VTech | DS6321-2 | Manuel utilisateur | DS6321 FR CA QSG

Add to my manuals
2 Pages

advertisement

VTech | DS6321-2 | Manuel utilisateur | DS6321 FR CA QSG | Manualzz

Guide de départ rapide

pour les modèles DS6321-2/DS6321-3/DS6321-4/

DS6322-3/DS6322-4

Installation du socle et du(des) chargeur(s)

Installez le socle et le(les) chargeurs tel qu’indiqué cidessous.

Prises de courant non contrôlées par un interrupteur

Adaptateur du socle

Socle

Prise téléphonique

Adaptateur du chargeur

Chargeur

• N’utilisez que les adaptateurs et les bloc-piles inclus avec votre téléphone VTech.

• Pour des instructions détaillées, veuillez consultez le guide d’utilisation.

Installation et charge du bloc-piles

Installez le bloc-piles tel que démontré ci-dessous. Pour une performance optimale, rechargez pleinement le bloc-piles pendant au moins 16 heures avant l’utilisation.

1. Si le couvercle du compartiment des piles est sur le combiné, appuyez sur les encoches et glissez-le vers le bas afin de le retirer.

2. Branchez le connecteur de la pile dans la fiche située à l’intérieur du compartiment en vous assurant d’apparier les codes de couleur tel qu’indiqué sur l’étiquette.

Fil téléphonique

Si vous êtes abonné au service Internet haute vitesse DSL, vous devrez installer un filtre DSL (non inclus).

Prises de courant non contrôlées par un interrupteur

3. Installez la pile en plaçant l’étiquette THIS SIDE UP vers le haut et les fils à l’intérieur du compartiment des piles.

4. Alignez le côté plat du couvercle contre le compartiment des piles et glissez-le vers le centre du combiné, jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

Voyant

CHARGE

5. Chargez le combiné en le déposant sur le socle.

Le voyant de charge demeurera allumé lorsque le combiné se recharge sur le socle.

Jumelez votre premier téléphone cellulaire

Bluetooth

Pour jumeler et connecter un téléphone cellulaire :

1. Appuyez sur la touche MENU/

SELECT du combiné lorsque le téléphone n’est pas en cours d’utilisation.

2. Appuyez sur la touche VOL/

CID ou VOL/ pour mettre l’option Bluetooth en surbrillance et appuyez sur la touche MENU/

SELECT.

3. Appuyez sur la touche VOL/CID ou VOL/ pour mettre l’option

Ajouter cell. en surbrillance et appuyez sur la touche MENU/

SELECT. L’écran affichera Placer

cell. près du socle. Appuyez

SÉLECT.

4. Appuyez sur la touche MENU/

SELECT. L’écran affichera Réglez votre cell pour rech. les dispo., et

appuyez SÉLECT.

5. Mettez la fonction Bluetooth en fonctions sur votre téléphone cellulaire et recherchez ou ajoutez des dispositifs Bluetooth.

6. Appuyez sur la touche MENU/

SELECT pour régler le socle en mode découvrable.

7. Lorsque votre téléphone cellulaire localise le VTech DS6321/VTech

DS6322, appuyez sur une touche de votre téléphone cellulaire pour confirmer la connexion.

Repondeur

Repertoire

Rep. afficheur

Interphone

Bluetooth

BLUETOOTH telechar. rep.

Ajouter cell.

Ajout c. ecoute

Dispositifs act

AJOUTER CELL.

Placer cellulaire pres du socle.

Appuyez SELECT

Reglez votre cell pour rech. les disp., et appuyez SELECT

Nom socle:

VTech DS6321

NIP:0000

8. Entrez le NIP du socle (le NIP par défaut est 0000) dans votre téléphone cellulaire afin de poursuivre le processus de jumelage.

Reglage cell. termine

Dispositif connecte

9. Lorsqu’un dispositif est connecté avec succès, le combiné affichera Jumelé avec cellulaire et Réglage cell.

terminé Dispositif connecté. L’icône correspondante

( 1 ou 2) sera affichée. Le voyant du dispositif correspondant s’allumera sur le socle (DEVICE1 ou

DEVICE2) s’allumera.

Jumelez votre premier casque d’écoute

Bluetooth

Pour jumeler et connecter un casque d’écoute :

Un casque d’écoute Bluetooth peut être utilisé pour faire et recevoir des appels résidentiels.

1. Appuyez sur la touche MENU/

SELECT du combiné lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation.

2. Appuyez sur la touche VOL/CID ou

VOL/ pour mettre Bluetooth en surbrillance, et appuyez sur la touche

MENU/SELECT.

3. Appuyez sur la touche VOL/CID ou VOL/ pour mettre Ajout c.

écoute en surbrillance, et appuyez sur la touche MENU/SELECT.

L’écran affichera Placer casque d’écoute près du socle. Appuyez

SÉLECT.

4. Appuyez sur la touche MENU/

SELECT. L’écran affichera

Réglez votre c. écoute en mode découvrable, et appuyez SÉLECT.

5. Mettez la fonction Bluetooth en fonctions sur votre téléphone cellulaire et recherchez ou ajoutez des dispositifs Bluetooth.

6. Appuyez sur la touche MENU/

SELECT pour régler le socle en mode découvrable.

7. Lorsque le téléphone localisera le DS6321 de VTech/DS6322 de

VTech, appuyez sur la touche MENU/

SELECT.

8. Entrez le NIP de votre casque d’écoute (le NIP de la plupart des dispositifs Bluetooth est 0000).

9. Lorsque le combiné affiche

C. d’écoute A jum. au socle.

Connexion? Appuyez SÉLECT, appuyez sur la touche MENU/

SELECT du combiné.

10. Lorsque le dispositif a été connecté avec succès à la liste des dispositifs actifs, le combiné affichera Rég. c.

écoute terminé Dispositif connecté et l’icône du statut ( 1 ou 2). Le voyant correspondant sur le socle

(DEVICE1 ou DEVICE2) s’allumera.

Repondeur

Repertoire

Rep. afficheur

Interphone

Bluetooth

BLUETOOTH telechar. rep.

Ajouter cell.

Ajout c. ecoute

Dispositifs act

AJOUT C. ECOUTE

Placer casque d’ecoute pres du socle.

Appuyez SELECT

Reglez votre c. ecoute en mode decouvrable, et appuyez SELECT

Recherche de casque d’ecoute

Bluetooth...

DISPOS. TROUVE

1 C. d’ecoute A

2 C. d’ecoute B

AJOUT C.ECOUTE

Entrer NIP:____

C. d’ecoute A jum. au socle.

Connexion?

Appuyez SELECT

• Le processus de jumelage peut prendre jusqu’à une minute. Si le processus de jumelage échoue, essayez à nouveau.

• Si vous replacez le combiné sur le socle ou le chargeur pendant le processus de jumelage, le processus s’arrêtera et le combiné retournera en mode d’attente.

Reglage cell. termine

Dispositif connecte

Introduction à la technologie Bluetooth

Vous pouvez faire et recevoir des appels sur la ligne maison et cellulaire. La ligne maison est votre ligne terrestre conventionnelle ( /HOME/FLASH). La ligne cellulaire correspond au service offert par votre fournisseur de service cellulaire ( /CELL).

• Capacité de jumeler un téléphone cellulaire compatible

Bluetooth avec le socle du téléphone. Connecter un maximum de deux téléphones cellulaires pour faire et recevoir des appels cellulaires. Un seul téléphone cellulaire peut être jumelé et connecté simultanément lors d’un appel.

• Effectuez une téléconférence entre la ligne cellulaire et la ligne résidentielle.

• Utilisez les lignes résidentielle et cellulaire simultanément.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

• Assurez-vous que votre téléphone cellulaire compatible

Bluetooth se situe à une distance d’un à trente pieds du socle afin de conserver une connexion claire et constante entre votre téléphone cellulaire Bluetooth, votre socle et la tour cellulaire.

• Votre téléphone cellulaire n’a pas une bonne réception dans votre résidence, le DS6321/DS6322 ne peut améliorer la réception. Cependant, si un endroit spécifique dans votre résidence offre une meilleure réception, vous pouvez y laisser votre téléphone cellulaire lorsque vous utilisez la ligne cellulaire du DS6321/DS6322. Pour que ceci fonctionne, le socle doit se trouver à l’intérieur de 30 pieds de votre téléphone cellulaire.

• Chargez votre téléphone cellulaire Bluetooth pendant qu’il est raccordé au socle, parce que la pile de votre téléphone cellulaire se déchargera plus rapidement en étant connectée sans fil au socle du téléphone.

• Surveillez l’utilisation de votre téléphone cellulaire, parce que le temps d’antenne est déduit de votre plan cellulaire pour la durée de vos appels cellulaires.

• Si le service de la messagerie vocale de votre téléphone cellulaire, les appels non répondus sur votre ligne cellulaire seront répondus par la messagerie vocale de votre téléphone cellulaire.

• Si vous êtes en communication sur un combiné sans fil sur la ligne cellulaire, vous ne pourrez utiliser un téléphone cellulaire jumelé pour vous joindre à l’appel. Cependant, vous pouvez vous joindre à l’appel en utilisant un autre combiné du DS6321/DS6322.

• Vous ne pouvez utiliser la ligne cellulaire et un casque d’écoute Bluetooth simultanément.

Si vous avez de la difficulté à utiliser la ligne cellulaire, veuillez consulter la section dépannage du guide d’utilisation.

Faire, répondre ou terminer un appel résidentiel

Pour faire un appel résidentiel :

• Appuyez sur la touche /HOME/FLASH ou puis entrer le numéro de téléphone.

Pour précomposer un appel résidentiel :

• Entrez le numéro de téléphone, et appuyez sur la touche /HOME/FLASH ou .

Pour répondre à un appel résidentiel :

• Appuyez sur la touche /HOME/FLASH ou

.

—OU—

• Appuyez sur la touche d’appel de votre casque d’écoute.

Pour terminer un appel résidentiel :

• Appuyez sur la touche OFF/CLEAR ou déposez le combiné sur le socle ou le chargeur.

—OU—

• Appuyez sur la touche d’appel de votre casque d’écoute si vous utilisez le casque d’écoute.

Pour répondre à un appel résidentiel sur le casque d’écoute Bluetooth :

• Appuyez sur la touche d’appel de votre casque d’écoute.

Pour terminer un appel résidentiel sur le casque d’écoute

Bluetooth :

• Appuyez sur la touche d’appel de votre casque d’écoute.

Vous pouvez faire et répondre aux appels sur un combiné puis transférer l’appel à votre casque d’écoute. Le combiné demeurera actif, mais l’écouteur et le microphone seront en sourdine. Si vous raccrochez le combiné, l’appel se terminera.

Pour transférer l’appel d’un combiné au casque d’écoute

Bluetooth :

• Appuyez deux fois sur la touche MENU/SELECT pour sélectionner Util. c.écoute.

Pour transférer un appel du casque d’écoute au combiné :

• Appuyez deux fois sur la touche MENU/SELECT pour sélectionner Util. combiné.

Pour terminer un appel débuté sur le combiné :

• Appuyez sur la touche OFF/CLEAR ou déposez le combiné sur le socle ou le chargeur.

Pour faire un appel cellulaire :

• Composez le numéro de téléphone et appuyez sur la touche /CELL.

Pour répondre à un appel cellulaire :

• Appuyez sur la touche /CELL.

Pour terminer un appel cellulaire :

• Appuyez sur la touche OFF/CLEAR ou déposez le combiné sur le socle ou le chargeur.

Téléchargement de répertoire

Vous pouvez télécharger jusqu’à quatre répertoires téléphoniques cellulaires à votre système téléphonique

DS6321/6322 par l’entremise de la technologie sans fil

Bluetooth.

Pour télécharger un répertoire téléphonique cellulaire :

1. Appuyez sur la touche MENU/SELECT du combiné lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation.

2. Appuyez sur la touche VOL/CID ou VOL/ pour sélectionner Bluetooth et appuyez sur la touche MENU/

SELECT.

3. Appuyez sur la touche MENU/SELECT pour sélectionner téléchar. rép.

4. Appuyez sur la touche VOL/CID ou VOL/ pour sélectionner le dispositif désiré.

5. Appuyez sur la touche VOL/CID ou VOL/ pour mettre les options suivantes en surbrillance :

Mémoire du tél. – Téléchargement de tous les contacts de la mémoire de votre téléphone.

Carte SIM seul. – Téléchargement de tous les contacts de votre carte SIM.

Tous (Tél. + SIM) – Téléchargement de tous les contacts de la mémoire de votre téléphone et de la carte

SIM.

Appuyez sur la touche MENU/SELECT. Pendant le téléchargement, le combiné affichera le progrès. Tous les combinés du système téléphonique afficheront Ligne cell.

en utilisation.

6. Lorsque le processus de téléchargement est terminé, le combiné affichera Fin télécharg. Total #XXXX entrées

sauveg. Appuyez SÉLECT. Appuyez sur la touche

MENU/SELECT ou OFF/CLEAR pour retourner au menu de téléchargement du répertoire.

• Placez votre téléphone cellulaire près du socle lorsque vous téléchargez le répertoire téléphonique du téléphone cellulaire à votre DS6321/DS6322.

• Assurez-vous que le téléphone cellulaire est jumelé à votre

DS6321/DS6322 et se trouve sur la liste des dispositifs actifs lorsque vous téléchargez un répertoire téléphonique.

Lecture des messages

Lecture des messages sur le socle :

1. Appuyez sur la touche /PLAY/STOP pour écouter vos messages.

Options pendant la lecture :

• Appuyez sur la touche /VOL+ ou /VOL- pour régler le volume du haut-parleur.

• Appuyez sur la touche /SKIP pour sauter au message suivant.

• Appuyez sur la touche /REPEAT pour répéter le message en cours de lecture. Appuyez deux fois sur la touche /REPEAT pour écouter le message précédent.

• Appuyez sur la touche X/DELETE pour effacer le message en cours. Le système passera au message suivant.

• Appuyez sur la touche /PLAY/STOP pour arrêter.

Lecture des messages sur le combiné :

1. Appuyez sur la touche MENU/SELECT pour afficher le menu lorsque le combiné n’est pas en cours d’utilisation.

2. Appuyez sur la touche MENU/SELECT pour choisir

Répondeur.

3. Appuyez sur la touche MENU/SELECT pour choisir Écou.

messages.

Options pendant la lecture :

• Appuyez sur la touche VOL/ ou VOL/CID pour régler le volume du haut-parleur

• Appuyez sur 6 pour sauter au message suivant.

• Appuyez sur 4 pour répéter le message en cours de lecture. Appuyez deux fois sur 4 pour écouter le message précédent.

• Appuyez sur 3 pour effacer le message en cours de lecture. Le système avancera au message suivant.

• Appuyez sur 5 pour arrêter.

IMPORTANT!

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement :

Consultez la section Dépannage du guide d’utilisation.

Visitez notre site Web au www.vtechcanada.com ou composez le 1-800-267-7377.

L’appellation et les logos Bluetooth MD sont des marques déposées appartenant à la société Bluetooth SIG inc. et toute utilisation de ces marques déposées par VTech Holdings

Limited et sa société mère, VTech Holdings ltée, est effectuée sous licence. VTech Holdings ltée est membre de Bluetooth

SIG inc. Les autres marques de commerce et dénomination commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Imprimé en Chine. Parution 1.0 VTT 2/10

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement