JAPANESE
INSTALLATION MANUAL: 090003-2883B700
Be sure to keep this manual after the installation for later reference.
To the installing technician:
Contents
2
Accessories
2
For your safety in using this product
3
Cautions on use
3
When performing the installation
4
Installation
4
SPANISH
Tools used
ITALIAN
After all installation and connection work has been completed, please give this installation manual to the customer.
The installation screws used for installing the bracket and wires to the ceiling are not provided as accessories with
this product. (Bracket installation hole diameter: 7 mm)
FRENCH
• Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation.
• If installation methods or non-standard parts not specified in this installation manual are used, accidents or injury
may result.
• Specialized techniques and expertise are required in order to install the speaker that this product is installed to.
Be sure to ask a qualified technician to carry out installation work.
• Installation of the speaker should always be carried out by two or more people.
GERMAN
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
CEILING BRACKET
JAPANESE
Tools used
Have the following tools ready before commencing installation work.
Used for TD510
Used for TD508 II
ENGLISH
150 mm or more
90 mm or more
• Phillips screwdriver (Plus tip)
• Phillips screwdriver (Plus tip)
GERMAN
• Allen key
• Allen key
(Supplied with speaker, used
(Nominal size 3 mm)
for speaker angle adjustment) (For neck holding bolt)
FRENCH
• Scissors
• Tape
(Paper tape or similar)
Accessor ies
• Allen key
(Nominal size 1.5 mm)
(For cover wire)
• Screw
(For installing bracket to
ceiling)
X3 or more
• Awl
(or drill)
• Stubby screwdriver
(Plus tip)
• Screw
(For securing drop-prevention
wire to ceiling)
X1
Check that all of the following accessories are present before installation.
Ceiling installation screws are not included.
ITALIAN
CB1 components
SPANISH
1 Spacer
2 Bracket
X1
4 Screw(binding M5 x 8)
X4
3 Wire
X1
5 Screw (TD510 for wires)
(binding M4 x 8)
X1
–2–
X1
6 Screw (TD508 II for wires)
(binding M5 x 8)
X1
The following WARNING and CAUTION signs are used throughout this manual as well as on the product. These signs
alert the installer and users of important safety information to avoid risk of injury and damages to the product. Please
become familiar with these symbols and their associated information before proceeding to the assembly instructions of
this manual.
This "Warning" sign indicates a situation in which incorrect handling may result in death or
serious personal injury.
Caution
This "Caution" sign indicates a situation in which incorrect handling may result in personal
injury or may result solely in damage to property.
This section contains information that can help to prevent problems and damage to the
unit, and also contains other useful information.
Warning
FRENCH
• If installing this unit high up off the floor, be sure to secure it adequately in place. If it is not secured adequately, it may fall down
and cause injury.
• Check the structure of installation location to make sure that the materials used are strong enough to bear the combined weight
of the speaker and ceiling bracket. If the installation location is not strong enough, the speaker may fall down due to vibration,
and serious injury could result.
• Accessory parts including wires are provided as a safety measure to prevent the speaker from falling down once it has been
installed. Be sure to attach these wires to ensure safety. If this is not done, the screws may become loosened due to vibration,
and the speaker may fall down and serious injury could result.
GERMAN
Tip
ENGLISH
Warning
JAPANESE
For y our safety in using this product
Caution
• Do not climb onto or hang from the product. Take particular
care if children are around. If this is not observed, the
speaker may fall down or tip over and cause serious injury.
• After installing the speaker, periodically check the angle
bracket and speaker bracket for any looseness, and tighten
them if required as a safety measure.
• Do not drop or drag this unit while assembling or carrying it.
Pushing over or dragging the product can result in an injury
or cause damage to the floor.
• This product is a ceiling suspension bracket for speakers. Do not use it for other purposes.
• The speaker is heavy, so be careful when handling it.
• Be careful not to let the speaker fall from this product.
• Use a soft cloth soaked in neutral detergent to wipe the speaker if it becomes dirty. Do not use liquid solvents such
as alcohol or thinner to clean this product.
–3–
SPANISH
Cautions on use
ITALIAN
• This product is a ceiling suspension bracket for TD508 Ⅱ
and TD510 speakers. Do not use it for any other
applications, otherwise insecure installation could cause it
to fall down and injury may result.
JAPANESE
When perfor ming the installation
Leave enough 5 3/4 in. (134 mm) (TD508 II )
8 in. (202 mm) (TD510)
space.
Speaker wire (for diameter of 7 mm or more)
ENGLISH
Speaker wire (for diameter of less than 7 mm)
1 Spacer
Ceiling
2 Bracket
Speaker base
Base cover
GERMAN
Wall
FRENCH
Speaker
Leave enough space.
Caution
C
i
ITALIAN
Caution
Be sure to leave some space in between the speaker and the wall so that the speaker and wall do not touch.
Installation
SPANISH
Installation
5
Adjusting the angle
6
Installation to a ceiling
7
Template for determining bracket installation position
–4–
1
Remove the screws from the bottom of the speaker
base.
Screw X4
Tip
Speaker base
ENGLISH
The screws which are removed will not be used.
Give them to the customer to keep safely.
Speaker
Remove the base cover.
3
Remove the hexagon head screw which is used for
securing the base cover drop-prevention wire from the
speaker.
GERMAN
2
Speaker
Base cover
The hexagon head screw which is removed will be used
later. Be careful not to lose the hexagon head screw
after removing it.
Hexagon head screw
ITALIAN
Drop-prevention wire
Remove the speaker from the speaker base.
(For TD508 II only)
FRENCH
Tip
4
JAPANESE
– Installation –
Speaker (TD508 II)
For the TD510, do not remove the speaker from the
speaker base.
Speaker base
–5–
Angle
adjustment
screw
SPANISH
Tip
JAPANESE
For the TD508 II
Screwdriver
5
Install the wire to the speaker.
6
Install the speaker to the speaker base.
(For TD508 II only)
6 Screw
ENGLISH
3 Wire
Caution
GERMAN
• TD508 II speakers only: Use the screw (binding M5 x
8) that is included with the bracket as the screw
marked 6 .
• Use the screws (binding M4 x 8) 5 for the TD510
speaker.
Make sure that the screw installation holes are correct.
• Be sure to attach the wire securely to the speaker and
the ceiling so that the speaker does not fall down.
For the TD510
Screwdriver
5 Screw
3 Wire
FRENCH
Screw mounting hole
– Adjusting the angle –
7
Remove the neck holding bolt at the base of the
speaker.
Neck holding bolt
ITALIAN
Tip
Speaker
• The removed neck holding bolt will not be re-used.
• The neck holding bolt limits the angle of the speaker
when the speaker is set up on the floor, and it
prevents the speaker from tipping over. After
removing it, give it to the customer to keep safely.
SPANISH
8
Use the Allen key which is supplied with the speaker to
loosen the angle adjustment screw underneath the
speaker.
Tip
• Turn the speaker upside-down when adjusting the
angle of the speaker.
• The right side in the instructions signifies the right side
of the speaker when looking at it from the front when it
is in its normal position.
Allen key
Angle adjustment
screw
[Right side]
Joint
Move slightly
[Left side]
Speaker
9
Slide the speaker to the right slightly to disengage the
tabs of the joint.
–6–
Set the speaker to the desired angle.
Tip
Joint
Align with the
index marks
Speaker base
1 forward step
ENGLISH
• When adjusting the angle of the speaker, align the
mark at the base of the speaker with the index
marks on the speaker. If the mark is not aligned with
the index marks when adjusting the angle of the
speaker, the joints of the speaker and speaker base
will become damaged.
• The angle of the speaker can be adjusted to one
forward position and six backward positions.
• Turn the speaker upside-down and move the speaker
base to adjust the angle of the speaker.
6 backward steps
Securely tighten the angle adjustment screw.
Caution
Speaker
Speaker base
FRENCH
• The tabs on the joint of the speaker base should fit into
the slots in the speaker as shown in the illustration. If
the tabs are not inserted into the slots, the speaker will
not be fully secured and it may fall down and damage
may result.
• If the
mark on the speaker base is aligned with the
index marks on the speaker, then the tabs on the
speaker base joint will be correctly aligned with the
slots in the speaker.
GERMAN
11
JAPANESE
10
The tabs must be inserted into
the slots.
ITALIAN
Speaker
Tabs on speaker base joint
– Installation to a ceiling –
12
Tip
Use scissors or similar to cut the template.
13
Use an awl or similar tool to mark the positions of the
bracket mounting holes.
40 in.
(1m)
Template
Speaker wire
(for diameter of less than 7 mm)
Speaker wire
(for diameter of 7 mm or more)
14
Remove the template from the ceiling.
–7–
SPANISH
Use the template to determine the speaker installation
position on the ceiling inside the room, and then use
tape to attach the template to the ceiling.
JAPANESE
ENGLISH
15
Peel off the backing paper from the double-sided tape
on the spacer, and attach the spacer to the bracket.
16
Install the bracket at the speaker installation position
using the screws (sold separately).
Speaker installation position
2 Bracket
Caution
1 Spacer
1 Spacer
2 Bracket
GERMAN
• Install the bracket securely so that the speaker will not
fall down.
• The screws which are used to install the bracket to the
ceiling or wall are not provided with the bracket, so
purchase them separately.
• When securing the bracket to the ceiling or wall with
the screws, do not overtighten the screws, otherwise
the bracket will become bent and it may not be
possible to install the speaker. Take care during
installation so that the screws do not become
overtightened.
Screws
(sold separately)
Tip
FRENCH
• When installing the bracket to the ceiling or wall, vary
the positions and number of screws used in
accordance with the strength of the ceiling or wall and
the locations of beams.
• If the installation location is not strong enough when
the standard installation holes are made, install more
screws (sold separately) using the slits marked with
in order to increase the installation strength.
ITALIAN
17
Standard
installation holes
2 Bracket
Route the speaker wires.
2 Bracket
Tip
SPANISH
• To make it easier to connect the speaker wires to the
speaker, leave about 40 inches (1 m) of speaker wire
hanging out.
• If the speaker wires are routed through the middle of
the bracket 2 , it will improve the outer appearance.
(for diameter of less than 7 mm)
Approx. 40 in.
(1m)
Speaker wire
(for diameter of less than 7 mm)
Speaker wire
(for diameter of 7 mm or more)
–8–
Connect the speaker wires to the speaker.
Speaker wire (for diameter of 7 mm or more)
Tip
JAPANESE
18
Speaker wire
Speaker
Speaker wire
Speaker wire
GERMAN
Speaker wire (for diameter of less than 7 mm)
ENGLISH
• If the speaker wires are routed through the bracket 2
and speaker neck, they will not easily visible from
outside which will improve the outer appearance of
the speaker. (for diameter of less than 7 mm)
• When connecting the speaker wires, insert the ends of
the speaker wires correctly so that they do not touch
neighboring terminals.
Speaker
Align the projections on the speaker with the slots in
the bracket.
20
Turn the speaker to hook the projections on the
speaker into the bracket to secure the speaker.
Align the projections on the speaker
with the slots in the bracket.
2 Bracket
Speaker
(underside)
Caution
Tip
2 Bracket
Speaker
When securing the speaker to the bracket, turn the
speaker in the direction of the arrow marked on the
speaker base. The illustration shows the TD508 II.
–9–
SPANISH
• Align the projections on the speaker with the slots in
the bracket, and then securely install the speaker to
the bracket. If the speaker is not installed securely
enough, it may fall down.
• Be careful not to clamp the speaker wires between the
speaker, bracket or ceiling.
ITALIAN
19
FRENCH
Speaker wire
JAPANESE
21
Securely install the speaker to the bracket by using the
stubby screwdriver to tighten the screws.
2 Bracket
ENGLISH
Caution
• The speaker can be adjusted to within 10° on each
side by loosening the screws.
• When adjusting the direction of the speaker, only
loosen the screws. They should never be removed. If
all of the screws are removed, the speaker may fall
down.
GERMAN
4 Screw X4
Stubby screwdriver
FRENCH
Speaker
22
Install the drop-prevention wire to the ceiling.
3 Wire
ITALIAN
Caution
Install the drop-prevention wire securely to the ceiling so
that the speaker will not fall down.
Screws
(sold separately)
Tip
SPANISH
Install the drop-prevention wire to the ceiling in a place
it can reach which is strong, such as a beam location.
– 10 –
Speaker
JAPANESE
23
Install the base cover drop-prevention wire to the
speaker base by carrying out step 3 in reverse.
Drop-prevention wire
Drop-prevention wire
Speaker
24
GERMAN
Base cover
ENGLISH
Hexagon
head screw
Install the base cover to the speaker base.
Base cover
ITALIAN
Speaker
FRENCH
Speaker base
SPANISH
– 11 –
Front of speaker (standard position)
TD510
Route the speaker wires before installing the spacer and the bracket to the ceiling.
GERMAN
193mm
ENGLISH
Tip
Front of speaker (standard position)
FRENCH
TD508Ⅱ
Use an awl or similar tool to mark the
positions of the bracket installation
screws on the ceiling.
ITALIAN
99mm
JAPANESE
– Template for determining bracket installation position –
30°
30°
45°
45°
60°
60°
SPANISH
60°
60°
45°
Cut out the shaded section.
45°
30°
30°
Use an awl or similar tool
to mark the positions of the
bracket installation screws on
the ceiling.
Use an awl or similar tool to mark the
positions of the bracket installation
screws on the ceiling.
(Bracket installation hole diameter: 7 mm)
– 12 –