User s Setup Guide (Multi

Ribbon Loading

Chargement du ruban

Colocacion de cinta

Caricamento del nastro

Farbband einlegen

Ładowanie taśmy

Загрузка ленты

Şerit Yükleme

Färgband Insättning

Fargebånd Innsetting

Bånd Lastning

Printlint laden

Media Loading

Chargement des supports

Colocacion de etiquetas

Caricamento Media

Media laden

Ładowanie nosnika

Загрузка носителя

Etiket Yükleme

Media Insättning

Media Innsetting

Medie Lastning

Media laden

Fan Fold Back Feed

Alimentation du support paravent par l'arrière

Acceso superior de etiquetas

Alimentatore posteriore di ventilazione doppia piegatura

Endlospapier zurück ziehen tył odgiąć paszy

Задний податчик бумаги

Arka besleme

Fan-Faldig Tillbaka Foder

Tilbake mate

Tilbage Foder

Fan Vouw Terug Feed

Fan Fold Bottom Feed

Alimentation du support paravent par le bas

Acceso inferior de etiquetas

Alimentatore inferiore di ventilazione doppia piegatura

從底部裝折疊紙

Geri besleme

팬폴드 하단이송

bunnen mate

折りたたみ紙給紙（底面開口部）

Fan Vouw Gronden Feed

Media Peel

Décollage des supports

Separador de Etiqueta

Scollaggio

Etiketten abschälen nosnika skórki

Опция Media Peel

Etiket Peel

Media skala

Media Skrelle

Medie skræl media schil

Contact the Printronix Supplies Department for genuine Printronix supplies.

Pour obtenir des fournitures Printronix, contactez le service d'approvisionnement Printronix.

Póngase en contacto con el Departamento de productos para obtener los productos genuinos de Printronix.

Per materiali di consumo Pritronix, contattare il Reparto materiali di consumo Printronix.

Bestellen Sie Original Printronix-Teile beim Printronix Zubehörabteilung die (Zubehörabteilung).

W celu zamówienia oryginalnych materiałów eksploatacyjnych Printronix należy skontaktować się z Działem materiałów eksploatacyjnych Printronix.

Обращайтесь в отдел снабжения компании Printronix для получения фирменных расходных материалов Printronix.

Orijinal Printronix malzemelerini tedarik etmek için Printronix Tedarik Bölümü ile irtibat kurun.

Kontakta Printronix försäljningsavdelning angående genuina Printronix tillbehör.

Kontakt salgsavdelingen til Printronix for å få ekte Printronix-varer.

Kontakt Printronix Produktafdeling for originale Printronix produkter.

Neem contact op met het Printronix Supplies Department voor authentieke Printronix-producten

Americas (800) 733-1900

Europe, Middle East, and Africa

Asia Pacific

33 (0) 1 46 25 19 07

(65) 6548 4116

China

India http://www.printronix.com

258180-001C or (65) 6548 4182

(86) 400-886-5598

(800) 102-7869

Online Status Indicator

Voyant d'état En ligne

Indicador de estado en línea

Indicatore di Status Online

Statusanzeige

Wskaźnik Stanu Online

Индикатор подключенного состояния

Çevrimiçi Durum Göstergesi

Indikeringslampa för status

Indikator for online status

Online Status-indikator

Aan/Uit Indicator

Pause

Pause

Pausa

Pausa

Pause

Pauza

Пауза

Duraklat

Paus

Pause

Pause

Pauze

Display

Affichage

Pantalla

Display

Anzeige

Wyświetlenia отображать – Табло

Ekran

Display

Display skærm

Scherm

Job in Progress Indicator

Voyant Travaux en cours

Indicador de tarea en curso

Indicatore Operazione in corso

Vorgangsanzeige

Wskaźnik Zadania w Toku

Индикатор выполнения задания

Görev Gerçekleştiriliyor Göstergesi

Indikeringslampa för pågående utskrift

Indikator for pågående jobb

Indikator for igangværende job

Werk in Uitvoering indicat

Job Select

Sélection Travail d'impression

Seleccione trabajo

Seleziona Operazione

Job wählen

Wybór Zadania

Выбор задачи

Görev Seçimi

Uppdragsval

Oppdragsvalg

Job Vælg

Taakselectie

Back Panel

Panneau Arrière

Panel Trasero

Pannello Posteriore

Rückseite

Panel Tylny

Задняя панель

Arka Paneli

Baksida

Bakpanelet

Bagpanel

Achterpaneel

Form Feed

Avance Papier

Avance de etiqueta

Modulo Feed

Seitenvorschub

Wysuń

Подача

Besleme

Matnings

Mating

Fremfør

Toevoer

Control Panel

Panneau de commande

Panel de control

Pannello di controllo

Bedienfeld

Panel Sterowania

Панель управления

Kontrol Paneli

Kontrollpanel

Kontrollpanel

Betjeningspanel

Bedieningspaneel

Test Print

Test d'impression

Prueba de impression

Prova di stampa

Testdruck

Wydruk testowy

Тест печати

Yazdırma Testi

Provutskrifts

Testutskrift

Testudskrift

Testafdruk

Menu

Menu

Menú

Menu

Menü

Menu

Меню

Menü

Meny

Meny

Menu

Menu

Cancel

Annuler

Cancelar

Annulla

Abbrechen

Anuluj

Отмена

İPTAL

Avbryt

Avbryt

Annuller

Annuleren

Enter

Valider

Ejecutar

Inserisci

Eingabe

Enter

Ввод

GiRiş

Enter

Enter

Enter

Enter

Power Switch

Interrupteur Marche/Arrêt

Interruptor de Energia

Interruttore principale

Netzschalter

Włącznik Zasilania

Включатель электропитания

Güç Anahtarı

Strömbrytare

Strømbryter

Tænd/sluk-kontakt

Aan/Uit-schakelaar