LCD TV
LE26S8
LE32S8
LE37S8
LE40S8
LE46S8
Manualul Utilizatorului
Inainte de a folosi aparatul,
va rugam sa cititi cu atentie acest manual,
si sa-l pastrati pentru a-l consulta ulterior.
MENIURI PE ECRAN
AFISAJ PC
IMAGINE IN IMAGINE (PIP)
TELETEXT
Inregistrati-va produsul la www.samsung.com/global/register
Treceti mai jos Modelul si Seria, pentru a le gasi mai usor.
ƒ0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBƒ6HULDBBBBBBBBBBBBBBB
BN68-01177B-01
Precautii la Afisarea Imaginilor Statice
O imagine statica poate produce deteriorarea permanenta a ecranului TV.
• Nu tineti afisata o imagine statica pe ecranul LCD pentru mai mult de 2 ore deoarece poate cauza retinerea imaginii pe ecran.
Aceasta retinere de imagine este cunoscuta si sub denumirea de "ardere a ecranului".
Pentru a evita asemenea retineri de imagine, reduceti gradul de luminozitate si contrastul la afisarea imaginii statice.
•
Vizualizarea pe LCD TV in format 4:3 pentru mult timp poate lasa urmele marginilor afisate pe dreapta, stanga si centrul ecranului, cauzate
de diferenta de emisie a luminii pe ecran. Redarea unui DVD sau unui joc poate determina un efect similar pe ecran.
Defectiunile cauzate de efectele de mai sus nu sunt acoperite de Garantie.
• Afisarea imaginilor statice de la jocurile Video si PC pentru mai mult de o anumita perioada poate lasa imagini partiale pe ecran.
Pentru a preveni acest efect, reduceti "luminozitatea" si "contrastul" la afisarea imaginilor statice.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.
SETAREA OREI EXACTE
CONECTAREA SI PREGATIREA TELEVIZORULUI
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
Lista Componentelor ........................................2
Instalarea Suportului ........................................2
Instalarea Suportului de montare pe perete .....2
Vizualizarea Panoului de Control .....................3
Vizualizarea Panoului de Conexiuni .................4
Vizualizarea Telecomenzii ................................7
Instalarea bateriilor in telecomanda .................8
Pornirea si oprirea ............................................8
Trecerea televizorului in modul Standby .........8
Plug & Play .......................................................9
SETAREA CANALELOR
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
Memorarea automata a canalelor ..................10
Memorarea manuala a canalelor ....................11
Setarea listelor de canale ..............................12
Activarea functiei Child Lock ..........................12
Sortarea canalelor memorate .........................13
Alocarea de nume canalelor............................13
Acordul fin al receptiei canalelor ....................14
SETAREA IMAGINII
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
Schimbarea standardului de imagine .............14
Reglarea imaginii personalizate .....................15
Schimbarea tonurilor de culoare ....................15
Activarea luminii de fond.................................16
&RQ¿JXUarea setarilordHWDOiate pentru imagine.17
Schimbarea dimensiunii imaginii ....................18
Inghetarea imaginii curente ............................19
Selectarea modului Screen ............................19
Resetarea la valorile din
fabrica ............................................................19
'LJLWDO15$FWLYH&RORXU'1,H ....................20
Vizionarea Picture In Picture (PIP)..................21
+'0,%ODFN/HYHO ...........................................22
SETAREA SUNETULUI
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ 6HWarea si afisarea orei exacte .......................26
‹ Setarea Sleep Timer ......................................27
‹ Pornirea si oprirea automata a
televizorului ...................................................27
DESCRIEREA FUNCTIILOR
‹ Alegerea limbii dorite ......................................28
‹ Folosirea modului Game .................................28
‹ 6HWarea modului%OXH6FUHHQ
Selectarea melodiei ......................................29
‹ Setarea Home Theater PC ............................29
‹ Folosirea functiei de economisire a energiei ..30
‹ Selectarea sursei ............................................31
‹ Editarea numelor sursei de intrare ..................31
UTILIZAREA FUNCTIEI TELETEXT
‹
‹
‹
‹
Decodorul Teletext .........................................32
Afisarea informatiilor Teletext .........................32
6HOHFWarea unei anumite pagini Teletext ........33
Utilizarea Fastext pentru selectarea paginii Teletext ..33
SETAREA PC-ului
‹ Setarea programului PC
(pe baza Windows XP) .................................34
‹ Afisarea modurilor ..........................................34
‹ Setarea PC-ului ..............................................35
‹ Reglarea suportului de perete
(LE40S8 LE46S8) (vandut separat)...............36
RECOMANDARI PRIVIND UTILIZAREA
‹ Utilizarea sistemului anti-furt Kensington .......37
‹ Ghid de depanare: de a
contacta personalul service .........................37
‹ Specificatii tehnice si legate de mediu............38
Schimbarea standardului de sunet .................22
Reglarile setarilor de sunet .............................23
Setarea functieiTruSurroundXT(SRSTSXT)......23
Conectarea castilor ........................................24
Selectarea modului Sound..............................24
Reglarea automata a volumului ......................24
Selectarea functiei Internal Mute ....................25
Ascultarea sunetului imaginii secundare ........25
Resetarea la valorile din
fabrica .............................................................26
Simbol
Apasa
Important
Nota
Buton
One Touch
Romana - 1
Romana
Cuprinsul
Lista componentelor
Va rugam sa va asigurati ca urmatoarele componente sunt incluse in pachetul cu LCD TV.
Daca oricare dintre componente lipseste, contactati furnizorul.
M4 X L16
Telecomanda
& Bateriile
Cablu alimentare Capac inferior
(AAA x 2)
Manual de instructiuni
Card de garantie
Surub stand
X4
Ghid de siguranta
Stand
Carpa curatat
Card de inregistrare
CDUG garantie*hiG dH siguranta&DUGuri de inregistrarenu sunt disponibile in toate locatiile
Standul si suruburile pentru stand pot sa nu fie incluse, in functie de model.
Instalarea standului
<3>
<2>
1. Asezati televizorul cu fata in jos pe o carpa moale sau o perna pe masa.
2. Fixati standul in orificiul din partea de jos a televizorului
3. Introduceti surubul in orificiul indicat si apoi strangeti-l.
Standul este instalat pentru modelele cu ecran de 37 inch sau mai mari.
Instalarea suportului de montat pe perete
Suporturile de prindere in perete (vandute separat) va permit montarea televizorului pe perete.
Pentru informatii detaliate referitoare la instalarea suportului
de perete, cititi instructiunile furnizate cu piesele demontat pe perete. Contactati un tehnician pentru a va ajuta
atunci cand instalati suportul de perete.
Samsung Electronics nu raspunde pentru defectiunile
provocate produsului sau ranirile personale, daca alegeti
sa instalati singur televizorul.
Indepartati standul si acoperiti orificiul din partea de
jos cu un capacel si strangeti cele doua suruburi.
Romana - 2
Vizualizarea panoului de control
Culoarea si forma produsului poate fi diferita in functie de model.
1 SOURCE
Navigheaza printre sursele de intrare disponibile (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Compo
QHQW3&+'0,+'0,
In meniul pe ecran, utilizati acest buton asa
cum apasati pe ENTER din telecomanda.
2 MENU
Apasati pentru a afisa meniul cu functiile
televizorului.
3
4
Apasati pentru a schimba canalele.
In meniul pe ecran, apasati pe
asa
cum utilizati butoaneleŸsiźdin telecomanda.
(fara telecomanda, puteti porni televizorul cu ajutorul butoanelor Channel de pe TV.)
5 Difuzoarele
6
Apasati pentru a creste sau descreste volumul.
In meniul pe ecran, apasati pe
asa
cumutilizati butoaneleŻsiŹdin telecomanda.
Romana - 3
(pornire/oprire)
Apasati pentru pornirea/oprirea televizorului.
Indicator pornire
Licareste si se opreste cand aparatul este pornit
si sta aprins in modul stand-by.
Senzorul pentru telecomanda
Indreptati telecomanda spre acest punct al
televizorului.
Vizualizarea panoului de conexiuni
1
2
3
4
5
Alimentare
9
0
8
7
6
De cate ori conectati un echipament extern la TV-ul dumneavoastra, asigurati-va ca acesta este oprit.
La conectarea unui echipament extern, potriviti culorile cablurilor de conectare cu terminalele.
1 Conectarea unui Set-Top Box, VCR sau DVD
Conector
EXT 1
EXT 2
Video
Intrare
$XGLR/5
O
O
O
O
RGB
O
Iesire
9LGHR$XGLR/5
doar TV
Iesire ce poate fi aleasa.
,Qtrari sau iesiri pentru echipamenteH[WHUQeca9&5'9'jocuri YLGHR sauYLGHRGLVFSOD\HUe
Romana - 4
2 ConectareaAUDIO
&RQectati cablurile audio5&$la5$8',2/de pe spatele televizorului si celelalte capete la conecto rii audio in corespunzatori ai amplificatorului sau sistemului DVD Home Theater.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2
6XSRUWa conexiuni intre aparatele AV cu conexiune+'0,6HW7RS%R[HV'9'SOD\HUe
1ici o conectare Audio aditionala nu este necesara pentru o conectare de la+'0,la+'0,.
Ce este+'0,"
Interfata Multimedia de Inalta Definitie” permite transmisia de date video digitale de inalta definitie si
multiple canale audio digitale (5.1 canale).
7Hrminalul+'0,'9,VXSRUWaconexiuni '9,la un aparat complex printr-un cablu corespunzator
QefurnizatDiferenta intre+'0,si'9,este ca aparatele+'0,sunt mai mici ca dimensiune si
au functia de codificare+'&3+LJK%DQGZLGWK'LJLWDO&RS\3URWHFWLRQinstalata si suporta un
sunet digital multi-canale.
DVI IN (HDMI2) / (AUDIO R/L)
Cand conectati acest produs prin+'0,sau'9,la un6HW7RS%R['9'3OD\HUsau&RQVROa de
jocuri etc.,asigurati-va ca a fost setat pe un mod compatibil, asa cum se arata in tabelul de mai jos.
Nerespectarea acestora duce la distorsionarea imaginii, intreruperea imaginii sau lipsa acesteia.
Cand utilizati un cablu de conectare+'0,'9,e posibil doar de la terminalul+'0,.
Trebuie sa utilizati cablul'9,la+'0,sau adaptorul'9,+'0,pentruFRQHFWare si terminalul
5$8',2/de la'9,pentru a scoate sunetul.
Moduri suportate pentru+'0,'9,si&RPSRQHQW
480i
480p
576i
576p
720p
1080i
+'0,'9,+]
X
X
X
O
O
O
+'0,'9,+]
X
O
X
X
O
O
Component
O
O
O
O
O
O
4 Conectarea unei antene sau a unui cablu de retea de televiziune
Pentru a viziona corect canalele de televiziune, trebuie sa receptionati un semnal de la una din
urmatoarele surse:
o antena exterioara / un cablu de retea TV / un cablu de antena de satelit
6 Conectarea echipamentelor externe A/V
&RQectati cablul5&$sau69,'(2la echipamentul extern$9potrivit, cum ar fi 9&5'9'sau
camera video.
&RQectati cablurile audio5&$la5$8',2/din spatele televizorului si celelalte capete la
conectorii audio out de pe echipamentul$9
- Castile pot fi conectate la iesirea pentru casti marcata cu (5) pe spatele televizorului.
Cand castile sunt conectate, sunetul scos de difuzoarele integrate va fi intrerupt.
7 Conectarea la Computer
&RQectati cablul'6XERSWLRQDOla3&3&,1pe partea din spate a televizorului si celalalt capat la Video Card la computer.
&RQectati cablulDXGLRstereoRSWLRQDOla$8',23&,1pe partea din spate a televizorului
si celalalt capat la "Audio Out" la placa de sunet a computer-ului.
Romana - 5
8 SERVICE
- Mufele service sunt pentru inginerul service calificat.
9 Conectarea echipamentelor Component (DTV/DVD)
- Conectati cablurile video component (optional) la conectorul component ("PR","PB","Y") de pe spatele
televizorului sicelelalte capete la conectorii component video out corespunzatori de la'79sau'9'
Daca doriti sa conectati atat un6HW7RS%R[cat si un'79sau'9'trebuie sa conectati6HW7RS
%R[la'79sau'9'si sa conectati'79sau'9'la conectorulFRPSRQHQW3R", "PB", "Y")
de la televizor.
- Conectorii PR,PBsi<ai echipamentelor component'79sau'9'sunt uneori etichetate<
B-Y si R-Y sau Y, Cb si Cr.
&RQHFWati cablurile audio5&$RSWLRQDOla5$8',2/de pe spatele televizorului si celelalte
capete la conectorii audioout de la'79sau'9'
Acest/&'79afiseaza imaginea cu rezolutie optima in modulS
Acest/&'79afiseaza imaginea cu rezolutie optima in modulL
0 Sistemul anti-furt Kensington
- Sistemul anti-furt Kensington (optional) este un dispozitiv utilizat pentru a fixa aparatul cand este
utilizat intr-un loc public.
- Daca doriti sa utilizati un dispozitiv de blocare, contactati distribuitorul televizorului.
- Locul sistemului anti-furt Kensington poate fi diferit, in functie de modelul lui.
Romana - 6
Vizualizarea Telecomenzii
1 Butonul Standby pentru TV
2 Butoane numerice pentru
accesul direct la canale
a Controleaza cursorul in meniu
b Utilizat pentru a afisa informatii referitoare la transmisie
3 Selectie canal cu una/doua cifre
c Stop cadru
4 Selectare direct modul TV
e Selectarea dimensiuni imaginii
5 Utilizat pentru afisarea listelor
f 3,3 Imagine,QImaginepornitoprit
de canale pe ecran
6
Crestere volum
Descrestere volum
7 Oprire temporara a sunetului
8 Afisarea meniului si
schimbarea confirmarii
9 Selectare mod sunet
0 Revenire la meniul anterior
! Selectare efect imagine
@ Reglare luminozitate ecran
pentru economisirea de curent
# Selectarea efectului sonor
$ Selectare SRS TS XT
% Selectare surse disponibile
^ Canalul anterior
& 6HOHFWare direct modul+'0I
* Oprire automata
( P : Canalul urmator
P
SOURCE: selectare sursa intrare
POSITION: selectare pozitie PIP
P : urmatorul canal
P : canalul anterior
Functiile Teletext
4 Iesire din afisajul Teletext
8 Index Teletext
% Selectarea modului Teletext/,67)/2)
^ Sub-pagina Teletext
( P : Pagina urmatoare in Teletext
P
: Pagina anterioara in Teletext
) Anulare Teletext
b Dezvaluire Teletext
d Selectarea alternativa7HOHWH[W'RXEOH sau0L[
9!ce
Selectare teme Fastext
f PIP: Mentinerea Teletext
f SOURCE: Stocare Teletext
f POSITION: Selectare dimens. Teletext
: Canalul anterior
) Iesire din26'
Aceasta este o telecomanda speciala pentru nevazatori,
si are puncte Braille pe butoanele de Pornire, Canal si Volum.
Romana - 7
Instalarea bateriilor in telecomanda
1.
Ridicati capacul de pe spatele telecomenzii asa cum este prezentat
in figure.
2.
Instalati doua baterii AAA.
Potriviti capetele "+" si "–" ale bateriilor cu diagrama din interiorul
compartimentului.
3.
Puneti capacul la loc.
Scoateti bateriile si depozitati-le intr-un loc uscat si racoros, daca nu veti
folosi telecomanda o perioada mai indelungata. Telecomanda poate fi
utilizata de la maxim 23 picioare de TV.
(In cazul utilizarii normale, durata bateriilor este de aproximativ 1 an.)
Daca telecomanda nu functioneaza, verificati urmatoarele:
1.Televizorul este pornit?
2.Capetele plus si minus ale bateriilor sunt inversate?
3.Bateriile s-au terminat?
4. Exista o pana de curent sau cablul de alimentare este deconectat?
5.Exista o lampa fluorescenta sau un neon in apropiere?
Pornirea si oprirea
Cablul de alimentare este atasat de partea din spate a televizorului.
1.
Introduceti stecherul intr-o priza adecvata.
Indicatorul pentru stand-by se aprinde pe panoul frontal al televizorului.
de pe panoul frontal al televizorului.
Apasati
Puteti apasa si butonul POWER sau butonul TV din telecomanda pentru a porni
televizorul.
Programul pe care l-ati urmarit ultima data este selectat in mod automat.
3. Apasati butoanele numericeasauFDQaOsusjos ) din telecomanda sau apasati pe
de pe partea dreapta a televizorului.
La prima pornire a televizorului, acesta va va cere sa alegeti limba in care doriti sa fie
afisate meniurile.
2.
4.
Pentru a opri televizorul, apasati POWER
din nou.
Trecerea televizorului in modul Standby
Televizorul poate fi trecut in modul standby pentru a reduce consumul de curent. Modul standby
poate fi util cand doriti sa intrerupeti vizionarea temporar (in timpul mesei, de exemplu).
1.
din telecomanda.
Apasati POWER
Ecranul se stinge si pe panoul frontal al televizorului se aprinde indicatorul rosu de standby.
2.
Pentru a reporni televizorul, apasati butonul POWER , butoanele numerice (0~9), TV sau butonul cDQaOsusjos ) din nou.
Nu lasati televizorul in modul standby pentru perioade lungi de timp (de exemplu, cand
plecati in concediu).
Cel mai bine e sa scoateti aparatul din priza si sa deconectati antena.
Romana - 8
Functia Plug & Play
La prima pornire a televizorului, o serie de reglaje se desdesfasoara automat si succesiv. Sunt disponibile urmatoarele setari:
1.
2.
Apasati POWER
din telecomanda.
Mesajul "Start Plug & Play" este afisat cu "OK"
selectat.
6HOHFWati limba dorita apasand pe butoaneleŸRUiź
Apasati butonul ENTER pentru a confirma alegerea facuta.
Plug & Play
Start Plug & Play.
OK
Enter
Exit
3.
Apasati peŻRUiŹpentru a selecta³6KRS´sau³+RPH´ apoi
apasati butonul ENTER.
Va recomandam setarea televizorului pe modul Home pentru cea mai buna
imagine.
Modul Shop este destinat utilizarii in medii de vanzare.
Daca aparatul este setatDFFLGHQWDO pe modul6KRSsi doriti sa reveniti la modul'\QDPLF+RPH
apasati butonul Volume iar apoi tineti apasat butonul MENU pentru cinci secunde, din lateralul
televizorului.
4.
Mesajul "Check antenna input." (verificare antena) apare cu "OK" selectat.
Apasati butonul ENTER.
Verificati daca este corect conectat cablul pentru antena.
5. 6HOHFWati tara dorita apasand pe butonulŸRUiź
Apasati pe ENTER pentru a confirma selectia.
6.
Meniul "Auto Store" (memorare automata) este afisat cu "Start" selectat. Apasati ENTER.
Cautarea canalelor va porni si se va incheia automat.
Dupa ce sunt stocate canalele disponibile, apare meniul "Clock Set".
Apasati pe ENTER in orice moment pentru a intrerupe procesul de memorare.
7.
Apasati butonul ENTER.
6HOHFWati0RQWK<HDU'D\+RXUsau0LQXWHapasand butoaneleŻ oriŹ.
6HWatiLunaAnulZiuaOrasau0LQXWHleapasand butoaneleŸ oriź.
Puteti seta ora si minutele si apasand butoanele numerice din telecomanda.
8.
Apasati butonul ENTER pentru a confirma setarea.
ΠLanguage (limba): selectarea limbii
ΠCountry(tara): selectarea tarii
ΠAuto Store (memorare automata): scanare atomata prin canalele memorate disponibile.
ΠClock Set (setare ceas): setare ora exacta pentru ceasul TV.
Romana - 9
Daca doriti sa resetati aceasta functie...
TV
1.
Apasati butonul MENU pentru a afisa meniul.
Apasati butonul Ÿ oriź pentru a selecta "Setup", apoi
apasati butonul ENTER.
2.
Apasati butonul ENTER din nou pentru a selecta "Plug&Play".
3.
Mesajul "Start Plug & Play" este afisat.
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Move
: English
: Off
: Off
: Off
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Plug & Play
Start Plug & Play.
OK
Enter
TV
- Memorarea automata a canalelor
- Memorarea manuala a canalelor
Return
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Enter
Memorarea automata a canalelor
Puteti scana plaja de frecventa disponibila (aceasta disponibilitate depinde de tara). Numerele de
program alocate automat este posibil sa nu corespunda cu numerele de program reale sau dorite.
Este totusi posibil sa sortati numerele manual si sa stergeti canalele pe care nu le doriti.
1.
Apasati butonul MENU pentru a afisa meniul.
Apasati butonul Ÿoriźpentru a selecta "Channel", apoi apasati pe ENTER.
2.
Apasati butonul ENTERpentru a selecta³&RXQWU\´
3.
Selectati tara dorita apasand pe butonul Ÿ ori ź.
Apasati butonul ENTER pentru a confirma selectia.
4.
Apasati butonul Ÿoriźpentru a selecta ³$XWR6WRUH´apoi apasati peENTER.
5.
Apasati butonul ENTER.
Televizorul va incepe sa memoreze toate canalele disponibile.
Apasati butonul ENTER in orice moment pentru a intrerupe memorarea si reveniti la meniul
"Channel".
6.
Dupa ce toate canalele disponibile sunt memorate, apare meniul "Sort".
Romana - 10
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Memorarea manuala a canalelor
Pot fi memorate pana la 100 de canale, inclusiv cele receptionate prin retelele de cablu.
La memorarea manuala a canalelor, puteti alege:
‹sa introduceti sau nu in memorie fiecare canal gasit;
‹numarul de program pentru fiecare canal stocat pe care doriti sa-l identificati.
1.
Apasati butonul MENU pentru a afisa meniul.
Apasati butonul Ÿoriźpentru a selecta "Channel", apoi apasati pe ENTER.
2.
Apasati butonul Ÿoriźpentru a selecta "Manual Store", apoi apasati pe ENTER.
3.
Apasati butonul ENTER pentru a selecta "Programme".
4.
Pentru a aloca un numar de program unui canal, gasiti numarul apasand pe Ÿ ori ź
si apoi apasati butonul ENTER.
Puteti seta un numar de program si apasand butoanele numerice din telecomanda.
5.
Apasati butonul Ÿoriźpentru a selecta "Colour System", apoi apasati pe ENTER.
6.
Selectati standardul de culoare apasand butonul Ÿori źapoi apasati pe ENTER.
7.
Apasati butonul Ÿori źpentru a selecta "Sound System", apoi apasati pe ENTER.
8.
Selectati standardul de sunet dorit apasand pe butonul Ÿ ori źapoi apasati pe ENTER.
Daca se aude un sunet anormalsau nu se aude nimic,re-selectati sistemul de sunet.
9.
Daca cunoasteti numarul canalului de memorat, apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "Channel".
Apasati butonul ENTER. Selectati C (canal antena) sau S (canal cablu) apasand pe Ÿoriź
Apasati butonulpentru a selecta canalul.
Selectati numarul dorit apasand butonul Ÿ ori ź, apoi apasati pe ENTER.
Modul Channel: P (modul Programme),C (modul Air channel), S (modul Cable channel)
Puteti seta un numar de canal si apasand butoanele numerice din telecomanda.
10. Daca nu cunoasteti numerele canalelor, apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "Search".
Apasati butonul ENTER. Cautati apasand butoanele Ÿ ori źapoi apasati pe ENTER.
11. Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "Store". Apasati pe ENTER pentru a selecta "OK".
12. Repetati pasii de la 3 la 11 pentru fiecare canal de memorat.
ΠProgramme (program): selectare numar program pentru canal
ΠColour System (sistem culori): setare sistem de culori
ΠSound System (sistem sunet): setare sistem de sunet
ΠChannel (canal): selectare canal
ΠSearch (cautare): scanare frecventa pentru un canal
ΠStore (salvare): salvare setari
Romana - 11
Setarea listelor de canale
Setati canalele in ordinea preferintelor dvs.
Puteti sterge, adauga sau bloca anumite canale.
1.
2.
Channel List
P 1 C3
Apasati butonul MENU pentru a afisa meniul.
Apasati butonul Ÿoriźpentru a selecta "Channel", apoi
apasati butonul ENTER.
1 / 10
Prog.
Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "Channel Manager",
apoi apasati pe ENTER.
0
C--
1
C3
2
BBC 1
3 C74
3.
Apasati butonul ENTER iar, pentru a selecta "Channel List".
4.
Apasati pe Źpentru a selecta " .
5 C76
5.
Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta canalul dorit,
apoi apasati pe ENTER pentru a anula.
6 S3
6.
Repetati pasii 1 - 6 pentru fiecare canal de selectat sau anulat.
7.
Apasati butonul EXIT pentru a iesi.
"
4 C75
7 S4
8 S6
9 S7
Add
" este activ atunci cand "Child Lock" este setat pe "On".
Lock
Move
Enter
Page
Return
Puteti selecta aceste optiuni si apasand pe butonul CHLIST
din telecomanda.
Activarea functiei Child Lock
Aceasta functie va permite sa preveniti utilizatorii neautorizati,
cum ar fi copii, de la vizionarea programelor nepotrivite prin
intreruperea imaginii sau sunetului.
Child Lock nu poate fi anulat folosind butoanele de pe lateral.
Doar din telecomanda puteti dezactiva setarea Child Lock, deci
nu lasati telecomanda la indemana copiilor.
1.
2.
Channel Manager
Channel List
Child Lock
:
Off
On
TV
Apasati butonul MENUpentru a afisa meniul.
Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "Channel", apoi
apasati butonul ENTER.
Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "Channel Manager",
apoi apasati pe ENTER.
Move
BBC1
1 / 10
Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "Child Lock", apoi
apasati butonul ENTER.
Prog.
Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta "On" sau "Off". Apasati butonul ENTER.
0
C--
4.
1
C3
2
BBC 1
5.
Apasati butonul Ÿ ori ź pentru a selecta "Channel List",
apoi apasati pe ENTER.
3 C74
6.
Apasati pe Źpentru a selecta" " .
5 C76
7.
Apasati butonul Ÿ ori źpentru a selecta canalele pe care
doriti sa le blocati, apoi apasati pe ENTER.
8.
Repetati pasii 1-7 pentru fiecare canal de blocat sau deblocat.
9.
Apasati butonul EXIT pentru a iesi.
4 C75
6 S3
7 S4
8 S6
9 S7
Add
Romana - 12
Return
Channel List
P 2 C4
3.
Selectati "On" sau "Off" in "Child Lock" pentru ca acele
canale selectate la" "sa fie activate sau inactivate.
Enter
Lock
Move
Enter
Page
Return
Sortarea canalelor memorate
TV
‹modifica ordinea numerica in care au fost memorate
automat canalele;
‹da numere usor de memorat canalelor pe care le
vizionati cel mai des.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul. Apasati pe Ÿori ź
pentru a selecta "Channel", apoi apasati pe ENTER.
2.
Apasati pe Ÿori źpentru a selecta "Sort", apoi apasati pe
ENTER.
3.
Move
5.
6.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Enter
TV
Selectati numarul de canal pe care doriti sa-l schimbati
apasand Ÿ ori ź in mod repetat. Apasati pe ENTER.
Numarul de canal selectat si numele sunt mutate in
partea dreapta.
Apasati pe Ÿori ź pentru a merge la pozitia unde doriti
sa faceti schimbarea si apoi apasati pe ENTER.
Canalul selected este schimbat cu cel care se afla la
numarul de canal anterioe.
Repetati pasii 3 si 4 pentru fiecare canal de sortat.
4.
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Sort
Prog.
Ch.
0
1
2
3
4
C-C23
C16
C3
S1
U
Name
Z
U
Puteti schimba intre ele numerele a doua canale, pentru a:
Move
Enter
Return
Alocarea de nume canalelor
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe Ÿori ź pentru a selecta "Channel", apoi apasati
ENTER.
2.
Apasati pe Ÿori ź pentru a selecta "Name", apoi apasati pe
ENTER.
3.
Daca este necesar, selectati canalul ce trebuie redenumit
apasand butoanele Ÿ ori ź. Apasati pe ENTER.
Bara de selectare este afisata in jurul casetei cu nume.
4.
Pentru a...
...
Selecta o litera, numar sau simbol
Apasati pe Ÿ ori ź
Merge la urmatoarea litera
Apasati pe Ź
Merge la litera anterioara
Apasati pe Ż
Confirma numele
Apasati pe ENTER
Caracterele disponibile sunt: literele alfabetului
$a=cifreleacaractere specialeVSDtiu
5.
Repetati pasii 3 si 4 pentru fiecare canal de redenumit.
6.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Romana - 13
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Enter
TV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Name
Prog.
Ch.
Name
0
1
2
3
4
C-C23
C16
C3
S1
---------------------
U
U
Numele canalelor vor fi alocate automat atunci cand
informatia este transmisa. Aceste nume pot fi schimbate,
permitandu-va sa alocati nume noi.
Move
Enter
Return
Reglarea fina a receptiei canalului
Folositi reglarea fina pentru a regla manual receptia
optima.
1.
Utilizati butoanele numerice pentru a merge direct la canalul la care realizati reglajul fin.
2.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe Ÿori ź pentru a selecta "Channel", apoi apasati
ENTER.
3.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "FineTune", apoi apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe Ż ori Ź pentru a realiza reglajul fin.
Apasati pe ENTER.
5.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TV
Channel
Country
: Belgium
Auto Store
Manual Store
Channel Manager
Sort
Name
Fine Tune
Move
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Fine Tune
P1
0
Canalele reglate fin care au fost salvate sunt marcate cu un
asterisc "*" in partea dreapta a numarului de canal, in
banner-ul canalului. Iar numarul canalului apare in rosu.
Reset
Pentru a reseta reglarea fina, selectati "Reset" apasand pe
Ÿori ź iar apoi apasati pe ENTER.
Adjust
Save
Return
Schimbarea standardului de imagine
Puteti selecta tipul de imagine care corespunde cel mai
bine cerintelor dumneavoastra de vizionare.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe ENTER pentru a selecta "Picture".
2.
Apasati pe ENTER din nou pentru a selecta "Mode".
3.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta efectul de imagine dorit.
Apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Picture
Mode
: Dynamic Z
Contrast
100
Brightness
50
Sharpness
75
Colour
55
Tint
G50
R50
Colour Tone
: Cool1
Z
Backlight
:0
Z
VMore
Move
TV
ΠDynamic: Selectare imagine pentru inalta definitie intr-o
camera luminoasa.
ΠStandard: Selectare imagine pentru afisarea optima
intr-un mediu normal.
ΠMovie: Selectare imagine pentru afisarea comfortabila
intr-o camera intunecata.
Modul Picture trebuie reglat separat pentrue fiecare sursa
de intrare.
Puteti reveni la setarile imaginii din fabricatie, prin selectarea
optiunii "Reset".
(Cititi "Resetarea imaginii la valorile din fabricatie", la
SDJina
Romana - 14
Enter
Return
Picture
: Dynamic
Dynamic
Mode
Standard 100
Contrast
Movie 50
Brightness
Sharpness
75
Colour
55
Tint
G50
R50
Colour Tone
: Cool1
Backlight
:0
VMore
Move
Enter
Puteti apasa si butonul
P.MODE din telecomanda
pentru a selecta una din
setarile de imagine.
Return
Reglarea imaginii personalizate
Televizorul dvs. are setari care va permit sa controlati
calitatea imaginii.
1.
Pentru a selecta efectul de imagine dorit, cititi capitolul
"Schimbarea standardului de imagine", nr. 1-3.
(pagina 14)
2.
Apasati pe Ÿori ź pentru a selecta o optiune. Apasati pe
ENTER.
3.
Apasati pe Ż ori Ź pentru a creste sau scade valoarea unei
anumite optiuni. Apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TV
Picture
Mode
: Dynamic Z
Contrast
100
Brightness
50
Sharpness
75
Colour
55
Tint
G50
R50
Colour Tone
: Cool1
Z
Backlight
:0
Z
VMore
Move
Enter
Return
ΠContrast: reglare luminozitate si intunecare intre obiecte si fundal
ΠBrightness: reglare luminozitate pentru intreg ecranul
ΠSharpness: reglare contur al obiectelor pentru a le accentua sau lasa neclare
ΠColour: reglarea culorilor, luminandu-le sau intunecandu-le
ΠTint (doar NTSC): reglarea culorilor obiectelor, colorarea lor in rosu sau verde, pentru o imagine naturala.
Valorile modificate sunt memorate in functie de Modul Picture selectat.
In modul PC, doar "Contrast" si "Brightness" pot fi reglate.
Functia ³7LQW´este disponibila doarLQ modul³+'0,´si³&RPSRQHQW´.
Schimbarea tonului de culoare
Puteti selecta tonul de culoare cel mai comfortabil pentru ochii dvs.
1.
Pentru a selecta efectul de imagine dorit, cititi capitolul
"Schimbarea standardului de imagine", nr. 1-3.
(pagina 14)
2.
Apasati pe Ÿori ź pentru a selecta "ColourTone", apoi apasati pe ENTER.
3.
Apasati pe Ÿori ź pentru a selecta tonul de culoare dorit.
Apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
ΠCool2:
ΠCool1:
ΠNormal:
ΠWarm1:
ΠWarm2:
TV
Move
TV
face temperatura culorii mai albastra decat
in meniul "Cool1"
face albul albastrui
pastreaza albul alb
face albul rosiatic
face temperatura culorii mai rosie decat in
meniul "Warm1" .
Picture
Mode
: Dynamic Z
Contrast
100
Brightness
50
Sharpness
75
Colour
55
Tint
G50
R50
Colour Tone
: Cool1
Z
Backlight
:0
Z
VMore
Enter
Picture
Mode
: Dynamic
Contrast
100
Brightness
50
Cool
2
Sharpness
75
Cool 1
Colour
Normal 55
Tint
G50
R50
Warm 1
Colour Tone
: Cool1
Warm 2
Backlight
:0
VMore
Move
Enter
Valorile modificate sunt memorate in functie de modul
Picture selectat.
Cand modul Picture este setat pe'\QDPLFsau6WDQGDUG:DUPsi:DUPnu se pot selecta.
Romana - 15
Return
Return
Activarea functiei Backlight.
Puteti regla luminozitatea ecranului ajustand luminozitatea
de fundal a LCD-ului. (0~10)
1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, cititi capitolul
"Schimbarea standardului de imagine", nr. 1-3. (pag. 14)
2. Apasati pe ŸRUiźpentru a selecta ³%DFNOLJKW´apoi apasati
ENTER.
3. Apasati peŻRUiŹpentru a scadea sau mari valoarea unei
anumite optiuni.
Apasati pe ENTER.
4. Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TV
Picture
Mode
: Dynamic Z
Contrast
100
Brightness
50
Sharpness
75
Colour
55
Tint
G50
R50
Colour Tone
: Cool1
Z
Backlight
:0
Z
VMore
Move
Ÿ
Backlight
ź
Return
5
Adjust
Romana - 16
Enter
Return
&onfigurarea setarilor de detaliu ale imaginii
Puteti regla setarile de detaliu ale imaginii.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
2.
Apasati pe ENTERpentru a selecta³3LFWXUH´
3.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta'HWDLO6HWWLQJV
apoi apasati pe ENTER.
4.
6electati optiunea dorita apasand butonulŸRUiź
apoi apasati pe ENTER.
Optiuni disponibile: %ODFN$GMXVW'\QDPLF&RQWUDVW
Gamma, Color Space, White Balance, My Colour Control,
Edge Enhancement
5.
Cand sunteti satisfacut cu setarile, apasati pe ENTER.
6.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TV
Picture
UMore
Detailed Settings
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16 : 9
Digital NR
: Off
Active Colour
: Off
DNle
: Off
Reset
: Ok
Move
TV
Enter
Detailed Settings
Black Adjust
: Off
Dynamic Contrast : Off
Gamma
Color Space
: Auto
White Balance
My Colour Control
Edge Enhancement : Off
Cand modul Picture este setat pe Movie sau Standard,
se poate selecta DHWDLOHG Settings.
Daca'1,Heste pe2II'HWDLOHG6HWWLQJVnu poate fi selectat cand modul Picture este in modul Standard.
Move
Enter
‹ Black Adjust: oprit/scazut/mediu/ridicat
Puteti selecta direct nivelul negrului pe ecran pentru a regla
adancimea acestuia.
‹ Dynamic Contrast: oprit/scazut/mediu/ridicat
Puteti regla contrastul ecranului astfel incat sa se ofere un contrast optim.
‹Gamma: -3 ~ 3
Puteti regla luminozitatea medie a imaginii.
Apasati peŻRUiŹpana ajungeti la valoarea optima.
‹ Color Space: Auto/Lat
Puteti seta spatiul de reproducere a culorii pentru semnalul de intrare, pe Auto sau Wide.
‹White Balance: R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain/Reset
Puteti regla temperatura culorilor pentru a obtine culori mai naturale.
52IIVHW*2IIVHW%2IIVHW5*DLQ**DLQ%*DLQschimbarea valorii va refresh-ui ecranul
modificat.
6electati optiunea dorita apasand butonulŸRUiźapoi apasati peENTER.
Apasati peŻRUiŹpana ajungeti la valoarea optima.
Reset:balansul alb selectat anterior va fi resetat la valorile din fabrica.
‹ My colour Control: Roz/Verde/Albastru/Alb/Resetare
Aceasta setare se poate regla pentru a corespunde preferintelor dvs.
3LQN*UHHQ%OXH:KLWHschimbarea valorii va refresh-ui ecranul modificat.
6electati optiunea dorita apasand butonulŸRUiźapoi apasati peENTER.
Apasati peŻRUiŹpana ajungeti la valoarea optima.
Reset: culorile selectate anterior vor fi resetate la valorile din fabrica
‹ Edge Enhancement: oprit/pornit
Puteti accentua marginile obiectelor.
Romana - 17
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Schimbarea dimensiunii imaginii
Puteti selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai
bine cerintelor dumneavoastra de vizionare.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe ENTER pentru a selecta "Picture"
2.
Apasati pe Ÿori ź pentru a selecta "Size", apoi apasati pe
ENTER.
3.
Selectati optiunea dorita apasand butonul Ÿ ori ź.
Apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TV
Picture
UMore
Detailed Settings
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16 : 9
Digital NR
: Off
Active Colour
: Off
DNle
: Off
Reset
: Ok
Move
TV
ΠAuto Wide: reglare automata a formatului in "16:9"
Π16:9:reglare format imagine in,Ddecvat pentru '9'-uri sau
transmisii wide
ΠWide Zoom: mareste dimensiunea imaginii peste 4:3
ΠZoom: mareste imaginea 16:9 wide (in directie verticala) pentru
a corespunde ecranului
Π4:3: setarea din fabrica pentru filmele video sau transmisia normala
ŒJust Scan : afisare scene transmise, asa cum sunt, fara a taia ceva,
cand sunt transmise semnale +'0,SL.
Functia "AutoWide" este disponibila doar in modul "TV","Ext1",
"Ext2", "AV" si "S-Video".
In modul PC, doar modurile "16:9" sau "4:3" pot fi reglate.
Zoom: selectati apasand butoanele Ż ori Ź.
Utilizati butonul Ÿ ori ź pentru a muta imaginea sus/
/jos. Dupa selectarea , utilizati Ÿ ori ź pentru a
mari sau reduce dimensiunea imaginii in directie
verticala.
:LGH=RRPmutati ecranul sus/jos utilizand butoanele Ÿ ori ź
dupa ce selectati iconita
apasand butonul
Źsau ENTER.
Romana - 18
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Size
Auto Wide
16:9
Wide Zoom
Zoom
4:3
Just Scan
Move
Enter
Return
Puteti selecta aceste optiuni
si apasand direct pe P.SIZE
din telecomanda.
Stop cadru
Apasati butonul STILL pentru a ingheta o imagine in miscare.
Apasati din nou pentru a anula.
Selectarea modului Screen
Cand setati formatul ecranului pe Auto Wide la un TV 16:9
wide, puteti determina dimensiunea de ecran pe care sa vizionati 4:3 WSS (Wide Screen Service) sau nu. Fiecare tara
Europeana necesita un format diferit, astfel incat, aceasta
functie este destinata pentru utilizatori.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe ENTER pentru a selecta "Picture".
2.
Apasati pe Ÿoriź pentru a selecta "Screen Mode",apoi
apasati pe ENTER.
TV
Move
TV
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Picture
UMore
Detailed Settings
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16 : 916:9
Digital NR
: OnWide Zoom
Active Colour
: Off Zoom
DNle
: Off 4:3
Reset
: Ok
Selectati optiunea dorita apasand butonul Ÿ ori ź
Apasati pe ENTER.
Optiuni disponibile: 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3
‹ 16:9: setare imagine in format 16:9 wide
‹ Wide Zoom: marire dimensiune imagine peste 4:3.
‹ Zoom: marire dimensiune imagine pe verticala
‹ 4:3: setare imagine in format 4:3 normal
3.
4.
Picture
UMore
Detailed Settings
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16 : 9
Digital NR
: Off
Active Colour
: Off
DNle
: Off
Reset
: Ok
Move
Enter
Return
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Picture Size este disponibil inmodul Auto Wide.
Aceasta functie nu este disponibila in modul PC sau Component, HDMI.
Resetarea imaginii la valorile din fabrica
Puteti reveni la setarile imaginii din fabrica.
1.
Pentru a selecta efectul de imagine dorit, cititi capitolul
"Schimbarea standardului de imagine" nr. 1-3 de la
pagina 14.
2.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "Reset", apoi apasati
ENTER.
3.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "OK" sau "Cancel".
Apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TV
Move
TV
"Reset" va fi setat pentru fiecare mod de imagine.
Picture
UMore
Detailed Settings
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16 : 9
Digital NR
: Off
Active Colour
: Off
DNle
: Off
Reset
: Ok
Return
Picture
UMore
Detailed Settings
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16 : 9
Digital NR
: Off
Active Colour
: Off
DNle
: Off
Reset
: OK Cancel
OK
Move
Romana - 19
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Enter
Return
Digital NR / Active Colour / DNIe
Daca semnalul receptionat de televizor este slab, puteti
activa functia Digital Noise Reduction pentru a ajuta la reducerea energiei statice si senzatiei de fantoma.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe ENTERpentru a selecta³3LFWXUH´
2. 6electati optiunea dorita apasand butonulŸRUiź apoi
apasati butonul ENTER.
Optiuni disponibile'LJLWDO15$FWLYH&RORXU'1,H
3.
cand sunteti satisfacut cu setarile, apasati butonul
ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TV
Picture
UMore
Detailed Settings
Size
: Auto Wide
Screen Mode
: 16 : 9
Digital NR
: Off
Active Colour
: Off
DNle
: Off
Reset
: Ok
Move
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
‹ Digital NR: oprit/scazut/mediu/ridicat
Daca semnalul receptionat de televizor este slab, puteti activa aceasta functie pentru a
reduce energia statica sisenzatia de fantome de pe ecran.
Aceasta functie nu este disponibila in modul PC.
‹ Active Colour: oprit / pornit
Daca activati aceasta optiune, culorile cerului si ierbii vor fi mai puternice si mai clare,
pentru imagini mai vii.
Aceasta functie nu este disponibila in modul PC.
Aceasta functie nu este disponibila in modul Movie.
‹
DNIe : oprit / demo / pornit
Acest televizor include functia '1,H pentru a oferi o calitate vizuala ridicata. Daca setati '1,Hpe
putetui viziona cu functia DNIe activata.Daca setati'1,Hpe'HPRveti vedea imaginile normale
si cele cu'1,Haplicat pe ecranin scop de demonstratie. Utilizand aceasta functie, puteti
vedea diferenta de calitate vizuala.
'1,HTM'LJLWDO1DWXUDO,PDJHHQJLQH
Aceasta functie va ofera imagini mai detaliate, cu reducere de zgomote', accentuarea detaliilor,
a contrastului si a culorii albe. Un nou algoritm de compensare a imaginii, ofera imagini mai
luminoase si clare, mai detaliate.Tehnologia '1,HTM va adapta semnalele la ochii dumneavoastra.
Aceasta functie nu este disponibila in modul PC.
Aceasta functie nu este disponibila in modul Movie.
Romana - 20
Vizionarea Imagine in Imagine (PIP)
Puteti afisa o imagine secundara in cadrul imaginii principale
a programului sau semnalului video. Astfel, puteti urmari
imaginea programului sau semnalului video de la orice echipament conectat in timp ce urmariti imaginea principala.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta³6HWXS´apoi apasati pe
ENTER.
2.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "PIP", apoi apasati pe
ENTER.
3.
TV
Move
Move
TV
Apasati pe ENTER din nou.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "On", apoi apasati ENTER
Daca PIP este activata, formatul imaginii principale trece
pe "16:9".
4.
5.
Enter
Move
Return
Enter
Mode
Equalizer
PIP TSXT
SRS
Source
Auto
Volume
Size
Internal
PositionMute
Reset
Programme
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "Source", apoi apasati
ENTER. Selectati o sursa pentru imaginea secundara apasand pe Ÿ ori źapoi apasati pe ENTER.
Sub-imaginea poate deservi diferite surse in functie de
setarea pentru imaginea principala.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "Size" pentru imagine,
apoi apasati pe ENTER.
Selectati dimensiunea imaginii secundare apasand Ÿ oriź
apoi apasati pe ENTER.
Daca imaginea principala este in modul "Component" si
"PC", "Size" nu este disponibil.
Return
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
:PIP
Custom
On
:: Off
TV
:: Off
:
:: Off
:P1
Enter
Move
Return
Enter
Return
Apasati pe PIP din telecomanda
in mod repetat pentru a activa sau
dezactiva "PIP".
6.
Apasati pe Ÿ ori ź pentru a selecta "Position", apoi apasati pe
ENTER. Selectati pozitia imaginii secundare apasand butonul
Ÿ ori ź, apoi apasati pe ENTER.
7.
Apasati pe Ÿ ori źpentru a selecta "Programme" apoi apasati pe ENTER.
Puteti selecta canalul pe care doriti sa-l vizionati prin imaginea secundara apasand Ÿ ori ź
Apasati pe ENTER.
Meniul "Programme" poate fi activ atunci cand imaginea secundara este pe TV.
8.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off
Energy
:: Off
Internal Saving
Mute
Off
HDMI
Reset Black Level: Normal
PIP
UMore
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Puteti observa ca imaginea din fereastra PIP devine incetul cu incetul ne-naturala atunci cand
folositi ecranul principal pentru vizionarea unui joc sau pentru karaoke.
ΠSource: pentru selectarea sursei sub-imaginii
ΠSize: pentru selectarea formatului imaginii
ΠPosition: pentru a merge la sub-imagine
ΠProgramme: pentru a schimba sub-imaginea
Setarile PIP
O: PIP opereaza, X: PIP nu opereaza
Princ.
Sub
Component
+'0,
PC
TV analog
O
O
O
Ext.1
O
O
O
Ext.2
O
O
O
AV
O
O
O
S-Video Component
X
X
X
X
X
X
Romana - 21
+'0,
X
X
X
PC
X
X
X
TV digital
X
X
X
HDMI Black Level
Puteti selecta direct nivelul de negru de pe ecran pentru a
regla adancimea ecranului.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta 6HWXSapoi apasati pe
ENTER.
2.
Apasati pe Ÿori źpentru a selecta "HDMI Black Level",
apoi apasati pe ENTER.
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
UMore
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off
Energy
Saving
Off
Internal Mute
:: Off
HDMI Black Level: Low
Reset
PIP
TV
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
UMore
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off
Energy Saving
Off
Internal
Mute
:: Off
HDMI Black Level: LowNormal
Reset
PIP
Off Low
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta1RUPDO sau/RZ
apoi apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Aceasta fXQFWLe esteDFWLYa doar cand echipamentul H[WHUQ
este conectat cu HDMI (semnal RGB).
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
TV
Move
ΠNormal: ecranul devine mai luminos
ΠLow: ecranul se intuneca
Move
Move
Enter
Return
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Enter
Return
Schimbarea standardului de sunet
Puteti selecta tipul de efecte speciale de sunet care sa fie
folosite cand urmariti o anumita transmisie.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe Ÿ ori źpentru a selecta "Sound",apoi apasati pe
ENTER.
2.
Apasati pe ENTER din nou pentru a selecta "Mode".
3.
Selectati efectul de sunet dorit apasand pe Ÿ ori ź
inmod repetat, iar apoi apasati pe ENTER.
4.
TV
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
TV
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
ΠStandard: selectare mod de sunet normal
ΠMusic: accentuarea muzicii si nu a vocilor
ΠMovie: ofera un sunet viu si plin pentru filme
ΠSpeech: accentueaza vocile si nu alte sunete
ΠCustom: selectare setari personalizate
(cititi "Reglarea setarilor de sunet")
Romana - 22
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Main
Enter
Return
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
: Custom
Standard
Music
: Off Movie
: Off Speech
: Off Custom
: Main
Enter
Return
Reglarea setarilor de sunet
Setarile de sunet pot fi reglate pentru a corespunde
preferintelor personale.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6RXQGapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta(TXDOL]HUsi apasati
ENTER.
3. Apasati peŻRUiŹpentru a selecta o anumita optiune.
Apasati pe ENTER.
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
TV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Main
Enter
Return
Equalizer
4. Apasati peŸRUiźpentru a ajunge la setarea dorita.
Apasati pe ENTER.
5.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Daca modificati aceste setari, modul Sound trece automat pe "Custom".
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Move
Adjust
Return
Setarea functiei TruSurround XT (SRS TS XT)
TruSurround XT este o tehnologie patentata SRS ce rezolva
problema redarii continutului 5.1 multi-canale prin doua difuzoare. TruSurround ofera un sunet fascinant, prin orice
sistem de redare cu doua difuzoare, inclusiv prin difuzoarele interne ale televizorului. Este compatibil cu toate
formatele multi-canale.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe Ÿ ori źpentru a selecta "Sound", apoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta65676;7apoi
apasati ENTER.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta2Qsau2IIApasati
ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
TruSurround XT, SRS si
sunt marci comerciale inregistrate ale SRS Labs, Inc. Tehnologia TruSurroundy este incorporata sub licenta de la SRS Labs, Inc.
TV
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
TV
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Main
Enter
Return
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
: Custom
: Off Off
: Off On
: Off
: Main
Enter
Puteti seta aceste optiuni
si apasand direct pe SRS
din telecomanda.
Romana - 23
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Conectarea castilor
Puteti conecta un set de casti la televizor, daca doriti sa
urmariti un program TV fara sa-i deranjati pe ceilalti din
camera.
Cand introduceti jack-ul castilor in portul corespunzator, in meniul
Sound puteti opera doar ³65676;7´si³$XWR9ROXPH´
Utilizarea prelungita a castilor la volum ridicat poate dauna
auzului.
Nu veti receptiona sunet de la difuzoare cand conectati castile la sistem.
Volumul castilor si al televizorului sunt reglate diferit.
Selectarea modului Sound
Puteti seta modul de sunet apasand butonul “DUAL”.
Cand il apasati, modul de sunet curent este afisat pe ecran.
Tip Audio
FM
Stereo
NICAM
Stereo
'8$/
Presetare
Mono
MONO
Stereo
67(5(2ļ0212
Schimbare
automata
'XDO
'8$/ļ'8$/
'8$/
Mono
MONO
Stereo
0212ļ67(5(2
Schimbare
automata
'XDO
0212ļ'8$/
'8$/
Puteti seta aceste optiuni
si apasand direct pe DUAL
din telecomanda.
'8$/
Daca semnalul stereo este slab si se produce comutarea automata, treceti pe Mono.
Reglarea automata a volumului
Fiecare canal are propriile caracteristici de semnal si nu
este usor sa reglati volumul de fiecare data cand canalul
este schimbat. Aceasta functie va permite sa reglati automat volumul canalului dorit prin descresterea nivelului
volumului cand semnalul modular este ridicat sau prin cresterea nivelului volumului cand semnalul modular este scazut.
1.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta2Qsau2IIApasati
ENTER.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6RXQGapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta$XWR9ROXPHapoi
apasati ENTER.
4.
TV
Move
TV
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
Romana - 24
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Main
: Custom
: Off
: Off Off
: Off On
: Main
Enter
Return
Selectarea functiei Internal Mute
Daca doriti sa auziti sunetul prin casti separate, anulati
amplificatorul intern.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6RXQGapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta,QWHUQDO0XWHapoi
apasati ENTER.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta2Q sau2IIApasati
ENTER.
4.
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
TV
Cand "Internal Mute" este setat pe "On’, meniurile Sound
cu exceptia "Sound Select" (in modul PIP) nu se pot regla.
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Main
Move
: Custom
: Off
: Off
: Off Off
: Main On
Enter
Return
Ascultarea sunetului imaginii secundare
Cand functiile PIP sunt activate, puteti asculta sunetul imaginii secundare.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6RXQGapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta6RXQG6HOHFWapoi
apasati ENTER.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta6XE
Apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
ΠMain: pentru ascultarea sunetului imaginii principale
ΠSub: pentru ascultarea sunetului imaginii secundare
Puteti selecta aceasta optiune cand³3,3´este setat pe³2Q´
(pagina 21)
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
TV
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
Romana - 25
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Main
: Custom
: Off
: Off
: Off
: MainMain
Sub
Enter
Return
Resetarea sunetului la valorile din fabrica
Daca modul Game este activat, functia Reset Sound este si
ea activata. Selectand functia Reset dupa setarea egalizatorului, acesta revine la valorile din fabrica.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta "Sound", apoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta5HVHWapoi apasati
ENTER.
3.
Sound
Mode
Equalizer
SRS TS XT
Auto Volume
Internal Mute
Sound Select
Reset
Move
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: Custom
: Off
: Off
: Off
: Main
Enter
Return
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Puteti selecta aceasta optiune cand "Game Mode" este setat pe "On".
Setarea si afisarea orei exacte
Puteti seta ceasul televizorului astfel incat sa fie afisata ora
exacta cand apasati butonul INFO. Trebuie sa setati ora si daca doriti sa utilizati timere-le pentru pornire/oprire automata.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta7LPHapoi apasati
ENTER.
3.
4.
Apasati pe ENTER pentru a selecta "Clock Set".
Pentru a...
Apasati pe...
0erge la0RQWK'D\<HDU+RXr,0LQXWH
Ż ori Ź
6HWa0RQWK'D\<HDU+RXU,0LQXWH
ŸRUiź
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Move
TV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: English
: Off
: Off
: Off
Enter
Return
Clock Set
Month
S
01
T
Hour
00
Day
Year
01
2007
Minute
00
Apasati pe ENTER.
5.
Move
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Daca deconectati cablul de alimentare, va trebui sa setati din nou
ora.
Puteti seta anul, luna, ziua, ora si minutele si apasand butoanele numerice din
telecomanda.
Romana - 26
Adjust
Return
Setarea Sleep Timer-ului
Puteti selecta o perioada cuprinsa intre 30 si 180 minute
dupa care televizorul va trece automat in modul
standby.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta7LPHapoi apasati
ENTER.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta6OHHS7LPHUapoi
apasati butonul ENTER.
: Off
: Off
: Off
Move
Enter
Return
Time
Clock Set
Sleep Timer
Timer 1
Timer 2
Timer 3
: 00 : 00
:
Off
:
30
60
:
90
:
120
150
180
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Televizorul trece automat in modul standby cand timer-ul
ajunge la 0.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: English
TV
4. Apasati peŸRUiźin mod repetat pana cand apare perioada de timp dorita (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Apasati pe ENTER.
5.
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Move
Enter
Return
Pornirea si oprirea automata a televizorului
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
TV
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta7LPHapoi apasati
ENTER.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta7LPHU7LPHU
"Timer 3",apoi apasati ENTER.
4. Apasati peŸRUiźpentru a regla³+RXU´apoi apasatiŹ
pentru a merge la pasul urmator.
Setati celelalte optiuni prin aceeasi metoda de mai sus.
Activatre sau dezactivare
Apasati peŸRUiź
Selectare o data, zilnic,
Lu-Vi, Lu-Sa, Sa-Du
Apasati peŸRUiź
Volum
Reglare 0~100
Apasati peŸRUiź
Program
Reglarea unui program
Apasati peŸRUiź
Repetare
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
: Off
: Off
: Off
Move
Enter
TV
Return
Timer 1
On Time
00 :
Off Time
00 :
00
Inactivated
00
Inactivated
Repeat
Once
Volume
10
Move
Cand ati terminat, apasati pe butonul RETURN pentru a reveni.
• Ora exacta va aparea de cate ori apasati pe INFO.
• Puteti seta ora, minutele, canalul si apasand direct pe butoanele numerice din
telecomanda.
5.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: English
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Romana - 27
Programme
1
Adjust
Return
Alegerea limbii dorite
Cand incepeti sa folositi pentru prima data televizorul,
va trebui sa selectati limba ce va fi folosita la afisarea
meniurilor si instructiunilor.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul pe ecran.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta/DQJXDJHapoi
apasati butonul ENTER.
3. Selectati o limba apasand butonulŸRUiźin mod
repetat. Apasati butonul ENTER.
Puteti alege una din cele 21 de limbi.
4.
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Move
TV
: Off
: Off
: Off
Enter
Return
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: English
Move
: English
English
Deutsch
Français
: OffItaliano
: OffSvenska
: OffEspañol
ź
Enter
Return
Utilizarea modului Game
Cand va conectati la o consola de jocuri ca PlayStationTM
sau XboxTM, va puteti bucura de o experienta mai aproape
de realitate selectand meniul game.
1.
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta*DPH0RGHapoi
apasati ENTER.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta2Qsau2IIApasati
ENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Setup
TV
Move
: English
: Off
: Off
: Off
Enter
Return
Setup
TV
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
: English
: Off Off
Pentru a deconecta consola de jocuri si conecta un alt dis: Off
pozitiv extern, anulati modul joc din meniul de setare.
: Off
Daca afisati meniul TV-ului in modul Game, ecranul tremura
usor.
Move
Enter
Modul Game nu este disponibil in modul TV.
Daca modul Game este pe On:
• Modul Picture si modul Sound se schimba automat pe Custom iar utilizatorul nu
poate schimba modul.
• Modul Sound este dezactivat. Reglati sunetul utilizand egalizatorul.
• Functia Reset Sound este activata. Selectand functia Reset dupa reglarea egalizatorului,
acesta se reseteaza revenind la valorile din fabrica.
Romana - 28
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
On
Return
Setarea modului Blue Screen / Selectarea melodiei
Blue Screen (ecranul albastru):
Daca nu este receptionat nici un semnal sau semnalul este
foarte slab, un ecran albastru inlocuieste automat imaginea
zgomotoasa. Daca doriti sa vizionati incontinuare imaginea
slaba, setati modul "Blue Screen" pe "Off".
Melody (melodia):
Puteti auzi o melodie in momentul in care porniti sau opriti
televizorul.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Move
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Cand sunteti multumit de setare, apasati butonul
ENTER.
‹ Blue Screen: oprit / pornit
‹ Melody: oprit/incet/mediu/tare
4.
Move
: Off
: Off
: Off
Enter
Return
: English
: Off
: Off
: Off
Off
On
Enter
Return
Setup
TV
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: English
Setup
TV
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta%OXH6FUHHQsau
"Melody". Apasati pe ENTER.
3.
Setup
TV
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
Move
: English
: Off
: Off
: Off
Off
Low
Medium
High
Enter
Return
Setarea functiei PC a sistemului Home Theater
Puteti viziona imagini de inalta calitate canfigurand setarile
ecranului in modul PC.
Daca setati sistemul functia PC a sistemului Home Theater
pe On, puteti configura setarile de detaliu (cand modul PicTure este setat pe Standard sau Movie) ca in modul PC.
1.
3. Apasati peŸRUiźpentru a selecta2IIsau2Q
Apasati pe ENTER.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off
Energy Saving
Off
Internal
Mute
:: Off
HDMI Black Level: Normal
Reset
PIP
UMore
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta+RPH7KHDWHU3&
Apasati pe ENTER.
4.
TV
Move
Move
TV
Enter
Return
Enter
Return
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
UMore
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off Off
On
Energy
Saving
:
Internal Mute
: Off
Off
HDMI
Reset Black Level: Normal
PIP
Z
Z
Z
Z
Z
Aceasta functie este disponibila doar in modul PC.
Move
Move
Romana - 29
Enter
Enter
Return
Return
Utilizarea functiei de economisire a curentului
Aceasta functie regleaza luminozitatea TV-ului astfel incat sa
reduca consumul de curent. Noaptea, cand va uitati la TV,
setati modul "Energy Saving " pe "High" pentru a reduce
efectele asupra ochilor si consumul de curent.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul pe ecran.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta6HWXSapoi apasati
ENTER.
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta(QHUJ\6DYLQJapoi
apasati ENTER.
3.
Selectati optiunea dorita (Oprit/Scazut/Mediu/Ridicat)
apasand butonulŸRUiźApasati peENTER.
4.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Move
Move
TV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
UMore
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off
Energy Saving
Off
Internal
Mute
:: Off
HDMI Black Level: Normal
Reset
PIP
Enter
Return
Enter
Return
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
UMore
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off
Energy Saving
Off Off
Internal
Mute
:: Off
Low
HDMI Black Level: Normal
Reset
Medium
PIP
Z
Z
Z
Z
Z
Z
High
Auto
Move
Move
Romana - 30
Enter
Enter
Return
Return
Selectarea sursei
Puteti selecta una din sursele externe conectate la
jack-urile de intrareale televizorului.
1.
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul
Apasati pe ENTER pentru a selecta "Input".
2.
Apasati pe ENTER din nou pentru a selecta"Source List".
Cand nici un echipament extern nu este conectat la TV,
doar ³79´³([W´³([W´sunt activate in³6RXUFH/LVW´
³$9´³69LGHR´³&RPSRQHQW´³3&´³+'0,´
³+'0,´sunt activate doar daca sunt conectate la
televizor.
TV
Mode
Equalizer
Source
List
SRS TSXT
Edit Name
Auto Volume
Internal Mute
Reset
Move
Move
TV
3. 6HOHFWati echipamentul dorit apasand butonulŸRUiź
Apasati pe ENTER.
: Custom
Input
:: TV
Off
: Off
: Off
Enter
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Return
Mode
: Custom
Z
Source
List
Equalizer
Z
TV
Z
SRS TSXT
: Off
Ext.1
:: ---Z
Auto Volume
Off
Ext.2
:: ---Internal Mute
Off
Z
AV
: ---Reset
S-Video
: ---Component
: ---PC
: ---HDMI1
: ---Enter
Return
HDMI2Move
: ---Move
Enter
Return
Apasati pe SOURCE din telecomanda pentru a naviga prin
toate sursele disponibile. Modul TV poate fi selectat apasand butonul TV, butoanele numerice (0~9) si butonul
P din telecomanda. Dar nu poate fi selectat utilizand
butonul SOURCE.
Editarea numelor surselor de intrare
Denumiti echipamentele conectate la jack-urile de intrare
pentru a usura selectarea sursei.
1.
TV
Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati pe ENTER pentru a selecta "Input".
Internal Mute
Reset
2. Apasati peŸRUiźpentru a selecta(GLW1DPHapoi
apasati butonul ENTER.
3.
Apasati pe ŸRUiź pentru a selecta aparatul de
editat.
Apasati pe ENTER.
4.
Apasati pe ŸRUiź pentru a selecta aparatul dorit.
Apasati pe ENTER.
5.
Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Mode
Equalizer
Source
List
SRS TSXT
Edit Name
Auto
Volume
Move
Move
TV
: Off
: Off
Enter
Enter
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Return
Return
Mode
Custom
Z
Edit: Name
Z
Equalizer
Ext.1
:: ---SRS TSXT
Off ---- Z
Ext.2
:
---Auto Volume
: Off VCR Z
AV
:: ---Z
Internal Mute
Off
S-Video
: ---- DVD
Reset
Component
: ---- D-VHS
PC
: ----Cable STB
HDMI1
: ---- HD STB
HDMI2
: Satellite STB
Return
Move
Enter
Move
Romana - 31
: Custom
Input
:: TV
Off
Enter
Return
Decodorul Teletext
Majoritatea canalelor au " teletext ", pagini cu informatii
scrise, ce furnizeaza urmatoarele:
‹ orele de difuzare a programelor TV
‹ buletine de stiri si prognoze meteo
‹ rezultate sportive
‹ subtitrari pentru cei cu probleme de auz.
Paginile de teletext sunt organizate in sase categorii:
Parte
A
B
C
D
E
F
Cuprinsul
Numarul paginii selectate
Identitatea statiei de emisie
Numarul paginii curente sau situatia cautarii
'DWa si ora
Text.
Informatii legate de status.
Afisarea informatiilor Teletext
Puteti afisa in orice moment informatii teletext, dar receptia
semnalului trebuie sa fie buna. Altfel:
‹ pot lipsi informatii
‹ unele pagini pot sa nu fie afisate.
Pentru a activa modul teletext si a afisa continutul paginii:
) , selectati canalul ce ofera ser-
1.
(
Apasand P
viciul teletext.
2.
) pentru a activa modul teletext.
Apasati TTX/MIX (
Pagina cu cuprinsul este afisata. Poate fi afisata din nou oricand
apasand butonul MENU .
3.
) din nou.
Apasati TTX/MIX (
7ransmisia va fi afisata impreuna cu7HOHWH[W'RXEOH si
"Mix" in ordine pe ecran.
4.
) ori P
(
Apasati butonul TV pentru a iesi din afisajul Text.
Daca apar caractere sparte cand este vizionat Textul, asigurati-va
ca limba textului este identica cu limba din modul "Setup".
Daca aceste limbi sunt diferite, selectati aceeasi limba cu cea a textului
in meniul "Setup".
Romana - 32
6HOHFWarea unei anumite pagini de7HOHWH[W
Apasati butoanele numerice din telecomanda pentru a introduce
direct numarul paginii.
1.
Introduceti numarul de trei cifre al paginii ce apare in cuprins,
apasand butoanele numerice corespondente.
2.
Daca pagina selectata este legata de alte pagini secundare, paginile secundare sunt afisate in secventa. Pentru aingheta imaginea pe o pagina, apasati pe PIP( ). Apasati pePIP ( ) din
nou pentru a relua.
3.
Utilizarea diverselor optiuni de afisare:
Apasati pe...
Pentru a afisa...
Si informatii teletext si transmisia normala
TTX/MIX (
Textul ascuns (raspunsuri la jocuri, de exemplu)
INFO (
)
Ecranul normal
INFO (
)
O pagina secundara, introducand numarul ei
PRE-CH (
Urmatoarea pagina
Pagina anterioara
P
P
Litere duble in
ΠJumatatea superioara a ecranului
ΠJumatatea inferioara a ecranului
POSITION (
Πo data
Πde doua ori
Normal screen
Πde trei ori
(
(
)
)
)
)
)
Utilizarea Fastext pentru a selecta o pagina de Teletext
Diversele teme incluse in paginile de teletext sunt codificate pe
culori si pot fi accesate apasand butoanele colorate din
telecomanda.
1. Afisati continutul de teletext, apasand pe butonulTTX/MIX (
2.
Apasati butonul colorat ce corespunde temei pe care doriti sa o
selectati (Temele disponibile sunt listate pe bara de status).
3.
Apasati butonul rosu pentru a afisa pagina anterioara.
Apasati butonul verde pentru a afisa pagina urmatoare.
4.
Apasati pe TV pentru a iesi din afisajul text.
Romana - 33
).
Setarea programului pentru PC (pe baza Windows XP)
Setarile de afisare Windows pentru un computer tipic sunt prezentate mai jos.
Ecranele efective ale PC pot fi diferite in functie de versiunea dumneavoastra
de Windows si placa video. Chiar daca ecranul dvs. arata diferit, aceleasi
informatii de baza privind setarea se vor aplica in aproape toate cazurile
(daca nu, contactati producatorul computerului dvs. sau Dealer-ul Samsung)
Intai apasati "Control Panel" din meniul Start al Windows.
Cand apare fereastra Control Panel, apasati pe "Appearance and Themes"
si va aparea o casuta de dialog.
3. Cand apare fereastraCRQWUROPDQHOapasati pe'LVSOD\si va aparea casuta
de dialog.
4. Navigati catre butonul "Settings" din casuta de dialog.
Setarea corecta (rezolutia): Optim- 1360 X 768
Daca exista o optiune de frecventa verticala in casuta de dialog, valoarea corecta este
"60" sau "60 Hz". Altfel, apasati doar "OK" si iesiti din casuta de dialog.
1.
2.
Modurile de afisare
Atat pozitia ecranului cat si dimensiunea vor varia in functie de tipul monitorului si rezolutia sa.
Sunt recomandate rezolutiile din tabel. (Toate rezolutiile din cadrul intervalului sunt suportate).
Intrare D-Sub
Frecventa Pixel
Clock(MHz)
Polaritate Sync
(H/V)
Mod
Rezolutia
H-Freq.(kHz)
V-Freq.(Hz)
IBM
640×350
720×400
640×480
31.469
31.469
31.469
70.086
70.087
59.940
25.175
28.322
25.175
VESA
640×480
640×480
640×480
800×600
800×600
800×600
800×600
1024×768
1024×768
1024×768
1024×768
1024×768
1024×768
1360×768
1152×864
37.861
37.500
43.269
37.879
48.077
46.875
53.674
48.363
56.476
60.875
68.677
48.364
60.023
47.712
53.783
72.809
75.000
85.008
60.317
72.188
75.000
85.061
60.004
70.069
75.029
84.997
60.000
75.029
60.015
59.959
31.500
31.500
36.000
40.000
50.000
49.500
56.250
65.000
75.000
78.750
94.500
65.000
78.750
85.800
81.750
640×480
800×600
1024×768
35.000
43.750
57.672
70.000
70.000
72.000
28.560
45.500
78.434
VESA GTF
Intrare HDMI/DVI
Mod
IBM
VESA
Rezolutia
640×350
720×400
640×480
800×600
1024×768
1360×768
H-Freq.(kHz)
V-Freq.(Hz)
31.469
31.469
31.469
37.879
48.364
47.712
70.086
70.087
59.940
60.317
60.000
60.015
Frecventa Pixel
Clock(MHz)
25.175
28.322
25.175
40.000
65.000
85.800
Modul interlace nu este suportat.
Aparatul poate functiona anormal daca este selectat un format video ne-standardizat.
Modurile Separate si Composite sunt suportate. SOG nu este suportat.
Romana - 34
Polaritate Sync
(H/V)
Setarea PC
Reglarea bruta si reglarea fina a imaginii (Image Lock):
Scopul reglarii calitatii imaginii este indepartarea sau reducerea zgomotelor acesteia.
Daca zgomotul nu este indepartat prin reglajul fin reglati
frecventa cat mai bine posibil (reglare bruta) si aplicati
din nou reglajul fin.
Dupa ce zgomotele au fost reduse, reglati imaginea pe
centrul ecranului.
1.
Presetare: Apasati pe SOURCE pentru a selecta modul PC.
2.
Apasati butonul MENU pentru a afisa meniul.
Apasati butonulŸRUiźpentru a selecta6HWXS si apasati
ENTER.
TV
Move
TV
3. Apasati butonulŸRUiźpentru a selecta3&apoi apasati
ENTER.
4.
Apasati butonul ENTER pentru a selecta "Image Lock".
5.
Apasati butonulŸRUiźpentru a selecta&RDUVHsau)LQH
apoi apasati ENTER.
6.
Apasati butonul Ż ori Ź pentru a regla calitatea ecranului.
Apasati butonul ENTER.
7.
Apasati butonul EXIT pentru a iesi.
Schimbarea pozitiei imaginii:
Reglati pozitionarea ecranului PC daca nu se incadreaza in
ecranul TV.
1.
PC
Z
Z
Z
Z
Image Lock
Position
Auto Adjustment
Image Reset
Enter
Mode
: Custom
Image
Lock
Equalizer
SRS TSXT
: Off
Coarse
Auto Volume
: Off
Fine
Internal Mute
: Off
Reset
Move
Enter
Move
TV
Enter
Return
Z
Z
50Z
50Z
Z
Return
Return
Position
Urmati instructiunile "Reglajul brut si fin al imaginii (Image
Lock)"
numerele 1-3.
2. Apasati butonulŸRUiźpentru a selecta3RVLWLRQsi apasati
ENTER.
Move
Enter
Return
3. Apasati butonulŸRUiźpentru reglarea pozitiei9HUWLFDOe
Apasati butonul Ż ori Ź pentru reglarea pozitiei Orizontale.
Apasati butonul ENTER.
4.
Apasati butonul EXIT pentru a iesi.
Reglarea automata a ecranului PC (Auto Adjustment):
Reglarea automata permite ecranului PC al televizorului pentru reglarea automata a semnalului video PC de intrare. Valorile reglajului fin, brut si pozitia se ajusteaza automat.
1.
Urmati instructiunile "Reglajul brut si fin al imaginii (Image
Lock)" numarul 1-3.
Move
Enter
Return
Apasati butonul EXIT pentru a iesi.
Initializarea setarilor de imagine (Image Reset):
Puteti inlocui toate setarile de imagine cu valorile din
fabrica.
1.
Z
Z
Z
Z
Image Lock
Position
Auto Adjustment
Image Reset
2. Apasati butonulŸRUiźpentru a selecta$XWR$GMXVWPHQW
apoi apasati pe ENTER.
3.
PC
TV
Urmati instructiunile "Reglajul brut si fin al imaginii (Image
Lock)" numarul 1-3.
TV
PC
Z
Z
Z
Z
Image Lock
Position
Auto Adjustment
Image Reset
2. Apasati butonulŸRUiźpentru a selecta,PDJH5HVHW
apoi apasati ENTER.
3.
Move
Apasati butonul EXIT pentru a iesi.
Romana - 35
Enter
Return
Reglarea suportului de perete (LE40S8 LE46S8) (vandut separat)
Odata ce suportul de perete este instalat, pozitia televizorului poate fi reglata cu usurinta.
TV
Setup
Plug & Play
Language
Time
Game Mode
Blue Screen
Melody
PC
VMore
1. Apasati pe MENU pentru a afisa meniul.
Apasati peŸRUiźpentru a selecta³6HWXS´apoi apasati
ENTER.
2.Apasati peŸRUiźpentru a selecta³:DOO0RXQW$GMXVWPHQW´
apoi apasati butonul ENTER.
: Off
: Off
: Off
Move
3.Reglati pozitiautilizand butoaneleŸźŻŹ
TV
4. Apasati pe EXIT pentru a iesi.
Daca apasati una din sageti cand este afisat26'pe ecranul
TV, apare fereastra de reglare.
Cand opriti televizorul, acesta se muta in pozitia initiala avuta
la instalare.
Cand porniti televizorul, acesta se muta in pozitia pe care
a avut-o inainte de a fi oprit.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
: English
Enter
Return
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Mode
: Custom
Setup
Equalizer
UMore
SRS TSXT
: Off
Home
Auto Theater
VolumePC :: Off
Off
Energy
Saving
Off
Internal Mute
:: Off
HDMI Black Level: Normal
Reset
Wall-Mount Adjustment
PIP
Move
Enter
Move
Return
Enter
Return
Wall Mount Adjusment
Position1
Position
Adjust
1
INFO
2
Center
3
Exit
Utilizarea butoanelor telecomenzii
Buton
Operatii
Reglare unghi suport
de perete
Inclinare in susin josmutare dreapta stanga
Resetare
Il muta in pozitia initiala de la instalare
Amintirea pozitiei
si mutarea la
pozitia amintita
Isi aminteste 3 pozitii cu butoanele rosu, verde si
galben
Mutati la pozitia amintita, utilizand cele trei butoane
colorate.
Pentru instalare, cititi manualul d einstalare furnizat.
Pentru instalarea produsului si instalarea si mutarea suportului de perete, consultati o companie
specializata de instalare.
Acest manual de instalare va fi utilizat cand atasati suportul de perete la perete.
Cand il atasati la alte materiale de constructii, contactati cel mai apropiat distribuitor.
Romana - 36
Folosirea Sistemului Antifurt Kensington
Antifurtul Kensington este un dispozitiv folosit pentru a asigura fizic sistemul la folosirea intr-un
loc public. Dispozitivul antifurt trebuie cumparat separat. Metoda de blocare si design-ul acestuia
pot diferi de ilustratie in functie de fabricantul acesteia. Va rugam sa revedeti manualui furnizat
impreuna cu sistemul Kensington, pentru o folosire adecvata.
1.
Introduceti sistemul de blocare
care in mufa Kensington de la
/&'79)LJXUasi rotiti-l
in directia de blocare.
(Figura 2).
2.
Conectati cablul sistemului
Kensington.
3.
Fixati sistemul Kensington pe
un birou sau un obiect de
mobilier greu.
Cablu
Figura 2
Figura 1
<Optional>
Locul sistemului Kensington poate fi diferit
in functie de model.
Depanare: Inainte de a Contacta Personalul de Service
Fara sunet sau imagine
ΠVerificati daca a fost conectat la priza cablul de alimentare.
ΠVerificati daca ati apasat butonul POWER
de pe partea din fata a aparatului.
ΠVerificati setarile pentru contrastul imaginii si luminozitate.
ΠVerificati volumul.
Imagine normala dar fara
sunet
ΠVerificati volumul.
ΠVerificati daca but. MUTE
a fost apasat de pe telecomanda.
ΠVerificati daca functia "Internal Mute" este oprita.
Fara imagine sau imagine
alb-negru
ΠReglati setarile culorii.
ΠVerificati daca sistemul de transmisie selectat este corect.
Interferente sunet si
imagine
ΠIncercati sa identificati dispozitivul electric care influenteaza aparatul si mutati-l
mai departe.
ΠConectati la alta priza aparatul.
Imagine neclara sau cu
purici, sunet distorsionat
ΠVerificati directia, localizarea si conectarea antenei.
Aceasta interferenta este datorata deseori folosirii unei antene de camera.
Telecomanda nu functioneaza ΠInlocuiti bateriile din telecomanda.
ΠCuratati coltul de sus al telecomenzii (fereastra de transmisie).
ΠVerificati polaritatea bateriilor.
Apare mesajul "Check signal ΠVerificati daca cablul de semnal este conectat ferm in PC sau sursa video.
Cable" (verificati cablul)
ΠVerificati daca PC-ul sau sursa video sunt pornite.
In modul PC, apare mesajul
"Nici un Mod Sportat"
ΠVerificati rezolutia maxima si frecventa adaptorului video.
Π&omparati aceste valori cu datele din Modurile de Afisare.
Panoul TFT LCD foloseste un panou ce este alcatuit din sub pixelicare necesita o tehnologie
de productie sofisticata. Totusi, pot exista cativa pixeli intunecati sau luminosi pe ecran.
Acesti pixeli nu afecteaza performantele produsului.
Romana - 37
Specificatii tehnice si legate de mediu
Nume model
LE26S8
LE32S8
LE37S8
Dimens. ecran (Diagonala)
26 inch
32 inch
37 inch
Consum curent
120 W
150 W
170 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
5W x 2
10W x 2
10W x 2
743.8 X 80.0 X 447.4 mm
743.8 X 232.0 X 506.5 mm
874.3 X 80.8 X 530.7 mm
874.3 X 291.3 X 577.2 mm
1012.8 X 92.9 X 602.3 mm
1012.8 X 300.0 X 651.7 mm
10.5 kg
15kg
20.5 kg
Rezolutie PC
Sunetul
Iesire
Dimensiuni (l x ad. x h)
Aparat
Cu stand
Greutate
Cu stand
Consideratii legate de mediu
Umiditate operare
Umiditate operare
Temperatura depozitare
Umiditatea depozitare
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, fara condens
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, fara condens
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, fara condens
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, fara condens
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, fara condens
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, fara condens
Nume model
LE40S8
LE46S8
Dimens. ecran (Diagonala)
40 inch
46 inch
Consum de curent
210 W
260 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10W x 2
10W x 2
1083.8 x 94.9 x 638.5 mm
1083.8 x 300.0 x 690.0 mm
1220.2 X 110.9 X 709.0 mm
1220.2 X 326.0 X 776.0 mm
21.5 kg
29.8 kg
Rezolutie PC
Sunet
Iesire
Dimensiuni (l x ad. x h)
Aparat
Cu stand
Greutate
Cu stand
Consideratii legate de mediu
Umiditate operare
Umiditate operare
Temperatura depozitare
Umiditatea depozitare
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, fara condens
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, fara condens
10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
10 % - 80 %, fara condens
-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
5 % - 95 %, fara condens
Stand rotitor (stanga / dreapta)(LE32S8, LE37S8, LE40S8, LE46S8)
ÛaÛ
'HVLJQ-ul siVSHFLILFDWLile se pot modifica fara o notificare prealabila.
Acest aparat este un aparat digital blasa B.
Pentru alimentare, cititi eticheta lipita pe produs.
Romana - 38
Download PDF
Similar pages
Baby Monitor Expert Care Babymoov – A014002
Descarca - Danubius Exim