www.
quick.de
Reifen-Montage*
9,50
5,-
*beim Kauf von 4 Winterreifen
gültig bis 04.10.08
Bültenweg 49 · 38106 Braunschweig
Tel. 05 31/2 33 76 30
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
plkkq^dI=NQK=pbmqbj_bo=OMMU
^rci^dbW=NTQ=TRS
báåíê~ÅÜí=ÑÉáÉêí
îÉêÇáÉåíÉå=páÉÖ
jáí=QWM=ÖÉï~åå=cì≈Ä~ääJaêáííäáJ
Öáëí= báåíê~ÅÜí= ÖÉëíÉêå= ëÉáå
eÉáãëéáÉä= ÖÉÖÉå= lÑÑÉåÄ~ÅÜ
ìåÇ= êΩÅâíÉ= ~ìë= ÇÉê= ^ÄëíáÉÖëòçJ
åÉ=~ìÑ=ÇÉå=ÉäÑíÉå=q~ÄÉääÉåê~åÖK
jÉÜê=áã=péçêíK=
cçíçW=qK=^K
nB
báëW=_Éá=àÉÇÉã
tÉííÉê=äÉÅâÉê
aÉê= pçããÉê= áëí= Ä~äÇ= îçêÄÉáI
ÇçÅÜ=báë=ÖÉÜí=áããÉêK=a~ë=Ü~í
ÇáÉ= å_= ÄÉá= áÜêÉå= oÉÅÜÉêÅÜÉå
ÑÉëíÖÉëíÉääíK=^ìÑ=pÉáíÉ=NM=ëíÉÜí
ÉáåÉ= Öêç≈É= oÉéçêí~ÖÉ= ΩÄÉê
ÇáÉ=ëΩ≈É=iÉÅâÉêÉáK
^ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ÑáåÇÉí
Ç~ë= NK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= aê~J
ÅÜÉåÄççíêÉååÉå= ëí~ííK= _ÉJ
Öáåå=áëí=ìã=NM=rÜêI=båÇÉ=ÖÉJ
ÖÉå= NT= rÜêK= oáÅÜíáÖ= ëé~åJ
åÉåÇ= ïáêÇ= Éë= ~Ä= NQKPM=rÜêI
ïÉåå=ÇáÉ=pí~êíëÅÜΩëëÉ=ÑΩê=ÇáÉ
cáå~ää®ìÑÉ= Ñ~ääÉåK= bë= ïÉêÇÉå
ä~ìí= sÉê~åëí~äíÉê= Äáë= òì
UMMM=jÉåëÅÜÉå= áã= e~ÑÉå= áå
sÉäíÉåÜçÑ= Éêï~êíÉíK= a~= åìê
ïÉåáÖÉ= m~êâã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå
ÇáêÉâí= ~ã= e~ÑÉå= ÄÉëíÉÜÉåI
ïáêÇ= ÖÉÄÉíÉåI= Ç~ë= ^ìíç= ~ìJ
≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉë= e~ÑÉåÖÉä®åÇÉë
~ÄòìëíÉääÉåK= m~êâéä®íòÉ= ÖáÄí
Éë= òìã= _ÉáëéáÉä= ÄÉá= ÇÉå= ÄÉáJ
ÇÉå= uuuiJj∏ã~Jpí~åÇçêíÉå
E^ìëäáÉÑÉêìåÖëä~ÖÉê= bêåëíJ
_∏ÜãÉJpíê~≈É= OOI= j∏ÄÉäJ
Ü~ìë= tÉåÇÉåãΩÜäÉ= R= áå
tÉåÇÉåFI= îçå= Ççêí= ~ìë= ïÉêJ
ÇÉå= _ÉëìÅÜÉê= éÉê= pÜìííäÉÄìë
ÑÇ
òìã=e~ÑÉå=ÖÉÄê~ÅÜíK
sçå= ^ÄçååÉãÉåí= ΩÄÉê= pÅÜ~ìJ
ëéáÉäI= jìëáâI= q~åòI= léÉê= Äáë= òì
_ΩÜåÉåÄáäÇ= ìåÇ= oÉèìáëáíÉ= Ö~Ä= Éë
fåÑçêã~íáçåÉå= ìåÇ= hçëíéêçÄÉå= Ó
qÜÉ~íÉêïÉäí= ~å= ÉáåÉã= q~ÖK= _Éá
ëíê~ÜäÉåÇÉã= pçååÉåëÅÜÉáå= ìåÇ
Ää~ìÉã= eáããÉä= ÄÉÖ~åå= Ç~ë
k~ÅÜãáíí~ÖëéêçÖê~ãã= ~ìÑ= ÇÉê
píê~≈ÉåÄΩÜåÉ= ãáí= âìåíÉêÄìåíÉã
q~åòK=a~ë=Ñ~åÇ=ÄÉá=ÇÉå=_ÉëìÅÜÉêå
Öêç≈Éå=^åâä~åÖI=ëç=ïáÉ=òìîçê=ÇáÉ
håÉÑJiáÉÇÉê= îçå= h~íÜêáå= oÉáåJ
Ü~êÇíK=rã=ÇÉå=mä~íò=îçê=ÇÉã=dêçJ
≈Éå= e~ìë= Çê®åÖíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= wìJ
ëÅÜ~ìÉêI= ìåíÉê= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= âçëJ
íΩãáÉêíÉë= qÜÉ~íÉêîçäâ= ÖÉãáëÅÜí
Ü~ííÉK= hçëíΩãÉ= ï~êÉå= ëÅÜçå= òì
~ääÉå=wÉáíÉå=ÇÉë=qÜÉ~íÉêÑÉëíÉë=ÇÉê
oÉååÉêK=pç=~ìÅÜ=ÖÉëíÉêåK=råÇ=Éáå
é~~ê=Ç~îçå=âçååíÉå=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê
ëÅÜçå= áã= cçóÉê= ÄÉïìåÇÉêå= ìåÇ
~åÑ~ëëÉåK= aáÉ= ^ìëëí~ííìåÖëïÉêâJ
ëí®ííÉå=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=òÉáÖíÉå
aÉâçê~íáçåÉåI= oÉèìáëáíÉå= ìåÇ
hçëíΩãÉ= ~ìë= mêçÇìâíáçåÉå= ÇÉê
åÉìÉå=péáÉäòÉáíI=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÄÉÖÉÜêJ
íÉ=h~ìÑçÄàÉâíÉ=ï~êÉåK=
tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=OK
ilqql
içííçW=OI=PI=OOI=OTI=PUI=QU
wìë~íòò~ÜäW=OS
pìéÉêò~ÜäW=Q
péáÉä=TTW=R=O=Q=P=S=Q=M
pìéÉê=SW=S=P=Q=O=S=Q
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇãFK= wïÉá= åÉìÉ
dÉÜJ= ìåÇ= o~ÇïÉÖÉ= ëçääÉå= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÑΩê= ãÉÜê= páÅÜÉêJ
ÜÉáí= ~å= îáÉä= ÄÉÑ~ÜêÉåÉå=hêÉáëëíê~J
≈Éå=ëçêÖÉåK
wïáëÅÜÉå= ÇÉê= pΩÇëí~Çí= ìåÇ
o~ìíÜÉáã=ïÉêÇÉå=cì≈Ö®åÖÉê=ìåÇ
o~ÇÑ~ÜêÉê=
ÇÉãå®ÅÜëí=
Éáå
UMM=jÉíÉê= ä~åÖÉë= píΩÅâ= îçêÑáåJ
ÇÉåK=wïáëÅÜÉå=iÉáÑÉêÇÉ=ìåÇ=dêç≈
pí∏ÅâÜÉáã= ÉåíëíÉÜí= Éáå= dÉÜJ= ìåÇ
o~ÇïÉÖ= áå= wìë~ããÉå~êÄÉáí= ãáí
qÜÉ~íÉê=ÑΩê
háåÇÉê
^ìÑ=ÇÉê=píê~≈ÉåÄΩÜåÉ=ëíÉääíÉå=ëáÅÜ=q~åòëÅÜìäÉå=~ìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=ÇÉê=rãÖÉÄìåÖ=îçêI=ïáÉ=ÜáÉê
Ç~ë=cä~ãÉåÅçJpíìÇáç=^äó~=^äJh~å~åáK=
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
1 Stapel mod. Hochflor u. Shaggy
Teppiche
149,–
1 Stapel klass. Edeltournay Teppiche
198,–
1 Stapel mod. Designer Teppiche
349,–
1 Stapel Brücken „Sahara Berberart“
100 % P. P., ca. 140 x 200 cm
Stück bisher 198,–
jetzt
99,–
Teppichboden
1.000 m2 Fein- und Druckveloure
viele versch. Farben,
400 und 500 cm
m2 bisher 11,95, 14,95, 19,95
jetzt
6,95
800 m2 Berber-Teppichboden
100 % Neuseeland Schurwolle,
z. B. Skrollschlingen, Glattschlingen,
Grobschlingen, versch. Naturtöne,
400 und 500 cm breit
m2 bisher 24,95, 27,95, 31,90
jetzt
9,95
600 m2 Sisal-Teppichboden
z. B. Rips Bouclé u. Panamabindung,
versch. Farben, 400 cm breit
m2 bisher 24,95, 29,95, 37,95
jetzt
10,95
1.900 m2 Luxus-Teppichboden
z. B. Zoeppritz Luxus Pur Premium,
höchster Komfort und Qualität, versch.
Farben, 400 und 500 cm breit,
m2 bisher 49,95
jetzt
19,95
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇãFK= a~ë= qÜÉ~J
íÉêëíΩÅâ= ła~ë= _®êÉåïìåÇÉê= ÇÉë
`~êÖç= qÜÉ~íÉêë= cêÉáÄìêÖ= ÑΩê= háåJ
ÇÉê=~Ä=îáÉê=g~ÜêÉå=áëí=~ã=ONK=pÉéJ
íÉãÄÉê= ~Ä= NR= rÜê= ìåÇ= ~ã
OOK=pÉéíÉãÄÉê= ~Ä= VKPM= rÜê= áã
oçíÉå=p~~äë=ÇÉë=hìäíìêáåëíáíìíë=òì
ëÉÜÉåK=a~ë=píΩÅâ=Ä~ëáÉêí=~ìÑ=ÇÉã
ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå= _áäÇÉêÄìÅÜ= îçå
tçäÑ= bêäÄêìÅÜK= aÉê= báåíêáíí= ÄÉJ
íê®Öí= ÑΩåÑ= bìêç= éêç= mÉêëçåI= ÄÉá
dêìééÉå= ~Ä= ÑΩåÑ= mÉêëçåÉå= îáÉê
bìêçK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ
oÉëÉêîáÉêìåÖÉå= ìåíÉê= ÇÉê= qÉäÉJ
ÑçååìããÉê=QTMJQU=SPK=
bãéÑ~åÖ=çÜåÉ=máØÅÜ
dêç≈ÇÉãç=ìåÇ=bâä~í=áå=tçäÑëÄìêÖ=Ó=cÉáÉê=ÑΩê=st=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ÇÉã=hêÉáë=tçäÑÉåÄΩííÉä=~ìÑ=ÉáåÉê
i®åÖÉ= îçå= Éíï~= ÇêÉá= háäçãÉíÉêåK
aáÉ= ÄÉáÇÉå= mêçàÉâí= ïÉêÇÉå= ä~ìí
e~ìëÜ~äíëéä~å= òìë~ããÉå= Éíï~
RUM=MMM=bìêç=âçëíÉåK
łaáÉ= _~ì~êÄÉáíÉå= ëáåÇ= ëç= ÖÉJ
éä~åíI= Ç~ëë= sÉêâÉÜêëÄÉÜáåÇÉêìåJ
ÖÉå= ãáåáãáÉêí= ïÉêÇÉåI= ÜÉá≈í= Éë
áå= ÉáåÉê= mêÉëëÉãáííÉáäìåÖ= ÇÉê
pí~ÇíK= _áë= båÇÉ= kçîÉãÄÉê= ëçääÉå
ÇáÉ=dÉÜJ=ìåÇ=o~ÇïÉÖÉ=~ìÑ=ÄÉáÇÉå
píêÉÅâÉå=ÄÉÑ~ÜêÄ~ê=ëÉáåK
Teppichhaus Wittlake:
Teppiche
aÉã=açã
~ìÑë=a~ÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= eÉìíÉ= áëí= ÇÉê
q~Ö=ÇÉë=aÉåâã~äëK=aÉëÜ~äÄ=ÄáÉíÉí
ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= açã= ÉáåÉå
áåíÉêÉëë~åíÉå= mÉêëéÉâíáîïÉÅÜëÉä
~åK=sçå=NOKPM=Äáë=NR=rÜê=â∏ååÉå
ÇáÉ= açãíΩêãÉ= ÄÉëíáÉÖÉå= ìåÇ= ÄÉJ
ëáÅÜíáÖí= ïÉêÇÉåK= rã= NQI= NR= ìåÇ
NS=rÜê=ÑΩÜêÉå=háåÇÉê=áåíÉêÉëëáÉêJ
íÉ=háåÇÉê=ìåÇ=ÇÉêÉå=bäíÉêå=ÇìêÅÜ
ÇÉå= açãK= aáÉ= açãJk~ÅÜí= ìã
OO=rÜê= ÄÉÑ~ëëí= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉå= ãáíJ
íÉä~äíÉêäáÅÜÉå= j~äÉêÉáÉå= áã= eçJ
ÜÉå=`ÜçêK
a~ë= âçãéäÉííÉ= mêçÖê~ãã= ÇÉë
ÜÉìíáÖÉå= q~ÖÉë= ëíÉÜí= áã= fåíÉêåÉí
ìåíÉê=
ïïïKí~ÖJÇÉëJçÑÑÉåÉåJ
ÇÉåâã~äëKÇÉK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=a~ë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉê=ã~ÅÜíÉ=ÖÉëíÉêå
qÜÉ~íÉêK=jáí=ÉáåÉã=cÉëí=~å
NP=mä®íòÉå=îçê=ìåÇ=áã=dêçJ
≈Éå=ìåÇ=häÉáåÉå=e~ìë=ïìêJ
ÇÉå=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=~ìÑ=ÇáÉ
åÉìÉ=péáÉäòÉáí=ÉáåÖÉëíáããíK
kÉìÉ=píêÉÅâÉå=ëçääÉå=RUM=MMM=bìêç=âçëíÉå
100 % Acryl handtuft,
pflegeleicht,
ca. 250 x 350 cm
Stück bisher 798,– jetzt
c~ëí= TR= jáåìíÉå= ê~ååíÉå= ÇáÉ
e~åëÉ~íÉå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=~ÄïÉÜêÄÉJ
êÉáíÉå= `çííÄìëÉê= ~åK= ^ã= båÇÉ
ëáÉÖíÉ= tÉêÇÉê= _êÉãÉå= ãáí= PWMK
jÉÜê= òì= ÇÉå= péáÉäÉå= ÇÉê= _ìåJ
ÇÉëäáÖ~=áã=péçêíK=
cçíçW=ÇÇé
pí~~íëíÜÉ~íÉê=∏ÑÑåÉí=~ääÉ=qΩêÉå
dÉÜJ=ìåÇ=o~ÇïÉÖÉ
ÑΩê=ãÉÜê=páÅÜÉêÜÉáí
jetzt
e~êíÉ=kìëë
ÑΩê=tÉêÇÉê
sçå=j~êíáå~=gìêâ
aê~ÅÜÉåÄççíÉ
~ìÑ=páÉÖÉëâìêë
100 % P. P.,
ca. 250 x 350 cm
Stück bisher 398,–
= = = = = = = koK=PTˇ=QSK=g^eod^kd
jáí=ÉáåÉã=cÉëí=ïìêÇÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ÖÉëíÉêå=~ìÑ=ÇáÉ=åÉìÉ=péáÉäòÉáí=ÉáåÖÉëíáããí
kbtp
100 % P. P., ca. 200 x 300
und 200 x 250 cm
Stück bisher
298,-, 398,-, 448,- jetzt
e=QUQVP
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aÉå= bãéÑ~åÖ
òìã= TMJà®ÜêáÖÉå= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉë
sçäâëï~ÖÉåJtÉêâÉë= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ~ã= cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ= Ü~ííÉ
ëáÅÜ= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêí
eçÑÑã~åå=ïçÜä=Éíï~ë=~åÇÉêë=îçêJ
ÖÉëíÉääíK= ^å= ÇÉê= péáíòÉ= ÇÉê= ÉáåÖÉJ
ä~ÇÉåÉå= mêçãáåÉåò= ëçääíÉ= stJ
^ìÑëáÅÜíëê~íëîçêëáíòÉåÇÉê= cÉêÇáJ
å~åÇ=máØÅÜ=áå=ÇÉê=açêåëÉ=ÇÉë=^äíJ
ëí~Çíê~íÜ~ìëÉë= ÇÉå= dä~åòéìåâí
ëÉíòÉåK=açÅÜ=~å=ÇáÉëÉã=q~Ö=ΩÄÉêJ
ëÅÜäìÖÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= bêÉáÖåáëëÉ= áå
ÇÉê= k~ÅÜÄ~êëí~Çí= tçäÑëÄìêÖ= ìåÇ
áã=jìííÉêâçåòÉêåK
QM=MMM=stJ^êÄÉáíÉê=Ü~ííÉå=ëáÅÜ
~ã=jçêÖÉå=òìê=Öê∏≈íÉå=aÉãçåëJ
íê~íáçå= áå= ÇÉê= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= råJ
íÉêåÉÜãÉåë=îÉêë~ããÉäíI=ìã=ä~ìíJ
ëí~êâ=áÜêÉ=píáããÉ=ÑΩê=Ç~ë=stJdÉJ
ëÉíò= òì= ÉêÜÉÄÉå= ìåÇ= áÜê= sÉíç= ÖÉJ
ÖÉå=ÉáåÉ=mçêëÅÜÉJ§ÄÉêå~ÜãÉ=ÉáåJ
òìäÉÖÉåK=^å=ÇÉê=òÉáíÖäÉáÅÜ=ëí~ííÖÉJ
ÑìåÇÉåÉå=
^ìÑëáÅÜíëê~íëëáíòìåÖ
å~Üã= cÉêÇáå~åÇ= máØÅÜ= åáÅÜí= íÉáäK
bë=â~ã=òìã=bâä~íI=~äë=Éê=éÉê=_çíJ
ëÅÜ~Ñí=
ãáí=
ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉê
píáããÉåíÜ~äíìåÖ= ÇÉå= ^åíê~Ö= ÇÉê
^êÄÉáíåÉÜãÉêëÉáíÉ=é~ëëáÉêÉå=äáÉ≈I
ïçå~ÅÜ= dÉëÅÜ®ÑíÉ= òïáëÅÜÉå= mçêJ
ëÅÜÉ= ìåÇ= ÇÉê= stJqçÅÜíÉê= ^ìÇá
åìê= ãáí= wìëíáããìåÖ= ÇÉë= tçäÑëJ
ÄìêÖÉê=^ìÑëáÅÜíëê~íÉë=ÖÉëÅÜäçëëÉå
ïÉêÇÉå=ÇΩêÑÉåK
t®êÉ=ÇÉê=stJm~íêá~êÅÜ=Ç~å~ÅÜ
áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òìã= bãéÑ~åÖ
ÉêëÅÜáÉåÉåI=ï®êÉ=Ç~ë=ÉáåÉê=pÉåë~J
íáçå= ÖäÉáÅÜÖÉâçããÉåK= ^ÄÉê= Éê
â~ã=åáÅÜíK
tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=PK
Ihr leistungsfähiger Lieferant für Parkett,
Teppich, Teppichboden, Laminat und Matratzen
Laminat
Parkett
Laminat
Schulte Parkett
z. B. Schulte-Laminat,
Klasse EN 31, 15 Jahre
Werksgarantie, 9 mm
stark incl. Dämmung,
Dekore: Wildkirsche, Ahorn,
Buche, Eiche,
Nussbaum
m² bisher 11,95
jetzt m²
14 mm stark,
3,6 mm Nutzschicht
Buche vital,
3-Stab, lackiert
m2 bisher 37,50 jetzt
7,
77
Laminat
z. B. Haro Tritty Premium 75,
7 mm stark, NKL 31,
Dekore: Wildbirne, Goldesche,
Pinie, Panga
m² bisher 15,95
jetzt m²
9,99
24,95
29,95
schnelle und einfache Verlegung, umweltfreundlich, wohngesund, 900 x 225 x 10,5 mm stark
HV-Acryllack Oberfläche Lock-System, 10 Jahre
Garantie im Wohnbereich,
95
m² bisher 22,95
jetzt
hochelastischer Klimaschaumkern „für
Allergiker empfohlen“ Stiftung
Warentest „gut“
90 x 200, 100 x 200 cm
jetzt
bisher 398,–
14,
Kork-Parkett „Weltneuheit“
Strong-200 R By Nature, kratzfeste Oberfläche,
der innovative Schutz für den stärksten Korkboden
aller Zeiten, 900 x 295 x 10,5 mm stark, LockSystem, 15 Jahre Garantie im Wohn95
bereich, 3 versch. Dekore vorrätig
m² bisher 42,–
jetzt
32,
Forbo Linoleum Parkett „Marmoleum“
Berry Parkett
14 mm stark,
3,6 mm Nutzschicht
Nussbaum,
jetzt
m2 bisher 64,–
Matratzen
Tango
Xtreme WRT
Eiche vital
14 mm stark,
3,6 mm Nutzschicht,
3-Stab, lackiert
m2 bisher 39,50 jetzt
Kork
Kork-Parkett
39,95
Easy-Loc, HDF Trägerplatte, 2 mm Linoleum Total
Stärke 9,8 mm, mit Dämmung, Größe 19,1 x 123,5
cm, 9 versch. Farben, EN 685, Class 32
95
m² bisher 36,90
jetzt
29,
289,–
Java-Irisette
Mehrzonen-Klimatex-Kern, Bezug:
Tencel, antibakteriell, für Hausstauballergiker empfohlen, medium und fest,
90 x 200 und 100 x 200 cm
bisher 349,–
jetzt
249,–
„Cortina“
Bonnelfederkern-Matratze, PUR Elastikpolsterung, eine Seite Rosshaarmatte,
Komforthöhe 17 cm, H2, Schurwolle 200
g/m2, Klimafaser 200 g/m2,
90 x 200 und 100 x 200 cm
jetzt
bisher 179,–
119,–
Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden
Teppichmarkt – 38114 Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 콯 05 31/5 50 01 • www.teppichhaus-wittlake.de • Teppichhaus – 38100 Braunschweig, Alte Waage 1, 콯 05 31/1 80 66
O
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíÉJkçíÇáÉåëí
Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö
NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë
OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ
ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
ENM=Äáë=NO=rÜêF
aêK=hä~ãêçíÜ
w^=e®êíÖÉ
`ÜáêìêÖÉå
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=eáåêáÅÜë
oáííÉêÄêìååÉå=T
NQKVKOMMU
UQ=OT=PT
RT=TO=VO
NQKVKOMMU
Q=RQ=QM
dóå®âçäçÖÉå
NQKVKOMMU
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKdóåK=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
eklJûêòíÉ
ENM=Äáë=NV=rÜêF
aêK=cêÉìÇÉåÄÉêÖ
NQKVKOMMU
S=NU=PP=PQ
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
pçååí~Ö
NQKVKOMMU
aêK=£òÅ~å
PT=RT=UT
eÉáäéê~âíáâÉê
NQKVKOMMU
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
qáÉê®êòíÉ
NQKVKOMMU
aêK=j∏ääÉê
O=PT=UT=OT
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT
dìíÉ=h~êíÉå=ÄÉá=ÇÉê=o~ääóÉ
jáíã~ÅÜ~âíáçåÉå=ìåÇ=Öêç≈Éë=^ÄÉåÇéêçÖê~ãã=ÄÉÖÉáëíÉêíÉå=ÄÉáã=qÜÉ~íÉêÑÉëí
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK
tÉê=ïçääíÉI=âçååíÉ=áå=~ääÉ
pé~êíÉå=ÜáåÉáåëÅÜåìéJ
éÉêåI=ÄÉá=cΩÜêìåÖÉå=ÇáÉ
^êÄÉáíëïÉäí=ÇÉë=qÜÉ~íÉêë
ÉåíÇÉÅâÉåI=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ
mêçÄÉå=ãáíÉêäÉÄÉåI=^ìëJ
ëÅÜåáííÉ=~ìë=mêçÇìâíáçåÉå
ÄÉáã=Öêç≈Éå=^ÄÉåÇéêçJ
Öê~ãã=ÖÉåáÉ≈Éå=ìåÇ=ãáí
qÜÉ~íÉêäÉìíÉå=áåë=dÉJ
ëéê®ÅÜ=âçããÉåK
dìíÉ= h~êíÉå= Ü~ííÉ= e~ååÉäçêÉ
pÅÜãáÇíK= páÉ= ÖÉï~åå= ÄÉá= ÇÉê
léÉêåê~ääóÉ= ãáí= jìëáâíÜÉ~íÉêJ
é®Ç~ÖçÖáå= ^ååÉííÉ= _êìåâK= aáÉ
^ìÑÖ~ÄÉå=ï~êÉå=åáÅÜí=äÉáÅÜíK=báJ
åÉ= pòÉåÉ= ~ìë= ÇÉê= mìÅÅáåáJléÉê
i~= _çÜ≠ãÉ= ãìëëíÉ= ëáÉ= å~ÅÜëíÉäJ
äÉåI= Éíï~ë= îçêí~åòÉåI= Éáå= hçëJ
íΩã= òìë~ããÉåëíÉääÉåI= Éáå= _ΩÜJ
åÉåÄáäÇ= Ä~ìÉå= ìåÇ= cê~ÖÉå= òì
léÉêå= ÄÉ~åíïçêíÉåK= łfÅÜ= ÖÉÜÉ
îáÉä=ìåÇ=ÖÉêå=áåë=qÜÉ~íÉêI=ë~ÖíÉ
e~ååÉäçêÉ= pÅÜãáÇíK= gÉíòí= ÑêÉìí
ëáÉ= ëáÅÜ= ΩÄÉê=áÜêÉå=mêÉáëW=h~êíÉå
ÑΩê=ÇáÉ=léÉê=j~åçå=iÉëÅ~ìíK=_ÉJ
ÖÉáëíÉêí= ëí∏ÄÉêíÉ= ëáÉ= ~ã= pí~åÇ
ãáí=ÇÉå=oÉèìáëáíÉå=ìåÇ=aÉâçê~J
íáçåÉåK=aáÉ=kçíáòÄΩÅÜÉê=~ìë=açå
`~êäçë= ï~êÉå= äÉáÇÉê= ëÅÜçå= ~ìëJ
îÉêâ~ìÑíK=^ÄÉê=dÉïÉáÜÉ=~ìë=ÇÉã
tÉá≈Éå=o∏ëëäI=jìëÅÜÉäå=~ìë=cÉJ
Çê~= ìåÇ= tÉáÜå~ÅÜíëé®ÅâÅÜÉå
~ìë=`çëáã~=Ö~Ä=Éë=~ã=k~ÅÜãáíJ
í~Ö= åçÅÜ= ÖÉåΩÖÉåÇK= báåÉ= h~êíÉ
Ü~ííÉ= Éë= e~ååÉäçêÉ= pÅÜãáÇí= ÄÉJ
ëçåÇÉêë=~åÖÉí~åI=~ìÑ=ÇÉê=léÉêåJ
ë®åÖÉê= g~å= wáåâäÉê= ~ÄÖÉÄáäÇÉí
áëíK=açÅÜ=ÇáÉ=Ö~Ä=Éë=òìã=h~ìÑ=ÉáJ
åÉë= oÉèìáëáíë= Ç~òìK= łtÉåå= ã~å
ÑΩåÑ=tÉáÜå~ÅÜíëé®ÅâÅÜÉå=â~ìÑíI
ÄÉâçããí=ã~å=eÉêêå=wáåâäÉê=Ç~J
òìI=ÑêçíòÉäíÉ=ÇáÉ=qÜÉ~íÉêÄÉÖÉáëJ
íÉêíÉK= ^äëç= ÖêáÑÑ= ëáÉ= òìê= tÉáÜJ
å~ÅÜíëÇÉâçK= k~íΩêäáÅÜ= ï~ê= ëáÉ
îáÉêã~ä= áã= cäáÉÖÉåÇÉå= eçää®åJ
ÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòK
eçÅÜâ~ê®íáÖ= ÄÉëÉíòí= ï~ê= Ç~ë
^ÄÉåÇéêçÖê~ãã= ãáí= pí~~íëçêJ
ÅÜÉëíÉê= ìåÇ= `Üçê= ÇÉë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêë= ìåíÉê= ÇÉê= iÉáíìåÖ= îçå
^äÉñ~åÇÉê= gçÉäI= _ìêâÜ~êÇ= _~ìJ
ÅÜÉI= pÉÄ~ëíá~å= _ÉÅâÉÇçêÑ= ìåÇ
gçëÉéÜ=qê~ÑíçåK=a~ë=q~åòíÜÉ~íÉê
òÉáÖíÉ=^ìëëÅÜåáííÉ=~ìë=łg~ÖÇëòÉJ
åÉå=ìåÇ=ł_äìíÜçÅÜòÉáíK=
ãà
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
pçååí~ÖI=NQKVKOMMU
^äíÉïáÉâJ^éçíÜÉâÉ
^äíÉïáÉâêáåÖ=RN
qÉäÉÑçå
T=SM=QO
oΩåáåÖÉê=^éçíÜÉâÉ
qÜáÉÇÉëíêK=PR
qÉäÉÑçå
U=TM=RO
o~íëJ^éçíÜÉâÉ
`êÉãäáåÖÉåI=e~ìéíëíêK=ON
qÉäÉÑçå
M=RP=MSLV=NM=VM
^äÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJ^éçíÜÉâÉ
i~ããÉê=eÉáÇÉ=P
qÉäÉÑçå
R=NS=MN=RM
aáÉ= ^ìëëí~ííìåÖëïÉêâëí®ííÉå= ÄçíÉå= aÉâçê~íáçåÉåI= oÉèìáëáíÉå
ìåÇ=hçëíΩãÉ=òìã=sÉêâ~ìÑ=~åK
fã=içìáëJpéçÜêJp~~ä=áã=dêç≈Éå=e~ìë=Ö~Ä=Éë=łdÉë~åÖ=òìã=iáÉÄJ
ÅÜÉåI=ÜáÉê=ãáí=a~Öã~ê=dçäÇëÅÜãáÇíK=
cçíçë=EOFW=qK^K
sáÉä=bÜêÉ=ÑΩê=ÉáåÉå=Ö~åò=dêç≈Éå
cÉëíäáÅÜÉ=q~ÖÉ=kÉìÉê=jìëáâW=pí~~íëíÜÉ~íÉê=éê®ëÉåíáÉêí=~Ä=açååÉêëí~Ö=píçÅâÜ~ìëÉåJwóâäìë
sçå=a~åáÉä=j~ì
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= bÜêÉ= ïÉã= bÜêÉ
ÖÉÄΩÜêíW= h~êäÜÉáåò= píçÅâÜ~ìëÉå
ï~ê= ÉáåÉê= ÇÉê= Öê∏≈íÉå= hçãéçJ
åáëíÉå= ÇÉë= OMK= g~ÜêÜìåÇÉêíëK= få
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëçêÖíÉ=áã=îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉå= g~Üê= îçê= ~ääÉã= ÇáÉ= ÇÉìíJ
ëÅÜÉ=bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖ=ëÉáåÉë=eÉäáJ
âçéíÉêJpíêÉáÅÜèì~êíÉííë= ÑΩê= ^ìÑJ
ãÉêâë~ãâÉáíK= tÉåáÖÉ= jçå~íÉ
ëé®íÉê=ëí~êÄ=píçÅâÜ~ìëÉåK
pÉáåÉå=UMK=dÉÄìêíëí~ÖI=ÇÉå=Éê
~ã= OOK= ^ìÖìëí= ÖÉÑÉáÉêí= Ü®ííÉI
åáããí= åìå= Ç~ë= pí~~íëíÜÉ~íÉê
òìã=^åä~ëëI=ëÉáåÉã=iÉÄÉåëïÉêâ
Éáå= mêçàÉâí= ÇÉê= cÉëíäáÅÜÉå= q~ÖÉ
kÉìÉê= jìëáâ= òì= ïáÇãÉåK= içë
ÖÉÜí=Éë=~ã=açååÉêëí~Ö=ENUK=pÉéJ
íÉãÄÉêF= ãáí= ÉáåÉã= sçêíê~Ö= îçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= lêÅÜÉëíÉêÇáêÉâJ
íçê= j~êíáå= tÉääÉê= áã= häÉáåÉå
e~ìëK= łbë= áëí= å~íΩêäáÅÜ= åáÅÜí
ã∏ÖäáÅÜI= Ç~ë= Ö~åòÉ= tÉêâ= îçå
píçÅâÜ~ìëÉåI=Ç~ë=Éíï~=OUM=píΩJ
ÅâÉ=ìãÑ~ëëíI=òì=òÉáÖÉåK=táê=ïçäJ
äÉå= ~ÄÉê= ÉáåÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= ÖÉÄÉå
ìåÇ= båíïáÅâäìåÖÉå= ~ìÑòÉáÖÉåI
ë~Öí=ÉêK=a~òì=ïΩêÇÉ=Éë=~ìÅÜ=ÖÉJ
Ü∏êÉåI= _êΩÅÜÉ= áã= tÉêâ= ìåÇ= áå
ÇÉê= mÉêë∏åäáÅÜâÉáí= Ç~êòìëíÉääÉåK
łpíçÅâÜ~ìëÉå= ï~ê= à~= åáÅÜí= ìåJ
ìãëíêáííÉåK= táê= ïçääÉå= îÉêãáíJ
íÉäåI=ï~ë=ÑΩê=ÉáåÉ=mÉêë∏åäáÅÜâÉáí
Éê= ï~ê= ìåÇ= ïÉäÅÜÉ= oçääÉ= Éê= ÑΩê
ÇáÉ= jìëáâ= îçê= ~ääÉã= áå= ÇÉå
NVRMÉê= g~ÜêÉå= ÖÉëéáÉäí= Ü~íI= ëç
tÉääÉêK=k~ÅÜ=ÇÉê=dÉåÉê~äÉáåÑΩÜJ
êìåÖ= ~ã= açååÉêëí~Ö= ÑçäÖí= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ= EOMK= pÉéíÉãÄÉêF= ÉáJ
åÉ=hçåòÉêíêÉáëÉ=å~ÅÜ=_ÉêäáåK=^ã
cäìÖÜ~ÑÉå= qÉãéÉäÜçÑ= ïÉêÇÉå
ÇáÉ= _ÉêäáåÉê= mÜáäÜ~êãçåáâÉê
píçÅâÜ~ìëÉåë= łdêìééÉå= ~ìÑJ
ÑΩÜêÉåK= aáêáÖÉåíÉå= ëáåÇ= páê= páJ
ãçå= o~ííäÉI= jáÅÜ~Éä= _çÇÉê= ìåÇ
a~åáÉä=e~êÇáåÖK=a~ë=pí~~íëíÜÉ~J
íÉê=Ü~ííÉ=ÉáåáÖÉ=h~êíÉå=êÉëÉêîáÉêí
ìåÇ= ÄáÉíÉí= c~ÜêÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå
~åK
få= ìåëÉê= oÉÖáçå= ÄÉÖáååí= ÇáÉ
oÉáÜÉ=ëç=êáÅÜíáÖ=Éêëí=~ã=NK=lâíçJ
ÄÉêK=a~åå=ïáêÇ=ÇáÉ=jìëáâJc~Äêáâ
kot=áã=h~áëÉêÇçã=h∏åáÖëäìííÉê
ÑΩê= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖ
ÇÉë=píΩÅâë=łe~êãçåáÉå=ëçêÖÉåK
^ì≈ÉêÇÉã= áã= q~ÖÉë~åÖÉÄçíW
łeçÑÑåìåÖ= Ó== ÉÄÉåÑ~ääë= Éáå
píΩÅâ= ~ìë= ÇÉã= OMMQ= ÄÉÖçååÉJ
åÉå= hä~åÖJwóâäìëK= tÉáíÉê= ÖÉÜí
Éë= Ç~åå= ~ã= OPK= lâíçÄÉêI= ïÉåå
łe~êäÉâáå= áã= häÉáåÉå= e~ìë= ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë= ÖÉòÉáÖí= ïáêÇK= ^äë
hä~êáåÉííáëí=ïáêÇ=jáÅÜÉäÉ=j~êÉääá
òì=ëÉÜÉå=ìåÇ=òì=Ü∏êÉå=ëÉáåK
aÉå= pÅÜäìëëéìåâí= ìåíÉê= ÇáÉ
píçÅâÜ~ìëÉåJtΩêÇáÖìåÖ= ïáêÇ
Ç~ë= pí~~íëçêÅÜÉëíÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ëÉíòÉåK= bë= ïáêÇ= łjáñJ
íìê= ÄÉá= ÇÉê= páåÑçåáÉâçåòÉêíJ
oÉáÜÉ=~ã=NSK=ìåÇ=NTK=kçîÉãÄÉê
áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=ëéáÉäÉåK
jÉÜê= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= ÇÉã
mêçÖê~ãã= ìåÇ= h~êíÉå= ÖáÄí= Éë
ìåíÉê=ÇÉê=kìããÉê=N=OP=QN=PMK
_áä~åò
ÇÉë=eÉäÑÉåë
!"# $% &&' ( ) *
!!!"#$ łaáÉ= jÉåëÅÜÉå= ëáåÇ= ëÅÜäÉÅÜíI
ëáÉ= ÇÉåâÉå= ~å= ëáÅÜ= Ó= åìê= áÅÜ
ÇÉåâ=~å=ãáÅÜK=bë=ã~Ö=åìê=Éáå
péêìÅÜ= ëÉáåI= ÇçÅÜ= ã~ÅÜÉå= ïáê
ìåë= åáÅÜíë=îçêW= gÉÇÉã= ëáíòí= Ç~ë
eÉãÇ= ÇÉê= báÖÉåäáÉÄÉ= å®ÜÉê= ~äë
ÇáÉ=g~ÅâÉ=ÇÉê=k®ÅÜëíÉåäáÉÄÉK
råÇ= ÇçÅÜW= a~ë= ÉáåÉ= ÖÉÜí
åáÅÜí= çÜåÉ= Ç~ë= ~åÇÉêÉK= lÜåÉ
dÉÄÉå= âÉáå= kÉÜãÉåI= çÜåÉ= aì
âÉáå= fÅÜK= táê= ëáåÇ= ëçòá~äÉ= tÉJ
ëÉåI= ëáÅÜÉê= ãáí= âê~íòÄΩêëíáÖÉå
pÉáíÉåK= a~ë= Ü~ÄÉå= îáÉäÉ= îÉêJ
ëí~åÇÉåK= aÉåå= SM= jáääáçåÉå
bìêç= ãÉÜê= ~å= péÉåÇÉåÖÉäÇÉêå
ë~ããÉäíÉå= ÖÉãÉáååΩíòáÖÉ= lêJ
Ö~åáë~íáçåÉå= áã= g~Üê= OMMUI
ãÉäÇÉí= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉ= péÉåÇÉåJ
ê~í=áå=ÇÉê=à®ÜêäáÅÜÉå=ł_áä~åò=ÇÉë
eÉäÑÉåëK= råÖÉÄêçÅÜÉå= ëáåÇ
péÉåÇÉå= ÑΩê= háåÇÉê= ìåÇ= wìJ
ïÉåÇìåÖÉå= ÑΩê= âáêÅÜäáÅÜÉ
eáäÑëéêçàÉâíÉ= ÇáÉ= e~ìéí~åJ
íêáÉÄëâê®ÑíÉ=ÑΩê=Ç~ë=ÜçÜÉ=péÉåJ
ÇÉå~ìÑâçããÉåI= Ç~ë= åçÅÜ= áãJ
ãÉê= òìê= e®äÑíÉ= îçå= jÉåëÅÜÉå
ΩÄÉê=SM=g~ÜêÉå=ÖÉíê~ÖÉå=ïáêÇK
^ääÉå= péÉåÇÉêå= ëÉá= Öêç≈Éê
a~åâ= ìåÇ= oÉëéÉâí= ÖÉòçääíK
łpéÉåÇÉå= ëáåÇ= ÑΩê= ãáÅÜ= Ö~åò
ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜI= ë~ÖÉå= ä~ìí
ÉáåÉê= rãÑê~ÖÉ= OR= mêçòÉåí= ÇÉê
_Éî∏äâÉêìåÖK= báå= sáÉêíÉä= ìåëÉJ
êÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ëéÉåÇÉí= ~äëç
ÖÉêåK=báåÉ=Éêëí~ìåäáÅÜÉ=w~ÜäK=bë
ÖáÄí= áå= ìåëÉêÉã= sçäâ= ÉáåÉ= ìåJ
ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= pçäáÇ~êáí®í= Ó= ïáê
ïçääÉå= ÑΩêÉáå~åÇÉê= ÉáåëíÉÜÉå
áå=ìåëÉêÉã=i~åÇ=ìåÇ=áå=ÇÉê=báJ
åÉå=tÉäíK
kçíäÉáÇÉåÇÉ= ÄÉëÅÜÉåâÉå= ïáê
åáÅÜí= éÉêë∏åäáÅÜI= ÖÉÄÉå= Ç~êìã
ìãëç= äáÉÄÉê= áã= sçêΩÄÉêÖÉÜÉåK
aÉëÜ~äÄ= áëí= Éë= ÖìíI= Ç~ëë= Éë= ëç
îáÉäÉ= eáäÑëçêÖ~åáë~íáçåÉå= ÖáÄíI
ÇáÉ=òì=ÇÉå=kçíäÉáÇÉåÇÉå=ÜáåÖÉJ
ÜÉå=ìåÇ=ãáí=ìåëÉêÉã=dÉäÇ=kçí
äáåÇÉêåK
K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e
cêÉáÄìêÖÉê= mçäáòáëíÉå= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå= häÉáåÄìë= ~ìë= oìã®åáÉå= ÖÉëíçééíI
áå= ÇÉã= m~ëë~ÖáÉêÉ= ~ìÑ= eçäòëíΩÜäÉå= ìåÇ= eçÅâÉêå= ë~≈ÉåK= a~ë= ãáí
OR=jÉåëÅÜÉå= ÄÉëÉíòíÉ= ^ìíç= ÉáåÉë= oÉáëÉìåíÉêåÉÜãÉåë= ï~ê= ~ìÑ= ÇÉã
ä~åÖÉå=tÉÖ=îçå=oìã®åáÉå=å~ÅÜ=pé~åáÉåI=íÉáäíÉ=ÇáÉ=mçäáòÉá=ãáíK=tÉáä
Éë=áå=ÇÉã=_ìë=åìê=NP=páíòÉ=Ö~ÄI=ë~≈Éå=òï∏äÑ=oÉáëÉåÇÉ=~ìÑ=eçäòëíΩÜäÉå
ìåÇ=eçÅâÉêåI=ÇáÉ=áã=hçÑÑÉêê~ìã=ìåÇ=áã=jáííÉäÖ~åÖ=ëí~åÇÉåK=
kêK=PT=√=pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU
ilh^ibp
P
neue
Braunschweiger
S®
, AB! UND DEM KLIMAHAMUO
MIT HOL VEN 8° OST NACH SA A
BREMERHA RKT ODER
aáÉ=d®ëíÉ=ë~≈Éå=~å=ÑÉëíäáÅÜ=ÖÉJ
ÇÉÅâíÉå=qáëÅÜÉåK
wïáëÅÜÉå=o~îáçäá=ìåÇ=h~äÄëÑáäÉí
i~åÖÉê=^ÄÉåÇ=ÄÉáã=bãéÑ~åÖ=òìã=TMJà®ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉå=ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=stJtÉêâÉë
sçå=j~êíáå~=gìêâ
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK
aáÉ=bêÉáÖåáëëÉ=áå=tçäÑëÄìêÖ
ëí~ÜäÉå=ÇÉã=bãéÑ~åÖ=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇáÉ=pÜçïK
^å=ÇÉê=TMJà®ÜêáÖÉå=bêÑçäÖëJ
ÖÉëÅÜáÅÜíÉ=îçå=st=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=®åÇÉêí=Ç~ë
ÇÉååçÅÜ=åáÅÜíëK
_Éîçê=
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê
aêK=dÉêí= eçÑÑã~åå= łÇÉå= ãáí
SQMM=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå= Öê∏≈íÉå= áåJ
ÇìëíêáÉääÉå=^êÄÉáíÖÉÄÉê=ÇÉê=pí~Çí
ÖÉÄΩÜêÉåÇ= áå= ëÉáåÉê= _ÉÖêΩ≈ìåÖ
ÇÉê= ÜìåÇÉêí= d®ëíÉ= ~ìë= táêíëÅÜ~Ñí
ìåÇ= mçäáíáâ= ïΩêÇáÖÉå= âçååíÉI
ÜÉêêëÅÜíÉ= ÜáåíÉê= ÇÉå= hìäáëëÉå= ~åJ
ÖÉëé~ååíÉ= eÉâíáâK= stJ^ìÑëáÅÜíëJ
ê~íëÅÜÉÑ= cÉêÇáå~åÇ= máØÅÜ= Ü~ííÉ
âìêòÑêáëíáÖ= ~ÄÖÉë~ÖíK= aÉê= åáÉÇÉêJ
ë®ÅÜëáëÅÜÉ= táêíëÅÜ~ÑíëãáåáëíÉê
t~äíÉê= eáêÅÜÉ= ëíÉÅâíÉ= áã= pí~ìK
ła~ÑΩê= â∏ååÉå= páÉ= åáÅÜíëI= ìåÇ
~ìÅÜ=Ç~ë=^ìíç=åáÅÜíI=ë~ÖíÉ= eçÑÑJ
ã~ååI= ~äë= eáêÅÜÉ=å~ÅÜ=ÉáåëíΩåÇáJ
ÖÉê= sÉêëé®íìåÖ= áå= ÇáÉ= açêåëÉ
ÜÉíòíÉK= lÜåÉ= Ç~ëë= ÇáÉ= ÖÉä~ÇÉåÉ píìÄÉ= mä~íòI= ãìëëíÉå= ëáÅÜ= ~ÄÉê
d®ëíÉëÅÜ~ê= Éíï~ë= Ç~îçå= ãáíÄÉJ áããÉê= åçÅÜ= ÖÉÇìäÇÉåI= Äáë= ÇáÉ
â~ãI= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉå= tÉêâëäÉáíÉê sçêëéÉáëÉ= Ó= p~äíáãÄçÅÅ~= îçå= ÇÉê
cê~åâ= cáëÅÜÉê= ìåÇ= _ÉíêáÉÄëê~íëJ g~ÅçÄëãìëÅÜÉä= Ó= ëÉêîáÉêí= ïìêÇÉK
îçêëáíòÉåÇÉê
lÄÉêÄΩêÖÉêJ
rïÉ= cêáíëÅÜ= Éáå ·········································· ãÉáëíÉê=aêK=dÉêí
dÉëÅÜÉåâ= îçå
eçÑÑã~åå= ÜçÄ
st=~å=ÇáÉ=pí~Çí
òìê= _ÉÖêΩ≈ìåÖ
łfÅÜ=Ü®ííÉ=Ç~ë=~ìÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖW
~åK=
ł_ê~ìåJ
ÖÉêå=eÉêêå=máØÅÜ
Éáå=_áäÇ=ÇÉë=h∏äJ
ëÅÜïÉáÖ=
ìåÇ
åÉê=
j~äÉêë
st=
ÖÉÜ∏êÉå
ÖÉë~ÖíK
tçäÑÖ~åÖ= içÉJ
ÉáåÑ~ÅÜ= òìë~ãJ
ëÅÜÉI=
Ç~ë
ãÉåK= råÇ= Ç~ëë
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê
TM=g~ÜêÉ= sçäâëJ
st= òìê= oÉÖáçå
aêK=dÉêí=eçÑÑã~åå
ï~ÖÉå= êÉÑäÉâJ
ëíÉÜíI= Ü~í= mêçJ
íáÉêíK= łfÅÜ= ï~ê .......................................... ÑÉëëçê= táåíÉêJ
ãÉÜêã~äë= òìê
âçêå= ëÅÜçå= òì
oÉÅÜÉêÅÜÉ= áã= tÉêâ= áå= _ê~ìåJ g~ÜêÉëÄÉÖáåå=~äë=_çíëÅÜ~Ñí=~ìëÖÉJ
ëÅÜïÉáÖI= Éêò®ÜäíÉ= ÇÉê= hΩåëíäÉê ÖÉÄÉåI=ë~ÖíÉ=ÉêK
~ã=o~åÇÉK
eçÑÑã~åå= ïΩêÇáÖíÉ= ÇÉå= stJ
få= ÇáÉ= ł^ìÑï®êãéÜ~ëÉ= ãáí pí~åÇçêí= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~äë= ÉáJ
pÉâí= ìåÇ= jìëáâ= â~ã= _ÉïÉÖìåÖI åÉå=ÇÉê=Öê∏≈íÉå=mêçÇìòÉåíÉå=îçå
~äë= tçäÑëÄìêÖë= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëJ c~ÜêïÉêâëâçãéçåÉåíÉå= ìåÇ= ~äë
íÉê= oçäÑ= pÅÜåÉääÉÅâÉI= ÇÉê= ~å= ÇáÉJ áååçî~íáîÉå= póëíÉãJ= ìåÇ= ^åä~J
ëÉã= q~Ö= dÉÄìêíëí~Ö= Ü~ííÉI= ìåÇ ÖÉåäáÉÑÉê~åíÉåK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëÉá
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÅÜ= stJsçêëí~åÇëJ ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå= aáÉåëíäÉáëíìåÖëJ
îçêëáíòÉåÇÉê=mêçÑÉëëçê=aêK=j~êíáå ëí~åÇçêíI= ïÉáä= st= åáÅÜí= åìê= ãáí
táåíÉêâçêå=Éáåíê~ÑÉåK
ëÉáåÉã= tÉêâI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ãáí
i~åÖë~ã= å~ÜãÉå= ÇáÉ= d®ëíÉ= ~å cáå~åòÇáÉåëíäÉáëíìåÖ= éê®ëÉåí= ëÉáK
ÇÉå=ÑÉëíäáÅÜ=áå=tÉá≈=ÉáåÖÉÇÉÅâíÉå łfÅÜ= Ü®ííÉ= Ç~ë= ~ìÅÜ= ÖÉêå= eÉêêå
qáëÅÜÉå= áå= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= ÖìíÉê máØÅÜ= ÖÉë~ÖíI= ÄÉíçåíÉ= eçÑÑã~åå
Éíï~ë= ïÉÜãΩíáÖK= aáÉ= d~ìãÉåJ
ëÅÜã~åâÉêä= ãìëëíÉå= åçÅÜ= áããÉê
ï~êíÉåI=ÇÉåå=j~êíáå=táåíÉêâçêåI
cê~åâ= cáëÅÜÉêI= rïÉ= cêáíëÅÜ= ìåÇ
t~äíÉê= eáêÅÜÉ= íêìÖÉå= ëáÅÜ= Éêëí
åçÅÜ= áåë= dçäÇÉåÉ= _ìÅÜ= ÇÉê= pí~Çí
ÉáåK
aáÉ= jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉê= sçäâëï~J
ÖÉå= pÉêîáÅÉ= c~Åíçêó= d~ëíêçåçãáÉ
ï~êíÉíÉå= ~ìÑÖÉêÉÖí= ~ìÑ= Ç~ë= wÉáJ
ÅÜÉåI= ÉåÇäáÅÜ= ëÉêîáÉêÉå= òì= ÇΩêJ
ÑÉåW= qçã~íÉåëÅÜ~ìãëΩééÅÜÉå
ãáí= oáÅçíí~ê~îáçäáI= h~äÄëÑáäÉí= ~å
táêëáåÖÄ®ääÅÜÉå= ìåÇ= Ü~ìëÖÉJ
ã~ÅÜíÉå=dåçÅÅÜáI=h~ÑÑÉÉâΩÅÜäÉáå
ìåÇ= qçÄäÉêçåÉåé~êÑ~áíK= ^ìÅÜ= ëáÉ
Ü®ííÉå= ãáí= páÅÜÉêÜÉáí= cÉêÇáå~åÇ
máØÅÜ= ÖÉêå= ÖÉòÉáÖíI= ï~ë= ëáÉ= åáÅÜí
åìê= ÇÉå= stJjáí~êÄÉáíÉêå= ~ìÑíáJ
ëÅÜÉå= â∏ååÉåI= ëçåÇÉêå= ï~ë= ëáÉ
ÖçìêãÉííÉÅÜåáëÅÜ= Çê~ìÑ= Ü~ÄÉåK
aÉê=^ÄÉåÇ=ïìêÇÉ=ä~åÖI=ÇÉåå=òïáJ
ëÅÜÉå= ÇÉå= ÉáåòÉäåÉå= jÉåΩÖ®åJ
ÖÉå= ïìêÇÉ= ÖÉêÉÇÉíK= j~êíáå= táåJ
íÉêâçêå= ëéê~ÅÜ= Éáå= dêì≈ïçêíI
t~äíÉê=eáêÅÜÉ=ÜáÉäí=ÇáÉ=cÉëíêÉÇÉK
a~ë= stJtÉêâ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ä®Çí= òìã= q~Ö= ÇÉê= çÑÑÉåÉå= qΩê= ~ã
ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= îçå= NM= Äáë
OM=rÜê=ãáí=Öêç≈Éã=mêçÖê~ãã=ìåÇ
_ΩÜåÉåìåíÉêÜ~äíìåÖ=ÉáåK
pí~ÇíW=jÉÜê=sçêíÉáäÉ=áå=sçäâã~êçÇÉ
sÉêï~äíìåÖ=Ñ~îçêáëáÉêí=~äë=pí~åÇçêí=ÑΩê=îáÉêíÉ=fdp=åáÅÜí=ãÉÜê=oΩåáåÖÉå=Ó=aáëâìëëáçå=Éê∏ÑÑåÉí
sçå=j~êáçå=hçêíÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= hÉáå= cäçéI= ëçåJ
ÇÉêå= åÉìÉ= bêâÉååíåáëëÉ= ëáåÇ= ÇÉê
dêìåÇ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÇáÉ=sÉêï~äíìåÖ
~äë= pí~åÇçêí= ÑΩê= ÉáåÉ= îáÉêíÉ= fåíÉJ
ÖêáÉêíÉ= dÉë~ãíëÅÜìäÉ= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= EfdpF=åáÅÜí= ãÉÜê= oΩåáåJ
ÖÉåI=ëçåÇÉêå=åìå=ÇáÉ=dêìåÇJ=ìåÇ
e~ìéíëÅÜìäÉ= áå= sçäâã~êçÇÉ= îçêJ
ëÅÜä®ÖíK= hìäíìêÇÉòÉêåÉåí= tçäÑJ
Ö~åÖ= i~Åòåó= ë~ÖíÉ= ~ã= açååÉêëJ
í~ÖI= ï~êìã= sçäâã~êçÇÉ= ãÉÜê
sçêíÉáäÉ=Ü~íK
a~= ëÉáÉå= òìã= ÉáåÉå= ÇáÉ= sçêÖ~J
ÄÉå= ÇÉê= i~åÇÉëêÉÖáÉêìåÖK= báåÉ
åÉìÉ=fdp=ãΩëëÉ=Ç~å~ÅÜ=ÑΩåÑ=hä~ëJ
ëÉå=àÉ=g~ÜêÖ~åÖëëíìÑÉ=Ü~ÄÉåK=ła~ë
ï~ê=åÉìI=îçêÖÉëÉÜÉå=ï~ê=åìê=ÉáåÉ
îáÉêòΩÖáÖÉ= pÅÜìäÉI= ë~ÖíÉ= i~ÅòåóK
jÉÜê= hä~ëëÉå= ÄÉÇÉìíÉí= ãÉÜê
o~ìãÄÉÇ~êÑ= Ó= ëç= ïáÉ= Éê= áå= sçäâJ
ã~êçÇÉI= ~ìÅÜ= ãáí= _äáÅâ= ~ìÑ= Ç~ë
Öêç≈É= dêìåÇëíΩÅâI= ÉêÑΩääí= ïÉêÇÉK
ła~ë= ÄÉÇÉìíÉí= ÉáåÉå= ÇÉìíäáÅÜÉå
hçëíÉåîçêíÉáäI= ë~ÖíÉ= i~ÅòåóK= aÉê
fåîÉëíáíáçåëÄÉÇ~êÑ= ïÉêÇÉ= ÇÉåJ
åçÅÜ= áã= òïÉáëíÉääáÖÉå= jáääáçåÉåJ
ÄÉêÉáÅÜ=äáÉÖÉåK
kÉìÉ= bêâÉååíåáëëÉ= ~ìÅÜ= áå= _ÉJ
òìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= áå= ÇÉå= àÉïÉáäáÖÉå
e~ìéíëÅÜìäÉå= ~åÖÉãÉäÇÉíÉå= háåJ
ÇÉêW= k~ÅÜ= ÇÉê= e~ìéíëÅÜìäÉ= eÉáÇJ
ÄÉêÖ= EQU=^åãÉäÇìåÖÉåFI= Ü~í= oΩJ
åáåÖÉå= ãáí= QQ= ÇáÉ= òïÉáíÜ∏ÅÜëíÉ
w~Üä= ÉêêÉáÅÜíI= ï~ë= ÖÉÖÉå= ÉáåÉ
pÅÜäáÉ≈ìåÖ= ëéêÉÅÜÉK= wìã= sÉêJ
ÖäÉáÅÜW= få= sçäâã~êçÇÉ= ëáåÇ
NQ=háåÇÉê= ~åÖÉãÉäÇÉí= ïçêÇÉåI
~ìÅÜ= ÇáÉ= k~ÅÜÑê~ÖÉ= å~ÅÜ= oÉ~äJ
ëÅÜìäéä®íòÉå=ï~ê=Ççêí=ÖÉêáåÖK=^åJ
ãÉäÇìåÖëò~ÜäÉå= ìåÇ= ïÉåáÖÉê
hçëíÉå= ïáÉÖÉå= ~ìë= sÉêï~äíìåÖëJ
ëáÅÜí=ëÅÜïÉêÉê=~äë=ÇÉê=tìåëÅÜI=ÉáJ
åÉ=fdp=áã=pΩÇÉå=~åòìëáÉÇÉäåK
i~Åòåó= ÄÉíçåíÉ= àÉÇçÅÜI= Ç~ëë
åçÅÜ=åáÅÜíë=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=ëÉáK=aÉã
pÅÜìä~ìëëÅÜìëëI= ÇÉê= ~ã= cêÉáí~Ö
í~ÖíI= ëÉáÉå= ÇáÉ= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= ÇÉê
sÉêï~äíìåÖ= òìê= ïÉáíÉêÉå= aáëâìëJ
ëáçå= ãáíÖÉíÉáäí= ïçêÇÉåK= få= ÉáåÉã
_ÉíÉáäáÖìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=
ïΩêÇÉå
~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= pÅÜìäÉäíÉêåê~í= ìåÇ
i~åÇÉëëÅÜìäÄÉÜ∏êÇÉ=ÖÉÜ∏êíK
i~Åòåó= êÉÅÜåÉí= ãáí= ÉáåÉê
pí~åÇçêíÉåíëÅÜÉáÇìåÖ= ÇÉë= o~íÉë
áã= ÉêëíÉå= nì~êí~ä= OMMVK= c®ääí= ÇÉê
òìÖìåëíÉå= sçäâã~êçÇÉë= ~ìëI
â∏ååíÉ=Éë=Ö~åò=ëÅÜåÉää=ÖÉÜÉåW=sçJ
ê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= òìã= pÅÜìäà~Üê
OMMVLOMNM= â∏ååíÉ= ÇáÉ= åÉìÉ= fdp
áÜêÉå= _ÉíêáÉÄ= ~ìÑåÉÜãÉå= ìåÇ
Ç~åå= áå= ÇÉê= cçäÖÉòÉáí= ãáí= ÇÉå
pÅÜΩäÉêò~ÜäÉå=ï~ÅÜëÉå=Eòìå®ÅÜëí
ïÉêÇÉå= ÉáåÉ= jÉåë~= ìåÇ= ÑΩåÑ= òìJ
ë®íòäáÅÜÉ= råíÉêêáÅÜíëê®ìãÉ= ÄÉå∏J
íáÖíFK= e~ìéíJ= ìåÇ= oÉ~äëÅÜìäÉ
ãΩëëíÉå=Ççêí=Ç~åå=~ääÉêÇáåÖë=~ìÑJ
ÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK
báåÉ= îáÉêíÉ= fdp= â∏ååíÉ= áã= ÉêëJ
íÉå= g~ÜêÖ~åÖ= êìåÇ= NPM=pÅÜΩäÉê
~ìÑåÉÜãÉåK=a~ë=ïΩêÇÉ=åáÅÜí=ÉáåJ
ã~ä= ÇáÉ= e®äÑíÉ= ÇÉë= àÉíòáÖÉå= _ÉJ
Ç~êÑë= ÇÉÅâÉåK= aÉê= ^åãÉäÇÉΩÄÉêJ
Ü~åÖ=ÄÉíêìÖ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=PTMK
– Pils –
11.49
– verschiedene Sorten –
8.99
Literpreis 3 0.60
10 x 1.5 l PET + 3 3.00 Pfand
Literpreis 3 1.45 / 3 1.15
24 x 0.33 l + 3 3.42 Pfand / 20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
– Classic oder Medium –
– verschiedene Sorten –
2.99
12.99
Literpreis 3 1.30
20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
Literpreis 3 0.36
12 x 0.7 l + 3 3.30 Pfand
– Orangensaft –
7.99
Literpreis 3 1.33
6 x 1 l + 3 2.40 Pfand
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=PT=îçã=NK=NMK=OMMTK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
báåÉ=bÜêÉåêìåÇÉ=
ìã=ÇÉå=pÅÜêÉáÄíáëÅÜ
»Mehr Apotheke
für‘s Geld« Sie sparen bis zu
Gute Preise in Ihrer Apotheke
Angebote gültig im September 2008,
in den teilnehmenden Apotheken.
Produkt
ãáÅÜ= ãáí= läáîÉê= h~Üå= ìåÇ= ãÉáåÉ
åáÅÜí= Éáåã~ä= òïÉáà®ÜêáÖÉ= å_Jq®J
íáÖâÉáí= ãáí= ëÉáåÉê= cì≈Ä~ääJi~ìÑJ
Ä~Üå= òì= îÉêÖäÉáÅÜÉåK= ^ÄÉê= ÑΩê
ãáÅÜ=áëí=Ç~ë=ëÅÜçå=Éáå=báåëÅÜåáííK
aÉëÜ~äÄ= ã~ÅÜÉ= áÅÜ= ãáê= dÉÇ~åJ
âÉåI=ïáÉ=áÅÜ=ãÉáåÉå=^ÄëÅÜáÉÇ=ÄÉá
ÇÉê=å_=òÉäÉÄêáÉêÉK=báåÉ=bÜêÉåêìåJ
ÇÉ=ìã=ÇÉå=pÅÜêÉáÄíáëÅÜ=ÇΩêÑíÉ=~äJ
äÉêÇáåÖë= ä®ÅÜÉêäáÅÜ= ~ìëëÉÜÉåI= ÖÉJ
å~ìëç= ïáÉ= Ç~ë= ëóãÄçäáëÅÜÉ= tÉÖJ
ïÉêÑÉå= ÇÉë= hìÖÉäëÅÜêÉáÄÉêëK= råÇ
Ç~ëë= ãáê= ÇáÉ= hçääÉÖÉå= ÉáåÉ= Öêç≈É
qçêíÉI= ~ìë= ÇÉê= ÉáåÉ= q®åòÉêáå
ëéêáåÖíI= ëéÉåÇáÉêÉåI= Ü~äíÉ= áÅÜ
~ìÅÜ=ÑΩê=ìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜK=bíï~ë
hìÅÜÉå= ÉëëÉå= ìåÇ= h~ÑÑÉÉ= íêáåâÉå
áëí=Éáå=êÉ~äáëíáëÅÜÉë=pòÉå~êáçK
a~ÄÉá= ïÉêÇÉå= îÉêãìíäáÅÜ= ~ìÅÜ
ÇáÉ= Öêç≈Éå= Éãçíáçå~äÉå= jçãÉåJ
íÉ=ÑÉÜäÉåK=a~=Äáå=áÅÜ=Ó=ïáÉ=ëç=îáÉäÉ
51%
auf den UVP* des Herstellers.
UVP* Aktions
-Preis
Produkt
Vitamin C 100g
Schmerzen
Aspirin plus C 20
8,50 €
Aspirin plus C 40
UVP* Aktions
-Preis
1,95 €
1,45 €
6,45 €
Biolectra fortissimum 365 40 Brausetab. 20,25 € 14,95 €
13,95 €
9,95 €
Magnesium Verla 200
Ass Plus ratiopharm C 20 Tabletten
6,50 €
4,95 €
Teststreifen
Voltaren dolo extra 20 Tabletten
9,90 €
8,48 €
Combur 5 Test HC
6,06 €
2,45 €
Clearblue
9,95 €
5,95 €
Erkältung
17,10 € 12,98 €
Gelomyrtol 50 Kapseln
Acc 600 acut 10 Brausetab.
Esberitox 100 Tabletten
Accuchek 50 Teststreifen
13,55 €
9,96 €
36,51 € 26,95 €
4,95 €
3,46 €
Ascensia 50 Teststreifen
36,62 € 26,95 €
12,65 €
9,94 €
Onetouch ultra 50 Teststreifen
37,18 € 26,95 €
Meditonsin 35ml
9,60 €
7,95 €
Kinder
Nasic für Erwachsene 10ml
5,75 €
4,26 €
Prospan 100ml
6,15 €
4,92 €
Nasic für Kinder 10ml
5,45 €
3,96 €
Nurofen Fiebersaft 100ml
3,72 €
2,95 €
Ambroxol Saft ratiopharm 100ml
2,58 €
1,95 €
Osanit
5,97 €
3,94 €
11,95 €
8,94 €
8,93 €
6,95 €
19,18 € 14,95 €
Umckaloabo 50ml
Panthenol ratiopharm 100g
Mosquito Läuseshampoo
Goldgeist forte
Haut und Pilzerkrankungen
6,40 €
4,95 €
Halsschmerzen
Regaine für Frauen 3x60 ml
44,95 € 35,95 €
Isla Moos
3,95 €
2,95 €
Regaine für Männer 3x60 ml
76,95 € 59,95 €
Dallmanns Salbei Bonbons
1,15 €
0,85 €
Ipalat
4,29 €
2,95 €
3,95 €
Aciclovir ratiopharm 2g Creme
4,59 €
2,96 €
Zahnpflege
Magen Darm
Iberogast Tropfen 50ml
16,70 € 12,94 €
Aronal Elmex Kombi
4,79 €
Lactulose ratiopharm 1000ml
18,90 €
9,95 €
Chlorhexamed fluid 200ml
3,99 €
6,95 €
2,99 €
1,95 €
Meridol Mundspüllösung 400ml
6,15 €
4,46 €
3,15 €
2,45 €
9,84 €
Lopedium akut 10 Kapseln
Midro Tee 48g
Riopan 20 Beutel
Maaloxan 20 Tabletten
3,32 €
2,80 €
Meridol Zahnpasta
13,45 €
9,95 €
Wohlbefinden
6,15 €
4,89 €
Neuroplant aktiv 90 Tabletten
12,55 €
Neurexan 100 Tabletten
16,99 € 13,59 €
8,85 €
6,95 €
Kreislauf
Orthomol immun 7 Trinkflaschen
17,95 € 13,96 €
Ass ratio 100 100 Tabletten
Orthomol immun 30 Beutel
56,95 € 44,95 €
Tebonin 120 intens 120 Kapseln
94,45 € 74,56 €
Orthomol arthro plus
62,95 € 49,98 €
Ginkobil ratio 120 60 Kapseln
46,10 € 34,57 €
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht und
werden in haushaltsüblichen Mengen abgegeben.
Alle Preise in EUR inkl. MwSt.
3,58 €
1,75 €
*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers oder AVP = Empfohlener Apotheken-Verkaufspreis
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker.
Altstadtmarkt-Apotheke · Telefon 4 01 23
Hagenmarkt-Apotheke · Telefon 40 01 14
táÉ=áÅÜ=ãáê=ãÉáåÉå=å_J^ÄëÅÜáÉÇ=îçêëíÉääÉ
^ÄëÅÜáÉÇ= åÉÜãÉå= áëí= áããÉê
ëÅÜïÉêK= gÉÇÉå= jçêÖÉå= ëíÉääÉ= áÅÜ
Ç~ë=~ìÑë=kÉìÉ=ÑÉëíI=ïÉåå=áÅÜ=ãáÅÜ
îçå= ãÉáåÉã= ï~êãÉå= _Éíí= îÉê~ÄJ
ëÅÜáÉÇÉå= ãìëëK= açÅÜ= ëçäÅÜÉ= ~ääJ
í®ÖäáÅÜÉå= qê~Ö∏ÇáÉå= ëáåÇ= å~íΩêJ
äáÅÜ=åáÅÜíë=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=Öêç≈Éå=ÉãçJ
íáçå~äÉå= ^ÄëÅÜáÉÇÉI= ïÉåå= ÉáåÉ
ûê~=òì=båÇÉ=ÖÉÜíK
bêëí= îçê= âìêòÉã= ÉêäÉÄíÉå= jáäJ
äáçåÉå=qsJwìëÅÜ~ìÉê=äáîÉ=ïáÉ=läáJ
îÉê= h~ÜåI= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉ= qçêï~êíJ
qáí~åI= ëÉáå= äÉíòíÉë= péáÉä= ã~ÅÜíÉK
sáÉä= m~íÜçë= ìåÇ= pÉåíáãÉåí~äáí®í
ï~êÉå=ãáí=îçå=ÇÉê=m~êíáÉI=~äë=lääá
ëÉáåÉ=bÜêÉåêìåÇÉ=äáÉÑK
báå= ®ÜåäáÅÜÉë= péÉâí~âÉä= Ü~ÄÉ
áÅÜ=åáÅÜí=òì=Éêï~êíÉåI=ïÉåå=áÅÜ=áå
ÉáåáÖÉå= q~ÖÉå= ãÉáåÉ= äÉíòíÉå= p®íJ
òÉ= ÑΩê= ÇáÉ= å_= ëÅÜêÉáÄÉK= bë= áëí= å~J
íΩêäáÅÜ= ~ìÅÜ= Éíï~ë= îÉêãÉëëÉåI
Literpreis 3 0.96
30 x 0.33 l + 3 3.90 Pfand
Destedt, Am Trift 2 · Groß Schwülper, Schloßstr. 17a
Braunschweig, Celler Str. 81 + Bevenroder Str. 149
Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)
Vitamin B Komplex ratio 60 Stück
neue
9.49
www.holab.de
Vitamine und Mineralstoffe
Braunschweiger
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
píç≈Éå= ~ìÑ= st= ~åW= aêK= eçêëí= kÉìã~ååI= cê~åÅáëÅç= g~îáÉê= d~êÅá~= p~åòI= aêK= tÉêåÉê= kÉìÄ~ìÉêI= rïÉ
cêáíëÅÜI=aêK=dÉêí=eçÑÑã~ååI=aêK=j~êíáå=táåíÉêâçêåI=oçäÑ=pÅÜåÉääÉÅâÉ=EîKäKFK=
cçíçë=EOFW=qK^K
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 15.09.-20.09.2008
IM MA
TEILNAHME OLAB.DE
.H
W
W
W
UNTER
a~åáÉä=j~ìK
cçíçW=píáääÉê
j®ååÉê= Ó= ÉáåÑ~ÅÜ= åáÅÜí= ÇÉê= qóé
ÑΩêK= t®ÜêÉåÇ= cê~ìÉå= ëÉäÄëí= ÄÉá
åáÅÜíáÖÉå=^åä®ëëÉå=qê®åÉå=áå=ÇÉå
^ìÖÉå=Ü~ÄÉåI=Äáå=áÅÜ=ÄÉá=^ÄëÅÜáÉJ
ÇÉå= ®ì≈ÉêäáÅÜ= êÉÅÜí= âΩÜäK= hìêòÉê
e®åÇÉÇêìÅâI=káÅâÉå=Ó=Ääç≈=âÉáåÉ
dÉÑΩÜäÉ=òÉáÖÉå>
^ÄÉê=îáÉääÉáÅÜí=ïáêÇ=ÇáÉëã~ä=~äJ
äÉë= ~åÇÉêëI= ìåÇ= áÅÜ= ÜÉìäÉ= ïáÉ= Éáå
pÅÜäçëëÜìåÇI= âä~ããÉêÉ= ãáÅÜ= ~å
ÇÉå= pÅÜêÉáÄíáëÅÜ= ìåÇ= ãìëë= ~ìë
ÇÉã=_Ωêç=ÖÉíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK=báåÉå
ëÅÜ∏åÉå= pçååí~Ö= çÜåÉ= ^ÄëÅÜáÉÇÉ
ïΩåëÅÜí=fÜåÉå=a~åáÉä=j~ìK
Q
neue
Braunschweiger
c^uJelqifkb
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
oÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉ
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
PV=MMJTRP
pç
NQK=pbmqbj_bo
SKMM=m~êâéä~íòÖÉä®åÇÉ=j∏ã~ñI
tÉåÇÉåW=cäçÜã~êâíI=_ÉëìÅÜÉêJ
é~êâéä~íò=ÄÉá=j∏ã~=ÑêÉá
Reik i zum Kennenlernen
S o . 2 1 . 0 9 . 2 0 0 8 , 1 7 . 0 0 Uh r
Reiki-Praxis Jutta Koehler,
Reiki-Meisterin & Heilpraktikerin,
Anmeldung unter
0531- 287044,
Eintritt: 5,- Euro. www.reiki-page.de
UKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ
Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=_êçJ
ãÉ=Ó=wáÅÜÉêáÉ=ãáí=ÇÉã=oáÉëÉåÖÉJ
ÄáêÖëîÉêÉáåX=NR=âãI=äÉáÅÜíX=fåÑç
ìåíÉê=qÉäK=PT=PP=UN
NMKMM=hä®êïÉêâ=píÉáåÜçÑW=q~Ö=ÇÉê
çÑÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NT=rÜêF
NMKMM=sçäâëï~ÖÉåïÉêâ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI=dáÑÜçêåÉê=píê~≈ÉW=łTM
g~ÜêÉ=sçäâëï~ÖÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
Ó=a~ë=c~ÜêtÉêâI=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå
qΩê=EÄáë=NVKQR=rÜêF
NMKMM=q~Ö=ÇÉë=çÑÑÉåÉå=aÉåâã~äë
Ó=mêçÖê~ããÜÉÑí=ãáí=£ÑÑåìåÖëòÉáJ
íÉåI=qÉêãáåÉå=ÑΩê=cΩÜêìåÖÉå=ìåÇ
^âíáçåÉå=ÇÉê=ÄÉíÉáäáÖíÉå=fåëíáíìJ
íáçåÉåI=háêÅÜÉå=ìåÇ=jìëÉÉå=ÄÉá
ÇÉê=qçìêáëíáåÑçêã~íáçåI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NX=ïïïKí~ÖJÇÉëJçÑÑÉåÉåJ
ÇÉåâã~äëKÇÉ
NMKMM=pÉäÖêçëI=e~åëÉëíê~≈ÉW=c~J
ãáäáÉåÑäçÜã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF
NMKMM=d~ëíëí®ííÉ=wìê=mçëíI=sçêJ
ÇçêÑW=cäçÜã~êâí=EÄáë=NS=rÜêF
NMKMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=e~ÑÉåI
sÉäíÉåÜçÑW=aê~ÅÜÉåÄççíêÉååÉå
EÄáë=NT=rÜêF
NMKMM=p~åÇÖêìÄÉåïÉÖW=d~ê~ÖÉåJ
ÑäçÜã~êâí=EÄáë=NQ=rÜêF
NEUERÖFFNUNG
Feiern Sie
doch mal
bei uns!
hçåòÉêí=ÇÉê=pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëáâJ
ëÅÜìäÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NNKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ
ïáÉâêáåÖ=OMÅW=c~ãáäáÉåÑäçÜã~êâí
EÄáë=NT=rÜêF
NNKMM=wÉäí=áã=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê
áã=wÉäí=Ó=g~òòÄêìåÅÜ
NNKMM=oçâçâçJm~îáääçå=pí∏ÅâJ
ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~≈É=OPQW=oáåJ
ÖÉ=ëÉäÄëí=ÖÉëí~äíÉåI=tçêâëÜçé=ãáí
łpÅÜåÉÉïÉá≈=ìåÇ=oçëÉåêçí=áã
o~ÜãÉå=ÇÉê=pÅÜãìÅâ~ìëëíÉäJ
äìåÖI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI
qÉäK=MNSPLV=SP=RQ=OM
200 Parkplätze am Haus
NMKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈É=QUI=jìëáâJ`~ѨW
łhìåëí=ìåÇ=_êìåÅÜX=j~íáåÉÉ=ãáí
jìëáâëíìÇÉåíáååÉå=ìåÇ=píìÇÉåJ
íÉå=~ìë=`Üáå~=ìåÇ=g~é~å=áã=o~ÜJ
ãÉå=áÜêÉë=píìÇáìãë=~ã=e~ãÄìêJ
ÖÉê=hçåëÉêî~íçêáìã
NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=páåÑçåáÉâçåòÉêí
ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖX=tÉêâÉ=îçå=pÅÜìã~åå
ìåÇ=j~ÜäÉêX=pçäáëíáåW=jáÜ~Éä~=rêJ
ëìäÉ~ë~=Ehä~îáÉêFI=aáêáÖÉåíW=^äÉJ
ñ~åÇÉê=gçÉäX=NMKNR=rÜê=hìêòÉáåJ
ÑΩÜêìåÖ
NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=d~ì≈ÄÉêÖI
pÅÜìÄÉêíëíê~≈ÉW=łjáí=mêçÑK=aêK
eÉáåêáÅÜí=îçå=i∏ïÉåëí~Çí=~ìÑ=ÇÉå
péìêÉå=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=cΩÜJ
êìåÖ
NNKMM=cçóÉê=ÇÉê=_~ìÖÉåçëëÉåJ
ëÅÜ~Ñí=táÉÇÉê~ìÑÄ~ìI=dΩäÇÉåëíê~J
≈É=ORW=_äçÅâÑä∏íÉåÉåëÉãÄäÉ=łoÉJ
ÅçêÇáåÖ=^êíáëíë=ìåÇ=mÉêÅìëëáçåX
NSKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=łmä~ìÇÉêÉáÉå=~ã=hä~J
îáÉêX=j~êáå~=iÉóãÑáêÉê
NSKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=få=ÇÉå
oçëÉå®ÅâÉêå=NNW=_áçÇ~åò~I=í~åòÉ
ÇÉáå=iÉÄÉåX=qÉäK=O=NV=NT=OU
NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=mìÄäáJ
âìãëÉáåÑΩÜêìåÖ=òìê=mêÉãáÉêÉ
łaáÉ=sÉêãÉëëìåÖ=ÇÉê=tÉäí=å~ÅÜ
ÇÉã=oçã~å=îçå=a~åáÉä=hÉÜäJ
ã~ååI=aê~ã~íáëáÉêìåÖ=îçå=aáêâ
båÖäÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
* Aufgepasst *
Müller hat ‘ne Neue!
Haustüren jetzt zum
Sonderpreis!
Aussigstr. 11 · D-38114 Braunschweig
Tel.: 88 68 92 90 · www.bs-fenster.de
Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten
NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łpÅÜ∏å
ìåÇ=ëí~êâ=Ó=ÇÉã=~åíáâÉå=sçêÄáäÇ
~ìÑ=ÇÉê=péìêI=c~ãáäáÉåÑΩÜêìåÖ=áå
ÇÉê=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łoÉáò=ÇÉê
^åíáâÉ
NNKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=bî~åJ
ÖÉäáëÅÜÉå=háêÅÜÉ=pí∏ÅâÜÉáãW=^ìëJ
ëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łaÉã=w~ìÄÉê
ÇÉë=t~ëëÉêë=~ìÑ=ÇÉê=péìê=Ó=ÑçíçJ
Öê~ÑáëÅÜÉ=fãéêÉëëáçåÉå=îçå=t~äJ
íê~ã=j~ñáãáäá~å=i~åÇã~å=Eòì=ëÉJ
ÜÉå=Äáë=RK=lâíçÄÉêF
ÇÉã=wÉÜåíÜçÑÉ=OQW=pé~òáÉêÖ~åÖ
áå=ÇÉê=rãÖÉÄìåÖ=îçå=páÅâíÉ=ãáí
ÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåI=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ
wïÉíëÅÜÖÉåâìÅÜÉåé~êíó=E~Ä=NR
rÜêFX=qÉäK=MRPMRLVM=NU=MS
NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
ëÉåW=t~åÇÉäJlêÖÉäâçåòÉêí=ãáí=ÄÉJ
â~ååíÉå=tÉêâÉå=ÇÉê=lêÖÉääáíÉê~J
íìê=EìK~K=_~ÅÜW=qçÅÅ~í~=ÇJjçääI
sáÉêåÉW=`~êáääçå=ÇÉ=tÉëíãáåëíÉêI
táÇçêW=qçÅÅ~í~=~ìë=ÇÉê=sK=páåÑçJ
åáÉFX=e~åëJaáÉíÉê=h~êê~ë
NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łg~ÖÇëòÉåÉåI
q~åòíÜÉ~íÉê=îçå=bî~Jj~êá~=iÉêJ
ÅÜÉåÄÉêÖJqÜ∏åóI=jìëáâ=îçå=e~J
ê~äÇ=tÉáëë=EtáÉÇÉê~ìÑå~ÜãÉF
Ä~ÇI=jÉáåÉW=háåÇÉêJ=ìåÇ=_~ÄóÄ~J
ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF
NQKPM=káññI=p~Åâ=NOW=pÅÜåìééÉêJ
ëíìåÇÉ=q~åòÉå=ÑΩê=háÇë=îçå=T=Äáë
NSX=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=
PP=PU=NR
NQKPM=_ÉÖÉÖåìåÖëòÉåíêìã=däáÉëJ
ã~êçÇÉI=^ã=pççä~åÖÉê=NW=q~åòJ
å~ÅÜãáíí~Ö=ÑΩê=pÉåáçêÉå
NRKMM=dáäÇÉÜ~ìëI=_ìêÖéä~íòW
łtÉäíÉåëáÅÜíÉå=áå=ÇÉê=oÉáÜÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=^åÇ~ÅÜíÉåX=tçêí
òìã=lêíW=dÉêÇ=péáÉëI=mêÉÇáÖíW=e~J
ê~äÇ=tÉäÖÉI=jìëáâW=páãçå=m~ìäìë
NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łhäÉáÇÉê
ã~ÅÜÉå=iÉìíÉK=häÉáåÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ
ÇÉë=hçëíΩãëI=cΩÜêìåÖ
OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ
NRW=fÖ~ä=^îáÇ~å=äáÉëí=~ìë=ëÉáåÉã
_ìÅÜ=łfëê~Éä=Ó=báå=pí~~í=ëìÅÜí=ëáÅÜ
ëÉäÄëí
aá
NSK=pbmqbj_bo
NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íòW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉäJ
äìåÖ=ł_êìåëîáÖ~=Ó=dÉÜáêå=îçå
pí~Üä
OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
Q~W=łqê~ÅÉóI=^ìÑÑΩÜêìåÖ=îçå
jÉÜêëáÅÜí=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å=łqÜÉ
qê~ÅÉó=cê~ÖãÉåíë=îçå=j~ìêÉÉå
jÉÇîÉÇ
OOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
açãå~ÅÜí=ł_áäÇÉêÖÉëÅÜáÅÜíÉå
îçå=ÇÉê=eÉáäáÖÉå=eÉäÉå~=Ó=ÇáÉ
ãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉå=j~äÉêÉáÉå=áã
eçÜÉå=`ÜçêX=jìëáâW=_ÉåÉÇáâí
_êçÇÄÉÅâ=E`ÉääçFI=qÉñíÉW=açãJ
éÑ~êêÉê=`Üêáëíá~å=hçÜå
jç
NRK=pbmqbj_bo
NTKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=mÉíêáI
i~åÖÉ=píê~≈É=PPW=qêÉÑÑÉå=ÇÉë
q~ìëÅÜêáåÖëI=fåíÉêÉëëÉåíÉå=ïáääJ
âçããÉåI=fåÑç=qÉäK=O=NV=NT=OU
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=aáÉ=jÉÜêïÉêíJm~êíó
NVKPM=d~ëíëí®ííÉ=i∏ïÉåâêçåÉI
pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW=łaáÉ
qêÉååìåÖëJ=ìåÇ=pÅÜÉáÇìåÖëëáíì~J
íáçå=Ó=â~åå=jÉÇá~íáçå=ÜÉäÑÉå\I
sçêíê~Ö=gΩêÖÉå=t~ÄÄÉäI=c~ÅÜ~åJ
~åï~äí=ÑΩê=c~ãáäáÉåêÉÅÜíX=sÉê~åJ
ëí~äíÉêW=fprs
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
ł_çêÇJdÉÑäΩëíÉêI=hçã∏ÇáÉ=îçå
hÉêêó=oÉå~êÇ
já
NTK=pbmqbj_bo
TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NMKMM=cê~ìÉåâäáåáâ=ÇÉë=j~êáÉåJ
ëíáÑíëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=PRW
eÉÄ~ããÉåëéêÉÅÜëíìåÇÉ=EÄáë=NO
rÜêF
NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íòW=łkÉìêçäçÖáÉ=~âíìÉääI=sçêJ
íê~Ö=mêçÑK=aêK=h~êä=tÉëëÉäI=`ÜÉÑJ
~êòí=ÇÉê=kÉìêçäçÖáëÅÜJmëóÅÜá~íêáJ
NVKPM=^äÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJe~ìë=áå
tÉÇÇÉäI=tÉëíëíê~≈É=ONW=łqçÇ=ìåÇ
píÉêÄÉåI=cçêìã=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë
jçå~íë=ÇÉê=aá~âçåáÉ
NVKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ
ÄäáÅâ=OMW=łt~ë=áëí=åÉì=áå=ÇÉê=^ìëJ
äÉáÜÉ\I=åÉìÉ=qáíÉä=òìã=iÉëÉåI
e∏êÉå=ìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=péáÉäÉJ^ÄÉåÇ
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
^äíÉ=t~~ÖÉ=NRW=łwÉÅâÉå=~ìÑ=ÇÉã
sçêã~êëÅÜI=sçêíê~Ö=rïÉ=oçÅòáåJ
ëâáX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=OQ=NOJM
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=aáÉ=jÉÜêïÉêíJm~êíó
OMKMM=hìäíìêòÉäí=áã=_ΩêÖÉêé~êâW
fåÖç=^ééÉäí
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
ł_çêÇJdÉÑäΩëíÉêI=hçã∏ÇáÉ=îçå
hÉêêó=oÉå~êÇ
OMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=łjÉÉêÉëJ
ÄáçäçÖáëÅÜÉ=bñâìêëáçåÉå=~å=ÇáÉ
cÉäëâΩëíÉI=Éáå=sçêíê~Ö=îçå=mêçJ
ÑÉëëçê=aêK=kçêÄÉêí=dêçíàçÜ~ååI
_áÉäÉÑÉäÇ
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUI=mêçÄÉJ
ÄΩÜåÉW=łtÉáä=p~ãëí~Ö=áëíI=cì≈J
Ä~ääÖÉëÅÜáÅÜíÉå=îçå=ìåÇ=ãáí
cê~åâ=dççëÉå
OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ
NRW=m~ìä=_~êò=ëíÉääí=ëÉáåÉ=åÉìÉ=oçJ
ã~åÄáçÖê~ÑáÉ=ΩÄÉê=eÉáåêáÅÜ=ÇÉå
i∏ïÉå=îçê
aç
NRKNR=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ
OMKMM=hìäíìêòÉäí=áã=_ΩêÖÉêé~êâW
ríÉ=iÉãéÉê=ł_ÉíïÉÉå=óÉëíÉêÇ~ó
~åÇ=íçãçêêçï
NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW
łfëê~ÉäáëÅÜÉ=háåÇÉêäáíÉê~íìêI=sçêJ
íê~Ö=aêK=d~ÄêáÉäÉ=îçå=dä~ëÉå~ééI
råáîÉêëáí®í=cê~åâÑìêíLj~áå=EbáåJ
íêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=péÉáÅÜÉê=ÇÉê=^äíÉå=t~~ÖÉI
_êìÅÜïÉÖ=SW=ł^ääÉ=háåÇÉê=Äê~ìÅÜí
Ç~ë=i~åÇI=qÉÉëíìåÇÉ=ÑΩê=háåÇÉê
ìåÇ=bäíÉêåI=jçííç=łj~ÅÜ=ã~ä
m~ìëÉ
NSKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ
éä~íò=OW=pîÉå=kçêÇèîáëí=ëíÉääí=ëÉáå
åÉìÉë=_áäÇÉêÄìÅÜ=łtç=áëí=ãÉáåÉ
pÅÜïÉëíÉê\=îçê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=áå=ÇÉê=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ
dê~ÑÑ=ÉêÄÉíÉåF
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=péÉòá~äJm~êíó
NVKPM=k~íìêÜÉáäòÉåíêìã=`ÜáêçåI
^äíëí~Çíã~êâí=NPW=łaáÉ=pçååÉ=~äë
áååÉêÉ=pÅÜ∏éÑÉêâê~ÑíI=sçêíê~Ö
NQKPM=^tlJháí~=pí∏ÅâÜÉáãI
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=háåç=ìåÇ
açâìãÉåí~íáçå=Ó=łqÜÉ=aáñáÉ
`ÜáÅâëW=pÜìí=ré=C=páåÖI=cáäã=îçå
_~êÄ~ê~=hçééäÉ=ìåÇ=`ÉÅáäá~=mÉÅâ
ElãrI=rp^=OMMSF
20 Jahre erfolgreiche
Ausbildung bei
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łaÉê=ÖÉJ
äáÉÄíÉ=lêéÜÉìëK=jçÇÉíÜÉã~=^åíáJ
âÉ=áå=ÇÉê=jìëáâ=ÇÉë=NUK=g~ÜêÜìåJ
ÇÉêíë=Ó=~ìÅÜ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
sçêíê~Ö=dΩåíÜÉê=tÉëíÉåÄÉêÖÉêI
pí~~íëíÜÉ~íÉêI=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê
pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łoÉáò=ÇÉê=^åíáJ
âÉ
NUK=pbmqbj_bo
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
lííÉåêçÇÉê=píê~≈É=NOW=háåÇÉêJ
ìåÇ=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF
NQKMM=háåÇÉêÖ~êíÉå=^äíÉë=cêÉáJ
OMKMM=tÉáëÜÉáí=wÉåíêìãI=_~ãJ
NVKMM=_~êå~Äóë=_äìÉë=_~êI=£äJ
ëÅÜä®ÖÉêå=OMI=^âìëíáëÅÜÉë=hçåJ
òÉêí=ãáí=`ÜêáëíçéÜ=pÅÜÉääÜçêå=~ìë
£ëíÉêêÉáÅÜ
BS, Frankfurter Straße 254
ëÅÜÉêçÇÉW=_~ë~ê=êìåÇ=ìãë=háåÇ
EÄáë=NSKPM=rÜêF
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=páåÑçåáÉâçåòÉêí
ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖX=tÉêâÉ=îçå=pÅÜìã~åå
ìåÇ=j~ÜäÉêX=pçäáëíáåW=jáÜ~Éä~=rêJ
ëìäÉ~ë~=Ehä~îáÉêFI=aáêáÖÉåíW=^äÉJ
ñ~åÇÉê=gçÉäX=NVKNR=rÜê=hìêòÉáåJ
ÑΩÜêìåÖ
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=`êçëëçîÉêJm~êíó
Technische/r Assistent/in
für Informatik
NUKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
eçÜÉê=`ÜçêW=açãâçåòÉêíÉ=Ó
łjÉåÇÉäëëçÜåJqêáäçÖáÉ=fff
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
ł_çêÇJdÉÑäΩëíÉêI=hçã∏ÇáÉ=îçå
hÉêêó=oÉå~êÇ
ëÅÜÉå=häáåáâ=áã=pí®ÇíáëÅÜÉå=häáåáJ
âìã
ëíê~≈É=RW=cäçííÉ=cÉáÉê~ÄÉåÇíçìêX
PM=âãI=O=píìåÇÉå
OMKMM=h~áëÉêÇçã=h∏åáÖëäìííÉêI
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT
NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=^ac`I=bìäÉåJ
łaÉê=Ö∏ííäáÅÜÉ=rêâÉêå=áã=jÉåJ
ëÅÜÉåI=sçêíê~Ö
ïÉÖW=rãëçåëí=ìåÇ=Çê~ì≈Éå=Ó
łpìåáèìÉ=_ççãX=léÉåJ^áêJcÉëíáJ
î~ä=ãáí=iáîÉãìëáâ
NQKMM=sçê=ÇÉê=açêÑâáêÅÜÉ=áå=j~J
NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=hçåòÉêí=îçå=pÅÜΩäÉêáåJ
åÉå=ìåÇ=pÅÜΩäÉêå=ÇÉê=pí®ÇíáëÅÜÉå
jìëáâëÅÜìäÉX=hä~îáÉêIJ=_äçÅâÑä∏J
íÉåJ=ìåÇ=d~ãÄÉåâä~ëëÉå=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
Feiern Sie mit uns!
Am 21. 9. 2008
von 10.00 –16.00 Uhr
NQKMM=pÉåáçêÉåÜÉáã=qÜçã~ÉÜçÑI
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=aáÉ=jÉÜêïÉêíJm~êíó
ãÉäëÄìêÖÉê=píê~≈É=TW=dÉäÉáíÉíÉ
ÄìÇÇÜáëíáëÅÜÉ=jÉÇáí~íáçå
pÅÜïΩäéÉêW=eÉêÄëíã~êâí=EÄáë
NU=rÜêF
NQKMM=tÉëíé~êâ=~ã=j~Ç~ãÉåJ
Telefon: 0531–3906666
NSKMM=oçãJ^êíJd~äÉêáÉI=`ÉääÉê
píê~≈É=NMS=ÄW=ł^äã~=SMI=^ìëëíÉäJ
äìåÖ=ãáí=tÉêâÉå=ÇÉê=dê~éÜáâÉêáå
^äã~=píÉÑ~åÉëÅìJpÅÜåÉáÇÉê=EÄáë
OM=rÜêF
NNKMM=oìåÇ=ìã=ÇáÉ=háêÅÜÉ=dêç≈
Ristorante Subito
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 15.00–24.00, So. 12.00–24.00
NRKPM=péçêíÜ~ääÉ=ÇÉë=ps=läóãéá~I
_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=TOW=^ãÉêáÅ~å=iáJ
åÉÇ~åÅÉ=òìã=jáíã~ÅÜÉåX=jìëáâ
ìåÇ=pé~≈=ÑΩê=qÉáäåÉÜãÉê=çÜåÉ
sçêâÉååíåáëëÉX=ÄáííÉ=qìêåëÅÜìÜÉ
ãáíÄêáåÖÉåX=qÉäK=PT=QO=PO
ãçåÇI=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RRW
cΩÜêìåÖ=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇ
NPKPM=qêÉÑÑéìåâí=páÅâíÉI=eáåíÉê
www.subito-bs.de
NRKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
ëÉåW=^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łhäçëJ
íÉêÜÉáäâìåÇÉ=Ó=eÉáäìåÖ=ÇìêÅÜ
e~êãçåáÉX=NT=rÜê=t~åÇÉäâçåJ
òÉêí
NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëë=oáÅÜJ
Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeste
oder Jubiläen... Kein Problem!
FESTSAAL für 300 Personen
Reservieren Sie jetzt für
Ihre Weihnachtsfeier!
Partyservice und
Kegelbahnen im Haus!
Lehndorf · Breite Riede 9
38116 Braunschweig
efbo=fpq=t^p=ilp
ãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉïáÉâêáåÖ=OMÅW
aá~îçêíê~Ö=łqΩêâÉáêìåÇêÉáëÉ=îçå
eÉáåòJdΩåíÉê=qÉëã~ê
NUKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåJ
ëíê~≈ÉW=bî~åÖÉäáëÅÜÉë=häçëíÉêÑçJ
êìã=ÑΩê=bíÜáâ=ìåÇ=hìäíìê=Ó=qÜÉJ
ã~=łiÉÄÉåëãáííÉä=Ó=aáÉ=cêΩÅÜíÉ
ÇÉê=bêÇÉX=sçêíê®ÖÉI=jìëáâI
^ÄÉåÇáãÄáëë=áã=hêÉìòÖ~åÖ=ãáí
mêçÇìâíÉå=~ìë=ÇÉê=oÉÖáçå
NUKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~~íëíÜÉ~íÉêI
häÉáåÉë=e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
bñíê~=Ó=mìÄäáâìãëÉáåÑΩÜêìåÖ=òì
łaáÉ=iÉáÇÉå=ÇÉë=àìåÖÉå=tÉêíÜÉê
ãáí=mêçÄÉåÄÉëìÅÜ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKPM=oÉáâáJaç=fåëíáíìí=mÉíê~
pÅÜ~éÉêI=d®åëÉâ~ãé=O=áå=sÉÅÜÉäJ
ÇÉW=ło~áåÄçïJoÉáâá=Ó=òïáëÅÜÉå
~äíÉêå~íáîÉê=eÉáäãÉíÜçÇÉ=ìåÇ
ÉëçíÉêáëÅÜÉê=qê®ìãÉêÉáI=sçêíê~ÖX
áåÑç]êÉáâáJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
OMKMM=hìäíìêòÉäí=áã=_ΩêÖÉêé~êâW
aÉëáãçë=péÉòá~ä=`äìÄ=bñíê~
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
ł_çêÇJdÉÑäΩëíÉêI=hçã∏ÇáÉ=îçå
hÉêêó=oÉå~êÇ
OMKMM=h~áëÉêÇçã=h∏åáÖëäìííÉêW
açãâçåòÉêíÉ=Ó=ł_áííÉ=âÉáåÉ=qÉå∏J
êÉ>I=ÜÉáíÉêÉê=hçåòÉêí~ÄÉåÇ=ãáí
léÉêåê~êáí®íÉå
obdbijû≈fdb=qbojfkb
q®ÖäáÅÜ=NR=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=cÉëíéä~íò
_äáíòÉáÅÜÉåïÉÖ=áå=iÉÜåÇçêÑW
cê~åâë=p~Ñ~êáJoÉáíÄ~Üå=Äáë=ìã
NU=rÜê
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖI=NN=ìåÇ
NR=rÜêW=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ÑΩÜêí
ÇìêÅÜ=ÇÉå=açã
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~ÖI=NSKPM=rÜêW
dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=łaáÉ=lâÉêJ
ëí~Çí=îçã=t~ëëÉê=~ìëI=^ÄÑ~Üêí
_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJ
mä~íòI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçå
O=TM=OT=OQ
jçåí~ÖI=cêÉáí~Ö=ìåÇ=pçååJ
~ÄÉåÇI=ÄÉá=báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåâÉäJ
ÜÉáíW=cäç≈Ñ~Üêí=òìê=iáÅÜíâìåëí=~å
ÇÉê=_êΩÅâÉ=g~ëéÉê~ääÉÉI=^ÄÑ~Üêí
`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É
NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM
jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~ÖI=NR=rÜêW
qìêã=ÇÉê=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=ìåÇ=bãJ
éçêÉåÅ~Ѩ=Äáë=NT=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~ÖI
NQKPM=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ
ìåÇ=hìÅÜÉåI=^ÄÑ~Üêí=`~Ѩ=lâÉêJ
íÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå
T=RV=QM
NUKPM=pÅÜÉìåÉ=áå=jÉáåÉêëÉåI
açååÉêëí~ÖI=NMKPM=Äáë=NOKPM=rÜê
ìåÇ=NR=Äáë=NT=rÜêW=háêÅÜÉåÑΩÜJ
êìåÖÉå=áå=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜíÉêåJ
ëíê~≈É
NVKMM=sáää~=p~äîÉ=eçëéÉëI=iÉëJ
açååÉêëí~ÖI=NS=rÜêW=_ΩêÖÉêJ
ëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ÇÉê=pmaJo~íëÑê~âíáJ
çå=áã=o~íÜ~ìëJ^äíÄ~ìI=wáããÉê
^NKRNI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåJ
ÜÉáí=N
t~êãëÉ=kêK=NW=łdÉÇáÅÜíÉ=îçå
`Üêáëíá~å=jçêÖÉåëíÉêåK=iÉëìåÖ
ìåÇ=fåíÉêéêÉí~íáçåI=mêçÑK=aêK=aêK
`ä~ìë=pÅÜÉáÉê
ëáåÖéä~íò=NOW=łaáÉ=sáää~=p~äîÉ=eçJ
ëéÉë=Ó=båíëíÉÜìåÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ìåÇ
^êÅÜáíÉâíìêI=sçêíê~Ö=aáéäKJfåÖK
oçä~åÇ=h∏íò
NVKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=^ìëëíÉäJ
äìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łgÉêêó=_ÉêåÇí=Ó
fåëáÖÜíX=^ìëëíÉääìåÖëÇ~ìÉê=Äáë
òìã=OK=kçîÉãÄÉêI=cΩÜêìåÖÉå
ëçååí~Öë=NS=rÜê
NVKMM=dÉÇÉåâëí®ííÉ=hw=^ì≈Éåä~J
ÖÉê=pÅÜáääëíê~≈ÉI=pÅÜáääëíê~≈É=ORW
^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łw®ÜäÉêL
kÉååÉêI=cçíçÖê~ÑáÉå=îçå=_É~íÉ
m~ëëçïI=jΩåÅÜÉå
NVKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=j~êáÉåâáêÅÜÉ
òì=eçêåÄìêÖW=łbêáååÉêìåÖÉå=~å
Ç~ë=~äíÉ=oìëëä~åÇ=Ó=ÉáåÉ=ãìëáâ~äáJ
ëÅÜÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=äÉíòíÉ=g~ÜêJ
ÜìåÇÉêíX=hçåòÉêí=ÇÉë=rê~äJ=hçë~J
âÉåJ`ÜçêÉë
açååÉêëí~ÖI=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=òì
ÇÉå=~âíìÉääÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=áã
hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò=NO
cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ
kêK=PT=√=pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU
hfkltl`eb
`fkbj^uu
_~Äóäçå=^KaK
NK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉI=NMN=jáåìJ
íÉåI=NTKQRI=OMKNRI=OOKQR=rÜêX
pçKLjçK=åáÅÜí=OOKQR=rÜê
aáÉ=píáÉÑÄêΩÇÉê
NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉI=VT=jáåìíÉåI
NUKNRI=OMKQR=rÜê
dçãçêêÜ~=Ó=oÉáëÉ=áå=Ç~ë=oÉáÅÜ
ÇÉê=`~ãçêê~
NK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉI=NPR=jáåìJ
íÉåI=NTKNRI=OMI=OOKRM=rÜêX
pçKLjçK=åáÅÜí=OOKRM=rÜêX=^ìÑëÅÜä~Ö
ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
jçò~êí=áå=`Üáå~
NK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉI=UP=jáåìíÉåI
NRKNR=rÜê
t~åíÉÇ
OK=tçÅÜÉI=~Ä=NU=g~ÜêÉI=NNM=jáåìJ
íÉåI=NTKQRI=OMKNR=ìåÇ=OOKRM=rÜêX
pçKLjçK=åáÅÜí=OOKRM=rÜê
táåñ=`äìÄ=Ó=dÉÜÉáãåáë=ÇÉë=îÉêJ
äçêÉåÉå=h∏åáÖêÉáÅÜë
OK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉI=VP=jáåìíÉåI
NS=rÜê
cêçåí~äâåìíëÅÜÉå
PK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉI=NMM=jáåìíÉåI
NRKPM=rÜê
jÉåëÅÜI=a~îÉ
PK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉI=VN=jáåìíÉåI
NRKQR=rÜê
oçÄÉêí=wáããÉêã~åå=ïìåÇÉêí
ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=iáÉÄÉ
PK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉI=NMO=jáåìJ
íÉåI=NU=rÜê
_~íã~åW=a~êâ=håáÖÜí
QK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉI=NRO=jáåìJ
íÉåI=NTI=OMKPMI=OOKPM=rÜêX
pçKLjçKåáÅÜí=OOKPM=rÜêX=^ìÑëÅÜä~Ö
ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉX=ãáí=m~ìëÉ
iÉÖ=ÇáÅÜ=åáÅÜí=ãáí=wçÜ~å=~å
RK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉI=NNO=jáåìíÉåI
NRI=NTKPMI=OMI=OOKQR=rÜêX
pçK=åáÅÜí=NTKPMI=OOKQR=rÜêI
jçK=åáÅÜí=OOKQR=rÜê
aáÉ=jìãáÉW=a~ë=dê~Äã~ä=ÇÉë
aê~ÅÜÉåâ~áëÉêë
SK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉI=NNP=jáåìJ
íÉåI=OP=rÜêX=pçKLjçK=åáÅÜí
`ÜêçåáâÉå=îçå=k~êåá~W=mêáåò=h~J
ëéá~å=îçå=k~êåá~
TK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉI=NQQ=jáåìJ
íÉåI=NR=ìåÇ=OMKOM=rÜêX
pçK=åáÅÜí=OMKOM=rÜêI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉJ
ÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
cêÉÅÜÉ=j®ÇÅÜÉå
VK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉI=VT=jáåìíÉåI
NRKNR=rÜê
j~ãã~=já~
VK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉI=NMV=jáåìíÉåI
NTKPMI=OM=rÜê
hìåÖ=cì=m~åÇ~
NMK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉI=UQ=jáåìíÉåI
NR=rÜê
plkaboslopqbiirkd
`áåÉã~ññ=`ä~ëëáñ
`~êãÉåLh~ê~à~å=~ã=pçK=ENQKVKF
NV=rÜêI=~Ä=M=g~ÜêÉI=NSO=jáåìíÉå
qê~áäÉêëÜçï
aáK=ENSKVKF=NVKPM=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉá
`fqv=cfijm^i^pq
PVIVM=bìêç
NK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉI=NMQ=jáåìJ
íÉåI=NUKNRX=jáK=åáÅÜí
tçäâÉ=V
OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉI=VV=jáåìíÉåI
NRKQR=ìåÇ=OMKPM=rÜêX=jáK=NU=ëí~íí
OMKPM=rÜê
plkaboslopqbiirkd
cáäãÑÉëí=áã=`áíóW=pÉäÄëíÖÉëéê®ÅÜÉI
jáK=ENMKVKFI=OMKPM=rÜê
OK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉI=NMN=jáåìíÉå
efbo=fpq=t^p=ilp
obdbijû≈fdb=qbojfkb
açååÉêëí~ÖI=NV=rÜêW=jÉÇáíÉêê~J
åÉ=^ÄÉåÇJcäç≈Ñ~Üêí=ãáí=oçíïÉáå
ìåÇ=h®ëÉI=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí
cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJ
pÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê
áåÑç]ÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ
cêÉáí~Ö=Äáë=pçååí~ÖI=NV=rÜêW
cäç≈Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI
iÉëìåÖ=ãáí=ïÉÅÜëÉäåÇÉå=^ìíçêÉåI
^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉJ
Çóéä~íò=EpÉéíÉãÄÉê=~ìëîÉêâ~ìÑíI
wìë~íòíÉêãáå=~ã=OMKVKFX=fåÑç
ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉLãçêÇ~ìÑJ
ÇÉêçâÉê
cêÉáí~ÖI=OM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=łjáí
k~ÅÜíï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=ÇáÉ
^äíëí~ÇíI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉë
jìëÉìãI=^ã=i∏ïÉåï~ää
cêÉáí~ÖI=OM=rÜêW=hêáãáJcäç≈Ñ~Üêí
łbÇÖ~ê=t~ää~ÅÉI=e∏êëéáÉäJcäç≈J
Ñ~Üêí=ãáí=ïÉÅÜëÉäåÇÉå=bÇÖ~êJ
t~ää~ÅÉJhêáãáëI=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìJ
ê~åí=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=oÉJ
ëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
P=NT=ST=OU=çÇÉê=áåÑç]ÑäçëëJëí~íáJ
çåKÇÉ
pçåå~ÄÉåÇI=NO=rÜêW=OM=jáåìíÉå
lêÖÉäãìëáâ=áã=jáíí~ÖëÖÉÄÉí=áã
açã=píK=_ä~ëáá
pçåå~ÄÉåÇI=NQKPM=rÜêW=eáëíçêáJ
ëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑç
qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇI=NR=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ
_ççíëíçìê=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã
t~ëëÉê=~ìëI=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå
~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íò=ìåÇ=^åäÉJ
ÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåÜ~êÇëíê~≈ÉI
oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäÉÑçååìããÉê
O=TM=OT=OQ
pçåå~ÄÉåÇI=NR=rÜêW=h~ÜåÑ~Üêí
òìê=cáëÅÜíêÉééÉ=~ã=báëÉåÄΩííÉäÉê
tÉÜêI=^ÄÑ~Üêí=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ
ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå
T=RV=QM
R
neue
Braunschweiger
pçåå~ÄÉåÇI=NS=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêí
łlâÉêâ~éáí®å=eìÖç=Éêò®ÜäíI=^ÄJ
Ñ~Üêí=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ
ëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçååìããÉê
T=RV=QM
pçåå~ÄÉåÇI=ÄÉá=báåÄêìÅÜ=ÇÉê
aìåâÉäÜÉáíW=cäÉÇÉêã~ìëJcäç≈J
Ñ~ÜêíI=^ÄÑ~Üêí=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ
ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçå
T=RV=QM
pçååí~ÖI=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
Q=TM=OM=QM
Treffpunkt Wunschgewicht – Jetzt starten!
Petra Zmieszkol · 0 53 00 / 90 19 248
immer Mittwoch, 20 Uhr · AWO Begegnungsstätte
Lichtenberger Straße 24 · BS-Weststadt
pçååí~ÖI=NN=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí
łpÅÜäÉããÉêÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê
lâÉêI=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç≈J
ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìJ
ã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ
ìåíÉê=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê=áã
fåíÉêåÉí=ìåíÉê=áåÑç]ÑäçëëJëí~íáJ
çåKÇÉ
pçååí~ÖI=NN=ìåÇ=NQ=rÜêW=dÉÑΩÜêJ
íÉ=_ççíëíçìê=ëéÉòáÉää=ÑΩê=c~ãáäáÉå
ãáí=háåÇÉêåI=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå
~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íòI=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
O=TM=OT=OQ
pçååí~ÖI=NPKPM=rÜêW=h~ÜåÑ~Üêí
áå=ÇÉå=ïÉëíäáÅÜÉå=rãÑäìíÖê~ÄÉåI
^ÄÑ~Üêí=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ
ëíê~≈É=NNI=qÉäÉÑçååìããÉê
T=RV=QM
pçååí~ÖI=NQ=Äáë=NT=rÜêW=háêÅÜÉåJ
ÑΩÜêìåÖÉå=áå=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈É
pçååí~ÖI=NQKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=òì
ÇÉå=~âíìÉääÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=áã
hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò=NO
pçååí~Ö=ìåÇ=~å=cÉáÉêí~ÖÉåI
NR=rÜêWdÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=łaáÉ
lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëëÉê=~ìëI=^ÄJ
Ñ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gçÜå=JcKJ
hÉååÉÇóJmä~íòI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ
íÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
O=TM=OT=OQ
Hell’S KITCHEN LIVE
FREITAG 21. NOVEMBER 2008
BRAUNSCHWEIG
STAATSTHEATER/KLEINES HAUS
cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ
c^o_qobkap=slk=koK=NM=rka=jbifqq^
^åòÉáÖÉ
Glanzvoll
in den Herbst
Farbtrends und Pflegetipps für den neuen Look
Gratis
GLANZAUFFRISCHUNG*
vom 15.09.08 bis15.10.08
Der Sommer verabschiedet sich
langsam aus Braunschweig...
Es wird wieder kühler und windiger... Doch bevor sich das
schlechte Wetter auf Ihre Stimmung legt, hat Salon Melitta
und Nr. 10 Tipps und Tricks, wie
Sie sich besser fühlen und weiterhin den Herbst mit einem Lächeln genießen.
Schöne erdige Töne wie beige
und braun sind für diesen Herbst
die Symphatisanten der Couterieurs. Natürlich aufgefrischt mit
grün oder extravagantem rot ein
echter Hingucker.
Aber auch weiterhin im Trend,
die Farben die uns im Sommer
begleitet haben: strahlendes
Weiß und schickes Grau, weil
sich diese Farben einfach so super kombinieren lassen.
Dazu passend sind die Farbtrends fürs Haar: schöne goldige Töne, kräftiges Rubinrot,
dezentes Braun oder fesselndes
Aubergine.
Investieren Sie in Ihr Wohlbefinden und gönnen Sie sich eine
kurze Auszeit bei Ihrem Salon
Melitta oder bei Nr. 10.
Dort bekommen Sie nicht nur
nach einer ausführlichen Bera-
tung die passende Farbe zu Ihrem Typ, sondern auch einen bezaubernden neuen Haarschnitt.
Der neueste Trend ist der
„straighte Look“. Exakte Schnitte mit geometrischen Formen.
Der perfekte Style für einen glamourösen Auftritt am Abend.
Dafür müssen die Haare auch
nicht unbedingt sehr lang sein.
Richtig toll sieht damit auch ein
kurzer Bob aus. Mit leicht schrägem Pony ist diese Frisur einfach
perfekt. Dazu dann noch als
aufregenden Farbakzent einen
roten Mund schminken und die
bewundernden Blicke der Anderen sind Ihnen garantiert.
Haben Sie Aubergine als Haarfarbe für sich entdeckt? Das
wirkt am besten mit extrem
durchgestuften
mittellangem
Haar.
Was wir diese Saison nicht mögen, sind starke Kontraste im
gesträhnten Haar. Ton in Ton ist
der Trend, damit die verschiedenen Farben sich gegenseitig in
Ihrer Wirkung unterstützen.
Doch egal welcher dieser Looks
Ihren Typ beschreibt und für
welchen Sie sich entscheiden,
vergessen Sie niemals die Pfle-
ge. Frisch gefärbtes oder getöntes Haar strahlt mit Ihnen um
die Wette. Und damit die Haare
auch nicht nachlassen und Sie
den ganzen Herbst lang Spaß an
Ihrem glänzenden Haar haben,
können Sie in unseren Melitta
Salons gratis eine Glanzauffrischung genießen.
Diese kann man natürlich auch
auf ungefärbtem Haar anwenden, und wenn Sie sich zum Beispiel für Waschen - Schneiden
- Föhnen entscheiden, bekommen Sie diese von Ihrem Salon
Melitta geschenkt.
Denn das Team rund um die vielen Melitta Salons in Ihrer Umgebung achtet immer darauf, dass
sie Topqualität zu fairen Preisen
bekommen.
Kommen Sie einfach zum Salon
Melitta, auch ohne Termin. Die
hervorragend geschulten Frisörinnen, Frisöre und StylingberaterInnen zeigen Ihnen wie Sie Ihren Typ unterstreichen können.
Überspringen Sie den Schatten
des Sommers und gehen Sie geradewegs auf die goldenen Sonnenstrahlen des Herbstes zu...
Das Team Salon Melitta begleitet und berät Sie gerne!
HERBST
COCKTAILS
· Farbhaarkur
· Glanzauffrischung
*zu allen
Dienstleistungen
· Crystalgloss
10
Nr.
Steinweg 5
Tel. 0531 17535
Welfenhof 1a, Tel. 0531 15442
EKZ Elbestraße, Tel. 0531 864097
S
efbo=fpq=t^p=ilp
neue
Braunschweiger
hropb
§JPM=m^oqv
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= ^ã= îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= jáííïçÅÜ= îÉêäçëíÉ
ÇáÉ= å_= ÑΩåÑ= ã~ä= òïÉá= báåíêáííëJ
â~êíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=eáíJo~Çáç=^åíÉåJ
åÉ=
§JPM=
m~êíó=
~ã
OTK=pÉéíÉãÄÉê=~Ä=OM=rÜê=áå=ÇÉê
pí~ÇíÜ~ääÉK= dÉïçååÉå= Ü~ÄÉåW
^åíçåá~= pÅÜä~ÑâÉI= páäâÉ= oÉJ
ãìëÅÜI=j~êíáå~=h~Ñâ~I=oΩÇáÖÉê
dÉåë= ìåÇ= a~åáÉä~= m~ìäK= _áííÉ
ÜçäÉå= páÉ= fÜêÉ= h~êíÉå= ~å= ÇÉê
^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ~Ä= ìåÇ= îÉêÖÉëëÉå
páÉ= fÜêÉå= mÉêëçå~ä~ìëïÉáë
åáÅÜíK= _Éá= ÇÉê= §JPM= m~êíó= ÖáÄí
Éë=åáÅÜí=åìê=àÉÇÉ=jÉåÖÉ=jìëáâK
aáÉ=m~~êÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ìã
ÇÉå=
qáíÉä=
łaÉìíëÅÜä~åÇë
qê~ìãé~~ê=ÄÉïÉêÄÉåK
cÉáåïÉêâãÉÅÜ~åáâÉêLáå=áã=aio
_ÉíêáÉÄëÄÉëìÅÜ=áã=aÉìíëÅÜÉå
wÉåíêìã=ÑΩê=iìÑíJ=ìåÇ=o~ìãÑ~Üêí
ÑΩê=áåíÉêÉëëáÉêíÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~ã
NRKVKI=NQ=rÜêI=ãáí=sçêëíÉääìåÖ=ÇÉë
_ÉêìÑë=ÇÉë=cÉáåïÉêâãÉÅÜ~åáâÉêëI
~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=_ÉëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê
^ìëÄáäÇìåÖëJ=ìåÇ=hìåëíëíçÑÑJ
ïÉêâëí~ííX=^åãÉäÇìåÖ=áã=_fw=ÇÉê
^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI=qÉäK=OMTJNNPR
håáÖÖÉ=ÑΩê=^òìÄáë=Ó=píáä=ìåÇ=bíáJ
âÉííÉ=ÑΩê=_ÉêìÑë~åÑ®åÖÉêX=pÉãáJ
å~ê=~ã=NRKVKI=~Ä=V=rÜêI=o~ìã=ÇÉë
^êÄÉáíÖÉÄÉêîÉêÄ~åÇÉë=oÉÖáçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖX=fåÑçíÉäK=OQONMJOT
máäòÉñâìêëáçå=ãáí=ÇÉã=k~íìêÜáëJ
íçêáëÅÜÉå=jìëÉìã=~ã=NSKVK=îçå
NRJNSKPM=rÜê=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=U=g~ÜJ
êÉåX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=UU=VOJM
mä~åëéáÉä=pí~Çí=cêÉáÉ=mä®íòÉ=ÑΩê
Ç~ë=ÄìåÇÉëïÉáíÉ=mêçàÉâí=áã=g~Üê
ÇÉê=j~íÜÉã~íáâ=~Ä=NSKVK=EsÉêJ
ãÉëëìåÖ=ÇÉë=kì≈ÄÉêÖëF=ÄòïK=~Ä
OUKNMK=EsÉêâÉÜêëéêçàÉâíÉF=ÑΩê=gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉ=ÇÉê=hä~ëëÉ=U=Äáë=NMX=^åJ
ãÉäÇìåÖ=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI
mçÅâÉäëëíêKNNX=qÉäK=PVNJQN=MT
Ausgabe 2008
Ab 06.10.
kostenlos
erhältlich!
(u.a. bei der
Geschäftsstelle
der nB, Schild 10)
Online unter: www.service-seiten.info
Herausgeber
m~êíåÉêëÅÜ~ÑíëíêÉÑÑÉå=ûíÜáçJ
éáÉå=Ó=ła~ë=ÄáííÉêëΩ≈É=iÉÄÉå=ÇÉê
®íÜáçéáëÅÜÉå=cê~ìÉå=~ã=NSKVKI
NUJON=rÜêI=áå=ÇÉê=píK=qÜçã~ëJdÉJ
ãÉáåÇÉ=áã=eÉáÇÄÉêÖI=_~ìíòÉåJ
ëíê~≈É=OSX=d~ëíW=^ÄÉê~ëÜ=aáåë~I
iÉáíÉêáå=ÇÉê=cê~ìÉå~êÄÉáí=ÇÉê=jÉJ
â~åÉ=vÉëìë=háêÅÜÉ=áå=ûíÜáçéáÉåX
^åãÉäÇìåÖ=ÄÉá=ÇÉê=bîK=cê~ìÉåÜáäJ
ÑÉI=qÉäÉÑçå=MRPPNLUMOJRQM
oÉáâá=òìã=hÉååÉåäÉêåÉå
~ã=ONKVKI=NT=rÜêI=áå=ÇÉê=oÉáâáJ
mê~ñáë=gìíí~=hçÉÜäÉêX=^åãÉäÇìåÖ
ìåíÉê=qÉäK=OU=TM=QQ
cäìÖ~åÖëíÄÉï®äíáÖìåÖ=pÉãáå~ê
~ã=cäìÖÜ~ÑÉå=eJi~åÖÉåÜ~ÖÉå=~ã
QKLRK=lâíçÄÉêI=^åãÉäÇÉëÅÜäìëë
NSKVK=ïÉÖÉå=êÉÅÜíòÉáíáÖÉê=_ìJ
ÅÜìåÖ=ÇÉê=cäΩÖÉI=qÉäK=MRSVPLVN
RR=QM=çÇÉê=ïïïKÑäìÖëÉãáå~êÉKÇÉ
_ÉÅâÉåÄçÇÉåíê~áåáåÖ=kÉìÉê
hìêëìë=ÇçååÉêëí~Öë=NU=rÜê=áã
dóãå~ëíáâê~ìã=ÇÉë=_ΩêÖÉêÄ~ÇÉJ
é~êâë=k≤ãÉëëíê~≈ÉX=fåÑç=ÄÉáã
håÉáééJsÉêÉáåI=qÉäÉÑçåR=NS=MO=PU
åáÅ
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT
sáêíìçëÉ=oÜóíÜãÉå
ł_ê~òáäá~å=dìáí~ê=káÖÜí=~ã=UK=lâíçÄÉê=EjáííïçÅÜF=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=pé~åJ
åÉåÇÉ=hçãéçëáíáçåÉå=òïáJ
ëÅÜÉå=g~òòI=hä~ëëáâ=ìåÇ=Äê~J
ëáäá~åáëÅÜÉå=oÜóíÜãÉå
ëéáÉäí=Ç~ë=qêáç=^ÜãÉÇ=bäJp~J
ä~ãçìåó=ÄÉá=ÇÉê=ł_ê~òáäá~å
dìáí~ê=káÖÜí=~ã=UK=lâíçJ
ÄÉê=EjáííïçÅÜF=~Ä=OM=rÜê=áå
ÇÉê=_êìåëîáÖ~K
a~ë=qêáçI=Ç~ë=ëáåÇ=mÉÇêç=q~Öäá~åá
Edáí~êêÉFI= ^ÜãÉÇ= bäJp~ä~ãçìåó
Edáí~êêÉF= ìåÇ= dáäëçå= ÇÉ= ^ëëáë
EmÉêÅìëëáçåFK= aáÉ= ÇêÉá= jìëáâÉê
ò®ÜäÉå= å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉê= sÉê~åJ
ëí~äíÉê= ãáííäÉêïÉáäÉ= òì= ÇÉå= Éí~ÄJ
äáÉêíÉëíÉå= cçêã~íáçåÉå= áã= _ÉJ
êÉáÅÜ= tÉäíãìëáâK= jáí= péáÉäïáíòI
sáêíìçëáí®í=ìåÇ=Äê~ëáäá~åáëÅÜÉê=iÉJ
ÄÉåëÑêÉìÇÉ=ÄÉÖÉáëíÉêå=ëáÉ=Ç~ë=mìJ
Ääáâìã=áå=ÇÉê=Ö~åòÉå=tÉäíK
báåÉ= ~ìëÖÉÑÉáäíÉ= âä~ëëáëÅÜÉ
péáÉäíÉÅÜåáâ= îÉêÄáåÇÉí= ëáÅÜ= ÄÉá
ÇÉå= ÄÉáÇÉå= dáí~êêáëíÉå= ãáí= ëéçåJ
í~åÉå= fãéêçîáë~íáçåÉåK= aáÉ= mÉêJ
Åìëëáçå=äáÉÑÉêí=Ç~ÄÉá=åáÅÜí=åìê=Ç~ë
mÉÇêç= q~Öäá~åáI= dáäëçå= ÇÉ= ^ëëáë= ìåÇ= ^ÜãÉÇ= bäJp~ä~ãçìåó= Eîçå
äáåâëF= ëéáÉäÉå= ÄÉá= ÇÉê= ł_ê~òáäá~å= dìáí~ê= káÖÜí= ~ã= UK= lâíçÄÉê= áå
ÇÉê=_êìåëîáÖ~K
cçíçW=sÉê~åëí~äíÉê
êÜóíÜãáëÅÜÉ=cìåÇ~ãÉåíI=ëçåÇÉêå
ÄÉêÉáÅÜÉêí= Ç~ë= qêáç= ãáí= îáêíìçëÉå
pçäçJbáåä~ÖÉåK
fã=~âíìÉääÉå=hçåòÉêíéêçÖê~ãã
ëíÉääí= Ç~ë= qêáç= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã
hçãéçëáíáçåÉå= îçå= dìáåÖ~I= mÉJ
Çêç= q~Öäá~åáI= ^K= `K= gçÄáãI= _~ÇÉå
kÉìÉ=hä®åÖÉ=áå=~äíÉå
j~ìÉêå=łe~êÑÉ=ìåÇ=KKK
mçïÉää=ìåÇ=^ÜãÉÇ=bäJp~ä~ãçìåó
îçêK=
h~êíÉå= ÑΩê= ÇÉå= hçåòÉêíJ^ÄÉåÇ
ÖáÄí=Éë=áã=sçêîÉêâ~ìÑ=ÑΩê=NS=bìêçI
Éêã®≈áÖí= NQ= bìêç= ëçïáÉ= ~å= ÇÉê
^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÑΩê= NU= ÄÉòáÉÜìåÖëJ
ïÉáëÉ=NS=bìêçK
hçåòÉêí=~ã=ONK=pÉéíÉãÄÉê=áå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= råíÉê= ÇÉã
qáíÉä= łe~êÑÉ= ìåÇ= KKK= ÖáÄí= Éë= ~ã
ONK=pÉéíÉãÄÉê=~Ä=NT=rÜê=Éáå=hçåJ
òÉêí=áå=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëJ
Ü~ìëÉå= ãáí= rêëìä~= c~ííçåI= pçäçJ
Ü~êÑÉåáëíáå= ~ã= pí~~íëíÜÉ~íÉê= ìåÇ
_êáÖáííÉ= c~ííçå= EsáçäçåÅÉääçFI= ÄÉJ
ÖäÉáíÉí= îçå= dÉçêÖ= oÉåò= EoÉòáí~íáJ
çåFK= wì= Ü∏êÉå= ëáåÇ= tÉêâÉ= îçå
_Éåà~ãáå=_êáííÉåI=eÉáåò=eçääáÖÉêI
cêáÉÇÜÉäã= a∏Üä= ìåÇ= o~óãçåÇ
jìêê~ó=pÅÜ~ÑÉêK
łkÉìÉ=hä®åÖÉ=áå=~äíÉå=j~ìÉêå
ÜÉá≈í= ÉáåÉ= åÉìÉ= hçåòÉêíêÉáÜÉ= áå
ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåK
få= ÇÉê= häçëíÉêâáêÅÜÉ= ëçääÉå= ÄáëÜÉê
ìåÖÉÜ∏êíÉ=fåëíêìãÉåíÉ=ìåÇ=hçãJ
éçåáëíÉå= ÉêâäáåÖÉåK= ^ã= ONK= pÉéJ
íÉãÄÉê= áëí= Éë= ÇáÉ= e~êÑÉI= ÇáÉ= ãáí
åÉìÉå=q∏åÉå=áå=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉ
îÉêò~ìÄÉêíK= a~ÄÉá= ÖÉÜí= Éë= å~ÅÜ
^åÖ~ÄÉå= ÇÉê= sÉê~åëí~äíÉê= îçê= ~äJ
äÉã=ìã=ÉáåÉå=åÉìÉåI=ÄáëÜÉê=åáÅÜí
ÖÉâ~ååíÉå=hä~åÖK=
bë=ÉåíëíÉÜí=Éáå=åÉìÉë=e∏êÉêäÉÄJ
åáë= Ó= ÇÉê= ÄÉëçåÇÉêÉ= o~ìã= ÇÉê
häçëíÉêâáêÅÜÉ= âäáåÖí= ìåÇ= ~åíïçêJ
íÉí= áå= áããÉê= ïáÉÇÉê= åÉìÉê= tÉáëÉ
~ìÑ= ÇáÉ= hä®åÖÉ= áå= ëÉáåÉå= ÉÜêïΩêJ
ÇáÖÉå= j~ìÉêåK= dÉçêÖ= oÉåòI= ~äë
jìëáâÉêI= oÉòáí~íçê= ìåÇ= jçÇÉê~J
íçê= ÄÉâ~ååíI= ÄÉÖäÉáíÉí= ÇáÉ= hä®åÖÉ
ãáí=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=qÉñíÉåK
h~êíÉå= ÖáÄí= Éë= áã= sçêîÉêâ~ìÑ
ÑΩê= òÉÜå= bìêçI= Éêã®≈áÖí= ëáÉÄÉå
bìêç= ÄÉá= jìëáâ~äáÉå= _~êíÉäëI
pÅÜäçëëé~ëë~ÖÉ= ëçïáÉ= ~å= ÇÉê
^ÄÉåÇâ~ëëÉK
kbrW=mol=^db=`lpjbqf`
rêëìä~= c~ííçåI= pçäçJe~êÑÉåáëíáå
~ã= pí~~íëçêÅÜÉëíÉêI= ëéáÉäí= ~ã
ONK= pÉéíÉãÄÉê= áå= ÇÉê= häçëíÉêJ
âáêÅÜÉK
cçíçW=çÜ
^åòÉáÖÉ
mÑäÉÖÉ=ÑΩê=h∏êéÉê=ìåÇ=pÉÉäÉ
łéêç=~ÖÉ=ÅçëãÉíáÅ=ÄáÉíÉí=~åëéêìÅÜëîçääÉëI=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉë=hçåòÉéí
kÉì= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= éê®ëÉåíáÉêí
ëáÅÜ=Ç~ë=ÉñâäìëáîÉ=hçëãÉíáâJfåëíáJ
íìí= éêç= ~ÖÉ= ÅçëãÉíáÅK= pÉáí= ÇÉã
RK= gìäá= ÉêÑêÉìí= ëáÅÜ= `ä~ìÇá~= dê~ÄJ
ÄÉêí=áå=ÇÉê=_êÉáíÉ=píê~≈É=OQ=ÉáåÉê
í®ÖäáÅÜ=ï~ÅÜëÉåÇÉå=ìåÇ=òìÑêáÉÇÉJ
åÉå=hìåÇëÅÜ~ÑíK
aÉê=ëí~~íäáÅÜ= ÖÉéêΩÑíÉå= hçëãÉJ
íáâÉêáå=ÖÉÜí=Éë=Ç~ÄÉá=ìã=Éáå=Ö~åòJ
ÜÉáíäáÅÜÉë=mÑäÉÖÉâçåòÉéíI=Ç~ë=òìã
wáÉä= Ü~íI= áã= báåâä~åÖ= ãáí= ÇÉã
_áçJoÜóíÜãìë= ÇÉë= h∏êéÉêëI= ÇÉå
ÄÉêìÑäáÅÜÉå=ìåÇ=Ñ~ãáäá®êÉå=^åÑçêJ
ÇÉêìåÖÉå= ëçïáÉ= ÇÉå= åçíïÉåÇáJ
ÖÉå=mÑäÉÖÉã~≈å~ÜãÉå=òì=äÉÄÉåK
dÉãÉáåë~ã= ãáí= áÜêÉê= ~åJ
ëéêìÅÜëîçääÉå= hìåÇëÅÜ~Ñí= ÉåíïáJ
ÅâÉäí= ìåÇ= êÉ~äáëáÉêí= `ä~ìÇá~= dê~J
ÄÉêí= Éáå= é~ëëÉåÇÉë= mÑäÉÖÉéêçJ
Öê~ããK= mêç= ^ÖÉ= łcΩê= Ç~ë= ^äíÉêI
åáÅÜí= åìê= ûì≈ÉêäáÅÜâÉáíÉå= ëçåJ
ÇÉêå= ÇáÉ= dÉëìåÇÉêÜ~äíìåÖ= ÇÉë
Ö~åòÉå=h∏êéÉêë=ìåÇ=ÇÉê=e~ìí=Ó=ëç
eáÉê= áëí= båíëé~ååìåÖ= Ö~ê~åJ
íáÉêíK=
cçíçëW=çÜ
ä~ìíÉí= Ç~ë= jçííç= ÇÉê= ÉêÑêáëÅÜÉåJ
ÇÉå= ìåÇ= ÑêÉìåÇäáÅÜÉå= fåÜ~ÄÉêáåI
ÇÉêÉå=
^åë~íò=
ÄÉá=
áÜêÉå
hìåÇEáååFÉå= Öêç≈É= ^âòÉéí~åò
ÑáåÇÉíK
`ä~ìÇá~= dê~ÄÉêí= ~êÄÉáíÉí= ~ìëJ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ãáí= mêçÇìâíÉå= îçå
j~êá~=d~ää~åÇ=m~êáëI=ÇÉã=ÑΩÜêÉåJ
ÇÉå= råíÉêåÉÜãÉå= áå= ÇÉê= fåëíáJ
íìíëâçëãÉíáâK= cΩê= íáÉÑÉêÖêÉáÑÉåÇÉ
breite straße 24
38100 braunschweig
Öffnungszeiten:
montag-dienstag
10.00-19.00 Uhr
mittwoch geschlossen
donnerstag-freitag 10.00-19.00 Uhr
samstag
9.00-13.00 Uhr
termine nur nach vereinbarung!
claudia grabbert
staatlich geprüfte kosmetikerin
Tel 0531 2 09 39 29
mobil 0179 4 91 19 37
proagecosmetic@freenet.de
píáäîçääÉë=^ãÄáÉåíÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=~åëéêìÅÜëîçääÉ=hìåÇëÅÜ~ÑíK
mêçÄäÉãÉ=ÄÉëíÉÜí=ÉáåÉ=hççéÉê~íáJ
çå=ãáí=ÉáåÉê=e~ìí~êòíéê~ñáë=ëçïáÉ
ÉáåÉê=êÉåçããáÉêíÉå=eÉáäéê~âíáâÉJ
êáåK= pçääíÉå= páÉ= ÉáåÑ~ÅÜ= åìê= båíJ
ëé~ååìåÖ= ëìÅÜÉåI= ëç= â∏ååÉå= páÉ
ÇáÉëÉ=~ìÑ=ÉáåÉê=ï~ÜêÉå=iìñìëJ_ÉJ
Ü~åÇäìåÖëäáÉÖÉI= ï~ÜäïÉáëÉ= ãáí
j~ëë~ÖÉÑìåâíáçå= çÇÉê= łëÅÜïÉJ
ÄÉåÇ= ~ìÑ= ÉáåÉê= ï~êãÉå= t~ëëÉêJ
âáëëÉåçÄÉêÑä®ÅÜÉ=ìåÇ=ÉáåÉê=âä~ëëáJ
ëÅÜÉå= âçëãÉíáëÅÜÉå= j~ëë~ÖÉ= ãáí
pÜá~íëì=bäÉãÉåíÉå=ÉêÑ~ÜêÉåK
cΩê= fÜê= áåÇáîáÇìÉääÉë= âçëãÉíáJ
ëÅÜÉë= sÉêï∏ÜåéêçÖê~ãã= ÑêÉìí
ëáÅÜ=`ä~ìÇá~=dê~ÄÄÉêí=~ìÑ=Ç~ë=éÉêJ
ë∏åäáÅÜÉ= _Éê~íìåÖëÖÉëéê®ÅÜ= ãáí
fÜåÉåK= dÉ∏ÑÑåÉí= áëí= éêç= ~ÖÉ= ÅçëJ
ãÉíáÅ= ãçåí~ÖëI= ÇáÉåëí~ÖëI= ÇçåJ
åÉêëí~Öë= ìåÇ= ÑêÉáí~Öë= îçå= NM= Äáë
NV= rÜê= ëçïáÉ= ëçåå~ÄÉåÇë= îçå= V
Äáë=NP=rÜêK=qÉêãáåÉ=â∏ååÉå=ìåíÉê
qÉäÉÑçå= O=MV=PV=OV= îÉêÉáåÄ~êí
äÉì
ïÉêÇÉåK=
X
X
X
X
X
X
!
R
E
G
A
L
H
C
S
N
E
S
S
A
K
E
T
H
EC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
School Of Rock
Spiel mir das Lied
vom Tod
Madagascar
Der SpongeBob
Schwammkopf Film
Forrest Gump
Save The Last
Dance
Lost In
Translation
Der Soldat James
Ryan
Das Parfüm
Alexander
Lucky Number
Slevin
Shrek der Dritte
Meine Braut, ihr
Vater und ich
Krieg der Welten
Der Untergang
Kick It Like Beckham
Flutsch und Weg
Der
Sternwanderer
München
Wrong Turn 2
Catch Me If You
Can
Cast Away Verschollen
Top Gun
Frühstück bei
Tiffany
Ab durch die
Hecke
Fantastic Four 2
Shooter
Die wilden Hühner
Equilibrium
Grease
American Beauty
Meine Frau, ihre
Schwiegereltern
und ich
Fantastic Four
Step Up
Hui Buh - Das
Apocalypto
SChlossgespenst
BRAUNSCHWEIG • Hintern Brüdern 27-30 • Tel.: 0531/242320 Keine Mitnahmegarantie.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr
Alles Abholpreise.
1 Stunde kostenlos
parken auf über
1000 Parkplätzen im
Parkhaus Packhof.
(nur mit Kaufbeleg)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
G
A
T
L
S
D
X
.
D
N
A
H
R
E
N
I
E
S
U
A
S
ALLE
X
Kostenloser
DSL-Check vor
Ort
ach
n
e
j
€
0
zu 20 ormationen
s
i
b
h
c
i
Inf
es
i
r
h
S
e
n
r
eig.
M
e
.
w
h
c
s
Sich d Anbieter
n
t Brau
n
k
u
r
a
g
a
M
r
t
a
Auf
Medi
m
e
r
h
I
im
*Gutscheinaktion gilt nur für Neukunden und bei Abschluß eines „Doppel-Flat-Paketes / Daten-Paket zu den z.Zt. gültigen Vertragsbedingungen.
Gutscheinausgabe, erst nach Schaltung des Auftrages, sowie vorlage der Auftragsbestätigung. Gültig bis 30.09.2008.
BRAUNSCHWEIG • Hintern Brüdern 27-30 • Tel.: 0531/242320
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr
*
1 Stunde kostenlos parken
auf über 1000 Parkplätzen
im Parkhaus Packhof.
(nur mit Kaufbeleg)
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.
^kwbfdb
kêK=PT=√=pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU
hçë~íÉÅ=`çãéìíÉêW=kÉìÉ=wÉåíê~äÉ
tÉáíä®ìÑáÖ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ=ÇáÉ=åÉìÉ=hçë~íÉÅJwÉåíê~äÉK=aáÉ=i~ÖÉ=áã=dÉïÉêÄÉÖÉÄáÉí=áã=kçêÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=ÄáÉíÉí=îáÉäÉ=sçêíÉáäÉK=pÉäÄëí
Öê∏≈íÉ=i~ëíï~ÖÉå=â∏ååÉå=ÜáÉê=òìã=t~êÉåíê~åëéçêí=~åÑ~ÜêÉåK=^ìÅÜ=ÇÉå=jáí~êÄÉáíÉêå=ëíÉÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=m~êâê~ìã=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK
hçë~íÉÅJbêÑçäÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉ=áå
åÉìÉê=wÉåíê~äÉ=ÑçêíëÅÜêÉáÄÉå
V
neue
Braunschweiger
^åòÉáÖÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=^åÇêÉ~ë=p~åÇÉê=îçê=ÇÉê=åÉìÉå=hçë~íÉÅJwÉåíê~äÉK
aáÉ=bêò®ÜäâìÖÉäå=ëóãÄçäáëáÉêÉå=ÇÉå=^ìÑëíáÉÖ=ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåëK
a~ë=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ=`çãéìíÉêJråíÉêåÉÜãÉå=áëí=âΩêòäáÅÜ=áå=ÇáÉ=`~êäJjáÉäÉJpíê~≈É=ìãÖÉòçÖÉå
NR=g~ÜêÉ=Ó=ÖÉåΩÖÉåÇ=wÉáí
ÑΩê=ÉáåÉ=âä~ëëáëÅÜÉ=bêÑçäÖëJ
ÖÉëÅÜáÅÜíÉK=t~ë=Éáåëí=ãáí
ÉáåÉã=âäÉáåÉå=d~ê~ÖÉåîÉêJ
â~ìÑ=ÄÉÖ~ååI=ëéáÉäí=ëáÅÜ
ãáííäÉêïÉáäÉ=~ìÑ=ÉáåÉê=áãJ
éçë~åíÉå=NM=RMMJnì~Çê~íJ
ãÉíÉêJcä®ÅÜÉ=~ÄK=aáÉ=dêç≈J
Ü~åÇÉäëJwÉåíê~äÉ=ÇÉë=ÉêJ
ÑçäÖêÉáÅÜÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=`çãéìíÉêJråíÉêåÉÜJ
ãÉåë=hçë~íÉÅ=áëí=áå=ÇáÉ
`~êäJjáÉäÉJpíê~≈É=P=ìãÖÉJ
òçÖÉåK
báå=hìåëíïÉêâ=îçê=ÇÉã=êÉéê®ëÉåJ
í~íáîÉå= dÉÄ®ìÇÉ= ëóãÄçäáëáÉêí= ÇáÉ
ÉáåÇêìÅâëîçääÉ= båíïáÅâäìåÖK= aêÉá
ëáäÄÉêåÉ= jÉí~ääâìÖÉäå= Öä®åòÉå
Ççêí=ìåíÉê=ÇÉã=Ää~ì=äÉìÅÜíÉåÇÉå
råíÉêåÉÜãÉåëëÅÜêáÑíòìÖK= hçë~J
íÉÅJdêΩåÇÉê= ìåÇ= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê
^åÇêÉ~ë=p~åÇÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ëáÉ=~äë
łbêò®ÜäâìÖÉäåK
aÉåå= ïÉåå= ã~å= ~ìÑãÉêâë~ã
… seit 1993!
ÜáåëÅÜ~ìíI=Éêò®ÜäÉå=ÇáÉ=ÉäÉÖ~åíÉå
ìåÇ= ãçÇÉêå= ïáêâÉåÇÉå= lÄàÉâíÉ
ÉÄÉå= àÉåÉ= bêÑçäÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë
råíÉêåÉÜãÉåëK= fÜêÉ= lÄÉêÑä®ÅÜÉå
ÄÉëíÉÜÉå= ~ìë= ä~ìíÉê= _ìÅÜëí~ÄÉåK
iáÉëí= ã~å= ~ìë= ÇÉã= dÉïáêê= ÇÉê
âäÉáåëíÉå=hìÖÉä=ÉáåáÖÉ=t∏êíÉê=ÜÉJ
ê~ìëI= ëç= ëíÉÜÉå= ÇáÉëÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ^åJ
Ñ~åÖëéÜ~ëÉ= ÇÉë= råíÉêåÉÜãÉåë= Ó
NVVPK= få= ÇáÉëÉã= g~Üê= Ü~ííÉ= p~åJ
ÇÉê= ÇÉå= cáêãÉåJdêìåÇëíÉáå= ÖÉJ
äÉÖíK
pÅÜåÉää= ãìëëíÉ= ãÉÜê= cä®ÅÜÉ
ÜÉêI= ~äë= Ç~ë= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ= d~ê~J
ÖÉåä~ÖÉê= ÜÉêÖ~ÄK= råÇ= ëç= êÉéê®J
ëÉåíáÉêí= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= ÇÉìíäáÅÜ= Öê∏J
≈ÉêÉ=páäÄÉêâìÖÉä=ÇÉå=ä~åÖà®ÜêáÖÉå
cáêãÉåëáíò= ~ã= péÉÅÜíïÉÖK= §ÄÉê
ÇáÉ=g~ÜêÉ=ãáÉíÉíÉ=hçë~íÉÅ=Ççêí=áã
wìÖÉ= ÉáåÉê= ÉáåÇêìÅâëîçääÉå= bñJ
é~åëáçå= ëíÉíáÖ= o®ìãÉ= ÜáåòìK= aáÉ
w~Üä= ÇÉê= _ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå= ëíáÉÖ= ìåÇ
ëíáÉÖK= açÅÜ= òìäÉíòí= âçååíÉå= ÇáÉ
ÇçêíáÖÉå= h~é~òáí®íÉå= åáÅÜí= ãÉÜê
ãáí=ÇÉê=ÑçêëÅÜÉå=båíïáÅâäìåÖëÇóJ
å~ãáâ=ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåë=ãáíÜ~äJ
íÉåK
łcêΩÜÉê= ãìëëíÉ= ëáÅÜ= Ç~ë= råíÉêJ
åÉÜãÉå= ~å= Ç~ë= dÉÄ®ìÇÉ= ~åé~ëJ
ëÉåK= gÉíòí= áëí= Éë= ìãÖÉâÉÜêíI= ë~Öí
p~åÇÉê=ãáííäÉêïÉáäÉ=ìåÇ=áëí=ÜçÅÜJ
òìÑêáÉÇÉåK=aÉåå=ÇáÉ=Öê∏≈íÉ=hìÖÉä
ëíÉÜí= ÑΩê= Ç~ë= åÉìÉ= wìÜ~ìëÉ= îçå
hçë~íÉÅ=Ó=ëíáäîçääI=âçãéÉíÉåí=ìåÇ
ÖÉãΩíäáÅÜK= ^ìë= ÇÉã= _ìÅÜëí~ÄÉåJ
ë~ä~í= ëáåÇ= ÇáÉ= k~ãÉå= ~ääÉê= jáí~êJ
ÄÉáíÉê= ÜÉê~ìëòìäÉëÉåI= ÇáÉ= òìã
wÉáíéìåâí= ÇÉë= rãòìÖë= ^åÑ~åÖ
pÉéíÉãÄÉê=ÄÉá=hçë~íÉÅ=áÜêÉã=gçÄ
å~ÅÜÖÉÜÉåK=fåëÖÉë~ãí=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí
hçë~íÉÅ= ÇÉêòÉáí= NPO= jáí~êÄÉáíÉê
~å=ÇÉå=pí~åÇçêíÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
tçäÑëÄìêÖ=ìåÇ=^~ÅÜÉåK
oìåÇ= NIP= jáääáçåÉå= bìêç= Ü~í
hçë~íÉÅ= áå= ÇáÉ= åÉìÉ= wÉåíê~äÉ= áåJ
îÉëíáÉêíK=få=áÜê=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ïáÅÜíáJ
ÖÉ= _ÉêÉáÅÜÉ= ïáÉ= Ç~ë= póëíÉãÜ~ìë
~äë=iáÉÑÉê~åí=ìåÇ=i∏ëìåÖë~åÄáÉíÉê
ÑΩê= eçÅÜëÅÜìäÉåI= cçêëÅÜìåÖëáåJ
ëíáíìíÉI= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= ^ìÑíê~ÖÖÉÄÉê
ëçïáÉ= éêáî~íÉ= ^ìÑíê~ÖÖÉÄÉê= ~ääÉê
_ê~åÅÜÉåK= a~ë= pÉêîáÅÉJhçãéÉJ
íÉåòJ`ÉåíÉê= ÜáäÑí= ÄÉá= cê~ÖÉå= ìåÇ
oÉé~ê~íìêÉå= áã= ÖÉë~ãíÉå= péÉâJ
íêìã=ÇÉê=_áíë=ìåÇ=_óíÉëK=a~ë=åÉìÉ
òïÉáÖÉëÅÜçëëáÖÉ=i~ÖÉê=ÄáÉíÉí=ÇÉã
êÉÖÉå= t~êÉåìãëÅÜä~Ö= ãáí= ÉáåÉê
cä®ÅÜÉ= îçå= TRMM= nì~Çê~íãÉíÉêå
ÖÉåΩÖÉåÇ=o~ìãK
mÜáäáé= p~ìÉêI= dÉëÅÜ®ÑíëÄÉJ
êÉáÅÜëäÉáíÉê= bJ`çããÉêÅÉ= ìåÇ
j~êâÉíáåÖI=Ç~êÑ=ëáÅÜ=ÑêÉìÉåK=káÅÜí
åìêI= Ç~ëë= àÉíòí= åçÅÜ= Öê∏≈ÉêÉ= p~íJ
íÉäëÅÜäÉééÉê= ÇÉå= t~êÉå~åJ= ìåÇ
~Äíê~åëéçêí= ÉêäÉÇáÖÉå= â∏ååÉåK
aÉê= cáêãÉåëÅÜêáÑíòìÖ= äÉìÅÜíÉí
àÉíòí= ~ìÅÜ= àÉÇÉã= c~ÜêÉê= ÉåíÖÉJ
ÖÉåI= ÇÉê= áå= ëÉáåÉã= dÉÑ®Üêí= ~ìÑ
ÇÉê=ëí~êâ=ÑêÉèìÉåíáÉêíÉå=^O=ìåíÉêJ
ïÉÖë=áëíK
a~ëë= hçë~íÉÅ= ~äë= dêç≈Ü®åÇäÉê
ìåÇ= aáëíêáÄìíçê= ΩÄÉê= PMMM= c~ÅÜJ
Ü®åÇäÉê= áã= ÖÉë~ãíÉå= _ìåÇÉëÖÉJ
ÄáÉí=ÄÉäáÉÑÉêíI=~ìÑ=ÇÉå=äÉíòíÉå=ÄÉáJ
ÇÉå= `É_fqJjÉëëÉå= ãáí= ÉáÖÉåÉã
pí~åÇ= îÉêíêÉíÉå= ï~ê= ìåÇ= áã= îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= g~Üê= ãÉÜê= ~äë= TM= jáäJ
äáçåÉå=rãë~íò=ÉêïáêíëÅÜ~ÑíÉí=Ü~íI
ïáëëÉå= åáÅÜí= ~ääÉK= aáÉ= åÉìÉ= ìåÇ
êÉéê®ëÉåí~íáîÉ= eÉáã~í= áå= ÇÉê
`~êäJjáÉäÉJpíê~≈É=ä®ëëí=ÇáÉ=éçëáíáJ
îÉ=båíïáÅâäìåÖ=Éê~ÜåÉå=Ó=ÇáÉ=ëáäJ
ÄÉêåÉå= hìÖÉäJhìåëíïÉêâÉ= îÉê~åJ
ëÅÜ~ìäáÅÜÉå=ëáÉK
Üí
2000
2006
1993
a~ë=åÉìÉ=t~êÉåä~ÖÉê=ÄáÉíÉí=ÖÉåΩÖÉåÇ=mä~íò=ÑΩê=ë®ãíäáÅÜÉ=^êíáâÉä
~ìë=ÇÉê=Öêç≈Éå=hçë~íÉÅJmêçÇìâíé~äÉííÉK
ep
pe
Beratung · Reparatur · Verkauf · Montage von:
einbruchhemmenden, wärmegedämmten Aluminium-Fenstern, Türen, Fassaden, Brand- und
Rauchschutz, Wintergärten, Markisen, Schaufensteranlagen, Rollladen, vollautomatische Dreh-/
Schiebetüren
zertifizierter Meisterbetrieb seit mehr als 60 Jahren
Metallbau GmbH & Co. KG
38118 Braunschweig · Schwalbenweg 4
Telefon: 05 31/5 53 93 · Fax: 05 31/5 20 18
NM
neue
Braunschweiger
ilh^ibp
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT
gÉÇÉê=ëÅÜäÉÅâíÉ=~ÅÜí=iáíÉê=báë
aáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=péÉáëÉÉáëÉë=ìåÇ=ÇÉê=hçåëìã=ÜÉìíÉ
√= _ÉêÉáíë= NMMM= îçê= `Üêáëíìë
ïìêÇÉ= áå= `Üáå~= ~ìë= cêΩÅÜíÉåI
t~ëëÉê= ìåÇ= jáäÅÜ= báë= ÜÉêÖÉJ
ëíÉääíK
√= ^ìÅÜ= áå= ÇÉê= ^åíáâÉ= ï~ê= báë
ÉáåÉ= ÄÉäáÉÄíÉ= péÉáëÉK= bë= ïìêJ
ÇÉå= pÅÜåÉäää®ìÑÉê= ÖÉë~åÇíI= ÇáÉ
däÉíëÅÜÉêÉáë= ~ìë= ÇÉå= _ÉêÖÉå
Äê~ÅÜíÉåI= Ç~ë= Ç~ê~ìÑÜáå= ãáí
cêΩÅÜíÉåI= oçëÉåï~ëëÉê= çÇÉê
eçåáÖ=îÉêãÉåÖí=ïìêÇÉK
√=aìêÅÜ=ÇÉå=ÄÉäáÉÄíÉå=hçåëìã
áã=~äíÉå=ê∏ãáëÅÜÉå=oÉáÅÜ=ïìêJ
ÇÉ= ÇáÉ= báëâìäíìê= áå= fí~äáÉå= ÖÉJ
ÑÉëíáÖí=ìåÇ=îçê~åÖÉíêáÉÄÉåK
√=sçå=hêÉìòÑ~ÜêÉêå=ïìêÇÉ=ÇáÉ
fÇÉÉ=å~ÅÜ=bìêçé~=ÖÉÄê~ÅÜíK
√=a~ë=ÉêëíÉ=báëÅ~Ѩ=ïìêÇÉ=NSSM
îçå=ÉáåÉã=fí~äáÉåÉê=áå=m~êáë=ÉêJ
∏ÑÑåÉí= ìåÇ= Ñ~åÇ= Öêç≈Éå= ^åJ
âä~åÖK
√=NTVV=Éê∏ÑÑåÉíÉ=Ç~åå=ÇáÉ=ÉêëJ
íÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= báëÇáÉäÉ= áå= e~ãJ
ÄìêÖK
ïÉääÉ= â~ãÉå= Ç~åå= áå= ÇÉå
NVOMÉê= g~ÜêÉå= ÇáÉ= ÉêëíÉå= áí~J
äáÉåáëÅÜÉå= báëÇáÉäÉå= å~ÅÜ
aÉìíëÅÜä~åÇK
√= a~ë= íóéáëÅÜÉ= áí~äáÉåáëÅÜÉ= báë
ÉåíÜ®äí= ïÉåáÖÉê= cÉíí= ~äë= áå= ~åJ
ÇÉêÉå=i®åÇÉêåI=Ç~ÑΩê=ãÉÜê=wìJ
ÅâÉêK
báëâçåëìã
iÉÅâÉêW=báë=áå=ÇÉê=t~ÑÑÉäK=
cçíçW=sçäâÉê=e~êíã~ååLÇÇé
√=rã=NUMM=ÉêÑ~åÇ=ÉáåÉ=~ãÉêáJ
â~åáëÅÜÉ=e~ìëÑê~ì=áå=ÇÉå=rp^
ÇáÉ= ÉêëíÉ= báëã~ëÅÜáåÉK= aáÉë
ÑΩÜêíÉ= ïÉäíïÉáí= òìê= dêΩåÇìåÖ
îçå=báëÑ~ÄêáâÉåK
√= aìêÅÜ= ÇáÉ= báåï~åÇÉêìåÖëJ
√= i~ìí= _ìåÇÉëîÉêÄ~åÇ= ÇÉê
ÇÉìíëÅÜÉå= pΩ≈ï~êÉåáåÇìëíêáÉ
ïìêÇÉå= áã= g~Üê= OMMT
RPUIS=jáääáçåÉå= iáíÉê= báë= îÉêJ
òÉÜêíI= ÉáåÉ= píÉáÖÉêìåÖ= îçå
NIN=mêçòÉåí= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉã
sçêà~ÜêK
√=gÉÇÉê=aÉìíëÅÜÉ=îÉêòÉÜêíÉ=~äJ
ëç= áã= aìêÅÜëÅÜåáíí= UIN= iáíÉê
báëK
√= qêçíò= ÇÉê= ìåÄÉëí®åÇáÖÉå
tÉííÉêä~ÖÉ= áå= OMMT= âçååíÉ
ëáÅÜ=ÇáÉ=báëÄê~åÅÜÉ=ÄÉÜ~ìéíÉåK
s~åáääÉÉáë=ÄäÉáÄí=ÇáÉ=kìããÉê=Éáåë
báëÅ~Ѩ=aÉmÉääÉÖêáå=ìåÇ=báëÅ~Ѩ=`çÅç=ëáåÇ=ÇáÉ=®äíÉëíÉå=åçÅÜ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=báëÇáÉäÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
sçå=e~åå~Ü=jΩääÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=cêÉáí~ÖJ
å~ÅÜãáíí~Ö=áå=ÇÉê=pí~ÇíK
cÉáÉê~ÄÉåÇK=bÖ~ä=ïáÉ=Ç~ë
tÉííÉê=áëíI=báë=ÖÉÜí=áããÉêK
máÉíêç=aÉmÉääÉÖêáå=ëíÉÜí=áå
ÇÉê=âäÉáåÉå=hΩÅÜÉ=ëÉáåÉë
báëÅ~Ѩë=~å=ÇÉê=tÉåÇÉåJ
ëíê~≈É=ìåÇ=ÄÉêÉáíÉí=ÑêáJ
ëÅÜÉë=bêÇÄÉÉêÉáë=òìK
bê=ÑΩÜêí=ÇÉå=âäÉáåÉå=_ÉíêáÉÄ=ëÉáí
NVUSI= Ç~ë= báëÅ~Ѩ= áëí= ëçãáí= Ç~ë
®äíÉëíÉ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= jìííÉê
máÉêáå~=ìåÇ=qçÅÜíÉê=iáÇá~=ÖÉÜÉå
áÜã= Ç~ÄÉá= í~íâê®ÑíáÖ= òìê= e~åÇI
ÇÉåå= ëáÉ= Ü~ÄÉå= åìê= ÉáåÉå= ^åÖÉJ
ëíÉääíÉåK=máÉíêç=áëí=áå=wçäÇç=ÖÉÄçJ
êÉåI= Éáå= q~ä= áå= sÉåÉíáÉåK= ła~
âçããÉå= ~ääÉ= báëã~íëÅÜÉê= ÜÉêI
Éêâä®êí= Éê= îÉêëÅÜãáíòíK= łbáëã~íJ
ëÅÜÉê= Ó= ëç= åÉååÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÜáÉê
~åë®ëëáÖÉå=
łdÉä~íáÉêáI=
òì
ÇÉìíëÅÜ= łbáëÜÉêëíÉääÉêI= ÖÉêåÉ
ëÉäÄëí=áêçåáëÅÜK
máÉíêç=ëáÉÜí=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=ãΩÇÉ
~ìëK=łbë=áëí=îáÉä=^êÄÉáíI=Éêâä®êí=Éê
Ñ~ëí= ÉåíëÅÜìäÇáÖÉåÇI= łã~å= ãìëë
Ü~äí= ~ã= _~ää= ÄäÉáÄÉåK= jáí
NR=g~ÜêÉå= Ü~í= máÉíêç= Ç~ë= ÉêëíÉ
j~ä= áå= ÉáåÉê= báëÇáÉäÉ= ÖÉ~êÄÉáíÉíK
ła~ã~äë=Ö~Ä=Éë=âÉáåÉ=~ìëÖÉÑ~ääÉJ
åÉå= báëëçêíÉåK= aÉê= dÉëÅÜã~Åâ
c~ãáäáÉ=aÉmÉääÉÖêáå=ÄÉáã=báëã~ÅÜÉå=áå=ÇÉê=hΩÅÜÉ=áÜêÉë=báëÅ~ѨëW=iáÇá~I=máÉêáå~=ìåÇ=máÉíêç=EîKäKFK
cçíçë=EOFW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
ÇÉê=iÉìíÉ=áëí=ãáí=ÇÉå=g~ÜêÉå=áãJ
ãÉê= ÉñçíáëÅÜÉê= ÖÉïçêÇÉåK= råÇ
ëç=Éíï~ë=ïáÉ=hçåíêçääÉå=îçã=dÉJ
ëìåÇÜÉáíë~ãí=Ö~Ä=Éë=ÑêΩÜÉê=~ìÅÜ
åáÅÜíI= ÇáÉ= jáäÅÜ= ìåÇ= ÇáÉ= báÉê
ïìêÇÉå= åáÅÜí= Éáåã~ä= é~ëíÉìêáJ
ëáÉêíK= eÉìíÉ= âçããí= Ç~ë= dÉJ
ëìåÇÜÉáíë~ãí= òïÉáã~ä= áã= g~Üê
áå= ÇáÉ= báëÇáÉäÉåK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë
ÖáÄí= Éë= áå= ÉáåáÖÉå= _ÉíêáÉÄÉå= ÇáÉ
łpÉäÄëíâçåíêçääÉI= ëç= ~ìÅÜ= áã
éêçÇìòáÉêí= c~ãáäáÉ= aÉmÉääÖêáå
ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= ~ÅÜí= Äáë= òï∏äÑ
pçêíÉåI= àÉ= å~ÅÜ= tÉííÉêä~ÖÉK= a~ë
ÑÉêíáÖÉ=péÉáëÉÉáë=ãìëë=ÉáåÉ=qÉãJ
éÉê~íìê=îçå=òáêâ~=ãáåìë=NQ=dê~Ç
Ü~ÄÉåK
j~êáç=wáòòá=EOKîKäKF=ãáí=ëÉáåÉå=^åÖÉëíÉääíÉå=k~òáã=EäKFI=_~Ä~åI=p~J
äáÜç=ìåÇ=d~ëÜá=EîKêKFK
báëÅ~Ѩ=aÉmÉääÉÖêáåK=wïÉáã~ä=áã
g~Üê= ãìëë= máÉíêç= ëÉáåÉã= ÑêáëÅÜ
ÖÉã~ÅÜíÉå= báë= ÉáåÉ= mêçÄÉ= ÉåíJ
åÉÜãÉå= ìåÇ= ëáÉ= áåë= i~Äçê= å~ÅÜ
lÑÑÉåÄ~ÅÜ=ÉáåëÅÜáÅâÉåK=^ìÅÜ=Ü~í
Éê= ÉáåÉ= m~ëíÉìêáëáÉêã~ëÅÜáåÉI= áå
ÇÉê= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇáÉ= jáäÅÜ= ìåÇ
ÇáÉ= báÉê= áã= jáäÅÜÉáë= ~ìÑ= Äáë= òì
US=dê~Ç= ÜçÅÜÉêÜáíòí= ìåÇ= Ç~åå
ëÅÜåÉää= ~ÄÖÉâΩÜäí= ïÉêÇÉåI= ìã
hÉáãÄáäÇìåÖ=òì=îÉêÜáåÇÉêåK
få=jáäÅÜÉáë=ëáåÇ=~ì≈ÉêÇÉã=wìJ
ÅâÉê= ìåÇ= p~ÜåÉ= ÉåíÜ~äíÉå= ìåÇ
ÇáÉ= àÉïÉáäáÖÉ= wìí~í= ÑΩê= ÇáÉ= dÉJ
ëÅÜã~ÅâëêáÅÜíìåÖK= cêìÅÜíÉáë= Ç~J
ÖÉÖÉå= ÉåíÜ®äí= åìê= t~ëëÉêI= wìJ
ÅâÉê=ìåÇ=Ç~ë=àÉïÉáäáÖÉ=lÄëíK=aáÉ
jáäÅÜ= ÄÉòáÉÜí= máÉíêç= îçå= ÉáåÉê
jçäâÉêÉáI= ÇáÉ= ~åÇÉêÉå= wìí~íÉå
îçå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= dêç≈Ü®åÇJ
äÉêå= çÇÉê= ÇìêÅÜ= ÉáÖÉåÉå= fãéçêí
~ìë= fí~äáÉåK= łgÉ= å~ÅÜÇÉãI= ï~ë
~ã=ÄÉëíÉå=ëÅÜãÉÅâíI=Éêâä®êí=ÉêK
^äë= hçåëÉêîáÉêìåÖëëíçÑÑ= ÄÉåìíòí
máÉíêç= åìê= gçÜ~ååáëÄêçíãÉÜäK= få
ÇÉê=báëã~ëÅÜáåÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=ÑÉêíáÖÉ
j~ëëÉ=îçå=cêìÅÜíJ=çÇÉê=jáäÅÜÉáë
ÄÉá= jáåìëÖê~ÇÉå= ÖÉêΩÜêíK= aáÉ
j~ëÅÜáåÉå=áå=ÇÉê=hΩÅÜÉ=ãΩëëÉå
å~ÅÜ= àÉÇÉã= dÉÄê~ìÅÜ= ÖÉêÉáåáÖí
ïÉêÇÉåK
máÉíêç=ïáêâí=Éáå=ïÉåáÖ=òìêΩÅâJ
Ü~äíÉåÇI= łÉáÖÉåíäáÅÜ= áëí= Éê= Ö~ê
åáÅÜí= ëçI= ë~Öí= ëÉáåÉ= cê~ì= ä®J
ÅÜÉäåÇK=páÉ=âçããí=ÉÄÉåÑ~ääë=~ìë
ÉáåÉê= łbáëã~íëÅÜÉêÑ~ãáäáÉK= jáí
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=
báëâêÉ~íáçåÉå
äçÅâí= ÇáÉ= c~ãáäáÉ= hìåÇÉåI= ÇáÉ
ã~åÅÜã~ä= ~ìÅÜ= îçå= ïÉáí= ÜÉê
âçããÉåK= jìåÇéêçé~Ö~åÇ~= áëí
ïáÅÜíáÖ= ÑΩê= ÇÉå= âäÉáåÉå= c~ãáäáJ
ÉåÄÉíêáÉÄI= ÇÉê= ëáÅÜ= åáÅÜí= ìåÄÉJ
ÇáåÖí=áå=òÉåíê~äÉê=i~ÖÉ=ÄÉÑáåÇÉíK
łj~å=ãìëë=îáÉä=c~åí~ëáÉ=Ü~ÄÉåI
Éêâä®êí= máÉíêç= ìåÇ= éê®ëÉåíáÉêí
ëíçäò= ëÉáåÉ= åÉìÉëíÉå= pçêíÉåW
nì~êâJlê~åÖÉ= ìåÇ= j~êòáé~åJ
kçìÖ~íK=páÉ=ëáåÇ=~ìÑï®åÇáÖÉê=áå
ÇÉê= eÉêëíÉääìåÖI= ~ÄÉê= ëÉÜê= ÄÉJ
äáÉÄí= ÄÉá= ÇÉå= hìåÇÉåK= aÉê= oÉåJ
åÉê=áëí=~ääÉêÇáåÖë=ëÉáí=g~ÜêÉå=ìåJ
ìãëíêáííÉå= s~åáääÉÉáëK= ^ã= q~Ö
kÉìÉ=pçêíÉå=ÄÉá=`çÅç
^ìÅÜ= áã= báëÅ~Ѩ= `çÅç= ^å= ÇÉê
_ìêÖ= ÖáÄí= Éë= ÇáÉëÉã= pçããÉê
åÉìÉ= báëëéÉòá~äáí®íÉå= ïáÉ= òìã
_ÉáëéáÉä= gçÖÜìêíJjáåòÉK= aÉê= _ÉJ
íêáÉÄ= ÇÉê= _êΩÇÉê= wáòòá= ÖÉÜ∏êí
ÉÄÉåÑ~ääë=òì=ÇÉå=®äíÉëíÉå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= báëÇáÉäÉåK= eáÉê= áëí= Éë
ÖÉê®ìãáÖI=ìåÇ=Ç~ë=báë=ïáêÇ=ãçêJ
ÖÉåë=îçå=_êìÇÉê=sáíç=wáòòá=ÖÉäáÉJ
ÑÉêíK= ^ì≈Éê= ÇÉå= wáòòáë= ~êÄÉáíÉå
ÜáÉê= ÑΩåÑ= ïÉáíÉêÉ= ^åÖÉëíÉääíÉK
råÇ= ÇáÉ= ÄÉäáÉÄíÉëíÉå= báëëçêíÉå\
łsáÉä= cêìÅÜíáÖÉëI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ
hä~ëëáâÉê= s~åáääÉ= ìåÇ= pÅÜçâçä~J
ÇÉ=äáÉÖÉå=ïÉáí=îçêåÉI=ë~Öí=j~êáç
wáòòá= łàÉíòí= áã= pçããÉê= Äççãí
Ç~ë=dÉëÅÜ®ÑíK
q~Ö=ÇÉë
dÉçíçéë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= ^ã= q~Ö= ÇÉë
dÉçíçéë= ~ã= ONK= pÉéíÉãÄÉê= ïÉêJ
ÇÉå= ÄìåÇÉëïÉáí= ãáí= ÉáåÉê= sáÉäJ
ò~Üä= îçå= sÉê~åëí~äíìåÖÉå= ÖÉçäçJ
ÖáëÅÜ= ÄÉÇÉìíë~ãÉ= lÄàÉâíÉ= îçêÖÉJ
ëíÉääíK= få= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ä®Çí= ÇÉê
dÉçé~êâ= e~êò= Ó= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
i~åÇ= Ó= lëíÑ~äÉå= òì= ÉáåÉê= t~åÇÉJ
êìåÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= kì≈ÄÉêÖ= ÉáåI= ~ìÑ
ÇÉê= ÇáÉ= dÉçäçÖáÉ= ÇÉë= dÉÄáÉíÉë= ÉêJ
ä®ìíÉêí= ïáêÇ= ìåÇ= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉå
píÉáåÄêΩÅÜÉ= ÖÉòÉáÖí= ïÉêÇÉåK= aÉê
~ã= kì≈ÄÉêÖ= ~ÄÖÉÄ~ìíÉ= oçÖÉåJ
ëíÉáå=ïìêÇÉ=áå=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=ãáííÉäJ
~äíÉêäáÅÜÉå= _~ìïÉêâÉå= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ~äë= _~ìëíÉáå= îÉêïÉåÇÉíK
_ÉÖáåå= ÇÉê= âçëíÉåäçëÉå= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ= áëí= ìã= NQ= rÜê= îçê= ÇÉã
^êÄÉáíëÖÉêáÅÜí= áå= ÇÉê= dêΩåÉï~äÇJ
ëíê~≈ÉK=aáÉ=iÉáíìåÖ=Ü~í=aêK=bï~äÇ
lÅâÉåÖ~K
^â~ÇÉãáÉ
îçêÖÉëíÉääí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÑÇFK= aáÉ= kÉï
vçêâÉê= jìëáëÅÜÉ= ^â~ÇÉãáÉ= áã
`ga= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëíÉääí= ~ã
OTK=pÉéíÉãÄÉê= Epçåå~ÄÉåÇF= áÜê
åÉìÉë= açãáòáä= áã= kÉìëí~ÇíêáåÖ= V
îçêK= _Éáã= q~Ö= ÇÉê= çÑÑÉåÉå= qΩê
â∏ååÉå=ëáÅÜ=_ÉëìÅÜÉê=îçå=NQ=rÜê
Äáë= OM=rÜê= Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìÖÉåI
Ç~ëë= ~ìÑ= QMMM= nì~Çê~íãÉíÉêå
ÉåÇäáÅÜ= ÖÉåìÖ= mä~íò= îçêÜ~åÇÉå
áëíI= ìã= âêÉ~íáî= í®íáÖ= òì= ïÉêÇÉåK
aáÉ= _ÉëìÅÜÉê= Éêï~êíÉå= jáíã~ÅÜJ
~âíáçåÉåI= hçåòÉêíÉI= fåëíêìãÉåJ
íÉåîçêëíÉääìåÖÉå= ëçïáÉ= ÉáåÉ= dÉJ
ë~ãí~ìëëíÉääìåÖ= ÇÉê= jìëáëÅÜÉå
^â~ÇÉãáÉK
a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÖáÄí= Éë= áå= ÇÉê
jìëáëÅÜÉå= ^â~ÇÉãáÉ= ~å= àÉÇÉã
ÉêëíÉå= jçåí~Ö= áã= jçå~í= ~Ä
OM=rÜê= ÉáåÉ= łhçåòÉêíäçìåÖÉ= ãáí
_ÉåÉÑáòâçåòÉêíÉåK
^ã= SK= lâíçÄÉê= ëéáÉäí= ÇáÉ= g~é~J
åÉêáå= `Üáë~íç= cìâ~áI= ~ã= PK= kçJ
îÉãÄÉê=Ç~ë=båëÉãÄäÉ=bëíÉÄ~åK
báå=dêì≈=~å
jΩåÅÜÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÑÇFK= łeÉáåêáÅÜ
ÇÉê= i∏ïÉ= ΩÄÉê~ääI= jΩåÅÜÉåI
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ó= h~êåÉî~ä>I= ëç
ä~ìíÉí= Ç~ë= jçííç= ÇÉë= PNK= h~êåÉJ
î~äëìãòìÖÉë=~ã=OOK=cÉÄêì~êK=aáÉ
gìêó= ï®ÜäíÉ= ~ìë= RM= sçêëÅÜä®ÖÉå
Ç~ë=jçííç=îçå=e~ê~äÇ=pÅÜ®ÑÉê=ÑΩê
ÇáÉ= h~êåÉî~äJpÉëëáçå= OMMULMV
~ìëK= jáí= ÇÉå= qÜÉãÉå~ëéÉâíÉå
eÉáåêáÅÜI= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ
jΩåÅÜÉå= ïáää= Ç~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê= h~êåÉî~äëâçãáíÉÉ= ÇÉê= pí~Çí
jΩåÅÜÉå= òìã= URMK=dÉÄìêíëí~Ö
Öê~íìäáÉêÉåK
a~ë= jçííç= ÑΩê= ÇÉå= å®ÅÜëíÉå
h~êåÉî~äëìãòìÖ= áëí= ÖÉÑìåÇÉåK
rã= Éë= ~ìÅÜ= çéíáëÅÜ= ~ÄòìêìåÇÉåI
ëìÅÜÉå= ÇáÉ= h~êåÉî~äáëíÉå= ÑΩê= ÇÉå
rãòìÖ= ÉáåÉ= qê~ÅÜíÉåâ~éÉääÉ= ~ìë
_~óÉêå= çÇÉê= ~ÄÉê= ÉáåÉ= h~éÉääÉ= áå
Ä~óÉêáëÅÜÉê=qê~ÅÜíK=
oΩÅâãÉäÇìåÖÉå= åáããí= wìÖJ
ã~êëÅÜ~ää= e~åëJmÉíÉê= oáÅÜíÉê= ìåJ
íÉê=
ÇÉê=
qÉäÉÑçååìããÉê
MRPRQLVV=QM=SM=ÉåíÖÉÖÉåK
NO
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT
c~ìëíJmêÉãáÉêÉW=a~=ï~ê
bëíÜÉê=pÅÜïÉáåë=Ä~ÑÑ
pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå=ÇêÉÜíÉ=ãáí=qsJqÉ~ã=~ã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pí~~íëíÜÉ~íÉê
sçå=a~åáÉä=j~ì
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=ła~ë=Ü~ÄÉ
áÅÜ=åáÅÜí=ÖÉïìëëíI=Ö~Ä=bëJ
íÜÉê=pÅÜïÉáåë=òìK=^äë=ëáÉ
Ü∏êíÉI=Ç~ëë=c~ìëí=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ìê~ìÑÖÉÑΩÜêí=ïìêJ
ÇÉI=ï~ê=ÇáÉ=pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå
Ä~ÑÑK=báåÉ=îçå=îáÉäÉå=åÉìÉå
bêâÉååíåáëëÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ
pí~ÇíI=ÇáÉ=ëáÉ=áå=ÇáÉëÉê=tçJ
ÅÜÉ=Ç~ë=ÉêëíÉ=j~ä=ÄÉëìÅÜíÉK
Weihnachtsmärkte
am Rhein
mit MS SERENITY****
29.11. – 02.12.2008
11.12. – 14.12.2008
An- und Abreise
p.P. € 83,–
Bahnfahrt 2. Klasse von
Braunschweig nach Köln und
zurück, inkl. Zuschlag
dêçééÉê= ìåÇ= lêÅÜÉëíÉêÇáêÉâíçê
j~êíáå= tÉääÉêI= îÉêÑçäÖíÉ= ÇáÉ= mêçJ
ÄÉå= îçå= łaáÉ= sÉêãÉëëìåÖ= ÇÉê
tÉäí=ìåÇ=ëéê~ÅÜ=ãáí=ÉáåÉê=qÜÉ~J
íÉêÜáëíçêáâÉêáå=ΩÄÉê=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜJ
íÉ= ÇÉë= e~ìëÉëK= łt~ë= Ç~ë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉê= Ç~= òì= ÄáÉíÉå= Ü~íI= Ü~í= ìåë
ΩÄÉêê~ëÅÜíI=ë~ÖíÉ=oÉÖáëëÉìê=cêÉóJ
ÉêK= káÅÜí= åìê= ÇáÉ= c~ìëíJmêÉãáÉêÉW
iÉëëáåÖI= ÇáÉ= ÉêëíÉå= _ÉêìÑëëÅÜ~ìJ
ëéáÉäÉê= aÉìíëÅÜä~åÇëI= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖJpíΩÅâÉ= ïáÉ= ÄÉáëéáÉäëïÉáJ
ëÉ= ł£äéÉê= wï∏äÑ= m∏áåíë= Ó= ÇáÉ
cÉêåëÉÜäÉìíÉ=ï~êÉå=~åÖÉí~åK
^ìÅÜ= bëíÜÉê= pÅÜïÉáåë= Ü~í= ÇÉå
_äáÅâ= ÜáåíÉê= ÇáÉ= hìäáëëÉå= ÖÉåçëJ
ëÉåI= ïáÉ= ëç= çÑíK= pÉáí= OMMO= ãçÇÉJ
êáÉêí=ëáÉ=qÜÉ~íÉêä~åÇëÅÜ~ÑíÉåK=łgÉJ
ÇÉë= j~äI= ïÉåå= ïáê= ìåë= Éáå= qÜÉ~J
íÉê=~åëÅÜ~ìÉåI=ïáää=áÅÜ=ïáÉÇÉê=òìJ
êΩÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= _ΩÜåÉK= ^ÄÉê= Ç~åå
ëÅÜäçííÉêå=ãáê=ÄÉá=ÇÉã=dÉÇ~åâÉå
ÇáÉ= håáÉK= pé®íÉê= îáÉääÉáÅÜíI= éä~ìJ
ÇÉêí=ÇáÉ=pÅÜ~ìëéáÉäÉêáåK
qêçíò=pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~Ñí=ïáêÇ=ëáÉ
âÉáåÉ= jçÇÉê~íáçåëé~ìëÉ= ÉáåäÉJ
ÖÉåK= ła~ë= áëí= åáÅÜí= å∏íáÖK= aáÉ
å®ÅÜëíÉå=pÉåÇìåÖÉå= ïÉêÇÉå= Éêëí
áã=cêΩÜà~Üê=éêçÇìòáÉêíI=ìåÇ=Ç~=áëí
ãÉáå=háåÇ=Ç~åå=ÉÄÉå=Ç~ÄÉáK=wìê
ÖäÉáÅÜÉå=wÉáí=ïáêÇ=ÇáÉ=cçäÖÉ=ΩÄÉê
Ç~ë= pí~~íëíÜÉ~íÉê= ~ìëÖÉëíê~ÜäíK
aÉê=ÖÉå~ìÉ=qÉêãáå=ïáêÇ=åçÅÜ=ÄÉJ
â~ååí=ÖÉÖÉÄÉåK
pí~íí=`Üáéë=~ìÑ=ÇÉã=pçÑ~
jçòò~êÉää~=ãáí=qçã~íÉ
jáÅÜ~Éä~=t~ÖåÉêJ^åä~ìÑ=Ü~í=ãáí=oÉÇìãÉÇ=OM=háäç=~ÄÖÉåçããÉå
ab
€ 199,-
pro Person in einer 2-Bett-Außenkabine
Information und Beratung:
Veranstalter:
SE-PRESSEREISEN GmbH, Bremerhaven
www.se-pressereisen.de
bëíÜÉê=pÅÜïÉáåë=ÄÉáã=mêÉëëÉÖÉëéê®ÅÜ=áã=pí~~íëíÜÉ~íÉêK=aáÉ=pÅÜ~ìJ
ëéáÉäÉêáå=ãçÇÉêáÉêí=ÉáåÉ=qsJpÉåÇìåÖ=ΩÄÉê=Ç~ë=e~ìëK
cçíçW=qK=^K
^kwbfdb
Reiseverlauf:
Köln – Bonn – Boppard – Koblenz
– Königswinter – Köln
Eingeschlossene Leistungen:
• Weihnachtsmärkte-Kreuzfahrt
auf der MS SERENITY laut
Reiseverlauf
• Unterbringung in der gebuchten
Kategorie in Außenkabinen mit
Dusche/WC
• Vollpension an Bord (Frühstück,
Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen)
• Begrüßungs-Cocktail
• Hafen-, Brücken- und
Schleusengebühren
• Bordreiseleitung
cΩê=ÇÉå=wacJqÜÉ~íÉêâ~å~ä=ãçÇÉJ
êáÉêí=pÅÜïÉáåë=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=ΩÄÉê
Ç~ë= pí~~íëíÜÉ~íÉêK= qÜÉ~íÉêä~åÇJ
ëÅÜ~ÑíÉå= ÜÉá≈í= ÇáÉ= qsJoÉáÜÉI= áå
ÇÉê= ëÉÅÜëã~ä= áã= g~Üê= ÇÉìíëÅÜÉ
qÜÉ~íÉêÜ®ìëÉê= îçêÖÉëíÉääí= ïÉêJ
ÇÉåK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áëí= åìå= òìã
ÉêëíÉå= j~ä= Çê~å= Ó= áå= ÇÉê= SQK= cçäJ
ÖÉK= ła~ë= áëí= ÜçÑÑÉåíäáÅÜ= âÉáå= o~åJ
âáåÖ\I= Ñê~ÖíÉ= dÉåÉê~äáåíÉåÇ~åí
tçäÑÖ~åÖ=dêçééÉê=ãáí=ÑÉáåÉê=fêçJ
åáÉ= ÄÉá= ÇÉê= mêÉëëÉâçåÑÉêÉåòK
łkÉáåI=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ääI=îÉêëáÅÜÉêJ
íÉå= pÅÜïÉáåëI= oÉÖáëëÉìê= a~Ö
cêÉóÉê= ìåÇ= oÉÇ~âíÉìêáå= _Éííáå~
wáããÉêã~åå=ìåáëçåçK
aáÉ=pÅÜ~ìëéáÉäÉêáåI=ÇáÉ=ãáí=êìåJ
ÇÉã= _~ÄóÄ~ìÅÜ= òìã= qÉêãáå= ÉêJ
ëÅÜáÉåI=ëÅÜçÄ=ÖäÉáÅÜ=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÉáJ
åÉ=âäÉáåÉI=ìåíÉêÜ~äíë~ãÉ=^åÉâÇçJ
íÉ=å~ÅÜI=ï~ë=ëáÉ=ÄáëÜÉê=ãáí=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ÇÉã= pí~~íëíÜÉ~íÉê
îÉêÄìåÇÉå= Ü~íW= łNVVQ= Ü~ÄÉ= áÅÜ
áã= rêä~ìÄ= Éáå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
bÜÉé~~ê= âÉååÉåÖÉäÉêåíK= aáÉ= Ü~J
ÄÉå= Ç~ã~äë= ÖÉëÅÜï®êãíI= ï~ë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÇçÅÜ= ÑΩê= Éáå= íçääÉë
qÜÉ~íÉê=Ü~í=ìåÇ=ï~ë=ÑΩê=íçääÉ=píΩJ
ÅâÉ=ÜáÉê=ÖÉëéáÉäí=ïÉêÇÉåK
kìå= Ü~ííÉ= ÇáÉ= pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå
ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ëáÅÜ= ëÉäÄëí= Éáå
_áäÇ= îçã= pí~~íëíÜÉ~íÉê= òì= ã~J
ÅÜÉåK= wìë~ããÉå= ãáí= ÇÉã= qsJ
qÉ~ã= ÑΩÜêíÉ= ëáÉ= fåíÉêîáÉïë= ãáí
nB Leserreisen
Tel. 05 31 / 39 00 - 444
cêΩÜÉê=~≈=ëáÉ=~ÄÉåÇë=∏ÑíÉê=`Üáéë
~ìÑ=ÇÉã=pçÑ~I=ÜÉìíÉ=äáÉÄí=ëáÉ=qçJ
ã~íÉå= ãáí= jçòò~êÉää~= äáÖÜíK
`Üáéë=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=åçÅÜ=~Ä=ìåÇ
òìI= ~ÄÉê= ÑÉííêÉÇìòáÉêí= ìåÇ= áå
j~≈ÉåW= jáÅÜ~Éä~= t~ÖåÉêJ^åJ
ä~ìÑ= Ü~í= ëÉáí= kçîÉãÄÉê= îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉå= g~ÜêÉë= ãáí= ÇÉã= mêçJ
Öê~ãã= îçå= oÉÇìãÉÇ= òï~åòáÖ
háäç=~ÄÖÉåçããÉåK
gÉíòí= ïáÉÖí= ÇáÉ= bêòáÉÜÉêáå
ìåÇ=jìííÉê=îçå=ÇêÉá=p∏ÜåÉå=ÄÉá
ÉáåÉê= dê∏≈É= îçå= NITP= jÉíÉêå
ëÅÜä~åâÉ= UM=háäçK= fÜêÉ= häÉáÇìåÖ
áå= dê∏≈É= QS= Ü~í= ëáÉ= îÉêëÅÜÉåâíK
jáÅÜ~Éä~= t~ÖåÉêJ^åä~ìÑ= íê®Öí
àÉíòí=dê∏≈É=QOI=ã~åÅÜã~ä=é~ëëí
ëçÖ~ê= ÉáåÉ= eçëÉ=áå= QMK=aáÉ= sçêJ
ÜÉêJ= ìåÇ= k~ÅÜÜÉêJcçíçë= òÉáÖÉå
ÉëW= aáÉ= páäÜçìÉííÉ= áëí= ÇÉìíäáÅÜ
ëÅÜã~äÉê=ÖÉïçêÇÉåK
łbë= ï~ê= ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ö~åò= ÉáåJ
Ñ~ÅÜI= ë~Öí= ÇáÉ= oÉÇìãÉÇJhìåJ
Çáå= ΩÄÉê= Ç~ë= ^ÄåÉÜãÉåK= aêÉá
jçå~íÉ= ä~åÖ= ÇìêÅÜäáÉÑ= ëáÉ= ÇáÉ
oÉÇìâíáçåëéÜ~ëÉ= ãáí= ãÉÜêÉêÉå
qÉêãáåÉå= éêç= tçÅÜÉK= k~ÅÜ= ÉáJ
åÉê= áåíÉåëáîÉå= báåòÉäÄÉê~íìåÖ
ÄÉâ~ã= ëáÉ= ã~≈ÖÉëÅÜåÉáÇÉêíÉ
bãéÑÉÜäìåÖÉå= ÑΩê= ÇÉå= péÉáëÉJ
éä~åK=ła~ë=qçääÉ=~å=ÇáÉëÉê=cçêã
ÇÉê= aá®í= áëíI= ã~å= áëëí= Ç~ëI= ï~ë
ã~å= áã= hΩÜäëÅÜê~åâ= Ü~í= ìåÇ
Äê~ìÅÜí= âÉáåÉ= aá®íéΩäîÉêÅÜÉåI
ë~Öí= rêëìä~= báäÉêë= îçå= oÉÇìJ
ãÉÇK= få= ÇÉê= oÉÇìâíáçå= ïÉêÇÉå
ÇáÉ= iÉÄÉåëãáííÉäãÉåÖÉå= ~åÖÉJ
é~ëëíI= ÇáÉ= dÉêáÅÜíÉ= ÑÉíí~êã= òìJ
ÄÉêÉáíÉíK=báåòÉäå=ìåÇ=áåÇáîáÇìÉää
ÄÉíêÉìíI= åÉÜãÉå= páÉ= ãáí= råíÉêJ
ëíΩíòìåÖ= ÉáåÉë= eçã∏çé~íÜáJ
âìãë=ëÅÜåÉää=ìåÇ=ëáÅÜÉê=~ÄK
^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÑçäÖíÉ= ÑΩê= jáJ
ÅÜ~Éä~= t~ÖåÉêJ^åä~ìÑ= ÇáÉ= ^ìÑJ
Ä~ìéÜ~ëÉK=łaáÉ=jÉåÖÉå=ïÉêÇÉå
píΩÅâ= ÑΩê= píΩÅâ= ïáÉÇÉê= ÜçÅÜÖÉJ
ëÉíòíI= Éêä®ìíÉêí= rêëìä~= báäÉêëK
t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ÇêáííÉå=mÜ~ëÉI=ÇÉê
bêÜ~äíìåÖI=âçããÉå=ÇáÉ=hìåÇÉå
áå= ÇÉê= oÉÖÉä= åçÅÜ= Éáåã~ä= éêç
rêëìä~= báäÉêë= îçå= oÉÇìãÉÇ= EäáåâëF= ãáí= hìåÇáå= jáÅÜ~Éä~= t~ÖJ
åÉêJ^åä~ìÑ=áå=ÇÉå=o®ìãÉå=áå=ÇÉê=`ÉääÉê=píê~≈É=POK cçíçW=qK^K
jçå~í= òì= oÉÇìãÉÇK= aáÉ= hìåJ
ÇÉå= ïÉêÇÉå= àÉíòí= ÖÉòáÉäí= ÄÉê~J
íÉåI= ïáÉ= ëáÉ= áÜê= åÉìÉë= dÉïáÅÜí
áã= ^ääí~Ö= Ü~äíÉå= â∏ååÉåK= báå
ïÉáíÉêÉë=qÜÉã~=áëí=òìã=_ÉáëéáÉä
ÇáÉ= t~ÜêåÉÜãìåÖ= ÇÉë= åÉìÉå
h∏êéÉêÖÉÑΩÜäëW=łbë=é~ëëáÉêí=Ö~åò
îáÉäÉå= hìåÇáååÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= áãJ
ãÉê= åçÅÜ= òì= ÇÉå= ~äíÉå= häÉáÇÉêJ
Öê∏≈Éå=ÖêÉáÑÉåI=ë~Öí=rêëìä~=báJ
äÉêëK= jáÅÜ~Éä~= t~ÖåÉêJ^åä~ìÑ
äÉêåíÉ= Ç~ë= oÉÇìãÉÇJmêçÖê~ãã
ÄÉá= ÉáåÉã= q~Ö= ÇÉê= çÑÑÉåÉå= qΩê
ãáí= _ìÑÑÉí= ¶= ä~= oÉÇìãÉÇ= âÉåJ
åÉåK= fÜêÉ= jìííÉê= ÄÉÖäÉáíÉíÉ= ëáÉK
łtáê=Ü~ííÉå=îáÉäÉ=~åÇÉêÉ=aá®íÉå
~ìëéêçÄáÉêíK= bë= Ü~í= ìåë= ëç= Öìí
ÖÉÑ~ääÉåI=Ç~ëë=ïáê=ìåë=ÖäÉáÅÜ=~åJ
ÖÉãÉäÇÉí= Ü~ÄÉåI= ÉêáååÉêí= ëáÉ
ëáÅÜK
aáÉ= jáí~êÄÉáíÉêáååÉå=îçå=oÉJ
ÇìãÉÇ= ëáåÇ= òìë®íòäáÅÜ= Éñ~ãáJ
åáÉêíÉ= hê~åâÉåëÅÜïÉëíÉêå= ìåÇ
~äë= bêå®ÜêìåÖëJ`ç~ÅÜë= ~ìëÖÉJ
ÄáäÇÉíK= tÉê= ëáÅÜ= ÑΩê= Ç~ë= oÉÇìJ
ãÉÇJmêçÖê~ãã=
áåíÉêÉëëáÉêíI
ïáêÇ= òìå®ÅÜëí= âçëíÉåäçë= ÄÉê~J
íÉåK= ^ääÉ= qÉáäåÉÜãÉê= ÉêÜ~äíÉå
ÉáåÉ= ®êòíäáÅÜÉ= báåÖ~åÖëìåíÉêëìJ
ÅÜìåÖK= tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå
ÄÉá=oÉÇìãÉÇ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçåJ
åìããÉê=NO=QO=OOK
~åÜ
roi^r_=C=obfpb
SAISONABSCHLUSS
M
eckl enbu rg
ein
Bilderbuch
n der Natur
sio
albpen
incl. H
Ausflugsmöglichkeiten:
Bernsteinhalbinsel FISCHLANDDARß-ZINGST, Vorpommersche
Küste mit Insel USEDOM,
Rundfahrt Mecklen-
222,
burgische
Schweiz incl.
Seenplatte
pÅÜçííä~åÇ=éÉê=c~Üêê~Ç=ÉåíÇÉÅâÉå
aêÉá=jçå~íÉ=ìåÇ=RMMM=háäçãÉJ
íÉê= ÇìêÅÜëíêÉáÑíÉ= oÉáåÜ~êÇ
m~åíâÉ= ÇÉå= ê~ìÉå= kçêÇÉå
dêç≈Äêáí~ååáÉåëK= báåÉå= báåJ
ÇêìÅâ= îçå= ëÉáåÉê= ~ì≈ÉêÖÉJ
ï∏ÜåäáÅÜÉå=o~Çíçìê=ÖáÄí= ëÉáåÉ
aá~JpÜçï= łpÅÜçííä~åÇ= Ó= eáÖÜJ
ä~åÇë=ìåÇ=fëä~åÇë=~ã=UK=lâíçJ
ÄÉêI= OM= rÜêI= áå= ÇÉê= _êìåëîáÖ~I
h~êäëíê~≈É= PRK= aÉê= báåíêáíí= ÄÉJ
íê®Öí= TIRM= bìêç= EÉêã®≈áÖí
SIRM= bìêçFK= aáÉ= å_= îÉêäçëí= ÑΩê
ÇáÉ=pÜçï=ÑΩåÑã~ä=òïÉá=h~êíÉåK
báåÑ~ÅÜ=Äáë=òìã=NSK=pÉéíÉãÄÉêI
NO= rÜêI= ÉáåÉ= bJj~áä= ãáí= ÇÉã
píáÅÜïçêí= łpÅÜçííä~åÇ= ~å= ÖÉJ
ïáååëéáÉä]åÄJçåäáåÉKÇÉ= ëÉåJ
ÇÉåK= aáÉ= dÉïáååÉê= ïÉêÇÉå= áå
ÇÉê= å_= ~ã= pçååí~Ö= ÄÉâ~ååí
ÖÉÖÉÄÉåK=
äÉìLcçíçW=m~åíâÉ
cÉêáÉåëé~≈
áã=e~êò
c~Üêí=å~ÅÜ
táííã~ê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÑÇFK= cΩê= háåÇÉê
ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=áã=^äíÉê=îçå=ëáÉJ
ÄÉå= Äáë= NS= g~ÜêÉå= ÄáÉíÉí= c~_p
EcÉêáÉå= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= îçå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖF=îçã=NUK=Äáë=ORK=lâíçÄÉê
ÉáåÉ= cÉêáÉåÑêÉáòÉáí= áã= e~êò= ~åK
^ìÑ= ÇÉã= mêçÖê~ãã= ëíÉÜÉå= _ÉëìJ
ÅÜÉ= áå= bêäÉÄåáëÄ®ÇÉêåI= _ÉêÖïÉêJ
âÉå=ìåÇ=qêçéÑëíÉáåÜ∏ÜäÉåK=råíÉêJ
ÖÉÄê~ÅÜí= ëáåÇ= ÇáÉ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå
áã= pÅÜìää~åÇÜÉáã= łtçäÑëÄìêÖÉê
eΩííÉK= fåÑç= ìåÇ= ^åãÉäÇìåÖÉå
áã= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ= háåÇÉêI= gìÖÉåÇ
ìåÇ=c~ãáäáÉI=qÉäÉÑçå=QTMJUR=OQK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=^ã=OMK=ìåÇ
ONK= pÉéíÉãÄÉê= Ñ®Üêí= ÇÉê= ÜáëíçêáJ
ëÅÜÉ= a~ãéÑëçåÇÉêòìÖ= ł^ëëÉJ
_ìããäÉê= ~ìë= ÇÉã= g~ÜêÉ= NVOR
òìã= ÉêëíÉå= jáííÉä~äíÉêäáÅÜÉå
j~êâí= å~ÅÜ= táííã~êL^ëëÉ= ìåÇ
òìêΩÅâK=
pí~êí= áëí= àÉïÉáäë= ìã= NNKOR= rÜê
áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EdäÉáë= NFK= c~ÜêJ
â~êíÉå= òìã= mêÉáë= îçå= òï∏äÑ= bìêç
ëçïáÉ= oÉëÉêîáÉêìåÖÉå= áã= pí~ÇíJ
ã~êâÉíáåÖI= sçê= ÇÉê= _ìêÖ= NI= qÉäÉJ
Ñçå= QTMJOMQMI= çÇÉê= ìåíÉê
ïïïK~ëëÉJÄìãäÉêKÇÉK=
t
/Nach
w 12,schlag
EZ-Zu
Reisepreis-Leistungen:
Hin- + Rückfahrt im mod. Reisebus
Begrüßungstrunk
4x Übernachtung im Super-Hotel
in Mecklenburg-Vorpommern
alle Zimmer DU/Bad/WC
4x Frühstücksbuffet
4x Abendessen (Buffet/3-Gang-Menü)
fachkundige Reiseleitung
Tirol
Ihre Reisetermine:
6.-10.10. + 17.-21.10.08
Personalausweis nicht vergessen!
Der
Preishammer
n 2008!
io
s
n
e
albp
incl. H
Reschenpass, Meran/Südtirol,
Innsbruck mit Swarovski Kristallwelten,
Kanton Graubünden mit Fahrt im
Bernina Express,
St. Moritz,
Halbtagesfahrt
Samnaun/CH
,
8
7
2
w 50,schlag
EZ-Zu
Reisepreis-Leistungen:
Hin- + Rückfahrt im mod. Reisebus
5x Übern. im 3-Sterne-Hotel
im Paznaun-/Pitztal
5x reichhaltiges Frühstücks-Buffet
5x 3-Gang-Abendessen
Begrüßungstrunk
alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV,
größtenteils Balkon
kostenfreie Benutzung von Sauna,
tlw. Solarium + Infrarotkabine
Hüttenabend mit Musik und Tanz
Ihre Reisetermine:
18. - 23.10. + 1. - 6.11.08
Kurtaxe vor Ort zahlbar
Info und Anmeldung:
Nibelungenplatz 10
Schlosspassage 7
R E I S E B Ü RO
05 31- 321369
0531-125414
-R
05 31 - 2 43 71 24
www.fumu-reisen.de
FUhrmann MUndstock
Flughafentransfer von der Haustür
BraunschweigFlughafen Hannover
1. Person 28,- Euro
Reisen für
Sparfüchse
jede weitere Person 6,– Euro*
* bis 4 Personen
Kroatien Istrien - Rabac
Info: 0511-977 4880
www.buszumflug.de
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69
Schlosspassage 7 - 0531 - 12 54 14
www.ulli-reisen.de
Alle Flüge ab/bis Hannover
TUI Cruises – Die Vorpremiere
3 Tage Kiel-Kopenhagen-Kiel
vom 20.–23.05.09
Außenkabine/Vollpension inkl. Getränke
während der Mahlzeiten, Nutzung des Wellnessbereichs; Wasserstationen an Bord
Erw. ab
p.P.
ab/bis Hafen
437,-
Griechenland/Kos
01.10.08 ab Hannover
4* Hotel Mastichari Bay, DZ, HP
1 Woche Erw. ab
539,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab 654,- p.P.
768,- p.P.
2 Wochen Erw. ab
Katalogpreis Erw. ab 916,- p.P.
Mallorca/Cala Ratjada
Almabtrieb im Zillertal
ßungstrunk- & Geschenk, Auslug Achensee mit Reiseleitung, Führung Erlebnissennerei, 1x Volksmusiknachmittag, Almabtriebsfest mit Musik, Taxi - GS
01.10.-05.10.
369,-
1 Woche Erw. ab
2 Wochen Erw. ab
520,- p.P.
689,- p.P.
oder in Ihrem Reisebüro oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
Mit Sicherheit guter Urlaub
Urlaub für Alle!
Mallorca -Frühlingstraum & Mandelblüte
498,- p.P.
691,- p.P.
Bulgarien/Goldstrand
1 Woche Erw. ab
2 Wochen Erw. ab
27.09.08 ab Hannover
3* Hotel Schipka, DZ, HP
299,- p.P.
409,- p.P.
Teneriffa/Puerto de la Cruz
1 Woche Erw. ab
2 Wochen Erw. ab
01.10.08, ab Hannover
3* Hotel Xibana Park, DZ, HP
1 Woche Erw. ab
2 Wochen Erw. ab
615,- p.P.
759,- p.P.
Buchen Sie jetzt: »nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
05 31 - 2 43 71 24
Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
REISETIPP!
11.01.-18.01., inkl. Charterflug ab/bis Hannover, 7 Übern.
im 3*Hotel Timor, HP, Transfer, Begrüßungscocktail uvm.
Ausflugspaket u. Transfer zum Flughafen zubuchbar!
p.P.
ab EUR
309,-
Ausgewählte Busreisen
Chemnitz
Wiesbaden
2-Tage Sonderreise im Advent
Leistungen: • 1 Übernachtung im
Seaside Residenz Hotel Chemnitz
• 1 x Frühstücksb. • Programmvorschlag: - Stadtrundf., - Ausfl.
Annaberg-Buchholz ab
2-Tage Sonderreise im Advent
Leistungen: • 1 Übernachtung im
3*Hotel Fürstenhof • 1 x Frühstücksbuffet • Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt/-gang
29.-30.11./09.-10.12.
79,Dresden
01.-02.12./10.-11.12.
EUR
inkl.
TAXI-Service
ab
EUR
79,-
Königswinter
4-Tage-Reise
• 3 Übern./HP im Maritim Hotel
• Ausflug nach Rhöndorf zum
Adenauerhaus • Weinprobe mit
Rundgang durch die Weinberge u.
Kellerführung uvm. ab
3-Tage-Reise
• 2 x Übern. im 5*Hilton Hotel (bei
der Semperoper) • 2 x Frühstücksbuffet • Stadtrundfahrt
• Schwimmbadbenutzung
26.09.-28.09.
ab
EUR
301,-
02.10.-05.10.
EUR
407,-
Tagesfahrten ab Wolfenbüttel & Braunschweig
16.09. Bad Zwischenahn
18.09. Papenburg/Meyer-Werft
20.09. Berlin
22.09. Dresden m. Frauenkirche
23.09. Hamburg
24.09. Brhv., Seekochstudio
EUR 18,EUR 42,EUR 21,EUR 30,EUR 21,EUR 47,-
24.09. Dümmer See m. Progr. EUR 44,25.09. Leipzig zum Bummeln EUR 24,26.09. Ebergötzen m. Programm EUR 27,27.09. Feuerwerkswettbewerb EUR 31,28.09. Spreewald inkl. Kahnf. EUR 35,EUR 17,30.09. Magdeburg m. MDR
MAMMA MIA
der
SPECIAL! Inkl. Busfahrt, Eintrittskarte Musical,
Hafenrundfahrt & Treibstoffzuschlag am 30.10. (15.00 Uhr) ab EUR 71,(Eintrittskarte PK 3) PK 2 EUR 91,-, PK 1 EUR 111,- zzgl. EUR 2,- Systemgebühr
Berlin - Maritim Hotel
2 Tage - 1x Ü/FR, Schwimmbadnutzung
02.11.-03.11.
99,-
König
Löwen
Preise inkl. Treibstoffzuschlag!
Buchung und freundliche Beratung
auch in vielen guten Reisebüros
Insel Rügen / Trent
4 Tage - 3x Ü/HP im 4* Hotel „Radisson
SAS“, Auslüge lt. Progr. mit Reiseleitung,
inkl. Nutzung Bade-, Sauna- & Fitnesslandschaft, Kurtaxe, Taxi - GS
20.10.-23.10.
276,Sonderreise - Holsteinische Schweiz
109,-
29.09.-01.10.
5 Tage - 4x Ü/HP, Auslüge lt. Progr. mit
Reiseleitung, Taxi - Gutschein
12.10.-16.10.
355,-
Breslau - Venedig des Ostens
• WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) 884-222 • BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) 2437111
• BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) 2884188 • Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775
• Schöppenstedt, Braunschweiger Str. 58, Tel.: (05332) 936888
• Gecko Tours, BS, Westfalenplatz 1, Tel.: (0531) 3547694
"
Kastelruther Spatzen
5 Tage - 4x Ü/FR, 1x Begrüßungstrunk, 2x ! "#" 3-Gang-Abendessen, 1x Törggeleabend3 Tage - 2x Ü/FR im 4* Hotel „Wroclaw“
14.-16.10.
149,-
24.-26.10.
139,-
essen, 1x Eintrittskarte „Superfest“, Almabtrieb, 1x Musik & Tanz, 1x Speckteller &
1/4 l. Wein, Taxi - GS
09.10.-13.10.
Misdroy...Bernsteinküste Wollin
01.10.08, ab Hannover
3* Hotel Malin, DZ, HP
FUhrmann MUndstock
Buchung & Beratung
TUI Reisecenter
Kohlmarkt 2
(05 31) 445 45 u. 46
zyn“, 1x Artzeingangsgespräch, 2 Kuranwendungen p. Werktag, deutschspr. Betreuung, poln. Einreisegeb., Taxi - GS
11.10.-25.10.
529,-
424,-
Kroatien/Krk
ab 489,-
- Das Special zum Film am 26.10.08
inkl. Busfahrt nach Berlin & Eintrittskarte PK 2 EUR 71,- zzgl. EUR 2,- Systemgebühr
Insel Rügen...Kap Arkona - Stubbenkammer
30.09.08 ab Hannover
3* Hotel Golf Residence, DZ, HP
Erlebnis – Südlicher Schwarzwald
Musical
1 Woche Erw. ab
Tunesien/Port El Kantaoui
ab 375,7 Tage Busreise
15 Tage - 14x Ü/VP im Kurhaus „Chalko-
3 Tage - 2x Ü/HP im 3* Hotel „Zum Uklei“
Katalogpreis Erw. ab 1049,- p.P.
Termin: 13.10.–17.10.08; EZZ: 70,- A
Kurreise Kolberg
02.10.08, ab Hannover
3* Hotel Diamant, DZ, AI
518,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab 706,- p.P.
2 Wochen Erw. ab 796,- p.P.
Fischland Darß
Termin: 06.10.–12.10.08; EZZ: ab 35,- A
Posen an der Warthe
5 Tage - 4x Ü/HP im 3* Hotel, 1x Begrü-
ab 299,5 Tage Busreise
Frischgrüne Wiesen, klare Bäche und zahlreiche Quellen das ist der Schwarzwald.
Leistungen: 6x Ü/HP, Rundfahrten, Abendunterhaltung, Treuemarken, Taxi-GS uvm.
BRAUNSCHWEIG
3 Tage - 2x Ü/FR im 5* Hotel „Sheraton“
169,07.-09.10. / 07.-09.11.
Termin: 04.10.–11.10.08; EZZ 80,- A
Erholung am Meer! Leistungen: 4xÜ/HP in Dierhagen, Ausflug Fischland-Darß-Zingst.
Ausflüge zubuchbar: Rostock und Warnemünde, Molli-Bahn-Fahrt
Tagesfahrten
16.09. Wörlitzer Park (inkl. Parkführung
& Fährüberfahrt)
25,00
18.09. Ostseebad Boltenhagen
24,50
19.09. Vogelpark Walsrode
15,50
22.09. Harz - Wiesenbecker Teich 13,00
23.09. Küstrin - Polenmarkt
24,00
23.09. Kürbisausstellung Winkelmann
(inkl. Führung& Eintopf)
28,00
25.09. Nordseeheilbad Büsum
22,00
25.09. Kyfhäuser Denkmal
19,00
26.09. Wesermetropole Minden
(inkl. Führung & Schiffahrt) 34,00
29.09. Bokel Pellkartofelessen
16,00
30.09. Ith - Hämelschenburg (inkl.
Eintritt & Führung)
23,00
01.10. Berlin - Ku`damm Bummel 19,50
02.10. Schlösserrundfahrt Potsdam
(inkl. Schiffahrt & Führung)
37,00
07.10. Frankfurt / Oder - Slubice 22,00
08.10. Bad Lauterberg oder Wiesenbecker Teich
13,00
08.10. Weserbergland - Porzellanmanufaktur (inkl. Eintritt)
19,00
09.10. Vogelpark Walsrode
15,00
11.10. Weimarer Zwiebelmarkt
24,00
14.10. Lindewerra - Wüstheuterode
(inkl. Eintritt Museum & Mittag)29,00
14.10. Selketalbahn
(inkl. Bahnfahrt & Mittag)
30,00
16.10. Miniatur Wunderland HH 19,00
20.10. Heidepark Soltau
14,00
21.10. Meyer Werft - Papenburg
Emsland (inkl. Führung)
38,50
21.10. Kürbisausstellung Winkelmann
(inkl. Führung & Eintopf)
28,00
22.10. Frankfurt / Oder - Slubice 22,00
22.10. Infa Hannover
14,00
22.10. Amsterdam / Holland
34,00
27.10. Panoramafahrt Elm
10,00
29.10. Halberstädter Wurstfabrik
(inkl. Eintopfessen)
22,00
30.10. Große Harzrundfahrt
17,00
31.10. Teutoburger Wald
20,00
01.11. Wochenmarkt Enschede
19,00
02.11. Fahrt ins Blaue
17,00
8 Tage Busreise
Erleben Sie schöne Urlaubstage in Istrien, einer der sonnenreichsten Gegenden Europas.
Leistungen: 2xZwÜ/HP, 5xÜ/HP in Rabac,Getränke zum Abendessen. Ausflüge zubuchbar
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69
Schlosspassage 7 - 0531 - 12 54 14
Last Minute
Reisen
NP
neue
Braunschweiger
5 Tage - 4x Ü/HP im Hotel Rybak, Begrüßungsgetränk, 1x Eintritt Sauna
05.-09.10. / 27.-31.10.
188,-
TUI ReiseCenter Weststadt 88 92 88 8 |
Rsb. Volkmarode 31 04 610
www.ulli-reisen.de
!
$ %! &
' !(! &
)* &
#
+
(
$#
kêK=PT=√=pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU
, "# ,# #
Kaiserbäder 28.09-02.10.08./20.10.-24.10.08
149,– p. P.
NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^
kêK=PT=√=pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU
NK=_rkabpifd^
fk=h§owbW
báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí=J=h~êäëêìÜÉê=p`== =
~ÄÖÉë~Öí
tÉêÇÉê=_êÉãÉå=J=båÉêÖáÉ=`çííÄìë= =
PWM=EMWMF=
qçêÉW=NWM=aáÉÖç=ETRKFI=OWM=cêáåÖë=EUMKFI=PWM=p~åçÖç=EUPKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PU=TNQ
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=cêáíòI=aáÉÖç=J=qêÉããÉäI=oçëí
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=J=`îáí~åçîáÅI=p∏êÉåëÉå=EPF
e~ãÄìêÖÉê=ps=J=_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå= =
PWO=ENWOF=
qçêÉW=MWN=_~êåÉíí~=EQKFI=MWO=eÉäãÉë=EOQKFI=
NWO=dìÉêêÉêç=EPSKFI=OWO=läáÅ=ERNKFI=PWO=mÉíêáÅ=ETOKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RR=NUT
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=läáÅI=qêçÅÜçïëâá=J=háÉ≈äáåÖI=eÉäãÉë
dÉäÄJoçíÉ=h~êíÉW=cêáÉÇêáÅÜ=ïÉÖÉå=ïáÉÇÉêÜçäíÉå=cçìäëéáÉäë=EQMKF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=qêçÅÜçïëâáI=g~êçäáã=EOF=J=sáÇ~ä
eÉêíÜ~=_p`=J=sÑi=tçäÑëÄìêÖ=
=
OWO=EMWNF=
qçêÉW=MWN=oáÅ~êÇç=`çëí~=ENKFI=NWN=h~Å~ê=ERTKFI=
OWN=`áÅÉêç=EURK=FI=OWO=oáÉíÜÉê=EVMKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PU=VON
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=bÄÉêí=J=dÉåíåÉêI=dê~ÑáíÉ
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=bÄÉêí=EOFI=`áÅÉêç
_ÉëK=sçêâçããåáëëÉW=m~åíÉäáÅ=ëÅÜáÉ≈í=e~åÇÉäÑãÉíÉê
åÉÄÉå=Ç~ë=qçê=ESQKF
_çêìëëá~=açêíãìåÇ=J=c`=pÅÜ~äâÉ=MQ= =
PWP=EMWOF
qçêÉW=MWN=c~êÑ~å=EOMKI=e~åÇÉäÑãÉíÉêFI=MWO=o~ÑáåÜ~=EPVKFI
MWP=tÉëíÉêã~åå=ERQKFI=NWP=pìÄçíáÅ=ESTKFI=OWP=cêÉá=ETNKFI
PWP=cêÉá=EUVKI=e~åÇÉäÑãÉíÉêF
wìëÅÜ~ìÉêW=UM=RRO=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=pìÄçíáÅI=cêÉá=J=bêåëíI=tÉëíÉêã~åå
dÉäÄJoçíÉ=h~êíÉW=m~åÇÉê=ïÉÖÉå=ïáÉÇÉêÜçäíÉå=cçìäëéáÉäë=ETPKF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=pìÄçíáÅ=EOFI=e~àå~äI=eìããÉäë=EOF=J=o~ÑáåÜ~
NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã=J=sÑ_=píìííÖ~êí=
=
MWM
qçêÉW=cÉÜä~åòÉáÖÉ
wìëÅÜ~ìÉêW=OS=PMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=`çãééÉêI=iìáò=dìëí~îç=J=iÉÜã~ååI=
_çìä~Üêçìò
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=_ÉÅâI=p~äáÜçîáÅ=EOFI=_~=EOFI=
iìáò=dìëí~îç=EOF=J=hÜÉÇáê~=EOFI=iÉÜã~ååI=i~åáÖI
_çìä~Üêçìò
NK=c`=h∏äå=J=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=
=
MWP=EMWMF
qçêÉW=MWN=qçåá=ERPKFI=MWO=qçåá=ESMKFI=MWP=mçÇçäëâá=EVMKHNF
wìëÅÜ~ìÉêW=RM=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=dÉêçãÉäI=mÉíáí=J=aÉãáÅÜÉäáëI=qçåá
dÉäÄÉ=h~êíÉW=_êÉÅâç
afb=qlogûdboW
Q=qçêÉW==
=
^êíìê=táÅÜåá~êÉâ=E^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇF==
sÉÇ~Ç=fÄáëÉîáÅ=ENUVV=eçÑÑÉåÜÉáãF
pl=dbeq=bp=tbfqboW
e~ååçîÉê=VS=J=_çêìëëá~=jÚÖä~ÇÄ~ÅÜ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF
sÑi=_çÅÜìã=J=^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF
_s_=ìåÇ=pÅÜ~äâÉ=MQ=íêÉååÉå=ëáÅÜ=PWP=Ó=oìííÉåW=łtáê=Ü~ÄÉå=òïÉá=mìåâíÉ=äÉáÅÜíÑÉêíáÖ=îÉêäçêÉå
açêíãìåÇ=EëáÇFK=pÉÅÜë=qçêÉI
òïÉá=mä~íòîÉêïÉáëÉI=òïÉá
bäÑãÉíÉê=ìåÇ=Éáå=pÅÜáÉÇëJ
êáÅÜíÉêI=ÇÉê=ÇáÉ=§ÄÉêëáÅÜí
îÉêäçêW=açÅÜ=~ã=båÇÉ=ÉáåÉë
ÇÉê=îÉêêΩÅâíÉëíÉå=ìåÇ
ëéÉâí~âìä®êëíÉå=oÉîáÉêJaÉêJ
Äóë=ÑÉáÉêíÉ=_çêìëëá~=açêíJ
ãìåÇ=Ç~ë=PWP=EMWOF=ÖÉÖÉå
pÅÜ~äâÉ=~äë=ÖÉÑΩÜäíÉå=páÉÖK
łbë= áëí= êÉÅÜí= ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜI= Ç~ëë
ã~å=ÖÉÖÉå=ÉáåÉå=ëç=ëí~êâÉå=dÉÖJ
åÉê=å~ÅÜ=ÉáåÉã=MWP=åçÅÜ=ã~ä=òìJ
êΩÅââçããíI= ëíÉääíÉ= _s_Jqê~áåÉê
gΩêÖÉå=häçéé=å~ÅÜ=ÉãçíáçåëÖÉä~J
ÇÉåÉå=VM=jáåìíÉå=òìÑêáÉÇÉå=ÑÉëíI
ï®ÜêÉåÇ=ëÉáå=hçääÉÖÉ=cêÉÇ=oìííÉå
ä~âçåáëÅÜ= ãÉáåíÉW= łtáê= Ü~ÄÉå
òïÉá= mìåâíÉ= äÉáÅÜíÑÉêíáÖ= îÉêäçJ
êÉåK
a~ë= NPOK= aìÉää= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= bêòJ
êáî~äÉå= Ü~ííÉ= òïÉáÑÉääçë= ÜçÜÉå
råíÉêÜ~äíìåÖëïÉêí=ìåÇ=ëçêÖíÉ=ÑΩê
ÉáåáÖÉå= aáëâìëëáçåëëíçÑÑK= kçÅÜ
ä~åÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= ^ÄéÑáÑÑ= ÇÉë
ëÅÜï~ÅÜÉå=oÉÑÉêÉÉë=iìíò=t~ÖåÉê
EeçÑÜÉáãF=Ü~ííÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉãΩJ
íÉê= åáÅÜí= ÄÉêìÜáÖíK= _ÉëçåÇÉêë= ÇáÉ
åÉêîÉå~ìÑêÉáÄÉåÇÉ= pÅÜäìëëéÜ~ëÉ
ãáí= ÇÉê= Ñìäãáå~åíÉå= ^ìÑÜçäà~ÖÇ
ÇÉê=_çêìëëÉå=Ü~ííÉ=Éë=áå=ëáÅÜK
aáÉ= oçíÉ= h~êíÉ= ÖÉÖÉå= c~Äá~å
bêåëí= ETSKF= ïÉÖÉå= ÖêçÄÉå= cçìäJ
ëéáÉäëI= Ç~ë= dÉäÄJoçí= ÖÉÖÉå= `ÜêáëJ
íá~å= m~åÇÉê= ETPKF= ëçïáÉ= ÉáåÉ= ÄÉJ
êÉáíë=îçê=ÇÉê=m~ìëÉ=åáÅÜí=ÖÉ~ÜåÇÉJ
íÉ= q®íäáÅÜâÉáí= îçå= o~ÑáåÜ~I= ÇÉê
å~ÅÜ=ÇÉã=tÉÅÜëÉä=òìãáåÇÉëí=ÇáÉ
^ãéÉäâ~êíÉ= Ü®ííÉ= ëÉÜÉå= ãΩëëÉåI
Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ= açêíãìåÇÉê= ^êÉå~
òìã= hçÅÜÉåK= ^åÖÉÜÉáòí= Ü~ííÉ
t~ÖåÉê= ÇáÉ= ^íãçëéÜ®êÉ= ÄÉêÉáíë
ãáí=ÉáåÉã=e~åÇÉäÑãÉíÉêI=ÇÉå=gÉÑJ
ÑÉêëçå= c~êÑ~å= ENTKF= òìê= NWMJcΩÜJ
êìåÖ=åìíòíÉK
ła~å~ÅÜ= ï~ê= pÅÜ~äâÉ= âä~ê= ÄÉëJ
ëÉêK=táê=Ü~ÄÉå=òì=îáÉäÉ=cÉÜäÉê=ÖÉJ
ã~ÅÜí= ìåÇ= òì= ïÉåáÖ= cì≈Ä~ää= ÖÉJ
ëéáÉäíI= ëíÉääíÉ= _s_J`ç~ÅÜ= häçéé
ÑÉëíK=k~ÅÜ=ÇÉã=MWO=ÇìêÅÜ=o~ÑáåÜ~
EPVKF= îÉêäçê= ÇáÉ= _çêìëëá~= î∏ääáÖ
ÇÉå= c~ÇÉåK= råÇ= å~ÅÜÇÉã= łhäçéJ
báå= ìåå∏íáÖÉê= m~íòÉêW= açêíãìåÇë= kÉîÉå= pìÄçíáÅ= EêÉÅÜíëF= ÄÉêΩÜêí= áå= ÉáåÉê= ÇÉê= îáÉäÉå= íìêÄìäÉåíÉå
péáÉäëòÉåÉ=ÇÉå=_~ää=ãáí=ëÉáåÉê=e~åÇ=ïçÇìêÅÜ=Éë=òì=ÉáåÉã=bäÑãÉíÉê=ÑΩê=pÅÜ~äâÉ=â~ãK
cçíçW=ÇÇé
éç=ëÉáåÉ=qêìééÉ=áå=ÇÉê=m~ìëÉ=~ìÑ
ÇáÉ= tÉåÇÉ= ÉáåÖÉëÅÜïçêÉå= Ü~ííÉI
â~ëëáÉêíÉ= ëáÉ= éêçãéí= Ç~ë= MWP
ÇìêÅÜ= eÉáâç= tÉëíÉêã~åå= ERQKFK
łtáê= Ü®ííÉå= Ç~ë= péáÉä= åáÅÜí= ãÉÜê
~ìë= ÇÉê= e~åÇ= ÖÉÄÉå= ÇΩêÑÉåI
ãÉáåíÉ= ÇÉê= k~íáçå~äëéáÉäÉêI= òìJ
ã~ä= hÉîáå= hìêê~åóá= ÇÉå= îáÉêíÉå
qêÉÑÑÉê=~ìÑ=ÇÉã=hçéÑ=Ü~ííÉK=`ç~ÅÜ
oìííÉå=âêáíáëáÉêíÉW=łk~ÅÜ=ÇÉã=PWM
Ü~ÄÉå=ïáê=òì=~êêçÖ~åí=~ÖáÉêíK
aáÉ= píê~ÑÉ= ÑçäÖíÉ= éêçãíK= kÉîÉå
pìÄçíáÅ= ãáí= ëÉáåÉã= ÇêáííÉå= p~áJ
ëçåíêÉÑÑÉê= ESTKF= ëçêÖíÉ= ÑΩê= ÇÉå
pí~êíëÅÜìëë= ÉáåÉê= Ñìäãáå~åíÉå
^ìÑÜçäà~ÖÇK= cΩê= ÇÉå= ÄÉêΩÜãíÉå
oìÅâ=ëçêÖíÉ=~ìÅÜ=ÇÉê=òìê=e~äÄòÉáí
ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉ= pÅÜïÉáòÉê= ^äÉJ
péáÉä=òïáëÅÜÉå=sÑi=tçäÑëÄìêÖ=ìåÇ=eÉêíÜ~=_p`=ÉåÇÉíÉ=OWO=Ó=k®ÅÜëíÉå=pçååí~Ö=ÖÉÖÉå=ÇÉå=eps
_ÉêäáåK=wìã=òÉÜåíÉå=j~ä=áå=cçäÖÉ
Ü~í=ÇÉê=sÑi=tçäÑëÄìêÖ=áå=ÇÉê=cì≈J
Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= åáÅÜí= ÖÉÖÉå= eÉêJ
íÜ~=_p`=ÖÉïáååÉå=â∏ååÉåK
k~ÅÜ=ÉáåÉê=ÑêΩÜÉå=NWMJcΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ= `çëí~= ÖÉêáÉí= ÇáÉ= bäÑ= îçå
qê~áåÉê= j~Ö~íÜ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= cêÉáJ
ëíç≈= ìåÇ= ÉáåÉã= âê~ëëÉå= ^ÄïÉÜêJ
ÑÉÜäÉêI= ÉÄÉåÑ~ääë= îÉêìêë~ÅÜí= îçå
`çëí~I= áå= _Éêäáå= áå= oΩÅâëí~åÇK
oáÉíÜÉê= ÉêòáÉäíÉ= å~ÅÜ= éÉêÑÉâíÉã
wìëéáÉä= îçå= aòÉâç= ÇÉå= ëé®íÉå
^ìëÖäÉáÅÜK=_Éêäáåë=qçêà®ÖÉê=m~åíÉJ
äáÅ=îÉêëÅÜçëë=òïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=åçÅÜ
ÉáåÉå=e~åÇÉäÑãÉíÉêK
j~Ö~íÜ=Ö~Ä=å~ÅÜ=ÇÉã=péáÉä=òìI
Ç~ëë= ëÉáå= qÉ~ã= ~ÄÉêã~äë= mìåâíÉ
äáÉÖÉå= ÖÉä~ëëÉå= Ü~ííÉI= ïÉáä= łïáê
å~ÅÜ= ÇÉã= NWM= åçÅÜ= ÇêÉáI= îáÉê
ÜçÅÜâ~ê®íáÖÉ= qçêÅÜ~åÅÉå= Ü~íJ
íÉåK=pÅÜçå=áå=ÇÉê=ÉêëíÉå=péáÉäãáJ
åìíÉ=Ü~ííÉå=ÇáÉ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ÇáÉ
e~ìéíëí®ÇíÉê= ΩÄÉêêìãéÉäíK= k~ÅÜ
OM= pÉâìåÇÉå= ëÅÜáÅâíÉ= ÇÉê= áå= ÇÉê
^åÑ~åÖëéÜ~ëÉ= ëÉåë~íáçåÉää= ëí~êâÉ
dÉåíåÉê= dê~ÑáíÉ= ëíÉáäI= ÇÉê= ~å= _ÉêJ
äáåë= qçêï~êí= aêçÄåó= ëÅÜÉáíÉêíÉ= Ó
bÅâÉK= aáÉ= îÉêï~åÇÉäíÉ= ^ÄïÉÜêJ
ëéáÉäÉê= `çëí~= éÉê= hçéÑI= å~ÅÜÇÉã
áåëÖÉë~ãí= åçÅÜ= åáÅÜí= Éáåã~ä
QM=pÉâìåÇÉå=ÖÉëéáÉäí=ï~êÉåK
aáÉ= d®ëíÉ= äÉÖíÉå= å~ÅÜI= e~ëÉÄÉ
éêΩÑíÉ= aêçÄåó= EOKFI= dê~ÑáíÉ= ëÅÜçÄ
Bundesliga-Saison 2008/09
Pl.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Verein
Hamburger SV
Bayern München
FC Schalke 04
Borussia Dortmund
VfB Stuttgart
1899 Hoffenheim
Bayer Leverkusen
VfL Wolfsburg
Werder Bremen
Hertha BSC
1. FC Köln
Borussia M’gladbach
Karlsruher SC
Arminia Bielefeld
Eintracht Frankfurt
VfL Bochum
Hannover 96
Energie Cottbus
Sp.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
4
G U
3 1
2 2
2 2
2 2
2 1
2 1
2 0
1 3
1 2
1 2
1 1
1 0
1 0
0 2
0 2
0 1
0 1
0 1
V Diff.
0 +4
0 +6
0 +4
0 +2
1 +2
1 +1
2 +3
0 +1
1 +2
1 -1
2 -2
2 -2
2 -2
1 -2
1 -2
2 -2
2 -5
3 -7
Tore
11:7
10:4
8:4
8:6
5:3
6:5
11:8
8:7
8:6
6:7
4:6
4:6
2:4
5:7
3:5
2:4
0:5
0:7
Pt.
10
8
8
8
7
7
6
6
5
5
4
3
3
2
2
1
1
1
Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren
Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet,
durch die blaue der Platz für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind
die UEFA-Cup-Plätze und durch die rote die Abstiegsplätze gekennzeichnet.
NR
aê~ã~íáâ=áã=mçííW=pÉÅÜë=qçêÉI
òïÉá=mä~íòîÉêïÉáëÉ=áå=açêíãìåÇ
łt∏äÑÉ=áå=_Éêäáå=çÜåÉ=êáÅÜíáÖÉå=_áëë
sçå=h~êëíÉå=jÉåí~ëíá
neue
Braunschweiger
ÇÉå=_~ää=~ã=ä~åÖÉå=mÑçëíÉå=îçêÄÉá
EUKFK= łbêëí= å~ÅÜ= OM= jáåìíÉå= Ü~J
ÄÉå= ïáê= ÄÉÖçååÉå= òì= êÉ~ÖáÉêÉåI
âçåëí~íáÉêíÉ= eÉêíÜ~J`ç~ÅÜ= iÉ
c~îêÉI= ÇÉê= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ã~åÖÉäåÇÉ
hçåòÉåíê~íáçåëÑ®ÜáÖâÉáí= ëÉáåÉê
bäÑ= ïìåÇÉêíÉK= tçäÑëÄìêÖ= êÉ~ÖáÉêJ
íÉ= òìåÉÜãÉåÇ= åìê= åçÅÜI= ~åëí~íí
ÖÉÖÉå= ÇÉÑÉåëáîëÅÜï~ÅÜÉ= _ÉêäáåÉê
å~ÅÜ= ÇÉê= ÉñéäçëáîÉå= ^åÑ~åÖëéÜ~J
ëÉ=å~ÅÜòìäÉÖÉå=Ó=ï~ë=ëÉÜê=~å=ÇáÉ
pÅÜäìëëéÜ~ëÉ= ÇÉë= àΩåÖëíÉå= eÉáãJ
ëéáÉäë=ÖÉÖÉå=cê~åâÑìêí=ÉêáååÉêíÉK
aáÉ= d~ëíÖÉÄÉê= â~ãÉå= å~ÅÜ
RT= jáåìíÉå= òìã= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå
^ìëÖäÉáÅÜI= ~äë= å~ÅÜ= ÉáåÉã= cêÉáJ
ëíç≈= îçå= êÉÅÜíë= ÇÉê= pÉêÄÉ= h~Å~ê
ãáí= ÉáåÉã= hçéÑëíç≈= ~ìë= òïÉáíÉê
oÉáÜÉ= òìëÅÜäìÖK= k~ÅÜÇÉã= m~åíÉJ
äáÅ=ëÉáåÉå=píê~Ñëíç≈=åÉÄÉå=ÇÉå=äáåJ
âÉå= mÑçëíÉå= ÖÉòáÉäí= Ü~ííÉI= ÖÉä~åÖ
_Éêäáå=ÇìêÅÜ=`áÅÉêç=ÇçÅÜ=åçÅÜ=ÇáÉ
ìãàìÄÉäíÉ= cΩÜêìåÖK= `áÅÉêç= îçääJ
ÉåÇÉíÉ= éÉê= hçéÑ= ÉáåÉ= m~åíÉäáÅJ
cä~åâÉ= EURKFK= a~åâ= ÇÉë= ÉáåÖÉJ
ïÉÅÜëÉäíÉå= píΩêãÉêë= aòÉâç= ÑìÜê
tçäÑëÄìêÖ=ÇÉååçÅÜ=åáÅÜí=ãáí=äÉÉJ
êÉå= e®åÇÉå= å~ÅÜ= e~ìëÉK= pÉáåÉå
m~ëë= áã= píê~Ñê~ìã= îÉêï~åÇÉäíÉ
oáÉíÜÉê=òìã=îÉêÇáÉåíÉå=^ìëÖäÉáÅÜ
EUVKFK
wìã=ÇêáííÉå=j~ä=áå=cçäÖÉ=ÉåÇÉJ
íÉ= ÉáåÉ= sÑiJm~êíáÉ= OWOK= k®ÅÜëíÉå
pçååí~Ö= áëí= ÇÉê= åÉìÉ= péáíòÉåêÉáJ
íÉê= e~ãÄìêÖÉê= ps= áå= ÇÉê= sçäâëJ
ï~ÖÉåJ^êÉå~=òì=d~ëíK
eps=ÉêçÄÉêí=ÇáÉ
q~ÄÉääÉåëéáíòÉ
e~åëÉ~íÉå=ÄÉëáÉÖÉå=_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå=PWO
e~ãÄìêÖ= EëáÇFK= aÉê= e~ãÄìêÖÉê
ps= Ü~í= å~ÅÜ= ÉáåÉê= ÑìêáçëÉå= ^ìÑJ
Üçäà~ÖÇ= ëÉáåÉå= ÇêáííÉå= p~áëçåëáÉÖ
ÖÉÑÉáÉêí=ìåÇ=äáÉÖí=àÉíòí=~å=ÇÉê=q~J
ÄÉääëéáíòÉ=Ó=åçÅÜ=îçê=_~óÉêå=jΩåJ
ÅÜÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= NK= c`
h∏äå=ãáí=PWM=ÇìêÅÜëÉíòíÉåK
aáÉ= e~åëÉ~íÉå= â~ãÉå= ÖÉÖÉå
_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå=å~ÅÜ=MWOJoΩÅâJ
ëí~åÇ=åçÅÜ=òì=ÉáåÉã=äÉíòíäáÅÜ=îÉêJ
ÇáÉåíÉå= PWO= ENWOFJbêÑçäÖ= ìåÇ
ÇêÉÜíÉå=Ç~ãáí=òìã=ÇêáííÉå=j~ä=áå
cçäÖÉ=Éáå=péáÉäK= a~ÄÉá=Ñ~åÇÉå=ÇáÉ
kçêÇäáÅÜíÉê= òìå®ÅÜëí= ΩÄÉêÜ~ìéí
åáÅÜí= áåë= péáÉä= ìåÇ= çÑÑÉåÄ~êíÉå
îçê= ~ääÉã= áå= ÇÉê= aÉÑÉåëáîÉ= Éâä~J
í~åíÉ=pÅÜï®ÅÜÉåK=
_ÉëçåÇÉêë=ÇáÉ=äáåâÉ=^ÄïÉÜêëÉáJ
íÉ= ÇÉê= e~åëÉ~íÉå= ÉêïáÉë= ëáÅÜ= Ç~J
ÄÉá= ~äë= Ü∏ÅÜëí= ~åÑ®ääáÖK= pç= äÉáíÉíÉ
Éáå= ëÅÜïÉêÉê= m~íòÉê= îçå= káÖÉä= ÇÉ
gçåÖ= ÇáÉ= cΩÜêìåÖ= ÇÉê= d®ëíÉ= ÉáåI
~äë= ÇÉê= káÉÇÉêä®åÇÉê= áå= ÇÉê= ÉáÖÉJ
åÉå= e®äÑíÉ= ÇÉå= _~ää= píÉÑ~å= háÉ≈J
äáåÖ= ÖÉå~ì= îçê= ÇáÉ= cΩ≈É= ëéáÉäíÉK
k~ÅÜ= ÉáåÉã= wìë~ããÉåëéáÉä= ãáí
ëÉáåÉã= píìêãé~êíåÉê= eÉäãÉë
â∏éÑíÉ= ÇÉê= iÉîÉêâìëÉåÉê= ^åÖêÉáJ
ÑÉê=ÇÉå=_~ää=òìå®ÅÜëí=~å=ÇáÉ=i~ííÉI
ÉÜÉ= _~êåÉíí~= ÇÉå= ^Äéê~ääÉê= ~ìë
âΩêòÉëíÉê= aáëí~åò= ΩÄÉê= ÇáÉ= iáåáÉ
ëÅÜçëëK
bêëí= å~ÅÜ= ÇÉã= pÉáíÉåïÉÅÜëÉä
ëÉíòíÉ= ëáÅÜ= ÇÉê= eps= ÇìêÅÜK= k~ÅÜ
ÉáåÉê= cä~åâÉ= îçå= ^íçìÄ~= âçååíÉ
iÉîÉêâìëÉåë= h~êáã= e~ÖÖìá= ÇÉå
_~ää= åáÅÜí= ~ìë= ÇÉã= píê~Ñê~ìã
ëÅÜä~ÖÉåI= ïçê~ìÑÜáå= läáÅ= ~ìë
òÉÜå= jÉíÉêå= ìåÜ~äíÄ~ê= òìã= OWO
íê~ÑK= aÉê= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉ= mÉíêáÅ
Äê~ÅÜíÉ=e~ãÄìêÖ=Ç~åå=ÉåÇÖΩäíáÖ
~ìÑ=ÇáÉ=páÉÖÉêëíê~≈ÉI=~äë=Éê=áå=ÇÉê
TOK= jáåìíÉ= ëÉáåÉå= ÉêëíÉå= qêÉÑÑÉê
ÑΩê=ÇÉå=eps=ã~êâáÉêíÉK
ñ~åÇÉê= cêÉáK= k~ÅÜ= ëÉáåÉå= òïÉá
qêÉÑÑÉêå=ï~ê=Éê=ÇÉê=ÖÉÑÉáÉêíÉ=aÉêJ
ÄóJeÉäÇK= ^ääÉêÇáåÖë= ÖáåÖ= ÇÉã
OWP=ÉáåÉ=âä~êÉ=^ÄëÉáíëéçëáíáçå=îçJ
ê~ìëI=ÇÉê=e~åÇÉäÑãÉíÉê=òìã=båÇJ
ëí~åÇ=ï~ê=ëÉÜê=ìãëíêáííÉåK
ła~ë= ï~ê= å~íΩêäáÅÜ= Éáå= ëìéÉê
báåëí~åÇK=bë=ï~ê=Éáå=íçääÉë=aÉêÄóI
ëç= êáÅÜíáÖ= å~ÅÜ= ÇÉã= dÉëÅÜã~Åâ
ÇÉê=wìëÅÜ~ìÉêK=pÅÜ~ÇÉI=Ç~ëë=Éë=ëç
ëÅÜåÉää= îçêÄÉá= ï~êI= ãÉáåíÉ= ÇÉê
qçêà®ÖÉêK= aÉåå= ÇÉê= î∏ääáÖ= ΩÄÉêJ
ÑçêÇÉêíÉ= oÉÑÉêÉÉ= t~ÖåÉê= Ü~ííÉ
ÇÉã=
péáÉä=
å~ÅÜ=
Éñ~âí
VM=jáåìíÉå=ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ=Éáå=båJ
ÇÉ=ÄÉêÉáíÉíK
wìãáåÇÉëí= ÄäáÉÄÉå= ÇáÉ= pÅÜ~äâÉ
îçê= áÜêÉã= rbc^J`ìéJ^ìÑíêáíí= ~ã
aáÉåëí~Ö= ENU= rÜêF= ÄÉá= ^éçÉä= káJ
âçëá~= áå= ÇÉê= ä~ìÑÉåÇÉå= péáÉäòÉáí
ïÉáíÉê= ìåÖÉëÅÜä~ÖÉå= ìåÇ= ëÉíòíÉå
áÜêÉ= p~áëçå= ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ= bêJ
ÑçäÖëëÉêáÉ=ÑçêíW=aáÉ=äÉíòíÉ=_ìåÇÉëJ
äáÖ~JkáÉÇÉêä~ÖÉ=ï~ê=~ã=NOK=^éêáäK
aáÉ=_áä~åòW=páÉÄÉå=páÉÖÉ=ìåÇ=ÇêÉá
råÉåíëÅÜáÉÇÉåK
^ìÅÜ= ÇáÉ= _çêìëëá~= ÄäáÉÄ= ìåÄÉJ
ëáÉÖí= ìåÇ= í~åâíÉ= å~ÅÜ= áÜêÉã
mìåâíÖÉïáåå= ÉáåÉ= ÖìíÉ= mçêíáçå
pÉäÄëíÄÉïìëëíëÉáå= ÑΩê= Ç~ë= rbc^J
`ìéJeÉáãëéáÉä= ÖÉÖÉå= fí~äáÉåë
bêëíäáÖáëí= rÇáåÉëÉ= `~äÅáçK= `ç~ÅÜ
häçéé= àÉÇÉåÑ~ääë= ã~ÅÜíÉ= Ç~ë= aÉêJ
ÄóJoÉãáë= jìíW= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= ëÅÜçå
péáÉäÉ= ÖÉïçååÉåI= ΩÄÉê= ÇáÉ= áÅÜ
ãáÅÜ=ïÉåáÖÉê=ÖÉÑêÉìí=Ü~ÄÉK= äÉì
NS
neue
Braunschweiger
_g`=ëáÉÖí
áå=e~ãÄìêÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜÉáFK= dìí= ÉêÜçäí
îçå= ÇÉê= káÉÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= cê~åâJ
ÑìêíLlÇÉê= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= ÖÉëíÉêå= Ç~ë
gìÇçJbêëíäáÖ~íÉ~ã= ÇÉë= _g`I= Ç~ë
ãáí= TWR= ERWOF= áå= e~ãÄìêÖ= ÖÉJ
ï~åå= ìåÇ= Ç~ãáí= ëÉáåÉå= ÇêáííÉå
q~ÄÉääÉåéä~íò=îÉêíÉáÇáÖíÉK
få= ÇÉã= Ö~åò= ëí~êâÉå= ÉêëíÉå
aìêÅÜÖ~åÖ= äÉÖíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=ÇÉå=dêìåÇëíÉáå=ÑΩê=ÇÉå
páÉÖK= dÉÖÉå= ÇáÉ= e~ãÄìêÖÉêI= ÇáÉ
áå= _ÉëíÄÉëÉíòìåÖ= ~åÖÉíêÉíÉå= ï~J
êÉåI= ÉåíëÅÜáÉÇÉå= aáãáíêá= mÉíÉêëI
a~åáÉä= aìÄëâóI= gáêá= mçâçêåóI= ^åJ
Çê¨=hìòóâ=ìåÇ=e~ååÉë=sÉííÉê=áÜêÉ
h®ãéÑÉ=ÑΩê=ëáÅÜK
få=aìêÅÜÖ~åÖ=òïÉá=êÉáÅÜíÉå=ÇáÉ
bêÑçäÖÉ= îçå= aáãáíêá= mÉíÉêë= ìåÇ
qçã= oÉÉÇI= Ç~ãáí= ÇÉê= _g`= ëÉáåÉå
qê~ìã= îçå= ÇÉê= mä~óJçÑÑJqÉáäå~ÜJ
ãÉ=îÉêïáêâäáÅÜÉå=â~ååK
h~êíÉå
ÖÉïçååÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãàFK= cΩê= ÇáÉ
q~åòëéçêíîÉê~åëí~äíìåÖ= łdÉêã~å
j~ëíÉêë= ÇÉê= i~íÉáåJmêçÑÉëëáçå~äë
~ã= QK= lâíçÄÉê= áå= ÇÉê= pí~ÇíÜ~ääÉ
îÉêäçëíÉ= ÇáÉ= å_= ~ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå
pçååí~Ö= ÇêÉá= ã~ä= òïÉá= báåíêáííëJ
â~êíÉåK= dÉïçååÉå= Ü~ÄÉåW= fåÖÉ
cáÉÇäÉêI= dÉê~äÇ= cê∏ÜäáåÖ= ìåÇ= j~J
êáå~= jÉóÉêK= eÉêòäáÅÜÉå= däΩÅâJ
ïìåëÅÜ>
tÉê= âÉáå= däΩÅâ= ÄÉáã= dÉïáååJ
ëéáÉä= Ü~ííÉI= ãìëë= åáÅÜí= îÉêòïÉáJ
ÑÉäåK= h~êíÉå= ÑΩê= Ç~ë= q~åòëéçêíJ
eáÖÜäáÖÜíI= Ç~ë= ~ÄëçäìíÉå= eçÅÜJ
äÉáëíìåÖëëéçêí= ÖÉé~~êí= ãáí= bãçJ
íáçåÉå=ìåÇ=^ìëÇêìÅâëâê~Ñí=òì=ÜÉáJ
≈Éå= ä~íÉáå~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå= oÜóíÜJ
ãÉå=ÄáÉíÉíI=ÖáÄí=Éë=áå=ÇÉê=`áíóJdÉJ
ëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ=ÇÉê=å_I=pÅÜáäÇ=NMK
iáçåë=ëáåÇ=ëáÉÖÉëëáÅÜÉê
cççíÄ~ääW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=â®ãéÑÉå=ÜÉìíÉ=áå=j~êÄìêÖ=ìã=cáå~äJbáåòìÖ=
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łtáê=Ü~ÄÉå
âÉáåÉ=wïÉáÑÉäI=ïÉáä=àÉÇÉê
ïÉá≈I=ïçêìã=Éë=ÖÉÜí=ìåÇ
ÜÉá≈=áëíI=Öä~ìÄí=eÉ~ÇÅç~ÅÜ
g~îáÉê=`ççâ=~å=ÉáåÉå=páÉÖ
ëÉáåÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåë
áã=mä~óJçÑÑJe~äÄÑáå~äÉ=áå
j~êÄìêÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=jÉêÅÉJ
å~êáÉëK=aÉê=háÅâJçÑÑ=ÑΩê=ÇáÉ
m~êíáÉ=ÉêÑçäÖí=ìã=NR=rÜêK
jáí= ÇÉå= j~êÄìêÖ= jÉêÅÉå~êáÉë
íêáÑÑí=ÇÉê=~ãíáÉêÉåÇÉ=aÉìíëÅÜÉ=qáJ
íÉäíê®ÖÉê= ~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~ìÑ
ÇÉå=~âíìÉääÉå=jÉáëíÉê=áå=ÇÉê=dciJ
pΩÇëí~ÑÑÉäK= aÉå= qáíÉä= ëáÅÜÉêíÉå
ëáÅÜ= ÇáÉ= łp∏äÇåÉê= ëçìîÉê®å= ìåÇ
ÉêòáÉäíÉå=
~ìÑ=
ÇÉã=
tÉÖ
PRS=mìåâíÉ=Ó=ëç=îáÉä=ïáÉ=âÉáå=~åJ
ÇÉêÉë=qÉ~ã=ÇÉê=dciK=^ÄÉê=ÄÉêÉáíë
áã= ÉêëíÉå= mä~óJçÑÑJpéáÉä= òÉáÖíÉå
ÇáÉ= j~êÄìêÖÉêI= Ç~ëë= ëáÉ= åáÅÜí= ìåJ
~åí~ëíÄ~ê= ëáåÇK= fã= eÉáãëéáÉä= ÖÉJ
ÖÉå= ÇáÉ= aêÉëÇÉå= jçå~êÅÜëI= ÇÉå
sáÉêíÉå=ÇÉê=kçêÇÖêìééÉI=í~íÉå=ëáÉ
ëáÅÜ=ä~åÖÉ=wÉáí=ëÅÜïÉêI=ÖÉï~ååÉå
~ÄÉê=~ã=båÇÉ=POWONK
a~ãáí= ΩÄÉêëÅÜêáííÉå= ëáÉ= ÇáÉ
łã~ÖáëÅÜÉ= j~êâÉ= îçå= PM= ÉêòáÉäJ
íÉå= mìåâíÉåI= ÇÉåå= ïáÉ= iáçåëJ
mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê=oÉåÉ=pí~ããÉê=ÉêJ
âä®êíW= łtÉåå= j~êÄìêÖ= ÖÉÖÉå= ìåë
ÖÉïçååÉå= Ü~íI= Ç~åå= Ü~ÄÉå= ëáÉ
áããÉê= ãÉÜê= ~äë= PM= mìåâíÉ= ÖÉJ
ã~ÅÜíK=_Éá=ìåëÉêÉå=páÉÖÉå=Ü~ÄÉå
ïáê=åáÅÜí=ãÉÜê=~äë=OM=òìÖÉä~ëëÉåI
ìåÇ= Ç~ë= ïáêÇ= ~ìÅÜ= ÜÉìíÉ= ÇÉê
pÅÜäΩëëÉä=òìã=bêÑçäÖ=ëÉáåK=a~êΩJ
ÄÉê= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= `ççâ= ~ÄÉê= âÉáåÉ
dÉÇ~åâÉåK= łbë= áëí= Ö~åò= ÉáåÑ~ÅÜW
tÉåå=j~êÄìêÖ=ÉáåÉå=qçìÅÜÇçïå
ÉêòáÉäíI=ãΩëëÉå=ïáê=ÉÄÉå=òïÉá=ã~J
ÅÜÉåK= råÇ= ïáê= ëáåÇ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê
sÉííÉä=~ìÑ=mä~íò
Éáåë=áå=jçåò~
gΩåÖëíÉê=cçêãÉäJNJmáäçí=~ìÑ=ÇÉê=mçäÉ=mçëáíáçå
jçåò~= EëáÇFK= oÉÖÉåâ∏åáÖ= pÉÄ~ëJ
íá~å= sÉííÉä= ÜΩéÑíÉ= ÖÉëíÉêå= ΩÄÉêJ
ÖäΩÅâäáÅÜ= ~ìÑ= ëÉáåÉå= qçêç= oçëëçI
å~ÅÜÇÉã=Éê=áå=jçåò~=~äë=àΩåÖëíÉê
máäçí= ÇÉê= cçêãÉäJNJdÉëÅÜáÅÜíÉ
ëÉåë~íáçåÉää= ~ìÑ= ÇáÉ= mçäÉ= mçëáíáçå
ÖÉê~ëí=ï~êK=
råíÉê= ÇÉå= ^ìÖÉå= ÇÉë= ëáÉÄÉåJ
ã~äáÖÉå= tÉäíãÉáëíÉêë= jáÅÜ~Éä
pÅÜìã~ÅÜÉê= ëÅÜ~ÑÑíÉ= Éê= áã= îÉêJ
êÉÖåÉíÉå= nì~äáÑóáåÖ= òìã= dêç≈Éå
mêÉáë= îçå= fí~äáÉå= áã= ^äíÉê= îçå
ON=g~ÜêÉå=ìåÇ=TP=q~ÖÉå=ÉáåÉ=ÇÉê
Öê∏≈íÉå=§ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå=ÇÉê=äÉíòJ
íÉå=g~ÜêÉK=tÉäíãÉáëíÉê=háãá=o®áâJ
â∏åÉå= ìåÇ= tjJpéáíòÉåêÉáíÉê= iÉJ
ïáë=e~ãáäíçå=Ü~ííÉå=~ìÑ=ÇÉå=mçëáJ
íáçåÉå= NQ= ìåÇ= NR= áå= ÇÉê= łcçêãÉä
îÉêêΩÅâí= âÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= ÖÉÖÉå
sÉííÉä=áå=ëÉáåÉã=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ìåíÉêJ
äÉÖÉåÉå=^ìíçK
łråÖä~ìÄäáÅÜK= fÅÜ= Äáå= Üáå= ìåÇ
ïÉÖK= eÉìíÉ= ÑêΩÜ= Ü~ÄÉ= áÅÜ= åçÅÜ
táíòÉ= ãáí= ãÉáåÉå= jÉÅÜ~åáâÉêå
ÖÉã~ÅÜíI= Ç~ëë= ïáê= áã= oÉÖÉå= ìã
ÇáÉ= mçäÉ= mçëáíáçå= Ñ~ÜêÉå= ãΩëëÉåK
råÇ= àÉíòí= ëíÉÜÉ= áÅÜ= í~íë®ÅÜäáÅÜ
pmloq
Ç~I= ë~ÖíÉ= sÉííÉä= ìåÇ= ëÅÜΩííÉäíÉ
áããÉê= ïáÉÇÉê= ìåÖä®ìÄáÖ= ÇÉå
hçéÑW= ła~= ïáêÇ= ÉáåÉê= ãÉáåÉê
Öê∏≈íÉå= qê®ìãÉ= ï~ÜêK= få
NWPTIRRR= jáåìíÉå= îÉêïáÉë= ÇÉê
vçìåÖëíÉê= áã= píáä= ëÉáåÉë= sçêÄáäÇë
jáÅÜ~Éä= pÅÜìã~ÅÜÉê= ÇÉå= cáååÉå
eÉáââá= hçî~ä~áåÉå= ENWPTISPNF
ìåÇ= ÇÉå= ^ìëíê~äáÉê= j~êâ= tÉÄÄÉê
ENWPUINNTF=~ìÑ=ÇáÉ=mä®íòÉK=cΩê=Ç~ë
oÉååÉå= áëí= ÉÄÉåÑ~ääë= oÉÖÉå= îçJ
ê~ìëÖÉë~ÖíI=ÇçÅÜ=sÉííÉä=ã~Ö=åçÅÜ
åáÅÜí= ~å= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉ= pÉåë~íáçå
ÇÉåâÉåK
eáåíÉê=ÇÉã=~ìÑ=mä~íò=ÑΩåÑ=ÉÄÉåJ
Ñ~ääë= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ëí~êâÉå= káÅç
oçëÄÉêÖ= ENWPUITSTF= ä~åÇÉíÉ= cÉäáJ
éÉ= j~ëë~= ENWPUIUVQF= ~ìÑ= o~åÖ
ëÉÅÜëK= qáãç= däçÅâ= ÄÉäÉÖíÉ= mä~íò
åÉìå= îçê= ÇÉã= Éåíí®ìëÅÜíÉå= káÅâ
eÉáÇÑÉäÇK=łfÅÜ=Ü~ííÉ=ãáê=îáÉä=ãÉÜê
~ìëÖÉêÉÅÜåÉíI= ãÉáåíÉ= eÉáÇÑÉäÇK
_jtJjçíçêëéçêíÇáêÉâíçê= j~êáç
qÜÉáëëÉå= ë~ÖíÉW= ła~ë= áëí= Ç~ë= íìêJ
ÄìäÉåíÉëíÉ= nì~äáÑóáåÖI= ~å= Ç~ë= áÅÜ
ãáÅÜ=ÉêáååÉêå=â~ååK=báå=içííÉêáÉJ
ëéáÉäK
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT
_~ëÉÄ~ääÉê oΩëëÉäëÜÉáã
áå=o~íáåÖÉå òì=ëí~êâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=a~ë=_~ëÉÄ~ääJ
wïÉáíäáÖ~íÉ~ã= ÇÉê= pìÄï~óUVÉêë
íêáíí= ÜÉìíÉ= òìã= äÉíòíÉå= êÉÖìä®êÉå
p~áëçåëéáÉä= ÄÉá= ÇÉå= o~íáåÖÉå
dççëÉ= kÉÅâë= ~åI= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= ~äë
^ÄëíÉáÖÉê=ÑÉëíëíÉÜÉåK=
qê~áåÉê= i~êë= táííÉ= ÄÉíêÉìí= ÇáÉ
gìÖÉåÇ~ìëï~Üä= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåë
áå= oÉÖÉåëÄìêÖI= ÇÉëÜ~äÄ= ïáêÇ= páJ
ãçå= jçíò= ~äë= `ç~ÅÜ= ~ìëÜÉäÑÉåK
cΩê= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÖÉÜí= Éë
åçÅÜ=ìã=ÉáåáÖÉëK=báå=páÉÖ=â∏ååíÉ
êÉáÅÜÉåI= ìã= ÇáÉ= oÉäÉÖ~íáçå= òìê
ÉêëíÉå= iáÖ~= òì= ëÅÜ~ÑÑÉåK= aÉê= ÖÉJ
ë~ãíÉ=h~ÇÉê=ïáêÇ=ãáí=å~ÅÜ=o~íáåJ
ÖÉå=êÉáëÉåK=^äë=tÉêÑÉê=ëáåÇ=pÉÄ~ëJ
íá~å= h~äìò~= ìåÇ= mÜáäáéé= pÅÜìÄÉêí
îçêÖÉëÉÜÉåK= pÉÄ~ëíá~å= eçïÉå
ëíΩåÇÉ= ~äë= máíÅÜÉê= ÄÉêÉáíI= ïáêÇ
~ÄÉê=ïçÜä=áã=lìíÑáÉäÇ=~ìÑä~ìÑÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜÉáFK= wìã= ^ìÑJ
í~âí= ÇÉê= cÉäÇÜçÅâÉóJ_ìåÇÉëäáÖ~
ÉêïáÉë= ëáÅÜ= ÖÉëíÉêå= ÇÉê= oh= oΩëJ
ëÉäëÜÉáã= òì= ëí~êâ= ÑΩê= ÇáÉ= báåJ
íê~ÅÜíJa~ãÉåI= Ç~ë= qÉ~ã= îçå
qê~áåÉê= `~êëíÉå= ^äáëÅÜ= ìåíÉêä~Ö
òì=e~ìëÉ=ãáí=NWO=ENWMFK
få= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~äÄòÉáí= äáÉ≈Éå
ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêáååÉå= âÉáåÉ
`Ü~åÅÉ= ÇÉë= dÉÖåÉêë= òì= ìåÇ= ÖáåJ
ÖÉå= ÇìêÅÜ= Éáå= bÅâÉåíçê= îçå= fåÖ~
j~ííÜÉë= áå= cΩÜêìåÖK= k~ÅÜ= ÇÉê
m~ìëÉ= ÄÉâ~ã= oΩëëÉäëÜÉáã= ~ìÅÜ
âÉáåÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ~ìë= ÇÉã= péáÉä
ÜÉê~ìëI= åìíòíÉ= ~ÄÉê= òïÉá= píê~ÑJ
ÉÅâÉå= òì= qêÉÑÑÉêåI= ÇáÉ= äÉíòíÉ= Ç~J
îçå= VM= pÉâìåÇÉå= îçê= pÅÜäìëëK
łtáê=ëáåÇ=íêçíò=ÇÉê=káÉÇÉêä~ÖÉ=~ìÑ
ÇÉã= êáÅÜíáÖÉå= tÉÖI= ãÉáåíÉ= ÇÉê
báåíê~ÅÜíJ`ç~ÅÜK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EêâFK= łtáê= Ü~ÄÉå
åáÅÜí=Öìí=ÖÉëéáÉäíI=ÇÉê=h~ãéÑ=ìåÇ
báåë~íò= ÇÉê= gìåÖë= ï~ê= ~ÄÉê= ÜÉêJ
îçêê~ÖÉåÇI= ÄÉëÅÜêáÉÄ= Éáå= ëáÅÜíJ
äáÅÜ= ÉêäÉáÅÜíÉêíÉê= qê~áåÉê= rïÉ
e~áå= ÇáÉ= iÉáëíìåÖ= ëÉáåÉê= báåJ
íê~ÅÜíêÉëÉêîÉ= ~ã= cêÉáí~ÖK= aìêÅÜ
ÉáåÉå= qêÉÑÑÉê= îçå= píÉÑ~å= e~ìâ
å~ÅÜ=ëáÉÄÉå=jáåìíÉå=ÖÉï~åå=Ç~ë
lÄÉêäáÖ~íÉ~ã=Ç~ë=qçéëéáÉä=ÖÉÖÉå
ÇÉå= dçëä~êÉê= p`= ãáí= NWM= ENWMF
ìåÇ= áëí= òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ= ïáÉÇÉê
q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉêK
wìîçê=Ü~ííÉå=ORM=wìëÅÜ~ìÉê=ÉáJ
åÉ= ÜáíòáÖÉ= h~ãéÑé~êíáÉ= ÖÉëÉÜÉåI
ïÉäÅÜÉ=ÇÉã=`Ü~ê~âíÉê=ÉáåÉë=péáíJ
òÉåëéáÉäë= ÖÉêÉÅÜí= ïìêÇÉK= łtáê
ëáåÇ=ïÉáíÉê=çÄÉå=ãáí=Ç~ÄÉáI=ÑêÉìJ
íÉ= ëáÅÜ= e~áå= å~ÅÜ= òïÉá= òìäÉíòí
ëáÉÖäçëÉå=péáÉäÉå=áå=pÉêáÉK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EêâFK= aáÉ= cêÉáÉå
qìêåÉê= â®ãéÑÉå= ëáÅÜ= ÖÉëíÉêå= ~ìë
áÜêÉã=qáÉÑ=áå=ÇÉê=lÄÉêäáÖ~=káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉåJlëíW=
k~ÅÜ=
ÉáåÉã
MWOJm~ìëÉåêΩÅâëí~åÇ= ÉêêÉáÅÜíÉ
Ç~ë= qÉ~ã= îçå= qê~áåÉê= rïÉ= t~äJ
íÜÉê= åçÅÜ= Éáå= OWOJoÉãáë= ÖÉÖÉå
ÇÉå= qìp= eÉÉëäáåÖÉåK= łtáê= Ü®ííÉå
ÇÉååçÅÜ= ÖÉïáååÉå= ãΩëëÉåI= ÉêJ
âä®êíÉ=t~äíÜÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜäìëëJ
éÑáÑÑK= ła~ë= qÉ~ã= Ü~í= áå= ÇÉê= òïÉáJ
íÉå=e®äÑíÉ=~ääÉë=ÖÉÖÉÄÉå=ìåÇ=Ü®íJ
íÉ=ÇÉå=páÉÖ=îÉêÇáÉåí=ÖÉÜ~ÄíK
qêçíò= ÄÉëíÉê= qçêã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå
ÄäáÉÄ= Éë= ÄÉá= ÇÉå= qêÉÑÑÉêå= îçå= ^åJ
Çê¨= hê~ãÉê= ERMKFìåÇ= gçå~ë= háÉêJ
ÇçêÑ= ESQKFI= ÇáÉ= ÇÉå= mìåâí= ëáÅÜÉêJ
íÉåK= hçãéäÉííáÉêí= ïáêÇ= ÇÉê= péáÉäJ
í~Ö= ÜÉìíÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= _ps= £äéÉê
OMMM=ENR=rÜê=áå=iΩåÉÄìêÖFK
bêÑçäÖ=ÇìêÅÜ ^ìëÖäÉáÅÜ
Éêâ®ãéÑí
e~ìâJqçê
aáÉ=iáçåëJaÉÑÉåëÉ=ãìëë=ÇÉå=ÄÉëíÉå=^åÖêáÑÑ=ÇÉê=iáÖ~=ëíçééÉåK= qK^K
i~ÖÉI= Ç~ë= péáÉä= òì= ÖÉïáååÉåI
ïÉåå=j~êÄìêÖ=ãÉÜê=~äë=PM=mìåâJ
íÉ=ÉêòáÉäíI=ëç=ÇÉê=`ÜÉÑíê~áåÉêI=ÇÉê
ëÉáåÉ=péáÉäÉê=òì=òïÉá=òìë®íòäáÅÜÉå
qê~áåáåÖëÉáåÜÉáíÉå=~åíêÉíÉå=äáÉ≈K
a~ãáí= ÇÉê= łi∏ïÉåJ^åÖêáÑÑ
ò~ÜäêÉáÅÜÉ= mìåâíÉ= ÉêòáÉäíI= ÖÉÜí
lÑÑÉåëáîÉ= iáåÉ= `ç~ÅÜ= j~ííÜá~ë
båÖáëÅÜ= ÉáåÉå= åÉìÉå= tÉÖK= wìJ
ë~ããÉå=ãáí=ëÉáåÉå=péáÉäÉêå=áëí=Éê
ÄÉêÉáíë=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=å~ÅÜ=j~êJ
ÄìêÖ= ÖÉêÉáëíI= ìã= qÜÉçêáÉ= òì= äÉêJ
åÉåI= sáÇÉçë= îçã= dÉÖåÉê= òì
ëÅÜ~ìÉå=ìåÇ=ÇÉå=ëÅÜïÉêÉå=gìåÖë
ÇÉê= ^åÖêáÑÑëäáåáÉ= ÇáÉ= táÅÜíáÖâÉáí
ÇÉê= m~êíáÉ= ÇÉìíäáÅÜ= òì= ã~ÅÜÉåK
aÉåå= áããÉê= ïÉåå= ÇáÉ= lÑÑÉåëáîÉ
iáåÉ= pÅÜï®ÅÜÉå= òÉáÖíÉI= Éêä~ÜãíÉ
~ìÅÜ=ÇÉê=^åÖêáÑÑ=ìã=nì~êíÉêÄ~Åâ
aÉååáë= wáããÉêã~ååK= _áííÉê= ëáåÇ
áå= ÇáÉëÉã= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÇáÉ
^ìëÑ®ääÉ=ÇÉê=iáåÉã~å=pîÉå=_ÉÅâÉê
ïÉÖÉå= ÄÉêìÑäáÅÜÉê= sÉêéÑäáÅÜíìåJ
ÖÉåI= îÉêäÉíòìåÖëÄÉÇáåÖí= îçå= rääá
dê~îçÖä= ëçïáÉ= Ç~ë= cê~ÖÉòÉáÅÜÉå
ÜáåíÉê= ÇÉã= báåë~íò= îçå= píÉÑ~å
aáííã~ååK= cΩê= ÇÉå= oÉëí= ÇÉê= p~áJ
ëçå=Ñ®ääí=ïÉÖÉå=ÉáåÉê=håáÉJsÉêäÉíJ
òìåÖ= òìÇÉã= táÇÉ= oÉÅÉáîÉê= páJ
ãçå=e~ìÄçäÇ=~ìëK
kêK=PT=√=pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU
q^_biib
PK=iáÖ~
tK=_êÉãÉå=ff=J=háK=bãÇÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ
sÑo=^~äÉå=J=_K=jΩåÅÜÉå=ff
aK=aêÉëÇÉå=J=råK=_Éêäáå
tìééÉêí~ä=J=_ìêÖÜ~ìëÉå
råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=J=p~åÇÜ~ìëÉå
aΩëëÉäÇçêÑ=J=oÉÖÉåëÄìêÖ
háK=píìííÖ~êí=J=bêòÖK=^ìÉ
c`=gÉå~=J=píìííÖ~êí=ff
m~ÇÉêÄçêå=J=ot=bêÑìêí
= NK=háK=bãÇÉå=
= OK=_K=jΩåÅÜÉå=ff=
= PK=råK=_Éêäáå=
= QK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=
= RK=ot=bêÑìêí=
= SK=aΩëëÉäÇçêÑ=
= TK=m~ÇÉêÄçêå=
= UK=p~åÇÜ~ìëÉå=
= VK=_ìêÖÜ~ìëÉå=
NMK=píìííÖ~êí=ff=
NNK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
NOK=aK=aêÉëÇÉå=
NPK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=
NQK=oÉÖÉåëÄìêÖ=
NRK=tK=_êÉãÉå=ff=
NSK=sÑo=^~äÉå=
NTK=c`=gÉå~=
NUK=tìééÉêí~ä=
NVK=bêòÖK=^ìÉ=
OMK=háK=píìííÖ~êí=
MWN
QWM
MWM
MWN
OWQ
OWM
PWN
NWO
pçK
pçK
S= NNWQ= = NS
S= = UWQ= = NQ
S= NMWQ= = NN
S= = VWS= = NN
R= = UWQ= = NM
S= NMWT= = NM
R= NMWT= = NM
S= NNWU= = = V
S= NNWNP= = V
R= = UWR= = = T
S= = TWT= = = T
S= = RWS= = = T
S= = TWNM= = S
S= = TWNM= = S
S= = VWNP= = S
S= = RWV= = = S
R= = UWV= = = R
S= = SWNM= = R
S= = SWNO= = Q
S= = OWNM= = N
pq^qfpqfh
j~ååëÅÜ~ÑíW= cÉàòáÅ= EPF= Ó
oÉáÅÜÉä= EPFI= eÉåå= EPFI
pÅÜ~åÇ~= EPFI= cìÅÜë= EOF= Ó
oçÇêáÖìÉë= EPFI= _êáåâã~åå
EPFI=mÑáíòåÉê=EOFI=_~åëÉê=EPF
Ó=a~ååÉÄÉêÖ=EOFI=pÅÜáÉÇ=ENF
báåÖÉïÉÅÜëÉäíW= QSK= iÉåòÉ
EPF=ÑΩê=_êáåâã~ååX=RQK=t~ëJ
Ü~ìëÉå= EPF= ÑΩê= oÉáÅÜÉäX= TPK
báäÉêë=EJF=ÑΩê=_~åëÉêK
qçêÉW=NWM=ERKF=oçÇêáÖìÉë=Ecb
å~ÅÜ= cçìä= ~å= pÅÜáÉÇFX= OWM
ENUKF= a~ååÉÄÉêÖ= Esçê~êÄÉáí
pÅÜáÉÇFX= PWM= ERQKF= pÅÜáÉÇ
EmÑáíòåÉêFX= QWM= EUVKF= pÅÜáÉÇ
EbáäÉêëFK=dÉäÄW=a~ååÉÄÉêÖ
pmloq
§ÄÉêòÉìÖÉåÇÉê=bêÑçäÖ
neue
Braunschweiger
NT
PK=cì≈Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=ëÅÜä®Öí=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=QWM=Ó=§ÄÉêê~ÖÉåÇÉê=pÅÜáÉÇ
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=k~ÅÜ=òìäÉíòí
ã~åÖÉäÜ~ÑíÉå=iÉáëíìåÖÉå
ÑÉáÉêíÉ=cì≈Ä~ääJaêáííäáÖáëí
báåíê~ÅÜí=ÖÉëíÉêå=ÉáåÉå
ÜçÅÜîÉêÇáÉåíÉå=QWMJbêÑçäÖ
ÖÉÖÉå=ëÅÜï~ÅÜÉ=lÑÑÉåÄ~J
ÅÜÉê=háÅâÉêë=ìåÇ=êΩÅâíÉ=áå
ÇÉê=q~ÄÉääÉ=~ìÑ=mä~íò=ÉäÑK
łfÅÜ= Äáå= ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= òìÑêáÉÇÉå
ãáí= ÇÉê= iÉáëíìåÖ= ãÉáåÉê= j~ååJ
ëÅÜ~ÑíI= ïáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå= ëÉÜê= ÜçJ
ÜÉå= ^ìÑï~åÇ= ÄÉíêáÉÄÉå= ìåÇ= òìã
êáÅÜíáÖÉå= wÉáíéìåâí= ëÅÜ∏åÉ= qçêÉ
ÉêòáÉäíI= ÑêÉìíÉ= ëáÅÜ= qê~áåÉê= qçêëJ
íÉå= iáÉÄÉêâåÉÅÜí= ΩÄÉê= ÇÉå= ëç
ÇêáåÖÉåÇ= ÄÉå∏íáÖíÉå= eÉáãÉêÑçäÖK
^ääÉêÇáåÖë= äáÉ≈= ÇÉê= PRJg®ÜêáÖÉ
~ìÅÜ= ÇìêÅÜÄäáÅâÉåI= Ç~ëë= ÉáåáÖÉ
aáåÖÉ= ÇìêÅÜ~ìë= åçÅÜ= îÉêÄÉëëÉJ
êìåÖëïΩêÇáÖ= ëáåÇW= łtáê= ãΩëëÉå
Ç~ê~å=~êÄÉáíÉåI=åáÅÜí=ëç=îáÉäÉ=qçêJ
ÅÜ~åÅÉå= òìòìä~ëëÉåI= ÇÉåå= ëç= Éáå
péáÉä=â~åå=~ìÅÜ=ëÅÜåÉää=âáééÉåK
jáí= ÉáåÉã= m~ìâÉåëÅÜä~Ö= Ü~ííÉ
ÇáÉ= m~êíáÉ= ÄÉÖçååÉåK= kÉìòìÖ~åÖ
j~êÅÉä= pÅÜáÉÇ= ïìêÇÉ= ÄÉá= ëÉáåÉê
eÉáãéêÉãáÉêÉ=å~ÅÜ=ÑΩåÑ=jáåìíÉå
áã=píê~Ñê~ìã= ÖÉÑçìäíI=hçëí~=oçÇJ
êáÖìÉë= îÉêï~åÇÉäíÉ= ÇÉå= Ñ®ääáÖÉå
píê~Ñëíç≈= òìã= NWMK= jáí= ÇÉê= cΩÜJ
êìåÖ=áã=oΩÅâÉå=âçãÄáåáÉêíÉå=ÇáÉ
_ä~ìJdÉäÄÉå= ëáÅÜÉê= ìåÇ= íêìÖÉå
Éáå= ìãë= ~åÇÉêÉ= j~ä= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ
^åÖêáÑÑÉ= îçêK= a~ë= òïÉáíÉ= qçê= ï~ê
ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ëÉÜÉåëïÉêíK
hÉå= oÉáÅÜÉä= ëÅÜáÅâíÉ= pÅÜáÉÇI= ÇÉëJ
ëÉå= éê®òáëÉ= cä~åâÉ= qáã= a~ååÉJ
ÄÉêÖ=òìã=OWM=Éáåâ∏éÑíÉK=tÉåáÖ=òì
ëÉÜÉå= ï~ê= îçå= ÇÉå= d®ëíÉå= ~ìë
eÉëëÉåI= _~áÉêë= cêÉáëíç≈= EOQKF
âçååíÉ= Ç~ë= îçå= g~ëãáå= cÉàòáÅ= ÖÉJ
ÜΩíÉíÉ= báåíê~ÅÜíJqçê= åáÅÜí= ÉêåëíJ
Ü~Ñí= ÖÉÑ®ÜêÇÉåK= tÉáíÉêÉ= `Ü~åÅÉå
Ü~ííÉå=Äáë=òìê=e~äÄòÉáí=åçÅÜ=c~áíJ
cäçêá~å= _~åëÉê= EPNKF= ìåÇ= a~ååÉJ
ÄÉêÖ= å~ÅÜ= ëÅÜ∏åÉê= _~åëÉêJcä~åâÉ
PPKFK
aÉå=òïÉáíÉå=aìêÅÜÖ~åÖ=ä®ìíÉíÉ
Éáå= OMJjÉíÉêJpÅÜìëë= îçå= oçÇêáJ
ÖìÉë= ÉáåI= ÇÉê= Ü~äÄäáåâë= ~ã= qçê
îçêÄÉáÑäçÖK= få= ÇÉê= RQK= jáåìíÉ
Ç~åå=Ç~ë=âìêáçëÉ=PWMW=báåÉ=cä~åâÉ
îçå= j~êÅ= mÑáíòåÉê= ïìêÇÉ= ~ÄÖÉJ
ïÉÜêí=ìåÇ=ä~åÇÉíÉ=ÄÉá=_~áÉêK=aáÉJ
ëÉê= êìíëÅÜíÉ= ~ìëI= mÑáíòåÉê= âçååíÉ
ÉêåÉìí= Ñä~åâÉå= ìåÇ= pÅÜáÉÇ= ã~êJ
kcsJmçâ~äW=e~îÉäëÉ
Éêï~êíÉí=báåíê~ÅÜí
łi∏ïÉå=êÉáëÉå=aáÉåëí~Ö=òìã=sáÉêíÉäÑáå~äëéáÉä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= fã= å®ÅÜëJ
íÉå=péáÉä=ìã=ÇÉå=kcsJmçâ~ä=íêáÑÑí
báåíê~ÅÜí=aáÉåëí~Ö=ìã=NVKPM=rÜê
EtáäÜÉäãJi~åÖêÉÜÉêJpí~ÇáçåF=~ìÑ
ÇÉå= qps= e~îÉäëÉK= aÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ
wïÉáíäáÖ~îÉêÉáå= ê~åÖáÉêí= áå= ÇÉê
tÉëíJpí~ÑÑÉä= ÇÉê= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåäáJ
Ö~= ÜáåíÉê= ÇÉã= ps= jÉééÉå= ãáí
òï∏äÑ= mìåâíÉå= ~ìë= ÑΩåÑ= m~êíáÉå
~ìÑ=ÇÉã=òïÉáíÉå=o~åÖK
_Éáã= ÑêΩÜÉêÉå= wïÉáíäáÖáëíÉå
ëéáÉäí= ãáííäÉêïÉáäÉ= g~å= wáããÉêJ
ã~åå=ÉáåÉ=íê~ÖÉåÇÉ=oçääÉ=ìåÇ=ÉêJ
òáÉäíÉ=áå=îáÉê=mìåâíëéáÉäÉå=ÄÉêÉáíë
îáÉê= qêÉÑÑÉêK= aÉê= OUJg®ÜêáÖÉ= Ü~ííÉ
áå= ÇÉê= p~áëçå= OMMPLMQ= ON= oÉÖáçJ
å~ääáÖ~é~êíáÉå=ÑΩê=báåíê~ÅÜí=~ÄëçäJ
îáÉêí= ìåÇ= ï~ê= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= òìã
sÑ_=iΩÄÉÅâ=ÖÉïÉÅÜëÉäíK
fã=òïÉáíÉå=sáÉêíÉäÑáå~äÉ=ëíÉÜÉå
ëáÅÜ= ÇÉê= ps= jÉééÉå= ìåÇ= háÅâÉêë
bãÇÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉêI=dçëä~ê=MU=ìåÇ
ÇÉê= sph= lëíÉêÜçäòJpÅÜ~êãÄÉÅâ
Ü~ÄÉå=Éáå=cêÉáäçëK=
âáÉêíÉ= ìåíÉê= jáíÜáäÑÉ= îçã= lÑÑÉåJ
Ä~ÅÜÉê= hÉÉéÉê= tìäåáâçïëâá= éÉê
hçéÑ=Ç~ë=PWMK
qêçíò=ÇÉë=ÇÉìíäáÅÜÉå=oΩÅâëí~åJ
ÇÉë=ëíÉÅâíÉå=ÇáÉ=lÑÑÉåÄ~ÅÜÉê=~ÄÉê
åáÅÜí= ~ìÑI= ëçåÇÉêå= ëìÅÜíÉå= áÜê
eÉáä=áã=^åÖêáÑÑK=_~áÉêë=pÅÜìëë=îçå
ÇÉê= píê~Ñê~ìãÖêÉåòÉ= ÜáÉäí= cÉàòáÅ
ëáÅÜÉê=ìåÇ=jçêóë=òáÉäíÉ=ïÉáí=ΩÄÉê
Ç~ë=báåíê~ÅÜíJdÉÜ®ìëÉ=ETMKFK=báåÉ
jáåìíÉ= ëé®íÉê= ÄÉÜáåÇÉêíÉå= ëáÅÜ
ÖäÉáÅÜ= ÇêÉá= lÑÑÉåÄ~ÅÜÉê=ÄÉáã= ^ÄJ
ëÅÜäìëë=ìåÇ=~ìÅÜ=jÉëáÅ=âçååíÉ=áå
ÇÉê= UOK= jáåìíÉ= ÑêÉáëíÉÜÉåÇ= áã
píê~Ñê~ìã= ÇáÉ= dìåëí= ÇÉê= píìåÇÉ
åáÅÜí=åìíòÉå=ìåÇ=íê~Ñ=åìê=Ç~ë=^ìJ
≈ÉååÉíòK
få= ÇÉå= pÅÜäìëëãáåìíÉå= ÄçíÉå
ëáÅÜ= ïáÉÇÉê= qçêÅÜ~åÅÉå= ÑΩê= báåJ
íê~ÅÜíK=mÑáíòåÉê=ëÅÜáÅâíÉ=_Éåà~ãáå
cìÅÜë= ~ìÑ= ÇÉã= êÉÅÜíÉå= cäΩÖÉäI
ëÉáå= pÅÜìëë= ïìêÇÉ= îçå= tìäåáJ
âçïëâá= àÉÇçÅÜ= ÖÉÜ~äíÉåK= aÉê
pÅÜäìëëéìåâí= ÄäáÉÄ= Ç~åå= ~ÄÉêJ
ã~äë= kÉìòìÖ~åÖ= pÅÜáÉÇ= îçêÄÉJ
Ü~äíÉåK= mÑáíòåÉê= Ü~ííÉ= ÇÉå= ÉáåÖÉJ
ïÉÅÜëÉäíÉå= gìëíáå= báäÉêë= ~ìÑ
êÉÅÜíë=ÄÉÇáÉåíI=ÇáÉëÉê=äÉáíÉíÉ=ìåÉáJ
ÖÉååΩíòáÖ= ~ìÑ= pÅÜáÉÇ= ïÉáíÉêI= ÇÉê
íêçíò= _ÉÇê®åÖåáë= òìã= QWM= îçääJ
ÉåÇÉå=âçååíÉK
j~êâáÉêíÉ= Ç~ë= OWM= éÉê= hçéÑ= ìåÇ= òÉáÖíÉ= ÉáåÉ= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉ= iÉáëJ
íìåÖ=ÖÉÖÉå=lÑÑÉåÄ~ÅÜW=qáã=a~ååÉÄÉêÖK
cçíçW=qK=^K
cÉàòáÅ=ìåÇ=pÅÜáÉÇ=ÖäΩÅâäáÅÜ
kÉìòìÖ~åÖ=áëí=łj~åå=ÇÉë=q~ÖÉë=Ó=bñJi∏ïÉ=^äÉñ=eìÄÉê=Éåíí®ìëÅÜí=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= łj~åå= ÇÉë
q~ÖÉë=ï~ê=áã=péáÉä=ÖÉÖÉå=lÑÑÉåJ
Ä~ÅÜ=ÉáåÇÉìíáÖ=j~êÅÉä=pÅÜáÉÇK
aÉê= kÉìòìÖ~åÖ= ï~ê= ~å= ~ääÉå
báåíê~ÅÜíJqêÉÑÑÉêå= ÄÉíÉáäáÖí= ìåÇ
Ç~ãáí= d~ê~åí= ÑΩê= ÇÉå= ïáÅÜíáÖÉå
eÉáãÉêÑçäÖK= łtáê= Ü~ííÉå= ìåë= îçêJ
ÖÉåçããÉå= Éíï~ë= Öìíòìã~ÅÜÉåI
Éêâä®êíÉ= ÇÉê= bñJgÉå~Éê= å~ÅÜ= ÇÉê
m~êíáÉK= aÉê= ORJg®ÜêáÖÉ= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ
ëéáÉäÑêÉìÇáÖI=ÇêáÄÄÉäëí~êâ=ìåÇ=íçêJ
ÖÉÑ®ÜêäáÅÜW= łtáê= Ü~ÄÉå= ÇÉå= dÉÖJ
åÉê= îçå= ^åÑ~åÖ= ~å= ìåíÉê= aêìÅâ
ÖÉëÉíòí=ìåÇ=ÖÉòÉáÖíI=ïÉê=ÜáÉê=eÉêê
áã=e~ìë=áëíI=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=pÅÜáÉÇK
báåÉ= ÖìíÉ= iÉáëíìåÖ= òÉáÖíÉ= ~ìÅÜ
g~ëãáå=cÉàòáÅI=ÇÉê=ëÉáí=Ñ~ëí=ÉäÑ=jçJ
å~íÉå= Éêëíã~äë= ïáÉÇÉê= áå= ÉáåÉã
mìåâíëéáÉä= ~ìÑäáÉÑK= wï~ê= ÄÉâ~ã
ÇÉê= bñJcΩêíÜÉê= åáÅÜí= ΩÄÉêã®≈áÖ
îáÉä= òì= íìåI= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ÄÉá
ÇÉå= ïÉåáÖÉå= lÑÑÉåÄ~ÅÜÉê= pÅÜΩëJ
ëÉåI= ÇáÉ= Ç~ë= qçê= åáÅÜí= îÉêÑÉÜäíÉåI
~ìÑ= ÇÉã= mçëíÉåW= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= ãÉáå
_ÉëíÉë= ÖÉÖÉÄÉåI= Éêâä®êíÉ= ÇÉê
OOJg®ÜêáÖÉI= ÇÉê= ëÉáåÉ= iÉáëíìåÖ
~ìÅÜ= ïÉáíÉêÜáå= ÄÉëí®íáÖÉå= ïáääW
łfÅÜ= ï®êÉ= ΩÄÉêÖäΩÅâäáÅÜI= ~ìÅÜ= áå
_Éêäáå= ëéáÉäÉå= òì= ÇΩêÑÉåI= ÉåíJ
ëÅÜÉáÇÉå=íìí=~ÄÉê=ÇÉê=qê~áåÉêK
wìã= cá~ëâç= ÖÉêáÉí= ÇáÉ= m~êíáÉ
ÜáåÖÉÖÉå= ÑΩê= bñJbáåíê®ÅÜíäÉê= ^äÉJ
ñ~åÇÉê= eìÄÉêI= ÇÉê= ãáí= ÇÉå= háJ
ÅâÉêë= ÉáåÉå= Ö~åò= ëÅÜï~ÅÜÉå= ^ìÑJ
íêáíí= ÜáåäÉÖíÉW= łtáê= ïìëëíÉåI= Ç~ëë
Éë= âÉáåÉ= äÉáÅÜíÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ïáêÇI
ÇçÅÜ=báåíê~ÅÜí=ï~ê=ìåë=ÉáåÑ~ÅÜ=áå
~ääÉå= _Éä~åÖÉå= ΩÄÉêäÉÖÉåI= ï~ê
ÇÉê= OPJg®ÜêáÖÉ= Éåíí®ìëÅÜíK= ^ääÉêJ
ÇáåÖë= ÑêÉìíÉ= Éê= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ëÉáåÉ
oΩÅââÉÜêW=łfÅÜ=Ü~ííÉ=ÜáÉê=ëÅÜäáÉ≈J
äáÅÜ=ÉáåÉ=ëìéÉê=wÉáíK
HEUTE, 14. SEPTEMBER 2008
MORGEN, 15. SEPTEMBER 2008
VON 10.00 BIS 20.00 UHR
NU
pmloq
neue
Braunschweiger
^ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=å~ÅÜ=çÄÉå
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT
e~åÇÄ~ääW=aÉê=jqs=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëÉíòí=~ìÑ=ÇáÉ=gìÖÉåÇ~êÄÉáí
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=bë=ÄÉïÉÖí
ëáÅÜ=ï~ë=áå=ÇÉê=e~åÇÄ~ää~ÄJ
íÉáäìåÖ=ÇÉë=jqs=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK=jáí=ÇÉã=ÜÉìíáÖÉå
p~áëçåëí~êí=ÇÉê=ÉêëíÉå=eÉêJ
êÉå=ENR=rÜêI=e~ääÉ=~ã
hêìÅâïÉÖF=ÄÉÖáååí=ÇÉê=ÉêëJ
íÉ=pÅÜêáíí=ÉáåÉë=ä~åÖÑêáëíáÖ
~åÖÉäÉÖíÉå=hçåòÉéíÉëK
aÉëëÉå= wáÉä= áëí= ÉëI= ÇÉå= jqs= ïáÉJ
ÇÉê=áå=ÇáÉ=Ü∏ÅÜëíÉå=iáÖÉå=ÇÉê=oÉJ
éìÄäáâ=òì=ÄêáåÖÉåK=aáÉ=dêìåÇä~ÖÉ
Ç~ÑΩê= ëçää= ÇáÉ= gìÖÉåÇ~êÄÉáí= ÄáäJ
ÇÉåK= få= ÇÉå= g~ÜêÉå= òìîçê= Ç~ë
Öê∏≈íÉ=j~åâç=ÇÉê=jqsJe~åÇÄ~äJ
äÉêK= ł^äë= îçê= ëáÉÄÉå= ãáí= sçäâÉê
jìÇêçï=ÇÉê=jçíçê=ÇÉê=gìÖÉåÇ~êJ
ÄÉáí= ÇÉå= sÉêÉáå= îÉêäáÉ≈I= Éåíëí~åÇ
ÉáåÉ=êáÉëáÖÉ=iΩÅâÉI=ìåÇ=ÇáÉ=Öáäí=Éë
òì= ÑΩääÉåI= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= péçêíäáJ
ÅÜÉ= iÉáíÉê= lííç= oìáI= ÇÉê= ÉáåÉ= ÉêJ
ÑçäÖêÉáÅÜÉ=gìÖÉåÇ~êÄÉáí=~äë=ÇêáåÖJ
äáÅÜëíÉ=wáÉä=ëáÉÜíK=rã=Ç~ë=òì=ÉêêÉáJ
ÅÜÉåI= ï~ê= Éë= ~ÄÉê= Éêëíã~ä= å∏íáÖI
péáÉäÉê= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= qê~áåÉê= òì
ÑáåÇÉåK= báåÉ= ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáíI= ÄÉá
ÇÉê= oìá= ëáÅÜ= łïìåÇÉ= cáåÖÉê= íÉäÉJ
ÑçåáÉêí= Ü~íK= ^ÄÉê= Éë= Ü~í= ëáÅÜ= ÖÉJ
äçÜåíI= ÇÉåå= ÇáÉ= `JgìÖÉåÇ= Ei~åJ
ÇÉëäáÖ~F=ìåÇ=ÇáÉ=_JgìÖÉåÇ=ElÄÉêJ
äáÖ~F= ëéáÉäÉå= áå= ÇÉå= Ü∏ÅÜëíÉå= iáJ
ÖÉå=áÜêÉê=g~ÜêÖ®åÖÉK
aáÉ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=åÉì=ÖÉÖêΩåJ
ÇÉíÉ= ^JgìÖÉåÇ= ëÅÜ~ÑÑíÉ= ~ìÑ= ^åJ
ÜáÉÄ= ÇÉå= péêìåÖ= áå= ÇáÉ= lÄÉêäáÖ~K
a~ë= ÉêêÉáÅÜÉå= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~I
ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉ= péáÉäâä~ëëÉ= áå= ÇÉê
^JgìÖÉåÇI= áëí= Ç~ë= k~ÜJwáÉä= îçå
oìá= ìåÇ= qê~áåÉê= jáÅÜ~Éä= kÉÅÜ~J
åáíòâóK= łråëÉê= wáÉä= ÑΩê= ÇáÉëÉ= p~áJ
ëçå=áëí=ÉëI=ìåíÉê=ÇáÉ=ÄÉëíÉå=sáÉê=òì
âçããÉåI= Ç~ãáí= ïáê= ~å= ÇÉê= oÉäÉJ
Ö~íáçå= ÑΩê= ÇáÉ= oÉÖáçå~ääáÖ~= íÉáäJ
åÉÜãÉå= â∏ååÉåI= ëç= kÉÅÜ~åáíòJ
âóK= a~ê~å= ëçää= ~ìÅÜ= ÇáÉ= àÉíòáÖÉ
_JgìÖÉåÇ= Öêç≈Éå= ^åíÉáä= Ü~ÄÉåI
präsentiert:
MICHAEL Safari
II
MITTERMEIER
28.04.09 BRAUNSCHWEIG
VOLKSWAGEN HALLE
TICKETS: 0531-310 55 310 | www.undercover-net.de
sowie bei der NB Geschäftsstelle Schild und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
GÜLTIG VOM 15.09. - 20.09.2008
Wir gehen den
Mehrweg!
Aktion
12 x 1,0 Ltr. PET
4,79
Mineralwasser,
Naturell o. Medium
3,99
+Pfand: € 4,50
Grundpreis/Ltr.: € 0,33
Aktion
7,49
Pilsener
11 x 0,5 Ltr.
6,99
+Pfand: € 2,38
Grundpreis/Ltr.: € 1,27
*unser normaler Verkaufspreis
Aktion
27 x 0,33 Ltr.
9,99
8,99
+Pfand: € 3,66
Grundpreis/Ltr.: € 1,01
Rotlicht o. Urtyp
Aktion
12 x 1,0 Ltr. PET
Druckfehler vorbehalten
Denn Mehrwegflaschen schonen die Umwelt
9,49
Wellness
Balance o. Emotion
Nahe
7,99
+Pfand: € 4,50
Grundpreis/Ltr.: € 0,67
Aktion
13,49
Guldentaler Honigberg
Bacchus Q.b.A.
weiß, halbtrocken,
blumig, saftig mit einem
dezenten Muskatton.
0,75 Ltr.
Grundpreis/Ltr.: € 2,65
1,99
20 x 0,5 Ltr.
+Pfand: € 4,50
Grundpr./Ltr.:
€ 1,30
versch. Sorten
12,99
Braunschweig
MÜnchenstr./ecke Donaustr.
Helmstedter Str. 103
0531-849011
0531-7014641
WWW. getraenke-profi.com
ÇáÉ= ä~ìí= oìá= ëÉÜê= îáÉä= mçíÉåòá~ä
Ü~íK= få= ÇÉê= Ü∏ÅÜëíÉå= péáÉäâä~ëëÉ
~åÖÉâçããÉåI= ëçää= ëáÅÜ= Éáå= dÉJ
ÖÉåéçä= òì= ÇÉå= e~åÇÄ~ääÜçÅÜÄìêJ
ÖÉå=áå=e~ååçîÉê=çÇÉê=j~ÖÇÉÄìêÖ
ÄáäÇÉåI=ÇÉê=í~äÉåíáÉêíÉ=péáÉäÉê=~åJ
äçÅâíK=aáÉ=ÄáäÇÉå=Ç~åå=ÇÉå=råíÉêJ
Ä~ìI=ãáí=ÇÉã=Ç~ë=cÉêåòáÉä=áã=eÉêJ
êÉåÄÉêÉáÅÜ= ã∏ÖäáÅÜ= ëÉáå= ëçääI= Ç~ë
ä~ìíÉíW= OK= _ìåÇÉëäáÖ~= áã= g~Üê
OMNRK= báåÉã= aìêÅÜã~êëÅÜI= ïáÉ
áÜå= ÇáÉ= qpd= eçÑÑÉåÜÉáã= áã= cì≈J
Ä~ää= ÜáåäÉÖíÉI= ÉêíÉáäí= ÇÉê= péçêíäáJ
ÅÜÉ= iÉáíÉê= ~ÄÉê= Éáå= ^Äë~ÖÉK= łtáê
ãΩëëÉå= ìåë= Éêëíã~ä= ëí~ÄáäáëáÉêÉåI
Ç~ãáí=ìåëÉêÉ=wáÉäÉ=åáÅÜí=ïáÉ=ÉáåÉ
_ä~ëÉ=òÉêéä~íòÉåI=Éêâä®êí=oìáK
aÉåå= ÇáÉ= ëáåÇ= ÇìêÅÜ~ìë= ~ãÄáJ
íáçåáÉêíK= pç= ïáêÇ= ÉáåÉ= ä~åÖÑêáëíáÖÉ
hççéÉê~íáçå= ãáí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
pÅÜìäÉå= ~åÖÉëíêÉÄí= ìåÇ= Éáå
e~åÇÄ~ääJiÉáëíìåÖëòÉåíêìãK= k∏J
íáÖÉ=tÉÖÉI=ìã=ÇáÉ=q~äÉåíÉ=òì=ÑáåJ
ÇÉåI= ãáí= ÇÉåÉå= ÇÉê= jqs= ëáÅÜ= Ó
Éáåã~ä=çÄÉå=~åÖÉâçããÉå=Ó=~ìÅÜ
Ççêí=Éí~ÄäáÉêÉå=â~ååK
jáí=eáäÑÉ=ÇÉê=gìÖÉåÇ=ïçääÉå=ÇáÉ=e~åÇÄ~ääÉê=ÇÉë=jqs=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉå=péêìåÖ=å~ÅÜ=çÄÉå=ëÅÜ~ÑÑÉåK
aáÉ=`J=ìåÇ=_JgìÖÉåÇ=ëáåÇ=ëÅÜçå=Ö~åò=çÄÉåI=ÇáÉ=^JgìÖÉåÇ=ìåÇ=eÉêêÉå=ëçääÉå=ÑçäÖÉåK=
cçíçW=qK^K
SUPERCHANCE
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Stellenangebote
Wir (keine Zeitarbeit) suchen für die Neueröffnung eines
Restaurants in Braunschweig in Voll- und Teilzeit
40 Mitarbeiter m/w
gerne auch Quereinsteiger ohne Berufserfahrung
Für unsere Restaurants in Braunschweig
suchen wir Mitarbeiter m/w in Teilzeit
(80-150 Std./Mo.), Studenten (20 Std./Wo.)
und auf 400-Euro-Basis. Infos unter der
kostenl. Hotline: 0800/6 23 66 73 oder
bewerben Sie sich direkt auf unserer
Homepage: www.mcdonalds.de/jobs
sowie
Köche, Jungköche, Systemgastronomen,
Küchenhilfen, Servicekräfte, Pizzabäcker,
Bar-Mitarbeiter, Bäcker, Konditoren, Spüler
Geboten werden:
umfangreiches Training, kollegiales Betriebsklima,
hervorragende Aufstiegsmöglichkeiten,
Bezahlung nach Tarif
Steuerberater
f. Abschlüsse + Steuererkl. best. Mandanten unseres Buchh.- Büros gesucht
Y Zuschr. u. NB VER 285538 Z
Weitere Infos und Bewerbungsformular unter
www.stellen-management.de oder Kurzbewerbung an:
Personal- und Stellenvermittlung Ingo Raabe
Mollenbachstr. 19, 71229 Leonberg
Tel. 07152/6133548
Bewerbungsgespräche finden in Braunschweig statt.
Suche Tischler für Nebentätigkeit nach
Wendeburg/ Wense s 05303/970190
Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung,
Termine unter : s 3626644
Bringdienst sucht Tresen- u. Telefonkraft
auf 400,- €-Basis. s 0531/2351515
Spielhallenaufsicht
für
BS
auf
400,-€-Basis gesucht. Guter Kundenservice und gepflegtes Äußeres sind uns
wichtig. s 05303/4523
Reinigungskraft gesucht m/w in BS,
AZ 1x Woche ca. 2,75 Std. Minijob Basis.
Bewerbung ab Montag 8:30 Uhr unter
s 0172/4162174 Frau Hooth
mit Berufserfahrung
• BÜRO- &
INDUSTRIEKAUFLEUTE
aus Handwerk und Industrie
• FACHKRÄFTE
& FACHHELFER
Überdurchschnittlicher Verdienst! Flexible Arbeitszeiten! Wir suchen neue Mitarbeiter für Telefonmarketingaktionen!
Teilzeit/400€/Studenten!
Streilinger
Marketing s 0531/3801621
Fotomodels, Statisten 5-65 ges.
s
0800-1232278,14c/min. www.model.sh
Ab sofort: Suchen Frauen für unser Lager. Helfer/in ab sofort ges. Striewe GmbH
Seriöses Versandhaus sucht fleißige
s 0531/2887700
Frauen, flexible Arbeitszeit auch gerne
(m/w)
zur
älter, 16 Std/Wo. in 400 Euro-Basis Produktionsmitarbeiter
Maschinenbedienung
bei
unseren
s 0531/5811068 Schriftl. Bewerbung
Kunden im Automotivebereich sowie für
an Electronic Toys Trading GmbH
Lager- und Versandtätigkeiten im
Kreuzstr. 65/66 38118 Braunschweig
Logistikbereich. Das Unique-Team freut
Suche Pianisten für Kleinkunstprojekt,
sich auf Sie! Unique Personalservice
GmbH, Ansprechpartner: Herr Bosse,
Kurzbeschreibung an yesch@gmx.de
Poststr. 13, 38100 BSs 0531/2615850
Su. Tagesmutter in den frühen Morbraunschweig@unique-personal.de
genstd., 3-4 Tage/Wo. s0179/5045307
Keinen Arbeitsplatz? Umschulung zum
qualifizierten Kraftfahrer für LKW.
Kostenübernahme durch Arbeitsagentur
möglich. Fahrschule Schmidt Braunschweig, s 0531/2850810
Wir suchen Autos
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
s05351/538855
AlphaConsult KG
- Der Personaldienstleister -
Bohlweg 19 · 38100 Braunschweig
岼 05 31 / 2 39 26 80
Wir suchen langfr is tig
m/w in Vollzeit:
Voraussetzung: PKW
✓ MAG-Schweißer
✓ Schlosser
✓ Elektriker
✓ HS-Monteure
✓ Helfer
✓ 400 -Kräfte
Bewerbungen Mo.-Fr. 8-16 Uhr
oder gern per E-Mail unter
info.braunschweig@alphaconsult.org
Helfer/Fachhelfer
aus allen gew. Bereichen mit FS/PKW
w/m, bitte Bewerbung an PAZ GmbH,
Hagenmarkt 2, 38100 BS s BS/123320,
oder an braunschweig@paz-grupppe.eu
Suchen Sie ein Stelle für ein Freiwilliges
Soziales Jahr? Wir verfügen über eine
freie FSJ-Stelle. Bewerbungen bitte
schriftlich an: Herzogin Elisabeth
Monteure
Hospital, Personalabteilung, Leipziger
Immobilienberater ges.
für bundesweite Einsätze ab sofort
Str. 24, 38124 Braunschweig
Ausbildung und Kunden vorhanden.
gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH,
www.wug-immo.de s 05304/930200
Hagenmarkt 2, 38100 BS s BS/123320, Anerkennungspraktikant
Sozialarb./ SozialpädagoIn dringend
oder an braunschweig@paz-gruppe.eu
zum 1.10.08 gesucht. BerufsbildungszenStudenten und Schüler aufgepasst! Wir
trum s 0531/1201 -500
suchen für den Bereich Telefonmarketing neue Mitarbeiter! Sehr gute Kosmetikerin
Bezahlung!
Streilinger
Marketing
Für namhafte Kunden
staatlich geprüft, freundlich u. flexibel,
s 0531/3801621
auch für Kunstnägel in Festanstellung
suchen wir zur
Nähe BS sofort ges., s 0170/2716535,
sofortigen Festeinstellung:
Wir suchen zu sofort:
bitte abens und Wochenende.
Maler
m/w
m/w
möglichst mit FS und PKW unbefristet, Suchen freundliche Mitarbeiterin für
unser Hypoxistudio in Braunschweig
VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig
m/w
400 Euro/Basis. s 0531/1294161
s 0531/24353 -0 www.run-bs.de
Schlosser
Elektriker
Maler m/w
Technische
Zeichner m/w
Kinderbetreuung / Tagesmutti ges. (bis
16 €/h) Selbst. + Flex. Info s 015202905175
Raumpfleg. als Krankheitsvertretung für
unser Geschäft gesucht, freitags 15.0018.00 Uhr, als Minijob. s 0531/71676
TDB Immobilien GmbH
Staplerfahrer m/w
Tel.: 0531/243310
E-Mail: braunschweig@persona.de
Gabelstaplerfahrer (m/w) für betriebsinterne Transportarbeiten im Lager- und
Logistikbereich bei unseren namhaften
Kunden. Das Unique-Team freut sich auf
Sie! Unique Personalservice GmbH,
Ansprechpartner: Herr Bosse, Poststr.
13, 38100 Braunschweig,sBS/2615850
braunschweig@unique-personal.de
19
m/w
Produktionshelfer
Heizungs- und
Lüftungsbauer m/w
Wir suchen Mitarbeiter/in, mit PKW und
Erfahrung in der Immobilienbranche.
s 0531/40588
Geringfügige Beschäftig.
Fa. Saubermann aus Halle/Saale sucht
ab sofort f. Obj. im Einzelhandel in
Braunschweig zuverl. Reinigungskraft
zur Unterhaltsreinigung. Anfragen bitte
unter s 034609/25262
Reinigungspersonal geringfügig in Braunschweig - Robert-Bosch-Str. gesucht. AZ:
ab 16.00 Uhr (Mo-Fr). PKW erforderlich.
HARTMANN GMBH s 0531/331178
Bewerbung Montag ab 8.00 Uhr
PM 15725
Für ein Objekt in Braunschweig suchen
Perfektionstraining. Sie haben den Kreative Küchenhilfen
wir Reinigungspersonal, AZ: Mo- Sa von
Reinigungskraft für ein Objekt in BS, GifFußpflegeausbildung s 05304/2272
Führerschein Kl. C/CE und sind lange
06:00 - 09:00 Uhr oder 19:00 - 22:00
auf 400,00€ Basis am WE gesucht für
horner Str. ab sofort gesucht. Az: Di-Fr,
nicht mehr gefahren? Weiterbildung mit
Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
kalte Küche und Büffets, auch ungelernt.
18.00-20.00 Uhr. Bew. telef. an:
Ihre
Chance
2008/2009!
umfangreichen Zusatzqualifikationen.
WISAG (Hr. Bode), s0173/6620536
Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1,
GMG Gebäude Management GmbH
Kostenübernahme durch Arbeitsagentur
IHK Versicherungsfachmann/-frau mit
38116 BS s 0531/256250
s 05337/948090
Wir suchen Reinigungskraft für BSmöglich. Infos: Fahrschule Schmidt
Führerschein/Pkw wünschenswert.
Prüfung in 2008! Bewerbung bis 20.09.
Weststadt ab 01.10.08, AZ tägl. Mo-Fr 8Braunschweig s 0531/2850810
an: Novestar GmbH i.G., Am Hafen 2, Vodafone und Arcor sucht Mitarbeiter
Dozent für ADR - Ausbildung Basiskurs/
Bewerbungen
bitte
an:
10 Uhr. Schriftl. Bewerbungen an: Hersa
38112 Braunschweig
Tank auf Honorarbasis ges., Fahrschule
auf Festeinstellungsbasis. Sehr gute EinServices GmbH, Gießerweg 6, 38855
Praktikanten gesucht!
arbeitung und Arbeitsklima, auch für
Schmidt Braunschweigs0531/2850810
ACCURAT GMBH
Wernigerode oder s 0511/958840
Engagierte junge Leute gesucht, die gern
TDB Dienstleistung GmbH Neueinsteiger, tägliche Geldauszahlung
Frau Bianca Herrig
in
den
Bereich
Distribution
/
Lager
reinmöglich,
s
0531/2086290
Wir suchen Mitarbeiter/in, mit PKW
Bringdienst sucht zuverl. Fahrer/in mit
Amerikanischer Großkonzern sucht
Breite Str. 27
schnuppern möchten. Bewerbungen
in der Finanzdienstleistungsbranche. Flexible, belastbare Reinigungskraft für
guten Ortskenntnissen für mittags u.
38100 Braunschweig
unter: s 0531/1 23 39 51-10 oder
Mitarbeiter für Innendienst (kein
s 0531/40588
Wochenende mit eig. PKW auf 400,- €dauerhafte, regelmäßige Tätigkeit vorTel. (0531) 239 293 0
info@newcitymedia.de
Verkauf) und Außendienst (sehr gute
Basis. s 0531/2351515
mittags (Mo.-Fr. ca. 30 Std.) in einem
braunschweig@accurat.eu
Salon Beauty Style
Palliativbegleitung
zur Sensibilisierung Verdienstmöglichkeiten).
Krankenhaus in BS mit Bereitschaft zur
Promotion Mitarbeiter gesucht, s 0531
im Umgang mit schwerkranken und
sucht Friseur/innen f. ganztagss41360
www.accurat.eu
gelegentlichen Wochenend- und Feier/ 86285241
sterbenden Menschen und ihrer Tel.: 0531–2379423 v. 9–12 Uhr
tagsarbeit Info: tandem s BS/1208812
"Junge Leute für Reisetätigkeit bei bester
Angehörigen. 22.9. - 22.10. Mo und Mi
Suche
Reinigungskraft
für
Braunschweig,
Junge Putzfrau in der Südstadt gesucht:
Bezahlung
ab
sofort
gesucht. Zusteller(in) von Paketen/Briefen mit
je 18:30 - 21:45 Uhr. Bildungsgutscheine Koch/Köchin od. Küchenhilfe m. guten
Jasperallee,
nachmittags
täglich
ca.
1,0
Kochkenntnissen, zur Aushilfe für deuts 0178/1653959 od. 0345/4722300
s 0176/51570599
eigenem PKW/Transporter Raum BS für
möglich. Anmeldung s 01805/380083
- 1,5 Std. Info/Bewerb., ab Montag unter
sche Küche gesucht. Ab 15h: s 8668986
die
HLG
(Hermes)
gesucht.
www.malteser-kurse.de
s 039425/3172
s 0177/6297253
Nähere
Info:
Reinigungspersonal
gesucht,
BSFriseurin in TZ, flexibel, m. Berufserfah- Mitarbeiter (m/w) f. d.
www.rueckert-logistik.com
Innenstadt, Mo-Sa 8-10 Uhr. Martinius
Qualitätskontrolle
in
der
Automobilin& Co in BS s ab Mo. 0531/285010
rung ges. s 350456 o. 0170/9636965
Reinigungskräfte ges.
dustrie für Standorte Wolfsburg und
Braunschweig ab sofort gesucht. Die Helfer m/w
Mitarbeiter/in für Automobilindustrie
gute Bezahlung s 0151/23683707
Elektriker u. ElektrofachBereitschaft zur Schichtarbeit wird vormöglichst mit FS u. PKW, unbefristet,VZ.
helfer, w/m ab sofort. Abhängig von der
Kommissionierer/in
Su. Auslieferungsfahrer mit FS 3 für 7,5 T
ausgesetzt, FS und PKW vorteilhaft.
RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig,
Berufserfahrung bieten wir Ihnen eine
im Nahverkehr für Weißware und Möbel
Bitte
Bewerbung
an
PAZ
GmbH,
HagenLagerhelfer/in
s 0531/24353 -0, www.run-bs.de
leistungsgerechte Vergütung zwischen
in Festeinstellung und zur Aushilfe zu
markt
2,
38100
BS
s
0531/
123320,
9,40€/Std. und 11,50 €/Std. Bitte BewerGabelstaplerfahrer/in
oder an braunschweig@paz-gruppe.eu KFZ-Meister i.R. für Lehrtätigkeit gesucht
Sofort. Firma Fischer s 0160/8034476
bung an PAZ GmbH, Hagenmarkt 2,
Fahrschule Schmidt, Braunschweig,
38100 BS s 0531/ 123320, oder an 10 Elektroinstallateure für Hausinstallatis 0531/2850810
braunschweig@paz-gruppe.eu
on mit Montagebereitschaft und für
Kundenakquisition
- Kunden finden Einsätze
in
BS
und
Umgebung.
tandem
Amb. Pflegedienst sucht Pflegepers. auf
Kunden binden. Veranstaltung für
Wer bügelt unsere Wäsche? s 0531/ Unser Kunde braucht Ihre Hilfe!(m/w)
s 0531/1208812
geringfüg.
Basis.
s
05341/268689
Existensgründer
am
20. 09. 08 von
Wir suchen Staplerfahrer mit Stapler8893214 ab 11 Uhr
9.00-13.00 Uhr in WF, Infos : s 05331/
schein, Lagermitarbeiter mit Erfahrung
Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.V. Junges Team sucht flexible Küchenhilfe.
Übungsleiter für Damen-Gymnastik in BS,
s 0531/361115
7820, www.as-consulting-piesch.de
und Produktionshelfer. Wir freuen uns
Verbraucher - Regelinsolvenz, KostenMo. 17-20 Uhr, ges. s 0171/7859009
auf Sie. persona service. s0531/243310
übernahme möglich! s BS/2876431
!"#!$ &'(
Suchen Altenpfleger/in, Pflegehelfer/in
Suche Damen für Bestellannahme,
)*+!",-*."!$#*/$!$ &'(
im amb. Dienst s 0531/346328
s 0176/19912513
0*""10!2-!$134!2-!2 &'(
Flex. Aushilfsfahrer auf 400€-Basis f.
5-67!2-8,9/! 8"#,:$;#-! &'(
Studenten für Nachhilfe in Braunschweig
Kleintransp., national+intern. Verkehr.
<==>== ?1@$;#-! &'(
gesucht. s 07131/2791239
s 05307/9804790 + 0170/5284347
Kurierfahrer gesucht!
Erwerbslos oder mit dem Job unzufrie!"#$%&'() *+(,- ./01 2
den? Fahrlehrer (m/w) werden im
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir
wir ab sofort neue Mitarbeiter zur
34"+(5+","(,$** 16/ 7$'8 91 :
Belieferung / Bestückung unserer
bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf
0;1<;
!3/
<601=.<
><
?9<
Postkarten- und Flyersysteme in BS +
Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche
*-*@&#$%(AB&$(CB"58@($&-,"
Umgebung. Eigener PKW + GewerbeAusbildungsförderung möglich. SEELA
schein vorrausgesetzt. Bewerbungen
Verkehrs-Fachschule, Petzvalstr. 40,
unter: s 0531/1 23 39 51-10 oder
38104 Braunschweig,s 0531/37003172
Datenerfassung
info@newcitymedia.de
www.fahrlehrer-akademie-seela.de
In Voll- und Teilzeit, 15€/Std.
Keinen Job? Umschulung zum qualifiErfahrene Servicekraft gesucht, für 2 - 3
s0531/2254200
zierten Kraftfahrer Bus mit umfangreiAbende pro Woche, s BS 400349
Testkäufer in freier Mitarbeit/ nebenberufchen Zusatzqualifikationen. KostenFriseurin ges., Teilzeit. s 0179/5373226
lich gesucht. Gute Verdienstmögübernahme
durch
Arbeitsagentur
lichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info:
möglich. Fahrschule Schmidt Braunwww.concertare.de/jobs276
schweig, s 0531/2850810
STELLE
FREI?
stellt ein:
3 Maler/in
7 Elektriker/in
9 Schlosser/in
15 Helfer/in
11 Monteure
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Mo-Fr von 9-16 Uhr
Telefon 0531/2504020
braunschweig@gfz.de
Achtung Tollwut !
10 Millionen Menschen werden jährlich behandelt nach einem
Verdacht, sich der Tollwut ausgesetzt zu haben…
Sind Sie gegen Tollwut geimpft?
Wenn ja, möchten Sie eine kostenlose Auffrischungsimpfung erhalten ?
Möchten Sie mit Ihrer Blutplasma-Spende einen wichtigen Beitrag zur
Herstellung von passivem Impfstoff gegen Tollwut leisten ?
Werden Sie Blutplasmaspender !
Infos :
ZLB Plasma Services GmbH
Telefon 0531-243560
Burgpassage, 3. Etage
Burgpassage 7, 38100 Braunschweig
www.plasma-spenden.de
Bitte gültigen Ausweis u. Impfpass mitbringen!
Vordorf nB So.
Flechtorf nB Mi./So.
Meine nB Mi./So.
Watenbüttel nB Mi.
Völkenrode nB Mi.
Veltenhof nB Mi.
Stöckheim nB Mi.
Wenden nB Mi.
Dibbesdorf nB Mi.
BS-Siegfriedviertel nB Mi./So.
Leiferde nB Mi./So.
BS Querum nB Mi.
HIER AUCH:
er
Für die Zustellung d
nal
BRAUNSCHW
EIGER ZEITUNG wird Stammperso
zum 1.10. in
cht.
Schwülper/Lagesbüttel gesu
Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett
kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen,
dann haben wir den perfekten Job für Sie.
Bewerben Sie sich als Zeitungzusteller bei der RVA,
Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG,
Porschestraße 50, 38112 Braunschweig,
Tel. 05 31/3 10 82-11
Fr. Fichtner
RVA
GIFHORN
SUPERCHANCE
20
Stellenangebote
Schlosser m/w
möglichst mit FS u. PKW, unbefristet,VZ.
RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig,
s 0531/24353 -0, www.run-bs.de
Verkäufer/in für Nahrungsmittel in BS
und Region ges. s Herr Voswinkel
0511/27070276
Flexible Servicekraft auf 400€-Basis für
sofort s 0531/252620
Wir stellen ein: (m/w) Küchenhelfer in
Voll- und Teilzeit- rufen Sie uns an!
persona service, s 0531/243310
Stellengesuche
Suche Stelle als Haushaltshilfe oder
Büroreinigung,
auf
Rechnung.
s 0531/1297858 od. 0151/15152639
Landschaftsgärtner bieten Schnitt-u.
Steinarbeiten s 0179/9191649
Wir suchen Audi
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
KFZ−Zubehör
bar!
Wi.-Reifen-Felgen gebraucht+neu, An- u.
Verkauf! s 0531/3104594 Fa. Samarin
Miltz.de s BS/313211
Jetzt: Hamburger Str. 257
Verk. M+S Reifen auf 4-Loch Stahlfelge
165/70 R13, gefahren 2 Winter, VB
180,-€. s ab 15.30 Uhr: 0172/4168240
80 Avant, EZ 94, 1999€. s0171/6339773
Winterreifen-Sonderangebot Continental
BMW
195/65 R15 91T
Wir suchen BMW
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
E 30 Bj. 88 HU/AU 11/09 KP 1.450,I.W.B GmbH s 0531/2623655 BS
BMW Kompakt 316 I, Bj. 01/95, 55 kW,
1.600m³, SD, dkl. blau, TÜV/AU neu,
Preis VB 1.980€ s 0160/8066342
Winter Contact TS 810
Komplettrad mit Stahlfelge
205/55 R16 91H
Winter Contact TS 810
Komplettrad mit Stahlfelge
Nur begrenzter Zeitraum. Nur solange Vorrat reicht.
Kia
Suche Putzstelle, s 0531/2189174
Suche Putzstelle, s 0531/321797
63,00 b
Nur
57,00
WR, Felgen für Octavia Conti TS 810195/65 R15 s 0531/36983 VB
98,50
statt
109,00 b
Nur
97,00
Ab
147,50
Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
Verkauf s BS 9665825 Ibo´s Reifen
Toyota
Cabriolets
BMW 328, schw., Autom., EZ 3/98,
142kW, TÜV/AU 4/09, Extras, 10500€
s 0152/29515317
statt
Ab
Kia Sephia Bj. 95, 1. Hd, Checkheft,
Hauswirtschaftlerin sucht Anstellung im
TÜv/AU neu, 148 Tkm, G-Kat, 4 x eFH,
priv. Haushalt in BS, mind. 12 Std./Wo., Golf Cabrio Toskana, Bj. 04/93, HU/AU
Airbag, silber-met., 1850,-s BS/333280
ohne PKW, s 0173/1569527
2010, 164 Tkm, s 0163/9632804 oder
0531/2193491
Su. Renovierungsarbeiten.
s 0162/
8005859
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Wir suchen Toyota
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
1.945
VW
Mercedes
VW Caddy, weiß, LKW Zulassung, Bj.
2000, 11000km, 44 kW, TÜV Sep. 2009,
A 170 CDI schwarz met., 105 Tkm,
Gebrauchsspuren, techn. o.k., 4300€ VB
Bj. 03, Rußpartikelfilter, Grüne PlaSuche Putzstelle im Büro oder Praxis ab
s 0531/7076728
kette,
Scheckheft,
VB
9000,-€.
18 Uhr s 0171/4154497
s 05304/907514 ; 0151/20606964
größter
Anbieter
zwischen
Golf III GL, Bj 05/93, 66kW, 2-türig,
Suche seriöse Putzstelle und Altenpflege Ihr
Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen
silber-met., TÜV 04/10, 230Tkm,
in BS. s 0531/6988811
und Service. Wir freuen uns auf Ihren E 270 CDI elegance, Bj. 2/02, silber-met.,
1500,-€ VB s 05304/1779
EURO 3, Klima, Leder, Alu, uvm,
Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung.
Suche
seriöse
Putz,
Bügelstelle,
Golf
II, HU 1/10, 4-trg., 950€, sBS/63942
VB 9.850,- s 05303/922372
Fabrikstr. 3, 38100 BS s 0531/801160
s 0531/3568611, 0152/25937556
www.chrysler-braunschweig.de
Passat Kombi, Bj. 91, HU 01/09, 85 kW,
Maler sucht Nebenjob s0176/26179064
Wir suchen Mercedes
EU 2, AHK, VB 1.400€ s 347624
Maler sauber flexibel s 0151/56853381
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
Wir suchen VW
Maler su. Neben-/Job s0163/4698828
für
das
Ausland.
Zahlen
bar! Kaufe gebr. Motorräder
Hausfrau sucht Job s 0531/2502448
DB C-Klasse, Bj. 05, Diesel, Voll, Leder,
s 05351/538855
s 0531/8789370
Wir
suchen
Citroen
Navi,
Garantie,
Scheckheft,
Garage,
Su. Arbeit als Maler, Tapezierer, InnenausCuore
Bj
98/09,
guter
Zust.,
113
Tkm,
Motorradankauf,
auch Unfall/defekt.
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
Euro
4,
108.000
km,
Winter-Reifen
usw.,
bau, privat oder auf 400,- Basis.
s 0175/3560786
990,- € s 0531/5808055
s 05351/538855
VB 17.500,-, s 0178 -6800129
Hole ab, zahle bar. s 0163/3120590
Fliesenleger su. Arbeit, s 0163/9196667
Chrysler
Motorräder Ankauf
Citroën
Tischlermeister s 0531/1232928
Polin/53, fleißig, sauber, zuverlässig, su.
Putzstelle. Stadtnah! s 0531/352692
Tischler sucht Arbeit s 0177/8356819
Opel
Ford
Mondeo 16V Ghia, 74 Tkm, 85 kw, EZ
11/97, VB 3.800,- , s 0531/3105141
Unfall und Totalschaden Rollerservice-BS.de
Wir suchen Opel
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
Su. Putzstelle, privat, Mo./Mi./Fr.s 05351/538855
vormitt., Nordstadt, s 01577/2914668 Ford Mondeo, Bj. 94, TÜV 08.2010, Preis
1.300,-€, s 0531/2191521
Astra Bj 94, 1 J. TÜV/AU, guter Zustand,
Maler su. Tapezier- u. Renovierungsarbei2. Hand, 1450,- € s 0176/29811376
ten priv. o. Vollzeit s 0171/9938158
Gelernter Fliesenleger und Innenausbauer suchen Arbeit s 0160/6262495
Liebevolle Oma nimmt Säugling oder
Kleinkind in Pflege. s 0531/4825677
Automarkt / Verkauf
Audi
Stndig gebrauchte
Fahrzeuge gesucht
Wir suchen Ford
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Ihr
größter
Anbieter
Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen
und Service. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung.
Fabrikstr. 3, 38100 BS s 0531/801160
www.chrysler-braunschweig.de
Peugeot/Talbot
PEUGEOT-KNOCKE
Zahlen
Sudetenstraße 12, BS
Fon: 05 31/58 09 50
bar!
Peugeot 307 CC, Traumcabrio, manitobagrau-metallic, Volllederausf., Sitze
hellgrau, 89 Tkm, Bj. 2003, TÜV/AU
neu, Klimatronic, Alufelgen uvm., VB
12.500,- BS s 0174/3304343
Hyundai
Wir suchen Hyundai
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
5. Braunschweiger
Caravan Salon
am 20. & 21. September
20.09. von 10-18 Uhr · 21.09. von 11-16 Uhr
• 22 Messeneuheiten direkt vom
Düsseldorfer Caravan Salon
• Großes Gewinnspiel
Zubehörshop
Abgrillen, Getränkestände
Gasabnahme inkl. TÜV/AU für 99,-€*
Hüpfburg für die Kleinen
Kostenlose Fahrzeugbewertung
• Ausstellungen: Fahrräder, Roller, Quads, Tauchen
• Kochvorführung: Gourmet-Gerichte vom Campinggrill
Renault
Reparaturen/Tankstellen
Su. PKW, Busse und Transporter, alle
Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel
egal, Abholung. s 0160/8203382
Garagen
Wir suchen Renault
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
Stellplatz, Rebenring, s 0175/2980010
bar! Unterstellplätze für Pkws, Motorräder in
Wob-Neindorf. s 05374/66013
Seat
Garage Am Hauptgüterbahnhof
vermieten. s 0175/5218912
zu
Gesucht EP überdacht für Wohnmobil
s 0176/96199700
Marbella Bj. 96, TÜV/AU neu, VB 890 €
Garage mit Lagerraum, gesamt ca. 50m²,
s 0160/96769922
BS-Luisenstr., 155 € s 0170/6849703
Skoda
Felicia, Bj. 95, 80 Tkm, 1. Hand, TÜV/AU
neu, ZV, 44kW s 0171/4705924
Subaru
autohaus-juraszczyk.de
Suzuki
Kein Stress mehr bei der Parkplatzsuche.
Garagenhalle Wilhelmstr., Nähe Wendenstr., Plätze ab 50,- s BS/49754 AB
Grg. als Stellplatz in SZ ca. 10 km v. BS zu
verm., 40,- s 05341/61595
Garage BS, Alerdsweg 8/ 9, Miete monatl.
50€, ab 1.10.08 frei s 05373/2596
Garage BS - Am Bülten 47/48, 45,- € inkl.
19 % MwSt., s 0531/798916
Garage frei in BS, Helmstedter Str.
s 05351/7162 von 19.00 - 20.00 Uhr
Autovermietung
Vcom
PKW ab 9,90,-€ pro Tag
Automobile Kompetenz
SUZUKI-KIRSCH.DE
s BS/580440, Trautenaustr. 12
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050
Immobilien / Verkauf
Häuser
Meine Schwülper Vordorf
Neubau 130 m. Grdstk. 164.900 + BNK
www.wug-immo.de s 05304/930200
Gutshof (Resthof)
Hofanlage m. vielen Ausbaureserven.
Grundstück
6.400m².
Wohnfläche
480m², 17 Zimmer. Raum Wolfenbüttel
- Salzgitter. VB 420.000€ (40% Marktabschlag). Privatverkauf. Exposé im Internet: www.MeinLindenhof.de
Kinderfreundliches...
2-3 Fam.-Haus in idyll. Feldrandlage von
Kö.-Lauingen! Gepflegtes Haus mit
großz. Nebengebäude und Garage, Keller und Klinkerfassade, ca. 175m² Wfl.,
8 Zi., 800m² Grdst. KP: 159.000,-€;
Heiko Riemann, s 0531/2426550
www.lbsbraunschweig.de
BS OT ab 165.000€
Neubau 130 mit Grdstk 600 zzgl. BNK
www.wug-immo.de s 05304/930200
BS-Süd EFH, ca. 165/700m², 8 Zi., VK,
Klinker, Garage, Balkon, VB 169.000,www.Lwimmode. s BS 3105260
4,75 nom, 12j fest
(4,89
anfängl.
gem.
PangVO)
s 05304/930200
effektiver
vermittelt
J'Zins
W&G
von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis,
Schaumstoffe
und
Polsterbezüge Räbke/Elm, Wohn-Blockhaus, 45 m² Wfl.Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019
Maßanfertigung. s 0531/311497
Nfl., eigenes Grundstück/ Erstbezug,
Suche Peugeot 107 ab Bj. 2006 von privat
Mietkauf mögl., ab 28.000,- Euro,
Suche Wohnwagen oder Mobil auch mit
für meine Tochter. s 0531/845392
s 04263/4797 o. 0171/2150726
Mängel. Hole und baue selber ab.
s 0170/9622506
Wir suchen Autos
3 km bis BS-Ost, gepfl. EFH, ca. 170/896
und Busse für das Ausland, zahlen bar. Kaufe Wohnmobile s 02224/9881470
m², 5 Zi., VK, Grg., VB 185.000,s 05351/538855
www.Lwimmo.de s BS 3105260
Barankauf
aller
Wohnmobile:
0800/1860000 (gebührenfrei!)
Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90,
Lahstedt/Gadenstedt
auch m. Mängel ges. s 05304/907678
herrliches Grundstück mit Ein-ZweiKaufe PKW, Jeep od. Kleinbus mit
familienfachwerkhaus - Objekt 185,
Mängel, ohne TÜV, viele km, sofort AbhoGrundstück 2.206m², Wohnfläche ca.
lung u. Bargeld. s 0177/3339919
200m², 10 Zimmer, Küche, Bad, ruhige
Klima
Service
ab
42,€
Lage, Ortsmitte, 59.000,-€. KreissparkasAltautoentsorgung m. EntsorgungsCar Doctors KFZ-Meisterwerkstatt, Berlise Peine - Immobilien Center, Philipp
nachw. Unfall/defekt, Abhol mögl.
ner Str. 54B, 38104BS s0176/24001001
Sielemann s 05171/423453
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee
Laguna Kombi, 1997, TÜV/AU 03/10, WR, Alt-PKW kostenl. Abh., sBS 334917 Fa.
185Tkm, VB 1900,- s 0531/6989850
www.autoverwertung-schumacher.de
Twingo 1,2, 07/2001, 55kW, 87.000km,
TÜV/AU 03/09, silbergrau, WR, VB
2.990€ s 0531/2842853 ab 18.00
s 0531/231710 Daimlerstr.20
Freizeit- und Reisemobilmesse
Wassersport & Camping
Kostenlose Entsorgung
SYMPATHIE GEWINNT!
Honda
Voets Autozentrum GmbH
Alte Leipziger Straße 123 38124 Braunschweig
Ruf 0531 26029-0 Fax 0531 26029-55
info@voets.com www.voets.com
* gilt nur am 20. und 21.09.08
Telefon: 0 53 65/88 66
Geländewagen
für
das
Ausland.
s 05351/538855
t
Eintrit
frei!
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.
Wilhelmstraße 85, s 0531/317330
Alles rund ums Motorrad, Roller,
Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden
Sie bei uns auf 10.000 m². Bikecenter,
Daimlerstr. 5, Braunschweig.
www.bikecenter-bs.de
bar! Opel Astra G Edition Silver, \'99, 155Tkm, Barankauf v. PKW und Bussen,auch ohne Mot-Shop Heinze
HU/AU 01/2010. Vollaussttg. Xenon,
TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u.
Service aller Marken, speziell Yamaha,
Klima, Tempomat, Leder/Alcantra, AHK,
Getriebeschaden. s 0531/2371734 (Fa)
TÜV/AU, s 0531/312003
etc.
Alle
Verschleißteile
neu!
Schrottauto
Entsorgung
mit
Abholung
s 0160/97791075
Honda CBR600F \'87, 34Tkm, schwarz,
kostenlos s 0531/2887347
Neuaufbau 2006, Räder poliert, alle
Corsa, Bj. 07/ 98, 40 kW, 80Tkm, TÜV/ AU
Verschleißteile neu! s 0160/97791075
04/09, 5- türig, Ganzjahresreifen neu, Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
Damke-Isensee. s 0531/2808080
Klima, VB 3.200€ s0176/40160483
zwischen
Wir suchen Honda
A6, 12/98, 141 Tkm., TÜV 12/09, dkl.-bl.,
Klima, Autom., WR, Leder, VB 6500,s 05344/920480 o. 0172/3712179
– Gebrauchtwagen –
Zahlen
Alle Modelle, Baujahre 95-06
Hamburger Str. 23
Fon 0531 - 388180
autohaus-holzberg.de
Motorräder Verkauf
Automarkt / Ankauf
M. Yalman KFZ-Repar.
incl. 100 km, AV Harms. sBS/333333
Transporter günstig Fa.s BS/ 573468
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
SUPERCHANCE
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
BS-Süd/ Neubau EFH, Wfl./Grdst. 135 m²
/600 m² Preis: 189.750,-€ zzgl. NK Town
&Country Haus, s BS/27301 -36 (auch
Sa. u. So.) www.vow-massivhaus.de
Lammer Busch-Ost, proj. EFH, ca. 148 m²
WNfl.,
Ausbauhaus,
Bodenplatte,
kompl. ab 188.800 inkl. sämtl. Ausbaumaterial, ca. 600 m² Bauplatz zzgl. BNK.
Info: Hr. Lehmann, s 05331/7034227
o. 0163/4802398
BS Querum - Baulücke, EFH, Neubau,
schlüsselfertig, Wfl./Grdst. 135 m² /500
m², Preis: 225.000,-€ zzgl. NK Town &
Country Haus s BS/27301 -36 (auch
Sa. und So.) www.vow-massivhaus.de
Helle 2 Zi.-ETW, 55m² Wfl., InnenstadtBesichtigung am 17.09., 17:00-18:00 Uhr,
nähe, Südblk., PKW-EP, 2. OG, frei,
Bahnhofstr. 11 in Schandelah, Bungalow
49.500,- OPTIMALFINANZ.de Immob.
115/ 1.521 m², € 129.500, Petereit
IVD s 0531/88896 -0
Immobilien s BS/2084787
DHH inkl. 310m² Grundstück und
Uni-Nähe,
72m², 1. OG, gr. Bad mit
Hausanschlüsse in BS-Lamme; 100 m²
BS-Wenden, EFH, m. 6 geräumigen hellen
Fenster,
frei,
nur
39.000,Wohn/Nfl.,
ausbauf.
Spitzboden;
Zi., 150 m² Wfl., ca. 480 m² Grdst., Teilab
137.000,00€
möglich;
Info:
OPTIMALFINANZ.de
Immob.
IVD,
keller, KP 229.500,-. Dipl.-Bauing. KoepsBS/2873040 www.mt-massivhaus.de,
s 0531/88896-0
ke, s 05308/3302 oder 0177/6508769
BS-Nord, EFH, moderne Architektur, Klin- Wendeburg, DHH auf Bodenplatte, super
Südlage, ca. 170m² DIN-Wohnfl., Grdst.
kerfassade, 2 Bäder, Doppelgarage,
ca. 418m², schlüsself. inkl. Pflasterung u.
349.000,-- ATEC s 0531/612461
PKW-EP
191.500,-€
ab
04/09
1 Fam.-Haus ab 590,- mtl. s 05307/201560 bs-immo-kontor.de
Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit Rolfsbüttel, Feldrandlage, DHH auf Boden- Wenden am Obstgarten
ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Lamme,
platte, 118m² Wfl., WC m. Dusche, Bad
3 Zi.-EG-Whg. im 4-Fam-Hs., 91m²
Wendeburg, Flechtorf u. a. Baugebiete.
m. Wanne, Doppelcarport, ca. 460m²
Wfl., Kellerr., 152m² Gartenant., ab
Zinslose Förderung f. Fam. mit Kindern
Grdst.,
Bj.
1997,
168.000,-€
134.900€ inkl. EP, Bau-Ing. Koepke s
möglich. Mit Grundstücks- und Finans 05307/201560 bs-immo-kontor.de
05308/3302
zierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro
Wels s 05382/5555 + 0170/3407788 Energiesparend, Neubau-DHH in BS- BS - Gliesmarode, von Privat, 3 ZKB, 73
Querum-Holzmoor mit 100m² Whfl.,
m², Etagen-Hzg., Garage, 45.900 € VB
Idyl. gelegenes Hinterhaus, Nähe Holzinkl. 233m² Grundstück in Süd-Wests 0171/3779288
moor, 160m² Wfl., 520m² Grdst., 4 Zi.,
Lage, Hausanschlüsse, 18m² Terrasse,
77 m² Wohnzi. m. Kamin, nur 169.000€
hohe Wärmedämmung, Rollläden und
VB, Infos: s 05307/204617 gew.
vieles mehr! Rohbau bereits fertig BS-Bienrode!
Junges Wohnen erwartet Sie hier - 3 Zi.gestellt! Besichtigung jederzeit möglich!
ETW im Dach mit Südbalkon, eig. PKWKP 169.555,- €, Müller Baugesellschaft,
Stellplatz, Parkett und 2 Kellern in ruhis 05351/537314 oder
ger Seitenstr., KP: 59.000,-€, Heiko
www.im-holzmoor-querum.de
Riemann, s 0531/2426550
www.lbsbraunschweig.de
Doppelhaushälften
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Reihenhäuser
BS-Broitzem
3-Giebel-Haus mit interessanter Raumaufteilung.
0531/87 70 40, www.westermann-massivhaus.de
Für Naturfreunde: Alleinlage im Wald,
Kreis Uelzen, EFH, Wfl. 153 m², 4 Zi.,
Kü., 2 hochwert. Bäder, Keller 50 m²,
Doppel-Garage, Grdst. ca. 2.400 m²,
VS s 05802/1434
Stöckheim, 160/620m², Bj. 1939, Garage,
prächtiger Garten, € 190.000, Petereit
Immobilien s BS/2084787
BS-Lamme - Warum Miete zahlen? Neubau DHH, Wfl./Grdst. 125 m²/300 m²,
Preis: 129.750,-€ zzgl. NK, Town &
Country Haus, s BS/27301 -36 (auch
Sa. und So.) www.vow-massivhaus.de
Besichtigung
EFH mit Solar- und Lüftungsanlangen in
moderner Bauweise. Baugebiet SZThiede Lindenberg, So. 14-16h, ATECBAU s 0531/612461
BS- Timmerlah, EFH, 125m² Wfl./ 470m²,
schlüsselfertig, inkl. Grdst., Aktionspreis
von 174.750,-€ zzgl. BNK, Town & Country Haus sBS/27301- 36 (auch Sa. und
So.) www.vow-massivhaus.de
BS/innenstadtnah, 3-Fam.-hs. im Villenstil, ca. 245 m² Wfl., Vollkeller, ca.
1000m² Grdst. 285.000,- € s 05307/
201560 bs-immo-kontor.de
Meine - ruhige Baulücke mit Erdwärme
und Solar, EFH, Neubau, KfW-40,
schlüsselfertig, Wfl./Grdst. 125 m² /550
m² , Preis: 198.000,-€ Town & Country
Haus, s BS/27301 -36 ( auch Sa. und
So.) www.vow-massivhaus.de
Neubau-Hits
BS-Heidberg
Praktisch und großzügig- 3Zi.-Wohnung
mit Balkon und Fahrstuhl, Nähe EKZentrum, neues Bad, EBK, Wfl. 75m²,
KP: 69.000,-€. Garage kann erw. werden! Heiko Riemann - s0531/2426550
www.lbsbraunscheig.de
Gemütliches Mittelhaus mit Garage, Parkett, Rollläden, ISO-Fassade, Keller, Bj.
1969, ca. 90m² Wfl., 4 Zi., sofort frei!
KP: 119.000,-€; Heiko Riemann,
s 0531/2426550
BS-Sonnenstr., 3 Zi.-Dach-Whg., 66 m² ,
www.lbsbraunschweig.de
KM 330,-+NK 80€ +Gas +Strom, KT,
BS-Dibbesdorf, RMH, 117m² Wohn./Nfl.,
frei ab 1.10. s 0160/97742488
Bj. 89, Klinker, Garten, Terr., Grg. u.s.w.
€ 139.000,00 VB s 0177/4945301
BS-Süd
Moderne 3 Zi.-ETW mit mediterranem
REH Cremlingen-Destedt
Charme in ruhiger Seitenstr. von Masche120m² Wfl., 2 neue Vollbäder, gepfl.,
rode; Balkon, Wfl. 85m², geh. Ausstatausgeb. Dachboden, Carport, etc., VB
tung, Parkett, PKW-Stellmöglichkeit. KP:
135.000€ s 05306/911501 od. 0178/
99.000,-€, Dirk Falkenau s 0531/
8250116
2426552 www.lbsbraunschweig.de
Reihenendhaus
Veltenhof, Bj. 2006, neuwertig, 140m²
Wfl, 50m² Keller, Grundstück 280m²,
VB. 210.000€. s 0171/ 3577268
BS-Watenbüttel
3 Zi-ETW, 1. OG, 82 m² , Loggia 9 m²,
gr. Keller, EP, s 0531/ 873630 oder
0170/5273071
Wohnungen
3 Zi. ETW mit Fernblick
Baubeginn
Sonnenterrasse 30 m²
in Salzgitter Lebenstedt:
Eigentumswohnungen mit exklusiver Lage
am Salzgittersee!
Ausstattung: Aufzug, Garage, Solaranlage, Keller, 2 Balkone bzw. Terrassen,
KFW 60 uvm.
KP schon ab 148.406
ca. 80 m², 2 Balkone, TG-EP. Bodenraum
von priv. nahe Berliner Straße sof. frei.
KP 105.000,- € s 0531/861774
+ 3 Zi., 76 m², Bj. 96, Grg. 8,2 m, in Querum, KP VS. s 0173/6183824
Wunderschöne 3 Zi.-ETW, 55m², BSNord, VB 52.000€ s 01520/1953983
4−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Lassen Sie Ihren Wohntraum wahr werden!
… weitere Neubauvorhaben und auch
Gebrauchtimmobilien finden Sie auf
unserer Homepage…
Wenden am Obstgarten
4 Zi.-EG-Whg. im 4-Fam-Hs., 99 m²
Wfl., Kellerr., 152m² Gartenant., ab
Raumwunder 100 für nur 94.900,- €;
138.500€ inkl. EP, Bau-Ing. Koepke
Flair 113 für nur 103.990,-€; Wintergars 05308/3302
tenhaus 118 für nur 109.490,-€; Lifestyle
120 für nur 107.990,- €; Lichthaus 152
BS Waggum
für nur 133.490,-€; Bungalow 110 für
nur 97.990,-€; Stadthaus 124 für nur
4 Zi.-DG-Whg. im 4-Fam-Hs., 110 m²
05344
802700
www.schulz-immobilien.de
☎
111.990,-€; inkl. freier GrundrissgestalWfl., Kellerr., gr. Balk., ab 140.900 €
tung auf einem Grundstück Ihrer Wahl, SZ-Thiede, 4 Zi.-ETW, 2 Ebenen, sehr
inkl. EP, Bau-Ing. Koepke s05308/3302
zzgl. NK Town & Country Haus
ruhige Lage, 115m², helles Bad mit
BS
- Gartenstadt, 4 Zi.-Whg., 3. OG, 98 m²
sBS/27301-36 (auch Sa. und So.)
Dusche u. Wanne, Blk., PKW-EP, VB
Bad, Gäste-WC mit Dusche, EBK, gr. SO
www.vow-massivhaus.de
124.000,- OPTIMALFINANZ.de Immbo.
Balkon, gr. Keller, Aufzug, KP 115.000,IVD s 0531/88896 -0
BS-Stöckheim, EFH in gesuchter Lage, ca.
s 0172/5496078
128/642 m², 4 Zi., Keller, Wintergarten, Gut vermietete
Eigentumswohnung,
Garage, VB 279.000,-€. s 05341/26924
52 m² , in Magdeburg, Stadtfeld-Ost, Cakir-Immobilien.de
nahe der Goethestraße zu verkaufen.
Wendeburg/Sophiental
4 ZW, westl. Innenstadt, EG, 100 m²,
Preis nach Absprache. s 0531/339157
Ein- Zweifamilienhaus mit Garagen und
Terr., Parkett, KP 82.000 €, IVD,
Weide - Objekt 170, Grundstück
s 0531/2409827
4.044m², Wohnfläche ca. 173m², 9 Vorwerksiedlung ETW
3 Zi., Grazer Str., ca. 56 m² Wfl., 1. OG, 4 ZW, 5 min. bis BS s 0160/90901676
Zimmer, mehrere Bäder und WC's,
Keller, Badsanierung nötig, Bj. 1938, KP
2 Küchen, Vollkeller, Nebengebäude,
€ 42.000 VB, s 0531/2442926, Guido www.nie-wieder-miete.net
Totalsanierung 1997, Pferdehaltung auf
Bosum, www.nowo-immobilien.de auch
der ans Haus grenzenden Weide
Sa. von 09.00-13.00 Uhr
4-Zi. ETW, 2.OG u. DG
möglich, 179.000,-€. Kreissparkasse
Peine - Immobilien Center, Philipp
Lehre- Flechtorf, ges. 108m², (66/42),
Sielemann s05171/423453
Balk., Kamin im DG, Keller, Kfz- EPl.,
v. priv., 56.000€ s 05301/599
Zwangsversteigerung
maklerfrei und aktuell. Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u.a. viele interessante Häuser und ETWs; Erwerb ggf.
bis zu 50% unter Verkehrswert möglich.
d.i.s. Eibl, Fr. Ramin, bis 20 Uhr
(a. Sa./So.) s 0531/2502823
Wendeburg/ Meerdorf
Zweifamilienhaus
Objekt
145,
Grundstück 415m², Wohnfläche EG ca.
120m², 4 Zimmer, Küche, Bad (1994),
Wohnfläche OG ca. 120m², 4 Zimmer,
Küche, Bad (1998), Jahresnettokaltmiete: € 8.640,--, 79.000,--€. Kreissparkasse Peine - Immobilien Center,
Philipp Sielemann s05171/423453
Sie wollen verkaufen? Wir bieten! Kompetenz, Zuverlässigkeit, Individualität
s 05307/201560 bs-immo-kontor.de
BS-Querum-Holzmoor, EFH "ChapiteauGrand" mit 132m² Wohn-/Nutzfläche,
inkl. schönem Eckgrundstück, TopAusstattung, Festpreisgarantie, Bauzeitgarantie und vielem mehr! Wir bieten
auch Bauanträge und individuelle Planungen ohne Bauträgerbindung. Sprechen Sie uns an! Müller Baugesellschaft,
s 05351/537323 oder www.mb-he.de
Vechelde, proj. EFH, ca. 134 m² Wnfl., Ausbauhaus, Bodenplatte, kompl. ab
154.500 inkl. sämtl. Ausbaumaterialien,
ca. 400 m² Bauplatz zzgl. BNK. Info: Hr.
Lehmann, s 05331/7034227 o. 0163/
4802398
EFH-Mascherode 0176/83029585
BS/Juliusstr., Top DG-Whg., ca. 120 m²
Wfl., 4 Zimmer, gr. Küche, Bad, GästeWC, Dachterr., Ausbaures., Keller, PKWEP, 165.000,-. s 05307/201560
bs-immo-kontor.de
1−Zi.−Eigent.−Wohnungen
5−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Bad Lauterberg 1 ½ ZW, voll möbl., 47
m², inkl. Loggia + 27 m² Terr. + Garage.
In Wohnanl. m. Schwimmb., Sauna + Nur 89000,- für 118m² Wfl. im DG auf
ganzer Etage, Nähe Artmax in ruhiger
Hausmeister. 29.900,- € s 04554/2849
Nebenstr., OPTIMALFINANZ.de Immob.
siehe: www.wohnung-harz.weblico.de
IVD, s 0531/88896 -0
Besichtigung am 17.09.08 17 - 18 Uhr,
Juliusstr. 13, 44 m², saniert, € 34.000, Cakir-Immobilien.de
Petereit Immobilien s BS/2084787,
5 ZW, Altewiekring, 160 m², Blk., Terr.,
www.erabraunschweig.de
Kamin, Sauna, Garg., modern., IVD,
KP 195.000 € s BS/2409827
2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Cakir-Immobilien.de
2 ZW, Celler Str., 63 m², vermiet., gepfl.
Wohnanlage m. vielen Extras, 360,- KM
mtl., KP 39.900 €, IVD, s BS/2409827
Lengede Maisonette 141m², Bj. 1997, hell,
großer Balkon, neuwertig, 99.500,-€.
s 0531/2507337 www.dwihaus.de
Grundstücke
Uninah 2Zi.-ETW in ruhiger Lage, eigener
Garten, 150 m², Design EBK, Parkett, VB Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,
3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl.,
46.000,-. s 0176/61141750
mit Weide, für Pferde geeign., ren.BS - Mark-Twain-Str., 1.OG, 2½ Zi. Mais.,
bedürft., VB 49.000,-- s 0172/ 3258881
46 m², Blk., mod. Du.-Bad mit Fenster,
EBK, Gas-EtHzg., Keller, sofort frei, BS/Isoldestr., Baulücke, ca. 650m² bebaubar mit einem EFH s 05307/201560
privat, VB 39.500 €. s 05351 -6330 /
0170-1040782
bs-immo-kontor.de
Gärten
Schöner Garten Nähe Riddagshausen,
Steinhaus., Alles drin - alles dran,
günstig VS s 0531/374435
KGV Kralenriede Garten mit Steinhaus zu
verkaufen. s 05307/3727
Kleingarten, ökolog. bewirtschaftet, Madamenweg, 450m² s 0176/51140802
KGV Moorhütte, sehr gepflegter Garten
zu verkaufen. s 0178/1622140
Schwarzer Berg, Steinhaus, Strom, Wasser, Spültoilette, Schaukel, überdacht,
Terrasse, VS s 0531/329807 ab 20 Uhr
Garten m. Holzhaus 600 m², Strom, Wasser, WC, Inventar, Preis VS, BS-Südstadt.
s 0531/696555 od. 0179/4253938
Kleingarten, 380 m² in Riddagshausen
günstig abzug., mass. Steinhaus, Wasser,
Strom, s 0171 -8368154 o. 692508
GV Raffteich, 380m², Wasser, Strom, Preis
VS. s 0160/1174583
Einige Kleingärten an der GeorgWestermann-Allee sofort zu verpachten.
KGV Mückenburg, s 0531/74290
Gewerbliche Objekte
21
Energiekosten sparen mit Rollläden!!
– Info bei uns –
• Rollläden
• Faltstore
• Terrassendächer
• Wintergartenbeschattung
• Außenraffstore
www.taube-hoffmeister.de
Mehrfamilienhäuser
1−Zimmer−Wohnungen
Wollen Sie...
Nachmieter gesucht! 295 warm, 37 m²,
frei ab sofort. s 0178/9610868
Kleine 1-Zi-Wohnung, Westlichen Ringgebiet, Braunschweig, Teichmüllerstr.,
EG, ca. 26m², 274,52 € warm u. Kaution,
zu sofort frei od. später ab Montag 8.00
Uhr, s 0172/5199466
Ihr Vermögen auch sicher
und diskret verkaufen? Wir
Café, bestens als Imbiss (alle Geräte vorh.,
suchen für bonitätsgeprüfte Volksbankkunden
auf Leasing), auch als Friseurladen o.ä.
Mehrfamilienhäuser im
bestens geeignet. Pacht: 400,-€ zuzügl.
Stadtgebiet
von
Braunschweig, gern auch
NK. s 0177/7710919
renovierungsbedürftig.Volksbank Immobilien,
Mike Hübner, 0531/7005-406
Immobilien / Ankauf
Häuser
BRANDES-IMMOBILIEN
Vermietungen
Wohnungen
sucht solide Häuser in BS-Lehndorf, Ländliches Wohnen in Rautheim. 1 -, 2 und 3 - Zimmer-Wohnungen frei - zum
Kanzlerfeld, Lamme und Watenbüttel,
Teil zum Selbstrenovieren und Miete spas 0531/256 82-0
ren. 1-Zimmer-Wohnung ab 176,-€,
?Verkauf od. Vermietung? 2-Zimmer-Wohnung ab 250,-€,
3-Zimmer-Wohnung ab 280,-€ teilweise
Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.
sofort frei!! Deutsche Annington Nord
Gewerbeobjekte
in
BS.
BecherGmbH, Kundencenter Hannover, LavesImmobilien, s 0531/50 12 60
str. 62, 30159 Hannover s 0511/
Wir suchen Autos
36496-34 mobil 0178/960 55 26
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
Altenau
s 05351/538855
3-Zi-Whg. mit Küche,
Reihenhaus od. DHH am Stadtrand für
junge Familien bis 170.000,-€ ges.
Bad/WC, ca. 51,00 m2
Barke-Immobilien.de s 0531/18401
– sofort zu vermieten –
Häuser, Resthöfe für bonitätsgeprüfte
Rufen Sie gleich an!
Kunden gesucht, 25 Jahre erfolgreich
Tel. 0172 / 40 32 751
tätig, HPW-Immobilien Windhausen IVD
www.wobau.net
s 05332/6478
Doppelhaushälften
App. m. Single-Küche, BS, Stadtm., zu
verm., Hartz IV-Kriterien erfüllt.
BRANDES-IMMOBILIEN
s 0160/92183542
sucht Ihr Mehrfamilienhaus in Braunschweig. s 0531/2 56 82-0
Barke-Immobilien.de
BRANDES-IMMOBILIEN
• Markisen
• Garagentore
• Insektenschutz
• Markisenstoffe
• Motore
Neubauwohnung
am Ringgleis
1 Zi., 38,49 m2, 295,-  zzgl. NK 96,- ,
Erstbez. Ende 2008, gehobene Ausstattung,
Laminat, EBK, Tiefgarage, Balkon,
barrierefrei, Aufzug, ohne Provision.
Infos: So. 12-14 Uhr u. Di.-Do 15-18 Uhr,
Treffpunkt am Vermietungscontainer an der
Herrmannstr. oder nach Vereinbarung.
Tel. 0 41 21/48 74-40 oder 01 72/43 82 804
Westliches Ringgebiet, Braunschweig
Teichmüllerstr., ca. 23m², 1 Zimmer mit
extra Küche und Duschbad, 202,22€
warm zzgl. Kaution, zu sofort od. später.
Provisionsfrei!!! Ab Montag 8.00 Uhr
s 0172/5199466
1 Zi.-App., kpl. möbl., n. TU, Gartenn.,
NR, 250€+NK/KT. s 0175/2980010
1-Zi.-Whg. mit Balkon, 38,77m², Im
Remenfeld 24, Grundmiete 212,00€ +
NK, (Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab
Mo. 8.30 Uhr s 0531/88898-12
BS-Zentrum, 1 Zi.-Whg., ca. 33 m² ,
195,00 € + NK s 0172/7213484
BS-Rüningen
1-Zi.-Whg. mit Südbalkon, Wannenbad,
Wohnfl. ca. 39m², KM 230,--zzgl.
HK/NK u. Kaution. Keine Mieterprovision. JO. WOLTER Imb., www.wolter.bs,
IVD, s 0531/244770
BS-City, Schild 1 (9-17) Tel. 46091
3 ZW Dibbesdorf Blk. 75/340,- + NK
sucht Reihenhäuser und Doppelhaus4 ZW Watenb. Blk. Gart. 120/550,-+ NK
hälften in BS-Stöckheim, Melverode,
4 ZW Siegfriedv. Gart. 155/620,- + NK Vechelde: Hübsche 2 Zi.-Whg, Kü., Bad,
Südstadt und Heidberg bis 170.000,-Umzugskartons, Harms s BS/333333
Blk., Keller, 54 qm s 05172/2863
s 0531/2 56 82-0
2−Zimmer−Wohnungen
SUPERCHANCE
22
2−Zimmer−Wohnungen
BS-Citynah
2 ½ Zi., EBK, ca. 60 m², KM 300,- + NK.
s BS/501060 loewen-immobilien.de
Moderne 2-Zimmer-Whg.! Wohnen fängt mit W an.
Braunschweig - westliches Ringgebiet,
BS-Weststadt, Am Queckenberg 36, 2
Frankfurter Str. 257, Erdgeschoss rechts,
Zi., ca. 51m², 2. OG, modernisiertes Bad
ca. 58 m² , 2 Zimmer, Küche, modernim. Dusche, KM 272,80 €, zzgl. NK, kossiertes Bad mit Wanne und Fenster,
tenfreie Garage/Einstellpl. nach VerfügFernwärme, Kellerraum, die Wohnung
barkeit, s kostenfrei 0800/5903100
ist komplett tapeziert und gestrichen,
www.wiederaufbau.de
BaugenossenFassadendämmung, 281,00 € KM +
schaft >Wiederaufbau< eG
128,00 € NK, Baugenossenschaft am
Kastanienallee 2½ Zi., 60 m², Du.-Bad,
Werder eG, s 0531/2 61 57 0
EBK m. Geschirrsp., Keller, ruh. Lage
Frankfurter Str., ca. 52 m², Küche, Wa.nähe Park, KM 395,- zzgl. NK + KT
Bad, KM 265,-€+NK s 0160/3433111
s 0170/2716535 wo.-ende o. abends
www.paeslack-hausverwaltungen.de
2 ZW, 58m², gr. Balkon, top Zustand, schiStadtmitte, 52 m², Laminat, EBK, EP, WM
cke EBK muss übern. werden. Ab 1.11.
340,- €. s 0176 -23390539 ab 16 Uhr
350,-KM, 1000€ KT s 01520/9870982
BS-Bienrode 61m², Süd Balkon, kalt 300 € 2 ZKB, 47 m², 2. Etg., renov., Maschstr. 22,
+ KT + NK s 05336/1396
z. 01.10.08 s 0531/311104 v. 10-12Uhr
Rothemühle, 2 ZW, EBK, W-Bad, 50m², BS Wenden 2 ZW, 50m², Blk., Wa.-Bad,
320,--, 110,- NK+K, s 0160/99197574
EBK, Lam, KM 298€+NK s05307/4527
Anzeige
BARRIEREFREIES
BARRIEREFREIES WOHNEN
WOHNEN -DIE
DIE CLEVERE
CLEVERE ALTERNATIVE
ALTERNATIVE
Heute Informationstag in BS Rüningen
Alles auf einer Ebene, dies ist ein Bungalowkonzept, das enorme
Vorzüge bietet. Neben der reinen Bequemlichkeit, z.B. bei der
Gebäudereinigung, bietet das Fehlen von Stufen und Schwellen
klare Sicherheitsvorteile, z.B. für spielende Kinder.
Bei älteren Menschen kann eine barrierefreie Wohnung das
Leben in den eigenen 4 Wänden bis ins höchstbetagte Alter
sichern. Auf Wunsch können auch behindertengerechte Häuser
mit Erfüllung der DIN 18025 Norm für barrierefreies Wohnen
erstellt werden.
Hier zieht man ein!
KAUTION GESCHENKT*
Mit 600 b Universal-Gutschein! BS-Weststadt,
Elsterstr. 2, 3 Zi., Bad, Kabel, Balkon, ca. 79,78
m2, KM 378,95 b + NK, provisions- u. kautionsfrei! Thomas Pohl, Tel. 0531/28509023
*bei 12 Monaten Kündigungsverzicht
Braunschweig Heidberg
Dresdenstr. 21
2 Zimmer, 60,02 m², 2. OG rechts,
bereits komplett mit Fußbodenbelag,
Kalt: 290,00 b zzgl. BK/HK/Kaution
Dresdenstr. 24
2 Zimmer, 63,09 m², 2. OG links,
Kalt: 296,52 b zzgl. BK/HK/Kaution
Dresdenstr. 23
2 Zimmer, 60,02 m², 7. OG links,
Kalt: 282,09 b zzgl. BK/HK/Kaution
Fahrstuhl, Parkplätze vor Ort
mod. Bad, Balkon,
gute BAB-Anbindung, provisionsfrei
콯 05 31/3 10 79 99
Mobil: 01 51/11 37 12 23
Ihr Ansprechpartner ist: Herr Dammann
2-Zi.-Whg.,
Odastr./Ecke Kramerstr.,
59m², renov., Laminat, EBK, Bad m.
Wanne + Waschmaschine, Keller, I.
Stock, sofort beziehbar, KM 309,75€ +
HZ + NK, Kaution 2 KM. s Mo. -Fr.
9.00-13.00 Uhr 0531/85954
BS-Rüningen, 2½ ZW, 1.OG, ruhige Lage,
60 m², offene Küche, sehr hell, Bad,
KM 287 € + NK s 0531/3193673
Nachmieter gesucht: BS-Volkm., Altb., 2
Zi., Bad, EBK, Keller, Lam., Etg.-hzg., 70
m² Wfl., KM 344,-, 2 MMK, ab 15.11.08
s 0531/2197678 od. 0160/8883661
Altengerechte Wohnungen
am Ringgleis
2 Zi., z. B. 54 m2, 450,-  Zi., zzgl. NK 120,- ,
Erstbez. 01/09, gehobene Ausstattung,
Laminat, EBK, Tiefgarage, teilweise Gartennutzung oder Balkon, Aufzug, ohne Provision.
Infos: So. 12-14 Uhr u. Di.-Do 15-18 Uhr,
Treffpunkt am Vermietungscontainer an der
Herrmannstr. oder nach Vereinbarung.
Tel. 0 41 21/48 74-40 oder 01 72/43 82 804
TIO
Aber auch für dynamische junge Leute ist ein barrierfreier
Bungalow hochattraktiv, insbesondere besonders pflegeleicht.
Zum Reinemachen geht man einmal am Stück mit dem
Staubsauger oder Schrubber durch das Haus. Da Treppensteigen
entfällt, ist das Haus in kürzester Zeit gereinigt. Sicher sind Sie als
Bauherr an den Besonderheiten und vielfältigen Möglichkeiten
des barrierefreien Wohnens interessiert.
Am Sonntag, dem 14.09.2008 stehen Ihnen von 13 bis 17 Uhr
die kompetenten Berater der Firmen Elm Bau, Hamann Massivhaus
und MT Massivhaus im größten Musterhauszentrum der Region
in BS-Rüningen zur Verfügung.
www.musterhauszentrum-bs.de
Foto zeigt Bauherrenvariante
2 sc hl üs se lfe rt
nur 710 /m
r!
le
el
inkl. Vollk
ig,
auch als
60e Haus
0 pu/ mp
KfW 4me
mit: - Wär
PULTDACHHAUS MIT
Wohn-/Nutzfläche: ca.
INFO-TEL.
05 31 / 2 87 30 40
KELLER
ge
- Solar-Anla glasung
er
- Passivhausv
210 m 2
Aktionspreis:
149.000,– www.mt-massivhaus.de
- - MT Musterhauszentrum BS - Rüningen
...in nur 15 Min. von Braunschweig nach Bad mit der Bahn...
„Mietergärten, Generationenhaus, kl. und gr. Wohnungen...“
3 Zi., ca. 70 m², DG, 2.OG, Bad, KM
300,- €, NK + KT 900,-€. Tostmannplatz,
s 04421/983004
BS Hondelage, 3 Zi., Blk, EP, 1. OG, 76 m²,
KM 425,-+NK+KT ab 01.11.08.
s 05331/68645
3-Zi.-Whg., Wannenbad, 62,23 m², Frankfurter Str. 33, Grundmiete 284,00 € +
NK, (Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab
Mo. 8.30 Uhr s 0531/88898-12
Nachmieter zum 1.11. gesucht in Heidberg, KM 360 + NK, Wfl. ca. 71,46. Mit
Blk. s mobil 0160/96004008
Bortfeld, 3 ZW, 90m², sep. Eing., Nachtstromhzg., gr. Dachb., Grg./Werkraum,
KM 365,-+NK 85,-, frei s 05302/6992
3-Zi.-DG-Whg., 69 m² incl. Garage + NK, 2
MMK. s 0173/4214821
Bortfeld, 3 Zi.-Whg., 89 m², Bad mit
Wanne u. Dusche, Dachboden, 2
Parkplätze, Gartenanteil, frei ab
01.10.08, Miete 420,-€ + NK +KT,
s 05302/5969 od. 0160/1524524
WOW: komplettes Haus: ca. 224 m2
Insg. 4 abgeschl. Whg. mit Garten, Selbstgestaltung . . . . . .960,– € KM + NK
Zweckmäßiges Appartement: ca. 31 m2
Ideal für Singles, tw. mit kleiner Küche . . . . . . . . . . . . . . . . .135,– € KM + NK
Familiengerechte 3 Zi.-Whg.: ca. 71 m2
Holzdielen, tw. renoviertes Bad, tw. mit Garten . . . . . . . . . . .320,- € KM + NK
Familienfreundliche 4 Zi.-Whg.: ca. 85 m2
Holzdielen, tw. renoviertes Bad, tw. mit Garten . . . . . . . . . . .360,– € KM + NK
Alleinerziehende aufgepasst, 3 Zi.: ca. 56 m2
Wohnung wird nach Ihrem Wunsch renoviert . . . . . . . . . . . .250,– € KM + NK
TOP: Großfamilien aufgepasst, 6 Zi.: ca. 112 m2, mit Garten!
Zukünftig werden nach Bedarf 2 Whg. verbunden . . . . . . . .480,– € KM + NK
Diese EINMALIGE Aktion wird bis zum 30.09.08 verlängert und gilt nur für Neukunden.
Weitere PROVISIONSFREIE Angebote auf Anfrage!!!
Ansprechpartnerin Fr. Zimmermann:
Telefon: 0 53 41- 2 61 56
www.curanis.de Mobil: 0160 -7 03 75 58
CURANIS
Günstig. Gut. Gebongt.
Mit maximal 600 b Universal-Gutschein!
BS-Weststadt, Eiderstr. 18 a, 3 Zi., Bad, Kabel,
Balkon, ca. 76,02 m2, KM 361,10 b + NK, kautionsfrei! Thomas Woschny, Tel. 05306/970127
Gut & günstig wohnen
Mit 600 b Universal-Gutschein! BS-Weststadt,
Elsterstr. 4, 3 Zi., Bad, Kabel, Balkon, ca. 73,5 m2,
KM 346,99 b + NK, provisions- u. kautionsfrei!
Thomas Pohl, Tel. 0531/28509023
3-Zi.-Whg. mit Balkon, neues Bad, 68,56
m², Lechstr. 58, Grundmiete 314,00 € +
NK, (Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab
Mo. 8.30 Uhr s 0531/88898-12
Zuhause ankommen!
Exkl. 3-ZW in Lagesbüttel
85m², EG mit Terr. + Garten, Abstellr.Keller -Pkw-Einstellpl., EBK, Parkett, Fliesen, KM 590€, v. priv. zum 01.12.2008
s0171/5009116
Pestalozzistraße
3-Zi.-Altbauwhg. 2.OG, teilw. Stuck,
Wannenbad, Teppich, ca. 71m², KM
370,--zzgl. HK/NK u. Kaution, Garage
opt. Keine Mieterprovision. JO. WOLTER
Imb., IVD, sBS/244770 www.wolter.bs
Wohnen fängt mit W an.
Braunschweig-Innenstadt, Werder 4,
4.Obergeschoss mitte, ca. 75m²,
3 Zimmer, Küche, modernisiertes Bad
mit Badewanne und Fenster, schöner
Balkon, Kellerraum, Fassadendämmung,
Fernwärme, 455,00 € KM + 70,00 € NK,
Baugenossenschaft am Werder eG,
s 0531/2 61 57 0
Bortfeld, 3 ZW, 69 m², Blk., Garage, KM
290,-, NK 150,-, KT 2 MM, 1.12.
s 0163/2905805 od. 0531/511816
Energieeffizienz A
Wir haben den Energieausweis! BSWeststadt, Lechstr. 15. 3 Zi., ca. 63 m²,
3.OG, Loggia, Bad m. Wanne, KM
302,30 €, zzgl. NK. Kostenfreie Garage/Einstellplatz nach Verfügbarkeit, s
kostenfrei
0800/5903100,
www.
wiederaufbau.de
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
Frisch modernisiert!
Lehre-Flechtorf, Gebrüder-Grimm-Str.
41, 2. Obergeschoss rechts, ca. 66 m²,
3 Zimmer, Küche, neues Bad mit Wanne
sowie Waschmaschinenanschluss und
Fenster, Balkon, Kellerraum, Zentralheizung, komplett Raufaser weiß tapeziert
und gestrichen, 317,00 € KM + NK,
Baugenossenschaft am Werder eG,
s 0531/2 61 57 0
Schöner wohnen!
Braunschweig-Weststadt, Naabstr. 12,
Erdgeschoss rechts, ca. 68 m ², 3 Zimmer, Küche, neues Bad mit Wanne und
Fenster, neuer Balkon, Kellerraum,
Fernwärme, Fassadendämmung und
schicker
Fassadenanstrich, komplett
Raufaser weiß tapeziert, 377,00 € KM +
186,00 € NK, Baugenossenschaft am
Werder eG, s 0531/2 61 57 0
3 Zi.-Whg., mit EBK, Grazer Str. , BS, 50m²,
ab 1.10. WM 490,- s 0171/2650582
Wohnen in Broitzem
Gut aufgeteilte 3 Zi.- Whg. mit Balkon,
Helene- Künne- Allee 16, DG, Wfl. ca.
64m², Miete 319,00€ zzgl. NK, 3 NKM
KT, provisionsfrei, Kontakt f. Besichtigung s 01801/424324 (3,9ct./min. b.
Anruf a. d. Festnetz d. T-Com, Mobilfunk
abweichend, www.gagfah.de
BS-Schapen, 85 m², Luxusausstattung,
Traumküche, ruhig gelegen, 1. OG, ohne
Balkon, 650,- KM s 0163/2704421
BS-Weststadt, An den Gärtnerhöfen 10,
3 Zi., ca. 60m², 2. OG, Loggia, Bad m.
Wanne, KM 286,10 €, zzgl. NK, kostenfreie
Garage/Einstellpl.
nach
Verfügbarkeit, s kostenfrei 0800/5903
Das ist W(o)hnsinn!
100, www.wiederaufbau.de BaugenosBraunschweig-Rautheim, Lehmweg 4a,
senschaft>Wiederaufbau<eG
1.Obergeschoss rechts, ca. 69m²,
Für Sie modernisiert
Gesucht.
Gefunden.
3 Zimmer, Küche, neues Badezimmer
BS-Kranlenriede 3 Zi., 89 m², Lam.,
Schüßlerstr. 6, EG. Geräumige 2-ZW mit
mit Wanne und Fenster, neuer Balkon
Terr., Wi.-Garten, Garten, KM 495
Mit maximal 600 b Universal-Gutschein! BSBalkon, mod. Wannenbad, abgeschliffesowie Fassadendämmung, Kellerraum,
€+NK+KT+Grg. s 0171/7075376
Weststadt,
Eiderstr.
22,
3
Zi.,
Kabel,
Balkon,
nem Dielenfußboden u. Wärmedämdie Wohnung ist komplett mit Raufaser
2
ca.
83,67
m
,
KM
305,40
b
+
NK,
kautionsmung. Ca. 59 m², 329,- Euro Kaltmiete Gleich einziehen!
tapeziert
und
weiß
gestrichen,
frei!
Andrea
Lehmann,
Tel.
0531/28509022
zzgl. NK. Braunschweiger Baugenossen€ 341,00 KM + 90,00 € NK, BaugenosRüningen, Raabestraße 5, 1. OG links,
schaft eG, Besichtigungen ab Montag,
senschaft
am
Werder
eG,
3ZW, ca. 67,30 m², modernisiertes WanTeam 2: s 0531/2413 -244, -245
s 0531/2 61 57 0
nenbad, s/w Balkon, KM 309,00 € + BK
www.baugenossenschaft.de
110,00 € + HK 76,00 €, WM 495,00 €,
3Zi-Whg,ca.60m²,westl.Ring,2.OG,m.Blk.,
provisionsfrei, 3 KM Kaution, Pirelli RE,
Provisionsfrei!
www.baubecon.de
437,-€ WM+Gen.-Ant. Einrichtung kann
2 ZW 310,- WM, westl.s 0531/2063017
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Britta
übernommen werden. s 0160/5150762
3
Zi.,
Kü.,
Bad,
Nähe
Alte
Waage,
Lift,
Käding s 0172/5497894, mehr InformaDestedt Elm, 2 Zi., 127m²
Balkon, mit Möbel, zum 1.11.09. Y Meine, 3 Zi. Komf. Whg. + Diele 117 m²,
tionen unter: www.pirellire-wohnen.de
Terrasse, Gäste-WC mit Du., W-Bad,
Zuschr. u. NB BSS 289863 A
Blk., Bad m. Du./Wanne, Kel., Grg., EP,
Abstellr., Dachboden, EP, sep. Eingang,
Jetzt können Sie einpacken!
BS- Querum, 3 ZKB, 58m², EG, WB, Balfrei 623 € inkl. Grg. + NK +1 MKT
Garten, KM 420€ s 0151/19137503
kon,
evtl.
Übernahme
von
Lam.+
s05304/1276
Mit 600 b Universal-Gutschein! BS-Weststadt,
SingleKü.,
KM
303€
+
NK
+
KT,
ab
Altewiekring 3 ZKB, 68 m², 1. OG, renov.,
Elsterstr. 1, 3 ZKB, Kabel, ca. 79,31 m2, Balkon,
Besichtigung Montag
1.10. s 0173/8113270
Fernw., Lamin., W-Bad, 360 €+NK+KT
KM 379,10 b + NK, provisions- u. kautionsfrei!
15.09.08 17:00 bis 17:30 Uhr. Helmz. 1.11. evtl. früher s 0531/78863
Andrea Lehmann, Tel. 0531/28509022
stedter Str. 75, EG mit Balkon u. Keller,
Wohnen in ruhiger Lage
2 Zi. ca. 55 m² 292,00 € zzgl. NK. Für
Gut aufgeteilte 3 Zi. im Lindenberg,
Wohnst
Du noch oder ...
Selbstrenovierer ohne Kaution. WannenFritz-Giesel-Str. 16, Wfl. ca. 56m², Miete
bad mit Fenster. Kontakt Frau Härtel
295,00€
zzgl. NK, KT, Anmietung
Mit 600 b Universal-Gutschein! BS-Weststadt,
s 0151/14291262 , www.gagfah.de
provisionsfrei, Kontakt f. Besichtigung
Eiderstr. 26, 3 Zi., EBK, Kabel, Balkon, ca. 83,55
s 01801/424324 (3,9ct./min. b. Anruf
m2, KM 304,96 b + NK, provisions- u. kautionsSchöne 2½ DG-Whg. in Volkmarode, HBK-Nähe: helle 3 ZW, Hochpart., 63 m²,
a. d. Festnetz d. T-Com, Mobilfunk abweiAltbau mit hohen Decken, kompl. renov.,
frei! Thomas Woschny, Tel. 05306/970127
60m², 320€+NK+KT s 0172/6454757
chend,
www.gagfah.de
überall Laminat, Küche + Bad gefliest,
Citynah: 2-Zi.-Whg., ab 01.10., 55 m², BalEtg.-Zentralhzg., sofort frei, 345,- + NK Wohlfühlen garantiert!
kon, Laminat, keine Haustiere, 325
+ KT, von Privat. s 0531/898141
Braunschweig-Rüningen, Goethestraße
Miete + 100 NK, 2 MM MS, Stellplatz
7, 3. Obergeschoss links 3. Whg., ca.
25, Besichtigung: Montag 17-19 Uhr, Cel- Energieeffizienz A
67 m ², 3 Zimmer, Küche, modernisiertes
Wir haben den Energieausweis! BSler Str. 109
Bad mit Wanne und Fenster, neuer Bal- Schandelah
Weststadt, Havelstr. 3. 3 Zi., ca. 66 m²,
kl. DHH, 2½ Zi., 65m², Terrasse, GartenNachmieter f.BS-Maschstr., ca. 40 m², ab
kon, Kellerraum, Zentralheizung, neue
EG, Loggia, Bad m. Wanne, KM 318,80 €,
Fassade, komplett Raufaser weiß tapeanteil, KM 320,00€. s 0170/2268539
01.11. ges., WM 190,- s01799099383
zzgl. NK. Kostenfreie Garage/Einstellpl.
ziert,
372,00
€
KM
+
87,00
€
NK,
nach Verfügbarkeit, s kostenfrei
Baugenossenschaft
am
Werder
eG,
0800/5903 100, www.wiederaufbau.de
s 0531/2 61 57 0
Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG
Behindertengerechtes Kramerstraße:
3 Zi.-Whg., ca. 65m², Bal- Kautionsfrei
Wohnen am Ringgleis
kon, 2.OG, Laminat, 340,-€ + NK, keine
Gut aufgeteilte 3 Zi.-Whg. Am Schwar- Eickhorst, Dorfstr. 6, randnah BS, 1. OG,
DG, 4 ZW, 100 m², sep. Aufgang, EBK,
KT s 05332/947194
zen Berge - Sielkamp 40, Balkon, EG,
2
Rollstuhlgerechte 2 Zi. Whg, 65 m , 580,- 
Bad, Abstellr., Terr., 475 € kalt, frei z.
Wfl. ca. 75 m², Miete € 371,00, zzgl. NK,
BS- Donaustr., 76m², ab 1.11., frisch ren.,
zzgl. NK 220,-, Erstbez. 01/09, gehobene
01.12.08 s 05304/4504
Baumarktgutschein f. Renovierung
modern. Bad, 373€ KMs0171/8573311
Ausstattung, Laminat, EBK, Balkon, Aufzug,
350,00 €, Anmietung provisionsfrei, Kon- DG-Wohnung, 4½ Zi., 100 m², 3.OG, KM
ohne Provision, auch Betreuung möglich.
Hondelage, 3 Zi., 76 m², Balkon, Laminat,
takt f. Besichtigung s 01801/424324
500 €, citynah, Laminat, Gäste-WC,
Infos: So. 12-14 Uhr u. Di.-Do 15-18 Uhr,
Stellplatz, Keller, KM 420 € + NK,
(3,9 ct./min. b. Anruf a. d. Festnetz d. TKeller. s 05304/7624
Treffpunkt am Vermietungscontainer an der
s 0170/6394179
Com, Mobilfunk abweichend) gagfah.de
4 ZKB, DG, ca. 95m², zu sofort, KM 450,Herrmannstr. oder nach Vereinbarung.
+ NK, Raum Peine s 0171/4811819
Tel. 0 41 21/48 74-40 oder 01 72/43 82 804
BS-Alerdsweg, 4 ZW, 96 m², 1. OG, renov.
KM 540,- + NK s 0173/1014712
Altersgerecht
4ZW, 92m², Östl. Ring, z. 15.11., KM
und stadtnah: 2-Zi.-Whg., 52m²,Pantry378+NK á 15,-. s 0531/2876108
küche, Bad mit Dusche, gr. Südbalkon,
Betreuung durch Ambet, 24 Std., Haus4 ZW, 90m², im DG eines 3 Fam-Hs., mit
notruf, 400 € plus NK, Kaution, Besicht.
Garten in Dibbesdorf, verkehrsgünstig
nach Abspr. s 0531/50 88 51
gelegen, top renov., kinderfrdl., Zentralhzg., 495,- + NK + KT s 05309/5337
Ruhige Lage!
4 Zi., Cyriaksring, Wi.-Garten, Küche, Du.,
Wenden, Lindenstraße 11, 1. OG mitte,
Boden, Keller. s 0551/9899348
2 ZW, ca. 41,19m², Bad mit Fenster,
Dusche, KM 198,00€ + BK 60,00€, WM
Komplett renoviert!!! Braunschweig,
258,00 €, provisionsfrei, 3 KM Kaution,
Westliches Ringgebiet, 4 ZKB-Wohnung
Pirelli RE, Ihre Ansprechpartnerin:
mit Balkon, Teichmüllerstraße, EG, ca.
Frau Britta Käding, s 0172/ 5497894,
85m², Miete € 667,27 warm u. Kaution;
mehr
Informationen
unter:
ab sofort frei od. später, keine Provision!
www.pirellire-wohnen.de
Ab Montag 8.00 Uhr, s 0172/5199466
Sonnige, renov.+ruh. 2 ZW, 60m², teilweise Parkett, im Souterrain m. eigenen Gartenanteil i.BS-Nordost (TU-Nähe) ab sofort (gern an Einzelpers. ohne Haustiere)s0531/341822(ab 16.00h, sonst AB)
SZ Bleckenstedt nähe VW, 5 ZKB m.
Sie erhalten einen 600 I Gutschein von BestChoice/cadooz
Wanne/Du., Sauna, EG, ca. 120 m², TerNachmieter gesucht für schöne, helle
2- Zi.-Whg., Sonnenstraße, 49 m², 2.OG,
rasse ca. 35 m², sep. Eing., gehob. Ausst.,
bei Anmietung von ausgewählten Aktionswohnungen.
Kü., Bad, Trockenboden, Keller, 294,KM 600,-+ NK + Grg. s 05341/61595
Einlösbar
bei
190
Partnern
und
Aufteilung
nach
Wahl.
Euro (inkl. Abschlag für Betriebskosten),
500,- Euro Kaution s 0151/18134797
u.v.a.
2½ -Zi.-Whg., 51,19 m², Rheingoldstr. 16,
Grundmiete 270,00 € + NK. (Schufa),
Bauen + Wohnen eG, ab Mo. 8.30 Uhr
s 0531/88898-12
INFORMA
Unser Motto: LEBENdiges (in) Salzgitter-Bad!
Wohnen in einer Parkanlage
Helle 2 Zi.-Whg., WF Waldenburger Str.
22, Bad + Laminat neu, 55 m², Blk., Keller, z. 1.10. od. später, 300,- € KM + NK
+ KT. s 0531/54901
HEUTNESTAG !
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
4−Zimmer−Wohnungen
Wohnen
ist Leben
Jetzt mieten und für 600 I shoppen!
3−Zimmer−Wohnungen
Walle, 3-Zi.-DG-Whg., ca. 90m², Abstellraum + Dachb., Gartennutzg., EP, z.
01.11. od. 01.12. KM 470€ + 130€ NK +
2 MM KT s 05303/7160
BS, Hugo-Luther-Str., 3 ZW, 1.OG, 55 m²,
Laminat, Bad neu gefliest, 300,-€ KM +
100,-€ NK + 2 MM KT, z.01.10.
s 0178/6680147
84m², KM 550€, EBK, BS s BS/2507470
3 Zi., BS-Weststadt, Eiderstr. 24, Balkon, ca. 83 m², 304,96 I
Kinder gern gesehen, Thomas Woschny, Tel. 05306/970 127
3 Zi., BS-Weststadt, Eiderstr. 18, Balkon, ca. 79 m², 291,23 I
Kita, Schule, Spielplatz, Andrea Lehmann, Tel. 0531/28509 022
3 Zi., BS-Weststadt, Elsterstr. 4, Balkon, ca. 73,5 m², 346,99 I
Einkaufszentrum in der Nähe, Thomas Pohl, Tel. 0531/28509 023
Alle Angebote zzgl. Nebenkosten + Kaution.
BauBeCon Wohnen GmbH – Ein Unternehmen von Pirelli RE
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
5−Zimmer−Wohnungen
Häuser
Ortsteil Vechelde DHH ca. 100 m², Blk.,
kl. Garten, s 05302/5770
Sep. Haushälte Rethen KM 490 €, Garten,
Garage. s 0172/3902769
REH in Mascherode, 130m² Wfl., 6 Zi.,
420m² schöner Garten, 2 neue Bäder, in
ruhiger Lage, VK, ab 1.12. frei, KM 900€,
Info: s 05307/204617 gew.
RH ca. 110 m², Südblk. + Terr., kl. Gart.,
Gäste WC, Keller, Didderse 10 Min. BSNord, 630€+NK s 0171/2334954
SUPERCHANCE
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Zimmer
Ab sofort frei! Ruhiges möb. Zi., (Hochbett), Kü-Bad-Benutz., Nähe PauliKirche, geeignet für weibl. Wochenendheimf., NR. WM 210,-€ s BS / 330958
Haus und Heim
FENSTER · TÜREN
ROLLLÄDEN nachMaß
Verkaufe Tragetuch
v. Storchenwiege, 4,60m lang, Preis 40,€ s 0531/2801111
Möbel f. Kinderzimmer (inkl. Matraze)
auch einzelnd; Treppengitter, 40€; Laufrad(Holz), 20€; Fahrradanhänger, 30€
s 0531/2611377 od. 0160/90175650
Exklusive, große Ausstellung,
70 Haus-, 85 Innentüren
Kombi-ki.-wg. Traxx s 0179/1058363
Zimmer in WG, ca 20 m², ab sofort, WM Wendeburg · Hoher Hof 11 · Tel. 0 53 03/27 21
Mo.–Fr. 8.00–17.30 Uhr, Sa. 9.00–12.30 Uhr
130,- EUR, Blk., Parkett, DSL, Putzfrau f.
Gemeinschaftsräume, Wa.ma. u. Trockner im Haus, gr. Küches0179/1428352 PVC-Trapezplatten
Längen bis 7 Meter, tritt- und hagelfest,
Ü 40 - WG
10 Jahre Garantie + Zubehör, Keramik der besonderen Art - Atelier Bin 52, berufstätig und suche noch MitWirth GmbH, BS, s 0531/220270
Senz, BS, Kurzekamp 15 sBS/2379858
bewohner zwischen 40 und 60 -- gerne
mit Kindern -- zur Neugründung einer Baumwollputze
Antik-Galerie
WG im Nahverkehrsbereich von BS.
In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15.
www.zeitwaende.de Böcklerstr. 238/BS
s 0178/9798580
Schauen Sie sich um bei einer Tasse KafMalerarbeiten + Bodenbelag, Innenausfee und entdecken Sie unser erweitertes
Angebot von Weichholz- und furnierten
bau + Umbau s BS/377171 Fa.
Möbeln auf 800m². Neu: Lampen,
Fliesenleger s 0160/97739654
Lüster,
Spiegel,
Keramik.
Öffnungszeiten Mo.-So. 10.00-18.00
BS - Porschestr. Büros 16/19/29 m², Hof
BAUANTRÄGE,
STATIK
Uhr, So. Schautag. s 0531/570371
ca. 400 m², EP, frei s 0163/2760436
Bauleitung s 05304/5217
www.faltinsky-antikhaus.de
Zimmer an Studenten!
23
!
Antiquitäten / Kunst
Gewerbliche Objekte
Gewerbeflächen
im Neubaubaugebiet
am Ringgleis
40 -120 m2 Wfl., z. B. für Frisör,
Blumen, Kiosk, Apotheke ...
Infos: So. 12-14 Uhr u. Di.-Do 15-18 Uhr,
Treffpunkt am Vermietungscontainer an der
Herrmannstr. oder nach Vereinbarung.
Tel. 0 41 21/48 74-40 oder 01 72/43 82 804
TDB Immo Büro 55m² mit 45 Stellplätze
für Autohandel und -vermietung
eine ca. 40 m² gr. Aufbereitschaftshalle
s 0173/2075664
2 Lagerräume, BS-West, 275 m² für 680€
und 153m² für 380€, beide mit Rolltor,
380V und Büro s 0171/1966231
Nachmieter für gew. Zwecke, BS, Nibelungenplatz, Ladengeschäft i. EG, 50 m²
mit Kellerräumen u. Toilette ab 01.10.08
frei. Ab Mo. 8.00 h Landb. Heinr. Sander,
s 05302/9192-0
Nachm. Ladenlokal u. Whg. s BS 400160
Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
Dachdeckerei u. Fassadenbau
Bauen / Handwerk
1000
ALLES G
Lederjackeenl
Ledermänt n
Lederweste
Lederhosen
Jetzt
neu
eingetroffen!
!
T
R
E
I
Z
U
D
E
R
A R A N T I E RT
Fi/Ta Blockhausprofil N+F
Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,
Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.
Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
Neue Workshops
Restposten u/s hf, 19 x 96 mm, 3 m lang,
€/qm 6,98; Max-Timber, BS-Bienrode,
Auf dem Anger 12, s 05307 -96660,
Fax: 05307-966666
Verschenke etliche m³ Füllsand an Selbstabholer. s 0531/314199
www.zeitwaende.de Böcklerstr. 238/BS Dachdeckerei Bohnhorst: Dächer s 0531/7075763
Fassaden - Garagen - Balkone Veluxfenstermontage Miet-Center sBS/509119 Abdichtungen,
Sturmschäden uvm. Paul-Behmann-Str.
Parkett-/Dielenschleifer, Rüttler uvm.
15,
38159
Vechelde/Vechelade
s 05302/930636
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Jetzt Kaminöfen
zu Sommerpreisen. Kaminholz-Zentrum
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
s 05341/1891214
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Verkaufe E-Mobil bis 6 km/h, Farbe rot,
Beleuchtung, Korb, Blinker, Preis VB
zu langsam? Reparatur vom Fachs 0531/691567 ab 18 Uhr
geschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren
INTEL Pentium II, 400Mhz. + Monitor +
Ihr Computerspezialist in BS! MediaAquarium 200Ltr. mit Unterschrank, viel
Drucker + Scanner - sehr viel Zub. 80€;
Concepts GmbH, An der Petrikirche 5
Zubehör, 130€. s 0531/344750
Handy-MOTOROLA RAZR V3/black,
s 0531/220060
50,-€; 2 x SAMSUNG - sehr viel Zub. 25€
Professionelle u. preisgünstige Hilfe bei Die Leibspeisen des Paten
p/Stck. s 0160/92403638
allen PC- Problemen s 0531/8853786
2 Tickets für Kat2 (Tisch 11) 25.10 für
Antik & Trödel Klint 1 s 0531/45519
www.braunschweiger-pc-notdienst.de
135 € s 0160/94805089
2 Kartons Flohmarktartikel, teilweise NeuGünstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
modellbahn-broders.de
teile, á 30,- €. s 05302/804831
s BS/2191470 o. 0162/9686744
Modellbaufarbenauswahl? Wir führen
Prof.
PC
Service.
Kostengünstig.
Modellmaster, Humbrol und Revella- Ehem. Tupperberaterin
cryl. Jenastieg/Thüringenplatz s 0531
s BS/2060242; www.bs-pc-support.de
verkäuft ihre Bestände s0531/2351913
/2842100 Mo.-Fr. 10-18 Sa. 10-13 Uhr
2
Schaufensterpuppen
auf Fuß; MöbelPC + Notebook - Ankauf!
stoff, weinrot-velours, 4/1,50 m; Sessel,
Money-Max, BS-Höhe 18 s 4737450
50-iger J., beige-velours, neu bezogen u.
aufgepolstert, VS, s 0531/45460
Günst. PC-Service vor Ort! sBS/2089643
PC/Laptop kaputt oder
Hobby / Freizeit
6 Zimmertüren abzug., Mahagony
s 0174/3216694
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir 1000l Fass / 70€. s 0170/5653211
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis don- Moosgrün, Curry,...
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiWaschbecken, WC‘s, Sitze. Rufen Sie
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen,
s 0531/238820
Schicke
Flurgarderobe VB 125,-€
38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090
Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z.
s 05309/1727 od. 0160/92754305
SZ - Thiede
FP,
Laptops,
Faxe.
s
0531/2523228
Die Bodenverleger,wir verlegen: Laminat,
Rollläden, Fenster
Unterstellplätze für Wohnwagen oder
Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut
Markisen, Garagentore, Reparaturen zu
Gebrauchtmöbel
Boote bis 8m ab sofort zu vermieten.
+ günstig. Bitte fordern Sie unser kosgünstigen Preisen. Firma C. Luderer.
in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr. 13-18 h,
s 0179/2006536
tenl.
Angebot
s
0172/5424690
gew.
s 0531/2886265
Sa. 10-14 h. Altmöbelentsorgung,
Entrümpelungen
m.
Anrechnung,
Wollen Sie in Zukunft Ihr Geld weiter
Kalkputze
Möbel-LKW m. Personal s 05303/6517
verheizen oder wollen Sie auf Energie- Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut, Mo.-Fr.
www.zeitwaende.de Böcklerstr. 238/BS
sparfenster umsteigen? Angebot wird
15-18 Uhr, Lange, Madamenweg 106
Onyx-Couchtisch, Edelst.-Gest., Ø 1,00 m,
prompt erstellt! WIEGMANN GmbH
50,-€ s 0531/695995
BAUANTRÄGE; STATIK
Fenster-Türen s 05371/94 30-0 Fax: Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/2508795
s 0531/2509362 u. 05303/970547
94 30 33 www.wiegmanngmbh.de
2 gleiche Couch 3-Sitzer (eher rustikal) ,
Herren-Kinderräder zu verk. s BS/373674
2,16 m, Velour gemustert grün, auf
Rollladen Point
Neue Musterhaustüren
Buche, NP je 1.100,- sehr, sehr gepfl. wie
75-120 m² EG od.
Qualität muss nicht teuer sein! 25% Sonversch. Ausführung, günstig zu verk.,
neu!!Für je 300,-. s 0531/8893538
Terrassen 3-4 Zimmerw. von Ehepaar
der - Rabatt auf Bauelemente, Fenster,
Preis VB s 03941/609446
Mod. Kommode Ahorn/rot, 70,-€; Jugend
über 50 gesucht, nur Vorw. 0531-BS.
Rollläden, Markisen, Insektenschutz,
Wohnw. Buche 55,-€, gut erh.
Alles anbieten unter s 0531/577508
Haustüren, 25 Jahre Erfahrung, kosten- Balk./Terr. Tür 2,60x2,19 Flügel mit Rollo
s 0531/3278285 oder 0176/62114168
od. s 0171/1968404
lose Angebote vor Ort. Fachgerechte
150 € s 0531/347624
S8 Filmtransfer auf DVD
Montage,
Reparaturen,
Service.
professionelle Qualität. s BS/2710804 Leder-Garnitur grün, 1 Sessel, Couch 2er
2jähriger
Körting-Ölbrenner
zu
verkausBS/3569188 www.rollladen-point.de
+ 3er, 1 Couch-Tisch m. Marmorplatte,
fen. Preis VS. s 05306/1503
s. gt. erh., zus. 300,- €, s BS/840849
Feuchte Keller???
Pflastersteine (Classico-rot) ca. 8m² inkl.
Wohnwand,
Buche Nachbildung, B 2,50
Innen-/Außenabdichtung, Drainagen,
1 Zi.-Whg in Braunschweig gesucht, bis
Kreismuster an Selbstabholer zu verm, H 2,10 m, VB 150,-, s BS 372736
Dickbeschichtung, Horizontalsperren,
schenken. s 0163/2565711
300 € WM, z. 1. Okt. s 03303/505304
Fa. BGT s 05341/1885594
Findlinge u. Feldsteine alle Größen Verschenke gut erh. Eckbank s 874908
s 05304/4242
Bauernzimmer (Eckbank, Vitrine, SideObstregal, 0,6x1,2m, 9 Schubfächer, Preis
board etc.) VB 150,-/ Wohnzimmerschrank nußbraun m. Schreibfach VB
60€ VB s 05306/4215
Montagearbeiter sucht 2ZW im östlichen
BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antis 0531/85225
Ringgebiet: mind. 50m² bis 300,- KM.
quariat Hagenbrücke s BS/4737849
Mit SAT-Schüssel od. Mögl. eine anzuWeinrote hohe Küchenhängeschränke 2 x
bringen
s 0163/2842888
oder
1 m, 1 x 0,50 m + 1 Hochschrank alles 1
Meikel1977@yahoo.de
J. alt VB 350,- € s 0171/1763754
1 Person sucht 50 m² bis 350,- € WM, evtl. Hartan Kombi Ki.-Wagen (3 Rad Jogger)
Uni-Lux Polo, Dampfdruck-Reinigungs- Ikea Schwingsessel m. Hocker 45€, KomGartenhilfe. s 0160/98299771
150,-; Disney Princess Dreirad, 20,system kpl., Spezial - Fensterdampf reinimode
Kiefer
massiv
35€.
100€ PC 2,4GHz Intel Celeron, 80 GB, 512
s 0160/5297613 ab 12 Uhr
s 05305/912882
ger u. Bügeleisen für Dampfreiniger,
MBRAM, DVD, Grafik+Sound+LAN
Tel/Fax 0531/43166
Hüpfburgen-Vermietung 05361/881399
Jetzt wieder modern! Sehr gut erhalten u.
onboard s 0531/1289011
günstig, VS, 5m Omnia- Stollenwand m.
Waschmaschine
von Bauknecht für 140€
Chicco C+ Buggy m. Winterfußsack, 1. Notebook Compaq Armada E 500 3 Hängeschränken; 8-eckiger Esstisch
s
0160/8140488
Referendar sucht 2-3 Zi.-Whg. ab 50m² im
PIII 650 MHz-14.1" TFT, Akku, 140,Hd., 70 €. s 0178/1622140
m. 6 Stühlen, alles Eiche rustikal; Schlaföstl. Ringgebiet bis 450€ warm inkl. NK
s 05306/912375 od. 0160/2827177
zi. m. 3,15m Schrank, Doppelbett u.
Espressomaschinen
Reisebettchen 130 x 65 cm, mit Matratze,
zum 1.10. oder 1.11. s 0173/5866131
Nachttischen, Eiche hellsBS/512409
Komme
ins
Haus.
Bettzeug + Bettwäsche 25,s / PC-Probleme?
Jura - Krups - AEG Spezialist
3 ZW im Ringgebiet für gewerbl. Zwecke
s BS/2622652 o. 0170/3110447
05307/95070
Service - Wartung - Beratung Eßtisch 80x 80 cm, ausziehbar, Buche, mit
v. privat gesucht, s 0160 -91953117
www.SP-DIENEMANN.de BS-Rüningen,
4 Stühlen, s 05309/709564
Thiedestr. 21, s 0531/87023
2 Azubis suchen 2-3 ZKB
Esstisch oval m. 6 Stühlen ca. 3 J, 130,-€.
Innenstadt o. Ringgebiet, WG-geeig.,
www.elektrogeraete-seeger.de.vu
s 0531/2371581
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
EBK! s0177/3622298 o.0177/6452525
Waschmaschine neuwertig u. voll Topfrundell Buche, Lampe schw., TV3-4 ZW m. Balkon in BS gesucht
funktionstüchtig;
in
sehr
gutem
Tisch, Regale, Rollliege blau m. Auflage,
Barke-Immobilien.de s 0531/46091
Zustand; Typ: Bosch Exclusiv WFR
Bild Rose, TV Rack, s 0531/697515
Schwarz2-3 ZW m. kl. Garten, Raum Stöckheim od.
140A; Preis 300€ s 0172/9533286
Rot-Gold
Thomas
Südstadt gesucht. s BS 848477
Einbauherd
mit
Ceranfeld
90€
Toll auffällig...
Möbel / Teppiche
Sonstige Objekte
Fahrräder
Mietgesuche
Wohnungen
Film / Foto
1−Zimmer−Wohnungen
Garten / Pflanzen
2−Zimmer−Wohnungen
Verkäufe
Bücher / Zeitschriften
Alles für das Kind
Haushaltsgeräte
EDV / Computer
3−Zimmer−Wohnungen
PROSPEKT-BEILAGEN
Philipps
Schmuckvertrieb
4−Zimmer−Wohnungen
Solventes Ehepaar
in leitender Anstellung, NR o. Haustiere,
sucht wegen baldigen Familienzuw. 4
ZW ab 90 m² im östl. Ring. Gerne EG/HP
+ Blk. u. Wannenbad. WM bis ca. 900€.
s 0177/7543412
Extra
Märkte
Hammer
Rossmann
Dänisches
Bettenlager
Deichmann
Der
Küchenmacher
Transporte / Umzüge
Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/2704848
Umzüge, Entrümpeln s BS/573465 Fa.
Entrümpelung s BS/377171 Fa.
Umzugshilfe s 01522/5938720
Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/2329105
Umzüge, Lagerung,
Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753
Das Team, Umzüge, Entrümpelungen,
Renov. , Gartenarbeiten s0531/864857
Telekommunikation
Waschm.+12.000 Ersatz-
teile, 12 Mon. Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 50,- €, F.Seeger s 05302/5453
www.Elektroteile-FS.de
Gefrierschrank 40,- s 0531/85225
Zimmer
Student sucht:1 Zi. in Wohngemeinschaft,
keine Verbindung, ca. 200€ WM z. 1.10.,
möglichst Uninähe. s03303/505304
Bosch Toplader Waschmasch., 1200 U/ Klavier, (Keyboard + Akkordeon)-Lehrer
min., 4 ½ Jahre alt, umständehalber,
unterrichtet
beim Schüler zu Hause
150,- €. s 05171/72970 ab 13 Uhr
s 0531/1299741
E-Herd mit Ceranfeld (4 Felder), Backofen mit verschiedenen Heizarten; Typ:
Bosch, sehr guter Zustand; Preis 100€
s 0172/9533286
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
Häuser
3 köpfige Fam. sucht kl. Haus mit gr.
Grundstück ab 01.01.09 bis 550 € mit
Hunden s 05171/297383
s 0174/3216694
Holzberg
Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme 콯 BS 39 00-7 65 · Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: thomas.boehme@nb-online.de
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
Handys verk. man nur bei
Money-Max BS Höhe 18
Flash-Point An- u. Verkauf
BS s 0531/6018367
Su. def. Fahrräder bis 15,- s BS/1226961
Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser,
Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen,
Militaria, Antiquität, Orden, Blechspielzeug, Uhren, Sammlungen u. Nachlässe,
An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, s BS/4737929 u.
0163/6000350 auch Hausbesuche
AKDesign e.V. kauft bar
(Zahn-) Gold, Silber, Platin, Münzen,
Medaillen, DM, Borek, Göde usw.,
Uhren, Schmuck, Orden, Ehrenzeichen,
Fotoalben.
Hausbesuch.
s 0531/
2801885 oder 0151/52410047
Ankauf von Gold, Silber,
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
Gördelinger Str. 4-5 s 0531/24318 -0
Münzen gesucht s 05303/922466
Suche Gold bis 25€/Gramm, alle Nerzpelze. s 0151/51511521
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Kaufe Bücher von 1920 sowie Münzen und
Orden aller Zeiten. s 0170/4180825
Koch Nachlass-Bewertung
Kaufe Ihre Modelleisenbahn, alle Spurbreiten, jedes Alter! s 0170/4180825
Goldschmuck
Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w.
Sofort Bargeld. Juwelier im Hof,
Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie
Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis
heute gesucht. Auch ganze Sammlungen
s 05303/3450
Internet, nein Danke !!!
Hier verkaufen ohne Risiko, Handy‘s,
Spielkonsolen, Spiele, DVD‘s, TV, Computer, Hardware, Audiobausteine, Lautsprecher, Digitalcameras, Fahrräder,
usw. Der weiteste Weg lohnt sich, auch
Abholung möglich! Money-Max, BS,
Höhe 18, s 0531/4737450
Höchstpreise f. alte Fotos
Krüge Bücher Postkarten, sBS 2702486
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Wäschtrockner. s 0531/17431
Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reperatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49,
an der Post. s 0531/45994
Wohnungsauflösungen Kunsthandel-Koch.de
Siemens
Kaffeemaschine
(Porsche
Omas Möbel und alte Bücher, auch im
Design), Alu, Thermo... 50,-/ Siemens Ess-/Wohnzimmer, Schlafzi. (Erle); Lederschlechten Zustand, kauft sBS/78248
Allesschneider 110 Watt 15,- alles wie
garn. 3/2/1; Flurgarder. (Erle), kompl.
Ölgemälde
und Broncen v. Privat an Privat
neu!! s 0531/696062
Ki.-Zimmer aus Kiefer; Aquarium m.
gesucht. s 0531/343667 auch sonntags
Zub.; Ki.-Wagen zu verk. s BS/6183844
HiFi / Video / TV
Möbel
Roller
Musikinstrumente
Kaufgesuche
Wohnz.schrank, schwarz-blau, zu verschenken, Selbstabh. s 0179/9556607
Wohnungsauflösung: Einbauküche und
2Stereo Fernseher 70 u. 55 cm, Videotext,
Damenfahrrad Marke Tigra, kaum
Scat, 3 J alt, 75 € u. 45 €.
benutzt, zu verkaufen. s 05306/2752
s 0531/1217272; 0170/4064433
Wohnungsauflösungen 01522/5938720
FERNSEH-DIENEMANN.de
Wir
reparieren
fast
alles...
Schnell - gut - günstig. BS-Rüningen,
Thiedestr. 21 s BS/87023
Verschiedenes
Orden, Fotoalben
komplette Militärnachlässe vor 1945
kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248
Alte Besteckteile kauft,
auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
s 0531/4737900
Kleiner Vertikutierer s 0163/4442917
Suche alte Militärsachen: Orden und
Urkunden, Ehrengeschenke, SoldatenSchallplatten aus den 60ern Rock u. Beat,
nachlässe sowie Münzen & Medaillen.
s
0531/2321242
Verkaufe Boxenset von Teufel-Systam 9Gern auch Sammlung s 04181/38354
5.1 Cinema, nagelneu und OVP. Preis Verschiedene Küchen mit und ohne
Waschmaschine kauft s 0531/17431
3700 € VB, Bitte nur ernstgemeinte AngGeräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,
Waschm. auch defekt kauft s BS/13274
bote! Nur Abholung! s 0151/10722417
Hafenstr. 51. s 05303/6517
Farb-TV 68 cm 40 € s 0179/6433279
SUPERCHANCE
Kaufgesuche
Suche PC Notebook. Preiswert! Für
Berufl. Neuanfang s 0177/5521755
Bekanntschaften für Sie
Anni 71J. ehem. Krankenpflegerin. Ich bin
eine natürl. liebevolle Witwe, beweglich,
zuverl. u. korrekt. Meine Freunde sagen,
ich hätte das Herz auf dem rechten
Fleck. Finanziell habe ich keine Sorgen
und wünsche mir nur einen ordentlichen, soliden Mann, der anständig und
aufgeschlossen ist. Lassen Sie uns unsere
Einsamkeit beenden und melden sich
bitte Agt. HERZBLATT s05172/129460
Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,
Rainer 54J. ein Mann fürs Vertrauen, ist
E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274
erfolgreich im Berufsleben, sein romantisches Zuhause schenkt Wärme, wie dieZahngoldankauf
ser Mann, der Ruhe und Zärtlichkeit ausModerne Möbel, Stilmöbel, Hausrat,
Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelstrahlt. Ich verbringe meine Freizeit gern
komplette Haushalte und Nachlässe.
metalle, Barankauf zu Tageshöchsti. d. Natur, gehe auch mal chic aus u.
s 05174/8170 oder 0177/7109686
preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23
würde mein Leben gern mit einer netten
am
Kohlmarkt,
neben
SchuhDaniela 36J. wünscht sich einen Platz in
u. natürlichen Partnerin teilen. Freu
Salamander s 0531/40313
Ihrem Herzen! Sie ist eine sehr attraktive
POLSKI SALON FRYZJERSKI
mich sehr über Ihren Anruf Agt.
Frau mit schöner weiblicher Figur,
HERZBLATT
s05172/129460
Kunsthandel Koch kauft:
einfühlsam mit liebevollem Wesen. ich
Tel. 0162/8 14 79 79
alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellanhabe einen guten Beruf, eine gemütliche
Sehnsucht nach einem Leben mit
Steiermarkstr. 31 – 38112 Braunschweig
Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche,
Wohnung, doch sehne mich nach einem
Verständnis u. Harmonie. Ehrlichkeit u.
Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
unkomplizierten, ehrlichen Partner.
Zuwendung in guten wie in schlechten
POLSKI
SKLEP
FRICKE
Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
Zeiten. Er, 47/187, sucht Sie ab 40, gerne
Nimmst Du mir die Sehnsucht u. rufst
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
m. Kind. Y Zuschr. u. NB BSS 290961 A
gleich
an?
Agt.
HERZBLATT
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben
s 05172/129460
Goldankauf-BS.de
Der
Liebe
ein
Stück
näher?
Er,
46/1,73
Orion, BS s 0531/4737900
sucht Sie f. eine dauerhafte Beziehung, Simone 45J. ist eine natürliche, schlanke
Frau m. freundlichem, liebevollen
Weltmünzen! Gr. MDM-Sammlungen
wo Liebe und Treue noch Bedeutung
Münzen-Ankauf
Wesen. Ich bin nicht ortsgebunden u.
priv.
barzahlend.
Ges.:
Olympia,
haben. Y Zuschr. u. NB BSS 292887 A
Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde
stehe auf eigenen Füßen. Fühle mich
Fußball,
Tierwelt,
Seefahrt,
Ecu,
Polen,
und D-Mark, Kunsthandel Koch,
Er,
61
J.,
möchte
Sie
(Nymphomanin),
keneinsam u. suche für ein neues Glück
China, Russland in Silber, Gold, PallahdiÄgidienmarkt 9, neben Orion, BS
nenlernen,
eventuell
mehr
für
Freizeit,
einen netten Mann. PV Wolke Sieben
um, Platin. s 0800/3033800 kostenlos
s 0531/4737900
Dauerbeziehung möglich. Y Zuschr. u.
s 05307/951819
NB VER 293646 Z
Beate 57 J. ist eine sehr attraktive, schlanStop! Sofort Bargeld!
Er, 46 J., schlank, sucht dominante Sie für
ke Blondine. Tanzen, Rad fahren,
Kaufe Notebook, Handy,
gelegentliche nicht alltägliche Treffen.
Essen gehen, kulturelle Veranstaltungen
Playstation, LCD, Digicam, DVD usw.
Y Zuschr. u. NB VER 289881 Z
gehören zu ihren Hobbys. Ich wünsche
Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS Suche Tochter vMagnifest
mir einen niveauvollen u. ehrlichen PartWir 41 und 25 suchen Dich für die
s 0531/6018367
ner! PV Wolke Sieben s 05307/951819
v. Samstag 6.09 21:00. Ich, dunkel blonschönste Sache der Welt. Melde Dich
der Mann, trage eine rot graue Jacke u.
bitte unter ersiesuchtsie@yahoo.de
Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielstehe vor einer Band. Plötzlich steht ein
Gerne auch ohne Erfahrungen.
Y
zeugautos bis 1975 ges. s BS/4 39 94
blondes bildhübsches Mädchen (du)
Zuschr. u. NB BSS 289899 A
neben mir. Deine blonde Mutter trägt
Gold, Silber + Münzen
eine rote Jacke, sie bemerkt, dass ich Thomas 48J. ist ein attraktiver, sympathischer Jeanstyp, der sich eine natürliche, www.ladiesbs.de
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillandich ständig ansehe. Leider seid ihr
liebevolle Partnerin an seiner Seite
ten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngegangen bevor ich mich traute dich
nette Kollegin gesucht. s 0531/43964
wünscht. Wenn du gern in der Natur
gold, Silberbestecke u. Formsilber,
anzusprechen. Bitte melde dich!
bist, Rad fahren u. Ausflüge magst,
Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhttooff@gmx.de Y Zuschr. u. NB VER
melde dich bei PV Wolke Sieben Neu, hübsch, billig
ren, Briefmarken, Millitaria, Orden,
292726 Z
s 0174 -82-54-138
s 05307/951819
Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe,
Münzen, ganze Sammlungen u. www.singletanzparty.de, FFR, 20. Sept.,
Reife flotte Sie, 38 Jahre, nur Haus- und
Nachlässe.
Barankauf
zu
Schützenhaus, Braunschweig, Beg.:20 h
Hotelbesuche. s 0176/67586701
Tageshöchstpreisen. Komme auch ins
Er
su. nettes Paar mit Tagesfreizeit, gern
Ich bin Katrin, 29 J., strahlende Augen,
Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben
älter, für diskr. schöne Momente. Bin 56
man sagt ich sei attraktiv, blonde lange
Salamander. Am Kohlmarkt, MeisterJ. u. geb. Y Zuschr. u. BSS 292912 A Thailänderin 39 J. 160, schlank, sucht Ihn
werkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR
Haare, gern zärtlich möchte mein Herz
bis 52 J. zwecks späterer Heirat. BmB Y
Braunschweig s 0531/40313
verschenken, schick mir eine SMS FreeFrau Anf. 50 su. nette Freundin zwecks
Zuschr. u. NB BSS 292999 A
SimsCity s 0152/02771516
Freizeitgestaltung Y Zuschr. u. NB VER
Autorennbahn, Carrera, Märklin, Faller,
Ich weiblich 60, 1,62, suche Tierlibenden
293642 Z
etc., altes Blechspielzeugs05303/6959
Ganz
neu, heißblütige
Partner ab 1,70 für feste Beziehung. Y
Ungarin, vollb. s BS/3902165
Zuschr. u. NB BSS 292795 A
Gut erhalt. Kleider/Wäscheschrank, 140
cm breit gesucht. s 0171/6977356
Bekanntschaften allgemein
Telefonkontakte
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Monika & Aleksandra
aus Polen m. viel Zeit + flotter Dreier
s 0163/3823154 bs-ladies.de
und Skulpturen, Kunsthandel Koch,
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
s 0531/4737900
Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden,
Fotos u. Urkunden s 0163/7234229
Nur 1x zahlen - all inclusive:
SEX-FLATRATE
inkl.: DRINKS, BUFFET, WELLNESS
NEU! inkl.: Einzelzimmer-Service
Zahngold dringend ges.
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post
Briefmarken
Ankauf, Verkauf, 187 Auktion jetzt einliefern Karl Pfankuch & Co., Hagenbrücke
19, 38100 Braunschweig
s 0531
/45807 www.karl-pfankuch.de,
Morgenroth Schmuckbewertung
Karin 55J., liebenswerte Witwe, eine aufrichtige Frau mit schöner Figur. Ich bin
berufstätig, habe ein Auto u. würde Sie
gern besuchen. Ich brauche keinen Versorger sond. einen Partner für's Leben.
Ehrlichkeit & Treue sind mir wichtig,
dann würde ich Sie gern umsorgen. Ich
hoffe auf Ihren Anruf unter Agt.
HERZBLATT s 05172/129460
Vanessa macht süchtig!!!
Blond & Hot & 80 D, 40 J., nur Haus- und
Hotelbesuche s 0160/4200666
Sex, kleiner Preis
neu: Maya u. Alicia, s 01515 -9967020
EXCLUSIVE SAUNACLUB
Tel.: 05344-803263
38268 Lengede • Erzring 5
Bin ein jung gebliebener ER, 61 J., 180 cm
groß u. schl., blonde Haare, suche eine liebev.,
schlanke Partnerin gleichen Alters. Interessen:
Auch ich möchte sagen können, so ist es Wandern, Natur, Reisen u.v.m. Kontakt-Nr. 988
gut, so soll es bleiben, wenn ich Dich, die
liebe Maus kennen lerne. Ich bin ledig, schl., Sympathischer ER, 47/176, schl., sportl., kinwerde 24 J. u. suche wirklich ernsthaft das liebe derlieb, berufst., hat keine Lust mehr einsam u.
Mädel von nebenan. Bin treu u. sehr unterneh- alleine zu bleiben u. würde gerne natürliche,
mungslustig, wie Disco u.v.m. Kontakt-Nr. 186 fröhliche u. ehrliche Partnerin bis 49 J. kennen
lernen u. bei Gleichklang für immer zusammenIch bin ein vorzeigbarer Mann, 60 J., 178 bleiben. Kontakt-Nr. 302
cm, schlank, Tierarzt u. Journalist, selbstständig
u. immer neugierig u. suche eine schlanke, gebil- Zusammen mit Dir möchte ich mich wieder
dete Frau ab 40 Jahre. Kontakt-Nr. 045
verlieben. ER, weit über 50, aber gut erhalten,
184 cm, in gesich. Position, sucht Partnerin, für
Markus ist ein supernetter Papi u. allein die Ehrlichkeit u. Vertrauen wichtig sind. Alles ist
erziehend u. wir suchen nette Mutti, gerne auch möglich, nichts muss. Kontakt-Nr. 520
mit Anhang, dann wären wir wieder komplett.
Mein Sohn ist 11 J. u. freut sich schon mit mir auf Lass uns ein Haus aus Liebe bauen! SymDich. Bin 36/177, schl., berufstätig, romantisch u. pathischer ER, 40 J., NR, nicht unattraktiv, sucht
unternehmungsl. Kontakt-Nr. 918
ebensolche Partnerin. Bin gut situiert u. Kinder
sind kein Problem. Kontakt-Nr. 417
Zu jung um alleine zu bleiben! Gut aussehender Witwer, 55 J., schl., viels. interessiert, Hoffnungslos romantischer Akademiker,
sucht liebe Partnerin für den Aufbau einer 48/182, alleinstehend, schl., sportl., humorv.,
gemeins. Zukunft. Kontakt-Nr. 020
erfolgreich im Beruf, mag Sport, Reisen, Kochen
u.v.m. sucht unkomplizierte, liebev. Partnerin
Sportl., jung gebl. Skorpion, 57/192, voll zum Liebhaben u. füreinander da sein in einer
im Leben stehend, schl., viels. interessiert, intel- dauerhaften Partnerschaft. Kontakt-Nr. 335
ligent, mit Herz, sucht die große Liebe für eine
feste Beziehung. Kontakt-Nr. 254
Auch im Alter hat man noch Träume!
Gepflegter, junggebl. Witwer, 70 J., kein Opa-Typ,
Sympath. Jeanstyp, 46/188, natürlich, blond, mit Herz, Humor u. Verstand, nicht unvermögend,
blaue Augen, berufstätig, NR, sucht ehrliche, mö. noch einmal sein Herz verschenken an eine
treue, schl. SIE zw. 40-50 J. als Partnerin, nicht humorv., lebendige Partnerin, die das Träumen
nur für einen Sommer, sondern für die Zukunft. auch noch nicht verlernt hat. Kontakt-Nr. 227
Kontakt-Nr. 615
Charmanter, kinderloser Witwer, 67/180,
Welche liebenswerte Dame liebt die schlank, sportl., junggeblieben, aktiv u. gesund,
Natur, Konzerte, Kurzreisen, gute Gesprä- Tänzer, Naturfreund, finanz. gut gestellt, sucht
che u. ab u. zu den Golfplatz? Ich suche SIE! ebenfalls junggebl., fröhl. SIE für alles Schöne im
Ich bin Akademiker, 79 J., 176 cm groß, schl. u. Leben. Wann darf ich Sie in allen Ehren zum
kerngesund. Nimm nicht den Erstbesten sondern Abendessen einladen? Kontakt-Nr. 030
mich. Raum BS. Kontakt-Nr. 509
Wo ist SIE, die sich von mir auf Händen
Netter Witwer, Jeanstyp, 59 J., mag Rad fah- tragen lässt? Jung gebl., niveauvoller Unterren, Wandern, gute Gespräche, Kino u.v.m., nehmer, 58/182, sportl., schl., viels. interessiert,
sehnt sich wieder nach harmon. Zweisamkeit u. aktiv u. unternehmungslustig, sucht nette,
wünscht sich eine liebe, kleine Partnerin an sei- natürl. SIE, gern mit Kind, für eine liebevolle,
ner Seite. Kontakt-Nr. 095
spannende Partnerschaft. Kontakt-Nr. 029
Traumbody für Stunden
Tanja. Kollegin gesucht. s BS 3105150
Luna, 18, Lolita, blond
Franz total, schlanke, blonde Polin!
s 0174/6073927 bs-ladies.de
Mollige Damen verwöhnen dich mal
anders. s 0151/23306996
in heißen Dessous verwöhnen Dich.
Haus/Hotel/Büro s 0157/76093013
www.nightclub-casablanca.de
Lisa, 28 J., sucht diskreten Mann für
Seitensprung s SMS 0176/88882163
Nicole lieb und zart
s 0531/1294266
In 47 Sek. bist Du fertig! s0900/
56680996 € 1,99/Min. Mobil abw.
www.erotikgirls-bs.de
Privatdomina sucht Ihn zum Abrichten! s
0900/50559955 €1,99/Min. Mobil abw.
Jobsuche? Wenn Du nett bist, teamfähig u.
gepflegt, ob Anfängerin o. nicht dann
bist Du bei uns richtig s0171/9361261
NEU
Salon Baron
Salon Herzog
NEU
8 heiße Models
in aufregenden Dessous
erwarten Dich in
privater Atmosphäre
Tel. 0 53 61/2 75 14 91
Nette Kollegin gesucht!
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Sexy Frauen! s 11815, verlange "Gifhorn" o. "Schöningen"! € 1,99/Min.
Mobil abw.
Lea, heißes Kurvengirl
verführt ohne Grenzen s BS 4737767
Kerstin! 175cm KF 36/75 B
Massage, s BS 4803050 / 4811250
8 internationale Girls
in heißen Dessous erwarten dich
Telefon 0 53 31/88 14 26
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Erotik+Massage+ Bizarres
Dora, Kf 34, blond, hübsch, OW 75 C,
Straps, Stiefel, Lack, Fußerotik.. ,69,
s 0531/1292999 - bs-Ladies.de
Feurig heiß s 0160/92605085
Reiche ältere Lady (57 J.), sucht Liebhaber, bei Gefallen auch mehr!
Lebe in einem großen Haus in Vechelde.
Habe eine große Oberweite, sehe noch
sehr gut aus. Tel. 09005/10 70 89 67
1,99 b/Min. a. d. deutschen Festnetz/Handy abweichend
Neu! Hammer- Service s BS/3107554
hoch erotisch, geparkt in 1,47 m, fast
tabulos. s 0160/5179727
Neu! Blond u. zierlich s BS/2906461
Die "Ilona" Mo/Mi/Do s BS / 3496096
Neu Trans Sarah
Heiße Blondine
Traumbusen 70 DD, sexy schlanke Figur
s 0531/1216166 bsladies.de
Lass dich verwöhnen! s 01604803425
a./p. , tabulos s BS/2885665
Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter 01805 180 002 521*
Suche eine liebe, gepflegte, normale Frau
mit weibl. Figur bis 66 J. für eine dauerhafte, harmon. Partnerschaft. ER, 67/169, NR,
Witwer, gesund u. fit, freut sich auf Deinen Anruf.
Alles weitere im Gespräch. Kontakt-Nr. 982
Gut aussehende, gepflegte 40-Jährige,
die das Leben im Griff hat, sucht das pass.
Gegenstück. Bist Du das? Dann ruf doch an!
Kontakt-Nr. 985
Hallo, sehnst Du Dich auch nach Liebe u.
Zärtlichkeit? Bin eine hübsche, natürl. Frau,
40/168, mittelschl., alleinstehend, fröhlich,
anpassungsfähig, guter Beruf u. suche DICH, den
Wählen Sie
treuen, ehrl., zuverlässigen Mann für alle LebensSIE, 64/167, schl., dunkle Haare, findet, dass lagen. Bitte melde Dich. Kontakt-Nr. 373
rund um die Uhr
zu zweit das Leben viel schöner ist. Wenn Sie
das auch so sehen, dann freue ich mich von Bildhübsche, anschmiegsame SIE, 45/165,
und die Kontakt-Nummer
Ihnen zu hören. Wünsche mir den treuen Mann, sucht gefühlvollen, ehrlichen IHN bis ca. 60 J. zum
NR, NT, für eine schöne Zeit. Kontakt-Nr. 926 Aufbau einer harmonischen Dauerbeziehung.
des Inserates
Hallo, wenn Du Humor, Herz u. Hirn besitzt, die
in
einem Stück
Liebevolle, ehrl., treue SIE, 41 J., 175 cm, Natur, Musik u. gemütl. Kuschelstunden zu Zweit
schl., schulterlg. blonde Haare, guter Beruf, des- magst, dann melde Dich! Kontakt-Nr. 032
halb finanz. unabh., sportl., sucht wieder neue
Zweisamkeit mit einem zärtl., gepfl., lieben Mann Du bist vom gleichen Stern, ich kann DeiWählen Sie
bis 50 J., Kinder willkommen. Kontakt-Nr. 024 nen Herzschlag hören. Wo finde ich Dich
(männl., 30-60 J.)? Melde Dich, du wirst es nicht
rund um die Uhr
Junge SIE, 26 J., blond, blaue Augen, normal bereuen. Kontakt-Nr. 423
gebaut, sucht, nachdem sie schon viele Frösche
küssen musste, ihren Prinzen. Wenn Du zw. 26- Ich wünsche mir Nähe u. Geborgenheit,
und hören Sie
36 J., humorv., liebev., bodenständig u. kinder- einfach kuscheln u. mich bei Dir wohlfühBegrüßungstexte
lieb bist, dann melde Dich. Kontakt-Nr. 614
len. Wenn Du ein symp. Mann bist, Alter nicht
weiterer Kunden
wichtig, dem Ehrlichk., Achtung u. ein liebev.
Man liebt immer die falschen Männer, Wesen nicht fremd sind, dann freue ich, weibl., (Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer
kann das hier jemand toppen? Suche kei- 40/163/62, mich auf Dich. Kontakt-Nr. 168
den Telefongebühren ist dieser
nen Macho, aber Du solltest das gewisse Etwas
Service für Sie absolut kostenfrei!
haben!!! Überzeuge mich u. auch den dazugehörigen Anhang! SIE, 29 J., attr., dkl. blonde
Haare freut sich darauf. Kontakt-Nr. 279
Recht mollige SIE, 47 Jahre, 174 cm, sucht
tabulosen IHN. Kontakt-Nr. 308
Schlanke SIE, 54 J., 165 cm groß, sucht einen
Mann für eine feste Beziehung. Kontakt-Nr. 057 Zierl., kleine Thai-Maus, 29/155, mit leider
älterem Ehemann, sucht Abwechslung, ohne Gibt es die Frau zum Lachen, Lieben, Träumen? Symp., sportl. Typ, 42
Ich möchte gern mit Dir spazieren gehen, finanz. Interessen. Kontakt-Nr. 475
J., 179 cm groß, im öfftl. Dienst, mit
Dich umsorgen, für Dich kochen u. für
Dich immer da sein. Bin verwitwet, 69 J. jung, Swetlana, lange blonde Haare, 32/167, großem Herz, etwas flippig u. zu jung
vital u. gesund u. traue mir noch einiges zu. Ruf schl., gr. OW, Masseuse, suche zärtl. Mann, der fürs Kloster, auf der Suche nach einer
doch einfach an, wenn Du das Alleinsein satt sich von mir verwöhnen lässt. Kein finanz. Inter- netten, verschmusten u. etwas flippigen Frau, gerne auch mit Kind.
hast. Kontakt-Nr. 517
esse. Kontakt-Nr. 465
Träume können wahr werden, wenn Du
Dich auf diese Anzeige meldest. Ich bin 60
J., 160 cm klein, Witwe, mein Wesen ist temperamentv., jugendl., ehrl. u. treu. Meine Vorzüge
sind unübersehbar. Bin eine gute Köchin u. sehr
häuslich. Bei Anruf Liebe. Kontakt-Nr. 924
Gibt es denn noch den Partner, für den die
Liebe das Wichtigste ist? Bin eine sehr
gefühlv., anschmiegsame Frau, sehne mich nach
Zärtlichkeit u. Kuschelstunden, möchte mich wieder als Frau fühlen. Bin 53 J. jung, wie man sagt
hübsch, u. warte auf Dich. Kontakt-Nr. 201
Weiblich, charmant, witzig, spontan, aufgeschlossen, Mitte 40, 173 cm, weibl. Formen, ohne Altlasten, sucht zuverlässigen Partner
- für jetzt u. für immer. Kontakt-Nr. 831
Lass mich nicht solange warten! Susanne
ist eine hübsche Frau von 35 J., mit gepflegten SIE, 61 J., sucht den zärtl. Mann von nebenan
dunkelbl. halblangen Haaren, bodenständig, für erotische Kontakte u. Dauerfreundschaft.
treu, ehrlich u. sucht den lieben Partner bis 40 J. Kontakt-Nr. 656
für ein Leben in Liebe. Kontakt-Nr. 101
Ehepaar, 50 J., SIE attr., erotisch, sucht IHN ab
Bin keine Traumfrau, aber eine mit der Du 50 J. für schöne Spiele zu dritt. Dauerfreundträumen kannst! Nette, lebenslustige, sympa- schaft gewünscht. Kontakt-Nr. 764
thische SIE, 35 J., schlank, sehr lieb u. anschmiegsam, sehne mich nach Enttäuschung nach zärtl. Bin Oma, 64 J., zu allem bereit, noch super
Zweisamkeit u. Streicheleinheiten. Bitte nur ernst gut aussehend, suche nette Männer, ohne finanz.
gemeinte Anrufe. Kontakt-Nr. 474
Interessen. Melde Dich! Kontakt-Nr. 242
Liebst Du das Leben? Bewegst Du Dich
gerne in der Natur, vielleicht in tierl.
Begleitung? Glaubst Du, dass die Welt den Kindern gehört? Bist Du jetzt noch um die 40, relativ
groß u. schl., NR? Dann würde ich, 47/186/85,
Arzt, Dich gerne kennen lernen. Kontakt-Nr. 591
SIE sucht IHN
Attraktive, temperamentvolle Fische-Frau,
58 J., 164 cm, schl. u. wohlgeformt, unternehmungsl. u. treu, möchte nicht mehr allein durchs
Leben gehen u. sucht liebev., zuverlässigen Partner bis 63 J. Trau Dich u. ruf an Kontakt-Nr. 919
Charmante, dunkelhaarige SIE, 45/172,
gut ausseh., mit lockigem, lg. Haar, fraul. Figur,
ausdrucksv. Augen, anschmiegsam, ehrl., treu,
möchte mit einem liebev., symp. Herrn, +/- 50,
naturverb., familienorientiert, die Freude am
Leben neu entdecken. Kontakt-Nr. 043
Ein Model bin ich nicht, aber attraktiv. Bin
32/170/65, treu, ehrl., häusl., suche Nichtraucher: Keinen Adonis, aber gepfl., keinen Romantiker, aber zärtl., keinen Vater, aber kinderl., keinen Draufgänger, aber unternehmungsl., für
dauerh. Partnerschaft. Kontakt-Nr. 710
DU (weibl.) liest gerade meine Anzeige u.
möchtest auch nicht mehr alleine sein?
Dann ruf einfach bei mir, männl., 38 J., sympath., gut aussehend, witzig, unternehmungslustig an. Wir lernen uns kennen u. vielleicht hat
Amors Pfeil getroffen? Kontakt-Nr. 955
Bin ein erfolgreicher Geschäftsmann u.
möchte jetzt erfolgreich mein Glück u. die
Liebe festhalten. Hilfst Du mir dabei? Bin 39
J. jung, 1,82 m groß u. nicht unattr., suche die
einfühls., nette Frau für immer, gern m. Kind.
Kontakt-Nr. 700
Männliches, alleinstehendes Wesen, 50 J.,
Sternz. Jungfrau, ist auf der Suche nach einer
ehrl., einfachen Frau pass. Alters, der Liebe u.
Treue noch wichtig ist. Ich würde mich freuen
Dich noch zu finden. Kontakt-Nr. 951
ER, Witwer, 180 cm, sportl. Typ, liebt Natur,
sucht gleichges. Partnerin, bis 65 J., Grundbesitz Es ist schön, dass Du gerade meine Anzeige
vorh., reist gerne. Kontakt-Nr. 277
liest! SIE, 29/160 will nicht mehr alleine sein, zu
zweit macht alles viel mehr Spaß. Du solltest zw.
Alter Knacker, 58/178, Hobbys: Tiere u. Natur, 29-35 J. sein u. Humor haben. Kontakt-Nr. 933
sucht liebev. Stütze für seine letzten Tage.
Anhang kein Problem. Kontakt-Nr. 439
Außergewöhnliche, warmherzige SIE, Anf.
50, attr., jünger aussehend, blonde kurze Haare,
40-jähr., männl. Einzelstück, 180 cm, sportlich grün-blaue Augen, humor- u. niveauvoll,
schl., dkl. Haare, bodenständig, mit Familiensinn berufst., mag Musik aus den 60ern, vielseitig,
u. Spaß am Leben, sucht Dich, zw. 35-50 J., für wünscht sich pass. Partner für ehrl. u. feste
eine traumhafte Zukunft. Kontakt-Nr. 052
Beziehung. Kontakt-Nr. 150
Ich bin 48 J., schl., habe blonde Haare u. blaue
Augen u. möchte mit Dir ein Haus der Liebe
bauen. Ich bin gefühlvoll u. glaube noch immer
an die große Liebe. Bin gut situiert u. habe in
meinem Herzen noch Platz für eine neue Liebe.
Raum BS. Kontakt-Nr. 947
Topservice, s 0152/07427750
Nicky heiße Zungenküsse! Neu, 10 Damen
Morgens besonders günstig nur Hausnatürlich, fröhlich, lebensbejahendes
und Hotelbesuche s 0163/9633973
Gratissex! s 11895, verlange "Vechelde"
Wesen, schlanke, weibliche Figur u. WF Lika 05331/904909
oder "Lehrte"! € 1,86/Min. Mobil
blondes Haar. Mein Herz möchte ich
Braunschweigladies.de
gern einem lieben, treuen, zuverlässigen Ich zeige Dir, was wirklich schmutzig ist, f. Biggi/Sandra v. A - Z s 016091953117
Der Online-Erotikführer.
Partner (bis Anf. 70) schenken. Ich bin
1€/Anr.! s 0137/7770556, Mobil abw.
nicht ortsgebunden, häuslich, naturlieMega OW 75 E Chantalle!
Julia, großbusig, 24 J.
bend, koche u. backe gern. Welcher ehrli- Neueröffnung am 12.09.08 exclusiver
Massage, s BS 12946499 / 4811250
Russin s 0531/1298939 bs-ladies.de
Club
Peine,
Dieselstr.
5
che Mann ruft bald an? s 0531/14067
Hausfrau 25 su. Sex s0175/5804856
Ganzkörpermassage, s 0531/4811250
+So., Institut Erika, Steinweg 11, BS.
s 0151/10156239 Frauen gesucht.
Bei Anruf Liebe!
ER sucht SIE
Bildschöne Aljona 21 J.
Bekannt für ihren guten Service (siehe Kostenlose Treffs s 0176/52242997
Neu 3 Damen Priv. + HB 0163 -9357216
ladies.de) Kollegin ges. s BS 3808508
Estefania, heiß & rassig s0157/74283403
Christel, 59 J. verw...
www.baldis.net
Lust auf Sex? Sehlde und Burgdorf!
s 0900/50 55 66 99, € 1,99/Min.
Mobil abw.
Neu! Das Lusthaus in Braunschweig.
s 01520/3340708
Bekanntschaften für Ihn
Alte Ölgemälde kauft
Diskreter Seitensprung in Lehre u.
Cremlingen!
s 0900/56558664
€1,99/Min. Mobil abw.
Bin eine attraktive, beliebte Frau mit tollen schulterlangen Haaren, 39 J. jung u.
möchte Dich verwöhnen u. wieder glücklich sein. Welcher Mann traut sich mit mir, 173
cm groß, in eine Never-Ending-Story zu starten?
Kontakt-Nr. 385
Einsame Witwe, 49/165, treu, ehrl., häusl.,
sucht treuen, ehrl., lieben, zuverlässigen Partner
ab 50/175, gerne etwas kräftig, für eine dauerh., schöne Beziehung. Kontakt-Nr. 206
Antworten
Tel. 0900 388 1002
Hören
Tel. 0900 188 2203
GESELLIGKEIT
24
Inserat der
Woche
Möchte mich noch einmal verlieben - in
DICH! Liebevolle, romantische Kindfrau, 37/167,
lange Haare, große Augen, tolle Ausstrahlung,
sucht nach großer Enttäuschung gefühlvollen, verschmusten Mann, gern auch etwas älter, auf den
sie sich verlassen kann. Kontakt-Nr. 413
Frau, Mitte 40, geb., nett, schl., gebildet, sucht
einen gepfl., gebildeten Herrn, +/- 50, für leidenschaftl., erot. Treffs. Diskretion wird erwartet. Kontakt-Nr. 903
Dieses Inserat erhielt
30 Anrufe!
Paar der Woche
Attr., blonde SIE, 56 J., sucht für erot. Stunden
niveauv. Gegenstück bis 50 J. Kontakt-Nr. 345
Welcher Mann schenkt mir Zärtlichkeiten
u. die Liebe, die ich brauche. Fühle mich
sehr einsam u. suche deshalb Abwechslung. Bin
hübsch, blond, 38 J., langhaarig, mit blauen
Augen u. weißer Haut u. wenn Du das sexy findest, dann melde Dich. Kontakt-Nr. 680
Natürliche SIE, 43/167/58, voll berufstätig, Attraktive SIE, 20 J., möchte ihre erotischen
sucht Kuschelbär, dem Liebe u. Treue noch etwas Träume ausleben u. von IHM verwöhnt werden.
wert sind. Kontakt-Nr. 249
Kontakt-Nr. 263
Elke & Lothar sind glücklich!
Elke: „Aus einem Funken, der bereits
beim Telefonat übersprang, wurde
beim ersten Rendevous ein riesiges
Feuerwerk. Danke, Telematching, für
diesen tollen Service.“
*(0,14 Euro/Min)
Sie erreichen uns täglich – auch
Sa. & So. – von 9.00 - 21.00 Uhr
Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne
besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.
viele weitere
Singles auf
www.amare.de
SUPERCHANCE
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Kartenlegen sofort am Telefon; treffsicher
liebevoll ehrlich s 02202 -956121
Wader Parkgarage, 15€ sBS/795557
ab14Uhr
Telefonkontakte
Kinder-Motorrad-Jacke f. Sommer, Gr. L,
Farbe rot-schwarz, 15,-. s BS/77855
Tel: 11826, frag nach "Telefonsex" lass dich
fallen u. genieße!€1,99/Min. Mobil abw. Eckschreibtisch mit Schubladen und PC
Fach ausziehbar, B. 120x60x100cm, Pr.
Lisa, jung & sexy, gr. OW
25,-. s 0531/ 2145191
KF 34, Mo.-Fr. 11-21 Uhr. s 0160/
Tür, helles Holz, Anschlag rechts,
3336634 www.bs-lisa.de
85x199cm, 10€ s0531/320308
Heiß, temperamentv. m. knackigen KnosBr. Ornam. Teppich, gut erh., 3,50x2,45m,
pen u. unschlgb. Preisen 0173/8045278
mit vollem Flor, 25€ s 0531/82444
Heiss Top Figur DD OW
Hotel/Hausbesuche s 0175/5064520
Neu, süß, tolle OW
Außenspiegel, links, VW Polo, EN 94-99,
manuell, hell- blau met., neuw., VB 25€
Persische Rennmäuse, kostengünstig,
s 05302/903800
Blondine 25 J. mit top Figur, kl. Preise,
s 0531/2906909
heißer Service s 0160/91631407
Benzinkanister;
2
Abschleppseile,
Rasierap. Braun 5314; Akku m. Anlauf- Zu verk. Pferdeanhänger 1½ , Bj. 93, TÜV
Attraktive Sie sucht
12/09, Sattelkammer Gummiboden,
probl., o. Scherbl. je 5,-. sBS/ 3107960
Ihn für die schönste Sache der Welt, kein
1.450 €, s 0170/9545064
finanzielles Interesse, nur ernstgemeinte Grundig TV, 70- Bild, anthrazit, m. Fernbe- www.kleintierpension-maxi.de (Katzen
dienung, 25€ s 05302/922727
SMS an s 0175/7961913
+ Käfigtiere) BS s 05303/5662
Moni, 31J., dt., groß, schlk., blond u. sexy Kratzbaum, grau, wie neu, 1,05 hoch,
25,-; Tisch, Buche, 118x70 zu verschen- Hovawart Welpen
u. Gaby BS-Nord, 0160/4391066
ken s 0531/2801300
günstig in liebev. Hd. s 01520/2839113
Erotische Jenna, Expertin für spanisch,
1 Flohmarktkiste: Kaffeemasch., Wasser- Aquarium umsthlb. abzugeb., 120x50x40,
exotische Spiele uvm s 0151/10190430
kocher, Tupper, Sandwichtoaster u.
mit Besatz+Filter+Untertisch (kompl.)
mehr, 20€. s 05302/2784
Süsse Isabell, rassig, vollbusig, hübsch,
s 0531/56529 oder 01577/3492895
Hotel u. Hausbesuche. 0151/14134329 Gameboy Colour Spiele Pokemon Crystal
Katze vermisst Belohnung
+
Goldene
Edition
je
9,-€.
Verheiratete Frauen wollen fremdgehen!
Rosenstr. / Nußbergstr. östl. Ringg. vom
s 0531/2844406
Braunschweig u.U.! s 0900/55228810
24. zum 25.08., weibl. 2 Jahre, Name:
€ 1,99/Min.Mobil abw.
Luzie, gechipt,unten weiß, oben schwarz
Adidas Fußballschuhe, gold/schw., Gr.
gefleckt, rechts im Gesicht mehr schw.
41,5, 13 €; Nike Schuhe, rot/weiß, Gr.
links mehr weiß, zierlich; Sie ist eher
42,5, 9 €. s 0531/509877
scheu. Bitte helfen Sie uns u. schauen in
Verschenke 2 Lattenroste, 100x200 cm,
Ihre Keller, Garagen u. Gartenhäuschen,
Kopf-u. Fußteil verst. 28 Holzleisten.
s 0531/2065928 oder 0531/40749
s BS/ 845314
Freizeitstall Denstorf: noch 1 Außenbox
Handy Motorola Motofone F3, neu orig.
u. 1 Offenstallpl. frei! tägl. Weidegang,
verpackt, black 20,-. s 0175/ 5086507
kl. beleuchteter Reitpl. am Stall, beheizte Sattelkammer s 0171/5249465
17 LP's gemischt, Oper, Operette, Klassik,
Jack-Russel-Rüde, 3 J., tricolor, 28cm,
nur 10,-€ s 0531/846418
sehr lieb, zu verk. s 0160/92344469
Motorrad Damen, Leder Kombi, Gr. 38,
Der
kostenlose
Rotlichtführer!
top Zusatnd, 25,-€ s 0162/4721352
Pferdeboxen
frei!
www.HOSTESSEN-MEILE.de
Wir haben noch 2 Pferdeboxen und 3
1 alte Kuckucksuhr, dunkles Holz, 25,-.
Ponyboxen für sofort oder später frei.
Nichts für Anfänger!!!
s 0531/511254
Mit kleiner Reithalle. s0170/5118839
Emilia außergewöhnl. Liebhaberstück, Benjamin-Blümchen + Bibi-Blocksberg
Wieder Boxen frei, 2 Hallen, Paddock,
klein, sehr rund u. zuckersüß (ladies.de)
Musikcasetten
14
Stück,
25€.
Sommerweide,
Unterricht,
Beritt
Kollegin gesucht s BS 1226454
s 05302/ 9309056
www.ausbildungsstall-Meyer.de
1 Flohmarktkiste: Kaffemasch., Wasserkos 0175/5490981
cher, Tupper, Sandwichtoaster u. mehr, Kleines
Persermädchen
m.
Pap.
20€ s 05302/2784
s 0531/1219445 od. 0172/1737735
12 Mädchen-Winterpullis, Gr. 152, 15€; 2
Golden Retriever u. Labrador Retriever
Schneehosen, rot, Gr. 128 je 5€
Welpen s 05102/6752297
s 05302/3287
Handy "Nokia" i. Orig.verp. 5€; Telefon 3 Offenstall- bzw. Weideplätze, Raum
Wendeburg frei. s 0160/99105724
"Siemens" Gigaset 1010, schnurlos 10€.
Charm. Sie hat Zeit für ihn s 0531/71841
2 7-jährige Perserkater abbzugeb., mit
s BS 8862730 oder 0177/4081123
Globus mit Beleuchtung, 10€; WasserauZubeh., s 0170/2192196
Dana 53J. 95E & Betty 44J. 85DD &
tomat, 8,- s 05301/456
Griech. Landschildkröte Jahrg. 2007, mit
Schoko
28J.
90D
a.
Hs/Htl.
Papieren, 95,-. s 05371/73578
15 Zoll Flachbildschirm für PC zu verkaus 0151/52165688 bsladies.de
fen, 25€ s 05341/244709
2 Einstellplätze in Meerdorf frei.
EVE 80D besucht Dich s 01522-2954247
s 05171/297474
1 Elektrische Kofferschreibmaschine,
1. Mal in BS! Trans Meli
Labrador Rüde, schw. 10 Mon. umstände20,-. s 0531/511254
Exotisch & heiss s 0152/27559052 Inliner von Fila, Gr. 35-38, wenig gefahren
halber zu verk. s 0151/12708915
ladies.de
20€; 5 Taschenbücher Stephen King 5 €. Shih-Tzu Welpen
s 05302/ 3287
Wohnung abzugeben s 0163/3049188
3 Rüdenwelpen, 8 Wo. alt, DRC-Papiere,
2 Übergardinen, blau, mit Muster, 2,50x
gechipt, geimpft, sozialisiert, zu sofort
Neu! Asia in PE
abzugeben. s 0531/2191982
2,50m, 25€ s05302/902343
ab 22J., B 85, s 0174/5405082
Alcanatara Mantel, Gr. 46, 20€ Tragende Paso/Saddlehorse, HstB-Stute,
www.intim-niedersachsen.de
15 J., 153 cm, bildhübsch, brav, Verlasss 0531/320963
ohne Unarten. Nur bedingt reitbar,
Brandneu dt., russ., ital. Winterstiefel, Rohde, 32, schw., m. Klett, pferd
zur
Zucht.
Günstig:
1.550,-€,
sexy, süß, heiss, s 015224392513
s 0160/99122416
15€ s 0160/1525230
Spontaner Parkplatzsex in Salzgitter!
suchen
ein
Zuhause.
Elektr. Rechenmasch. Olympia, Baujahr Katzen
Keine 0900! s 01095/049047525
s 0531/371690 od. 0170/8119862
1960,
15€
s
05309/1323
€ 1,99/Min.
Puppenwagen zu verkaufen, 2 J. alt, gut Hundeschule Veltenhof: s 05373/
Diamantes-escort.de su. Kolleginnen.
930535 oder 0172/8934124
erhalten, 20,-. s 0531/2066934
Kollegin gesucht s 0163/3049188
Friesen Stute, 155cm, geritten, 2800€ mit
Campinggasgrill kochen, neu, 25€
TÜV s 0178/6842389
Karina s 0162/1702096
s0531/2066934
Landwirt sucht im Raum Wendeburg und
Miss Sixty, Gr. 140, neu,
Umgebung ca. 4-5 ha Wiese zu pachten.
Gifh.Str. musste aufräum. Mädchenjeans,
15€; Diddl- Magnettafel, 4€; Schreibs 0160/99105724
Schluss mit schlechtem Service. Jetzt
tischlampe, 3€ s 05302/70500
Perserbaby, m., cream, geimpft, mit Pap.
mit Super-Besetzung s BS 1226454
Kieferschreibtisch (einfach) 120 x 60 x
und Chip.
s 0531/696737
70cm f. Selbstabholer zu verschenken
Neu!
Joy
Transsexuell
in
PE.
Die etwas andere Reitschule. Reitunters 0531/52236
s 0162/7038453 www.thaijada.de
richt, Freizeitpferdeausbildung, PensiHeiße Treffen in Hornburg und Holte! Lattenrost 1x2 m, Kopf- u. Fußteil
onsboxen, Paddockboxen frei, direkt B
verstellbar15€ s 0531/54932
s 0900/55 55 22 68, € 1,99/Min.
214, OT Didderse s 0170/6288926
Mobil abw.
Megagroße Flohmarktkiste + 1 Bistro- Katzenbabies, BKH-Mix, in rot u. bunt
+ 1 Armlehnenstuhl + Kleinkram
entw., geimpft, 150 € s 0160/95313154
Neu in BS! Vivien,von zart stuhl
15€ s 0531/371212
bis hart! s 0160/4360550 bs-ladies.de
Rassenmeerschweine s 05302/804030
6 Cognac- Schwenker, Marke NachtNette Kollegin gesucht!
mann, geschliffenes Kristall, dezentes
Design, wie neu, 25€ s 0531/3107960
Neu in Braunschweig
Kapitalmarkt
Ich, weiblich, attraktiv,
spontan, suche
0170/6951442
Spaß.
SMS
an
Verloren / Gefunden
Hausfrau weiblich, reif, attraktiv, Haus-/ Entflogen! Gelbbauchsittich.
Hotelbesuche - Auto. s 0173/8275344
2209662
Extra
s 0177/
Tiere
25€. Border-Aussie-Mix Welpen, geimpft,
entwurmt,
bluemerle,
s/w,
tri.
s 0175/3602441
Garderobenständer, 9 Tischdecken, 80x
80, 5 Stck., 10€, Dino- Wärmflasche, 5€ Bartagamen NZ Mai 08, futterfest und
s 05302/9309056
handzahm, 15€. s 0531/7015894
Rotamint-Spielautomat
s 05302/ 9309056
alt,
SOFORTHILFE:
Tel. 0 91 23 - 96 11 11
• Finanzsanierung von E 3.000,- bis E 250.000,• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose,
Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten
– seit 1992 –
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot – 24 h-Service
Umschuldung - Neukredit f. öffentl.
Dienst, Beamte, Akademiker und Berufssoldaten, Sonderkonditionen nom.
5,35%, eff. 5,76% s 05307/201559
bs-versicherungs-kontor.de
Unterricht / Fortbildung
Wollteppich Kelim, 170x240cm, natur, Kater persisch Kurzhaar, 4 J. umständeh.
bunt, wie neu, 25€ s 0531/323512
kostenl. abzug. s 0531/400124
Jungen Winterstiefel Gr. 31+32, Superfit Ich (bildhübscher Tibet Terrier Rüde,
schwarz m. weiß, 13 Wo.) habe jetzt
+ Romika, je 12,- € s 0160/1525230
keine Lust mehr auf "Hotel Mama"! Ich
Schreibmaschine brother AX 310 mit
möchte meine eigene Familie! Ich bin
fast stubenrein, höre auf meinen Namen
Zubehör, 25,- s 0179/9295240
u. kann schon "Sitz!" machen.
Zimmerspringbrunnen mit Pflanzen 15,s 0531/875042 bzw. 0172/5996050.
; Beistelltischchen auf Räder 5,-.
Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A
s 05300/6729
nach B s 0170/2429689
1 Frucht-Entsafter, Aluminium Höhe
35cm, Ø 30 cm, 25€ VB sBS/8789150
Store, 9,50mx1,50m, + 2 Übergardinen,
1,40mx1,50 in gelb, 15€ s05302/3287
Colourpoint red-tebby-point ab Mitte Okt.
abzug., geimpft, gechipt und Stammbaum, Pkd. negativ, s 0531/372759
Mobiler Hundesalon s 05353/4248
Casettenregal für 45 Stck., Holz 5€; Kinderbademantel Gr. 134 5€; T-Shirts 2€. Zuchtaufgabe: Dackel u. Pudel, Welpen u.
s 05302/ 70500
Ältere, Dames s 0160/92344469
Mini Anlage 9,-; Beatles
s 0174/ 5734893
DVD
9,-.
5 Bilder 19,-. s 0174/ 5734893
Welpenkurs f. kl. Rassen
Spiel-und Frühsterziehung, kl. Gruppen.
Hundeschule Lorenczat, sBS/363663
Dallas 3. Staffel 19,-. s 0174/5734893
Katzenpension BS s 0531/2371898
Etagenbett, wie neu, 25€sBS/5809808
Süße Kätzchen abzugeb. s 05302/4610
Malerschnelldienst!
Metallbau Yalman-
Älteres Ehepaar su. kleinen Garten von
Privat zur Bewirtschaftg. s BS 848477
Baumwollputze
8-16 mm Filmtransfer,
Treppen - Balkone - Terrassen - Fliesen
vom Fachmann s 0531/1228821
Pricken GmbH. Wir bauen für Sie TrepQualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
pen, Geländer, Zaunanlagen und
bei Bedarf Aus-, Einräum-, MontageVordächer.
Unverbindl.
Beratung
sowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtss 0531/3801913
kosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424
Neueröffnung
in Mascherode am
16.09.08 Frisörsalon G. Bartsch. Es freuUmzugskartons, Harms s BS/333333
en sich auf Ihren Besuch Gudrun, Doris
Gartenarbeiten, Zaunbau, & Vivien. Dank an alle Handwerker und
einen besonderen Dank für die gute
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau,
Zusammenarbeit an Jörg & Silke
Regendorp s 0531/2611608
1 Flohmarktkiste: Kaffeemasch., Wasserkocher, Tupper, Sandwichtoaster u.
mehr, 20,- € s 05302/2784
10m² Schiffsboden-Laminat, 20,-€, 1 Flohmarktkiste 5,- s 05309/1727
Geschäftliche Empfehlungen
Tapezieren preiswert. s 0531/7012787
s 0152 -070-13-408
Haus-/Hotel-/Bürobesuche
s 0171/9600823
25
Gesang-Klavier-Gitarren-Unter.s05302/
4838, www.belcanto-musikschule.de,
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
prof. Fotos+Dias+Videos Bearbeitung,
PVP-Video s 0531/577508
Bauchrednershow. s 0176/51570599
Muttersprachlehrerin erteilt franz. NachSwingerclub-Olira.de s 05331/27277
hilfeunterricht s 0531/5807490
Su. dringend Mathenachhilfe für Vorberei- Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Fa.
tung aufs Studium. s 0178/4483947
Musikschule Gülzow:Keyboard-,Klavier-,
Gitarrenunterricht s 0531/60483
Englisch/Deutsch/Russisch/Polnisch
Nachhilfe erteilt: s 0170/4588324
Lehrkraft für Franz. gesu. BS 1228651
Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa
Blick in die Zukunft
durch Kartenlegen,
s 0531/2407333
Pendeln
etc.
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
GRATIS
INFO-HOTLINE
8–20 Uhr
0800–19 4 18 06
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr
BS • Hagenring 23 • 3499889
BS-City • Münzstr. 16 • 19 4 18
Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste,
Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033
mit Abfuhr. s 0531/508899
Bäume, Sträucher, Hecken u. etc.
schneiden. Firma s 05303/930826 od.
s 0531/512241
Farbe macht glücklich!
Seeplatz m. Wohnwg. Knaus u. Vorzelt,
kompl. Einrichtung a. ParadieseeMeerdorf , VB 2750€ s 0179/4944068
Musikgarten-Kids spieler. Zugang, Be- Hole kostenlos Altmetall + Waschm.,
weg., Musik Instr., 5-10J.s 05304/4838
Öfen, Batterien, Spülmasch., Trockner
uvm. 0531/2505816 o. 0175/9518755
Gesang-Workshop-Grundkurs, neu, Beginn 15.09., um 18.30 h s 05302/4838 Zaunbau, Rollrasen, Erdarbeiten, HausStimme entf./entd.www.belcanto-art.de
anschlüsse, Firma s 05303/930826
od. s 0531/512241
Professioneller Unterricht für alle Fächer
und Klassen nach Bedarf im 4 er od. 8 er
Paket! Innenstadt s 0531/2409688
Professionelle Nachhilfe in allen Fächern
und Klassen. s 0172/1509288
Erteile preiswert Computer- u. Photounterricht bei Ihnen zuhause. sBS/6802125
I am looking for a native english speaker
to correct a certification document I
need for my business. Effort will be two
hours - asap! Please calls 175 4335400
Kosmetikausbildung - jetzt starten neue
Kurse! s 05304/2272
Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer
Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che.,
Auszubild., Nähe Theater sBS 342824
Verschiedenes
Fuggeschäft
Fassadenreinigung, Imprägnierungen. Wir sanieren Ihre Klinker- und Fachwerkfassade. L. Brandes
s 05062/8370 od. 0171/7019167
Flohmarkt
in Vordorf, 14.9., 10-16 Uhr; Gaststätte
"Zur Post".
Busch- und Baumschnitt
Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BsVeltenhof. s 0531/210090
Baumfällarbeit ab 150,inkl.
Abfuhr-,
s 05306/941530
Wurzelfräsarbeiten.
Kalkputze
www.zeitwaende.de Böcklerstr. 238/BS
schweig s 0175/ 4185841
Dienstleistungen
Küchenumbau
Ab- u. Aufbau inkl. Transport, Komplettmontage zum Festpreis Möbel Lehmann
Service s 0531/871212
Malerarbeiten in solider Handwerks- Pflasterarbeiten
aller
Art,
Firma,
qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Anges 05303/930826 od. s 0531/512241
bot Malermeister Dietrich sBS/841689
Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau.
s 0531/70189272
Prepaid-Nachhilfe!
Badausstellung für jeden
www.mietwerkzeuge.de Umbau-Ausbau-Neubau
mit Beratung vom Bau-Ingenieur, Braun-
Jetzt 50 € sparen! Baumfällungen
In den Beratungswochen
vom 21.8.–26.9.2008.
www.zeitwaende.de Böcklerstr. 238/BS
Kartenlegerin mit Herz
Helga Eichner, bekannt durch Presse
und Fernsehen. s BS/373769
Entrümpelungen!
➡B B B
Entrümpelungen
Alles aus einer Hand, innerhalb
24 Std., Nachlassräumungen mit
Anrechnung, Entrümpelungen jeder
Art (auch Extremfälle), mit
Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie
Kleinumzüge zu Sonderpreisen.
Telefon (05 31) 2 50 89 00
oder 01 60 / 6 45 91 41
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besen- Fliesen-, Laminat- und Malerarbeiten
günstig, s 05331/3521945, gew.
rein, Kleintransporte. s 05307/4809
Gartenarbeiten s 0173/4897285
Gartengestaltung
Fensterreinigung S. Voges
Treppenhausreinigg. s0531/8893285
Baumf. m. Entsorg., Gartenpflege zu Bagger mit Bediener s 0175/4378060
Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Winterdienst. Firma Parkett Exclusiv!
Natürliche Fußböden, Verkauf und VerleK. Klenner s 0531/301285
gung von Parkett, Sanierung von AltBaumfällungen
und
Entsorgung.
Parkett und alter Dielung
s/FAX
s 05833/1835
0531/4811073 oder 0178/3303813
Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in
Gartenprobleme?
Ihre Zukunft. s 0531/76738
s 0162/1061482
Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa.
Gartenteichreinigung,
Entschlammen
und Reinigen von Gartenteichen, Fa.
Schredder- Mobil räumt
Info unter s 05309/2673
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
Freitag Baustoffe
Ausstellung für Hofpflaster und Terrassenplatten, ständige Sonderangebote,
Rüninger Weg 19B / Stöckheim
s 0531/874610
Umzugskartons einfach mieten. Alles für
Ihren Umzug. s 05371/7408526
Zaunbau, Pflasterarbeiten, Garten- www.Heute-Flohmarkt.deSelgrosHansearbeiten jeder Art s 0531/508899
str. + Forum-Parkdeck WF, Bahnhofstr.
men-girl-strip.de s 05331/27277
Einkommensteuererkl.?
Wir helfen garantiert!
Steuer-Infos f. Senioren & Arbeitnehmer,
i.R. einer Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11
StBerG, Lohn- und Einkommensteuer
Hilfe-Ring Deutschland e.V. Bankplatz 1,
BS; Informationen s 0531/46325
Susanna.Hertwig@LHRD.com
Handwerker
Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/3107755
Sport & Fitness
Gärtner mit Herz übernimmt Gartenbau
s 0176/65344524 Firma
Brunnen aller Art und Hochwasserbeseitigung, s 0531/320387, Firma
Nordic-Walking Kurse Start im September Innenausbau/Renovierungsarbeiten
schnell u. günstig s 0177 -7135350
s BS/373975, www.fit-durch-sport.de
Toll auffällig...
Elektromeister günstig s BS/8861900
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige BSC Acosta (Fußball)
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir (östliches Ringgebiet) sucht........................
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- 1.)... Fußballspielerinnen, die den Damen- Gartenarbeiten, Zaunbau,
bereich auf Kreisebene oder in der
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau,
nahme erreichen Sie montags bis donBezirksoberliga unterstützen wollen.
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiRegendorp s 0531/2611608
Kontakt: s 0531/347947
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
2.)... Trainer und Betreuer, die den größten Heizungswartung
s 0531/238820
Jugendfußballbereich Braunschweigs
zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal
Neuanlagen, Grundstückpflege zu Festunterstützen wollen. Wir bieten MotivatiMeisterbetrieb s 0531/2601781
preisen. Fa., s 0151/14922939
on, Teamwork und gute organisatorische
Rahmenbedingungen.
Reinhard Mey Konzertkarte ges. 25.9.,
Malerfachbetrieb
Pakca
Kontakt: s 0177/7155239
Stadthalle BS, Aufpreis s BS 8891877 3.)... Fußballspieler für den Alte HerrenbeSchimmelsanierung v. Profi s 65500
reich (Kreisebene)! Spaß und gute Orga- Schloss defekt? Schlüssel-Boy s 799090
Baggerarbeiten
nisation garantiert.
Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl.,
mit Abfuhr s 0531/508899
Kontakt: s 0179/5957892
Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE
4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives
Reiki-Kurse s 0531/894097
Umfeld garantiert!) und Interessierte
DIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232
gleich
welchen
Alters,
die
an
einem
Schleife und versiegle Parkett und
Künstliche Fingernägel u. Maniküre.
Schiri-Lehrgang
teilnehmen
möchten.
Dielenböden. s 0170/7000870
Komme ins Haus. s 05332/3900
Kontakt: s 0157/73810225
5.)... private oder gewerbliche Gönner, die Fliesenlegermeister s BS/1228821
Dacharbeiten/Rinne s BS/2337571
als Förderer der Jugend die erfolgreiche
Hole Schrott, kostenlos s 05307/4809
Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Der Fliesenleger
Kontakt: s 0531/17170
Deutsche Fachfirma s 0151/17930371
Fitmix für Kondition, Gesundheit, Power.
Neuer Kurs ab 18.09., 18 Uhr, Hild.str. Heizungswartung ab 70 €
27, www.geo-sport.de s 05304/909036
s 0531/290.615.0 Wartung aller Fabrikate, Notdienst 24h,Gast&ParnterGmbH
BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht...
Basketballer(innen) zur Unterstützung
unserer Teams. Kontakt per Mail:
Haushaltsauflösungen
basketball@bsc-braunschweig.de,
Die günstige Alternative zu
Kontakt per Telefon: s 0173/6101160
Bohre Gartenbrunnen &
P. B. K.
Neueröffnung. Nahrungsergänzungen,
Sportswear und Kleidung bis 10XL.
Berliner Heerstr. 12, 38104 BS,
s 0531/2192921 www.anabolexx.com
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Wohnmobil frei. s 0531/81161 Fa.
Unsere Leistungen
BSC Acosta (Tischtennis) (öst-liches RingWieder neue Kurse für Fachkosmetik, Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, BodenEntrümpeTapetenabriss
gebiet) sucht ...... Jugendliche (10-15
Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexverlegung, s 0531/ 2805266
Bodenbelagentfern.
Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bielungen von:
zonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke
Kleintransporte
ten gute Spielbedingungen und 2 erstWohneinheiten
Bauchtanz
s 05331/969166
Umzüge
klassige Trainer! Kontakt per Telefon:
Kellern
Montagearbeiten
Auftritte und Unterricht Sibel Nefa.
s 0531/513695
Garagen
Aufstellarbeiten
s 0531/505689 www.sibel-nefa.de
Kleingärten
BSC Acosta (Cheerleading) (östliches
Renovierungsarbeiten
in Braunschweig • Steinweg 43
Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag,
Ringgebiet)
sucht
......
neue
Mitglieder
Kein
Angebot
ohne
uns!
Tel. 0531 2369639
und Interessierte (ab 5 Jahre) für die
Anhänger. Schröder s 0531/81161
"Black Thunderbirds"! Kontakt per Tele- Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Nachhilfekreis Hole Schrott kostl. s 01522/5938720
nachhilfekreis.de
fon:
0160/4480862
oder
Sonderanfertigungen jeder Art für innen
Der Kartenleger s 0531/894097
Günstige Preise!
und außen, H. Hirsekorn. sBS/841799
0151/52325800
Jetzt schnell anmelden!
Neueröffnung!
SUPERCHANCE
26
Dienstleistungen
Reise und Erholung
Heiraten?
Tischler (Parkett, Laminat), Maler, Flie- Flughafentransfer und Fernfahrten mit
senarbeit, Innenausbau aus einer Hand,
Taxi-Schirrmacher. s 0172/5941880
s 0160/7206220
Weihnachtsfeier
Kostenlose Abholung von Altmetall!
s 05331/46840 + 0171/8321875 gew.
Tanzen für Kids:
Treppe, Büro, Wohnung:
Reinigung, s 0531/2349281
Minibaggerarbeiten
jeglicher
Std./ 35€, s 0163/2343790
Art.
Spätsommer a. d. Ostsee
Villa Baltia, i. Seeheilbad Graal Müritz,
wen. Min. z. weißen Strand, gr. DZ,
incl. lecker Frühstücksbuffet, 72 € f. 2
Pers. p. Tag Buchung s 038206/74722
www.hallenminigolfcenter.de
s 0531/8789901
AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-,
Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt 3 Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u.
Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kosGang-Menü, 1x Fahrad, 1x Lunchpaket,
tenl.Angebot vor Ort. s 0170/8347011
1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag
Baumkuchenfabrik, Empfangsgetränk,
Elektromeister günstig, s BS/361400
119,50 € p.P., Rabattierung mgl.! Prospektanford. unter s 039384/9820;
Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau.
Fax 98250 www.hotel-wolfsschlucht.de
s 0531/70189272
Grömitz schöne priv. Zi., Super Frühstück,
Fensterreinigung
s 0173/9339075 oder 04562/6607
zu fairen Preisen! s 05304/909536 o.
Flughafentransfer Hannover s 842109
0531/8667563
Ostsee/Fehmarn, sehr schöne Fewo ab
Allround-Handwerker! Gut u. günstig,
250,-/Woche s 0202/471459
auch Gartenarbeiten. s 0162/4667738
Reitferien in Egeln s 039/26833723
www.reiterhof-soechting.de
Zingst FeWo, ruhige Lage, orts-/
strandnah, ab 04.10. frei s 05303/6336
Im Let's Dance e.V., neue Grundstufe,
ST/LT (vom Walzer bis CHA CHA)
für Beginner: Do. 25.9., 18:30 h,
Beitrag: 60,-/Pers. f. 8 x 105 Min.
s BS/3104607 Wolfenbüttler Str. 31a,
www.letsdanceev.de
Büroorganisation
Büroorganisation/Buchhaltung schnell
u. flexibel, Terimin unter s05303/4270
andere Strecken auf Anfrage EVES
Travel Reisebüro s 0531/40897 oder
0176/61284287 www.eves-travel.de
Adlerstraße 20-26, Tel. 0 51 71/58 25 35, Fax 0 51 71/2 98 50
Ihre Privatfeier im EGAL
Casa Leone
Mediterranes Mittagsbuffet am So.
21.09.08 von 11.30 - 14.30 Uhr. Voranmeldung erbeten! s 0531/7018140
Hausnotruf-Sicherheit
für Sie und Ihre Angehörigen. Ambet
BS/256570 Parität BS/4807910
Reiki zum Kennenlernen
So. 21.09.2008, 17.00 Uhr. Reiki-Praxis
Jutta Koehler, Reiki-Meisterin u. Heilpraktikerin, Eintritt: 5,- Anmeldung:
s 0531/287044 www.reiki-page.de
Wurzelbehandlung?
Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert:www.wurzel-kanal.de
Neue Yogakurse
Für Kinder, Jugendliche +Erwachsene.
www.kundaliniyoga-braunschweig.de
s 0531/2063618
www.paritaetischer-bs.de
Essen auf Rädern
Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreinigung. 24 h Serv. s 05361/385232 gew.
an 364 Tagen im Jahr
Live Musik
www.Heute-Flohmarkt.deSelgrosHansestr. + Forum-Parkdeck WF, Bahnhofstr.
Das TanzSportZentrum
Salzgrotte - BS -6018157
Mobile Fusspflege mit Herz & Verstand,
17,50 € s 0177/4697812
Seniorenservice
Einkaufen? s 2 88 44 10
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
tele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
Senioren WG in BS
Schönes gr. Haus mit gr. Garten sucht
noch nette Bewohnerinnen. Parkanlagen & gt. Verkehrsanb. in der Nähe. Besuchen Sie uns! s 0171/5452399
Vertrauensvolle Hilfe
Ich biete: Gespräche, Arzt- u. Amtswege,
Haushaltshilfe allgemein, Erledigungen
aller Art, s 05333/948890
Rufen Sie uns an – wir sind für Sie da!
Veranstaltungen
s 0162/1061482
med. Fußpflege & - massage komplett
für nur 16,- incl. French 26,-Euro.
BS, Sieglindstr. 15 (Burgundenplatz)
Ilseder Hütte 2, Tel. 0 51 72/41 09 60, Fax 0 51 72/41 09 89
Brunch Brunch Brunch
Sie müssen ihn probieren unseren Sonntagsbrunch für 11,11 €. Wir reservieren
Ihnen gernen einen Tisch. Lütte Lage
Lagesbüttel,
Waller
Lehmweg
8
s 05303/922992
Sun-X-Press s 2321811
...Das Sonnenstudio...
Seniorenheim Ilsede
ob
Geburtstag,
Polterabend...
www.egal-braunschweig.de
s 0160/5011063
Gutschein Mittelmeerkreuzfahrt Sommer 2009 (2 Pers.), Wert: 3000€, freie
Lohnsteuerhilfeverein
Sonntagsbrunch, am 21.09. von 11-17
Terminwahl, 1500€ s 0173/9634124
Aktuell e.V.
Uhr, inkl. Kaffee u. Tee 12,50€/Person,
Grömitz,
FeWo,
Top-Lage,
Blk.,
frei
ab
Mitgliederhilfe in Steuersachen bei
Reservierung erbeten. Zur alten Dorfausschließlich nichtselbst. Einkünften
16.09. (38,-€), s 0531/873970
schmiede, BS Timmerlah sBS/8668986
Beratungsstelle. s 05307/9119380
Ostseeinsel Fehmarn, FeWo, Südstrand,
Jeden Donnerstag im September ofenfriSeeblick, s 05534/941060
Reinigungsservice
sche Grillhaxe mit Pürree und Bayrisch
Kraut 7,90€/Person, ab 18 Uhr, ReservieGebäudereinigung & Haushaltshilfe
rung erbeten, Zur Alten Dorfschmiede,
s 0531/3540961 oder 0171/9113742
BS- Timmerlah s 0531/8668986
Firma Harry hilft: Gartenarbeit, Steinarbeit,
aller
Art,
kostengünstig. Neu- City-Flohmärkte in WF 3. Okt! BS 4.
s 05171/799471
Okt! ohne Nw. Anm. s 0531/380100
Bagger-u.Pflasterarbeiten
712,77
755,79
957,19
Seniorenheim Peine
Seniorenheim Adlerstraße
Gastronomie
Schon an Ihre Weihnachtsfeier gedacht?
St.Peter-Ording, dir. an Dünen/ Strand,
Schadt's Brauerei Gasthaus s 400349
excl. FeWos, Terr., Gart., ab 13.9. frei,
Achtung!
Achtung! Restaurant zum Feuers 04862/8770, www.fewos-dittmer.de
teich, Di. ab 18h: 0,3l Wolters für 0,99€
Flughafentransf. BS-H-BS
e
e
e
Grünberger Straße 6, Tel. 0 51 71/58 25 30, Fax 0 51 71/58 25 59
St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/3611893
Michael Bolze s 0531/85939
Pflegestufe 1
Pflegestufe 2
Pflegestufe 3
Tanzen lernen!
St. Peter - Ording: Gemütl. 1 Zi.-FeWo für
2 Pers., NR, Meerblick, zentral und
ruhig, s 04122/81876
Ihr Fensterputzer
Wassergymnastik,
Funktionstraining,
Babyschwimmen, Sauna, Massagen uvm
Physioteam Walle s 05303/941804
H & R Senioren Heimbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG Berlin
ERFOLGREICH · PREISWERT · LEISTUNGSSTARK
Machen Sie mehr aus Ihrem Geld und profitieren Sie
durch unser günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis.
Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse
zahlen Sie bei uns monatlich nur:
Schnupperstunde am So., 14.9. 14:30 DISCOFOX für Singles & Paare ab So.,
14.09. 17:00 mit Dance&Fun! Walter
Schmidt - Hochzeits-Crashtanzkurs Mo.,
15.9. 19:30 - im NNiiXX, Sack 12,
s 0531/333815 www.discofox.de
Rügen HerbsturlaubFeWo
f. 2 Pers. m. Blk., neues Haus m. Flair,
ruh. Lage 39,50€ f. 2 Pers.
s 038392/63815
Gesundheitsdienst
www.LANDHAUS-VERDI.de
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Saydiyay-Massage
wohlfühlen - entspannen - genießen.
s 05302/930722
Familienanzeigen
Marvin & Marius
Ihr seid Spitze!
Macht weiter so!!
Eure treuen Fans
Wenn die Gedanken nicht ausreichen!
Natürlich weiß ich die anscheinend einzige Möglichkeit der Kommunikation zu
schätzen, aber manchmal suche ich verzweifelt nach Antworten. Sind es Worte
von Dir? Hast Du meinen Brief vom
30.05. bekommen?
Es macht so ratlos und traurig.
ICH vermisse Dich sehr ...
Beratungstelefon
0531-4807937
Musik für jede Feier. s 0531/842147
Udo Jürgens- Imitator s 0531/3107402
Braunschweig e.V. startet am So. den 14.
Meditation am Abend
September um 19 Uhr mit einer neuen Tanzmusik-Duo s 05362/4632
Neu ab Oktober 2008: In angenehmer
Anfängergruppe Discofox für Singles &
Atmosphäre den Tag abschließen,zu sich
Paare. Hamburger Straße 273 A, Braun- Alleinunterhalter,
s 0160/95133826
selbst finden. Regina Welzel/HP Psych
schweig. Infos unter www.tsz-bs.de oder
oder unter, www.basova-musik.de
s BS/3177617 www.psyche-welzel.de
Fliesenlegermeister sauber u. zuverlässig
s 0531/5906170
s 05367/982568
Mit
Klavier
ab
60
min.
s
0531/313322
Traditionelle Thaimassage
Garagenflohmarkt Südstadt, Sandgrubenweg+Seitenstraßen, So. 14.09., 10Original Thai-Ölmassage mit AromatheBaumfällung u. Entrümpelung: schnell,
www.Swing-Classic-Quartett.de
14 Uhr, s 0531/8628630
rapie Thai Fussmassage - Hot-Stone Massauber und günstig s 0151/18426553
sage Kittima Gebert - www.medi-thai.de
Herbst- und Hobbymarkt, Gr. Ilsede/OT
Haus u. Whg.: Renov., Tapezieren, Fliesen
s 0531/2842104/ 0171/5218835
Gr. Bülten, Hotel Gr. Bültener Hof, So.:
legen usw.Fa. Ziemann s0171/4911031
14.09., v. 11-17 Uhr, s05171/16309
Privatarztpraxis in BS/Lehndorf Dr.J.
Hübner s BS/507444 Mo.-Fr. 9-10 h
Flohmarkt Schützenplatz BS ! Jeden
Die Küchenklinik
Mi./Fr./Sa. u. den 1. So. im Monat
Musik-Express
Mobile
Diskothek
für
Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, TransStressabbau & Entspanng.
s 322444 www.pinguin-maerkte.de
port, Austausch v. Arbeitsplatten, Spüjedes Alter. s 0531/55960
Entschleuningung mit Achtsamkeit:
len, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ Ingo Appelt, wegen Krankheit 2 Karten zu
neuer Kurs ab Okt. 2008, Do. 18-19.30
DJ m. sehr gr. Repertoire s BS/2089643
je 24,00€ abzug. s 0170/3021794
988991 www.küchenklinik.de
Uhr.
Regina
Welzel/HP
Psych
s BS/3177617 www.psyche-welzel.de
Hecke schneiden, Unkraut entfernen und
entsorgen, Rasen mähen uvm. zu fairen
Preisen. s 0531/ 5160380
13. 9. 2003
13. 9. 2008
Tradition muss nicht
teuer sein!
z.B. Feuerbestattung
ohne Feier
ab
745,00 G *
* zzgl. amtl. Gebühren und
Fremdleistungen
Seit 1860 Ihr Bestattungshaus in
Braunschweig und Umgebung
»SARG-MÜLLER«
Otto Müller KG
Gliesmaroder Straße 25
38106 Braunschweig
eigener Abschiedsraum
Internet: www.sargmueller.de
Im Todesfall
Lieber
Tag und Nacht erreichbar
Hase! 콯 (05 31) 33 30 33
Schön, dass es Dich gibt!
Danke für die Zeit mit Dir.
Dein Z.S.
Diskjockey
nBSuperchance
Veröffentlichen
fürfür
nurnur
2,50
b* €
pro
Zeile
VeröffentlichenSie
Siemeine
meineprivate
privateKleinanzeige
Kleinanzeige
2,50
* pro
Zeile
unter
der
Rubrik:
unter der Rubrik: ___________________________________________________
amnächsten:
nächsten: J
Mittwoch
am
❑ Mittwoch
J
Sonntag
❑ Sonntag
J
an beiden
beidenTagen
Tagenpro
proZeile
Zeilenur
nur3,50
3,50b €*
❑ an
Wellness
Massage für Frauen
zum Wohlfühlen und Entspannen,
Urlaub vom Alltag; sanfte lemurianische Massage s 05302/930722
Weltsensation !
Abnehmen ohne Diät! gibt es nicht?
doch gibt es! Nährere Infos unter:
www.esteticacosmetic.de
Anzeigentext:
Schreiben
nur
einen
Buchstaben,
nach
jedem
WortWort
SchreibenSie
Sieininjedes
jedesKästchen
Kästchen
nur
einen
Buchstaben,
nach
jedem
oder
bitte
einein
Kästchen
frei.
oder Satzzeichen
Satzzeichenlassen
lassenSieSie
bitte
Kästchen
frei.
Bei
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Bei Chiffre-Anzeigen
Chiffre-Anzeigenististfür
fürdie
dieChiffre-Nummer
Chiffre-Nummer
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Meine
Anschrift:
Meine Anschrift:
Chiffregebühr:
Chiffregebühr:
Vorname:
Vorname:
Name:
Straße,
Nr.:
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Telefon
(tagsüber):
Telefon (tagsüber):
Datum/Unterschrift:
Datum/Unterschrift:
J
€b
❑ Abholung
Abholung++1,80
1,84
Coupon
mailen
oder anrufen
Coupon einsenden,
einsenden,faxen,
faxen oder
anrufen
neue
neue Braunschweiger
Braunschweiger
Hamburger Str. 277
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
38114
Tel.
23Braunschweig
88 20 • Fax 39 00 769
Tel.
23
88 20 · Fax
nb-anzeigen@nb-online.de
J
€ b
❑ Zusendung
Zusendung++6,-6,15
(Barzahlung nur
(Barzahlung
nur in
in der
der City-Geschäftsstelle,
City-Geschäftsstelle,
SchildStraße/Ecke
10, 38100 Braunschweig)
Neue
Schützenstraße)
J
❑ Buchen Sie den Betrag
Betragvon
vonmeinem
meinemKonto
Kontoab:
ab:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl (Blz):
Bank/Sparkasse:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl
(Blz):
Bank/Sparkasse:
* Gewerbliche Anzeigen
Anzeigen werden
werden pro
pro Zeile
*Gewerbliche
Zeile mit
und3,20 €
zzgl. MwSt. berechnet.
Erscheinungstag
mit 4,20 b zzgl. MwSt. berechnet
Zahlungsweise:
Zahlungsweise:
Lieber Florian Kraft!
Wir freuen uns mit Dir und gratulieren
Dir ganz herzlich zu Deinem großartigen Sieg als
Nr. 1 beim
Ultra Man Canada 2008
Physioteam Walle
sowie Deine Familien in Wenden & Walle
www.kraft-florian.de
SUPERCHANCE
Nr. 37 • Sonntag, 14. September 2008
Familienanzeigen
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71 71 71 71 71 71 71 71 71 71
71
71
71
Zu deinem 71. Geburtstag 71
71
alles Liebe und Gute,
71
Glück und Gesundheit von 71
71
Jens und Jenniffer
71
und den Bremern
71
71 71 71 71 71 71 71 71 71 71
Lieber Opa Ulli
Hallo,
Psed!
Alles Liebe
zum
18.
wünschen
Mama,
Schnoor,
Anika und
Lisa
Magnifest
Hallo „Zahnarzt“
neuer Termin 4.10. um
20 Uhr, Stadthotel
Bestattungen
4
471,–
ab
ab
*zzgl. amtl. Gebühren
0 53 03-42 16
Kaum zu glauben, aber wahr,unsere
Jetzt wird es echt gefährlich
und das meine ich ganz ehrlich.
Knochen knacken, Sehnen reißen
und Probleme auch beim Beißen.
Aber eines, das ist klar,
ich bin weiter für Dich da.
Alles Liebe, Mutter
27
Kaum zu glauben, aber wahr,
unser Enkel Dennis
wird heut 18 Jahr!
www.bestattungen-hageroth.de
Lieber Fabian
Herzlichen Glückwunsch und
alles Gute zum
30. Geburtstag
wünschen dir
Tobi, Christa, Margrit,
Herbert, Henning, Nina,
Patrick B., Patrick H.,
Jan, Felix und Malte
Wir treffen uns zum Fegen
am Sonnatg
um 15 Uhr am Standesamt.
Wir wünschen Dir für Deinen weiteren
Lebensweg alles Liebe und Gute!
Oma und Opa Jaremkewicz
Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0
Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-7 58
Musikalische Extremsituationen
Eine ganz besondere Performance entfesselte Leandra, die Keyboarderin der Industrial-Glam-Rocker Jesus On Extasy, im Merz. Irgendwo
zwischen Klassik und Rock, Tory Amos und Emily Strange, durchlebte
sie mit ihren Songs eine Auslese von Extremsituationen. Sinnlich und
kraftvoll – ein Konzert, das mehr Besucher verdient gehabt hätte.
After-Work-Party im Schloss
Eine der am besten besuchtesten Veranstaltungen am Donnerstagabend
ist in Braunschweig die Tiziano Schloss Lounge in den Schloss-Arkaden.
Auf der Speisekarte stehen einmal im Monat leckere Welcome-Drinks,
ein sommerlich leichtes Büffet und schmackhafte House-(manns-),
Soul-, Funk- und Disco-Kost – frisch von DJ Handtrix‘ Plattenteller.
20 Jahre
Schaulandt
in Braunschweig
Hübsche Hasen und freche Nixen
Tisch-Bedienung, Live-Auftritte, Dusch-Kabinen (mit Go-go-Girls) und
Motto-Partys – im Privileg Club in der Wallstraße geht es jedes Wochenende hoch, aber auch gepflegt, her. Obwohl der Sommer schon fast vorbei ist, wurde vorigen Samstag ein Badenixen-Special gefeiert. Neben
vielen hübschen Nixen wurden auch Hasen und Seemänner gesichtet.
großer
Sonderverkauf
am 17. und 18.09.08
20.000 CDs, MCs und DVDs
zu je 0,20 b
Centerfläche City Point
Solange der Vorrat reicht!
20 Jahre
SCHAULANDT
Eine Filliale der Karstadt Warenhaus GmbH
City Point · Sack 5–11 · 38100 Braunschweig · Tel. 05 31/1 20 87-0
BRAUNSCHWEIG
OU
neue
Braunschweiger
^kwbfdb
pçååí~ÖI=NQK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=√=kêK=PT