VeriFone Omni 3350 Omni 3740 Omni 3750

Instruction Manual for:
VeriFone
Omni 3350
Omni 3740
Omni 3750
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Index
Omni 3740/3750.................................................................................................................................................................... 3
Telephone Line Connections ................................................................................................................................................. 3
Connection with electricity ................................................................................................................................................... 3
To Install a Paper Roll........................................................................................................................................................... 4
Omni 37xx Terminal Features (Front Panel) ........................................................................................................................ 5
To Conduct a Credit/Debit Card Transaction (Magnetic Cards) .......................................................................................... 6
Omni 3350............................................................................................................................................................................. 7
Telephone Line Connections ................................................................................................................................................. 7
Connection with electricity ................................................................................................................................................... 7
To Install a Paper Roll........................................................................................................................................................... 8
Omni 3350 Terminal Features (Front Panel) ........................................................................................................................ 9
To Conduct a Credit/Debit Card Transaction (Magnetic Cards) .......................................................................................... 9
Processing Sale.................................................................................................................................................................... 10
Special incidents in sale ...................................................................................................................................................... 12
Call for authorisation (Icelandic: “Hringið handvirkt”) .................................................................................................. 12
Authorisation rejected
(Icelandic:Heimild hafnað) .................................................................................... 12
Process voiding.................................................................................................................................................................... 13
Process sending ................................................................................................................................................................... 15
Process Refund .................................................................................................................................................................... 17
Copy of last transaction....................................................................................................................................................... 19
Print receipt according to transaction number..................................................................................................................... 20
Print sum list of every type of cards.................................................................................................................................... 22
Print transaction list............................................................................................................................................................. 23
Processing sale through phone ............................................................................................................................................ 24
Collecting Authorisation ..................................................................................................................................................... 28
Instalment payments ............................................................................................................................................................ 30
Explanation
Possible solutions ................................................................................................................................. 32
Password/ (Icelandic: Lykilorð):
Contract nr.: VISA
________________________
_________________
Contract nr.: Europay _________________
Page 2 of 33
The Equipment
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Omni 3740/3750
Omni 3740/3750 terminal from VeriFone enables you to accept following cards:
• MAESTRO
debet card
• MASTERCARD
credit card
• VISA
credit card
• VISA ELECTRON
debet card
If you want the terminal to work properly you have to have 240V~ electricity outlet and phone line
(analog). The terminal has internal printer and the accessories that goes with the terminal are electric
cable and phone line cable. You have to plug the terminal with electricity and phone-line before you
start to use your terminal.
Telephone Line Connections
Back Panel: Connect the telephone cord to the
communication port on the terminal then route it directly
to a telephone wall jack. This is a direct connection, and
the line is dedicated to the terminal.
Omni 3740/3750
Connection with electricity
Omni 3740/3750
Back Panel: Insert the round barrel connector into the power port. The round barrel
connector on the power pack cable has a plastic lock tab that secures the power cable to
the terminal. To lock the connector into the power port, align the plastic lock tab so it
points up. Insert the connector, and then twist it to the left. To unlock the connector,
twist it to the right. Insert the power cable into the power pack. Plug the power pack
cable into a wall outlet or surge protector. When the terminal has power, the LCD screen
lights and the green LED indicator flashes on and off if the printer has no paper, or stays
lit if paper is loaded.
Page 3 of 33
The Equpment
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Paper
The paper for Omni 3740/3750 printer has to be thermal paper. You can get it in nearest bookstore.
The width of the paper can not be more than 58 mm.
• The paper can not be more than 48 mm across. (ca. 30 metres, 55 gr paper).
• Minimum diameter is 12 mm.
To Install a Paper Roll
Turn on the terminal. The green LED
indicator will blink on and off,
indicating that the printer needs paper.
Press the button on the side of the
terminal to unlatch the paper roll cover,
and then rotate the cover up back on its
hinges.
Loosen the glued leading edge of
the paper, or remove the
protective strip from the new roll
of paper and cut a straight edge
across its leading end. Hold the
roll so the paper feeds from the
bottom of the roll. Drop the paper
roll into the printer tray, leaving 7
centimetres (about two inches) of
paper sticking up past the serrated
metal tear strip
Close the cover by gently pressing directly on the
paper roll cover until it clicks shut. Allow a small
amount of paper to extend outside the cover.
To prevent damage to the print roller on the
paper roll cover, always close the cover by
gently pressing down on the paper roll cover.
Page 4 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
The Equpment
Omni 37xx Terminal Features (Front Panel)
Page 5 of 33
The Equpment
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
To Conduct a Credit/Debit Card Transaction (Magnetic Cards)
Position a magnetic card with the stripe facing
down and inward, toward the keypad. Swipe
it through the magnetic card reader.
Page 6 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
The Equipment
Omni 3350
Omni 3740/3750 terminal from VeriFone enables you to accept following cards:
• MAESTRO
debet card
• MASTERCARD
credit card
• VISA
credit card
• VISA ELECTRON
debet card
If you want the terminal to work properly you have to have 240V~ electricity outlet and phone line
(analog). The terminal has internal printer and the accessories that goes with the terminal are electric
cable and phone line cable. You have to plug the terminal with electricity and phone-line before you
start to use your terminal.
Telephone Line Connections
Back Panel: Connect the telephone cord to the
communication port on the terminal (second
from left) then route it directly to a telephone
wall jack. This is a direct connection, and the
line is dedicated to the terminal. (mynd 1)
You can connect phone/fax to the port farthest to
left (but it is not recomended).
If you have ISDN connection you use the port
farthest to left.(mynd 2).
Connection with electricity
Back Panel: Insert the round barrel connector into the power port.
The round barrel connector on the power pack cable has a plastic
lock tab that secures the power cable to the terminal. To lock the
connector into the power port, align the plastic lock tab so it points
up. Insert the connector, and then twist it to the left. To unlock the
connector, twist it to the right. Insert the power cable into the power
pack. Plug the power pack cable into a wall outlet or surge
protector. When the terminal has power, the LCD screen lights and
the green LED indicator flashes on and off if the printer has no
paper, or stays lit if paper is loaded.
On the left side of the terminal is a switch to turn the power on
and off.
It is prefered the terminal is switched on all the time.
Page 7 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
The Equpment
Paper
The paper for Omni 3350 printer has to be thermal paper. You can get it in nearest bookstore.
The width of the paper can not be more than 58 mm.
• The paper can not be more than 48 mm across. (ca. 30 metres, 55 gr paper).
• Minimum diameter is 12 mm.
To Install a Paper Roll
Loosen the glued leading edge
of the paper, or remove the
protective strip from the new
roll of paper and cut a straight
edge across its leading end.
Loosen the paper-cover (as
shown on picture below).
It is good to use the paperfeed button when the paper is
thread.
Hold the roll so the paper feeds from the
bottom of the roll. Drop the paper roll into
the printer tray. Thread the paper as
shown on picture below.
When you have threaded the paper, put the pin
in the middle of the roll. Close the cover by
gently pressing directly on the paper roll cover
until it clicks shut.
Do not throw away the pin.
Page 8 of 33
The Equipment
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Omni 3350 Terminal Features (Front Panel)
Green light = terminal is
switched on.
Blinking green ligt =
Terminal needs paper.
Paper feed
Internal printer
Switch ON/OFF
Magnetic card reader
Smart card reader
LCD screen
Function keys
Function keys
Color-coded function keys
Telephone-style keypad
To Conduct a Credit/Debit Card Transaction (Magnetic Cards)
Position a magnetic card with the stripe facing down
and outward. Swipe it through the magnetic card
reader.
Page 9 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Sale (Icelandic:Sala)
Processing Sale
Starting menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
SIMGREIDSLA
Swipe the card
through the magnetic
card reader.
Or
Press HANDSKRÁ if you
have to type the creditcard
number manual
HANDSKRAÐ
UPPHÆÐ:
SKRAIÐ INN KORTNUMER:
4507280000000230
1.000,
Type the creditcard
number and press
INNSLÁTTUR…
4507-2800-0000-0230
GILDISTIMI
0901
Type card expiration
date and press
INNSLÁTTUR…
HANDSKRAÐ
UPPHÆÐ:
1.000,
Type amount and
press
INNSLÁTTUR…
HRINGI EFTIR HEIMILD
TENGIST TILRAUN 1…
continues next
page...
Page 10 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Sale (Icel.: Sala)
HRINGI EFTIR HEIMILD
TENGING KOMIN A
TENGING KOMIN A
TENGING KOMIN
SENDI GOGN…
MOTTEK GOGN…
YTID A HREINSA TIL AD
SLEPPA VID AD PRENTA
AFRITIÐ.
ÝTID A ANNAN TAKKA
TIL AD PRENTA
AFRITID.
PRENTA…
A…
PRENTA…
HEIMILD 012345
If the sale is accepted, the
terminal prints out receipt that the
costumer signs and you keep...
HEIMILD 012345
If you do not push HREINSA,
then the terminal prints out a
receipt for the costumer
Page 11 of 33
Sale (Icel.:Sala)
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Special incidents in sale
Call for authorisation (Icelandic: “Hringið handvirkt”)
If the authorisation system requests manual authorisation, the authorised retailer has to call for
authorisation for the transaction. The phone number that you should call appears on the terminal
screen. All the information that you need also appears on the screen, your contract number, credit
card number and the amount.
HRINGIÐ HANDVIRKT
SIMI 525-2200
SAMNINGSNUMER 00122
4507 2800 0000 0230
GILDISTIMI 09/01
UPPHÆÐ 1.000
INNSL. SKRA HEIMILD /
HREINSA EKKI HEIMILD
HANDVIRK HEIMILD
If the authorisation is accepted
by credit card company, you
press INNSLÁTTUR to
proceed …
HEIMILDANUMER:
012345
Type authorisation number
from the credit card
company and press
INNSLÁTTUR to verify
authorisation number and
finish the sale …
If the authorisation is
rejected by the credit card
company, you press
HREINSA to cancel the
transaction.
Authorisation rejected
(Icelandic:Heimild hafnað)
If authorisation is rejected it appears on the screen, and the terminal prints out receipt. See details on
page 32.
(Icelandic “Ekki heimilað”) authorisation rejected also means that nothing is taken from the
card account.
Examples of receipt if authorisation is rejected.
(Icelandic: Ekki heimilað). Not
enough money on account
(Icelandic: Vákort taka kort).
Retailer must take the card from
costumer. (details page 29).
(Icelandic: Kerfi svara ekki). Try
again. Contact help desk if it is
not succesful.
RÁS ÞJÓNUSTAN (Help desk) - Álfabakka 16 - 109 Reykjavík – Tel. 525 2100 – Fax 525 2120
Page 12 of 33
Voiding (Icel.:Ógilding)
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Void (Icelandic:Ógilding) is used when you are voiding debet- or credit card transaction. E.g. if
wrong amount has been typed or the costumer cancel his buying.
You can only void the transaction the on same day it took place. You can not void transaction if
you have sent the transactions from the terminal to the credit card companies.
Check out the “function” refund (Icelandic: “ENDURGREIÐA”) on page 17, if more than one
day is from transaction took place or you have sent the transactions.
Process voiding
Starting menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
1
SIMGREIDSLA
OGILDA
Press F1 (Icelandic:
ÓGILDA) to start
voiding transacion…
OGILDA
SKRAIÐ INN KORTNUMER:
4507280000000230
Type the creditcard
number and press
INNSLÁTTUR…
Swipe the card
through the magnetic
card reader.
SOLUAÐILA LYKILORÐ:
****
Type your password
(icelandic: lykilorð)
and press
INNSLÁTTUR…
4507-2800-0000-0230
GILDISTIMI
0901
Type card expiration
date and press
INNSLÁTTUR…
Or
OGILDA
FÆRSLUNUMER:
1010056
Transaction number is on
the receipt you are
voiding
Type the transaction
number and press
INNSLÁTTUR…
continues on
next page…
Page 13 of 33
Voiding (icel.:Ógilding)
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
The amount has to be the
same as on the receipt. You
can not void part of the
amount.
OGILDA
UPPHÆÐ:
1.000,
Type in the amount
and press
INNSLÁTTUR…
HRINGI EFTIR HEIMILD
TENGIST TILRAUN 1…
HRINGI EFTIR HEIMILD
TENGING KOMIN A
TENGING KOMIN A
TENGING KOMIN
SENDI GOGN…
MOTTEK GOGN…
PRENTA…
HEIMILD 012345
A…
If voiding is authorised the
terminal prints out receipt that
retailer signs…
Along with retailers
receipt…
Page 14 of 33
Instructions for VeriFone
Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Sending (icel.:Senda bunka)
The action “Sending” (Icelandic: “SENDA BUNKA”) is used to send the transactions from the
terminal to the credit card companies. When you have finished this action, the terminal memory is
empty and it is ready to take with transactions again. The transactions are sent to Reiknistofu
Bankanna were the are allocate to retailers account.
It is preferred that you send every day, (if you use the terminal daily).
The sending process can be done in two ways:
• Automatic, on time decided by the “RÁS-þjónustan” (help desk), when the terminal is
programmed. Nonetheless you have to go through the sending process, but instead of choosing
“send now” (Icelandic: “SENDA BUNKA NUNA”) you choose “send later” (Icelandic:
“SENDA BUNKA SEINNA”.)
• Manual, you choose “send now” (Icelandic: “SENDA BUNKA NUNA”) to send whenever you
like.
Process sending
Starting menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
Press Senda …
ENDURGREIÐA
SENDA BUNKA
SOLUAÐILA LYKILORÐ:
****
SIMGREIDSLA
B
U
N
K
A
S
E
N
EKKI SENDA
SENDA BUNKA SEINNA
SENDA BUNKA NUNA
Press F2 to stop
sending…
Press F3 to send
later...
Press F4 to start
sending…
SENDI BUNKA
SENDI BUNKA
TENGIST TILRAUN 1…
TENGING KOMIN
A
F
R
I
T
Type your password
(icelandic: lykilorð)
and press
INNSLÁTTUR…
AUKA AFRIT
Press F2 to get extra
copy
EKKERT AFRIT
Press F4 for no extra
copy
SENDI BUNKA
A…
SENDI GOGN…
SENDI BUNKA
MOTTEK GOGN…
When you have finished
the sending, the terminal
prints out a list. Continues
on next page...
Page 15 of 33
Sending (Icel. Senda Bunka)
Instructions forVeriFone
Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
E.g. of lists after you have sent the transactions:
Transactions acceppted…
“ HOST SVARAR EKKI” try
again later…
“Innsending tókst ekki” call help
desk…
Important !!!
Check that the receipt says
GB….ACCEPTED. It means that
your transactions has been accepted.
If not, call help desk.
Page 16 of 33
Refund (Icel.:Endurgreiða)
Instructions for VeriFone
Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
The action refund is used when you have to pay back goods or service to costumers. You can also use
this action if you have can’t use the void action (Icelandic: ÓGILDING).
This action can only been used on credit cards.
Process Refund
Starting menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
SIMGREIDSLA
ENDURGREIÐSLA
Press F3 to choose
Refund (Icelandic:
“ENDURGREIÐA”)
…
SOLUAÐILA LYKILORÐ:
****
Type your password
(icelandic: lykilorð)
and press
INNSLÁTTUR…
ENDURGREIÐSLA
SKRAIÐ INN KORTNUMER:
4507280000000230
Swipe the card
through the magnetic
card reader.
Or
Type the creditcard
number and press
INNSLÁTTUR…
4507-2800-0000-0230
GILDISTIMI
0901
ENDURGREIÐSLA
UPPHÆÐ:
1.000,
Type card expiration
date and press
INNSLÁTTUR…
Type in the amount
and press
INNSLÁTTUR…
Continues on
next page…
Page 17 of 33
Refund (Icel.:Endurgreiða)
PRENTA…
HEIMILD 012345
The terminal prints out receipt
that retailer signs…
Instructions for VeriFone
Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Along with retailer
receipt…
Page 18 of 33
Print (Icel.:Prenta)
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
The action “Print” (Icelandic:“PRENTA”) offers four actions:
•
“AFRIT AF NOTU” copy of last transaction.
•
“EFTIR FÆRSLUNR” receipt according to transaction number.
•
“HEILDARLISTI” prints sum list of every type of cards “in” the terminal.
• “FÆRSLULISTI” prints list of every transactions “in” the terminal. There you can see transaction
number, card number, card type, date and amount for every transaction.
Copy of last transaction
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
SIMGREIDSLA
Press F2 to get
printing options…
P
R
E
N
T
A
AFRIT AF NOTU
EFTIR FÆRSLUNR.
HEILDARLISTI
Press F1 to get copy of
last transaction…
FÆRSLULISTI
E.g. of receipt.
The only difference is
that this line is printed
on the copy.
Page 19 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Print (Icel.:Prenta)
Print receipt according to transaction number
This action allows you to print copy of “special” transaction, voided transaction or refund according to
transaction number.
Take notice that you can not print transaction after you have sent the transactions.
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
Press F2 to get
printing options…
SIMGREIDSLA
AFRIT AF NOTU
EFTIR FÆRSLUNR.
HEILDARLISTI
FÆRSLULISTI
Press F2 to print copy
according to
transaction number...
Continues on
next page…
PRENTA ELDRA AFTRIT
FÆRSLUNÚMER:
1010071
P
R
E
N
T
A
Type the transaction
number and press
INNSLÁTTUR…
You can read the
transaction number from
the receipt that you want to
copy or from the
transaction list (Icelandic:
færslulista; page 23)…
Normal receipt
Transaction list
Page 20 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Print (Icel.:Prenta)
E.g. of receipt:
Page 21 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Print (Icel.:Prenta)
Print sum list of every type of cards
Take notice that you can not print sum list after you have sent the transactions.
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
Press F2 to get
printing options…
SIMGREIDSLA
P
R
E
N
T
A
AFRIT AF NOTU
EFTIR FÆRSLUNR.
HEILDARLISTI
Press F3 to print sumlist …
FÆRSLULISTI
E.g of sumlist (Icelandic: heildarlisti).
PRENTA HEILDARLISTA
SOLUAÐILA LYKILORÐ:
****
Type your password
(icelandic: lykilorð)
and press
INNSLÁTTUR…
Attention. The sumlist does not
equal the process of sending
transactions. It is necessary to
send the transactions even if you
have printed out the sumlist.
Page 22 of 33
Print (Icel.:Prenta)
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Print transaction list
Take notice that you can not print transaction list after you have sent the transactions.
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
SIMGREIDSLA
Press F2 to get
printing options…
P
R
E
N
T
A
AFRIT AF NOTU
EFTIR FÆRSLUNR.
HEILDARLISTI
Press F4 to print transaction
list…
FÆRSLULISTI
E.g. of transaction list (Icelandic:færslulista)
heildarlista…
PRENTA FÆRSLULISTA
SOLUAÐILA LYKILORÐ:
****
Type your password
(icelandic: lykilorð)
and press
INNSLÁTTUR…
Page 23 of 33
PhoneSale (Ice:Símgreiðsla)
Instructions for VeriFone
Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
The process Phone Sale (Icelandic: “SIMGREIÐSLA”) can be used when product or service is bought
by phone, that is the costumer is not able to pay e.g. in your store.
You can only do Phone Sale with credit cards.
Processing sale through phone
Starting Menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
SIMGREIÐSLA
Press F4 to start
PhoneSale…
SKRAIÐ INN KORTNUMER:
4507280000000230
SIMGREIDSLA
4507-2800-0000-0230
GILDISTIMI
0901
Type the creditcard
number and press
INNSLÁTTUR…
SIMGREIÐSLA
UPPHÆÐ:
Type card expiration
date and press
INNSLÁTTUR…
1.000,
Type in the amount
and press
INNSLÁTTUR…
HRINGI EFTIR HEIMILD
HRINGI EFTIR HEIMILD
TENGING KOMIN A
TENGIST TILRAUN 1…
TENGING KOMIN
SENDI GOGN…
A…
TENGING KOMIN A
MOTTEK GOGN…
Continues on
next page…
Page 24 of 33
Instructions for VeriFone
Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
PRENTA…
HEIMILD 012345
If PhoneSale is authorised, the
terminal print out receipt for
the retailer…
PhoneSale (Ice:Símgreiðsla)
YTID A TAKKA TIL AÐ
PRENTA AFRITIÐ.
PRENTA…
HEIMILD 012345
Along with costumers
receipt…
Page 25 of 33
Late Registration (Icel.:Eftiráskráning)
The action Late Registration (Icelandic “EFTIRASKRANING”) can only be used for emergency. If
the terminal fails or the phone lines or authorisation system is down.
You have to notify the “RÁS þjónusta” (help desk) if you have to use this action. The help desk will
distribute daily password that is necessary for Late Registration.
During failures, the retailer uses the terminal for credit cards only.
You can not process Late Registration with debet cards.
Starting menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
SIMGREIDSLA
Press violet button
(arrow down) to get
menu 2…
EFTIRASKRANING
Type daily password and
press INNSLÁTTUR…
DAGLEGT LYKILORÐ:
EFTIRASKRANING
V
A
L
SÆKJA HEIMILD
EFTIRASKRANING
2
Press F2 for late
registration…
Daily password is distributed
by RÁS-þjónustan (help desk)
tel. 525-2100
4507-2800-0000-0230
SKRAIÐ INN KORTNUMER:
4507280000000230
Swipe the card
through the magnetic
card reader.
Type the creditcard
number and press
INNSLÁTTUR…
GILDISTIMI
0901
Type card expiration
date and press
INNSLÁTTUR…
Or
EFTIRASKRANING
UPPHÆÐ:
1.000,
Type in the amount
and press
INNSLÁTTUR…
Continues on
next page…
Page 26 of 33
Late Registartion (Icel.:Eftiráskráning)
E
F
T
I
R
A
S
K
HEIMILDARN.
EKKERT HEIMILDARN.
Press F2 to type
authorisation number, if
you have called for
authorisation number...
EFTIRASKRANING
Type authorisation
number and press
INNSLÁTTUR…
HEIMILDARNUMER:
012345
Press F4 to let the
terminal give authorisation
number …
PRENTA…
HEIMILD 012345
YTID A TAKKA TIL AÐ
PRENTA AFRITIÐ.
PRENTA…
HEIMILD 012345
Then you get receipt from the
terminal that costumer
signs…
Along with costumers
receipt...
Page 27 of 33
Collecting Authorisation(Ice:Sækjaheimild)
The action Collecting Authorisation (Icelandic: “SÆKJA HEIMILD”) is double-barrelled.
You can search authorisation for specific amount and you can search authorisation for instalment
payments (Icelandic: Raðgreiðsla).
You can only collect authorisations for credit cards.
Attention. This action does not withdraw from costumers account.
Collecting Authorisation
This action can be used to test the terminal (phone line and whether or not your contract is open). You
can use your own credit card to test the terminal. This action does not withdraw from your account.
Starting menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
Press violet arrow
down to get menu 2…
V
A
L
SÆKJA HEIMILD
EFTIRASKRANING
Press F1 to collect
authorisation …
2
SIMGREIDSLA
H
E
I
M
I
L
D
AÐEINS HEIMILD
RAÐGREIÐSLUR
AÐEINS HEIMILD
SKRAIÐ INN KORTNUMER:
Swipe the card
through the magnetic
card reader.
Press F1 to get
authorisation only
(Icelandic: AÐEINS
HEIMILD)…
Type the creditcard
number and press
INNSLÁTTUR…
AÐEINS HEIMILD
SÖLUAÐILA LYKILORÐ:
4507-2800-0000-0230
GILDISTIMI
0901
Type your password
(icelandic: lykilorð) and
press INNSLÁTTUR…
Type card expiration
date and press
INNSLÁTTUR…
Or
Continues on
next page…
Page 28 of 33
Collecting Authorisation(Ice:Sækjaheimild)
AÐEINS HEIMILD
UPPHÆÐ:
1.000,
Type in the amount
and press
INNSLÁTTUR…
HRINGI EFTIR HEIMILD
HRINGI EFTIR HEIMILD
TENGIST TILRAUN 1…
TENGING KOMIN
TENGING KOMIN A
TENGING KOMIN A
PRENTA…
SENDI GOGN…
MOTTEK GOGN…
HEIMILD 012345
The terminal prints receipt
that the retailer keeps...
A…
E.g. of receipt
NO AUTHORISATION (ICELANDIC: EKKI HEIMILAÐ)
If you don’t get authorisation, the terminal prints out receipt that says EKKI HEIMILAÐ (details page
32).
Page 29 of 33
Collecting Authorisation(Ice:Sækjaheimild)
Instalment payments
This action is used to get authorisation for instalment payments. The retailer has to have instalment
payments contract with credit card companies to be able to do this action.
This action only gives you authorisation. The retailer has to fill out form for instalment
payments and send it to the credit card company.
Starting menu
V 10-05-2001
A 16:06
L
1
OGILDA
PRENTA
ENDURGREIÐA
Press violet arrow
down to get menu 2...
V
A
L
SÆKJA HEIMILD
EFTIRASKRANING
Press F1 to collect
authorisation …
2
SIMGREIDSLA
H
E
I
M
I
L
D
AÐEINS HEIMILD
RAÐGREIÐSLUR
RAÐGREIÐSLUHEIMILD
SKRAIÐ INN KORTNUMER:
4507280000000230
Swipe the card
through the magnetic
card reader.
Press F2 to choose
installment payments
(Icelandic:
RAÐGREIÐSLUR…
Type the creditcard
number and press
INNSLÁTTUR…
4507-2800-0000-0230
GILDISTIMI
0901
Type card expiration
date and press
INNSLÁTTUR…
Or
Continues on
next page…
Page 30 of 33
Collecting Authorisation(Ice:Sækjaheimild)
RAÐGREIÐSLUHEIMILD
UPPHÆÐ:
10.000,
RAÐGREIÐSLUHEIMILD
BYRJUNARMANUÐUR:
7
Type the whole amount
and press
INNSLÁTTUR…
Type the number
of month when you
want to start the
payments
and press
INNSLÁTTUR…
RAÐGREIÐSLUHEIMILD
Type the number of
months and press
INNSLÁTTUR…
AFBORGANAFJOLDI:
10
HRINGI EFTIR HEIMILD
HRINGI EFTIR HEIMILD
TENGIST TILRAUN 1…
TENGING KOMIN
TENGING KOMIN A
TENGING KOMIN A
PRENTA…
SENDI GOGN…
MOTTEK GOGN…
HEIMILD 012345
The terminal prints receipt
that the retailer keeps...
A…
E.g. of receipt
Authorisation numer is
registered on installment
payment contract as
(Icel.:Leyfisnúmer) if you have
Eurocard creditcard or
(Icel.:Staðfestingarnúmer) if
you have VISA creditcard.
Page 31 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
Explanation
Explanation
A TALI
English = LINE BUSY
“AÐEINS HEIMILD” EKKI LEYFÐ
English = “AÐEINS HEIMILD” IS NOT
AUTHORISED
AÐGERÐ LOKUÐ
English = ACTION CLOSED
BIÐ EFTIR LINU
English = WATING FOR PHONE-LINE
Possible solutions
All the lines in the system are busy. It can also mean that the phone line is closed.
Try again. Call help desk if that doesn’t work.
The action (Icelandic: “AÐENS HEIMILD”) can not be done with Debet cards.
You can only use credit cards for this action.
The action you were trying to do is not open for the retailer. Contact help desk if
you need more assistant.
The terminal doesn’t “find” the line. Check if there is any other device using the
phone line. Also check the plug-ins (page 3 Omni 3740/3750 or page. 7 Omni
3350). You should also check the line for dial tone or whether it is closed.
You can not put more transactions in the terminal. You have to send the
transactions. (See page 15 for more details).
BUNKI FULLUR
SENDIÐ INN BUNKA
English = TERMINAL FULL - SEND
BUNKI LÆSTUR
You can not use the terminal. Call help desk (525-2100).
English = TERMINAL LOCKED
BUNKI OF GAMALL
You can not put more transactions in the terminal. You have to send the
SENDIÐ INN BUNKA
transactions. (See page 15 for more details).
English = OLD TRANSACTIONS - SEND
DAGSETNING BREYST
The date in the terminal is not right. You have to send the transactions. (See page
SENDIÐ INN BUNKA
15 for more details). When you have finished sending, the date will be correct.
English = OLD DAY - SEND
DINERS CLUB
You can add Diners cards to your contract. Contact Europay.
EKKERT SVAR
English = NO ANSWER
EKKI HEIMILAÐ
English = NOT AUTHORISED
ENGINN SONN
English = NO DIAL TONE
FÆRSLUNUMER FINNST EKKI
English = TRANSACTION NUMBER
CAN NOT BE FOUND
GAT EKKI LESIÐ KORTIÐ
English = COULD NOT READ CARD
HRINGIÐ HANDVIRKT
English = CALL FOR AUTHORISATION
ISDN SAMBAND Í ÓLAGI
English = ISDN CONNECTION IS NOT
WORKING PROPERLY
KORT UTRUNNIÐ
English = CARD HAS EXPIRED
KORTI HAFNAÐ
English = CARD REJECTED
OGILD DAGSETNING
English = WRONG DAY
POSINN VILL EKKERT GERA
English = TERMINAL DOESN´T WANT
TO DO ANYTHING
POSI LÆSTUR
English = TERMINAL LOCKED
PRENTARI PRENTAR EKKERT
English = PRINTER DOESN´T PRINT
PRENTARA VILLA LITIÐ EFTIR AF
PAPPIR
English = CHANGE PAPER
The system that accepts the authorisation or transactions does not answer.
Try again. Contact help desk if nothing happens.
The transaction was not authorised.
The terminal doesn’t find the phone line. Check the line with regular phone.
Contact your phone company.
The transaction could not be found. Print transaction list (page. 23) to check if the
transaction is on the list. Was the transaction number type in right?
Could not read card. Try to swipe it again. If that doesn’t work press
“HANDSKRÁ” to type inn the card number.
The authorisation system has not accepted the transaction. You have to call the
credit card company to get authorisation (see page 12).
ISDN lines, sometimes “fall a sleep”. Then you have to turn the terminal off, and
then on again.
Card expiration day has passed. You can not make transaction with this card.
You can not use this card in this action.
Check if the date in the terminal is right. Call help desk to change date.
When the terminal doesn’t wont to do anything you could try to turn it off, and
then on again. If nothing happens, call help desk.
The terminal has been locked by help desk. Contact help desk.
Nothing prints on the receipt. Check if the paper is right in the terminal. Then try
to print copy.
Change paper (see page 4 Omni 3740/3750 or page 8 Omni 3350).
Page 32 of 33
Instructions for
VeriFone Omni 3350, 3740 og 3750 terminals
PRENTARA VILLA PAPPIR BUINN
English = PAPER FINISHED
UPPHÆÐ FINNST EKKI
English = AMOUNT COULD NOT BE
FOUND
UPPHÆÐ OF HA
English = AMOUNT TO HIGH
UPPHÆÐ OF LAG
English = AMOUNT TO LOW
UTRUNNIÐ KORT
English = THE CARD HAS EXPIRED
VAKORT TAKA KORT
English = TAKE THE CARD
Explanation
Change paper (see page 4 Omni 3740/3750 or page 8 Omni 3350).
The amount of void transaction doesn’t fit with the receipt. You can only void
exactly the same amount as the receipt, but not part of it.
The amount is too high. Check if you have typed in right amount. Contact help
desk if nothing happens.
The amount is too high. Check if you have typed in right amount. Contact help
desk if nothing happens.
Card expiration day has passed. You can not make transaction with this card.
The costumer can not use his card any longer and cardholder’s bank has demand
the card. The card could also be in hands of a person who has got it illegally.
You should cut the card in half and return it to nearest bank or credit card
company.
For card like this you’ll get reward if you have the receipt from the terminal.
Page 33 of 33