TEW-429UB

Lühike paigaldusjuhend

Version 09.07.2005

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.

Table of Contents

Eesti ........

.............................................................................................................

1. Paigalduseks valmistumine ..........................................................................

2. WiFi leviala detektori kasutamine .................................................................

3. WiFi seadistusprogrammi paigaldamine .......................................................

4. Riistvara paigaldamine ................................................................................

5. Draiverite paigaldamine ................................................................................

6. WiFi seadistamine ........................................................................................

1

1

2

5

8

9

11

Troubleshooting .....................................................................................................

13

Eesti QIG

1. Paigalduseks valmistumine

Täname

Sind TEW-429UB ostmise eest. Oma uue 54Mbps 802.11g USB 2.0

WiFi adapteri abil saad luua ühenduse 802.11g või 802.11b võrguga ja jagada internetiühendust, faile ja teisi resursse üle traadita võrgu. Samuti leiad LCD ekraani abil erinevaid WiFi levialasid.

See juhend aitab

Sind USB WiFi adapteri paigaldamisel ja seadistamisel.

Juhendi järgimine peaks olema kiire ja lihtne. Kui

Sul tekib probleeme, loe palun „Probleemide lahendamise“ peatükki või pikemaid paigaldusjuhendeid

Kasutaja käsiraamatust CD-plaadil (inglise keeles). Kui

Sa vajad täiendavat tehnilist tuge, mine palun aadressile www.trendnet.com või võta ühendust tehnilise toega telefoni teel.

Kontrolli pakendi sisu

Veendu palun, et karbis on kõik osad:

TEW-429UB

Lühike paigaldusjuhend

Version 09.07.2005

TEW-429UB

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.

Lühike paigaldusjuhend CD-plaat

Minimaalsed nõuded süsteemile

Enne selle 802.11g adapteri paigaldamist peaks

Sul olema:

1. USB toega arvuti

2. 300 MHz protsessor ja 128 MB mälu (soovitav)

3. Minimaalselt 20 MB vaba kõvakettaruumi

4. CD-lugeja

5. 802.11g või 802.11b accesspoint (kasutamiseks infrastruktuuri režiimil) või teine 802.11g WiFi adapter (kasutamiseks Ad-Hoc/võrdsete sõlmedega võrgus)

6. Windows 98SE/ME/2000/XP

1

Eesti

2. WiFi leviala detektori kasutamine

Järgnev tabel illustreerib kõikide nuppude funktsioone.

otsing järgmine toide

Button

Power (toide)

Seek

(otsing)

Next (järgmine)

Functions

Lülitab toite sisse/välja

1. Vajuta leviala otsimiseks

Seek nuppu.

2. Vajuta ja hoia Seek nuppu

teiste skaneerimisfunktsioonide

kasutamiseks 2 sekundi jooksul.

Vaata järgmist accesspointi.

2

Eesti

Järgnev illustratsioon selgitab kõigi LCD ekraani sümbolite tähendusi:

SSID

Channel

(kanal)

Entry

(sissekanne)

Power

(toide)

Näitab accesspoindi SSID-nime. Kui SSID on pikem kui 16 tähemärki, keritakse nime horisontaalselt.

Näitab kasutuselolevat kanalit.

Näitab praegust sissekannet. TEW-429UB hoiab mälus kuni 16 sissekannet.

Näitab aku olekut:

Aku tühi

Aku täis

Aku on adapterirežiimil või laeb USB pordist

3

Eesti

Scan mode

(skaneerimisrežiim)

Kokku on kolm skaneerimisrežiimi (S, F ja D režiimid).

Režiimide vahel valimiseks vajutage ja hoidke all Seek nuppu. Peale soovitud skaneerimisrežiimi sisse lülitamist vajutage skaneerimise alustamiseks uuesti Seek nuppu.

[S] režiim: reastab accesspoindid signaalitugevuse

järgi.

[F] režiim: näitab krüpteerimata (turvamata)

accesspointe reastatuna signaalitugevuse järgi.

[D] režiim: lukustab detektori ühele accesspoindile,

et saaksid mõõta selle signaalitugevust erinevates

asukohtades.

Security

(turve)

Näitab WiFi võrgu turvaseadistusi.

WPA turve on sisse lülitatud

WEP turve on sisse lülitatud

WiFi turve on välja lülitatud (võrk ei ole krüpteeritud)

Signal

(signaal)

Näitab WiFi võrgu signaalitugevust ja raadiorežiimi

(802.11b/g). Kokku on 5 signaalitugevuse astet.

802.11g režiim sagedusel 2,4 GHz

802.11b režiim sagedusel 2,4 GHz

4

Eesti

3. WiFi seadistusprogrammi paigaldamine

Windows 98SE/ME/2000/XP

1. Sisesta TEW-429UB CD-plaat oma arvuti CD-seadmesse; paigaldusmenüü avaneb automaatselt. Kui aken ei avane automaatselt, kliki

Start, vali Run ja sisesta tekstiväljale

E:\Autorun.exe. Kliki OK.

Märkus: asenda näites toodud „E“ oma CD-seadet tähistava tähega

(tihti „D“).

2. Vali paigaldusmenüüs Install Utility.

3. WiFi seadistusprogrammi paigaldamiseks järgi InstallShield viisardi juhiseid.

4. Kliki Next.

5

Eesti

5. Kliki Next.

6. Kliki Install.

6

Eesti

7. Ilmub hoiatusteade selle kohta, et seade ei ole veel Windows XP ühilduvuse osas sertifitseeritud. Kliki

Continue Anyway. Windows 2000 puhul kliki Yes.

8. Kliki Finish.

7

Eesti

4. Riistvara paigaldamine

TEW-429UB on kuumvahetatav. See tähendab, et võid ühendada või eemaldada seadme arvuti töö ajal.

Ühenda TEW-429UB USB WiFi adapter arvuti USB porti.

8

Eesti

5. Draiverite paigaldamine

Windows XP

1. Ühenda USB WiFi adapter peale seadistusprogrammi paigaldamist arvuti

USB porti. Avaneb “Found New Hardware” viisard. Veendu, et valitud on

Install the software automatically ja et TEW-429UB CD-plaat on arvuti CDseadmes. Seejärel kliki

Next.

2. Ilmub hoiatusteade selle kohta, et seade ei ole veel Windows XP ühilduvuse osas sertifitseeritud. Kliki

Continue Anyway.

Märkus: TRENDneti WiFi adaptereid on testitud põhjalikult kõigi toetatud Windowsi operatsioonisüsteemidega ja leitud nende funktsionaalus olevat nõuetele vastav.

9

Eesti

3. “Found New Hardware” viisard teatab, et on lõpetanud TEW-429UB jaoks tarkvara paigaldamise. Kliki

Finish.

Märkus: peale Finish nupu klikkimist ilmub süsteemisalve (kella kõrval ekraani paremas alumises nurgas) WiFi ikoon. Kui see ei ilmu, taaskäivita arvuti. Mine peatükki 6: WiFi seadistamine.ne.

10

Eesti

6. WiFi seadistamine

Infrastruktuuri režiimil (PC-accesspoint ühendus)

1. Topeltkliki WiFi ikooni süsteemisalves (kella kõrval ekraani paremas alumises nurgas).

2. Kliki Site Survey, kliki Refresh ja vali soovitud accesspoint. Kliki Connect.

3. Kliki OK.

11

Eesti

4. Palun kontrolli oma ühenduse olekut.

Õnnitleme, paigaldus on lõppenud.

12

Eesti

Troubleshooting

Q1: I completed all the steps in the quick installation guide, but my wireless USB

Adapter isn't connecting to my access point. What should I do?

A1:

First, you should verify that the Network SSID matches your wireless router or access point's SSID. Second, you should check your TCP/IP properties to ensure that Obtain an IP address automatically is selected. Third, you can click on the Site Survey link to check and see if there are any available wireless networks listed.

Q2: Windows is unable to recognize my hardware. What should I do?

A2:

Make sure your computer meets the minimum requirements as specified in

Section 1 of this quick installation guide. Also, you must install the wireless configuration utility (as described in Section 3) before connecting the wireless USB

Adapter.

Q3: I cannot open the wireless configuration utility. What should I do?

A3:

Go to your device manager (control panel system) to make sure the adapter is installed properly. If you see a networking device with a yellow question

If you still encounter problems, please refer to the User's Guide CD-ROM or contact technical support.

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received.

Including interference that may cause undesired operation.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV

INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS

EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT.

13

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

TRENDnet Technical Support

US/Canada Support Center European Support Center

Contact

Telephone:

Fax:

Email:

1(310) 626-6252

1(310) 626-6267 [email protected]

Tech Support Hours

7:30am - 6:00pm Pacific Standard Time

Monday - Friday

Contact

Telephone

Deutsch

: +49 (0) 6331 / 268-460

Français

: +49 (0) 6331 / 268-461

08-00-90-71-61

(numéro vert)

Español

: +49 (0) 6331 / 268-462

English

: +49 (0) 6331 / 268-463

Italiano

: +49 (0) 6331 / 268-464

Dutch

: +49 (0) 6331 / 268-465

Fax:

+49 (0) 6331 / 268-466

Tech Support Hours

8:00am - 6:00pm Middle European Time

Monday - Friday

TRENDware International, Inc.

3135 Kashiwa Street. Torrance, CA 90505

http://www.TRENDNET.com

Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.