cotton candy maker máquina para hacer algodón de azúcar

SO-308534_13572 Cotton Candy Maker E+S Cover R1_Layout 1 11-12-06 9:18 AM Page 1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
For customer service questions or comments
Dudas o commentarios para el departamento de servico a clientes
1-866-832-4843
www.sensioinc.com
©2012 Sensio.
BELLA®is a registered trademark of Sensio Inc., Montreal, Canada H3B 3X9
BELLA® es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9
COTTON CANDY MAKER
MÁQUINA PARA HACER ALGODÓN DE AZÚCAR
SO-308534_13572 Cotton Candy Maker E+S Cover R1_Layout 1 11-12-06 9:18 AM Page 2
For more fun baking with the
whole family,
try the BELLA Cake Pop and
Donut Hole Maker
see our family of producth online at
www.sensioinc.com
TABLE OF CONTENTS
Important Safeguards ............................................................................................................2
Additional Important Safeguards............................................................................................3
Notes On The Cord ...............................................................................................................3
Notes On The Plug ................................................................................................................3
Getting To Know Your Cotton Candy Maker ..........................................................................4
Before Using For The First Time ............................................................................................5
Operating Instructions ...........................................................................................................5
Hints For Best Results ..........................................................................................................6
Preferred Sugar And Sugar-Free Candy List ..........................................................................6
Sugar And Sugar-Free Candy Not Recommended ................................................................7
Flavor Combinations..............................................................................................................7
User Maintenance Instructions...............................................................................................7
Care & Cleaning Instructions..................................................................................................7
Storing Instructions................................................................................................................7
ÍNDICE
Medidas De Seguridad Importantes ......................................................................................8
Otras Medidas De Seguridad Importantes.............................................................................9
Notas Sobre El Cable ............................................................................................................9
Notas Sobre El Enchufe ........................................................................................................9
Conozca Su Máquina Para Hacer Algodón De Azúcar ........................................................10
Antes De Utilizar Por Primera Vez ........................................................................................11
Instrucciones De Funcionamiento ........................................................................................11
Consejos Para Obtener Mejores Resultados........................................................................12
Lista De Caramelos Con Y Sin Azúcar Recomendados.......................................................13
Caramelos Con Y Sin Azúcar No Recomendados ...............................................................13
Combinaciones De Sabor....................................................................................................13
Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario.................................................................13
Instrucciones De Limpieza Y Cuidado .................................................................................13
Instrucciones De Almacenamiento.......................................................................................14
I MPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE APPLIANCE.
Do not touch hot surfaces.
To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or appliance in water
or other liquid.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool completely
before putting on and taking off parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
qualified appliance repair technician for examination, repair or adjustment.
The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving this appliance.
To disconnect, press the ON/OFF button OFF (O), then remove plug from wall outlet.
Check to make sure the power ON/OFF button is in the OFF (O) position before plugging
into or unplugging the Cotton Candy Maker from the electrical outlet.
Always check inside the heating element compartment for foreign objects before pressing
the ON/OFF button ON ( | ).
CAUTION: The extractor head gets hot! Avoid contact with the extractor head until cool.
CAUTION: The extractor head rotates at high speed. Keep hands, face and loose objects
clear from the extractor head to avoid possible injury.
Do not use appliance for other than intended use.
SAVE THESE I NSTRUCTI ONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
2
ADDI TI ONAL I MPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION, HOT SURFACES: This appliance generates heat during use. Proper
precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or
damage to property.
1. A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not
qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand
this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.
2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it from the wall
outlet immediately. Do not reach into the water!
3. When using this appliance, provide adequate air space above and on all sides for air
circulation. Do not operate this appliance while it is touching or near curtains, wall
coverings, clothing, dish towels or other flammable materials.
4. Do not leave this appliance unattended when the plugged into an electrical outlet
and ON/OFF button is ON ( | ).
5. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord.
Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!
6. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical wall outlet.
7. Do not use this appliance in an unstable position. This unit should be used on a flat, level
surface.
NOTES ON THE CORD
The provided short power-supply cord should be used to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this
product. Always plug directly into a wall outlet/receptacle.
NOTES ON THE PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk
of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
modify the plug in any way.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top
or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the
finish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the finish to darken;
permanent blemishes may occur or stains can appear.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate
properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances.
COTTON CANDY PARTY AT HOME!
Children young and old, love eating cotton candy. For carnival fun from home, your Cotton
Candy Maker transforms both granulated sugar and hard candies into your favorite flavored
cotton candy in minutes! Use sugar-free candies to create a low calorie treat. Simple to operate
and easy to clean, your Cotton Candy Maker will be the hit of any party or family celebration.
3
GETTING TO KNOW YOUR COTTON CANDY MAKER
Product may vary slightly from illustration
Figure 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Clear Rim
Bowl
Extractor Head
Stem
Motor Base
ON ( I )/OFF (O) Button
Polarized Plug
3 Plastic Cones
Measuring Spoon / Sugar Scoop (1 tablespoon)
1
2
8
3
4
5
7
9
6
4
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1.
2.
3.
Carefully unpack the Cotton Candy Maker and remove all packaging materials.
Before using your Cotton Candy Maker for the first time, wipe down the unit with a nonabrasive cloth or sponge to clean any dust or loose materials.
To attach the extractor head, align the grooves to fit over the pegs on the stem and gently
push down. (Figure 2)
Figure 2
4.
5.
To attach the bowl, carefully push the bowl down and turn it clockwise to lock it into place.
Attach the clear rim by snapping it in place. Your Cotton Candy Maker is now ready to use.
OPERATING INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Place the Cotton Candy Maker on a dry, clean, and level surface.
Check to make sure the power ON/OFF button is in the (O) OFF position. Plug the fully
assembled Cotton Candy Maker into a 120V AC electrical outlet.
Press the power ON/OFF button to ON ( | ) position. The extractor head will begin to spin
and the element will begin to heat.
When using hard candies, run the Cotton Candy Maker for 10 minutes to allow the extractor
head to preheat. When using granulated or superfine sugar, allow the Cotton Candy Maker to
run for 10 minutes to allow the extractor head to preheat.
After preheating, press the power ON/OFF button to (O) OFF.
CAUTION: After preheating, extractor head is hot! Avoid contact. Make sure the extractor
comes to a complete stop before adding candy or sugar to the extractor head.
Place no more than 2 pieces of hard candy(Figure 3) or 1 scoop of granulated or superfine
sugar (1 tablespoon) into the extractor head (Figure 4). Make sure the hard candies are
evenly spaced. For a list of preferred candies or suggested flavor combinations, see the
“Hints For Best Results” section of this Instruction Manual.
WARNING: To ensure the Cotton Candy Maker functions optimally, do not use more than
2 pieces of hard candy or 1 scoop of granulated or superfine sugar at one time. Overfilling
the extractor head will clog the unit.
Press the power ON/OFF button to ON ( | ) position. The extractor head will spin and
the element will begin to heat.
When the web of spun sugar fibers begin to collect around the bowl, slowly spin the cone
in your fingers while circling the bowl.
5
Figure 4
Preheat 10 minutes
before adding sugar
Figure 3
Preheat 5 minutes
before adding hard candies
9.
Once the cotton candy begins to collect on the cone, hold it horizontally over the extractor
head and continue to spin the cone, moving from side to side, collecting all of the candy
from inside the bowl.
WARNING: Do not leave the Cotton Candy Maker unattended when ON/OFF button is ON ( | ).
10. When no more cotton candy fibers are emitted from the extractor head, press the power
ON/OFF button to the (O) OFF position. Additional servings can be prepared by repeating
the instructions previously described. Allow the extractor head to come to a complete stop
before adding more candy or sugar.
11. Press the power ON/OFF button to ON ( | ) position and resume spinning.
CAUTION: When the Cotton Candy Maker has been powered ON (I), the extractor head
gets hot! To avoid burns or personal injury, avoid contact with the extractor head.
NOTE: As the extractor head heats making cotton candy, spun fibers will flow more
quickly.
12. When you are finished making cotton candy, press the power ON/OFF button to the (O)
OFF position and unplug the Cotton Candy Maker from the electrical outlet.
HINTS FOR BEST RESULTS
To avoid brittle texture or if the unit is not producing cotton candy, follow these helpful hints.
•
Always use the Cotton Candy Maker on a stable and level surface.
•
Make sure the extractor head is clean and free of candy residue before use.
•
Do not add more than 2 pieces of hard candy or more than 1 sugar scoop (1 tablespoon)
of granulated or superfine sugar to the extractor head at one time.
•
To avoid clumps of sugar, it may be necessary to break the candies into smaller pieces
and distribute evenly around the extractor head.
•
Create your own favorite cotton candy flavors by combining several hard candies.
•
Stand your finished cotton candy cones in a drinking glass until you are ready to serve.
Preferred Sugar and Sugar-Free Candy List
•
Fruit flavors such as cherry, strawberry, mixed fruits, grape, lime, orange.
•
Cinnamon
•
Root Beer
•
Peppermint
•
Coffee
6
Sugar and Sugar-Free Candy Not Recommended
•
Candy shaped in balls
•
Cream flavors or cream-based hard candies
•
Gummy or chewy candies
•
Sugar-pressed candies
•
Hard-shelled candies
•
Sugar and sugar-free drink mix packets
Flavor Combinations
The possibilities are endless!
•
Fruit Punch = Any fruit flavors or combination
•
Candy Apple = Green Apple + Cinnamon
•
Red Berry = Cherry + Strawberry
•
Red Melon = Cherry + Watermelon
•
Hot Toddy = Butterscotch + Cinnamon
•
Blue Raspberry = Blueberry or Wildberry + Raspberry
•
Monkey Business = Banana + Chocolate
•
Afternoon Refresher = Orange or Lemon + Mint
•
Mocha Sensation = Chocolate + Coffee
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to
repair it yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning, must be performed
by a qualified appliance repair technician.
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
CAUTION: NEVER IMMERSE MOTOR BASE OR CORD IN WATER OR OTHER LIQUID.
1. The Cotton Candy Maker comes apart for easy cleaning.
2. Always unplug and allow to cool completely before cleaning.
3. When fully cooled, unlock and remove the bowl by turning counter-clockwise.
4. Remove the extractor head by gripping both sides firmly and pulling straight up.
5. The clear lid, bowl and extractor head are top rack dishwasher-safe. To clean by hand,
wash the clear lid, bowl and extractor head in warm, soapy water. Never use abrasive
cleansers or scouring pads, as they may damage the surfaces. Rinse and dry thoroughly.
6. If sugar sticks to the extractor head, allow it to soak it in warm soapy water for a couple
of hours to overnight before cleaning with a non-abrasive cloth or sponge. Rinse and dry
thoroughly.
7. Wipe the exterior of the motor base with a soft, slightly damp cloth or sponge. Never use
abrasive cleansers or scouring pads to clean the motor base, as they may damage
the surfaces.
STORING INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
Never store Cotton Candy Maker while it is hot or wet.
Be sure Cotton Candy Maker is clean and dry and fully assembled before storing.
Store appliance in its box or in a clean, dry place.
Never wrap cord tightly around the appliance; keep it loosely coiled.
7
MEDI DAS DE SEGURI DAD
I MPORTANTES
ADVERTENCIA: Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de
seguridad básicas, incluidas las siguientes:
1
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL
ELECTRODOMÉSTICO.
2
No toque las superficies calientes.
3
Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe
ni el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.
4
Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya
brindado supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico.
5
Se debe vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato.
6
Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no lo utilice y antes
de limpiarlo. Deje que se enfríe por completo antes de colocarle o retirarle piezas.
7
No utilice ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, que muestre
un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de cualquier manera.
Envíelo al técnico autorizado para reparar electrodomésticos más cercano para que
lo examine, lo repare o le haga ajustes.
8
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede
provocar lesiones.
9
No utilice este aparato en exteriores.
10 No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera ni que entre
en contacto con superficies calientes.
11 No lo coloque sobre un quemador a gas o eléctrico, ni cerca de él, ni dentro de un horno
caliente.
12 Se debe ser sumamente cuidadoso al mover este electrodoméstico.
13 Para desconectar la unidad, lleve el botón ENCENDIDO/APAGADO a la posición
APAGADO (O) y retire el enchufe del tomacorriente de pared.
14 Controle que el botón ENCENDIDO/APAGADO esté en la posición APAGADO (O) antes
de enchufar o desenchufar del tomacorriente la máquina para hacer algodón
de azúcar.
15 Siempre controle que no haya objetos ajenos en el compartimento del elemento térmico
antes de llevar el botón ENCENDIDO/APAGADO a la posición ENCENDIDO ( | ).
16 PRECAUCIÓN: ¡El cabezal del extractor se calienta! Evite el contacto con el cabezal del
extractor hasta que se enfríe.
17 PRECAUCIÓN: El cabezal del extractor gira a alta velocidad. Mantenga las manos,
la cara y los objetos sueltos alejados del cabezal del extractor para evitar posibles
lesiones.
18 No utilice el electrodoméstico para otros fines que no sean para los que fue diseñado.
GUARDE ESTAS
I NSTRUCCI ONES PARA USO
DOMÉSTI CO ÚNI CAMENTE
8
OTRAS MEDI DAS DE
SEGURI DAD I MPORTANTES
PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor mientras
está en uso. Se deben tomar las medidas adecuadas para evitar el riesgo de
quemaduras, incendios u otro tipo de lesiones personales o daños a la propiedad.
1
Las personas que no hayan leído y comprendido todas las instrucciones de
funcionamiento y seguridad no deben utilizar este aparato. Todos los usuarios de este
electrodoméstico deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de poner
el aparato en funcionamiento o limpiarlo.
2
Si el aparato se cae o accidentalmente se sumerge en agua, desenchúfelo del
tomacorriente de pared de inmediato. ¡No introduzca la mano en el agua!
3
Cuando utilice este electrodoméstico, deje espacio suficiente por encima y a los lados
de la unidad para que circule el aire. No utilice este electrodoméstico mientras esté en
contacto con cortinas, recubrimientos de pared, ropa, paños de cocina u otros materiales
inflamables, o mientras se encuentre cerca de ellos.
4
No descuide este electrodoméstico mientras esté enchufado a un tomacorriente y el botón
ENCENDIDO/APAGADO esté en posición ENCENDIDO ( | ).
5
Si el electrodoméstico comienza a funcionar mal mientras está en uso, desenchufe el
cable de inmediato. ¡No utilice ni intente reparar un electrodoméstico que funcione mal!
6
El cable de este electrodoméstico solo debe enchufarse en un tomacorriente eléctrico
de pared de CA de 120 V.
7
No utilice el electrodoméstico en una posición inestable. Esta unidad debe utilizarse sobre
una superficie plana y nivelada.
NOTAS SOBRE EL CABLE
El cable de alimentación corto suministrado se debe utilizar para reducir los riesgos de
enredarse o tropezar con un cable más largo. No utilice un cable de extensión con este
producto. Siempre enchúfelo directamente en un receptáculo o tomacorriente de pared.
NOTAS SOBRE EL ENCHUFE
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
A fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, el enchufe entra en un tomacorriente
polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente,
invierta la posición del enchufe. Si aun así no entra, consulte a un electricista autorizado.
No realice ninguna modificación al enchufe.
ADVERTENCIA SOBRE EL PLASTIFICANTE
PRECAUCIÓN: Para evitar que el plastificante se transfiera sobre el acabado de la encimera,
la superficie de trabajo u otro mueble, coloque posavasos o manteles individuales NO
PLÁSTICOS entre el electrodoméstico y el acabado de la encimera o superficie. De lo
contrario, el acabado puede oscurecerse o pueden aparecer manchas o marcas permanentes.
ENERGÍA ELÉCTRICA
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros artefactos, el electrodoméstico puede dejar
de funcionar correctamente. El electrodoméstico debe funcionar en un circuito eléctrico
separado de otros artefactos.
¡FIESTA DE ALGODÓN DE AZÚCAR EN CASA!
Grandes y chicos aman comer algodón de azúcar. Para llevar la diversión de feria a su casa,
¡su máquina para hacer algodón de azúcar transforma azúcar granulada y caramelos duros en
algodón de azúcar de su sabor favorito en minutos! Utilice caramelos sin azúcar para crear
delicias de bajas calorías. Dado que es fácil de operar y de limpiar, su máquina para hacer
9
algodón de azúcar será un éxito en cualquier fiesta o celebración familiar.
CONOZCA SU CALIENTA PLATOS TRIPLE
Figura 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Borde transparente
Tazón
Cabezal del extractor
Vástago
Base del motor
Botón Encendido ( I )/Apagado (O)
Enchufe polarizado
3 conos de plástico
Cuchara medidora/porción de azúcar (1 cucharada)
1
2
8
3
4
5
7
9
6
El producto puede diferir levemente de la ilustración
10
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ
1.
2.
3.
Retire con cuidado la máquina para hacer algodón de azúcar y todos los materiales del
embalaje.
Antes de utilizar su máquina para hacer algodón de azúcar por primera vez, limpie la unidad
con un trapo o esponja no abrasivo para quitar el polvo o cualquier material suelto.
Para conectar el cabezal del extractor, alinee las ranuras para que encajen sobre las
clavijas del vástago y presione hacia abajo suavemente. (Figura 2).
Figura 2
4.
5.
Para conectar el tazón, presiónelo hacia abajo con cuidado y gírelo hacia la derecha para
asegurarlo en su lugar.
Coloque el borde transparente y asegúrelo en su lugar. Ahora, su máquina para hacer
algodón de azúcar está lista para usar.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Coloque la máquina para hacer algodón de azúcar en una superficie seca, limpia
y nivelada.
Controle que el botón ENCENDIDO/APAGADO esté en la posición APAGADO (O). Enchufe
la máquina para hacer algodón de azúcar en un tomacorriente de CA de 120 V.
Coloque el botón ENCENDIDO/APAGADO en la posición ENCENDIDO ( | ).
El cabezal del extractor comenzará a girar y el elemento comenzará a calentar.
Cuando utilice caramelos duros, deje que la máquina para hacer algodón de azúcar
funcione durante 10 minutos, a fin de permitir que el cabezal del extractor se precaliente.
Cuando utilice azúcar granulada o extrafina, deje que la máquina para hacer algodón
de azúcar funcione durante 10 minutos, a fin de permitir que el cabezal del extractor
se precaliente.
Luego del precalentamiento, lleve el botón ENCENDIDO/APAGADO a la posición
APAGADO (O).
PRECAUCIÓN: ¡Luego del precalentamiento, el cabezal del extractor está caliente!
Evite el contacto. Asegúrese de que el extractor se detiene completamente antes de
agregar el caramelo o el azúcar en el cabezal del mismo.
Coloque no más de 2 trozos de caramelo duro (Figura 3) o 1 cucharada de azúcar
granulada o extrafina en el cabezal del extractor (Figura 4). Asegúrese de que los
caramelos duros estén separados uniformemente. Para ver una lista de los caramelos
preferidos o de las combinaciones de sabores sugeridas, diríjase a la sección “Consejos
para obtener mejores resultados” de este manual.
ADVERTENCIA: Para asegurarse de que la máquina para hacer algodón de azúcar
funciona de forma óptima, no utilice más de 2 piezas de caramelo duro o 1 cucharada
de azúcar granulada o extrafina a la vez. El sobrellenado del cabezal del extractor
obstruirá la unidad.
Coloque el botón ENCENDIDO/APAGADO en la posición ENCENDIDO ( | ).
El cabezal del extractor girará y el elemento comenzará a calentar.
Cuando la red de hilos de azúcar comience a acumularse alrededor del tazón,
gire lentamente el cono en sus dedos mientras hace girar el tazón.
11
Figura 3
.Precaliente 5 minutos antes de
agregar los caramelos
9.
Figura 4
Precaliente 10 minutos antes
de agregar el azúcar
Una vez que el algodón de azúcar comience a acumularse en el cono, sosténgalo
horizontalmente sobre el cabezal del extractor y continúe girando el cono, muévalo
de lado a lado y recolecte todo el caramelo que haya dentro del tazón.
ADVERTENCIA: No descuide la máquina para hacer algodón de azúcar cuando el botón
ENCENDIDO/APAGADO esté en la posición ENCENDIDO ( | ).
10. Cuando el cabezal del extractor no emita más fibras de algodón de azúcar, vuelva
el botón ENCENDIDO/APAGADO a la posición APAGADO (O). Para preparar porciones
adicionales, repita las instrucciones descritas anteriormente. Deje que el cabezal del
extractor se detenga por completo antes de agregar más caramelo o azúcar.
11. Coloque el botón ENCENDIDO/APAGADO en la posición ENCENDIDO ( | )
y hágalo girar nuevamente.
PRECAUCIÓN: ¡Cuando la máquina para hacer algodón de azúcar se ha encendido,
el cabezal del extractor se calienta! Para evitar quemaduras o lesiones personales,
evite el contacto con el cabezal del extractor. NOTA: A medida que el cabezal del
extractor se caliente haciendo algodón de azúcar, las fibras del hilado fluirán más rápido.
12. Cuando haya terminado de hacer algodón de azúcar, lleve el botón
ENCENDIDO/APAGADO a la posición APAGADO (O) y desenchufe la máquina para
hacer algodón de azúcar del tomacorriente.
CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS
Para evitar la textura quebradiza o si la unidad no produce algodón de azúcar, siga estos
consejos útiles.
•
Siempre utilice la máquina para hacer algodón de azúcar sobre una superficie estable
y nivelada.
•
Antes de usarla, asegúrese de que el cabezal del extractor esté limpio y libre de residuos
de caramelo.
•
No agregue más de 2 piezas de caramelo duro o más de 1 cucharada de azúcar
granulada o extrafina al cabezal del extractor de una sola vez.
•
Para evitar la formación de terrones de azúcar, puede ser necesario romper los caramelos
en partes más pequeñas y distribuirlos uniformemente alrededor del cabezal del extractor.
•
Combine varios caramelos duros para crear sus propios sabores de algodón de azúcar
preferidos.
•
Coloque sus conos de algodón de azúcar terminados en un vaso hasta el momento
de servirlos.
12
Lista de caramelos con y sin azúcar recomendados
•
De fruta sabor, tales como cereza, frutilla, frutas surtidas, uva, lima, naranja.
•
Canela
•
Cerveza de raíz
•
Menta
•
Café
Caramelos con y sin azúcar no recomendados
•
Caramelos con forma de bolas
•
Caramelos duros con sabor a crema o a base de crema
•
Gomitas o caramelos masticables
•
Caramelos de azúcar prensado
•
Caramelos con corteza dura
•
Paquetes de mezcla para bebidas con y sin azúcar
Combinaciones de sabor
¡Las posibilidades son infinitas!
•
Mezcla de frutas = Cualquier fruta o combinación
•
Caramelo de manzana = Manzana verde + canela
•
Frutos rojos = Cereza + Frutilla
•
Melón rojo = Cereza + Sandía
•
Toddy caliente = Caramelo butterscotch + Canela
•
Frambuesa azul = Arándano o frutos del bosque + Frambuesa
•
Golosina para monos = Platano + Chocolate
•
Refresco de la tarde = Naranja o limón + Menta
•
Elegancia azucarada = Chocolate + Café
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan
ser reparadas por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Cualquier mantenimiento
para el que sea necesario desarmar el aparato, aparte de la limpieza, debe ser realizado
por un técnico autorizado para reparar electrodomésticos.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO
PRECAUCIÓN: NUNCA SUMERJA LA BASE DEL MOTOR NI EL CABLE EN AGUA U
OTROS LÍQUIDOS.
1
2
3
4
5
6
7
La máquina para hacer algodón de azúcar viene aparte para limpiarla fácilmente.
Siempre desenchufe y deje enfriar completamente antes de limpiar.
Cuando el tazón se haya enfriado por completo, destrábelo y quítelo girándolo hacia
la izquierda.
Quite el cabezal del extractor tomando ambos lados firmemente y tirando hacia arriba.
La tapa transparente, el tazón y el cabezal del extractor se pueden lavar en el estante
superior del lavavajillas. Para lavar a mano, lave la tapa transparente, el tazón
y el cabezal del extractor con agua tibia y jabón. Nunca utilice limpiadores abrasivos
ni esponjas metálicas, ya que pueden dañar las superficies. Enjuague y seque
completamente.
Si el azúcar se pega al cabezal del extractor, déjelo en remojo en agua con jabón durante
un par de horas o toda la noche antes de limpiarlo con un paño o una esponja no
abrasiva. Enjuague y seque completamente.
Limpie el exterior de la base del motor con un paño suave ligeramente húmedo o con una
esponja. Nunca utilice productos de limpieza abrasivos ni esponjas metálicas para limpiar
la base del motor ya que pueden dañar la superficie.
13
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
1.
2.
3.
4.
Nunca guarde la máquina para hacer algodón de azúcar si está caliente o mojada.
Asegúrese de que la máquina para hacer algodón de azúcar está limpia, seca y
completamente armada antes de guardarla.
Guarde el electrodoméstico en su caja o en un lugar limpio y seco.
Nunca ajuste el cable alrededor del electrodoméstico. Déjelo enrollado sin ajustarlo.
14