advertisement
FDM221, FDM223, FDM224,
FDM223H, FDM224H
Manual call points
Technical manual
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability.
Sous réserve de modifications techniques et de la disponibilité.
© Siemens Switzerland Ltd 2004-2007
We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.
We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.
Nous nous réservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnaît ces droits et elle s'engage à ne pas le rendre accessible à des tiers, même partiellement, sans notre autorisation écrite préalable et à ne pas l'employer
à des fins autres que celles pour lesquelles il lui a été remis.
Signal words and symbols ........................................................................7
Classification and meaning of signal words..............................................7
Symbols and their meaning ......................................................................7
Classification and meaning of additional symbols ....................................7
Safety-relevant working instructions .........................................................8
Setup and function................................................................................10
Manual call point FDM221 ......................................................................10
Manual call point FDM223 ......................................................................11
Manual call point FDM224 ......................................................................12
Inserting the protective cover..................................................................18
Localization and device test....................................................................21
Maintenance / Troubleshooting...........................................................23
General maintenance work .....................................................................23
Replacing the glass pane........................................................................25
Dimensional drawings.............................................................................30
Master gauge for recesses .....................................................................30
Environmental compatibility ....................................................................30
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
3
007002_e_en_--.doc
11.2007
4
Siemens Building Technologies
Fire & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
0BAbout this document
1 About this document
Group of persons
Product Manager (PM)
Project Manager
Project Engineer
Installation personnel
Maintenance Personnel
Purpose of the document
This document contains all information on the manual call points FDM221,
FDM223 and FDM224.
The consistent observance of the instructions ensures a trouble-free and safe application.
Target group
This documentation and the instructions contained therein are intended for the following groups of persons, who perform tasks and have the necessary qualification:
Activity
He is in charge of local product management and is responsible for the interchange of information between the plant supplying the equipment and his DU for his product line. He co-ordinates the flow of information between the individual groups of people for the various projects.
The project manager is responsible for the local project management. He co-ordinates the schedules of all groups of people working on a project as well as resources. He also continuously obtains the technical information required for project realization.
Provides the parameterization of products, devices and systems in the DU for a specific country or customer. He monitors the serviceability of and gives the go-ahead for the commissioning of products, devices and systems at the place of installation. They are also responsible for trouble-shooting.
They install product, device or system components on site, and subsequently carry out a general performance check.
They carry out all the maintenance work indicated in the product documentation and check equipment for total serviceability.
Qualification
He has had training appropriate to his function and product range and has attended the product manager training course.
He has had the technical training appropriate to his function and the size of a project or the product line used in the project and has attended the training courses for project managers at the supplier's works.
He has had the training appropriate to his function and to the products, devices and systems to be parameterized and has attended the technical training courses for project engineers at the supply plant.
Professional training in the field of building automation or electrical installations.
They have had the technical training appropriate to their function and the product.
Reference documents
Number Name
007904
007905
Installation for FDM221, always enclosed with the detector
Installation for FDM223 and 224, always enclosed with the detector
Operational and safety regulations
Before groups of persons begin work on the system they must have read and understood the related documents, in particular Chapter "Safety regulations".2
Fire Safety & Security Products
5
007002_e_en_--.doc
11.2007
0BAbout this document
Disregard of the safety regulations
Before they are delivered, products are tested to ensure they function correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries caused by the incorrect application of the instructions or disregard of warnings of danger contained in the documentation. This applies in particular to: z z
Personal injuries or damage caused by improper use and incorrect use;
Personal injuries or damage caused by disregarding safety instructions in the z documentation or on the product;
Personal injuries or damage caused by poor maintenance or a lack of maintenance.
Symbols and their meaning
=>
'Text'
-> see
Result, note
Quotation, reproduced identically
Cross reference
Technical terms
Term Explanation
FDnet
MC-Link
Addressed detector line
Maintenance and Commissioning Link
Document identification
Position Signification
Title page System names: e.g. CS1140 System
Product type: e.g. compact control unit CI1145
Purpose of the document: e.g. assembly, installation
Last page bottom left
Last page bottom left
Document number
Edition date
Manual
Register
Modification index
007002_e_en_-- 11.2007 FDMH292/3-x IP64 -> IP65
007002_d_en_-- 09.2007 Standards added
Diagnosis levels changed
007002_c_en_--
07.2007
'Technical terms' added
Corrections in 'Technical data':
- Line separator added
- Protection categories IP changed
- Standard EN54-17 added
- VdS and LPCB approvals added
007002_b_en_-- 09.2006 FDM224 included
Diagnosis levels added
007002_a_en_-- 01.2004 First edition
6
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
1BSafety notes
2 Safety notes
This chapter describes the danger levels and the relevant safety regulations applicable for the use of the products from Siemens Building Technologies. Please read the work instructions as well as the chapter ’About this document’ before beginning any work.
2.1 Signal words and symbols
2.1.1 Classification and meaning of signal words
The danger level – that is, the severity and probability of danger – is indicated by the signal words listed below. Non-observance may lead to the consequences indicated:
DANGER!
Imminent danger! z
May cause danger to life or serious bodily injury!
WARNING!
Dangerous situation! z
May cause serious bodily harm.
CAUTION!
May cause dangerous situations! z
May cause light injuries!
NOTE!
Possibly harmful situation! z
May cause damage to the product or to objects in the immediate vicinity of the product!
2.1.2 Symbols and their meaning
The symbols listed below indicate the nature and origin of the danger.
General danger
Electrical voltage
Example for an indication of danger
The example below illustrates the appearance and form of danger warnings in our documents.
DANGER!
External voltage
Disconnect the module from the power supply.
2.1.3 Classification and meaning of additional symbols
Tips and information.
Refers to extremely important or critical decisions to be taken into account before continuing the work.
Fire Safety & Security Products
7
007002_e_en_--.doc
11.2007
1BSafety notes
2.2 Safety-relevant working instructions
Country-specific standards
The products are developed and produced in compliance with the relevant international and European safety standards. Should additional country-specific, local safety standards or regulations concerning project planning, installation, operation and disposal of the product apply in the place of operation, then these standards or regulations must also be taken into account in addition to the safety regulations mentioned in the product documentation.
Electrical installations
DANGER!
Work on electrical installations
Work on electrical installations may only be carried out by qualified electricians or by instructed persons working under the guidance and supervision of a qualified electrician, in accordance with the electroctechnical regulations.
Assembly, installation, commissioning and inspection work
z
If any tools or accessories such as ladders are required, safe and suitable devices must be used. z z z
The activation of fire control installations for test purposes must not cause damage to the system or parts thereof.
Fire control installations must only be activated after the test has been completed and the system has been definitely handed over to the customer.
Third party systems or devices must only be activated in the presence of the responsible person.
Modifications to the system design and the products
Modifications to a system or to individual products may cause faults or malfunctioning. Please request written approval from us and the relevant authorities concerning in-tended system modifications and system extensions.
Modules and spare parts
Locally procured modules and spare parts must comply with the technical specifica-tions laid down by the manufacturer. This compliance is always ensured for original spare parts supplied by us.
8
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
3 Overview
Manual call point FDM221
Housing FDMH291-x
Manual call point FDM223
Housing FDMH293-x
2BOverview
Manual call point FDM224
Housing FDMH293-x
The manual call points consist of a housing and a call point unit. They have the following features: z z z z
Individual call point addressing
Indication of the condition (Alarm, localization or test) by means of a dichromatic
LED
Integrated line separation function
Communication via FDnet
Fire Safety & Security Products
9
007002_e_en_--.doc
11.2007
3BSetup and function
4 Setup and function
4.1 Manual call point FDM221
The manual call point FDM221 triggers alarm when the glass pane is pushed in
(direct operation). The alarm is immediately transmitted to the control panel.
1 2 3
7
8
4
6
5
Legend
2 LED
4 Terminals
5 Switching lever for test activation
6 Key with double function: Function test and opening housing
7 Alarm actuator (hammer)
8 Glass
10
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
3BSetup and function
4.2 Manual call point FDM223
The manual call point FDM223 triggers alarm when the glass pane is pushed in and the alarm button is pressed (indirect operation). The alarm is immediately transmitted to the control panel.
1
3 4
Legend
2
5
6
3 Terminals
6 LED
7 Glass
7
Fire Safety & Security Products
11
007002_e_en_--.doc
11.2007
3BSetup and function
4.3 Manual call point FDM224
The manual call point FDM224 triggers alarm when the glass pane is pushed in
(direct operation). The alarm is immediately transmitted to the control panel.
To reset the manual call point FDM224 after an alarm, a new glass pane must be inserted.
1 2 3
Legend
6 5
3 Terminals
4 Glass
5 LED
4
12
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
3BSetup and function
4.4 Diagnosis levels
The detector largely auto-monitors its function.
The following diagnosis levels are derived from the different control measurings: z
Normal z z
Exchange required
Fault
Details see table below.
When a fatal error occurs, which makes the proper function of the detector impossible, a fault message is signalled. To remedy the cause, additional information is available in the detector. This information may be displayed by e.g. the detector exchanger and tester FDUD29x (details see Operation Detector exchanger and tester, doc. nos. 007227 and 009718).
Indication on the detector exchanger and tester
'No Deviation'
Signification Actions
'needed excha.' *
Any fault message
Normal, no fault is present
The detector is fully functional
Exchange required
Button monitoring outside the tolerance none
Replace detector
Fault is present
–
–
Alarming is no longer ensured
Button monitoring outside the tolerance or impaired by extraneous influences
Supply error
Replace detector
Software error (Watchdog error)
Storage error
Communication error between detector and control panel
–
–
Check detector line voltage
Replace detector
Replace detector
Replace detector
Remedy cause
Note
The status 'Any fault message' can be displayed together with another status, e.g.
'needed excha.' (exchange required).
* Indication on the detector exchanger and tester always in English; no translation into the country-specific language.
Fire Safety & Security Products
13
007002_e_en_--.doc
11.2007
3BSetup and function
4.5 Accessories
Module Designation
DMZ1197-AD Sealing
DMZ1197-AC Protective cover
Application
For zones where there is danger of spray water.
Note: Thanks to the additional seal, which is placed over the call point unit, the manual call points
FDM223H and FDM224H are in compliance with protection category IP65.
Protection against unintended alarm activation with FDM223 and FDM224
FDMC291 Protective cover Protection against unintended alarm activation with FDM221
Cable gripper
–
–
–
Cable gripper with 2 cable entries max. cable diameter 7.8 mm for FDM223 or FDM224
14
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
4BProject planning
5 Project planning
Compatibility
Compatible with all control panel types that support the FDnet detector line. Refer to 'List of compatibility' (doc. no. 008331) for details.
Range of application
The manual call points are intended for use in places where a fire can be detected by people who can manually trigger an alarm.
Place of installation
The manual call points must be installed in easily accessible places at a height of
1.3 … 1.6 m.
Environmental influences
If the manual call points are used in industry, this must be precisely clarified with the person responsible for the project, since plastics cannot withstand some environmental conditions. The following factors must be taken into account:
Chemicals
Temperature
Moisture
Fire Safety & Security Products
15
007002_e_en_--.doc
11.2007
5BInstallation
6 Installation
6.1 Preparation
Depending on the cabling (recessed or surface cabling), the housing must be prepared for inserting the cables.
FDM221
1.
Break out the key from the housing cover.
2.
Press the two key knobs into the recesses (see figure below).
3.
Pull the lid forwards.
Keep the key in a safe place.
4.
Determine the entry opening(s) in the housing:
Recess cabling: Breakout point at the back of the housing base
Surface cabling: Markings on the top and bottom of the housing for the drill hole(s), with a diameter of max. 25 mm
5.
Clamp the housing in a bench vice.
6.
Drill the entry opening(s).
Danger of injury
Observe the tool manufacturer's safety notes!
FDM223/FDM224
1.
Pull the cover of the keyhole to the right.
2.
Open the housing with the key enclosed in the delivery.
Keep the key in a safe place.
3.
Determine the entry openings in the housing and break them out from the bottom, top or rear panel.
16
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
5BInstallation
6.2 Installation
6.2.1 Fixation
FDM221
1.
Install the housing at a height of 1.3
… 1.6 m on an even surface.
2.
Pull the cables through the entry opening(s) into the housing.
3.
For surface mounting, use screwed cable glands (max. M20 with nut).
FDM223/FDM224
1.
Install the housing at a height of 1.3
… 1.6 m on an even surface. In wet areas, only use the screw holes marked by arrows (see figure below).
2.
Pull the cables through the entry opening into the housing.
3.
For surface mounting, use screwed cable glands (max. M20).
Fire Safety & Security Products
17
007002_e_en_--.doc
11.2007
5BInstallation
6.2.2 Inserting the protective cover
When a protective cover is used, proceed as follows:
1.
Open the housing.
2.
Place the protective cover (1) in the lid (2) (see figure below).
3.
Close the housing (3) with the lid (2).
FDM221
1
FDM223/FDM224
2
3
3
2
1
18
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
5BInstallation
6.2.3 Electric connection
Notes on work on electrical installations
Caution
z z
Consider the positive and negative poles!
As long as a manual call point is out of service, it must be provided with a note "OUT OF SERVICE“!
Only one wire may be connected to each terminal point; only this way is it possible to guarantee a faultless connection over the complete life cycle.
Connection diagrams
FDM221 FDM223/FDM224
FDnet
FDnet FDnet
FDnet
+ +
FDM221
1.
Connect the feeding line to the terminals in the call point unit (1), in accordance with the connection diagram.
2.
When inserting the call point unit (1) into the housing (2), pay attention to the feeding line.
3.
Place the call point unit (1) with the inscription “TOP” pointing to the top
(terminals on the right) into the housing (2) until the locking device snaps in.
4.
Close the housing (2) with the lid (3).
3
1
2
Fire Safety & Security Products
19
007002_e_en_--.doc
11.2007
5BInstallation
FDM223/FDM224
1.
Connect the feeding line to the terminals in the call point unit (1), in accordance with the connection diagram.
2.
When inserting the call point unit (1) into the housing (2), pay attention to the feeding line.
3.
Place the call point unit (1) into the housing (2) with the terminals pointing upwards; then fix it with two screws.
4.
In wet zones, use a seal (3) (DMZ1197-AD).
5.
Close the housing (2) with the lid (4).
4 3
2
1
20
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
6BCommissioning
7 Commissioning
7.1 Localization and device test
The manual call points are equipped with an internal alarm indicator. This alarm indicator may as well be activated from the control panel for localization and device testing. The table shows the LED indication for the different control panel commands.
Device test green, flashing
7.2 Performance check
FDM221
1.
Set the detector line to Test.
2.
Insert the key from below into the housing. The glass pane falls down, actuating the switch. The LED flashes.
3.
Pull off the key. The glass is pushed back into its initial position and the detector is again ready for operation.
4.
Set the detector line back to normal operation.
Fire Safety & Security Products
FDM223
1.
Set the detector line to Test.
2.
Pull the cover of the keyhole to the right.
3.
Open the door with the key.
4.
Push the button. The alarm signal is transmitted.
5.
Set the detector in operational availability again.
6.
Close the door of the detector.
7.
Set the detector line back to normal operation.
21
007002_e_en_--.doc
11.2007
6BCommissioning
FDM224
1.
Set the detector line to Test.
2.
Pull the cover of the keyhole to the right.
3.
Open the door with the key.
The alarm signal is transmitted.
4.
Close the door of the detector.
The detector is ready for operation again.
5.
Set the detector line back to normal operation.
22
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
7BMaintenance / Troubleshooting
8 Maintenance / Troubleshooting
8.1 Status retrieval
The manual call points are provided with an MC-Link. With this link, proximity exchange of data is possible over short distances between the manual call point and the detector exchanger and tester.
The following actions can be performed from the control panel: z
Commissioning z
Read error list / status register
8.2 General maintenance work
The following maintenance work must be performed on an annual basis:
Check all detectors for mechanical damage.
Replace defective detectors.Carry out a performance check.
8.3 Resetting
After alarm activation the manual call point must be set in operational availability again. This procedure is different for each of the two detector types.
FDM221
To set the detector back to operational availability, proceed as follows:
1.
Open the housing.
2.
Remove the glass pane.
3.
Insert a new glass pane.
4.
Close the housing.
5.
Carry out a performance check.
1
Fire Safety & Security Products
23
007002_e_en_--.doc
11.2007
7BMaintenance / Troubleshooting
FDM223
To set the detector back to operational availability, proceed as follows:
1.
Open the housing.
2.
Remove the glass pane.
3.
Insert a new glass pane.
4.
Push the black locking lever (2) in the upper right corner to the right until you hear it clicking. The alarm button is now protruding by approx. 5 mm.
5.
Close the housing.
6.
Carry out a performance check.
2
FDM224
To set the detector back to operational availability, proceed as follows:
1.
Open the housing.
2.
Remove the glass pane.
3.
Insert a new glass pane.
4.
Close the housing.
5.
Carry out a performance check.
24
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
8.4 Replacing the glass pane
7BMaintenance / Troubleshooting
FDM221
The glass pane is provided with a number. It is covered by a foil layer. This foil holds the glass splinters together when the glass pane is pushed in, enabling trouble-free removal of the glass.
Proceed as follows:
1.
Press the two key knobs in the recesses.
2.
Pull the lid forwards.
Fire Safety & Security Products
3.
Insert the glass pane so that the number is pointing to the bottom and can be read from the front.
4.
Insert the glass on the guiding (1) and push it towards the alarm actuator (2).
5.
Push the retainer (3) to the right until the glass is below the retainer.
6.
Close the housing with the lid.
1
2
1
3
25
007002_e_en_--.doc
11.2007
7BMaintenance / Troubleshooting
FDM223/FDM224
The glass pane is square-shaped and can be inserted in any direction.
Proceed as follows:
1.
Pull the cover of the keyhole to the right.
2.
Open the housing with the key enclosed in the delivery.
Keep the key in a safe place.
3.
Push the retainer (1) to the right.
4.
Place the glass pane on the guiding (2) and below the retainer (1).
5.
Release the retainer.
6.
Set the detector in operational availability by resetting it.
7.
Close the door.
2 1
26
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
8.5 Spare parts
Cover with key
Glass pane
7BMaintenance / Troubleshooting
FDMK291 —
FDMG291 DMZ1196-AC
To open the housing and for the performance check of FDM221.
A part of the actuation mechanism, protects the switch from soiling.
Fire Safety & Security Products
27
007002_e_en_--.doc
11.2007
8BSpecifications
9 Specifications
9.1 Technical data
Detector line
Line separator
External alarm indicator
connectable ext. AI
Electric current
Voltage
Length of line
Connections
Operating voltage
Operating current (quiescent)
12 … 33 VDC
200
μA
Maximum current connection factor 1
Quiescent current connection factor 1
Address connection factor
Separator connector factor
Protocol FDnet
System compatibility see doc. no. 008331 'List of compatibility'.
1
1
Line voltage:
–
–
– nominal minimum maximum
Voltage at which the separator opens:
– minimum
– maximum
Permanent current when switches are
32 VDC (= V nom
)
12 VDC (= V min
)
33 VDC (= V max
)
7.5 VDC (= V
SO min
)
10.5 VDC (= V
SO max
) max. 0.5 A (= I
C max
) closed
Switching current (e.g. in case of short circuit)
Leakage current when switches are open
Serial impedance when switches are closed max. 1 A (= I
S max max. 1 mA (= I
L max max. 0.5 Ω (= Z
)
)
C max
)
Detector line and ext. AI
–
–
Design
Conductor cross-section
2 (only with FDM223 and FDM224)
9 … 15 mA
10 … 17 VDC
– max. 30 m with unshielded cables, or when
– the shielding is connected to the detector's positive pole max. 5 m, if the shielding is connected with the earth
Spring clips
0.2 … 1.5 mm²
28
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
Ambient conditions
Mechanical data
Standards
Fire Safety & Security Products
8BSpecifications
Operating temperature
Storage temperature
Air humidity
Protection category EN60529/IEC529:
–
FDM221, housing FDMH291-x
–
–
–
FDM223/FDM224, housing FDMH293-x without sealing DMZ1197-AD
FDM223/FDM224 housing FDMH293-x with sealing DMZ1197-AD
FDM223H/FDM224H,
– housing FDMH292-x without sealing DMZ1197-AD
FDM223H/FDM224H housing FDMH292-x with sealing DMZ1197-AD
Electromagnetic compatibility at:
–
–
1 MHz … 1 GHz
1 GHz … 2 GHz
Dimensions (W x D x H)
–
FDM221
–
FDM223/FDM224
Housing material:
–
–
FDM221
FDM223/FDM224
Colours:
–
FDMxxx-R
–
–
–
FDMxxx-B
FDMxxx-Y
FDMxxx-G
Standards:
–
FDM221
–
–
–
FDM223
FDM223H
FDM224
–
FDM224H
VdS approvals:
–
–
FDM221
FDM223
–
–
–
FDM223H
FDM224
FDM224H
LPCB approvals:
–
FDM221
–
–
FDM223
FDM223H
Protection categories
QS standards
CE conformity mark
-25 … +70 °C
-30 … +75 °C
≤95 % rel.
IP44
IP44
IP65
IP44
IP65
50 V/m
30 V/m
87 x 87 x 47 mm
134 x 139 x 43 mm
ABS
PC
– red (RAL 3000)
–
–
– blue (RAL 5005); House alarm yellow (RAL 1023); Extinguishing green (RAL 6024); Control
EN54-11, CEA GEI-052: Draft 2.0, 11/06/97
EN54-11, CEA GEI-052: Draft 2.0, 11/06/97
EN54-11, CEA GEI-052: Draft 2.0, 11/06/97
EN54-11, EN54-17
EN54-11, EN54-17
G203059
G204002
G205014
G206123
G206124
126ac/01
126ac/02
126ac/03
IEC 60529
–
Siemens Standard SN 36350
–
–
ISO9001
ISO9004 yes
29
007002_e_en_--.doc
11.2007
8BSpecifications
9.2 Dimensional drawings
9.2.1 Dimensions
FDM221, housing FDMH291-x FDM223/FDM224, housing FDMH293-x
9.2.2 Master gauge for recesses
FDM221, housing FDMH291-x FDM223/FDM224, housing FDMH293-x
9.3 Environmental compatibility
Electronic components and synthetic materials can be separated. The synthetic material parts are identified and can be disposed of accordingly.
30
Fire Safety & Security Products
007002_e_en_--.doc
11.2007
8BSpecifications
Fire Safety & Security Products
31
007002_e_en_--.doc
11.2007
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Group
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 - 724 24 24
Fax +41 41 - 724 35 22 www.siemens.com/buildingtechnologies
Document no.
007002_e_en_--
Edition 11.2007
© Siemens Switzerland Ltd 2004-2007
Data and design subject to change without notice.
Supply subject to availability.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement