QUICK START GUIDE & Installation Manual
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE et guide d'installation
KURZANLEITUNG und Montageanleitung
GUIDA DI AVVIO RAPIDO e manuale di installazione
BEKNOPTE HANDLEIDING & installatiehandleiding
GUÍA DE INICIO RÁPIDO y Manual de instalación
SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING
PODRĘCZNIK WPROWADZAJĄCY i podręcznik użytkownika
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ & Εγχειρίδιο εγκατάστασης
NX503E
FX503E
DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6.2-INCH TOUCH PANEL CONTROL
MULTIMEDIA STATION & 6.2-INCH TOUCH PANEL CONTROL
S-GPF_EUR_QSG.indb
1
2013/03/15
14:27:48
CAUTIONS:
This appliance contains a laser system
and is classified as a “CLASS 1 LASER
PRODUCT”.
To use this model properly, read this Owner’s
Manual carefully and keep this manual for
your future reference. In case of any trouble
with this player, please contact your nearest
“AUTHORIZED service station”. To prevent
direct exposure to the laser beam, do not
try to open the enclosure.
!CAUTION
OBS!
Apparaten innehåller laserkomponenten
som avger laserstrålning överstigande
gränsen för laserklass 1.
VAROITUS
Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää
laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä
silmille vaarallista lasersäteilyä.
NX503E
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE
OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
ADVARSEL.
Denne mærking er anbragt udvendigt på
apparatet og indikerer, at apparatet arbejder
med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder,
at der anvendes laserstråler af svageste
klasse, og at man ikke på apparatets
yderside kan blive udsat for utilladelig
kraftig stråling.
FX503E
This guide is intended to guide you through the basic functions of the unit.
Contents
PRECAUTIONS��������� 1
Operation Panel/Generalities����� 1
Linking-compatible applications���� 7
Procedure up to Smartphone linking�� 8
Trademarks����������� 2
Names and functions of parts��� 3
Basic method of use������� 5
For iPhone������������� 8
For Android smartphones������� 8
Turning the power on�������� 5
Switching the language������� 5
Setting the time (FX503E only)���� 5
Selecting a Source��������� 5
Source Media Modes������� 5
Viewing DVDs (NX503E only)���� 5
Listening to microSD card/USB memory
files�������������� 5
Listening to the radio�������� 6
Bluetooth Operations������� 6
Registering cellphones (pairing)��� 6
Screen during a telephone call���� 6
Entering a number to make a call�� 7
Receiving telephone calls������ 7
Using Smart Access������� 7
What is Smartphone linking?���� 7
Starting up applications������� 8
Start using Clarion Mobile Map�� 9
Selecting the destination of a route�� 9
Map screen������������ 9
Quick menu������������ 9
INSTALLATION AND WIRE
CONNECTION MANUAL���� 10
1. SAFETY PRECAUTIONS�����
2. PACKAGE CONTENTS������
3. GENERAL CAUTIONS������
4. CAUTIONS ON INSTALLATION���
5. INSTALLING THE MAIN UNIT���
6. REMOVING THE MAIN UNIT����
7. CAUTIONS ON WIRING������
8. INSTALLING THE GPS ANTENNA
(NX503E ONLY)��������
9. WIRE CONNECTION�������
10
11
11
11
12
13
13
14
15
APPARATET BØR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL
APPARATER MED LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den
her gengivne advarselsmækning, som
advarer imod at foretage sådanne indgreb
i apparatet, at man kan komme til at
udsaætte sig for laserstråling.
●● For details of functions and operation of this product, refer to “Owner’s manual”.
●● The screens shown in the examples may differ from actual screens. Actual screens may
be changed without notice for performance and function improvements.
S-GPF_EUR_QSG.indb
2
2013/03/15
14:27:50
PRECAUTIONS
•For your safety, the driver should not
watch the DVD video/movie data or
operate the controls while driving.
Please note that watching and
operating the DVD video/movie data
while driving are prohibited by law in
some countries. Also, while driving,
keep the volume to a level at which
external sounds can be heard.
1.When the inside of the car is very
cold and the player is used soon after
switching on the heater, moisture may
form on the disc (DVD/CD) or the optical
parts of the player and proper playback
may not be possible. If moisture forms on
the disc (DVD/CD), wipe it off with a soft
cloth. If moisture forms on the optical
parts of the player, do not use the player
for about one hour. The condensation
will disappear naturally allowing normal
operation.
2.Driving on extremely bumpy roads which
cause severe vibration may cause the
sound to skip.
3.This unit uses a precision mechanism.
Even in the event that trouble arises,
never open the case, disassemble the
unit, or lubricate the rotating parts.
4.Insert and remove the microSD card after
turning off the unit, because the microSD
card might get damage.
CHANGES OR MODIFICATIONS TO
THIS PRODUCT NOT APPROVED BY
THE MANUFACTURER WILL VOID THE
WARRANTY.
Operation Panel/Generalities
For a longer service life, be sure to read the
following cautions.
●● Do not allow any liquids on the set from
drinks, umbrellas, etc. Doing so may
damage the internal circuitry.
●● Do not disassemble or modify the set
in any way. Doing so may result in
damage.Also, subjecting the operation
panel to shocks may result in breakage,
deformation, or other damage.
●● Do not let cigarettes burn the display.
Doing so may damage or deform the
cabinet.
●● If a problem should occur, have the set
inspected at your store of purchase.
●● The optional remote control unit may
not work if the remote control sensor is
exposed to direct sunlight.
●● In extremely cold weather, the display
movement may slow down and the
display may darken, but this is not
a malfunction. The display will work
normally when the temperature
increases.
●● Small black and shiny spots inside the
operation panel are normal for LCD
products.
●● The touchkeys on the display operate
when slightly touched. Do not press the
touchkey screen with much force.
●● Do not push the case surrounding
the touchkey panel with much force.
This may cause malfunctioning of the
touchkeys.
English
WARNING
■■ INFORMATION FOR USERS:
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
1
2013/03/15
1
14:27:51
Trademarks
English
●● This product incorporates copyright
protection technology that is protected
by U.S. patents and other intellectual
property rights. Use of this copyright
protection technology must be authorized
by Rovi Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses
only unless otherwise authorized by Rovi
Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
Use of this product by the customer
is restricted to play program materials
to which the Rovi copyright protection
process has been applied. (NX503E only)
●● Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
(NX503E only)
is the trademark of DVD Format/
●● Logo Licensing Corporation. (NX503E
only)
●● “SDHC memory card,” “SD memory
card,” “miniSDTM”, and “microSDTM” are
registered trademarks of the SD Card
Association.
●● “Made for iPod” and “Made for
iPhone”mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod, or iPhone,
respectively, and has been certified by
the developer to meet
Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that
the use of this accessory with iPod or
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod touch, and iTunes are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
®
®
●● DivX , DivX Certified and associated
logos are trademarks of Rovi Corporation
or its subsidiaries and are used under
license.
DivX Certified® to play DivX® video,
including premium content.
Covered by one or more of the following
U.S. patents:7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274 (NX503E only)
®
●● The Bluetooth word mark and logos
are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Clarion Co.,Ltd, is under
license.
●● The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
●● Android is the trademark of Google Inc.
●● How to get source code that is
considered open source
This unit uses open source software.
If you want to get this software’s source
code, you can download it from our
website.
Refer to the following website about
getting the source code.
http://www.clarion.com/xe/en/support/
index.html
2
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
2
2013/03/15
14:27:54
Names and functions of parts
This document uses the following inline graphics and conventions to indicate operations
using the buttons on the operation panel.
NX503E
✽7
5
✽1
1
Number
Inline graphic
1
MENU 2
NAVI AV 3
—
4
Smart Access Description of operation
Short press This displays the main menu screen.
Short press This switches between the current position map
screen and currently selected audio screen.
Turn
✽2
2
6
3
4
6
✽5
✽6
This is the rotary volume key.
Use this to adjust the volume of audio-visual
functions or the route audio guidance, etc.
Short press This turns off the screen.
5
✽3
English
The following describes the button names on the operation panel of the unit and their
functions.
Short press This starts up Smart Access.
Short press This ejects the disc inserted in the unit.
—
Touch
This is the monitor and touch panel. This
functions as a touch panel by touching the
screen when it is displayed.
✽4
Insert and remove the microSD card after turning off
the unit, because the microSD card might get damage.
✽✽ 1 This is the built-in microphone. This is used as the microphone for the hands free function
when the unit is connected to a Bluetooth compatible cellphone by a wireless connection.
✽✽ 2 This is the remote control sensor. This receives the signal from the remote control (sold
separately).
✽✽ 3 This is the AUX terminal. Audio and video from external devices connected to this terminal can
be played when the audio mode is switched to AUX.
✽✽ 4 This is the Antitheft Indicator. This light blinks when the Antitheft Activation setting is set to “ON”
to indicate that the antitheft function is activated.
✽✽ 5 This is where the microSD card is inserted to enjoy data in microSD cards.
✽✽ 6 The map microSD is housed in here. To update the map, open this cover, and remove and
insert the card.
Do not open the cover for other operations.
✽✽ 7 This is where DVD video, CD, MP3, WMA, and DivX discs are inserted.
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
3
2013/03/15
3
14:27:54
FX503E
This document uses the following inline graphics and conventions to indicate operations
using the buttons on the operation panel.
6
English
✽1
4
1
Number
Inline graphic
1
MENU 2
DISP Short press This switches to the audio screen.
3
VOL+ Short press Use this to adjust the volume of the audiovisual function.
VOL- 5
2
✽2
✽3
3
✽4
✽5
4
Smart Access 5
POWER 6
—
Description of operation
Short press This displays the main menu screen.
Short press This starts up Smart Access.
Short press This turns off the screen.
Touch
This is the monitor and touch panel. This
functions as a touch panel by touching the
screen when it is displayed.
Insert and remove the microSD card after turning off
the unit, because the microSD card might get damage.
✽✽ 1 This is the built-in microphone. This is used as the microphone for the hands free function
when the unit is connected to a Bluetooth compatible cellphone by a wireless connection.
✽✽ 2 This is the AUX terminal. Audio and video from external devices connected to this terminal can
be played when the audio mode is switched to AUX.
✽✽ 3 This is where the microSD card is inserted to enjoy data in microSD cards.
✽✽ 4 This is the remote control sensor. This receives the signal from the remote control (sold
separately).
✽✽ 5 This is the Antitheft Indicator. This light blinks when the Antitheft Activation setting is set to “ON”
to indicate that the antitheft function is activated.
4
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
4
2013/03/15
14:27:55
Basic method of use
1
Turn the engine key to the “ACC”
or “ON” position.
The unit turns on.
After the opening screen is displayed,
touch OK . The current position
map screen or the audio screen is
displayed.
When the engine key is turned to the
“OFF” position, the unit is turned off.
MEMO
•When the Antitheft Activation function
is set, the password entry screen is
displayed.
Switching the language
When the unit turns on, the default language
is set to English.
Switch to your language to use the unit.
1
2
3
4
MENU System Language Select the language you use.
OK When you switch the language, the
unit is automatically restarted and the
language is switched to the selected
language.
Source Media Modes
1
When you select the desired source mode
(for example, the DVD Video, USB or iPod
mode), the following screen will appear.
MENU 2
3
Time 4
Set Set the hour, the minute and AM/
PM.
Listening to microSD card/USB
memory files
1
English
Turning the power on
Setting the time (FX503E only)
2
Viewing DVDs (NX503E only)
1
2
3
Selecting a Source
Press MENU to display the main menu
screen.
Touching the main menu screen and
quickly sliding your finger up or down then
removing it, moves you to the previous or
next page. This operation is called flicking.
The screen can be switched to the next
or previous menu screen by flicking or
.
touching
You can select the desired source in the
main menu screen.
3
4
5
6
7
8
✽✽ The above screen is for playing a microSD
card.
4
5
6
7
8
9
1.Display the disc menu
2.Play status/Information of the monitor
size
3.Trick Play key
4.Display the option screen
5.Play the previous chapter/Rewind (long
press)
6.Play/Pause
7.Stop play
8.Play the next chapter/Fast forward
(long press)/Slow play (long press
while pausing)
9.Display the operation key to operate
the disc menu.
1.Song/Artist/Album/Folder information
2.Trick Play key
3.Scan key
4.Play the previous track/Rewind (long
press)
5.Play the previous folder
6.Play the next folder
7.Play the next track/Fast forward (long
press)
8.Display the folder list/track list
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
5
2013/03/15
5
14:27:56
Bluetooth Operations
Listening to the radio
English
1
2
3
4 5
4
Registering cellphones (pairing)
Hands Free + Smartphone Linking:
Select this when using the
cellphone as a hands free phone
and for Smartphone linking.
When using a Bluetooth-compatible
cellphone for the first time, the cellphone
must be registered (paired) with the unit.
•Also, pairing sometimes cannot be
executed if the Bluetooth function is
not enabled on the cellphone, too. For
details, refer to the User’s Manual for the
cellphone.
7
8
9
1. Preset channel list (Station list)
2. Band switch
3.Lights when the PTY or TA interrupt
settings are on.
4.Stereo status/Preset channel number/
name of broadcasting station/
Frequency information
✽✽ Only the frequency is displayed for AM
radio.
5.Display a description of the broadcast
that is currently being received (only
during an FM broadcast)
6. Display the option screen
7.Manual tune backward/Auto tune
backward (long press)
8.Frequency setting bar
9.Manual tune forward/Auto tune
forward (long press)
6
•During hands free operations (making
outgoing calls, taking incoming calls,
telephone calls), connection (telephone
calls, communications) with other
Bluetooth-compatible devices and pairing
are not possible. Also, during hands free
operation, audio sound is not output.
1
2
3
MENU Set at [BT Devices Connection]
ON at [Connect with Bluetooth]
Screen during a telephone call
The following screen is displayed during a
telephone call:
Screen during a telephone call
1
2
Hands Free + Music:
Select this when using the
cellphone as a hands free phone
and for Bluetooth Audio.
Notice
•Pairing cannot be executed while you are
driving.
6
Select the Bluetooth connection
mode.
Hands Free Only:
Select this when using the
cellphone only as a hands free
phone.
Music Only:
Select this when using the
cellphone only for Bluetooth Audio.
Smartphone Linking Only:
Select this when using the
cellphone for Smartphone linking.
5
Select “CAR-BT” (default) from
the cellphone, and enter the PIN
“1234” (default).
The cellphone searches for the unit to
complete pairing.
When MENU Phone is next
touched, the screen changes to the
telephone number entry screen.
3
4
5
6
1.The call time/The name registered in
the hands free phonebook/Telephone
number information
2.Enter the numbers for the password,
etc. during the telephone call when the
number entry screen is displayed
3. Display the option screen
4. Mute the phone outgoing volume
5.Switch to telephone calls on the
cellphone unit
6. End the telephone call
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
6
2013/03/15
14:27:56
Entering a number to make a
call
Notice
•Always input the area code when calling a
land-line phone.
CAUTION
•When you receive a call while you
are driving, be sure to check the
safety around you before taking the
call.
1
:
Put your response on hold.
•With some cellphones, you may not be
able to redial immediately after hanging
up a call you dialed. Wait a while before
dialing the number again.
1
2
3
MENU Phone Enter the telephone number.
The telephone number is dialed and
the other party is called.
4
To end a telephone call
You can make calls from the
outgoing/incoming calls log or the
registered phonebook.
When you have an incoming call
:
Touching this during an incoming
call, rejects the call.
2
To end a telephone call
Using Smart Access
Smart Access is a telematics service
provided by Clarion so that all automobile
users can enjoy comfortable, safe and
convenient driving.
By “linking” vehicles to Smart Access by
smartphone, etc., Smart Access provides
customers in vehicles with various
conveniences such as entertainment, driving
related information and Internet information.
What is Smartphone linking?
You can connect the unit to your
smartphone and operate the various
applications that run on your smartphone
from the unit.
For example, you can output audio that
is played from the speakers connected
to the unit or display images displayed
in applications on the unit. This is called
“Smartphone linking.”
The following lists the smartphones that can
be linked to the unit:
®
●● Covered models: iPhone 4, iPhone 4S,
Android smartphones
✽✽ iPhone and iPad other than the above are not
supported.
●●Covered OS: iOS 5 or later, Android
OS4.0 or later
(as of January 2013)
Also, with this function, only applications
compatible with Smartphone linking can be
used. This User’s Manual refers to these as
“linking-compatible applications.”
Attention
•Use of Smartphone linking function is
charged to smartphone communications
fees. Charges are borne by the person
contracted to the smartphone being
used. Charges billed from the cellphone
carrier may be expensive depending on
the method of use. Before use, check the
price plans and methods of use with the
cellphone carrier you are contracted to.
We recommend using the optimum price
plan, such as a flat-rate data plan based
on the frequency of use.
Notice
•While you are driving, some applications
cannot be operated so as to prevent
obstruction to driving.
•Information content that is distributed in
real time belongs to third parties having
the rights concerned. The content of
services might be changed or suspended
for reasons of third parties having the
rights concerned.
Linking-compatible applications
To use Smartphone linking, linkingcompatible applications and application
management software “Smart Access” must
be installed on the software.
First, search for “Smart Access” from the
App Store or Google Play Store and install
this.
Next, install the linking-compatible
applications. Start up Smart Access on
the smartphone and download the linkingcompatible applications from recommended
lists.
Linking-compatible applications are
scheduled to be added as they become
available.
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
7
English
Attention
•While you are driving, you cannot enter
telephone numbers to make a call. Always
stop at a safe location before making a
telephone call.
Receiving telephone calls
2013/03/15
7
14:27:57
English
For details on how to use applications,
refer to the Help for each application that is
started up on the smartphone.
Procedure up to Smartphone
linking
The Smartphone linking procedure is as
follows.
(For iPhone)
Start up Smart Access on the
1.
smartphone.
2.Connect the unit to the smartphone.
Use CCA-750 (sold separately) and VTR
cable.
3.Start Smartphone linking on the unit.
(For Android smartphones)
Start up Smart Access on the
1.
smartphone.
2.Connect the unit to the smartphone.
There are two methods of connection as
follows depending on the smartphone
model.
Connect to the
cigarette lighter port,
etc. on the vehicle to
supply power.
The unit
HDMI
cable
HDMI/MHL
conversion cable
HDMI/MHL
conversion adapter
The unit
Smartphone
HDMI cable
Smartphone
Attention
•For the HDMI/MHL convertion adapter,
only an adapter that supports EDID
transfer can be used.
8
Connect a smartphone that supports the
following Bluetooth profile via Bluetooth for
use.
●● SPP (Serial Port Profile)
●● HID (Human Interface Device Profile)
3. Start Smartphone linking on the unit.
Starting up applications
Notice
•The unit sometimes does not support
smartphone multi-touch or flicking
functions.
•Applications cannot be added or deleted
from the unit. Execute addition or deletion
of applications on the smartphone.
•During Smartphone linking, do not set
the smartphone to a sleep state. Doing
so might prevent the smartphone from
functioning properly.
MEMO
•When Smart Access is used for the first
time, the Terms of Use confirmation
screen is displayed. Check the terms of
use, and touch Check .
•“!” will be displayed when there is a
new version of Smart Access available.
To update Smart Access, remove the
smartphone from the unit, and execute
the update by operating the application
on the smartphone.
For iPhone
For Android smartphones
Preparations
Preparations
on the
●● Set “Connection Method” of
iPod video screen to “USB + VTR”.
and then set
●● Select MENU “Linked device” to “iPhone”.
●● Start up Smart Access on the
smartphone.
Notice
•During Smartphone linking, operations on
the smartphone are not possible.
1
Connect the smartphone to the
unit.
Connect iPhones with the video jack
of CCA-750 (sold separately) still
connected to the VTR cable.
2
Smart Access , or
MENU Smart Access Start up Smart Access. The list of
linking-related applications installed
on the smartphone is displayed.
When an application is started up
on the smartphone, the screen is
switched to the application screen.
3
Select the application you want
to start up.
The application starts up. The
application can be operated from
screens on the unit as if you are
operating the smartphone.
To end an application, touch MENU Smart Access .
●● Select MENU and then set
“Linked device” to “Android”.
●● Register (pair) the smartphone to the
unit.  P.6
●● Start up Smart Access on the
smartphone.
MEMO
•With some smartphone models, the HDMI
output setting on the smartphone must be
enabled.
•When you connect an Android
smartphone, the unit can display pictures
of the following formats by Smartphone
linking.
-- the HDMI output resolution of
smartphones:
480p (720×480/640×480), 576p
(720×576)
1
Connect the smartphone to the
unit.
Connect the smartphone by HDMI
cable and enable the connection via
Bluetooth.  P.6
From here on, operations are the
same as from step 2 of the procedure
for “For iPhones”.
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
8
2013/03/15
14:27:57
Start using Clarion Mobile
Map
When Clarion Mobile Map is started the first
time, you need to do the following:
1.Select the written language of the
application interface. Later you can
change it in Settings.
2.Select the language and speaker used
for voice guidance messages. Later you
can change it in Settings.
3.Read and accept the End User Licence
Agreement.
4.Read and accept the road safety
warning.
After this, the Navigation menu appears and
you can start using Clarion Mobile Map.
15
27
28
29
30
19
3
4
5
6
22.The Quick menu is a selection of
controls and functions that are frequently
needed during navigation. It can be
opened directly from the Map screen by
.
tapping
20
11
21 14
1.If you are on the Map screen, tap
to return to the Navigation
1
26
12
13
7
22
25
Map screen
16
To enter an address as the destination, do
as follows:
.
24
✽✽ For the information about other ways, see
the user manual.
Selecting the destination of a
route
menu.
2.In the Navigation menu, tap
Quick menu
23
8
11
9
10
3.Selecting a destination by entering the
address or the postal code
4.Selecting the destination from the Places
of Interest
5.Selecting a map location as the
destination
6.Selecting the destination from your
Favourites
7.Selecting your Home location
8.Searching for a Place of Interest by its
phone number
9.Entering the name of the destination
17
18
12.To enlarge this small map and open the
Map screen, tap [Show Map] button
13. Zooming in and out
14. Tilting up and down
15. Rotating left and right
16. 2D or 3D view
17. Compass in 2D map view mode
18. Compass in 3D map view mode
19. Location information
20. Return to normal navigation
21. Set the cursor position as the destination
23.Find / Find Places /Quick Search (This
function lets you search for a Place
along your route or around your current
location if there is no route calculated)
24.Find / Favourite (This button opens the
list of your Favourite destinations)
25.Find / History (This button opens the
History list.)
26.My Route / Edit Route (This button
opens the route editing function)
27.More / Settings / Route Settings (This
button opens the route related settings)
28.More / Settings / Map Settings (This
button opens the map related settings)
29.Tap the Current Street field on the Map
screen (This button opens a special
screen with information about the
current position and a button to search
for nearby emergency or roadside
assistance.
30.My Route / Cancel Route (This button
cancels the route and stops navigation.
The button is replaced with the next one
if waypoints are given)
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
9
English
10.Selecting a recent destination from the
History
11.Additional options
2
2013/03/15
9
14:27:58
INSTALLATION AND WIRE
CONNECTION MANUAL
English
1. SAFETY PRECAUTIONS
Symbol Identification
This manual uses symbols and icons to
indicate safety precautions and concerns
during the installation procedure. Be sure
to carefully read and understand each
precaution prior to beginning the installation.
Before Use
CAUTION
WARNING
•Confirm the battery voltage of the
vehicle to be installed. This unit is
designed only for vehicles with DC
12V power supply.
•Disconnect the negative terminal of
the battery before connecting wires,
otherwise an electric shock, injury
by short circuit may occur.
WARNING
•This symbol is intended to alert the
user to the presence of important
operating instructions. Failure to
heed the instructions may result in
severe injury or death.
CAUTION
•This symbol is intended to alert the
user to the presence of important
operating instructions. Failure to
heed the instructions can result in
injury or material damage.
Car battery
Installation Precautions
WARNING
•When installing the unit to a vehicle
with an airbag system, never install
it in a place where it may affect the
operation of the airbag.
•Do not install this unit in the
following locations:
A location interfering with the
driver’s visual range or operation.
A location where the gear shift or
brake pedal are hindered.
A location where passengers are at
risk.
An unstable location, or where the
system may fall.
10
•Do not install the system in the
locations described below. This may
cause a fire, accident or electrical
shock:
A location exposed to rain or dust.
An unstable location, or where the
system may fall.
•Do not install this unit in a place
exposed to direct sunlight, heat or a
place where the vent holes or heat
radiation holes are covered.
•When you install the antenna, mount
it in a place where the elements of
the antenna do not protrude beyond
the edge of the front, back, left and
right of the vehicle.
If it comes in contact with
pedestrians, it may cause an
accident.
•Ensure a minimum distance
around the apparatus for sufficient
ventilation.
•Do not place naked flame sources,
such as lighted candles on the
apparatus.
Installation Notes
WARNING
•Please note the position of pipes,
tanks and electrical wirings before
installing the unit into the vehicle;
failure in avoiding these may cause
a fire or malfunction.
CAUTION
•Use only the supplied parts.
If unspecified parts are used, they
may cause damage.
•Any holes made in the body of the
vehicle should be sealed with a
silicon adhesive.
If exhaust fumes or water penetrates
into the vehicle, this may cause an
accident.
•Fasten the bolts securely when
installing the unit. If the bolts are
loose an accident or malfunction
could occur.
•Use the apparatus only in moderate
climates (not in tropical climates).
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
10
2013/03/15
14:28:01
Connection Notes
•Loom all cables according to the
instruction manual, so as not to
hinder operation.
•Wire the connecting cords/cables
away from high temperature areas.
If the coatings of the cables melt,
it could cause an accident/fire by a
short circuit. Take care when wiring
in the engine compartment.
•When wiring the connecting cables
in a vehicle with an airbag system,
never feed the cables through
a place where it may affect the
operation of the airbag.
An airbag not operating correctly in
an emergency may cause increased
injury.
•Verify wires with a digital multi-meter
prior to making any connections.
Many new vehicles use multiplexed
and/or low voltage circuits that can
be damaged if a test light or logic
probe is used.
•Connect cables appropriately. If a
wrong connection is made, this may
cause a fire or accident.
•When passing cables through
the body of the vehicle, use nonconductive grommets.
If the coatings of the cables are
worn out by rubbing, this may cause
an accident, fire or a short circuit.
•After wiring cables, fix them with
insulation tape.
•Be sure to switch off the vehicle
when connecting or disconnecting
cables to/from the unit, otherwise
an electric shock, injury or accident
may occur.
2. PACKAGE CONTENTS
Main unit
Quick Start Guide & Installation
Manual
CD-ROM
•Owner's manual
•Owner's manual - Navigation (NX503E
only)
Power supply cable
RCA pin cable (6ch)
RCA pin cable (Rear AUX-IN/Rear
Video Out)
Bag for accessories
•Flat head screw (M5 × 8 mm)
������������������������������������������������������������8
•Hexagonal bolt (M5 × 8 mm)
������������������������������������������������������������8
•Electro tap������������������������������������������1
•Rubber cap (for RCA pin cable)
����������������������������������������������������������10
•Cable holder (NX503E only)����������������3
•Double-sided tape for fastening GPS
antenna (NX503E only)�����������������������1
•Cable tie����������������������������������������������1
Warranty card
GPS antenna (NX503E only)
Notice
•The provided disc (CD-ROM manual)
cannot be played back on this unit.
3. GENERAL CAUTIONS
●● Do not open the case. There are no userserviceable parts inside. If you drop
anything into the unit during installation,
consult your dealer or an authorized
Clarion service center.
English
WARNING
CAUTION
4. CAUTIONS ON
INSTALLATION
●● Prepare all articles necessary for
installing the main unit before starting.
●● Install the unit within 30° of the horizontal
plane. (Figure 1)
Max. 30°
Figure 1
●● If you have to do any modification on the
car body, such as drilling holes, consult
your car dealer beforehand.
●● Use the included screws for installation.
Using other screws can cause damage.
(Figure 2)
Chassis
Chassis
Damage
Max. 3 mm (M4 screw)/
Max. 8 mm (M5 screw)
Figure 2
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
11
2013/03/15
11
14:28:02
5. INSTALLING THE MAIN UNIT
English
This unit is designed for fixed installation in
the dashboard.
●● When installing the main unit in NISSAN
vehicles, use the parts attached to
the unit and follow the instructions in
Figure 3.
When installing the main unit in TOYOTA
vehicles, use the parts attached to the
vehicle and follow the instructions in
Figure 4.
●● Wire as shown in Section 9.  P.15
●● Reassemble and secure the unit in the
dashboard and set the face panel and
center panel.
■■ Mounting Screw Holes (Side View
of the Main Unit)
Installing the Main Unit in a NISSAN Vehicle
Main Unit
6-Spacer (thickness: 1 mm)
For NISSAN vehicle
For TOYOTA vehicle
Mounting bracket
(1 pair for the left and right sides)
Figure 3
12
6-Flat head screw
(M5 x 8)
(attached to the main unit)
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
12
2013/03/15
14:28:03
Installing the Main Unit in a TOYOTA Vehicle
Install by using parts attached to the vehicle. (Screws marked
are attached to the vehicle.)
Vehicles other than NISSAN and
TOYOTA
6. REMOVING THE MAIN UNIT
•After connecting the HDMI and USB
cables to the unit, use a cable tie to
tie them down. (Figure 6)
English
In some cases the center panel may require
modification. (Trimming, filing, etc.)
CAUTION
Cable tie
When the main unit is to be removed,
disassemble it in the reverse of the order in
“INSTALLTING THE MAIN UNIT”.  P.12
Main Unit
7. CAUTIONS ON WIRING
8-Hexagonal screw
(M5 x 8)
Mounting bracket
(1 pair for the left
and right sides)
*2
Center Panel *1
Figure 4
*1Some panel openings are too small for the unit depending on the vehicle type and model. In
such a case, trim the upper and lower sides of the panel frame by about 0.5 to 1.5 mm so the
unit can be inserted smoothly.
*2If a hook on the installation bracket interferes with the unit, bend and flatten it with a nipper or
similar tool.
■■ Typical Mounting Brackets
●● Be sure to turn the power off before
wiring.
Be particularly careful where you route
the wires.
●● Keep them well away from the engine,
and exhaust pipe, etc. Heat may damage
the wires.
●● If the fuse should blow, check to see if
the wiring is correct.
If a fuse is blown, replace it with a new
one of the same specification as the
original.
●● To replace the fuse, remove the old fuse
of the power supply cable and insert the
new one. (Figure 5)
HDMI
Cable
USB Cable
Figure 6
Fuse (15A
FUSE)
Fuse holder
Figure 5
Example 1
Example 2
Affix the screws to the
Example 3
●● There are various types of fuse holder.
Do not let the battery side touch other
metal parts.
marks.
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
13
2013/03/15
13
14:28:05
8. INSTALLING THE GPS ANTENNA (NX503E ONLY)
English
WARNING
•Do not install the GPS antenna in a place where it may interfere with the operation
of the airbag or hinder the driver’s visual range.
●● Mount the GPS antenna.
Stick it surely on a flat plane of the passenger-side dashboard where GPS signal
interruption is minimized.
●● Wire the GPS antenna cable.
Fasten the cable using the Cable holders.
•Do not use the navigation system with the GPS antenna cable cut off. The power
line in the cable may be short-circuited.
●● The supplied GPS antenna is for installing inside the vehicle. Do not install it outside the
vehicle.
●● Install the GPS antenna more than 50 cm away from the main unit, other audio devices
such as CD player, and a radar detector. If it is installed near these devices, GPS
reception may be impaired.
●● To improve the GPS signal reception, install the GPS antenna horizontally on a flat plane.
●● Do not wax or paint the cover of the GPS antenna. This may reduce the performance of
the GPS antenna.
●● Install the GPS antenna at least 10 cm away from the windshield.
●● Wipe off the dirt of the mounting surface before installing the GPS antenna.
GPS antenna
Cable holder
●● Stick the double-sided tape to the bottom face of the GPS antenna.
Double-sided
tape
(Shows an example in case of the left-hand traffic.)
Bottom face of the GPS antenna
14
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
14
2013/03/15
14:28:05
9. WIRE CONNECTION
USB terminal
GPS antenna
jack (NX503E
only)
Rear Vision
Camera
terminal
English
Refer to the following
page.
Radio antenna jack
Android
HDMI/MHL
conversion adapter smartphone
HDMI/MHL
conversion cable
HDMI cable
(sold separately)
or
No.
Android
smartphone
Description
REAR RIGHT
REAR RIGHT
FRONT RIGHT
FRONT RIGHT
FRONT LEFT
FRONT LEFT
Microphone
(sold separately)
Steering wheel
remote control
terminal (sold
separately)
REAR LEFT
REAR LEFT
+12 V MAIN POWER (*1)
Auto antenna
ILLUMINATION
Gray
Black
Purple
Red
Right
Left
White
Red
Right
Left
Rear
audio
output
terminal
Right
Left
Subwoofer
output
terminal
(MONO 2ch)
White
Red
Gray
White
Yellow
Black
Yellow
External
Amplifier
Front
audio
output
terminal
video input
terminal
GROUND
ISO CONNECTOR
Spare terminal (Yellow)
Parking brake (Grass-green)
Remote terminal (Blue/White) (*2)
Reverse gear terminal (Purple/White)
Rear Monitor
iPod®/iPhone
video output
terminal
+12 V ACCESSORY (*1)
Connection cable
(CCA-750)
*1In certain vehicles - Volkswagen/Opel/Vauxhall - it is necessary to exchange the accessory
<<Red>> and the main power <<Yellow>> connection, to avoid overload and loss of memory.
*2When the unit is installed in a 1998 or later Volkswagen model, make sure to interrupt the
<<Remote>> output. Disconnect the <<blue/white>> wire and insulate the front ends of this
cord. A breakdown may occur if the cord is not disconnected, or front ends are not insulated.
Red
Right
Black
White
Left
audio input
terminal
See next page for how to connect the parking brake lead.
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
15
2013/03/15
15
14:28:07
■■ Connecting the parking brake lead
English
Connect the lead to parking brake lamp ground in the meter panel.
●● Connecting the parking brake lead to lamp ground allows you to watch video images
when the parking brake is engaged.
●● When the parking brake lead is not connected, the monitor will not display video images.
Parking brake lamp
+ lead to battery
Parking brake
Electro-tap
Parking brake
signal lead
Parking brake lead
(Grass-green)
● How to attach the electro-tap
1.Place the Parking brake lead at the stopper,
and fold it back in the direction of the arrow.
2.Pass the Parking brake signal lead through,
and fold it back in the direction of the arrow.
Parking brake
signal lead
Stopper
Parking brake
signal lead
Parking brake lead
(Grass-green)
Connecting the Accessories
■■ Connection to the Rear Vision Camera for vehicle
The Rear Vision Camera for vehicle can be connected to optional Rear Vision Camera input
cable (CCA-644) with RCA pin cable. For detailed information, refer to the instruction sheet
or manual for the Rear Vision Camera.
●● Be sure to connect the reverse gear lead to the vehicle’s relevant terminal.
●● Connect the Rear Vision Camera to the RCA pin cable; if not, the screen turns black while
the gearshift lever is in the reverse gear position.
16
NX503E/FX503E
S-GPF_EUR_QSG.indb
16
2013/03/15
14:28:07
English:
Español:
Declaration of conformity
Declaración de conformidad
We Clarion declares that this model NX503E/
FX503E is following the provision of Directive
1999/5/EC with the essential requirements and the
other relevant regulations.
Clarion declara que este modelo NX503E/FX503E
cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones aplicables descritos en la Directiva
1999/5/CE.
Français:
Svenska:
Déclaration de conformité
Intyg om överensstämmelse
Nous, Clarion, déclarons que ce modèle NX503E/
FX503E est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Härmed intygar Clarion att denna modell NX503E/
FX503E uppfyller kraven i direktiv 1999/5/
EG gällande väsentliga egenskaper och övriga
relevanta bestämmelser.
Deutsch:
Polski:
Konformitätserklärung
Deklaracja zgodności
Wir, Clarion, erklären, dass dieses Modell NX503E/
FX503E den Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG im Hinblick auf die grundlegenden
Anforderungen und andere relevante
Bestimmungen entspricht.
Firma Clarion niniejszym oświadcza, że model
NX503E/FX503E jest zgodny z istotnymi wymogami
oraz innymi odpowiednimi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/WE
Ελληνικά:
Italiano:
Dichiarazione di conformità
Clarion dichiara che il presente modello NX503E/
FX503E è conforme ai requisiti essenziali e alle
altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva
1999/5/ CE.
Δήλωση συμμόρφωσης
Εμείς στην Clarion δηλώνουμε ότι αυτό το μοντέλο
NX503E/FX503E τηρεί τις διατάξεις της Οδηγίας
1999/5/ΕΚ σχετικά με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και
τους άλλους σχετικούς κανονισμούς.
Nederlands:
Conformiteitsverklaring
Clarion verklaart dat het model NX503E/FX503E
in overeenstemming is met de essentiële eisen en
andere relevante voorschriften van de bepalingen
van Richtlijn 1999/5/EC.
Clarion Europe S.A.S.
Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE (Γαλλία)
All Rights Reserved. Copyright © 2013: Clarion Co., Ltd.
280-9155-00
S-GPF_EUR_QSG.indb
2
Printed in Japan / Imprimé au Japon / Gedruckt in Japan
Stampato in Giappone / Gedrukt in Japan / Impreso en Japón
Tryckt i Japan / Wydrukowano w Japonii / Τυπώθηκε στην Ιαπωνία
QY-1020E/QZ-3020E
2013/4
2013/03/15
14:30:16