95
其他裝置 (如遊戲機) ....................................................................... 96
手動安裝 .................................................................................. 96
Windows 7 (WLAN AutoConfig) ..................................................... 96
Windows Vista (WLAN AutoConfig) ............................................... 97
Windows XP (Wireless Zero Configuration)................................... 100
第 6 章 疑難排解 ................................................................. 101
無法透過有線連線與網際網路連線。....................................... 101
無法存取網頁式組態公用程式。 .............................................. 101
無法透過無線方式與網路連線。 .............................................. 102
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
3
您忘記了 AirStation 的 SSID、加密金鑰或密碼。 ................... 102
連結速度低於 300 Mbps (最大連結速度僅為 130Mbps)。 ...... 102
其他提示 .................................................................................. 103
附錄 A 規格
.....................................................................106
附錄 B 預設組態設定 ..........................................................108
附錄 C Windows 中的 TCP/IP 設定 ................................... 115
附錄 D 恢復預設組態 ..........................................................118
附錄 E 共用資料夾和 USB 連接埠 ...................................... 119
Appendix F Regulatory Compliance Information .......... 121
Appendix G Environmental Information......................... 126
附錄 H GPL 資訊 ................................................................127
附錄 I 保固資訊 ................................................................... 128
附錄 J 聯絡資訊 ..................................................................129
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
4
第1章
產品概覽
功能
支援 IEEE802.11n 和 IEEE802.11b/g
AirStation 支援目前的 Wireless-N、Wireless-G 以及 Wireless-B 標準,可以從所有標準 2.4 GHz 無
線用戶端傳輸資料,也可以向這些用戶端傳輸資料。
雙速模式
雙速模式透過使用 2 個通道 (允許 300 Mbps 的資料傳輸) 使無線傳輸的速度更快。
支援 AOSS 和 WPS
支援 AOSS (AirStation One-touch Secure System) 和 WPS (Wi-Fi Protected Setup)。這些自動連接標
準使與相容無線裝置之間的連接更為簡單方便。
安全性功能
AirStation 具備下列安全性功能:
• AOSS
• WPS
• WPA-PSK (TKIP/AES)
• WPA2-PSK (TKIP/AES)
• WPA/WPA2 混合 PSK
• WEP (128/64 位元)
• 隱密區分功能
• MAC 位址存取限制
• 拒絕任何連接/SSID 隱形功能
• 使用密碼的設定畫面
• 使用簡單規則的防火牆功能
自動通道選取
監視無線干擾,並且自動指派最近且最佳的通道。
漫遊
您可以使用多個 AirStation 以涵蓋大片區域。無線用戶端可以自動切換 AirStation 以取得最佳
訊號。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
5
第 1 章 產品概覽
初始化
若要將設定還原回出廠預設,請按住此裝置底部的「重設」按鈕。
以瀏覽器為基礎的管理
可以從您電腦上的網頁瀏覽器輕鬆設定此裝置。
自動模式 (路由器/橋接器自動識別)
自動模式下,AirStation 可偵測網路是否具有路由器,並自動切換至相應的路由器或橋接器模
式。您還可以在兩種模式之間進行手動切換(請參閱第 10 頁)。
MovieEngine
MovieEngine 使用 QoS 針對多媒體串流最佳化您的網路。這樣可減少觀看串流視訊時的跳躍、
音訊失真及畫面丟失。
NAS (Network Attached Storage)
將 USB 硬碟連接至 AirStation 並作為 NAS 在網路中共用。所有連接的用戶端都可存取。
Gigabit 乙太網路
此裝置支援 Gigabit 乙太網路,允許高達十億位元每秒的傳輸速率。
Air Navigator CD 需求
AirStation 無線路由器和基地台可與大多數有線裝置和無線裝置配合使用。但是,需使用已連接
的電腦 (執行 Windows 7、Vista 或 XP) 才能執行 CD 上的自動安裝程式。若要將 AirStation 與其他
作業系統配合使用,您必須從瀏覽器視窗手動組態網路設定。
300 Mbps 高速模式
使用 Wireless-N 模式時的連結速度是 300 Mbps。它表示無線資料的實際傳輸速度 (包括額外
負荷)。因為額外負擔不能算作是使用者資料傳輸,因此可用的無線吞吐量可能會比上述的慢
許多。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
6
第 1 章 產品概覽
封包內容
AirStation 封包中隨附以下項目。如果缺少任何項目,請與您的經銷商聯絡。
• WZR-HP-G300NH ........................................................................................................................ 1
• 交流電變壓器 .............................................................................................................................. 1
• 用於垂直固定/壁掛固定的支架 ........................................................................................... 1
• 用於壁掛固定的螺釘 ................................................................................................................ 2
• LAN 電纜 ........................................................................................................................................ 1
• Air Navigator CD .......................................................................................................................... 1
• Quick Setup Guide ...................................................................................................................... 1
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
7
第 1 章 產品概覽
硬體概覽
前面板 LED 指示燈
1
AOSS 按鈕
若要啟動 AOSS,請按住此按鈕直到安全性 LED 指示燈閃
爍 (大約 1 秒鐘)。然後,輕推或按一下無線用戶端裝置上
的 AOSS 按鈕以完成連線。兩裝置均須開啟電源,才能正
常連線。
1
2
2
3
電源 LED 指示燈 (綠色)
亮起:
熄滅:
4
5
3
6
已連接交流電變壓器。
未連接交流電變壓器。
安全性 LED 指示燈 (琥珀色)
指示安全性狀態。
熄滅:
未設定 AOSS 或加密。
亮起:
AOSS/WPS 已啟動;已存取交換安全性金鑰。
已設定加密。
閃爍 2 次: 裝置正在等候 AOSS 或 WPS 安全性金鑰。
閃爍:
AOSS/WPS 錯誤;無法交換安全性金鑰。
注意:如果安全性 LED 指示燈亮起,則表示已設定加密
金鑰。
7
8
9
4
無線 LED 指示燈 (綠色)
指示無線 LAN 狀態。
5
亮起:
無線 LAN 正在傳輸。
熄滅:
已連接無線 LAN 但未使用。
路由器 LED 指示燈 (綠色)
亮起:
已啟用路由器功能。
熄滅:
已停用路由器功能。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
8
第 1 章 產品概覽
6
7
診斷 LED 指示燈 (紅色) 它可透過每個循環閃爍的次數指示該裝置的狀態。
注意:首次開啟或重新啟動裝置時,診斷 LED 指示燈將在啟動期
間閃爍近一分鐘。這是正常情況。
診斷 LED 指
示燈的狀態
涵義
狀態
閃爍 2 次 *1
快閃 ROM 錯誤
無法讀取或寫入快閃記憶體。
閃爍 3 次 *
乙太網路 (有線) LAN
錯誤
乙太網路 LAN 控制器出現故障。
閃爍 4 次 *1
無線 LAN 錯誤
無線 LAN 控制器出現故障。
閃爍 5 次
IP 位址設定錯誤
由於網際網路連接埠 (WAN 連接埠) 和 LAN 連接埠的網路位址相
同,因此無法建立通訊。請變更此裝置 LAN 端 IP 位址。
持續
閃爍 *2
韌體更新中
設定儲存中
設定初始化中
正在更新韌體。
正在儲存設定。
正在初始化設定。
1
*1
請從牆壁的插座拔出交流電變壓器,等候數秒,然後將其再次插入。如果指示燈仍然閃爍不
停,請聯絡技術支援部門。
*2
絕對不要在診斷 LED 指示燈閃爍時拔除交流電變壓器。
電影引擎開啟 LED 指示燈 (藍色)
亮起:
熄滅:
8
電影引擎關閉 LED 指示燈 (藍色)
亮起:
熄滅:
9
已啟用電影引擎功能。
已停用電影引擎功能。
已停用電影引擎功能。
已啟用電影引擎功能。
電影引擎開關
在啟用和停用之間切換電影引擎功能。
開啟: 已啟用電影引擎功能。
關閉: 已停用電影引擎功能。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
9
第 1 章 產品概覽
後面板
10
ROUTER
ON
OFF
AUTO
11
在啟用、停用和自動之間切換路由器模式。
開啟: 已啟用路由器功能 (路由器模式)。
關閉: 已停用路由器功能 (橋接器/AP 模式)。
自動: 將根據是否在網際網路連接埠上偵測到其他路
由器來自動切換模式。此開關的預設設定是
「Auto (自動)」。
10
USB
EJECT
12
13
USB
LAN
11
「USB 退出」按鈕
若要卸載 USB 硬碟,請按住此按鈕直至 USB LED 指示
燈開始閃爍 (大約 3 秒鐘)。然後,即可安全地拔出 USB
硬碟。
1
2
14
路由器開關
3
15 12
USB LED 指示燈 (藍色)
17
亮起:
閃爍:
熄滅:
注意:
4
16
INTERNET
POWER
18
13
已連接 USB 磁碟。
可移除 USB 磁碟。
未連接 USB 磁碟。
切勿在 USB LED 指示燈亮時斷開 USB 磁碟或關
閉裝置。
USB 連接埠
連接 USB 磁碟。
注意: 此連接埠並非適合連接所有類型的 USB 裝置。請
參閱第 113 頁的技術限制。
14
LAN 連接埠
15
LAN LED 指示燈 (綠色)
將電腦、集線器或其他乙太網路裝置連接至這些連接埠。此切換型集
線器支援 10Mbps、100Mbps 及 1000Mbps 連線。
亮起:
已連接乙太網路裝置。
閃爍:
乙太網路裝置正在通訊。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
10
第 1 章 產品概覽
16
網際網路連接埠
17
網際網路 LED 指示燈 (綠色)
18
直流電連接器
支援 10Mbps、100Mbps 及 1000Mbps 連線。
注意:在橋接器/AP 模式中 (路由器開關關閉) ,網際網路連接埠將成
為常規 LAN 連接埠,形成總共 5 個可用的 LAN 連接埠。
亮起:
已連接網際網路連接埠。
閃爍:
網際網路連接埠正在傳輸資料。
連接隨附的交流電變壓器。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
11
第 1 章 產品概覽
底部
13
13
「重設」按鈕
若要重設所有設定,請按住此按鈕直至診斷 LED 指示燈亮起 (大約
3 秒鐘)。電源必須保持接通。
右側
14
注意:此裝置的右側可能會變熱。請注意
不要將任何受熱可能損壞的物體置
於此裝置旁。
14
出廠預設設定
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
此標籤顯示 AirStation 的 SSID、預設加密金鑰及 WPS PIN 代
碼。若預設設定中停用加密,加密金鑰將為空白。
12
第2章
放置 AirStation
垂直放置
若要垂直放置 AirStation,請如圖所示連接支架。
AOSS
ON
OFF
VIE
MO GINE
EN
1
2
支架
水平放置
若要水平放置 AirStation,則無需使用支架。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
13
第 2 章 放置 AirStation
壁掛固定
1
若要璧掛固定 AirStation,請使用隨
附的兩個螺釘將支架固定在牆上。
FRONT
8.6 公分
(大約 3.4 英吋)
2
如圖所示,將 AirStation 的中心與支架對齊。
FRONT
支架
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
14
第3章
安裝
CD 安裝
AirNavigator CD 可逐步引導您安裝 AirStation。若要逐步進行安裝程式,請將該 CD 插入執行
Windows 7/Vista/XP PC的電腦並遵循畫面上的指示。若您的電腦使用其他作業系統,請改為使
用手動安裝。
手動安裝
若要手動設定 AirStation,請遵循以下程序。
1
2
關閉電腦和數據機。
2) 斷開 1) 關閉電腦
2) 斷開
拔出連接電腦和數據機的 LAN 電纜。
關閉
電腦
數據機
3
確保 AirStation 背面的模式開關處於
「AUTO (自動)」位置。
ROUTER
ON
OFF
AUTO
確認開關位於「AUTO
(自動)」位置。
USB
EJECT
4
將 LAN 電纜的一端插入數據機,將另一端插入 AirStation 的網際網路連接埠。開啟數據機。
數據機
ROUTER
ON
OFF
AUTO
USB
EJECT
LAN 電纜
USB
1) 連接
LAN
1
2
3
2) 連接
INTERNET
POWER
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
網際網路連接埠
4
無線路由器
15
第 3 章 安裝
5
使用 LAN 電纜將電腦連接至 AirStation 的其中一個 LAN 連接埠。
無線路由器
ROUTER
ON
OFF
AUTO
USB
EJECT
USB
LAN
1
2
2) 連接
1) 連接
3
關閉
4
INTERNET
POWER
6
LAN 電纜
電腦
開啟 AirStation,等候一分鐘,然後開啟電腦。
無線路由器
(後端)
ROUTER
ON
OFF
AUTO
USB
EJECT
USB
LAN
1
2
3
4
INTERNET
POWER
電源插座
1) 連接電源
7
電腦啟動後,AirStation 的 LED 指示燈會如下所述亮起:
電源
無線
路由器
診斷
LAN
網際網路
綠燈亮起。
綠燈亮起或閃爍。
綠燈亮起或熄滅 (取決於網路)。
熄滅
綠燈亮起或閃爍。
綠燈亮起或閃爍。
有關 LED 指示燈的位置,請參閱第 1 章。
8
啟動網頁瀏覽器。如果系統顯示「首頁」安裝畫面,則表示安裝已完成。
如果系統顯示使用者名稱和密碼畫面,請輸入「root」(小寫) 作為使用者名稱。將密碼保
留為空白,然後按一下「OK (確定)」。遵循精靈的指示逐步完成安裝。
您已完成 AirStation 的初始安裝。請參閱第 4 章瞭解進階設定。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
16
第4章
組態
Web 式組態工具讓您可以變更 AirStation 的進階設定。除非您非常確定,否則請勿變更這些
設定。
如何存取 Web 式組態公用程式
若要手動組態 AirStation 的進階設定,請如下圖所示登入 Web 式組態公用程式。
1
啟動網頁瀏覽器。
2
在位址欄位中輸入 AirStation 的 LAN 端 IP 位址,
然後按「Enter」鍵。
注意: · AirStation 的預設 LAN 端 IP 位址取決於模式開關的位置。
在路由器模式中:192.168.11.1
在橋接器模式中:192.168.11.100
注意:如果將路由器開關設定為「AUTO (自動)」且裝置處於橋接器模式,
則將由外部 DHCP 伺服器指派 AirStation 的 IP 位址。
·
如果已變更 AirStation 的 IP 位址,請使用新的 IP 位址。
3
顯示此畫面時,請輸入「root」(小寫) 作為
使用者名稱,並輸入初始安裝期間所設定的
密碼。
按一下「OK (確定)」。
注意: · 依預設,密碼為空白 (未設定)。
· 如果您忘記了密碼,請按住「重設」按鈕
(第 12 頁) 來初始化所有設定。於是密碼將
為空白。請注意,其他所有設定也將還原
為其預設值。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
17
第 4 章 組態
4
此為組態公用程式,可對
AirStation 的大多數設定進行
組態。
「說明」始終顯示在每一畫面
的右側。請參閱「說明」畫面
以取得有關使用組態公用程式
的更多資訊。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
18
第 4 章 組態
路由器模式中的組態公用程式功能表
在路由器模式中,AirStation 的功能表結構如下所示。請參閱右側列示的頁面,以瞭解每個項目
的說明。
主畫面
說明
頁碼
Internet/LAN (網際網路/LAN)
Internet (網際網路)
組態網際網路端連接埠和設定。
25
PPPoE
PPPoE 設定 (DSL 登入)。
26
DDNS
DNS 設定。
29
VPN Server
(VPN 伺服器)
LAN
VPN 伺服器設定。
31
LAN 端連接埠組態。
33
DHCP Lease
(DHCP 租用)
NAT
DHCP 租用設定。
35
網路位址轉譯設定,用於將 LAN 端裝置連線至網際網路。
36
Route (路由)
組態 AirStation 的 IP 通訊路由。
37
Wireless Config (無線組態)
WPS
WPS 設定和狀態。
38
AOSS
AOSS (AirStation One-touch Secure System) 設定和狀態。
39
Basic (基本)
組態基本無線設定。
41
Advanced (進階)
組態進階無線設定。
45
WMM
設定無線多媒體延伸 (Wi-Fi 多媒體) 的優先度。
46
MAC Filter
(MAC 篩選器)
Multicast Control
(多點傳送控制)
WDS
限制對特定裝置的存取。
48
對傳送至無線 LAN 連接埠之不必要的多點傳送封包設定限制。
49
組態 AirStation 之間的通訊
50
Firewall (防火牆)
保護電腦抵禦外部入侵者。
52
IP Filter (IP 篩選器)
針對通過 LAN 端和網際網路端之封包的 IP 篩選器。
54
Security (安全性)
VPN Passthrough
組態 IPv6 透通、PPPoE 透通以及 PPTP 透通。
(VPN 透通)
LAN Config (LAN 組態)
55
Port Forwarding
(連接埠轉送)
DMZ
設定用於遊戲和其他程式的連接埠轉換和例外情況。
56
組態傳輸通訊封包的目的地 (無 LAN 端目的地的封包)。
58
UPnP
組態 UPnP (通用隨插即用)。
59
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
19
第 4 章 組態
QoS
組態需要保證資料流之封包的優先度。
60
Movie Engine
(電影引擎)
NAS
組態電影引擎功能的選項。
62
Disk Management
(磁碟管理)
Shared Folder
(共用資料夾)
User Management
(使用者管理)
Shared Service
(共用服務)
Web Access
(Web 存取)
Media Server
(媒體伺服器)
BitTorrent
檢視狀態並設定所連接的 USB 磁碟。
64
將 USB 磁碟設定為共用資料夾。
66
組態要存取共用資料夾的使用者。
68
組態共用資料夾存取權。
69
設定 Web 存取。
71
設定媒體伺服器。
73
設定 BitTorrent 用戶端。
74
Admin Config (管理組態)
Name (名稱)
設定 AirStation 的名稱。
76
Password (密碼)
設定 AirStation 要存取組態公用程式所需的登入密碼。
77
Time/Date
(時間/日期)
NTP
設定 AirStation 的內部時鐘。
78
將 AirStation 組態為與 NTP 伺服器同步,以自動設定 AirStation 的內部時鐘。
79
ECO
組態 AirStation 的 ECO 模式。
80
Access (存取)
設定對 AirStation 組態畫面的存取限制。
82
Log (記錄檔)
設定 Syslog 伺服器以管理 AirStation 的記錄檔。
83
Save/Restore
(儲存/還原)
Initialize/Restart
(初始化/重新啟動)
Update (更新)
透過組態檔案儲存或還原 AirStation 的組態。
84
初始化或重新啟動 AirStation。
85
更新 AirStation 的韌體。
86
System Info
(系統資訊)
Logs (記錄檔)
檢視 AirStation 的目前系統資訊。
87
查看 AirStation 的記錄檔。
89
Packet Info
(封包資訊)
Client Monitor
(用戶端監視器)
Ping
檢視由 AirStation 傳送的所有封包。
90
檢視目前連接至 AirStation 的所有裝置。
91
測試 AirStation 與網路中其他裝置的連線。
92
Diagnostic (診斷)
Logout (登出)
按一下此按鈕,即可登出 AirStation 的組態畫面。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
20
第 4 章 組態
橋接器模式中的組態公用程式功能表
橋接器模式中的功能表結構如下所示。請參閱右側列示的頁面,以瞭解每個項目的說明。
主畫面
說明
頁碼
LAN Config (LAN 組態)
LAN
組態 LAN 端連接埠和裝置。
33
Route (路由)
組態 AirStation 的 IP 通訊路由。
37
Wireless Config (無線組態)
WPS
WPS 設定和狀態。
38
AOSS
AOSS (AirStation One-touch Secure System) 設定和狀態。
39
Basic (基本)
組態基本無線設定。
41
Advanced (進階)
組態進階無線設定。
45
WMM
設定無線多媒體延伸 (Wi-Fi 多媒體) 的優先度。
46
MAC Filter
(MAC 篩選器)
限制對特定裝置的存取。
48
Multicast Control
(多點傳送控制)
對傳送至無線 LAN 連接埠之不必要的多點傳送封包設定限制。
49
WDS
組態 AirStation 之間的通訊
50
組態電影引擎功能的選項。
62
Disk Management
(磁碟管理)
檢視狀態並設定所連接的 USB 磁碟。
64
Shared Folder
(共用資料夾)
將 USB 磁碟設定為共用資料夾。
66
User Management
(使用者管理)
組態要存取共用資料夾的名稱。
68
Shared Service
(共用服務)
組態要存取共用資料夾的名稱。
69
Web Access
(Web 存取)
設定以使用 Web 存取功能。
71
Media Server
(媒體伺服器)
設定以使用媒體伺服器功能。
73
QoS
Movie Engine
(電影引擎)
NAS
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
21
第 4 章 組態
BitTorrent
設定以使用 BitTorrent 功能。
74
Admin Config (管理組態)
Name (名稱)
設定 AirStation 的名稱。
76
Password (密碼)
設定 AirStation 要存取組態畫面所使用的登入密碼。
77
Time/Date
(時間/日期)
設定 AirStation 的內部時鐘。
78
NTP
將 AirStation 組態為與 NTP 伺服器同步,從而可自動設定 AirStation 的 79
內部時鐘。
ECO
組態 AirStation 的 ECO 模式。
80
Access (存取)
組態對 AirStation 組態畫面的存取限制。
82
Log (記錄檔)
查看 AirStation 的記錄檔。
83
Save/Restore
(儲存/還原)
透過組態檔案儲存或還原 AirStation 的組態。
84
Initialize/Restart
(初始化/重新啟動)
初始化或重新啟動 AirStation。
85
Update (更新)
更新 AirStation 的韌體。
86
System Info
(系統資訊)
檢視 AirStation 的目前系統資訊。
87
Logs (記錄檔)
查看 AirStation 的記錄檔。
89
Packet Info
(封包資訊)
檢視由 AirStation 傳送的所有封包。
90
Client Monitor
(用戶端監視器)
檢視目前連接至 AirStation 的所有裝置。
91
Ping
測試 AirStation 與網路中其他裝置的連線。
92
Diagnostic (診斷)
Logout (登出)
按一下此按鈕,即可登出 AirStation 的組態畫面。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
22
第 4 章 組態
設定
「設定」是組態公用程式的首頁。您可以在此確認 AirStation 的設定及狀態。
參數
涵義
Internet/LAN (LAN Config)
(網際網路/LAN (LAN 組態))
顯示網際網路連接埠和 LAN 連接埠的組態畫面。
Wireless Config (無線組態)
按一下此按鈕即會顯示無線設定的組態畫面。
Security (安全性)
按一下此按鈕,即會顯示安全性的組態畫面。
LAN Config (LAN 組態)
按一下此按鈕,即會顯示可開啟遊戲及應用程式連接埠的組態
畫面。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
23
第 4 章 組態
參數
涵義
NAS
按一下此按鈕即會顯示 NAS 設定的組態畫面。
Admin Config (管理組態)
按一下此按鈕即會顯示管理設定的組態畫面。
Diagnostic (診斷)
按一下此按鈕,即會顯示 AirStation 的狀態。
Easy Setup (輕鬆設定)
讓您可以輕鬆地自動組態 AirStation 的網路設定。
Internet Information (網際網路資訊)
顯示 AirStation 的 WAN 端系統資訊。
Check Connection (檢查連線)
按一下此按鈕,即可檢查 AirStation 是否正確連線至網際網路。
Refresh (重新整理)
按一下此按鈕可重新整理目前畫面。
WIRELESS (無線)
顯示目前的無線設定。
AOSS Setup (AOSS 設定)
按一下此按鈕,即會顯示 AOSS 組態畫面。
WPS Setup (WPS 設定)
按一下此按鈕,即會顯示 WPS 組態畫面。
Network Service List (網路服務清單)
顯示從 LAN 端網路提供資訊的網路裝置清單。
Media Server (媒體伺服器)
顯示媒體伺服器的狀態。
Download List (下載清單)
顯示正在下載的 BitTorrent 檔案之清單。
Language (語言)
可以讓您選取您使用的語言。
Logout (登出)
從 AirStation 的組態畫面登出。如果 AirStation 未進行通訊達 5
分鐘,系統將會自動登出。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
24
第 4 章 組態
網際網路/LAN (LAN 組態)
網際網路 (僅限路由器模式)
組態 WAN 端連接埠。
參數
涵義
Method of Acquiring IP Address
(獲取 IP 位址的方式)
指定如何取得 WAN 端 IP 位址。
Default Gateway (預設閘道)
組態預設閘道的 IP 位址。
Address of DNS Name Server
(DNS 名稱伺服器的位址)
指定 DNS 伺服器的 IP 位址。
Internet MAC Address
(網際網路 MAC 位址)
組態網際網路端 MAC 位址。
MTU size of Internet Port
(網際網路連接埠的 MTU 大小)
組態網際網路連接埠的 MTU 值。可輸入 578 至 1500 位元組的值。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
注意:設定不正確的 MAC 位址可能會使 AirStation 無法使用。如果
變更此設定,請您自行承擔風險。
25
第 4 章 組態
PPPoE (僅限路由器模式)
組態 PPPoE 設定。
參數
涵義
Default PPPoE Connection
(預設 PPPoE 連線)
如果您在 PPPoE 連線清單中註冊了多個連線目的地,則優先使
用此處選取的連線目的地。如果您不使用預設設定,則需要組態
PPPoE 連線的路由。
IP Unnumbered PPPoE Connection
(IP 未編號的 PPPoE 連線)
從 PPPoE 連線清單中,選取在「獲取 IP 位址的方式」(第 25 頁)
中指定「Use IP Unnumbered (使用未編號的 IP)」時所使用的目
的地。
PPPoE Connection List
(PPPoE 連線清單)
編輯 PPPoE 目的地。您最多可以註冊 5 個工作階段。
「Edit Connection List
(編輯連線清單)」
按一下此按鈕,即會顯示目的地設定的編輯畫面。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
26
第 4 章 組態
參數
涵義
PPPoE Connection No.*-Add
(PPPoE 連線編號*-新增)
將在按一下「Edit Connection List (編輯連線清單)」時顯示。
Name of Connection (連線名稱)
輸入用於識別連線之目的地的名稱。您最多可以輸入 32 個字
母數字字元和符號。
User Name (使用者名稱)
輸入由您的 ISP 指定用於 PPPoE 認證的使用者名稱。您最多可
以輸入 32 個字母數字字元和符號。
Password (密碼)
輸入由您的 ISP 指定用於 PPPoE 認證的密碼。您最多可以輸入
32 個字母數字字元和符號。
Service Name (服務名稱)
僅在您的 ISP 指定服務名稱後填寫此欄位。否則請保留空白。
您最多可以輸入 32 個字母數字字元和符號。
Connection Type (連線類型)
指定 AirStation 連線至提供者的計時。
Automatic disconnection (自動中斷連線)
設定在將連線方式設為「隨需連線」或「手動」時,通訊停止
多長時間後中斷連線。您最長可以輸入 1440 分鐘。
Authorization (授權)
組態提供者的授權方法。
MTU Size (MTU 大小)
組態 PPPoE 的 MTU 值。可輸入 578 至 1500 位元組的值。
MRU Size (MRU 大小)
組態 PPPoE 的 MRU (Maximum Receive Unit)。可輸入 578 至
1492 之間的值。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
27
第 4 章 組態
參數
涵義
PPPoE Connection No.*-Add
(PPPoE 連線編號*-新增)
Keep Alive (保持連線)
如果啟用「保持連線」,則 AirStation 將每分鐘發出一次 LCP
回應要求,以保持與 PPPoE 的連線。如果伺服器超過 6 分鐘
沒有回應,則會將線路識別為連線中斷,AirStation 將終止連
線。建議的設定為「停用」。
Preferred Connections (偏好的連線)
顯示您已設定的關於連線目的地路由的資訊。
[Edit Preferred Connections
(編輯偏好的連線)]
按一下可編輯連線目的地路由設定。
Preferred PPPoE Connection -Add
(偏好的 PPPoE 連線 – 新增)
按一下「Edit Preferred Connections (編輯偏好的連線)」即可
顯示。
Name (名稱)
在「Destination address (目的地位址)」和「來源位址」相符
時,透過 PPPoE 連線的目的地。請選取 PPPoE 連線清單中註冊
的目的地。
Destination address (目的地位址)
與此位址通訊時,AirStation 將使用「Name of Connection
(連線名稱)」進行通訊。
Source address (來源位址)
當使用此位址通訊時,AirStation 將使用「Name of Connection
(連線名稱)」進行通訊。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
28
第 4 章 組態
DDNS (僅限路由器模式)
組態動態 DNS 設定。許多設定僅在相關動態 DNS 服務已啟用時才可用。
參數
涵義
Dynamic DNS Service
(動態 DNS 服務)
選取動態 DNS 的提供者 (DynDNS 或 TZO)。
User Name (使用者名稱)
輸入動態 DNS 使用者名稱。您最多可以輸入 64 個字母數字
字元和符號。
Password (密碼)
輸入動態 DNS 密碼。您最多可以輸入 64 個字母數字字元和符號。
Host Name (主機名稱)
輸入動態 DNS 主機名稱。您最多可以輸入 255 個字母數字字
元、連字號和句號。
Email Address (電子郵件位址)
輸入在動態 DNS 服務中註冊的電子郵件位址。您最多可以輸入
64 個字母數字字元和符號。
TZO Key (TZO 金鑰)
輸入在動態 DNS 服務中註冊的 TZO 金鑰。您最多可以輸入 64 個
字母數字字元和符號。
Domain Name (網域名稱)
輸入在動態 DNS 服務中註冊的網域名稱。您最多可以輸入 255
個字母數字字元、連字號和句號。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
29
第 4 章 組態
參數
涵義
IP Address Update Period
(IP 位址更新週期)
指定通知目前 IP 位址的動態 DNS 服務提供者的週期。選取
DynDNS 時,請將其設為介於 0 到 35 天之間。選取 TZO 時,請
將其設為介於 0 到 99 天之間。設為 0 (零) 天,則不會執行定期
更新。
Internet Side IP Address
(網際網路端 IP 位址)
AirStation 網際網路連接埠的 WAN 端 IP 位址。將此位址傳送給動
態 DNS 服務提供者。
Domain Name (網域名稱)
由動態 DNS 服務提供者指派的網域名稱。可以使用此網域名稱
從網際網路存取 AirStation。
Status (狀態)
顯示動態 DNS 服務的狀態。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
30
第 4 章 組態
VPN 伺服器 (僅限路由器模式)
組態 VPN 伺服器。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
31
第 4 章 組態
參數
涵義
Auto Input (自動輸入)
按一下此按鈕,即可隨機產生 IP 位址。
LAN Side IP Address (LAN 端 IP 位址)
設定 LAN 端 IP 位址和子網路遮罩。
DHCP Server (DHCP 伺服器)
啟用或停用自動指派 IP 位址的 DHCP 伺服器。
DHCP IP Address Pool
(DHCP IP 位址集區)
組態由 DHCP 伺服器指派的 IP 位址範圍,以及要從該範圍排除
的 IP 位址。可以輸入 0 到 253 之間的值。
PPTP Server (PPTP 伺服器)
如果啟用,即可使用 PPTP 伺服器。
Authorization Type (授權類型)
選取 PPTP 連線的認證方式。
Server IP Address (伺服器 IP 位址)
選取伺服器 IP 位址。
Client IP Address (用戶端 IP 位址)
選取 IP 位址範圍。
DNS Server IP Address
(DNS 伺服器 IP 位址)
設定 DHCP 伺服器指派給用戶端的 DNS 伺服器 IP 位址。
WINS Server IP Address
(WINS 伺服器 IP 位址)
設定 DHCP 伺服器指派給用戶端的 WINS 伺服器 IP 位址。
[Edit User Information
(編輯使用者資訊)]
按一下此處,即可編輯使用者資訊。
User Name (使用者名稱)
輸入連線至 PPTP 伺服器所需的使用者名稱。您最多可以輸入 16
個字母數字字元和符號。
Password (密碼)
輸入連線至 PPTP 伺服器所需的密碼。您最多可以輸入 16 個字母
數字字元和符號。
Method of Acquiring IP Address
(獲取 IP 位址的方式)
選取用於向 PPTP 用戶端指派 IP 位址的方式。
PPTP User List (PPTP 使用者清單)
顯示 PPTP 連線的使用者資訊。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
32
第 4 章 組態
LAN
組態 LAN 端設定。
參數
涵義
LAN Side IP Address
(LAN 端 IP 位址)
依預設,LAN 端 IP 位址為 192.168.11.1,子網路遮罩為
255.255.255.0。您可以在這裡進行變更。
DHCP Server Function
(DHCP 伺服器功能)
啟用或停用自動指派 LAN 端 IP 位址的 DHCP 伺服器。
DHCP IP Address Pool
(DHCP IP 位址集區)
組態由 DHCP 伺服器指派的 IP 位址範圍,以及要從該範圍排除
的 IP 位址。可以輸入 0 到 253 之間的值。
LAN Side IP Address (LAN 端 IP 位址)
(用於未編號的 IP)
設定 IP 未編號的 LAN 端 IP 位址。
Advanced Settings (進階設定)
請核取「Display (顯示)」以顯示 DHCP 伺服器進階設定選項。
Lease Period (租期)
設定 DHCP 伺服器所指派 IP 位址的有效週期。最長可輸入 999
小時。
Default Gateway (預設閘道)
設定 DHCP 伺服器指派給用戶端的預設閘道 IP 位址。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
注意:具有一般 LAN 端 IP 位址的電腦,與具有 IP 未編號的 IP 位址的電
腦,彼此將無法通訊。
33
第 4 章 組態
參數
涵義
DNS Servers (DNS 伺服器)
設定 DHCP 伺服器指派給用戶端的 DNS 伺服器 IP 位址。
* 僅限路由器模式
WINS Server (WINS 伺服器)
設定 DHCP 伺服器指派給用戶端的 WINS 伺服器 IP 位址。
* 僅限路由器模式
* 僅限路由器模式
設定 DHCP 伺服器指派給用戶端的網域名稱。您最多可以輸入
127 個字母數字字元、連字號和句號。
Default Gateway (預設閘道)
設定預設閘道 IP 位址。
Domain Name (網域名稱)
* 僅限橋接器模式
DNS Server Address
(DNS 伺服器位址)
設定 DNS 伺服器 IP 位址。
* 僅限橋接器模式
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
34
第 4 章 組態
DHCP 租用 (僅限路由器模式)
組態 DHCP 例外情況。
參數
涵義
IP Address (IP 位址)
手動輸入要租用的 IP 位址。IP 位址應來自與 DHCP 範圍相同的子
網路,但是不在 DHCP 指派給其他裝置的範圍內。
MAC Address (MAC 位址)
輸入用於識別用戶端的 MAC 位址。
Current DHCP Client Information
(目前 DHCP 用戶端資訊)
顯示目前租用的資訊。按一下「Manual Assignment (手動指派)」
即可將自動租用的 IP 位址變更為手動租用。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
35
第 4 章 組態
NAT (僅限路由器模式)
組態網路位址轉譯設定。這讓 LAN 端裝置可與網際網路通訊。
參數
涵義
Address Translation (位址轉譯)
如果啟用,即可使用網路位址轉譯。
Log Output of Deleted Packets
(記錄所刪除封包的輸出)
如果啟用,即可在位址轉譯期間記錄刪除的封包 (例如錯誤)。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
36
第 4 章 組態
路由
組態 AirStation 的 IP 通訊路由。
參數
涵義
Destination Address (目的地位址)
將目的地 IP 位址和子網路遮罩新增至路由表。
Gateway (閘道)
將閘道位址新增至路由表。
Metric (衡量)
衡量是封包在到達其目的地位址的途中,所遇到的路由器中轉的
最大數目。可以輸入 1 到 15 之間的值。預設值為 15。
Routing Information (路由資訊)
新增手動輸入內容之後,將在此處顯示該內容。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
37
第 4 章 組態
無線組態
WPS
WPS 狀態和設定。
參數
涵義
WPS
如果啟用,即可使用 WPS 自動組態。
External Registrar (外部註冊者)
如果啟用,即可接受來自其他 WPS 裝置的外部組態請求。
注意:如果正在使用 AOSS,則不會接受外部組態請求。
AirStation PIN
顯示 AirStation 的 PIN 碼。按一下「 Generate PIN (產生 PIN)」
將產生新的 PIN 碼。可將此代碼輸入至支援 WPS 的其他無線
裝置。
Enrollee PIN (註冊者 PIN)
輸入其他無線裝置的 PIN 碼,然後按一下「OK (確定)」。
WPS status (WPS 狀態)
如果所有可用無線頻寬均已組態,則顯示「 configured
(已組態)」。如果至少有一個無線頻帶未組態,則顯示
「 unconfigured (未組態)」。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
38
第 4 章 組態
AOSS
AOSS 狀態和設定。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
39
第 4 章 組態
參數
涵義
啟動 AOSS 自動無線組態。按一下此按鈕,然後輕推或按一下 AOSS
相容無線用戶端上的 AOSS 按鈕。對其他 AOSS 用戶端重複此程序。
按一下此按鈕即可中斷 AOSS 連線。
注意:如果中斷 AOSS 連線,則會將 SSID 和加密金鑰還原為使用 AOSS
之前的最近設定值。
Encryption Type of Exclusive SSID for
WEP (WEP 專用 SSID 的加密類型)
您可以針對 WEP 連線專門使用單獨的 SSID。如果選取「disabled
(停用)」,則用戶端將無法透過 WEP 連線。
Encryption level expansion function
(加密層級擴展功能)
將安全性方法從 TKIP 擴展至 WPA/WPA2-PSK。
Dedicated WEP SSID isolation
(專用 WEP SSID 隔離)
為 WEP 連線專門設定單獨的 SSID 和網路區段。使用 WEP 連線的
裝置無法與使用 AES/TKIP 連線的裝置進行通訊。連線的所有裝
置均可與網際網路進行通訊。
Dedicated WEP for game consoles
(遊戲機專用 WEP)
啟用後,AirStation 即可透過 64 或 128 位元 WEP 與無線裝置連線。
AOSS Button on the AirStation Unit
(AirStation 裝置上的 AOSS 按鈕)
取消核取以停用 AirStation 上的實體 AOSS 按鈕。
Current Encryption Information
(目前加密資訊)
顯示由 AOSS 組態的加密類型、SSID 及加密金鑰。
* 僅限 AOSS 連線
[Random (隨機)]
按一下此處以輸入 SSID、加密金鑰及其他設定的隨機值。
[KEY base (鍵值基底)]
按一下此處,即可將 SSID、加密金鑰及其他無線設定還原為包
裝箱標籤上的值。
[Reset (重設)]
按一下此處,即可將 SSID、加密金鑰及其他無線設定還原為之
前的值。
AOSS Client Information*
(AOSS 用戶端資訊*)
顯示連線至 AirStation 的 AOSS 用戶端,以及以無線方式通訊之
裝置的資訊。
AOSS Ethernet Converter
Information*
(AOSS 乙太網路轉換器資訊*)
顯示透過 AOSS 連線至 AirStation 的乙太網路轉換器的相關資訊。
* 僅在存在 AOSS 連線時顯示
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
40
第 4 章 組態
基本
以下是組態基本無線設定的畫面。
參數
涵義
Wireless Radio (無線通訊裝置)
確定是否允許無線通訊。如果取消核取,則不允許任何無線連線。
Wireless Channel (無線通道)
設定用於無線連線的通道 (頻率的範圍)。如果選取「自動通
道」,AirStation 將自動使用最佳的可用通道。
300Mbps Mode (300Mbps 模式)
300 Mbps 模式使用一般頻率範圍的兩倍 (40MHz,而不是 20
MHz)。在不擁塞的區域,這將提高效能。若要使用 300 Mbps 模
式,請將「頻寬」設為 40 MHz,並選擇「延伸通道」。
注意:如果將「自動通道」用於無線通道,則會自動設定「延伸通道」。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
41
第 4 章 組態
參數
涵義
廣播 SSID
如果核取「Allow (允許)」,則 AirStation 將藉由廣播其 SSID,
回應來自無線裝置的 SSID 搜尋。如果取消核取「Allow (允許)」,
則 AirStation 將忽略來自無線裝置的 SSID 搜尋。
[Use Multi Security function
(使用多重安全性功能)]
[Do not use Multi Security function
(請勿使用多重安全性功能)]
按一下「Use Multi Security function (使用多重安全性功能)」將
啟用多重安全性功能,從而允許使用多個 SSID 的使用 (每個 SSID
具有不同的無線安全性設定)。按一下「Do not use Multi Security
function (請勿使用多重安全性功能)」將停用多重安全性功
能。AirStation 接著將允許使用一個 SSID 和一類無線安全保護。
注意:使用多重安全性功能時,您至少需要啟用以下其中之一:
SSID1、SSID2 或 SSID3。
SSID1
多重安全性功能 SSD 1 可使用 WPA-PSK-TKIP 或 WPA/WPA2 混合
模式保護無線連接的安全性。
SSID2
多重安全性功能 SSD 2 可使用 WPA-PSK-AES 保護無線連接的安全性。
SSID3
多重安全性功能 SSD 3 可使用 WEP保護無線連接的安全性。
Separate feature (分離功能)
如果啟用「Separate (分離)」,則連線到 AirStation 的無線裝置僅
可與網際網路端通訊,而不能彼此通訊。
SSID
使用 1 到 32 個字母數字字元設定 SSID。
Wireless authentication (無線驗證)
指定連線至無線裝置時使用的驗證方法。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
42
第 4 章 組態
參數
涵義
Wireless encryption (無線加密)
您可以使用以下任何一種加密類型:
No encryption (無加密)
傳輸資料而不加密。請避免使用此選項,因為任何通訊可能會
被攔截。
僅在為「無線驗證」選取「No authentication (無驗證)」時,
才可以選取「No encryption (無加密)」。
WEP
WEP 是多數裝置均支援的通用加密方法。使用加密金鑰可與無
線裝置通訊。
僅在為「無線驗證」選取「No authentication (無驗證)」時,
才可以選取「WEP」。
TKIP
TKIP 是比 WEP 更安全但更慢的加密方法。使用預先共用金鑰
即可與無線裝置通訊。
僅在為「無線驗證」選取 WPA-PSK 或 WPA2-PSK 時,才可以選
取「TKIP」。
AES
AES 比 TKIP 更快更安全。使用預先共用金鑰即可與無線裝置
通訊。
僅在為「無線驗證」選取 WPA-PSK 或 WPA2-PSK 時,才可以選
取「AES」。
TKIP/AES mixed mode (TKIP/AES 混合模式)
TKIP/AES 混合模式允許 TKIP 和 AES 驗證及通訊。
僅在為「無線驗證」選取「WPA/WPA2 混合模式 - PSK」時,才
可以選取「TKIP/AES 混合模式」。
WPA-PSK (預先共用金鑰)
無線連線的預先共用金鑰或密碼片語是「password (密碼)」。預
先共用金鑰有兩種不同格式。使用 8 至 63 個字母數字字元 (區分大
小寫) 作為「字元」(ASCII) 密碼片語,或使用 64 數位 0 至 9 和 a 至 f (不
區分大小寫) 作為「十六進位」密碼片語。
Rekey interval (重設金鑰間隔)
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
將加密金鑰的更新間隔設定為 0 至 1440 (分鐘)。
43
第 4 章 組態
參數
涵義
Set up WEP encryption key
(設定 WEP 加密金鑰)
WEP 加密金鑰 (密碼片語) 有四種不同格式。「字元」(ASCII) 密碼
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
片語可使用 5 或 13 個字母數字字元 (區分大小寫)。「十六進位」密碼
片語可使用 10 或 26 數位 0 至 9 和 a 至 f (不區分大小寫)。
44
第 4 章 組態
進階
組態進階無線設定。
參數
涵義
Multicast Rate (多點傳送速率)
設定多點傳送封包的通訊速度。
DTIM Period (DTIM 週期)
設定 AirStation 對無線裝置的信標回應間隔 (1 到 255)。僅在對無
線裝置啟用電源管理功能時,此設定才有效。
Privacy Separator (隱密區分功能)
如果啟用,隱密區分功能將阻止連線至 AirStation 的無線裝置之
間的通訊。無線裝置可連線至網際網路,但無法彼此連接。透
過有線連接連線至 AirStation 的裝置,仍然可以正常連線至無線
裝置。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
45
第 4 章 組態
WMM
設定特定通訊的優先度。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
46
第 4 章 組態
參數
涵義
WMM-EDCA Parameters
(WMM-EDCA 參數)
您通常不必變更這些設定。建議使用預設設定。
Priority (優先度)
可將以下優先度套用至個別傳輸封包:(最高) 8、(高) 4、(一般)
2 以及 (低) 1。將按照優先度的順序處理佇列中的這些封包。
CWmin、CWmax
爭用視窗的最大值和最小值。爭用視窗用於 IEEE802.11 中執行
的框架衝突避免結構,通常視窗中的值越小,佇列取得傳送權
利的可能性就越大。
AIFSN
傳送框架的間隔。AIFSN 單元是一個範圍,類似於由 CWmin 和
CWmax 定義的窗口。傳送框架的間隔越短,演算法重新啟動
的速度就會越快。其結果是佇列的優先度就越高。
TXOP Limit (TXOP 限制)
佇列取得傳送的權利後可使用的時段。單元是 32 毫秒。此時
間越長,根據傳送權利可以傳送的框架就越多。但是,佇列可
能會干涉其他封包傳輸。如果「TXOP 限制」設為 0 (零),則根
據傳送權利僅可傳送一個框架。
Admission Control (許可控制)
限制新框架干涉先前的佇列。在收集新封包的佇列之前,這些
新封包的優先度較低。隨著新佇列積聚更多的封包,其優先度
會升高。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
47
第 4 章 組態
MAC 篩選器
限制對特定無線裝置的存取。
參數
涵義
Enforce MAC Filtering
(強制 MAC 篩選)
如果啟用,即可限制與已註冊 MAC 位址的裝置之間的無線連接。
Registration List (註冊清單)
顯示允許以無線方式進行連接的已註冊裝置的 MAC 位址。
[Edit Registration List
(編輯註冊清單)]
按一下可將無線裝置新增至允許的裝置清單。
MAC Addresses to be Registered
(要註冊的 MAC 位址)
輸入允許連線至 AirStation 的無線裝置的 MAC 位址。按一下
「Register (註冊)」即可將該 MAC 位址新增至清單。
List of all clients that are associated
with this AirStation (與此 AirStation
關聯的所有用戶端清單)
顯示連線至 AirStation 的無線裝置之所有 MAC 位址清單。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
48
第 4 章 組態
多點傳送控制
組態對傳送至無線 LAN 連接埠之不必要的多點傳送封包的限制。
參數
涵義
Snooping (監測)
如果啟用,監測可監視多點傳送管理封包 (例如 IGMP),並限制
對有線連接埠或無線連接埠傳輸不必要的多點傳送封包。
Multicast Aging Time
(多點傳送老化時間)
設定保留多點傳送監測資料的時間,範圍介於 1 到 3600 (秒) 之
間。輸入大於 IGMP/MLD 查詢間隔的值。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
49
第 4 章 組態
WDS
WDS 橋接允許 AirStation 之間進行通訊。
參數
涵義
WDS
核取此選項即可使用 WDS 橋接。
Specify Master/Slave
(指定主要設備/從屬設備)
定義此 AirStation 在 WDS 橋接器中的角色。
Master (主要設備)
此 AirStation 將作為 WDS 橋接器的主要設備。此 AirStation 擁
有網際網路連線,其他 AirStation 均需透過此 AirStation 連線。
Slave (從屬設備)
從屬 AirStation 連線至主要 AirStation。
Auto (自動)
主要/從屬設備模式的自動切換取決於周圍網路的運行狀況。
若將 AirStation 作為路由器使用,系統會自動將其設為主要設備。
若將 AirStation 作為橋接器使用且網路中存在 DHCP 伺服器,
系統會自動將其設為主要設備。若將 AirStation 作橋接器使
用且無可用 DHCP 伺服器,系統會自動將其設為從屬設備。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
50
第 4 章 組態
參數
涵義
SSID
組態主要 Airstation 的 SSID。
﹝Search (搜尋)﹞
按一下此處即可搜尋其他 AirStation 的 SSID。
Wireless authentication
(無線驗證)
組態主要 AirStation 的驗證方式。
Encryption for wireless
(無線加密)
選擇主要 AirStation 的加密類型。
WPA-PSK (Pre Shared Key
(預先共用金鑰))
設定主要 AirStation 的加密金鑰。
注意:主要 AirStation 僅可與兩台從屬設備通訊。
從屬 AirStation 無法與主要 AirStation 以外的其他任何 AirStation 進行通訊。
Slave1
Slave2
R
R
POWE
POWE
ITY
ITY
SECUR
SECUR
LESS
LESS
WEIRE
WEIRE
R
R
ROUTE
ROUTE
DIAG
DIAG
Master
R
R
R
POWE
POWE
POWE
ITY
ITY
SECUR
SECUR
ITY
SECUR
LESS
WEIRE
LESS
WEIRE
LESS
WEIRE
R
R
R
ROUTE
ROUTE
ROUTE
DIAG
DIAG
DIAG
R
POWE
ITY
SECUR
LESS
WEIRE
R
ROUTE
DIAG
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
51
第 4 章 組態
安全性 (僅限路由器模式)
防火牆 (僅限路由器模式)
組態 AirStation 的防火牆。
參數
涵義
Log Output (記錄檔輸出)
如果啟用,即可輸出防火牆活動的記錄檔。
Basic Rules (基本規則)
如果啟用,即可使用任何快速篩選。預先組態的快速篩選包括:
Prohibit NBT and Microsoft-DS Routing
(禁止 NBT 和 Microsoft-DS 路由)
啟用此規則時,您將無法在網際網路端和 LAN 端之間使用
Microsoft 網路功能。如果在「取得 IP 位址的方式」(第 25 頁)
中選取「Use PPPoE Client (使用 PPPoE 用戶端)」或「Use IP
Unnumbered (使用未編號的 IP)」,或者在設定期間,「輕鬆
設定」識別了 PPPoE 連線,則可為 PPPoE 組態此篩選。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
52
第 4 章 組態
參數
涵義
Reject IDENT Requests (拒絕 IDENT 請求)
如果啟用此選項,將會從網際網路端使用對應的拒絕封包來回
應 IDENT 請求。如果網路應用程式 (例如傳送郵件、使用 ftp 或
在瀏覽器上顯示) 的傳輸速度較慢,請啟用此選項。如果在位
址轉譯設定 (DMZ 或 TCP 連接埠:113) 中,組態將 IDENT 請求
傳輸至 LAN 端電腦,則該設定將有較高的優先度,並且將取代
此設定。
Block Ping from Internet (阻止從網際網路上進行偵測)
如果啟用此選項,AirStation 將不會回應來自網際網路端的
偵測。如果在「取得 IP 位址的方式」(第 25 頁) 中選取「Use
PPPoE Client (使用 PPPoE 用戶端)」或「Use IP Unnumbered
(使用未編號的 IP)」,或者在設定期間,「輕鬆設定」識別了
PPPoE 連線,則可為 PPPoE 組態此篩選。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
53
第 4 章 組態
IP 篩選器 (僅限路由器模式)
編輯 IP 篩選器。
參數
涵義
Log Output (記錄檔輸出)
如果啟用,會將 IP 篩選器活動儲存到記錄檔。
Operation (作業)
指定如何處理目標封包。
Direction (方向)
指定目標封包的傳輸方向。
IP Address (IP 位址)
指定目標封包之發送者和接收者的 IP 位址。
Protocol (通訊協定)
為目標傳輸封包選取通訊協定。
IP Filter Information (IP 篩選器資訊)
顯示已註冊的 IP 篩選器清單。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
54
第 4 章 組態
VPN 透通 (僅限路由器模式)
組態 IPv6 透通、PPPoE 透通及 PPTP 透通。
參數
涵義
IPv6 Pass Through (IPv6 透通)
如果啟用,即可將 IPv6 透通用於位址轉譯。
PPPoE Pass Through (PPPoE 透通)
如果啟用,即可使用 PPPoE 橋接器。使用 PPPoE 橋接器讓您可
從連線至 LAN 端的電腦使用 PPPoE 通訊協定自動從提供者處取
得 IP 位址,因為所有 PPPoE 封包均可通過網際網路和 LAN。
PPTP Pass Through (PPTP 透通)
如果啟用,即可將 PPTP 透通使用於位址轉譯。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
55
第 4 章 組態
LAN 組態 (QoS)
連接埠轉送 (僅限路由器模式)
組態連接埠轉譯。
參數
涵義
Group (群組)
指定新規則所屬的群組名稱。選取「New Group (新群組)」並在
「群組名稱」欄位中輸入新群組名稱以建立新群組。群組名稱最
多可包含 16 個字母數字字母。
Internet Side IP Address
(網際網路端 IP 位址)
為連接埠轉譯表項目輸入網際網路端 IP 位址 (轉譯之前)。
Protocol (通訊協定)
為連接埠轉譯表項目選取網際網路端通訊協定 (轉譯之前)。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
56
第 4 章 組態
參數
涵義
LAN Side IP Address (LAN 端 IP 位址)
為連接埠轉譯表項目輸入 LAN 端 IP 位址 (轉譯之後)。
LAN Side Port (LAN 端連接埠)
為連接埠轉譯表項目選取 LAN 端 (轉譯之後) 連接埠號碼 (1 到
65535)。
Port Forwarding Registration
Information (連接埠轉送註冊資訊)
顯示連接埠轉譯表的目前項目。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
57
第 4 章 組態
DMZ (僅限路由器模式)
組態傳輸通訊封包的目的地 (無 LAN 端)。
參數
涵義
IP Address of DMZ (DMZ 的 IP 位址)
輸入轉送封包 (不由連接埠轉譯表路由) 之目的地的 IP 位址。
注意:不會轉送 RIP 通訊協定封包 (UDP 連接埠號碼 520)。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
58
第 4 章 組態
UPnP (僅限路由器模式)
設定 UPnP (通用隨插即用)。
參數
涵義
UPnP
啟用或停用通用隨插即用 (UPnP) 功能。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
59
第 4 章 組態
QoS (僅限路由器模式)
設定傳送至網際網路的封包之優先度。
參數
涵義
QoS for transmission to the Internet
(網際網路傳輸的 QoS)
確定是否為傳送至網際網路的封包設定優先度。核取此方塊即可
啟用 QoS。
Upload bandwidth (上載頻寬)
指定從 AirStation 至網際網路端的上游頻寬 (以 kbps 為單位)。
為上游頻寬設定實際值。
Enable (啟用)
啟用或停用此項目。
application name (應用程式名稱)
輸入應用程式名稱。名稱最多可以使用 32 個字母數字字元、
兩個或一個短斜線記號 ("')、引號 (“) 以及分號 (;)。
protocol (通訊協定)
選取 TCP 或 UDP。
destination port (目的地連接埠)
指定 1 到 65535 之間的值為目的地連接埠。如果此欄位為空白,
則會選取任意連接埠。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
60
第 4 章 組態
參數
涵義
priority (優先度)
選取「高」、「中」或「低」。如果封包不符合清單上的分類類
型,則會將其優先度層級視為介於中、低之間。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
61
第 4 章 組態
電影引擎
設定電影引擎選項。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
62
第 4 章 組態
參數
涵義
Movie Engine switch status
(電影引擎開關狀態)
顯示電影引擎開關的狀態。
IPv6 Pass Through (IPv6 透通)
設定以啟用 IPv6 透通。
Multicast Rate (多點傳送速率)
選取多點傳送控制的速率。
Multicast Control (多點傳送控制)
將多點傳送控制設定為「開啟」。
TCP Rwin Size Limit
(TCP Rwin 大小限制)
設定 TCP 封包 Rwin 大小限制以通過 AirStation 的無線 LAN。
Wireless Priority Control Rules
(無線優先度控制規則)
顯示在 Airstation 無線 LAN 中控制封包通過的優先度的規則
清單。
Transmission Rate Limit
(傳輸速率限制)
選取傳輸限制以防止傳輸速率降低。
Number of Retries (重試次數)
選取重試次數。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
63
第 4 章 組態
NAS
磁碟管理
檢視狀態並設定所連接的 USB 磁碟。
參數
涵義
Device (裝置)
顯示所連接 USB 磁碟的資訊。按一下「裝置」欄中的 [Remove
(移除)] 可移除磁碟。
Disk Assignment (磁碟指派)
自動為磁碟指派磁碟編號或選擇編號。選取磁碟編號,或選取
[Do not assign (請勿指派)],然後按一下 [Apply (套用)] 以指定磁
碟編號。
Partition Information (分割區資訊)
顯示所選 USB 磁碟的分割區資訊。按一下 [Format (格式化)] 可格
式化磁碟。注意:格式化磁碟將清除其中的所有資訊。
Re-recognize USB devices
(重新識別 USB 裝置)
按一下可重新掃描所連接的 USB 磁碟。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
64
第 4 章 組態
參數
涵義
Automatic USB Disk Assignment
(自動 USB 磁碟指派)
核取 [Use (使用)] 可自動選取連接的 USB 磁碟。整個磁碟將用作
共用資料夾。若要手動設定您的磁碟並共用,請取消核取 [Use
(使用)]。
依預設選取「Use (使用)」。
FAT format file name character code
(FAT 格式檔案名稱字元代碼)
選取用於 FAT 格式化的檔案名稱字元。
HDD power-saving function
(HDD 節電功能)
設定 HDD 節電功能。
HDD stop time (HDD 停止時間)
選取停止 HDD 前的持續時間。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
65
第 4 章 組態
共用資料夾
設定可與共用資料夾配合使用的 USB 硬碟。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
66
第 4 章 組態
參數
涵義
Shared Folder Name*
(共用資料夾名稱*)
輸入共用資料夾的名稱。最多可使用 18 個字母數字字元、
空格、連字號 (-) 和底線 (_)。
Shared Folder Description*
(共用資料夾說明*)
輸入共用資料夾的說明 (可選)。最多可使用 75 個字母數字字
元、空格、連字號 (-) 和底線 (_)。
Disk Partition Area*
(磁碟分割區區域)
顯示磁碟分割區域、格式類型及 USB 磁碟的容量。
Disclosed to* (公開)
核取您要支援的功能。可核取 Win/Mac OS (Samba NAS)、Web
Access、媒體伺服器及/或 BitTorrent。媒體伺服器或 BitTorrent 功
能僅可選擇一個資料夾。
Access Limits (存取限制)
若已啟用存取限制,使用箭頭可將反白顯示的使用者在 [Read/
Write (讀取/寫入)]、[Read-only (唯讀)] 或 [No access (拒絕)] 權限
的欄之間移動。
Web Access (Web 存取)
透過核取「存取限制」核取方塊,您也可以選取以強制對藉由網
絡存取的使用者存取進行存取限制。使用者將具有與上述指派相
同的存取層級。若未核取「存取限制」,則藉由 Web 存取共用
資料夾的所有使用者將具有 [Read only (唯讀)] 權限。
Shared Folder Registration
顯示有關共用資料夾的資訊。
Information* (共用資料夾註冊資訊*)
* 這些參數在 [Automatic USB Disk Assignment (自動 USB 磁碟指派)] (第 65 頁) 未設定為「Use (使用)」時顯示。
啟動「Disk Management (磁碟管理)」時,以下設定用於「Shared Folder (共用資料夾)」。
• 所有資料夾:「Access Limits (存取限制)」設定有效。
• 共用資料夾/Web 存取:共用所有資料夾。
• 媒體伺服器/BitTorrent:共用第一個資料夾。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
67
第 4 章 組態
使用者管理
此畫面可讓您向存取清單新增可以存取共用資料夾的使用者。
參數
涵義
User Name (使用者名稱)
輸入要為其指定共用資料夾存取權限的使用者名稱。每個使用者
最多可使用 20 個字母數字字元、空格、連字號 (-) 和底線 (_)。最
多可輸入 16 個使用者。
Password (密碼)
輸入使用者的密碼。建議使用與使用者登入其電腦時所使用的
密碼相同的密碼。最多可使用 20 個字母數字字元、空格、連字
號 (-) 和底線 (_)。對於 Windows 98SE/98/95 使用者,最多可使用
14 個字母數字字元。Mac OS 使用者最多可使用 8 個字母數字字
元。如果您輸入比使用者可用密碼更長的密碼,則使用者將無法
存取共用資料夾。
User Description (使用者說明)
描述使用者 (可選)。最多可使用 75 個字母數字字元、空格、連
字號 (-) 和底線 (_)。
Current Users (目前使用者)
列示當前使用者,包括「guest」。「guest」是內建帳號,不可
變更或刪除。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
68
第 4 章 組態
Shared Service (共用服務)
指派可存取共用資料夾的 AirStation 和工作群組名稱。
參數
涵義
Shared Folder (共用資料夾)
啟用以使 USB 磁碟在本地網路中可用。
AirStation name (AirStation 名稱)
按需重新命名您的 AirStation。最多可使用 15 個字母數字字元、
空格、連字號 (-)。還可將 AirStation 名稱用作與共用服務配合使
用的主機名稱。如果 AirStation 的名稱中使用了超過 15 個字母數
字字元,則可能無法使用共用服務。
AirStation Description
(AirStation 說明)
描述 AirStation (可選)。最多可使用 48 個字母數字字元、空格、
連字號 (-) 和底線 (_)。
Workgroup name (工作群組名稱)
輸入您的工作群組名稱。最多可使用 15 個字母數字字元、
空格、連字號 (-) 和底線 (_) 和句號 (.)。
Windows Client Language
(Windows 用戶端語言)
選取 Windows 用戶端使用的語言。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
69
第 4 章 組態
參數
涵義
Shared Service (共用服務)
顯示將用於共用服務的 USB 磁碟的狀態。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
70
第 4 章 組態
Web Access (Web 存取)
設定使用 Web 存取功能的畫面。
參數
涵義
Web Access (Web 存取)
核取 [Enable (啟用)] 以使用網絡存取。
Web Access Display Language
(Web 存取顯示語言)
設定 Web 存取使用的語言。
HTTPS/SSL Encryption
(HTTPS/SSL 加密)
核取 [Enable (啟用)],將 SSL 加密用於保護的資料傳輸。
Web Access External Port
(Web 存取外部連接埠)
自動設定 Web 存取使用的外部連接埠。若要手動選取連接埠,
請選取 [Manual (手動)]。
DNS Service Host Name
(DNS 服務主機名稱)
設定網絡存取功能啟動時的 DNS 服務主機名稱。選取 [Use
BuffaloNAS.com registration function (使用 BuffaloNAS.com 註冊功
能)] 以輕鬆使用 Web 存取功能。您必須設定 [BuffaloNAS.com
name (BuffaloNAS.com 名稱)] 和 [BuffaloNAS.com key
(BuffaloNAS.com 金鑰)] 以使用 BuffaloNAS.com。BuffaloNAS.
com 名稱可使用 3-20 個字母數字字元、空格、連字號 (-) 和底線
(_) 和句號 (.)。BuffaloNAS.com 金鑰可使用 3-20 個字母數字字
元、空格、連字號 (-) 和底線 (_) 和句號 (.)。
注意: 如果 AirStation 電源中斷,即使片刻,註冊名稱將從伺服器中
刪除。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
71
第 4 章 組態
參數
涵義
Web Access (Web 存取)
顯示 Web 存取的狀態。
External Port Status
(外部連接埠狀態)
顯示外部連接埠的狀態。
BuffaloNAS.com
顯示 BuffaloNAS.com 的狀態。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
72
第 4 章 組態
媒體伺服器
媒體伺服器設定。
參數
涵義
Media Server (媒體伺服器)
啟用以使用媒體伺服器。
Status (狀態)
顯示媒體伺服器的狀態。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
73
第 4 章 組態
BitTorrent
設定 BitTorrent 用戶端。
參數
涵義
BitTorrent Function (BitTorrent 功能)
啟用以使用 BitTorrent 用戶端。如果啟用 BitTorrent 用戶端,整
體通訊效能可能下降並且對設定畫面的反應也會變慢。若如此,
請使用 XFS 格式化 USB 磁碟。這可能會阻止效能降低。
External Port Number
(外部連接埠號碼)
選取外部連接埠號碼。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
74
第 4 章 組態
參數
涵義
Bandwidth Restriction (頻寬限制)
設定 BitTorrent 的頻寬限制。
[Download Manager (下載管理員)]
顯示 BitTorrent 下載管理員畫面。新增一個 torrent 並按一下
[Add (新增)] 以下載檔案。
[Delete BitTorrent information
(刪除 BitTorrent 資訊)]
刪除所有檔案,包括 torrent 檔案和目前正在下載的檔案。不會
刪除已下載的檔案。
BitTorrent Status (BitTorrent 狀態)
顯示 BitTorrent 用戶端的狀態。
BitTorrent External Port Status
(BitTorrent 外部連接埠狀態)
顯示 BitTorrent 用戶端的外部連接埠狀態。
存取此網頁為電腦下載最新的 BitTorrent 用戶端。
http://www.bittorrent.com/
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
75
第 4 章 組態
管理組態
名稱
設定基本 AirStation 的設定。
參數
涵義
AirStation Name (AirStation 名稱)
輸入 AirStation 的名稱。名稱最多可以包括 64 個字母數字字元和
連字號 (-)。
List Network Services (網路服務清單) 啟用或停用此項目,即會顯示網路上的電腦與裝置及他們提供的
服務。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
76
第 4 章 組態
密碼
設定登入 AirStation 之組態畫面的密碼。
參數
涵義
Administrator Name (管理員名稱)
管理員名稱用於登入 AirStation 的組態公用程式。此名稱固定為
「root」。
Administrator Password (管理員密碼) 需要密碼才能登入。密碼最多可以包含 8 個字母數字字元和底線
(_)。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
77
第 4 章 組態
時間/日期
組態 AirStation 的內部時鐘。
參數
涵義
Local Date (本地日期)
您可以手動設定 AirStation 內部時鐘的日期。
Local Time (本地時間)
您可以手動設定 AirStation 內部時鐘的時間。
Time Zone (時區)
指定 AirStation 內部時鐘的時區 (格林威治標準時間的偏移)。
DST (Daylight Saving Time)
您可將 AirStation 組態為使用 DST (Daylight Saving Time)。
依據本地時間選取適當的時間,DST 開始後,系統會從此時間開
始更新時間;DST 結束後,系統會自動返回您設定的時間。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
78
第 4 章 組態
NTP
設定 NTP 伺服器以自動同步 AirStation 內部的時鐘。
參數
涵義
NTP Functionality (NTP 功能)
如果啟用,即可使用 NTP 伺服器。預設為「啟用」。
NTP Server (NTP 伺服器)
輸入作為主機名稱的 NTP 伺服器名稱、含網域名稱的主機名
稱,或 IP 位址。最多可使用 255 個字母數字字元、連字號 (-) 和
底線 (_)。預設為 [time.nist.gov]。
Update Interval (更新間隔)
AirStation 檢查 NTP 伺服器獲取正確時間的頻率?可以將間隔時
間設為 1 到 24 小時。預設為 24 小時。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
79
第 4 章 組態
ECO
在以下畫面中組態 ECO 模式。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
80
第 4 章 組態
參數
涵義
Schedule feature
(排程表功能)
啟用此功能,設定 Eco 模式的執行排程表。
Weekly schedule
(週排程表)
以圖表顯示已組態的排程表。
Register schedule
(登記排程表)
在週排程表中組態各個時間段的作業模式。如果選擇「使用者定
義」模式,請遵循以下步驟進行組態。
User Define Mode
(使用者定義模式)
可單獨組態「使用者定義」模式的各項節電元素。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
注意:如果啟用排程表功能,AOSS 僅在 AirStation 設為「標準
作業模式」時起作用。
81
第 4 章 組態
存取
限制對 AirStation 設定畫面的存取。
參數
涵義
Log Output (記錄檔輸出)
如果啟用,即可輸出關於存取設定變更的記錄檔。
Prohibit configuration from wireless
LAN (禁止從無線 LAN 進行設定)
如果啟用,即可阻止從無線連線的裝置存取設定畫面 (僅有線
裝置可以設定)。
Prohibit configuration from wired LAN
(禁止從有線 LAN 進行組態)
如果啟用,可阻止從有線裝置存取設定畫面 (僅無線連接的設
備可以設定)。
Permit configuration from wired Internet
(允許從有線網際網路進行組態)
如果啟用,可允許從 WAN (網際網路) 端的網路裝置存取設定
畫面。
Permitted IP address (允許的 IP 位址)
僅在啟用網際網路端組態時顯示。輸入允許從 WAN (網際網路)
端遠端設定 AirStation 之裝置的 IP 位址。
Permitted Port (允許的連接埠)
僅在啟用網際網路端組態時顯示。設定連接埠號碼 (1 到 65535)
以從 WAN (網際網路) 端設定 AirStation。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
82
第 4 章 組態
記錄檔
將 AirStation 的記錄檔傳輸至 syslog 伺服器。
參數
涵義
Log Transfer (記錄檔傳輸)
如果啟用,即可將記錄檔傳送至 Syslog 伺服器。
Syslog Server (Syslog 伺服器)
藉由主機名稱、含網域名稱的主機名稱或 IP 位址來識別 Syslog
伺服器。您最多可以輸入 255 個字母數字字元、連字號 (-) 和底
線 (_)。
Transfer Logs (傳輸記錄檔)
選擇將要傳輸至 Syslog 伺服器的記錄檔。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
83
第 4 章 組態
儲存/還原
透過檔案可儲存並還原 Airstation 設定。
參數
涵義
Save current settings (儲存目前設定) 按一下「Save (儲存)」會將 AirStation 的目前組態儲存至檔案。
如果核取「Encrypt the configuration file with a password (使用密
碼加密組態檔案)」選項,則會使用目前的管理員密碼對組態檔
案進行密碼保護。
Restore Configuration from Backup
File (從備份檔案還原組態)
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
可以透過以下作業從儲存的組態檔案還原 AirStation 的組態:按
一下「Browse...(瀏覽...)」按鈕,導覽至組態檔案,然後按一下
「還原」。如果組態檔案具有密碼保護,請核取「To restore
from the file you need the password (從需要密碼的檔案還原)」,
然後輸入密碼,按一下「Open (開啟)」。
84
第 4 章 組態
初始化/重新啟動
透過檔案可儲存並還原 Airstation 設定。
參數
涵義
Restart (重新啟動)
按一下「Restart Now (立即重新啟動)」,從而重新啟動
AirStation。
Initialize (初始化)
按一下「Initialize Now (立即初始化)」,從而初始化並重新啟動
AirStation。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
85
第 4 章 組態
更新
更新 AirStation 的韌體。
參數
涵義
Firmware Version (韌體版本)
顯示 AirStation 的目前韌體版本。
Update method (更新方法)
指定本地檔案
更新儲存在您電腦中的韌體。
自動更新 (線上版本升級)
自動更新線上可用的最新韌體。
Firmware File Name (韌體檔案名稱)
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
按一下「Browse... (瀏覽...)」指定韌體檔案,然後按一下
「Update Firmware (更新韌體)」。如果選擇「Automatic Update
(自動更新)」則無需指定韌體位置。
86
第 4 章 組態
診斷
系統資訊
檢視 AirStation 的系統資訊。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
87
第 4 章 組態
參數
涵義
Model (模型)
顯示 AirStation 的產品名稱和韌體版本。
AirStation Name (AirStation 名稱)
顯示 AirStation 名稱。
Mode Switch Status (模式開關狀態)
顯示 AirStation 背面的模式開關狀態。
Operational Mode (作業模式)
顯示 AirStation 的目前作業模式。
Movie Engine Status (電影引擎狀態)
顯示目前電影引擎狀態。
Internet (網際網路)
顯示網際網路連接埠的相關資訊。
LAN
顯示 LAN 連接埠的相關資訊。
Wireless (無線)
顯示無線狀態。
NAS
顯示 USB 磁碟資訊。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
88
第 4 章 組態
記錄檔
此處記錄 AirStation 的記錄檔。
參數
涵義
Display log info (顯示記錄檔資訊)
選擇要顯示的記錄檔類型。
Logs (記錄檔)
顯示 AirStation 中記錄的記錄檔資訊。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
89
第 4 章 組態
封包資訊
檢視封包傳輸資訊。
參數
涵義
Sent (已傳送)
顯示傳送至乙太網路的網際網路端、乙太網路的 LAN 端以及無
線連線的 LAN 端的封包數量。
Received (已接收)
顯示從乙太網路的網際網路端、乙太網路的 LAN 端以及無線連
線的 LAN 端接收的封包數量。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
90
第 4 章 組態
用戶端監視器
此畫面顯示連線至 AirStation 的裝置。
參數
涵義
Client Monitor (用戶端監視器)
顯示連線至 AirStation 的裝置資訊 (MAC 位址、租用 IP 位址、主
機名稱、通訊方法、無線驗證和 802.11n)。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
91
第 4 章 組態
Ping
Ping 測試會檢查 AirStation 是否可與特定的網路裝置通訊。
參數
涵義
Destination Address (目的地位址)
輸入您嘗試驗證連線之裝置的 IP 位址或主機名稱,然後按一下
「Execute (執行)」。結果將顯示在「Result (結果)」欄位中。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
92
第5章
連線至無線網路
自動安全設定 (AOSS/WPS)
AOSS 和 WPS 都是可讓您自動組態無線 LAN 設定的系統。僅需按下按鈕即可連線無線裝置並完
成安全性設定。使用此系統可以連線至支援 AOSS 或 WPS 的無線裝置、電腦或遊戲機。
AOSS (AirStation One-Touch Secure System) 是由 BUFFALO 所開發的一項技術。WPS 則由
Wi-Fi Alliance 所建立。
Internet
PUSH
Modem
AirStation
PUSH
PC or
Game console
(AOSS Devices)
• 在使用 AOSS/WPS 連線至 Buffalo 無線用戶端之前,請使用隨附的 AirNavigator CD 安裝 Client
Manager 軟體。請參閱無線用戶端文件以獲取更多資訊。
• Buffalo 的 Client Manager 軟體可與電腦中內建的無線 LAN 裝置配合使用。但是,這不保證它
與所有可用的 LAN 裝置均可配合使用。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
93
第 5 章 連線至無線網路
Windows 7/Vista (Client Manager V)
如果您使用的是 Windows 7/Vista,請使用隨附的 Client Manager V 軟體與 AOSS/WPS 無線連線。
1
按一下系統托盤中的
2
3
圖示。
按一下「Create Profile (建立設定檔)」。
如果顯示「A Program needs your permission to continue (程式需要您的授權才能夠繼續)」
時,按一下「Continue (繼續)」。
4
按一下「WPS AOSS」按鈕。
安全性 LED 指示燈停止閃爍並亮起時,即已完成 AOSS/WPS 連線。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
94
第 5 章 連線至無線網路
Windows XP (Client Manager 3)
如果您使用的是 Windows XP,請使用隨附的 Client Manager 3 軟體與 AOSS/WPS 無線連線。
1
在系統托盤中顯示的圖示
上按一下滑鼠右鍵,然後選取「Profile (設定檔)」。
2
按一下「WPS AOSS」按鈕。
安全性 LED 指示燈停止閃爍並亮起時,即已完成 AOSS/WPS 連線。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
95
第 5 章 連線至無線網路
其他裝置 (如遊戲機)
如果您使用的遊戲機支援 AOSS 或 WPS,請參閱裝置手冊以啟動 AOSS/WPS。當顯示指示時,
按住 AirStation 上的 AOSS 按鈕 (第 8 頁) 1 秒鐘。
AirStation 上的安全性 LED 指示燈停止閃爍並亮起時,即已完成 AOSS/WPS 連線。
手動安裝
您還可以在未安裝 Client Manager V 或 Client Manager 3 的情況下,使用內建 Windows 公用程式
連線至 AirStation。設定程序會根據所使用的 Windows 版本而有所不同。
Windows 7 (WLAN AutoConfig)
針對 Windows 7 系統,請透過 WLAN AutoConfig 與 AirStation 連線。
1
按一下系統托盤中的網路圖示
2
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
。
選取目標 AirStation 的名稱並按一下
「Connect (連線)」。為方便日後連線,建
議您核取「Connect automatically (自動連
線)」。
96
第 5 章 連線至無線網路
3
輸入加密金鑰,然後按一下「OK (確定)」。
Windows Vista (WLAN AutoConfig)
在 Vista 中,請使用 WLAN AutoConfig 公用程式連線至 AirStation。
1
在系統托盤中的無線網路圖示
2
按一下「Connect to a network (連線至網路)」。
3
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
上按一下滑鼠右鍵。
當顯示左側畫面時,選取要連線的網路並按
一下「Connect (連線)」。
97
第 5 章 連線至無線網路
如果顯示以下畫面,按一下「I want to enter the network key or passphrase instead (我想改為輸
入網路金鑰或密碼片語)」。
(如果未顯示此畫面,請前往步驟 4)
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
98
第 5 章 連線至無線網路
4
當顯示左側畫面時,輸入加密金鑰 (如 WEP
金鑰或預先共用金鑰),並按一下「Connect
(連線)」。
請遵循畫面上顯示的指示完成組態。
(如果顯示「Set Network Location (設定網路位置)」畫面,請根據 AirStation 所使用的環境選取
「Home (家庭)」、「Work (辦公室)」或「Public location (公共場所)」。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
99
第 5 章 連線至無線網路
Windows XP (Wireless Zero Configuration)
Windows XP 包括可連線至 AirStation 的內建公用程式。
注意: 如果在電腦上安裝了 Client Manager 3,將停用 Wireless Zero Config。解除安裝 Client Manager 3 可使用
Wireless Zero Config,或者僅使用 Client Manager 3 連線至 AirStation。
1
在系統托盤中顯示的無線網路圖示
2
按一下「View Available Wireless Networks (檢視可用的無線網路)」。
上按一下滑鼠右鍵。
3
當顯示左側畫面時,選取要連線的網路並按
一下「Connect (連線)」。
4
當顯示左側畫面時,輸入加密金鑰 (如 WEP
金鑰或預先共用金鑰),並按一下「Connect
(連線)」。
請遵循畫面上顯示的指示完成組態。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
100
第6章
疑難排解
無法透過有線連線與網際網路連線。
• 確定插入了 AirStation!
• 檢查 AirStation 的狀態 LED 指示燈是否如下所示亮起:
電源
無線
路由器
診斷
LAN
網際網路
綠燈亮起
綠燈亮起或閃爍
綠燈亮起或熄滅 (狀態根據您所在的環境而變化)
熄滅
綠燈亮起或閃爍
綠燈亮起或閃爍
• 確定將您的電腦設為「Obtain an IP address automatically (自動取得 IP 位址)」
(請參閱附錄 C)。
• 重新啟動 AirStation。
無法存取網頁式組態公用程式。
• 請遵循第 17 頁上的程序進行作業,即可顯示組態畫面。
• 輸入正確的使用者名稱和密碼以登入組態畫面。
如果您使用的是 AirStation 的出廠設定,請輸入「root」(小寫) 作為使用者名稱,並保留密碼
為空白 (不輸入任何內容)。
• 確認未將網頁瀏覽器設為使用代理。
• 確定將您的電腦設為「Obtain an IP address automatically (自動取得 IP 位址)」(請參閱附錄 C)。
• 重新啟動 AirStation。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
101
第 6 章 疑難排解
無法透過無線方式與網路連線。
• 使用與 AirStation 相同的 SSID、加密類型和加密金鑰設定您的無線裝置。
以下為 AirStation 的出廠預設設定:
SSID 已列印在 AirStation 的標籤上
加密方法 WPA/WPA2 混合模式-PSK*
* 使用無線連線 (WPA-PSK TKIP 或 WPA2-PSK AES) 連線至網路。多數情
況下建議使用 WPA2-PSK AES。
加密金鑰 已列印在 AirStation 的標籤上。
(若未提供,則表示依預設停用加密。請從網路組態畫面中檢查目前的
加密金鑰。)
• 將 AirStation 與無線裝置保持 2 - 10 英尺的距離。
• 重新啟動 AirStation。
您忘記了 AirStation 的 SSID、加密金鑰或密碼。
按住 AirStation 的「重設」按鈕 (第 118 頁) 3 秒鐘即可初始化其設定。包括您的密碼、SSID 和加
密金鑰在內的所有設定均將被初始化為其預設設定。
以下為 AirStation 的出廠預設設定:
SSID 加密方法 -
加密金鑰 -
已列印在 AirStation 的標籤上
WPA/WPA2 混合模式-PSK(*)
* 使用無線連線 (WPA-PSK TKIP 或 WPA2-PSK AES) 連線至網路。多數情
況下建議使用 WPA2-PSK AES。
已列印在 AirStation 的標籤上
(若未提供,則表示依預設停用加密)。
連結速度低於 300 Mbps (最大連結速度僅為 130Mbps)。
依預設,不會啟用 AirStation 的 300 Mbps 模式。若要啟用,請遵循下列程序:
1. 開啟 AirStation 組態畫面 (第 17 頁)。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
102
第 6 章 疑難排解
2. 按一下「輕鬆設定」中的「Wireless SSID & Channel (11n 300Mbps Mode) (無線 SSID 與通道
(11n 300Mbps 模式))」。
3. 將「300 Mbps Mode (300 Mbps 模式)」-「Band Width (頻寬)」中的值變更為 40 MHz,然後
按一下「Apply (套用)」。
如果您仍無法以 300 Mbps 連線,請檢查無線用戶端裝置的設定。
其他提示
問題:
我將無線路由器重設為出廠設定,但現在忘記了如何登入。
回答:
開啟瀏覽器並輸入 192.168.11.1 作為瀏覽器位址,然後點擊「Enter」。系統將提示您登入。輸
入「root」作為使用者名稱,密碼方塊保留為空白 (沒有密碼)。按一下「OK (確定)」以完成登
入,重設密碼的選項將顯示在第一頁上。
問題:
如何為遊戲機轉送無線路由器上的連接埠?
回答:
登入路由器。從首頁轉至「網際網路遊戲/連接埠對應」部分。輸入需要轉送的連接埠,以及遊
戲機的 IP 位址。
問題:
如何啟用或修改無線路由器上的安全性加密設定?
回答:
使用瀏覽器登入無線路由器。轉至「無線組態」標籤,然後選取「安全性」標籤。Buffalo 建議
將 WPA 用於無線加密。密碼片語/金鑰的長度應至少為 8 個字元。
問題:
如何變更無線路由器的廣播網路名稱 (SSID)?
回答:
使用瀏覽器登入無線路由器。轉至「無線組態」標籤,然後選取「基本」標籤 (如有必要)。找
出名為 SSID 的設定區域。選取「Use (使用)」選項按鈕,並在提供的文字欄位內輸入您希望為
網路使用的名稱。按一下「Apply (套用)」以儲存設定。在無線路由器重新開機後,您需要為所
有無線裝置手動選取新的網路名稱,並輸入您的加密金鑰 (如有必要)。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
103
第 6 章 疑難排解
問題:
如果我的無線連線隨機中斷或看起來很慢,應該怎麼辦?
回答:
可能導致此行為的環境因素有很多。首先,請確定不是因無線路由器與斷線裝置的距離過長而
引起問題,然後檢查連線是否繼續中斷。
在某些情況下,來自其他無線網路或 2.4 GHz 無線電話等來源的干擾可能會影響效能。若要解
決此問題,請變更無線路由器所使用的無線通道。
使用瀏覽器登入無線路由器。按一下「無線組態」標籤,然後選取「基本」標籤。「無線通
道」設定可以從通道 1 至 11 中選取。如果「自動通道」選項可用,請嘗試使用此選項修復問
題。如果「自動通道」選項不可用,請手動選取其他通道,並按一下「Apply (套用)」。
問題:
雖然我可以成功使用無線路由器連線,但是卻無法使用網頁瀏覽器存取網際網路。
回答:
首先,斷開纜線或 DSL 數據機、無線路由器和電腦的電源。將路由器的模式切換到「On (開
啟)」位置。將乙太網路纜線插入 WAN 連接埠,確認數據機可連線至無線路由器。開啟數據
機的電源並等待一分鐘。開啟無線路由器的電源並等待一分鐘。開啟電腦的電源。開啟電腦
上的瀏覽器,巡覽至熟悉的網站,驗證網際網路連線是否正常運作。
如果在這些步驟之後,某個網際網路連線仍然無法運作,則再次斷開纜線或 DSL 數據機的電
源,使用電腦和數據機上的連接埠之間的纜線,直接將電腦連線至纜線或 DSL 數據機。開啟
數據機的電源並等待一分鐘。開啟電腦電源,再次檢查網際網路連線。
如果直接連線至電腦無法取得網際網路連線,請致電安裝該數據機的網際網路服務供應商。
如果直接連線至電腦可以取得網際網路連線,請致電我們的客戶支援部門。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
104
第 6 章 疑難排解
問題:
從哪裡可以為 Buffalo 無線產品下載最新的驅動程式、韌體和指示?
回答:
最新的驅動程式和韌體可從線上取得,網址為
www.buffalotech.com
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
105
附錄 A
規格
無線 LAN 介面
標準規範
IEEE802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n
傳輸方式
直接序列擴展頻譜 (DSSS)、OFDM、MIMO
頻率範圍
2,412 - 2,462MHz (通道 1 - 11)
傳輸速率
802.11b/g:
54、48、36、24、18、12、9、6、11、5.5、2、1Mbps
802.11n
20MHz BW
(LongGI) 130、117、104、78、52、39、26、13Mbps (2 串流)
65、58.5、52、39、26、19.5、13、6.5Mbps (1 串流)
(ShortGI) 130、115.5、86.6、57.7、43.3、28.8、14.4Mbps (2 串流)
65、72.2、57.8、43.3、28.9、21.7、14.4、6.5Mbps (1 串流)
40MHz BW
(LongGI) 270、243、216、162、108、81、54、27Mbps (2 串流)
135、121.5、108、61、54、40.5、27、13.5Mbps (1 串流)
(ShortGI) 300、270、240、180、120、90、60、30Mbps (2 串流)
150、135、120、90、60、45、30、15Mbps (1 串流)
存取模式
基礎結構模式
安全性
AOSS、WPA2-PSK (TKIP/AES)、WPA/WPA2 混合 PSK、WPA-PSK (TKIP/AES)、
128/64 位元 WEP、Mac 位址篩選器
有線 LAN 介面
標準規範
IEEE802.3u (100BASE-TX)、IEEE802.3 (10BASE-T)
傳輸速率
10/100/1000Mbps
傳輸編碼
1000BASE-T 4DPAM5、100BASE-TX 4B5B/MLT-3、10BASE-T 曼徹斯特編碼
存取方法
CSMA/CD
速度和流量控制
10/100/1000 Mbps、自動感應、自動 MDIX
LAN 連接埠數量
4
LAN 連接埠連接器
RJ-45
USB 介面
介面
USB2.0
連接器類型
類型 A (插入)
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
106
附錄 A 規格
規範
5.0V 500mA (最大 1000mA)
其他
電源
外接式 AC 100-240V 通用、50/60Hz
耗電量
約 14.0瓦 (最多)
尺寸
165 公釐 x 158 公釐 x 30 公釐 (6.5 x 6.2 x 1.2 英吋)
重量
338 克 (12 盎司) (不包括支架)
作業環境
0-40°C (32-104°F),20-80% (無冷凝)
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
107
附錄 B
預設組態設定
功能
參數
預設設定
網際網路
獲取 IP 位址的方式
執行「輕鬆設定」(網際網路連線精靈)
(僅限路由器模式)
預設閘道
無
DNS 名稱伺服器的位址
無
網際網路 MAC 位址
使用預設 MAC 位址
網際網路連接埠的 MTU 大小
1500 個位元組
PPPoE
預設 PPPoE 連線
未使用的工作階段
(僅限路由器模式)
IP 未編號的 PPPoE
連線
未使用的工作階段
PPPoE 連線清單
無
偏好的連線
無
DDNS
動態 DNS 服務
停用
(僅限路由器模式)
目前動態 DNS
資訊
無
VPN 伺服器
LAN 端 IP 位址
192.168.11.1(255.255.255.0)
(僅限路由器模式)
DHCP 伺服器功能
啟用
DHCP IP 位址集區
192.168.11.2 最多用於 64 個位址
PPTP 伺服器功能
停用
授權類型
MS-CHAPv2 (40/128 位元加密)
伺服器 IP 位址
自動
用戶端 IP 位址
自動
DNS 伺服器 IP 位址
AirStation 的 LAN IP 位址
WINS 伺服器 IP 位址
無
PPTP 使用者清單
無
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
108
附錄 B 預設組態設定
功能
參數
預設設定
LAN
LAN 端 IP 位址
路由器模式 (路由器開關「自動/開啟」):
192.168.11.1 (255.255.255.0)
橋接器模式 (路由器開關「關閉」):
192.168.11.100 (255.255.255.0)
橋接器模式 (路由器開關「自動」):
自動從 DHCP 伺服器取得
DHCP 伺服器功能
啟用
(僅限路由器模式)
DHCP IP 位址集區
192.168.11.2 最多用於 64 個位址
(僅限路由器模式)
LAN 端 IP 位址
無
(用於未編號的 IP)
(僅限路由器模式)
租期
48 小時
(僅限路由器模式)
預設閘道
AirStation 的 IP 位址
(僅限路由器模式)
DNS 伺服器
AirStation 的 IP 位址
(僅限路由器模式)
WINZ 伺服器
未指定
(僅限路由器模式)
網域名稱
已指派的網域名稱
(僅限路由器模式)
預設閘道
無
(僅限橋接器模式)
DNS 伺服器位址
無
(僅限橋接器模式)
DHCP 租用
目前 DHCP 用戶端資訊
無
(僅限路由器模式)
NAT
位址轉譯
啟用
(僅限路由器模式)
記錄所刪除封包的輸出
停用
路由
路由資訊
無
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
109
附錄 B 預設組態設定
功能
參數
預設設定
WPS
WPS
啟用
外部註冊者
啟用
AirStation PIN
8 數位隨機值
(已列印在 AirStation 的標籤上)
WPS 安全性資訊
WPS 狀態:
SSID:
安全性:
加密金鑰:
AOSS
基本
進階
已組態
AirStation 的 MAC 位址
WPA/WPA2 混合模式 - PSK TKIP/
AES 混合模式
13 數位隨機值或已停用
(若啟用,則列印在 AirStation 的
標籤上。)
WEP 專用 SSID 的加密類型
無
加密層級擴展功能
啟用
專用 WEP SSID 隔離
停用
遊戲機專用 WEP
啟用
AirStation 裝置上的 AOSS 按鈕
啟用
無線通訊裝置
啟用
無線通道
自動通道
300Mbps Mode (300Mbps 模式)
頻寬:
延伸通道:
廣播 SSID
允許
分離功能
未使用
SSID
使用 AirStation 的 MAC 位址
無線驗證
WPA/WPA2 混合模式 - PSK 或無驗證
無線加密
TKIP/AES 混合模式,或無加密
WPA-PSK (預先共用金鑰)
13 數位隨機值或已停用 (若啟用,則列印在
AirStation 的標籤上)。
重設金鑰間隔
60 分鐘
多點傳送速率
自動
DTIM 週期
1
隱密區分功能
停用
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
20MHz
-
110
附錄 B 預設組態設定
功能
參數
WMM
WMM-EDCA 參數
(優先度 AC_BK (低))
WMM-EDCA 參數
(優先度 AC_BE (正常))
WMM-EDCA 參數
(優先度 AC_VI (高))
WMM-EDCA 參數
(優先度 AC_BK (最高))
MAC 篩選器
多點傳送控制
WDS
預設設定
針對 AP
針對 STA
CWmin
15
15
CWmax
1023
1023
AIFSN
7
7
TXOP 限制
0
0
許可控制
-----
停用
針對 AP
針對 STA
CWmin
15
15
CWmax
63
1023
AIFSN
3
3
TXOP 限制
0
0
許可控制
-----
停用
針對 AP
針對 STA
CWmin
7
7
CWmax
15
15
AIFSN
1
2
TXOP 限制
94
94
許可控制
-----
停用
針對 AP
針對 STA
CWmin
3
3
CWmax
7
7
AIFSN
1
2
TXOP 限制
47
47
許可控制
-----
停用
強制 MAC 篩選器
停用
註冊清單
無
監測
啟用
多點傳送老化時間
300 秒
WDS
已使用
指定主要設備/從屬設備
主要設備
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
111
附錄 B 預設組態設定
功能
參數
預設設定
防火牆
記錄檔輸出
停用
(僅限路由器模式)
基本規則
禁止 NBT 和 Microsoft-DS 路由
拒絕 IDENT 請求
阻止從網際網路上進行偵測
IP 篩選器
記錄檔輸出
停用
(僅限路由器模式)
IP 篩選器資訊
無
VPN 透通
IPv6 透通
停用
(僅限路由器模式)
PPPoE 透通
停用
PPTP 透通
啟用
連接埠轉送註冊資訊
無
DMZ 的 IP 位址
無
UPnP
啟用
傳輸至網際網路的 QoS
停用
電影引擎開關狀態
關閉
IPv6 透通
使用
多點傳送速率
11 Mbps
多點傳送控制
監測功能
老化時間秒數
變更優先度
TCP Rwin 大小限制
大小限制
無限制
最大 Rwin 大小 65536 位元組
無線優先度控制規則
無
傳輸速率限制
無限制
自動指派 USB 磁碟
使用
FAT 格式檔案名稱字元代碼
北美洲 (CP437)
HDD 節電功能
未使用
HDD 停止時間 10 分鐘
存取限制
無限制 (讀取/寫入)
網路存取
使用存取限制
目前使用者
guest
連接埠轉送
停用
啟用
啟用
(僅限路由器模式)
DMZ
(僅限路由器模式)
UPnP
(僅限路由器模式)
QoS
(僅限路由器模式)
電影引擎
磁碟管理
共用資料夾
使用者管理
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
使用
300 秒
VI (優先度)
112
附錄 B 預設組態設定
功能
參數
預設設定
共用服務
共用資料夾
啟用
AirStation 名稱
AP + AirStation 的 MAC 位址
AirStation 說明
無
工作群組名稱
WORKGROUP
Windows 用戶端語言
北美洲 (CP437)
共用服務
無
網路存取
停用
網路存取顯示語言
英文
HTTPS/SSL 加密
停用
網路存取外部連接埠
自動 (連接埠號碼:9000)
DNS 服務主機名稱
使用 BuffaloNAS.com 註冊功能
網路存取狀態
無
媒體伺服器
停用
狀態
無
BitTorrent 功能
停用
外部連接埠號碼
自動 (連接埠號碼: 9002)
頻寬限制
啟用
最大下載速度 1000kB/s
最大上載速度 200kB/s
BitTorrent 狀態
無
AirStation 名稱
AP + AirStation 的 MAC 位址
網路服務清單
啟用
管理員名稱
root (已固定)
管理員密碼
無
本地日期
2009 年 1 月 1 日
本地時間
0時0分0秒
時區
(GMT-06:00) 中部標準時間,或 (GMT+00:00) 格林
威治標準時間,倫敦
DST (Daylight Saving Time)
美國 (三月第二個星期日到十一月第一個星期日)
,或停用
NTP 功能
啟用
NTP 伺服器
time.nist.gov
更新間隔
24 小時
網路存取
媒體伺服器
BitTorrent
名稱
密碼
時間/日期
NTP
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
113
附錄 B 預設組態設定
功能
參數
預設設定
ECO
排程表功能
停用
登記排程表
作業模式:
開始時間:
結束時間:
星期:
標準
0:00
0:30
無
使用者定義模式
LED 指示燈:
有線 LAN:
無線 LAN:
熄滅
ECO (慢速運作)
關閉
記錄檔輸出
停用
限制項目
禁止從無線 LAN 進行組態
禁止從有線 LAN 進行組態
允許從有線網際網路進行組態
記錄檔傳輸
停用
Syslog 伺服器
無
傳輸記錄檔
路由器模式:
位址轉譯、IP 篩選器、防火牆、PPPoE 用戶
端、動態 DNS、DHCP 用戶端、DHCP 伺服
器、AOSS、無線用戶端、驗證、設定變更、
系統開機、NTP 用戶端及有線連結
橋接器模式:
IP 篩選器、DHCP 用戶端、AOSS、無線用戶
端、驗證、設定變更、系統開機、NTP 用戶端
及有線連結
存取
記錄檔
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
停用
停用
停用
114
附錄 C
Windows 中的 TCP/IP 設定
Windows 7
若要在 Windows 7 中組態 TCP/IP,請遵循以下程序。
1
按一下「開始」>「控制台」>「網路和網際網路」。
2
按兩下「網路和共用中心」。
3
按一下左側功能表上的「變更配接器設定」。
4
在「區域連線」上按一下滑鼠右鍵,然後按一「內容」。
5
當顯示訊息「Windows 需要您的授權才能繼續」時,請按一下「繼續」。
6
選取「網際網路通訊協定第 4 版 (TCP/IPv4)」,然後按一下「內容」。
7
選取「自動獲取 IP 位址」及「自動獲取 DNS 伺服器位址」,然後按一下「確定」。
8
按一下「確定」。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
115
附錄 C Windows 中的 TCP/IP 設定
Windows Vista
若要在 Windows Vista 中設定 TCP/IP,請遵循以下程序。
1
按一下「Start」>「Settings」>「Control Panel」。
2
按兩下「Network and Sharing Center (網路和共用中心)」。
3
按一下左側功能表上的「Manage network connections (管理網路連線)」。
4
在「Local Area Connection (區域連線)」上按一下滑鼠右鍵,然後按一下「Properties
(內容)」。
5
當顯示訊息「Windows needs your permission to continue (Windows 需要您的授權才能繼
續作業)」時,按一下「Continue (繼續)」。
6
選取「Internet Protocol Version 4 (網際網路通訊協定第 4 版) (TCP/IPv4)」,然後按一下
「Properties (內容)」。
7
選取「Obtain an IP address automatically (自動取得 IP 位址)」和「Obtain DNS server
address automatically (自動取得 DNS 伺服器位址)」,然後按一下「OK (確定)」。
8
按一下「Close (關閉)」。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
116
附錄 C Windows 中的 TCP/IP 設定
Windows XP
若要在 Windows XP 中設定 TCP/IP,請遵循以下程序。
1
按一下「Start」>「Settings」>「Control Panel」。
2
按兩下「Network (網路)」。
3
在「Local Area Connection (區域連線)」上按一下滑鼠右鍵,然後按一下「Properties
(內容)」。
4
選取「Internet Protocol (網際網路通訊協定) (TCP/IP)」,然後按一下「Properties
(內容)」。
5
選取「Obtain an IP address automatically (自動取得 IP 位址)」和「Obtain DNS server
address automatically (自動取得 DNS 伺服器位址)」,然後按一下「OK (確定)」。
6
按一下「Close (關閉)」。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
117
附錄 D
恢復預設組態
保持 AirStation 處於開啟狀態,按住此
按鈕約 3 秒鐘,即可將裝置恢復為出廠
預設設定。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
118
附錄 E
共用資料夾和 USB 連接埠
使用 AirStation 的 USB 連接埠有如下這些限制:
• 使用全位元組字元 (例如日文) 時,將資料夾和檔案名稱控制在 80 個字元以內。資料夾或檔案
的名稱長度超過 80 字元時,將無法進行複製。
•在 AirStatoin 上無法設定資料夾或檔案的屬性 (隱藏或唯讀)。
• 使用存取限制時,您最多可以為 AirStation 註冊 16 位使用者。
• 請注意,以下所有單字均不得用作使用者或群組名稱:adm、administrator、all、bin、daemon、
disk、ftp、guest、halt、hdusers、kmen、lp、mail、man、news、nobody、nogroup、none、
operator、root、shadow、shutdown、sshd、sync、sys、ttyusers、utmp、uucp 及 www。
• 請注意,以下所有單字均不得用作共用資料夾名稱:global、homes、printers、bittorrent、
disk1_pt1、disk1_pt2、disk1_pt3、disk1_pt4、disk2_pt1、disk2_pt2、disk2_pt3、disk2_pt4、
disk3_pt1、disk3_pt2、disk3_pt3、disk3_pt4、disk4_pt1、disk4_pt2、disk4_pt3 及 disk4_pt4。
• 若共用資料夾名稱、工作群組名稱及檔案名稱包含以下任一字元,您將無法正常存取
AirStation 上的資料或操縱檔案。在這種情況下,請使用其他字元。
• 若在 Macintosh 上建立的檔案包含以下任一字元,將無法在 Windows 作業系統中正確顯示。
而且,如果檔案中包含以下任一字元,當經由 SMB 從 Mac OS X 連線時,您將無法複製或正常
顯示檔案:
?[]/\=+<>;:”,|*
• 取消或中止檔案複製會導致檔案不完整,並且您將再也無法刪除不完整的檔案。電源中斷或
LAN 纜線突然斷開期間亦會發生此種情況。若發生此種情況,請重新啟動 AirStation,刪除檔案
並再次嘗試複製檔案。
• 在 AirStation 上使用與使用者登入 Windows 時使用的相同使用者名稱和密碼。如果不相同,使
用者將無法存取 AirStation 中包含存取限制的共用資料夾。
• 存取 AirStation 的作業系統可能會更新儲存在 USB 硬碟上的日期和時間戳記。可能會無法維護
檔案建立或存取日期。
• 若您在瀏覽器中顯示或檢查硬碟的大小,將顯示大於 Windows 硬碟內容中所顯示的大小。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
119
附錄 E 共用資料夾和 USB 連接埠
• 若您已使用「guest」帳戶從 Windows 7、 Vista、XP 或 2000 登入,存取限制可能會不起作用。
依出廠預設,「guest」帳戶已存在於 AirStation 中。
• 若您從 Macintosh 電腦存取共用資料夾,可能會自動產生其他 Mac OS X 資訊檔案。請勿從執
行 Windows 的電腦刪除這些檔案。否則,您將可能再也無法從 Macintosh 存取資料夾。
• 可連接至 AirStation 的 USB 連接器的裝置類型包含:USB 硬碟、USB 記憶體或 USB 讀卡機。不
支援具有 5 個或更多插槽的讀卡機。不支援數位相機、CD/DVD 光碟機、USB 集線器、滑鼠或鍵
盤等 USB 裝置。
• 不支援加密的 USB 硬碟。
• 一次僅可將一個單一磁碟機連接至 AirStation 的 USB 連接埠。不支援除 Buffalo Technology 之外
的其他公司製造的磁碟機。
• 若您的硬碟具有自動電源開關,請將開關移至「manual (手動)」或「on (開啟)」。保持開關設
定為「auto (自動)」可能會導致不可預知的行為。
• 不支援匯流排供電的硬碟。請使用硬碟的交流電變壓器。
• 最多可識別 USB 硬碟中的 4 個分割區。
• USB 可用的檔案系統為 FAT12、FAT16、FAT32 及 XFS。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
120
Appendix F
Regulatory Compliance Information
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Important Note - FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the
radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country
dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination. The
firmware setting is not accessible by the end user.
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
121
Appendix F Regulatory Compliance Information
Industry Canada statement:
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Important Note - Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Europe – EU Declaration of Conformity
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The
following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the
essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:
EN60950-1: 2006
Safety of Information Technology Equipment
EN 50385: 2002
Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations
for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to
human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110MHz - 40 GHz) - General public
EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband transmission systems;
Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation
techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility
(EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements
EN 301 489-17 V1.3.2 (2008-04)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility
(EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband
transmission systems , 5 GHz high performance RLAN equipment and 5,8GHz Broadband Data
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
122
Appendix F Regulatory Compliance Information
Transmitting Systems.
This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU
member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to
obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public
access to telecommunications and/or network services.
This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the
RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For
detailed information the end-user should contact the national spectrum authority in France.
Česky[Czech]
Buffalo Technology Inc. tímto prohlašuje, že tento AirStation WZR-HP-G300NH je ve shodě se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk[Danish]
Undertegnede Buffalo Technology Inc. erklærer herved, at følgende udstyr AirStation WZR-HPG300NH overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch[German]
Hiermit erklärt Buffalo Technology Inc. dass sich das Gerät AirStation WZR-HP-G300NH in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Buffalo Technology Inc. seadme AirStation WZR-HP-G300NH vastavust
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
English
Hereby, Buffalo Technology Inc. declares that this AirStation WZR-HP-G300NH is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español[Spanish]
Por medio de la presente Buffalo Technology Inc. declara que el AirStation WZR-HP-G300NH cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
123
Appendix F Regulatory Compliance Information
Ελληνική[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Buffalo Technology Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ AirStation WZR-HP-G300NH
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français[French]
Par la présente Buffalo Technology Inc. déclare que l’appareil AirStation WZR-HP-G300NH est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano[Italian]
Con la presente Buffalo Technology Inc. dichiara che questo AirStation WZR-HP-G300NH è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski[Latvian]
Ar šo Buffalo Technology Inc. deklarē, ka AirStation WZR-HP-G300NH atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių[Lithuanian]
Šiuo Buffalo Technology Inc. deklaruoja, kad šis AirStation WZR-HP-G300NH atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands[Dutch]
Hierbij verklaart Buffalo Technology Inc. dat het toestel AirStation WZR-HP-G300NH in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti[Maltese]
Hawnhekk, Buffalo Technology Inc. , jiddikjara li dan AirStation WZR-HP-G300NH jikkonforma malħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar[Hungarian]
Alulírott, Buffalo Technology Inc. nyilatkozom, hogy a AirStation WZR-HP-G300NH megfelel a
vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski[Polish]
Niniejszym, Buffalo Technology Inc. , deklaruję, że AirStation WZR-HP-G300NH spełnia wymagania
zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Português[Portuguese]
Buffalo Technology Inc. declara que este AirStation WZR-HP-G300NH está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
124
Appendix F Regulatory Compliance Information
Slovensko[Slovenian]
Buffalo Technology Inc. izjavlja, da je ta AirStation WZR-HP-G300NH v skladu z bistvenimi zahtevami
in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky[Slovak]
Buffalo Technology Inc. týmto vyhlasuje, že AirStation WZR-HP-G300NH spĺňa základné požiadavky
a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi[Finnish]
Buffalo Technology Inc. vakuuttaa täten että AirStation WZR-HP-G300NH tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svensk[Swedish]
Härmed intygar Buffalo Technology Inc. att denna AirStation WZR-HP-G300NH står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
Taiwan:
SAR compliance has been established in typical laptop computer(s) with CardBus slot, and product
could be used in typical laptop computer with CardBus slot. Other application like handheld PC or
similar device has not been verified, may not comply with related RF exposure rules, and such use
shall be prohibited.
Safety
This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it.
However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when
working with electrical equipment. All guidelines of this manual and of the computer manufacturer
must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment.
來自台灣 NCC 的警告
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加
大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停
用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低
功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
125
Appendix G
Environmental Information
• The equipment that you have purchased has required the extraction and use of natural resources
for its production.
• The equipment may contain hazardous substances that could impact health and the environment.
• In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the
pressure on the natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems.
• The take-back systems will reuse or recycle most of the materials of your end life equipment in a
sound way.
• The crossed-out wheeled bin symbol invites you to use those systems.
• If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your
local or regional waste administration.
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
126
附錄 H
GPL 資訊
使用 GPL 程式碼的 Buffalo 產品的原始碼可從 http://opensource.buffalo.jp/ 獲取。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
127
附錄 I
保固資訊
Buffalo Technology (Buffalo Inc.) 產品自購買之日起享有兩年有限保固。Buffalo Technology
(Buffalo Inc.) 向原始購買者保證產品在保固期內擁有良好的作業條件。此保固期不包括非 Buffalo
Technology (Buffalo Inc.) 安裝的元件。若 Buffalo 產品在保固期間發生故障,Buffalo Technology/
(Buffalo Inc.) 將予更換零件,但此零件不得因誤用、濫用、或不得因未取得 Buffalo Technology/
(Buffalo Inc.) 授權而擅自改變、修改或修理等因素而損壞。
Buffalo Technology (Buffalo Inc) 產品線所有明示或暗示的保固僅限於上述保固期間有效,其中包
括但不限於適售性以及適合某特定用途之擔保。
無論在任何情況下,對於使用者因 Buffalo 產品故障或無法使用所引起之損害 (包括利益損失、
財務損失或其他偶發或衍生損害),Buffalo Technology/(Buffalo Inc.) 概不負責。
於任何情況下,Buffalo Technology/(Buffalo Inc.) 的責任都不超過因使用本產品、所附之軟體或
文件所引起之直接、間接、特殊、偶發或衍生損害的產品支付價款。Buffalo Technology/
(Buffalo Inc.) 不提供任何產品的退費。
@ 2003-2010 Buffalo Technology (Buffalo, Inc.)
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
128
附錄 J
聯絡資訊
北美洲
Buffalo Technology USA Inc.
11100 Metric Blvd, Suite 750
Austin, TX 78758
一般諮詢
週一到週五
格林威治標準時間上午 8:30-下午 5:30
電話:512-794-8533 | 免費電話:800-456-9799 | 傳真: 512-794-8520 |
電子郵件:sales@buffalotech.com
技術支援
北美洲可全天候提供電話方式的技術支援(美國和加拿大)。
免費電話:(866) 752-6210 | 電子郵件:info@buffalotech.com
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
129
附錄 J 聯絡資訊
歐洲
Buffalo Technology UK Ltd.
2 Bracknell Beeches, Old Bracknell Lane
Bracknell, Berkshire, RG 12 7BW
英國
一般諮詢
電子郵件:sales@buffalo-technology.com
技術支援
Buffalo Technology 以英文、德文、法文、義大利文和西班牙文提供技術支援。
英國
0845 3511005
奧地利
08101 0251552
比利時
0787 99917
丹麥
70150919
芬蘭
010802812
法國
0811 650220
德國
01801 003757
愛爾蘭
1890 719901
義大利
848 782113
荷蘭
09000401256
挪威
81000050
西班牙
9018 10750
瑞典
0771404105
瑞士
0848 560374
所有其他國家/地區,請聯絡 +353 61 704617
www.buffalo-technology.com/contact
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
130
附錄 J 聯絡資訊
聯絡資訊 (亞太地區)
澳大利亞
電話: 1300 761 310
電子郵件:buffalo_support@uniden.com.au
中國
電話: 86-800-820-8262
電子郵件:support@buffalo-china.com
香港
電話: 852-2345-0005
電子郵件:support@hornington.com
印度
電話: 1-8004256210
電子郵件:csbuffalo@accelfrontline.in
印度尼西亞
電話: 021-6231-2893
馬來西亞
電話: 03-5032-0138
電子郵件:buffalo@ecsm.com.my
菲律賓
電話: 2-688-3999
電子郵件:digisupport@msi-ecs.com.ph
韓國
電話: 02-2057-2095
電子郵件:support@buffalotech.co.kr
新加坡
電話: 65-6297-2085
電子郵件:buffalo@blumm.com
台灣地區:
電話: 0800-660-886
電子郵件:support@buffalo-tech.com.tw
泰國
電話: 02-716-6669
其他地區
請參照隨附的由分銷商頒發的保固卡,與您購買裝置的商店或分銷商
聯絡。
WZR-HP-G300NH 使用者手冊
131