Partner for Professional Systems
Integrators and Dealers of
AV Media Technology
Facility Management Technology
Racks + Mounts
Presentation + Conference
Signal Management + Processing
Network + Control
All about us
Interactive Control
Complete range of
Presentation and
19“- Racks, Enclosures,
and Management
products to transmit,
communication products
Mounts, Projector lifts
Systems for Media- and
switch, scale or convert
for meeting rooms,
and connection
Facility Management
any analog or digital
exhibitions, museums,
solutions for
Technology, for fixed
Audio-/ Video signal in
stage shows, Points of
professional
installations or live events
media installations
Sale and Digital Signage
installations
www.comm-tec.de
Index
Network + Control
Network Control
Global Caché – IP-Bus Devices for all Control Systems
4
COMM-TEC Control – Control interfaces
4
D-Link – Switches and access points
4
ClearOne – View – The power of IP
5
Medialon – Show Control
5
Stardraw Design 7 – Design Software for Consultants and Systems Integrators 5
Signal Management + Processing
COMM-TEC – Professional and cost-effective Signal Management solutions 6
Just Add Power – IP-based Signal Management6
Gefen – Digital Signal Management
6
TV One – Video-/Graphic Processing
7
Barco – Video-/Graphic Processing
7
Index
Presentation + Conference
COMM-TEC Screens – Professional Projection Screens
8
DA-Lite – Professional Projection Screens
8
dnp – Optical Front- and Rear Projection Screens 8
Projecta – Premium quality screens
8
COMM-TEC Video – Digital TV Tuner
8
COMM-TEC Audio – Audio mixing amplifier
8
Panasonic – Professional Displays
9
Hitachi – 3LCD projectors for fixed installation
9
Barco – DLP projectors for meeting rooms 8
Barco – ClickShare – the one click wonder
9
Vidyo – IP based HD Videoconferencing 10
Televic – Audio Conferencing Systems 10
ClearOne – ProAudio & Conferencing
10
BrightSign – Digital Signage Solutions
10
Evoko – Room Manager 10
Mediasite – Rich Media Recording & Distribution
10
Pixel2Media – Presentation recording out of the box
11
Hitachi – Interactive Whiteboards
11
Samsung – Elmo – Visual Presenters | Document cameras
11
COMM-TEC – ProFLECT Ceiling Projection Mirror
12
Racks + Mounts
Arthur Holm – Design Monitor solutions12
Bachmann – Connection solutions for office, conference and training rooms 12
Chief – Professional Display and Projector mounting solutions 12
Middle Atlantic Products – 19“ Racks and Enclosures
13
Weibel – Projector Lifts 13
Future Automation – Moving audiovisual solutions 13
SMS– Smart mounting solutions
13
Contact 14
Technical and Product support
15
All about us 16
3
Network
+ Control
IP-Bus Devices for all Control systems
Universal IP-Bus Devices for all established control systems:
AMX, Crestron, Cue, Control4*
» Can be used as a remote bus device or as a control port extension in
the rack
» Ethernet connectivity (10/100 Mbit/s) or Wireless LAN
» Control by TCP/IP
» Existing networks can be used, no separate wiring for control
communications required
» Control ports: RS-232 one-way and two-way, IR, Relais for
high and low current connection, I/O, KNX, 1 – 10V.
Control interfaces
» COMM-TEC gateways: KNX/EIB, LON, DALI
» DIN rail mount
» For all established control systems
Switches and access points
Switches and access points for the professional enterprise
use as well as for small and medium-sized applications
» 24/7 operation
» Automated, robust security to lower risks and costs
» Managed and unmanaged switches
» Unified management and control of wireless and wired
access for greater security
*All brand names are property of the respective owner
4
Network
+ Control
VIEW – The Power of AV over IP
VIEW - the flagship of ClearOne, the manufacturer of professional audio and video
technology, enables audio and video distribution reliably over a entire TCP / IP network.
The solution is easy to configure, and can be controlled with keypads, touch panels or
third-party devices.
» Audio and Video Streaming
» Complete solution with control
» Easy to use
» Intercom
» Music connectivity with
Bluetooth
» Party mode
(synchronous transmission)
» Expandable
Show Control
Medialon is a leading manufacturer of solutions for the control of live events and fixed
installations. Typical applications are general assemblies, theatres, stage shows, museums, etc.
» Manager V6:
Software for the control of complex applications
» Showmaster ST / Showmaster Pro:
Show controller for small and
medium sized applications
» MIP HD:
Multimedia Interactive HD Player
Design Software for Consultants and Systems Integrators
eye-opening software solutions
The Stardraw Design 7 Software produces high quality
engineering drawings and construction layouts in minutes
» Block and pictorial schematic by drag & drop
» Panel layout by drag & drop
» Highly detailed rack layouts
» Comprehensive library of symbols and logos of the
world’s leading manufacturers
» Reads, writes and edits DWG and DXF files
5
Signal Management
+ Processing
Professional and cost-effective Signal Management solutions
COMM-TEC´s own line of professional signal management solutions.
Highest quality at a very low price
SIGNAL MANAGEMENT
»
DaisyNET: HDBaseT bus system for
transmitting uncompressed digital FullHD
signals over CAT-5e up to 100 m
»
UP-1080p: 12 to 2 Switcher and Scaler
for meeting rooms
IP based Signal Management
Just Add
Po
Transmitter & Receiver to transfer HDMI, DVI and HD-SDI signals and IR control signals over
Standard TCP/IP networks
Image split function for video walls up to
16 x 16 displays
6
»
Point to Point
»
Point to Multipoint
»
Multipoint-to-Multipoint
»
IP-based image split system
»
Full HD support:
Video and PC image in brilliant quality
»
Videowall
»
KVM
Signal Management
+ Processing
Digital Signal Management
Gefen is a recognized leader in digital audio/video connectivity.
» No other manufacturer offers a wider
selection of products to transmit and convert
digital signals
» Switchers, Splitters, Matrix Switchers,
Extenders, Converters, Scalers, cables,
adaptors and tools
» Pioneer in development of HDMI Extenders
and Splitters
» Best-in-class support for your daily
Signal management tasks
» Top quality products from technological leader
» Immediate product availability ex-stock
The Video Processing Specialists
The English manufacturer TV One develops innovative products for the
broadcast and ProAV market.
» Seamless Switchers and Mixers
» Scalers & Switchers
» Multi Format Converters
» Multi Window Processors
» Multi Screen Controllers
» Scan Converters
» Distribution Amplifiers and Switchers
Video-/ Graphic-Processing
Barco is leading manufacturer of professional and innovative solutions for
Video-Processing
» Seamless Switchers
» Scalers
» Scan Converters
» Up/Down Converters
7
Presentation
+ Conference
Professional Projection Screens
Top quality professional screens for commercial applications and
home cinema use
SCREENS
» Portable tripod screens
» Manual and Electric wall and
ceiling screens
» Fixed framed screens
» Tensioned electric screens
» Available from stock Uhingen
Professional Projection Screens
DA-Lite is one of the world’s largest and most successful
manufacturers of Front and Rear Projection Screens
» Portable Projection Screens
(Tripod and Fast Fold)
» Manual and Electric wall and ceiling screens
» Rear Projection Screens
» Widest selection of proprietary projection
screen fabrics on the market
Optical Front and Rear Projection Screens
Brilliant and natural picture presentation for conference rooms,
POI/POS, control rooms and TV studios
» Front- and Rear Projection Screens for use in bright light environments
» Advanced optical lens system to control the projected image for
maximum impact
» Best picture quality
» Filters out ambient light for superb image quality even in bright
environments
» High contrast and high reflection factor
Elegant screens of the highest quality
Projecta is the largest screen manufacturer in Europe.
The company was founded in 1952 and offers highest quality
screens for every application
» Unique Easy Install system for an easy installation and perfect
integration of connection ports
» Dry-Erase Screen: Revolutionary combination of screen and
writable Marker Board
» Favored by architects for their white frameless screens
Digital TV Tuner/ DVB Streaming Server
VIDEO
Professional TV Tuner
» Worldwide Reception of digital satellite TV and HDTV (DVB-S), cable (DVB-C) or terrestrial (DVB-T)
» Bidirectional control per Ethernet
» External hard drive port (USB 2.0) for timeshift and recording
» HDMI (Standard 1.3, HDCP Support, EDID, H.264)
» ProTUNE III: DVB Streaming Server: 2 TV signals for use in networks and up to 13 streams to devices in
local networks
AUDIO
VIDEO
8
Compact audio mixing amplifier
» RS-232 and IR control
» Ideal for the integration in furniture, wall ducts, drop
ceilings, mounting under tables and much more
Presentation
+ Conference
Professional Displays from the leading manufacturers
Reliable solutions designed for long term usage – perfect for POI / POS
» Large product range of the highest quality for any application, indoor and outdoor
» Multi-display applications extremely small
borders
» The right display for your project:
Project prices on request
3-LCD Projectors for fixed installation
Hitachi projectors with 3-LCD technology ensure that the required content can be presented
with rich contrast and true colors to form the centre point of any meeting or presentation
» Resolution up to WUXGA
» Lenses for all environments available
» Up to 6.000 ANSI lumen
» Motorized zoom and lens shift
» LAN or Wi-Fi connection to control systems
DLP projectors for meeting rooms
Precise colour and image quality at a highly competitive price, with low power consumption
and low noise
» 1-Chip-DLP™ - and 3-Chip-DLP™-
Projectors
» Lenses from 0.73 – 11.5:1
» Ideal for fixed installations and rental
» Present-P series: 4.000 - 10.000 Lumen
» Present-C series: 5.000 - 6.000 Lumen
» Present-M series:6.000 - 10.500 Lumen
ClickShare – the one click wonder
Single-click presentation and collaboration system. ClickShare makes wireless connecting
Laptops to the meeting room’s video system a matter of clicking the button. It allows the
other people in the meeting to participate actively
» Wireless transmission of your laptop screen
content via USB port
» Up to four participants‘ content can be shown
simultaneously on a 4-split screen
» Plug & Play: Plug the ClickShare button into
one USB port and click the button. Works with
both Windows and Mac
» ClickShare uses it‘s own WLAN network, no
need to sign on to or configure existing WLAN
networks in the building
» No software installation necessary
» iPad and Android connectivity
» Audio and video transmission
9
Presentation
+ Conference
IP based Videoconferencing
Vidyo enables anyone to enter the world of
professional video conference. Whether as a service
from the cloud or as a solution in your own network
» The best possible user experience and ease of use
» Brings video conferencing to any web-enabled device
» Flexible and scalable solution – customized to individual
needs
» Interoperable – integration of video conferencing systems
from other manufacturers
Audio Conferencing solutions
conference
Digital discussion, simultaneous translation and electronic voting system with
perfect voice quality
»
Speaking station for discussions
»
Voting, simultaneous translating respectively a
combination of both is available
»
Reliable, fail-safe and tap-proof
»
Combination of wired and wireless systems
is possible
Pro Audio & Conferencing
First-class workmanship and quality are the hallmarks of ClearOne. High-quality audio
conferencing systems have a distinct advantage when important issues and decisions are
discussed and made
» Audio phone and video conferencing systems
» Beamforming Microphone Array
» Wireless Microphone System
» Conference Phones
» Premium Audio Processing
» Advanced Echo Cancellation
» Noise Cancellation
Digital Signage
All-in-one solution for all Digital Signage
applications
» All-in-one solution with player and
Authoring Software
» Multizones Mode:
zones to display multiple content sources
on a single screen
» Ticker zone: Scrolling text or RSS ticker
feeds
» Fail-safe: No moving parts
» User interaction/control: Touchscreen,
Trackball, contact
closures, RS-232, IP
» HTML 5 support
10
Presentation
+ Conference
Room Manager
Maximum use of conference rooms and
hassle-free booking
» Elegant illuminated Touchscreens show room occupancy:
Red for occupied, green for vacant
» Booking and cancellation direct on the screen
» Direct Exchange communication without any additional
hardware or software
» No threat to IT security
Rich Media Recording & Distribution
1-button-solution for creation of rich media presentations with video, audio and presentation
recording, as well as integrated 1-button-solution for publication on the Intra- or Internet
Hardware solution for
» Mobile recording
» Stationary recording
» Streaming technology
Software solution for
» Publishing
» Search & find
» Playback with Webbrowser
» Content Management
Lecture capture without expert knowledge
The P.CORDER generates great recordings of any presentation,
conference or lecture without expert knowledge and the need
for additional studio equipment
» Professional recording of presenter and presentation
with corporate ID (logos, graphics and text
» Publish immediately after the event
» No postprocessing required
Präsentation von
Notebook (HDMI,
.mp4
VGA)
» Fully autonomous operation in a mobile scenario
» No mandatory network infrastructure
Projektor
Präsentator Video
HDMI/VGA
(HDMI, Composite)
Statische Grafiken,
Logos & Text
Interactive Whiteboards
Robust and ergonomic whiteboard for use in schools, conference and seminar rooms
»
»
»
»
Hard, durable surface for long life
Operation by stylus or finger
Ultra-Short-projection, no shadow of the speakers
Multitouch: up to 3 people can work
simultaneously
» TÜV-certified, mounting options suitable
for Lightweight walls
» Available as a complete system including
projector, wall mount or Chassis
Visual Presenters
The most flexible presenters available replace
overhead projectors, episcopes and slide projectors
in one unit with perfect picture quality
» Resolutions up to 1080p
» Vertical DIN A4 imaging
» Office Viewer for PowerPoint, Word, Excel and PDF
» Flexible and easy to operate
» Excellent price-performance ratio
11
Racks + Mounts
ProFLECT Ceiling Projection Mirror
The ProFLECT IIi is the smart solution for
secure installation of LCD/DLP projectors
» Reduced ambient noise level from the cooling fan
» Low profile for easy installation
» No access door necessary for maintenance
» Retroactive installation possible in drop ceilings
» RS-232 control
State of the art display solutions for conference rooms
Arthur Holm offers a wide and flexible product range to cover the most demanding
technology board room’s needs, making it “invisible” when not in use
» High-quality high-end appliances and elegantly
designed holders for perfect integration into
sophisticated architecture
» Unique design and unmatched quality
» Extensive range of products available in different sizes,
display types and surface designs
» Optional expandability with modules such as touch
screen, mouse, keyboard or speakers
Connection solutions for office, conference and training rooms
Systems and modules for individual access to power and data supply
» Modular table interconnect boxes in different sizes and
shapes
» 19” power supply components with surge protection,
stand-alone and master / slave, IP capable PDU’s for
flexible use i.e. with Middle Atlantic Racks
» Floor box solutions for modern office environments
Professional Display and Projector Mounting Solutions
Universal and customized mounting solutions for professional applications in commercial
and residential environments
» Best quality and functionality
» For all application areas and space requirements
» Quick installation
» Easy assembly and micro adjustable installation
» Ultraflat Thinstall systems
» Prevalent model range available ex-stock
12
Racks + Mounts
19“ Racks and Enclosures
Middle Atlantic Products offer innovative solutions for 19’’ racks and enclosures for a wide
variety of residential and commercial applications
» Most racks extend out and rotate for easy
access and installation
» Sliding Rail System racks
» Custom design shelf racks for consumer
devices
» All racks are designed with special attention to
thermal management so that your equipment
can operate in the best possible environmental
conditions
» All racks are designed with special attention to
cable management so that your cabling work
is done efficiently, quickly and professionally
Projector Lifts
Weibel Projector lifts in Swiss high-precision quality
» Minimal ceiling depth needed
» Patented, extremely quiet spindle drive
» Five years warranty
» Models for professional and residential use
Motor-driven display mounts
Future Automation is the market leader for high-end installation
» Seamless or invisible integration of your media
technology
» Lift systems for flat panels, pivoting, swivelling,
floor lifts
» Motor-driven wall mounts, pivoting, swivelling,
sloping or manual
Brackets for Displays, Projectors and Digital Signage
With a focus on function and aesthetics
SMS is one of the world‘s leading suppliers
of high quality support systems for flat
screens and projectors
» Wall and ceiling mounts, floor and table stands
» Whiteboard mounts
» Vandal-proof digital signage housing for public
installations
» Common model range available from stock
Uhingen
13
Contact
Export Sales
Director of International Sales
Michael Kirsch
Phone +49-7161-3000-490
Fax +49-7161-3000-400
E-Mail michael.kirsch@comm-tec.de
International Sales
Daniela Dietzinger
Phone +49-7161-3000-460
Fax +49-7161-3000-400
E-Mail daniela.dietzinger@comm-tec.de
Switzerland/ Austria
Markus Henning
Phone +49-7161-3000-461
Fax +49-7161-3000-400
E-Mail markus.henning@comm-tec.de
International group
Italy
COMM-TEC S.R.L.
Via Proventa 90
I-48018 Faenza
Phone +39-0546 - 62 20 80
E-Mail commerciale@comm-tec.it
www.comm-tec.it
Spain/ Portugal
IberCOMM-TEC, S.L.
PISA, C/ Comercio 41
E-41927 Mairena del Aljarafe, Sevilla
Phone 902 404 808 - 954 189 055
E-Mail iber@comm-tec.es
www.comm-tec.es
Switzerland
COMM-TEC AG
Grindlenstraße 3
8954 Geroldswil
Tel.: +41 44 747 00 32
E-Mail info@comm-tec-ag.ch
www.comm-tec-ag.ch
Asia/ Pacific
COMM-TEC Asia Limited
Room 10A Unionway Commercial Centre
283 Queen’s Road Central
Hong Kong
Phone: +852 2327-6880
sales@comm-tec.asia
www.comm-tec.asia
Sales Offices
Czech Republic + Slovak Republic
Martin Hosek
Mobil +42-736 18 06 32
E-Mail mhosek@comm-tec.cz
Poland
Boguslaw Klodzinski
Phone +48-71 724 5509
Mobil +48-508 168 868
E-Mail bklodzinski@comm-tec.pl
France
Mathieu Lahargou
Phone +33 698 941 789
E-Mail mathieu.lahargou@nex6.com
BeNeLux
Teun van Aken
Phone + 31 637 55 62 31
E-Mail teun@comm-tec.nl
14
S14 Solutions Day
Product Support
Network + Control
Medialon, COMM-TEC Control, D-Link,
Stardraw Design, Just Add Power, Global
Caché
Steffen Mayer
Tel. +49-7161-3000-482
E-Mail steffen.mayer@comm-tec.de
Dieter Wellmann
Tel. +49-7161-3000-520
E-Mail dieter.wellmann@comm-tec.de
Signal Management + Processing
14
r 1, 20
Octobe
Barco Image Processing, COMM-TEC Signal
Management, Gefen, TV One
Dieter Wellmann
Tel. +49-7161-3000-520
E-Mail dieter.wellmann@comm-tec.de
Thomas Regele
Tel. +49-7161-3000-510
E-Mail thomas.regele@comm-tec.de
emi
Steffen
Platform for the AV industry
S14 Solutions Day is a unique platform for AV systems integration and
specialist retailers. There are two major AV distribution companies located at
Siemensstrasse 14 (S14) in Uhingen near Stuttgart. COMM-TEC and VIVATEQ
organize this event together with reputable manufacturers and partner
companies.
Target group
CEO, owners, sales people, project engineers and technicians of systems
integrators, resellers and consultants.
Trade Meeting
Away from the bustle of the big fairs, you can cultivate your network, meet
industry colleagues and representatives of major manufacturers to exchange
and mingle in a relaxed atmosphere.
Symposium
Workshops and lectures about current topics communicate specialised
knowledge and present new technologies and trends. The topics were selected
with regard to current requirements and the challanges faced by professional
in our field.
The speakers
Guest speakers from well-known manufacturers and system integrators as well
as our own product specialists deal with current topics regarding integration
and installation of audio, video and control technology.
Get-together party on the night before
We want to invite you on September 30, from 6 p.m. to get together and
interchange ideas.
Exhibition and general programme
Discover products and system solutions live in the COMM-TEC / VIVATEQ
in-house exhibition. In addition, partner companies present their products
and systems live.
Presentation + Conference
Panasonic
Rainer Röser
Tel. +49-7161-3000-404
E-Mail rainer.roeser@comm-tec.de
Samsung, Elmo, Hitachi
Dieter Schnell
Tel. +49-7161-3000-511
E-Mail dieter.schnell@comm-tec.de
Barco ClickShare
Nico Schraml
Tel. +49-7161-3000-512
E-Mail nico.schraml@comm-tec.de
Barco Projectors
Prodromos Karagiozis
Tel. +49-7161-3000-513
E-Mail pks@comm-tec.de
Vidyo
Jochen Wiese
Tel. +49-7161-3000-588
E-Mail
jochen.wiese@comm-tec.de
Televic
Uwe Röddinger
COMM-TEC Screens, DA-LITE, dnp, Projecta Tel. +49-7161-3000-530
Marian Nagel
E-Mail uwe.roeddinger@
Tel. +49-7161-3000-304
comm-tec.de
E-Mail marian.nagel@comm-tec.de
Mediasite, BrightSign, Pixel2Media
Marc Schiedl
Tel. +49-7161-3000-453
E-Mail marc.schiedl@comm-tec.de
ClearOne
Tobias Müllers
Tel. +49-7161-3000-458
E-Mail
tobias.muellers@comm-tec.de
Racks + Mounts
Arthur Holm, Bachmann, Chief,
COMM-TEC ProFLECT, Future Automation,
Middle Atlantic Products, Evoko, SMS,
Weibel Lift AG
Ilhan Aydinoglu
Tel. +49-7161-3000-589
E-Mail ilhan.aydinoglu@comm-tec.de
Tobias Ebitsch
Tel. +49-7161-3000-455
E-Mail tobias.ebitsch@comm-tec.de
Thomas Ruess
Tel. +49-7161-3000-770
E-Mail thomas.ruess@comm-tec.de
15
All about us
Six good reasons ...
„Think Solutions“
... why COMM-TEC is the right partner for you
A clear distribution concept
COMM-TEC adheres strictly to the concept of being a true distributor,
i.e. offering products, solutions, information, technical support and
competent help to professional dealers and systems integrators ONLY.
Innovative technologies
COMM-TEC puts the products and technologies of tomorrow at your
disposal today!
A Philosophy
COMM-TEC, however, has striven to create an awareness of
thinking and acting in solutions and, as a result, offer systems.
The spirit of „Think Solutions“ is found throughout all of
COMM-TEC not only as an expression of our distribution and
product philosophy, but also within our teamwork environment
and our dealings with customers and suppliers.
Our Information System
A market-oriented product range
COMM-TEC negotiates for you with the world leading manufacturers to gain access to the market’s most sought-after technologies.
Compatibility with the other products in our range is guaranteed
from the start.
Skilled support
COMM-TEC supports you with an extensive offer of services designed
with one goal in mind: to help you grow your business. Competent
technical support, project planning assistance, programming help and
up-to-date information.
Support for planners
The latest COMM-TEC information
Do you wish to be kept up to date on all the latest news? Please
send us an email at sales@comm-tec.de with your name, company,
email and post address. We will include you in our informational
communication data base.
Twitter followers are regularly provided with interesting news such
as new products, data sheets, technologies, trade shows, trainings,
webinars and industry news.
COMM-TEC on the WWW
COMM-TEC is in constant contact with consultants and architects to
inform, advise and support them in their designs with the latest
information, data, application examples and architectural specifications.
Prompt and reliable delivery and post-sales service
COMM-TEC‘s warehouse in the heart of Europe provides for quick
availability, short lead times, reliability and quality of service.
Please find all the latest news and more information about our
company, your contact at COMM-TEC and the product range on
our website under www.comm-tec.de. Additionally, product
descriptions, data sheets, technical information, architectural
specifications, software and a lot more are all available for viewing
and downloading from the site.
Webinars at COMM-TEC
Cora Commtec, our webinar officer, keeps
you informed when the next Webinar on
any subject will take place. You just have to
subscribe to our newsletter at
http://www.comm-tec.de/englisch/
Invest 45 minutes of your time comfortably at your desk to
get important know-how
Make use of our regular webinars to keep you technologically up to
date about new products and solutions. Your investment is limited
to a time frame of 45 minutes. You need a PC with Internet access,
Adobe Flash Player and a speaker or earphones
Webinar overview at
www.comm-tec.de/englisch/webinars.html
COMM-TEC International
The following locations have a local COMM-TEC Company in operation:
COMM-TEC Germany
VIVATEQ Germany
COMM-TEC Italy
COMM-TEC Spain
COMM-TEC Switzerland
COMM-TEC Asia/ Pacific
Sales Offices:
COMM-TEC France
COMM-TEC Czech Republic / Slovakia
COMM-TEC Poland
COMM-TEC BeNeLux
Amersfoort
Breslau
Uhingen
Prag
Zürich
Hossegor
Sevilla
7/14
Faenza
COMM-TEC GMBH
SIEMENSSTRASSE 14 • D-73066 UHINGEN
PHONE +49 -71 61 - 30 00-0 • FAX +49 -71 61 - 30 00-400
SALES@COMM-TEC.DE • WWW.COMM-TEC.DE