ABPM 6100 | User manual | Welch Allyn Australia General Practice Brochure


Add to my manuals

advertisement

ABPM 6100 | User manual | Welch Allyn Australia General Practice Brochure | Manualzz

WELCH ALLYN AUSTRALIA

P.O. Box 132, The Metro Centre, Unit 5, 38-46 South Street, Rydalmere, NSW 2116, Australia

(p) +61 2 9638 3000 (f) +61 2 9638 3500 www.welchallyn.com.au

WELCH ALLYN CHINA

Room 1011, Central Plaza, No. 227 Huang-Pi Bei Road, Huang Pu District, Shanghai, China

(p) +86 21 6327 9631 (f) +86 21 6327 9632 www.welchallyn.cn

WELCH ALLYN SINGAPORE

10 Hoe Chiang Road, Keppel Towers #19-03/04, Singapore 089315

(p) +65 6419 8100 (f) +65 6291 5780 www.welchallyn.com.sg

WELCH ALLYN MALAYSIA

10A, Jalan SS 3/33, Taman Universiti, 47300 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

(p) +60 3 7875 3341 (f) +60 3 7875 4210 www.welchallyn.com.my

4341 State Street Road, P.O. Box 220, Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA

(p) 315.685.4100 (f) 315.685.3361 www.welchallyn.com

© 2007 Welch Allyn SM2714AP Rev C

Nellcor ® is a registered trademark of Nellcor Puritan Bennett, Inc. ThermoScan ® is a registered trademark of Braun GmbH. Windows ® of Microsoft.

® Masimo ® is a registered trademark of Masimo Corporation.

is a registered trademark

GENERAL

PRACTICE

3

6

Welch Allyn.

Advancing Frontline Care

In family medicine, the people you see every day are more than just your patients—they are your friends and neighbours. And when patients visit your office, they’re not just going to the doctor—they’re going to their doctor.

For nearly 100 years, Welch Allyn has been right there with you, providing innovative, affordable healthcare products and solutions that allow you to more effectively diagnose and treat your patients—whether you are caring for infants, the elderly, or any age in between.

At Welch Allyn, “innovation” means providing you with state-of-the-art products designed to meet your need for simplicity and efficiency. So you can see more patients, perform more procedures, and provide more complete on-site care.

GENERAL PRACTICE

13

14

15

16

9

10

11

12

7

8

5

6

3

4

1

2

Spot Vital Signs ® Pg. 20

767 Integrated Diagnostic System Pg. 6

LS-150™ Halogen Exam Light Pg. 14

Welch Allyn AED 20™ Pg. 20

Welch Allyn 6100 Series ABPM Pg. 31

Ear Wash System Pg. 11

Solid State Procedure Headlight Pg. 15

MicroTymp ® 2 Tympanometric Instrument Pg. 13

AudioScope ® 3 Handheld Audiometer Pg. 12

CP 200™ ECG Pg. 28

Elite ® Stethoscope Pg. 23

KleenSpec ® Vaginal Specula Pg. 16

EpiScope ® with Rechargeable Lithium-Ion Handle Pg. 7

Braun ThermoScan

®

PRO 4000 Thermometer Pg. 22

SureSight™ Vision Screener

Video Colposcope with Vertical Stand

For more information on the products in this catalogue, visit our website at: www.welchallyn.com

www.welchallyn.com.au (Australia) www.welchallyn.cn (China) www.welchallyn.com.my (Malaysia) www.welchallyn.com.sg (Singapore)

22

1

3

2

4

1

5

2

13

14

15

4

7

10

16

8

9

11

5

6

13

7

8

12

14

9

11

10

12

3

4

General Examination and Triage

INTEGRATED DIAGNOSTIC SYSTEMS—CONVENIENT. AFFORDABLE. PRACTICAL.

Increase Your Efficiency. Enhance Patient Care.

Get the essential diagnostic instruments needed for just about any physical exam in one place with Welch Allyn Integrated Diagnostic Systems. As a worldwide leader in diagnostic instruments, Welch Allyn Integrated Diagnostic

Systems feature the best tools. Integrated for efficiency, built for convenience,

Welch Allyn Integrated Diagnostic Systems are sure to help you provide more effective patient care.

Welch Allyn Integrated Diagnostic

Systems come in a variety of models and configurations, letting you customise the set that is right for you.

5

DIAGNOSTIC INSTRUMENTS

“We purchased the

Welch Allyn Integrated

Diagnostic System for all our new health care centre exam rooms and have been extremely pleased.

They’ve added to our efficiency.”

— PAUL LOISELLE,

EXECUTIVE DIRECTOR, HEALTH CARE,

UNIVERSITY OF NEW ENGLAND

76710-8245*

767 Integrated Diagnostic Systems

Sphygmomanometer, otoscope, ophthalmoscope, thermometer, probe covers, eartips—all the essential diagnostic instruments and consumables for every general practice exam room, integrated for efficiency and convenience.

Choice of the revolutionary PanOptic ™ Ophthalmoscope or a 3.5 V Coaxial Ophthalmoscope

MacroView ™ Otoscope provides a 30% larger view than traditional otoscopes

Handle-based rheostats for quick light-intensity adjustments

767 Wall Aneroid with easy-to-read dial face, certified accuracy, and lifetime calibration program

KleenSpec ® Plus Disposable Specula Dispenser, prefilled with ear specula

Optional—SureTemp ® Plus Electronic Thermometer for highly accurate oral readings in approximately 4-6 seconds

*Available in multiple configurations. See International Conversion Codes chart on page 34 for local part numbers.

76791-2MPX*

DIAGNOSTIC INSTRUMENTS

Universal Desk Charger Set

Keep your diagnostic instruments powered up and ready to go with our most popular handles and instruments in one easy-to-order set.

Coloured LEDs signal power is “on” and instruments are charging

Advanced circuitry ensures constant, safe charging and optimum, long-lasting lamp life

Optional—specula tray

71145* Universal Desk Charger with PanOptic TM Ophthalmoscope (11820),

MacroView TM Otoscope (23820) and (2) Lithium Ion handles

See page 8 for full details on the PanOptic Ophthalmoscope, and page 10 for the MacroView Otoscope.

*Available in multiple configurations. See International

Conversion Codes chart on page 34 for local part numbers.

71145

767 Wall Transformer with Instrument Heads

Accurate diagnostics within easy reach.

Offers the flexibility to add more instruments and features as you grow

Handle-based rheostats for quick light intensity adjustments

Modular design provides ability to add third handle or SureTemp ® Plus thermometer

OptiSense ™ sensor automatically turns handles on and off when removed and replaced from cradle

INSTRUMENT HEADS

76715* 767 Wall Transformer with Handles Only

11820 PanOptic Ophthalmoscope

11720 Coaxial Ophthalmoscope

23810 MacroView ™ Otoscope

25020 Diagnostic Otoscope

20000 Diagnostic Otoscope with Throat Illuminator

ACCESSORIES

76700 Theft-Deterring Locking Collars (Set of 2)

7670-01 767 Wall Aneroid Sphygmomanometer

52401 KleenSpec ® Plus Ear Specula Dispenser

01690-500 SureTemp Plus 690, 2.7 m Oral Probe with Probe Well and Wall Holder

*Available in multiple configurations. See International Conversion Codes chart on page 34 for local part numbers.

3.5 V EpiScope

Skin Surface Microscope

A better look at suspicious lesions.

Provides 10 X magnification and illumination for crisp, clear viewing

Reticle contact plate facilitates measurement and tracking of lesion growth

Fits any 3.5 V Welch Allyn power source

Halogen illumination for true tissue colour

Comes with a reference guide for patient education

47300 3.5 V Episcope (Head Only)

*Available in multiple configurations. See International Conversion Codes chart on page 34 for local part numbers.

47300

6 7

DIAGNOSTIC INSTRUMENTS

“PanOptic’s breadth of the field of view gives me a much greater visual appreciation of retinal structures.

It increases my confidence during an exam.”

— LARRY CULPEPPER, MD

3.5 V Standard Coaxial Ophthalmoscope

Halogen HPX ™ lamp provides 30% whiter, brighter light for true tissue colour and long-lasting performance compared with traditional ophthalmoscopes

Detect corneal abrasions with cobalt blue filter

Coaxial optical system produces shadow-free spot viewing

Polarising filter virtually eliminates corneal reflection

Sealed optics keep out dust and dirt

11720 3.5 V Coaxial Ophthalmoscope (Head Only)

11720

PanOptic

Ophthalmoscope

The revolutionary PanOptic provides easy entry into the eye, together with a wider field of view to more easily observe conditions such as hypertension, diabetic retinopathy, and papilledema.

Fast, easy entry into undilated pupils

5 x larger view of the fundus vs. standard scopes in an undilated eye

25º field of view vs. the standard 5º field of view

Greater working distance improves comfort for both practitioner and patient

Detect corneal abrasions with cobalt blue filter and magnifying lens

Compatible with all existing Welch Allyn

3.5 V power sources

11820 PanOptic Ophthalmoscope with Cobalt-Blue Filter and Add-On Corneal Viewing

Lens (Head Only)

11820

8

92821

2.5 V PocketScope

Set

DIAGNOSTIC INSTRUMENTS

In the office or out, you’ll always have the accuracy and convenience of Welch Allyn diagnostics right in your pocket.

2.5 V PocketScope Ophthalmoscope with consistent, long-lasting halogen illumination for true tissue colour

2.5 V Otoscope with built-in throat illuminator gives you two instruments in one, with halogen illumination and fibre optics for cool light

Adjustable rheostat to control light intensity

Powered by AA batteries

Available in either hard or soft case

92820 PocketScope Set with Hard Case

92821 PocketScope Set with Soft Case

3.5 V Diagnostic Set

Keep your diagnostic instruments together and easily portable, with our most popular handle and instruments in one easy-to-order set.

• Choice of the PanOptic ™ Ophthalmoscope or

3.5 V Coaxial Ophthalmoscope

• Choice of the MacroView ™ Otoscope or 3.5 V Diagnostic Otoscope

• Lithium ion rechargeable handle provides longer operation time between charges (120 minutes compared to 60 minutes for standard NiCad handles)

• Comes complete with a zippered, hard case for secure storage and easy portability

Available in multiple configurations. Please contact your Welch Allyn representative to customise your 3.5 V Diagnostic Set.

3.5 V set with PanOptic Ophthalmoscope,

MacroView Otoscope and Lithium Ion Handle

3.5 V Lithium Ion Rechargeable Handle

Twice the power, half the weight.

Smaller diameter and half the weight of 3.5 V NiCad handles

120 minutes of operation between charge (compared to 60 minutes for standard NiCad handles)

Charges in new Universal Desk Charger

Compatible with all Welch Allyn 3.5 V instrument heads

Low battery indicator light

71910 Handle Only

71905* Lithium Ion Handle with Pod and Charger

*See International Conversion Code chart on page 34 for local part numbers.

71905

9

DIAGNOSTIC INSTRUMENTS

3.5 V MacroView

Otoscope

The MacroView Otoscope offers a significant advance in handheld otoscopy, providing the practitioner with an improved view for enhanced decision making.

Enables nearly a full view of the tympanic membrane with 30% more magnification than traditional otoscopes

Focusable eyepiece

Tip grip for more secure speculum attachment

Halogen HPX ™ lamp provides bright, white light output for true tissue colour and long-lasting performance

Fibre optics project cool light to the distal tip with no reflections or obstructions, for clear viewing of the tympanic membrane

Sealed system allows for pneumatic otoscopy and accurate diagnosis of otitis media

23820 3.5 V MacroView Otoscope with Throat Illuminator (Head Only)

23810 3.5 V MacroView Otoscope (Head Only)

23804 Insufflation Bulb for MacroView Otoscope

24320 SofSeal Single Use Sealing Tip, Small (80/Box—6 Boxes/Case)

24330 SofSeal Single Use Sealing Tip, Medium (80/Box—6 Boxes/Case)

52700 Disposable Instrumentation Tip for MacroView (48/Box—4 Boxes/Case)

23820

20000

3.5 V Diagnostic Otoscope

Durable, general-purpose otoscopes.

Halogen HPX ™ Lamp provides bright, white light output for true tissue colour and long-lasting performance

Fibre optics project cool light to the distal tip with no reflections or obstructions, for clear viewing of the tympanic membrane

Sealed system allows for pneumatic otoscopy and accurate diagnosis of otitis media

Simply detach the head for high-intensity throat illumination or all-purpose penlight (model 20000 only)

20000 3.5 V Diagnostic Otoscope with

Throat Illuminator (Head Only)

25020 3.5 V Diagnostic Otoscope (Head Only)

26030

3.5 V Bivalve

Nasal Illuminator

For a clear, true view of the nasal cavity.

Halogen HPX™ lamp produces bright, white light for true tissue colour and long-lasting performance

Adjustable speculum facilitates removal of foreign bodies

Compatible with all existing

Welch Allyn 3.5 V power sources

26030 3.5 V Bivalve Nasal Illuminator

(head only)

10

Ear Wash System

Turn the entire process of cerumen removal into a clean, quick, safe procedure.

Eliminates messy outflow by automatically dislodging, removing and disposing of cerumen

Transparent tip seals tightly and directs outflow back to sink and away from you and your patient

Features include pressure regulation, temperature indicator/control, and suctioning action

Safe, reduces typical side effects like vertigo, nausea and tympanic membrane damage

29350-E-ID Ear Wash System

29360 Case of 100 Eartips for Ear Wash System

20505H

29350-E-ID

EAR CARE

“Very comfortable and safe for my patients, and easy for me. They don’t squint and worry and get wet, and neither do I. And it’s very effective in removing cerumen.

I would never go back to the syringe spraying method.”

29350-E-ID

— THOMAS D. SCHWIETERMAN, MD

MARIA STEIN, OH

LumiView

Portable Binocular Microscope

Unique 3-D optics for viewing into small cavities.

• Adapts optical properties of binocular microscope to converge user’s vision into a magnified, stereoscopic 3-dimensional view

• Directs cool halogen light to the spot for clear 3-D image and accurate depth perception

• Simple to use, easy to carry and very affordable

20505H* LumiView Portable Binocular Microscope, Head Mount with Portable Battery Pack

20505S* LumiView Portable Binocular Microscope, Spectacle Mount with Portable Battery Pack

20505S

*See International Conversion Code chart on page 35 for local part numbers.

11

EAR CARE

12

23205*

AM 232

Manual Audiometer

Threshold audiometry to quantify hearing loss.

Quantifies specific dB and frequency hearing loss with precision testing

Offers a full range of frequencies and intensity levels

Frequency-modulated stimulus mode for reliable results with children and elderly patients

23205* AM 232 Manual Audiometer

92685*

Screen for hearing loss quickly and accurately, with three levels of tones that make one instrument effective for all your patients.

Halogen light and fibre optics afford brilliant view of tympanic membrane and ear canal before and during screening

Choice of three screening levels—20 dB HL,

25 dB HL and 40 dB HL—at 500, 1000, 2000 and

4000 Hz for all ages

Built-in 1000 Hz pretone lets patients “practice” listening before exam

92685* AudioScope 3

*See International Conversion Code chart on page 34 for local part numbers.

93695*

A faster, easy and complete portable tympanometric instrument.

• Provides objective information for the diagnosis of otitis media

• Useful for other middle ear conditions, such as patent tympanostomy tube, otosclerosis, ossicular disruption and cholesteatoma

• Test in one second, print out results in five seconds

• LCD preview screen ensures reliable results before printing

• Printouts include tympanogram, numerical form, and interpretive messages

• Laminated wall chart to assist patient education

93695* MicroTymp 2

EAR CARE

TM 262

AutoTymp

®

More data for more complete diagnosis.

• Conduct tympanometry and ipsilateral acoustic reflex testing, with the option to add on manual audiometry

• Unique probe design achieves the easiest ear seal ever

• Detect and document otitis media, perforated tympanic membrane, patent tympanostomy tube, ossicular disruption, tympanosclerosis and cholesteatoma

Comes with laminated wall chart for patient education

26205* TM 262 AutoTymp

26235* TM 262 AutoTymp with Audiometry

*See International Conversion Code chart on page 34-35 for local part numbers.

26205*

13

LIGHTING

48850

Exam Light III

Flexible fibre optic lighting that lets you take brighter, whiter light anywhere without the heat.

• Mounts easily on a wall, stand, or examination table

• Durable fibre optic light pipe bends to almost any position and transmits cool illumination

• Small head provides clear view of task areas

• Sealed focusing sleeve keeps optics free of dust

• Provides homogeneous spot and variable size

• Ideal for gynaecological examinations and minor procedures

48725* Exam Light III Only

48850 Mobile Stand

48859 Universal Table Mount

LS-150

Examination Light

50 watts of whiter, brighter light.

Colour-corrected 50-watt lamp delivers significantly whiter light for better tissue diagnosis

Luminaire stays cool to the touch, even during multiple exams

Design allows clear view and one-hand positioning

44505* LS-150 with Floor Stand

44515* LS-150 with Wall Mount

*See International Conversion Code chart on page 34 for local part numbers.

44505

LS-135

Examination Light

High-quality, low-cost halogen illumination for the exam room.

LS-200

44205

Procedure Light

Bring light to all your office-based procedures with high-quality, low-cost illumination.

• Superior manoeuvrability covers a wide range of positions without drifting or repositioning

• 24" working distance with 2,500 foot-candles light output and 3,200ºK colour temperature enhances visualisation of the operative site and true tissue colour

• Three-lamp design ensures continuous, shadow-free illumination

• 7" spot size with feathered edge definition and 12" depth of field reduces eye strain

44205* LS-200 Procedure Light Only

44250 Mobile Stand

44210 Wall Mount Bracket

*Available in multiple configurations. See International Conversion

Code chart on page 35 for local part numbers.

Long-lasting, 35-watt halogen lamp produces whiter, brighter light than conventional gooseneck units

Dual-intensity control switch allows you to adjust light output to match your requirements

Compact base frees up valuable exam room floor space

44305* LS-135 with Floor Stand

44315* LS-135 with Wall Mount

44350 Caster Base Only

14

Solid State

Portable Headlight

Provides illumination precisely where it is needed, with cool, bright light that ensures comfort for both clinician and patient.

Weighs just 113 grams—one of the most comfortable and lightweight headlights available

Fits inside a shirt pocket and allows the user complete freedom of movement

Supplies bright, white, shadow-free light for true tissue colour

46075* Portable Headlight with Direct Power Source and Charger

49642 Soft Terrycloth Headbands (box of 10)

46075

Solid State

Procedure Headlight

Targeted, well-defined illumination without the heat of traditional headlights.

Weighs just 170 grams—extremely comfortable to wear for both simple and complex procedures

Supplies bright, white, shadow-free light for true tissue colour

Optional rechargeable battery pack makes this a completely portable, compact unit that allows the user freedom of movement

49025* Procedure Headlight with

Direct Power Source

75265* Portable Power Source with Charger

49025

*See International Conversion Codes chart on pages 34 for local part numbers.

LIGHTING

15

WOMEN’S HEALTH

78815*

NEW

CORDLESS

VAGINAL SPECULA

AVAILABLE

SUMMER 2007

58001

Conduct exams more completely and confidently with vaginal specula that transmit brighter, whiter halogen lighting to the speculum tip and directly onto the cervix.

• Molded-in light carrier projects halogen lighting to the speculum tip and directly onto the cervix for clearer viewing and diagnosis

• Illumination system includes 6 V halogen light handle, on/off switch, and transformer

• One-handed angulation and elevation provide multiple settings with positive-locking positions for easy operation

• Smooth, molded acrylic for maximum patient comfort

• Disposable for safety, economy and convenience

58000 KleenSpec Small Disposable Specula (Case of 100)

58001 KleenSpec Medium Disposable Specula (Case of 100)

58004 KleenSpec Large Disposable Specula (Case of 80)

78815* Vaginal Illumination System with On/Off Switch and Transformer

78800 Vaginal Illumination System with On/Off Switch Only

73415* Transformer Only

*See International Conversion Code chart on page 35 for local part numbers.

78815*

KleenSpec

®

Economy Series

Superior performance and integrated illumination in an economical package.

• No sharp edges with this quality economy line

• Expendable illuminator can be resterilised 50 times before disposal

• No need for bulky, low-quality exam lights

58600 KleenSpec Small Economy Disposable Specula (Case of 100)

58601 KleenSpec Medium Economy Disposable Specula (Case of 100)

78600 Expendable Illuminator

58601

16

ANOSCOPE/SIGMOIDOSCOPE

Fibre Optic

Anoscope/Sigmoidoscope Set

For convenience, safety, and optimal performance.

• Brilliant halogen light for true tissue colour

• Fibre optic light transmission gives unobstructed vision with 360º of cool, white light

• 45º bevel at distal end to facilitate instrumentation for anoscope

• A complete system that allows you to achieve the perfect balance between patient comfort and optimal clinical performance.

36019 Fibre Optic Light Head

73500 3.5 V Battery Handle Adaptor

71910 3.5 V Lithium Ion Handle Only

73210 6 V Rectal Light Handle

73225* Rectal Light Handle with Transformer

73325* Transformer

30200 Insufflation Bulb

30210 Box of 10 Disposable Rectal Filters

53110 Box of 25 Disposable Anoscopes

53130-L Box of 25 Disposable Sigmoidoscopes

*See International Conversion Code chart on page 34 for local part numbers.

71910

73500

36019

BATTERY-POWERED SYSTEM

53110

53130-L

DIRECT-POWERED SYSTEM

36019

53110

53130

73210

73325

17

18

Vital Signs

Measurement

MORE FUNCTIONALITY—SIMPLE TO USE.

45MT0*

Spot Vital Signs

®

LXi

SureBP ™ technology measures blood pressure in about 15 seconds as the cuff is inflating—resulting in time savings for you and improved comfort for your patients

Choice of SureTemp ® Plus thermometer or Braun ThermoScan

®

PRO 4000 ear thermometer

Choice of Masimo ® or Nellcor ® pulse oximetry

Ability to manually enter weight, height, respiration rate, and pain level; calculates Body Mass Index

Connects to select Health o meter ® or Tanita ® digital scales

50-reading memory allows retrieval of previous data for review or to download later

Comes connectivity-ready, allowing you to connect to the electronic medical records system you have now or the one you’ll have in the future

*Available in multiple configurations. See International

Conversion Codes chart on page 35 for local part numbers.

Take vital signs in about half the time.

Take patient care to a whole new level.

In today’s demanding healthcare environment you don’t have time to search for multiple pieces of vital signs equipment or to learn how to navigate complex instruments. You need a simple and flexible vital signs device that can capture the data you need faster, easier, and more reliably. The new Welch Allyn Spot Vital

Signs LXi provides more parameters and options than any other spot-check device on the market. Featuring the latest technology in all parameters it gathers more measurements quicker, giving you more time to spend with your patients.

19

VITAL SIGNS MEASUREMENT

Vital Signs Monitor 300 Series

For simple and accurate spot-check vital signs assessment or continuous monitoring, the

Vital Signs Monitor 300 Series is the definition of “advanced monitoring made affordable.”

• Standard noninvasive blood pressure (NIBP), pulse rate and mean arterial pressure (MAP)

• Optional—SureTemp ® Plus thermometry,

Massimo ® or Nellcor ® pulse oximetry and integrated thermal printer

• Supports adult, paediatric and neonatal patients

• Simple to use—new LCD display facilitates menu navigation

• Includes automatic blood pressure mode, programmable alarms, built-in memory and intuitive icons

• Lightweight and portable, with a variety of mounting options

*Available in multiple configurations. See

International Conversion Codes chart on page 35 for local part numbers.

**See page 22 for full details on Welch Allyn SureTemp Plus thermometry.

Spot Vital Signs

®

Take vital signs in seconds with hospital-grade technology that spot checks vital signs easily, accurately and affordably.

• Automated measurement of noninvasive blood pressure (NIBP), pulse rate, temperature and pulse oximetry in 30 seconds

• Flexible configurations yet fully upgradeable to meet your future needs

• Lightweight and portable with a variety of mounting options

• All configurations include NIBP, Pulse Rate and mean arterial pressure (MAP)

• Optional—SureTemp ® Thermometry, Masimo ® or

Nellcor ® Pulse Oximetry

*Available in multiple configurations.

See International Conversion Codes chart on page 35 for local part numbers.

42MTB*

20

Propaq

®

LT

Lightweight, rugged, long-lasting and easy to use, the new Propaq LT continuously monitors the essential vital signs in a compact design.

Heart rate, 3- or 5-lead ECG, SpO

2

, NIBP, respiration

Neonatal, paediatric and adult patient modes

Spot-check and continuous monitoring modes

24-hour tabular and graphical trending

Shock resistance of up to 75 g, enough to withstand a

1.82 m drop

Docking station and rechargeable battery that lasts up to 24 hours

Flexible mounting options available including IV pole and wall mount

Conveniently connects to a large colour display panel for 4- or 9-waveform display

AED 10

Automated External Defibrillator

Designed for easy operation and quick deployment by the infrequent user, the AED 10 uses the simple “1-2-3” approach—a proven rescue protocol used throughout the world.

Text and voice instructions guide the user through the rescue.

Colour-coded pads and illustrations ensure proper pad placement

High-performance battery delivers five years of standby performance or over 90 discharges at 360 J

Internal memory stores event data including ECG waveforms, time/date stamps, shock delivery and system actions

Compatible with major manufacturer defibrillator pads

Conforms to G2005 Guidelines

Available in multiple configurations.

Contact your local Welch Allyn representative for more information and to customise the service that’s right for you.

VITAL SIGNS MEASUREMENT

21

THERMOMETRY

To meet the needs of busy physician offices and clinics,

Welch Allyn offers you all the modalities for temperature-taking, for all types of patients.

04000-200

22

SureTemp

®

Plus 690 Thermometer

Welch Allyn’s SureTemp Plus combines the speed of ear thermometry with the accuracy and reliability of traditional oral thermometry. You can take approximately

4- to 6-second oral temperatures, 10-second paediatric axillary and rectal temperatures, and 15-second adult axillary temperatures.

• Interchangeable, removable probe wells reduce the risk of cross-contamination

• Large LCD display for easy viewing

• Last temperature recall

• Convenient storage for 25 probe covers

• Takes approximately 6,000 readings on 3 AA batteries

01690-410 SureTemp ® Plus Thermometer (Model 690),

Oral Probe with Oral Probe Well

02892-000 Rectal Probe (1.2 m) and Rectal Probe Well

02893-000 Oral Probe (1.2 m) and Oral Probe Well

05031-101 Probe Covers (box of 1,000)

21326-0000 Wall Holder for Models 690/692

08273-000 Mobile Stand for Model 690/692

01690-410

®

PRO 4000

The Braun ThermoScan PRO 4000 Ear Thermometer offers you the speed and accuracy you need for all types of patients. The exclusive ExacTemp ™ technology provides an active user feedback system to ensure proper positioning and improved accuracy.

• Improved accuracy and repeatability through a preheated probe tip and sensor

• Probe cover detection system ensures precise infrared heat transfer for accurate temperatures

• Automatic probe cover eject button for quick and easy disposal of used probe covers

• Easy-to-read, backlit LCD displays temperatures in Fahrenheit or Celsius

• Three-year limited warranty

04000-200 Braun ThermoScan PRO 4000

05075-800 Probe Covers (Case of 800)

5079-125S

STETHOSCOPES

Harvey

Elite

®

Stethoscope

High-quality stainless steel chest-piece and binaurals designed for optimal weight and durability

Superior performance throughout the entire acoustic range

Dual-channel PVC tubing provides separate sound pathways to each ear for unrivaled accuracy

Come standard with paediatric diaphragm

5079-125S Harvey Elite Stethoscope shown in black, also available in burgundy, navy and green

5079-232 Accessory Kit (Includes paediatric chest-piece, extra adult diaphragm, extra ear tips)

Black Burgundy Navy Green

Master Elite

Sensor-Based

Stethoscope System

Hear more clearly, with unmatched purity of sound, thanks to patented

SensorTech ™ technology.

Innovative technology reproduces biological sounds with exceptional sound quality, even through clothes and thick, fatty tissue

Allows for easy detection of soft murmurs

Optional—the Distributor allows colleagues and students to hear simultaneously, and the Analyser PC-based software allows for recording, analysis, and distribution of image-based sound files for review and comparison

5079-405 Master Elite Stethoscope

5079-401 Master Elite Distributor

5079-430 Master Elite Analyser Software with ECG

5079-405

5079-135

Professional

Stethoscope

Comfortable, lightweight, affordable.

5079-135 Single Lumen Professional

Stethoscope (Adult, Double-Head)

5079-145 Single Lumen Professional

Stethoscope (Paediatric, Double-Head)

Black colour noted. Also available in burgundy, navy and green.

23

BLOOD PRESSURE

Aneroids

Great looks and clinical-grade accuracy make the 767-Series one of the best Tycos aneroids ever.

• Certified accuracy to ±3 mmHg

• Mercury-free and latex-free for safety

• Ruby-jeweled movement for long life

• Laser-engraved dial face for accuracy

• Large, easy-to-read dial face (6.25" / 15 cm)

• Built-in cuff storage

• Adjustable-height and 360º swivel for clear viewing

(mobile only)

• Lifetime warranty on calibration

7670-01 Wall Aneroid with Durable One-Piece Adult Cuff

7670-03 Mobile Aneroid with Four-Leg Mobile Stand and

Durable One-Piece Adult Cuff

7670-04 Mobile Aneroid with Four-Leg

Mobile Stand with Base Weight and

Durable One-Piece Adult Cuff

7670-10 Mobile Aneroid with Sturdy

Five-Leg Mobile Stand and Durable

One-Piece Adult Cuff

7670-11 Mobile Aneroid with Sturdy

Five-Leg Mobile Stand with Base Weight and Durable One-Piece Adult Cuff

7670-04 7670-10

24

7670-01

5098-27

BLOOD PRESSURE

DuraShock

Model DS66

Gold Range Trigger Aneroid

Innovative trigger-release design for easy operation.

Certified accuracy to ±3 mmHg

Meets AAMI shock-resistant standard for enhanced durability (30”)

Laser-engraved dial face for accuracy

Jeweled movement for long life

Trigger deflation valve for smooth, one-finger operation

Latex-free for safety

15-year calibration warranty

Comes complete with case

5098-27 DuraShock DS66 with durable one-piece adult cuff, single tube, black, and zipper case

DuraShock

Model DS65

Silver Range Integrated Aneroid

Certified accuracy to ±3 mmHg

Meets AAMI shock-resistant standard for enhanced durability (30”)

Trigger air release valve

Shock-resistant for accuracy and lower cost over time

Laser-engraved dial face for accuracy

Premium aesthetics

10-year calibration warranty

Comes complete with case

DS65-01-189 DuraShock DS65 with durable one-piece adult

Velcro cuff and zipper case, single tube, black

DS65-01-189

DS44-11V

DuraShock

Model DS44 Bronze

Range Integrated Aneroid

Shock resistant for accuracy and lower cost over time

About half the weight of a traditional sphygmomanometer

Gauge snaps directly into the cuff for fast and easy cuff change

5-year calibration warranty on accuracy of gauge

Complete with case

DS44-11V DuraShock DS44 with durable one-piece adult Velcro cuff and zipper case

Welch Allyn blood pressure products featuring DuraShock technology are the only gauges with a shock-resistant, gear-free design. The unique design allows increased shock resistance, providing additional durability and requiring calibration less often than many competing gauges. The end result? Welch Allyn blood pressure gauges maintain accurate readings longer than competing gauges, costing you less over time. Learn more at www.welchallyn.com/durashock .

25

Cardiopulmonary

THE MOST FLEXIBLE CONNECTIVITY SOLUTIONS FOR MORE EFFECTIVE, EFFICIENT PATIENT CARE.

Resting ECG Pocket PC ECG PC-based Resting ECG Exercise Stress ECG Spirometry ABPM Holter

Welch Allyn CardioPerfect

Workstation Software

Powerful software that makes data management easier

Access your patient data across the entire family of cardiopulmonary products with Welch Allyn CardioPerfect ™ Workstation Software.

Manage data from a variety of different diagnostic tests in the same way and store all of your patient information in a single record, allowing you to retrieve and analyse information quickly, and be more efficient with your patients.

26

Welch Allyn CardioPerfect™ Workstation Software can connect to many leading electronic medical records (EMRs), letting you automate patient records systems and enjoy paperless efficiency.

27

CARDIOPULMONARY

CP 100

A reliable, easy-to-use, and cost-effective ECG device designed for almost any office setting.

A noninterpretive 12-lead resting ECG that provides accurate

ECG measurements

Optional MEANS ECG interpretation software offers a second opinion

High-resolution thermal printer generates standard full-sized reports and multiple printouts in the channel configuration you need

Lead quality graphic saves valuable time and ensures accurate data capture by highlighting poor connections

Standard SD card slot for storage (1 GB SD card stores up to 10,000 ECGs)

CP 200

with

Optional Spirometry

Fully-featured with advanced options to help streamline workflow in your office. Same features as the CP 100 plus:

Large colour LCD screen allows you to easily preview critical information on screen

Save time by using dedicated function or “hot” keys to perform the most common functions without looking through menus

Store up to 50 ECGs and 50 spirometry tests for later review, edit and interpretation of patient data

Connect directly to the Welch Allyn CardioPerfect™ Workstation

Software through plug-in cable interface

Optional spirometry testing and optional MEANS interpretation software

Standard SD card slot for storage (1 GB SD card stores up to 10,000 ECGs)

For a full listing of model numbers for the CP 100 and CP 200, please contact your local Welch Allyn representative.

28

CARDIOPULMONARY

CardioPerfect

Workstation Software

Easy-to-use, intuitive software that is EMR ready

Access your patient data across the entire family of cardiopulmonary products with Welch Allyn CardioPerfect™ Workstation Software.

This software manages data from these different diagnostic tests in the same way, allowing you to store all of your patient information in the same record. This permits you to retrieve and analyse information quickly, allowing you and your staff to be more efficient.

Retrieve records with the touch of a key, and review and edit right on the screen

Store thousands of records with ease

Fax or e-mail reports directly for consults

RE-SW-ECG Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software

CP 100 ™ and CP 200 ™

Electrocardiographs

PC-Based

SpiroPerfect ™ Spirometer

ABPM 6100

PC-Based Resting ECG

PC-Based Exercise ECG

Pocket PC-Based Resting ECG

Welch Allyn CardioPerfect ™ Workstation Software Connects to Electronic

Medical Records Systems

29

CARDIOPULMONARY

PC-Based Exercise ECG

Flexible, affordable and easy to work with, Welch Allyn PCE Exercise

ECG software turns any computer into a powerful stress system.

12-lead ECG mode for baseline ECGs

Select any of the commonly used stress protocols or customise your own

Records and monitors all 12 leads simultaneously

View any leads in 3-, 6-, or 12-lead screen formats

Reports can be printed on demand or at predefined intervals

Arrhythmia detection is available throughout the test

All data is stored on the hard drive, allowing access to the original test results at any time

For a full listing of Welch Allyn PC-based resting and stress ECGs, contact your local Welch Allyn representative.

PC-Based Resting ECG

The Welch Allyn PCR-100 turns any PC into a full-featured electrocardiograph. Intuitive Windows ® operation makes it easy for your staff to learn and use, while the power and features of a PC-based system will save money and increase utilisation of existing equipment.

Large screen display saves time and eliminates repeat ECGs

ECG measurements speed physician review and interpretation

Programmable report formats that print plain (standard) paper using inkjet or laser printer

Optional ECG interpretation is available

Upgradeable—leverage your investment by adding spirometer or other future Welch Allyn diagnostics

30

ABPM 6100S

Accurate 24-hour ambulatory blood pressure monitoring with simple, one-button operation and powerful Windows ® -based reporting software.

Lightweight, compact and quiet for improved patient compliance

Dynamic inflation automatically limits maximum cuff pressure for patient comfort

Automatic cuff identification allows cuff size changes without reprogramming

Two-year warranty on monitor

Connects to Welch Allyn CardioPerfect™ Workstation software for data storage and transfer of patient data to many leading EMRs

ABPM-6100S ABPM System with 6100 Recorder & Software

ABPM-6100 ABPM 6100 Recorder Only with Accessories

Holter

Simple-to-use set-up wizards customise the system to your needs so that you can quickly retrieve the data you need

Live preview display of ECGs helps you verify all leads are working before the patient leaves the office

Wireless data transfer to PC allows you to access a summary report or highlight key areas for further analysis

CARDIOPULMONARY

PC-Based SpiroPerfect

Spirometer

Accurate, integrated patient information at your fingertips. See and compare accurate results from pulmonary function tests in just seconds. Clearly evaluate pulmonary obstruction or restriction, increase success rates of patients who are undergoing smoking cessation, show progress, and help paediatric patients comply with test procedures.

Fast, reliable pre-/post-bronchodilator FVC, SVC and MVV testing with automatic interpretation and reversibility analysis

Instantly verify quality and variability of proper test performance and compare previous tests using the trending tool

Reduce risk of cross contamination with single-use disposable transducers

Easily monitor, review, store and print on your existing computer with

Welch Allyn CardioPerfect™ Workstation Software

Spiro-S Welch Allyn SpiroPerfect™ PC-Based Spirometer with 3 L Syringe

Spiro-NS Welch Allyn SpiroPerfect™ PC-Based Spirometer

COMING

SOON!

31

General Practice Consumables

Product Name Part No.

Ref. Page Product Affiliation

Otoscope Tips 52434-U 10

52432-U 10

524 Series KleenSpec ® Disposable Otoscope Specula, 4.25 mm,

850/bag, 10 bags/case

524 Series KleenSpec ® Disposable Otoscope Specula, 2.75 mm,

850/bag, 10 bags/case

29360 11 Ear Wash

System Tips

Thermometry 05031-101

05075-800

18, 20, 22

22

Ear Tips for Ear Wash System

(Case of 100 eartips)

Disposable Temperature Probe Covers for SureTemp ® 678,

679, 690 and 692 Models; Vital Signs Monitor; Spot Vital Signs ® LXi,

Spot Vital Signs ™ (case of 1,000 covers)

Disposable Temperature Probe Covers for Braun Thermoscan

®

PRO 4000

(case of 800 covers)

ABPM

Paper

Rectal Filters

Disposable

Sigmoidoscopes

Disposable

Anoscopes

Vaginal Specula

Electrodes

Transducers

58000

58001

58004

58600-L

58601-L

5100-42E

5100-44

52600

56100

7052-25

94018-0000

30210

53130-L

53110

45008-0000

703419

16

16

16

16

16

31

31

13

13

20

28

17

17

17

28

28, 31

Patient Diaries (set of 50)

Pads, Cuff Anchors (set of 50)

TM 262 ™ AutoTymp ® Printer Paper (1 pack of 5 rolls)

MicroTymp ® 2 Printer Paper (5 rolls/box, 4 boxes/case)

Vital Signs Monitor Printer Paper (6 rolls)

Paper for CP 200 ™ (200 sheets/pack, 5 packs/case)

Disposable Rectal Filters (10/box)

Individually wrapped disposable sigmoidoscope specula (19 mm x 25 cm) with obturators (25/box)

Individually wrapped disposable anoscope specula

(19 mm x 10 cm) with obturators (25/box)

KleenSpec ® 580 Series Disposable Vaginal Specula, Small

(box of 25, case of 100)

KleenSpec ® 580 Series Disposable Vaginal Specula, Medium

(box of 25, case of 100)

KleenSpec ® 580 Series Disposable Vaginal Specula, Large

(box of 20, case of 80)

KleenSpec ® Economy Disposable Vaginal Specula, Small

(box of 25, case of 100)

KleenSpec ® Economy Disposable Vaginal Specula, Medium

(box of 25, case of 100)

Resting Tab Electrodes (box of 1,000)

Disposable Flow Transducers for CPWS, CP 200, SpiroPerfect

(100/pack)

32

WELCH ALLYN CONSUMABLE PRODUCTS are designed to maximise the performance of Welch Allyn instruments, and are manufactured to meet rigid conformance requirements.

03400-U

03500-U

03600-U

03800-U

03900-U

04200-U

04430-U

04450-U

04900-U

06400-U

Replacement Bulbs and Batteries

Welch Allyn is both a major manufacturer of precision miniature and sub-miniature bulbs for medical applications, and exclusive supplier of bulbs for

Welch Allyn diagnostic equipment. Only use Welch Allyn bulbs in Welch Allyn equipment. Loss of warranty may result from damage caused by other makes of bulbs. We strongly advise that only Welch Allyn bulbs are used as these have been purpose-designed to work with our equipment.

Bulb Bulb No.

01200-U

02800-U

02900-U

03000-U

03100-U

Current Instruments

12500 BIO

Bulb No.

07600-U

19090 (2.5 V)

29090 Klinic Otoscope (2.5 V)

11710 Ophthalmoscope

12400 Strabismoscope

47300 Episcope ™ (3.5 V)

25020 27000 Various

20000 27050 Otoscopes

21700 28100 and ENT

20200 41100 Heads

20202 26030

73500 Rectal Adaptor (3.5 V)

22821 Pocket Otoscope (2.5 V)

23100P Compac Video

Otoscope

60500 Expendable

Laryngoscope

(2.5 V)

11810 PanOptic (HPX)

12821 Pocket

Ophthalmoscope

(2.5 V)

48725 Exam Light III

07800-U

08200-U

08300-U

08500-U

08600-U

08800-U

09500-U

Battery No.

72200

72240

44305

44315

LS-135 Light

44505

44515

LS-150 Light

11720 Coaxial

Ophthalmoscope

44205 LS-200 Light

72300

71960

72900

Bulb

Battery

Current Instruments

76600 Penlight (2.5 V)

73210 Rectal 6 V

Light Handle

18235 (Streak) Retinoscope

(3.5 V)

18300 (Spot) Retinoscope (3.5 V)

20505S

20505H

20515

20515H

20525S

20524H

LumiView ™ and Flat

Surface Magnifier

88005

89005

78800 Vaginal Light Handle (4.6 V)

49525 MFI Headlight

Current Instruments

71670 NiCad Handle

Desk Charger

74365 Portable BIO

Power Source

71020-A NiCad Handle

71055-C NiCad Convertible

Handle

71900 Lithium Ion Handle (3.5 V)

93695 MicroTymp II

33

International Conversion Codes

Product Description Catalogue Plug Style

Code

120 V

USA/Japan

767 Wall Transformer

767 Wall Transformer with Handles Only

767 Wall Transformer with Handles Only, plus Clock

767 Wall Transformer with Clock, 11720 Coaxial Ophthalmoscope,

25020 Otoscope, 767 Wall Aneroid Sphymomanometer, SureTemp

Plus 690 Thermometer, KleenSpec Plus Otoscope Specula Dispenser,

Wall-Mounting Board

Universal Desk Charger Set

Universal Desk Charger with 11810 PanOptic Ophthalmoscope,

23810 MacroView Otoscope and 2 Lithium Ion Handles

Universal Desk Charger with 11820 PanOptic Ophthalmoscope,

20000 Otoscope and 2 NiCad Handles

Universal Desk Charger with 11720 Coaxial Ophthalmoscope,

20000 Otoscope and 2 Lithium Ion Handles

Universal Desk Charger with 11720 Coaxial Opthalmoscope,

25020 Otoscope and NiCad Handles

Universal Desk Charger Only

3.5 V Lithium Ion Rechargeable Handle

Lithium Ion Handle with Pod and Charger

Exam Light III

Exam Light III

76715

76725

76793-X

71815-MPS

71835-P

71825-SM

71745

71145

71905

48725

LS-150 Examination Light

LS-150 with Floor Stand

LS-150 with Wall Mount

LS-135 Examination Light

LS-135 with Floor Stand

LS-135 with Wall Mount

44505

44515

44305

44315

Portable Solid State Headlight

Portable Solid State Headlight

Procedure Solid State Headlight

Procedure Solid State Headlight

Anoscope/Sigmoidoscope Set

Rectal Light Handle with Transformer

Transformer

46075

49025

73225

73325

AM 232

Manual Audiometer

AM 232 Manual Audiometer

MicroTymp 2 Portable Tympanometric Instrument

34

23205

AudioScope

®

3 Screening Audiometer/Otoscope

AudioScope 3 Screening Audiometer/Otoscope 92685

MicroTymp

®

2 Portable Tympanometric Instrument

93695

76710

76720

76793

71811-MPS

71830-P

N/A

71641

71140

71907

48700

44500

44510

44300

44310

46070

49020

73220

73305

23200

92680

93690

220 V

Europe

76712

76722

76793-2

71812-MPS

71832-P

71822-SM

71742

71142

71902

48722

44502

44512

44302

44312

46072

49022

73222

73322

23202

92682

93692

23204

92684

93694

240 V

U.K.

76714

76724

76793-4

23256

92686

93696

240 V

Australia

76716

76726

76793-6

71814-MPS

71834-P

71824-SM

71744

71144

71904

48724

71816-MPS

71836-P

71826-SM

71746

71146

71906

48726

44504

44514

44304

44314

46074

49024

73224

73324

44506

44516

44306

44316

46076

49026

73226

73326

International Conversion Codes

(continued)

Product Description Catalogue Plug Style

Code

120 V

USA/Japan

220 V

Europe

TM 262

AutoTymp

®

TM 262 AutoTymp

TM 262 AutoTymp with Audiometry

LumiView

Portable Binocular Microscope

Portable Binocular Microscope, Head Mount with

Portable Battery Pack

Portable Binocular Microscope, Spectacle Mount with

Portable Battery Pack

Flat Surface Magnifier, Head Mount with Portable Battery Pack

Flat Surface Magnifier, Spectacle Mount with

Portable Battery Pack

26205

26235

20505H

20505S

20525H

20525S

26200

26230

20500H

20500S

20520H

20520S

26202

26232

20502H

20502S

20522H

20522S

Spot Vital Signs

® *

NIBP only (pulse rate & MAP)

NIBP/Temperature

NIBP/Nellcor Pulse Oximetry

4200B-E1

420TB-E1

42N0B-E1

4200B-E2

420TB-E2

42N0B-E2

NIBP/Nellcor Pulse Oximetry/Temperature

NIBP/Masimo Pulse Oximetry

42NTB-E1

42M0B-E1

42NTB-E2

42M0B-E2

NIBP/Masimo Pulse Oximetry/Temperature 42MTB-E1 42MTB-E2

*Please note, the letter ‘E’ in the code suffix above signifies English language. If Chinese language is required, please replace the ‘E’ with a ‘C’.

Spot Vital Signs

®

LXi

*

NIBP/SureTemp Plus Thermometry

NIBP/Braun ThermoScan PRO 4000 Thermometry

NIBP/Nellcor Pulse Oximetry/SureTemp Plus Thermometry

NIBP/Masimo Pulse Oximetry/SureTemp Plus Thermometry

NIBP/Nellcor Pulse Oximetry/Braun ThermoScan PRO 4000 Thermometry

NIBP/Masimo Pulse Oximetry/Braun ThermoScan PRO 4000 Thermometry

450T0-E1

450E0-E1

45NT0-E1

45MT0-E1

45NE0-E1

45ME0-E1

*Please note, the letter ‘E’ in the code suffix above signifies English language. If Chinese language is required, please replace the ‘E’ with a ‘C’.

450T0-E2

450E0-E2

45NT0-E2

45MT0-E2

45NE0-E2

45ME0-E2

Vital Signs Monitor 300 Series

*

NIBP only (includes pulse rate & MAP)

NIBP/Printer

NIBP/Temperature

NIBP/Temperature/Printer

NIBP/Nellcor Pulse Oximetry

NIBP/Nellcor Pulse Oximetry/Printer

NIBP/Temperature/Nellcor Pulse Oximetry

NIBP/Temperature/Nellcor Pulse Oximetry/Printer

NIBP/Masimo Pulse Oximetry

NIBP/Masimo Pulse Oximetry/Printer

NIBP/Temperature/Masimo Pulse Oximetry

NIBP/Temperature/Masimo Pulse Oximetry / Printer

53000-E1

5300P-E1

530T0-E1

530TP-E1

53N00-E1

53N0P-E1

53NT0-E1

53NTP-E1

53S00-E1

53S0P-E1

53ST0-E1

53STP-E1

53000-E2

5300P-E2

530T0-E2

530TP-E2

53N00-E2

53N0P-E2

53NT0-E2

53NTP-E2

53S00-E2

53S0P-E2

53ST0-E2

53STP-E2

*Please note, the letter ‘E’ in the code suffix above signifies English language. If Chinese language is required, please replace the ‘E’ with a ‘C’.

LS-200

Procedure Light

LS-200 Procedure Light 44205 44200 44202

KleenSpec

®

Illumination System

KleenSpec Illumination System with On/Off Switch

Transformer Only

78815

73415

78810

73410

78812

73412

240 V

U.K.

26204

26234

240 V

Australia n/a

26286

20504H

20504S

20524H

20524S

4200B-E4

420TB-E4

42N0B-E4

42NTB-E4

42M0B-E4

42MTB-E4

20506H

20506S

20526H

20526S

4200B-E6

420TB-E6

42N0B-E6

42NTB-E6

42M0B-E6

42MTB-E6

450T0-E4

450E0-E4

45NT0-E4

45MT0-E4

45NE0-E4

45ME0-E4

450T0-E6

450E0-E6

45NT0-E6

45MT0-E6

45NE0-E6

45ME0-E6

53000-E4

5300P-E4

530T0-E4

530TP-E4

53N00-E4

53N0P-E4

53NT0-E4

53NTP-E4

53S00-E4

53S0P-E4

53ST0-E4

53STP-E4

44204

78814

73414

53000-E6

5300P-E6

530T0-E6

530TP-E6

53N00-E6

53N0P-E6

53NT0-E6

53NTP-E6

53S00-E6

53S0P-E6

53ST0-E6

53STP-E6

44206

78816

73416

35

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

advertisement