dbx | Zone Pro 1261 | Benutzerhandbuch | Bedienungsanleitung

Safety instruction seite vom server von audioexport eines anderen geraetes runterladen und
kopieren
2 seiten
Kapitel 5 - Anwendungsbeispiele
Einführung
0.1 ZonePro Leistungsmerkmale
0.2 Service Information
0.3 Garantie
ii
iii
iv
2
3
3
4
4
6
6
6
8
10
Kapitel 3 - Anwendung
der Software
3.1 Überblick
3.2 Anschluss an einen Computer
3.3 Configuration Wizard
3.4 Parameter Einstellung
3.5 Scenes Speichern
3.6 Scenes Wizard
3.7 Schedule Wizard
3.8 Daten sichern
3.9 Bedienung am Gerät
12
12
12
16
17
17
18
18
18
Kapitel 4 – Parameterübersicht
4.1 Eingang
4.2 Parametric EQ
4.3 Advanced Feedback Suppression (AFS)
4.4 Automatic Gain Control (AGC)
4.5 Noise Gate
4.6 Compressor
4.7 De-Esser
4.8 Kamm (Notch) Filter
4.9 Router/Mixer
4.10 Auto Warmth
4.11 Band Pass Filter/Frequenzweiche
4.12 Output Dynamik
4.13 Delay
4.14 Phasenlage des Ausgangssignals
6.1 Anwendung des Eingangslink Bus
6.2 Zone Controler (ZC) zur Anwahl von Scenes
6.3 Verwendung des ZC-Fire
6.4 Die Locate Funktion
6.5 Anwendung des Address/Network Wizard
44
44
44
45
45
Anhang
Kapitel 2 - Software Überblick
2.1 ZonePRO Philosophie
2.2 Views
2.3 Venue View Funktionen
2.4 Unit View Funktionen
2.5 Module View Funktionen
36
38
40
Kapitel 6 - Hinweise
Kapitel 1 - Geräteübersicht
1.1 Anschlüsse an der Rückseite
1.2 (1260) Vorderseite
1.3 (1261) Vorderseite
1.4 ZonePRO Designer GUI
1.5 Software Installation
5.1 Installationen (z.B. Restaurant)
5.2 Fitness Center
5.3 Club
20
20
21
23
24
25
27
28
28
30
31
32
33
33
A.1 Factory Reset/Firmware Update
A.2 Technische Daten
A.3 Block Diagram
A.4 Link I/O
A.5 Zone Controller Verkabelung und Installation
A.6 Netzwerk Übersicht
A.7 Copyright
50
51
52
53
54
57
64
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines dbx® ZonePRO 1260 und/oder eines 1261! Die ZonePRO
Produkte basieren auf der gleichen, unerreichten Designphilosophie, die die Drive Rack Familie
berühmt gemacht hat. Diese Philosophie - “alles zu haben was man zwischen den Tonquellen und den
Verstärkern braucht” - hat einen vollausgestatteten Prozessor hervor gebracht, der für beinahe jede
Hintergrundmusiks- oder sonstige kommerzielle Audioanwendung einsatzfähig ist.
Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen den vollen Funktionsumfang der ZonePRO Geräte aufzeigen,
damit Sie diesen bestens nutzen können. Mit dem Kombinieren der unterschiedlichen Komponenten
sind die Konfigurationsmöglichkeiten nahezu grenzenlos. Nachdem Sie im Umgang mit dem Gerät
etwas vertrauter sind, sollten Sie ruhig experimentieren und dadurch den effektivsten und
effizientesten Weg finden Ihr System mit den leistungsfähigen Funktionen der ZonePRO 1260 und
1261 zu betreiben.
0.1 ZonePRO Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale ZonePRO 1260/1261
• Individuelles Routing oder Mischen der Zonen
• Verbesserte Feedback Unterdrückung (AFS™)
• Auto Warmth®
• Automatische Lautstärkekontrolle
• Kompression
• Limiting
• Noise Gating
• Kammfilter (Notch Filter)
• Bandpassfilter und Frequenzweiche
• Parametrischer Equalizer
• Sicherheitsschaltung
• Steuerbar über Wandregler
• Steuerbar über RS-232 und Ethernet
• Zertifiziert nach IEC, UI und CSA
Neben den umfangreichen Bearbeitungsfunktionen sind die ZonePRO Geräte über intuitive
Wandregler aus der dbx Zone Controller (ZC) Serie steuerbar. Die Controller ZC-1 und ZC-6
erweitern jede Installation, die die ZonePRO Geräte beinhaltet um eine fernsteuerbare
Lautstärkeregelung. Der ZC-2 ermöglicht eine programmierbare Lautstärkekontrolle und
Stummschaltung. Mit ZC-3 und ZC-4 wählen Sie Signalquellen und Scenes aus und navigieren in
Seiten. ZC-FIRE bietet ein Interface zum Anschluss an Brandschutzsysteme. Die ZC-7 Fernsteuerung
bietet Paging über ein programmierbares Drucktastenfeld. Der ZC-8 integriert Lautstärkeregelung über
Taster, und einen Signalquellenwahlschalter in einem Wandpanel während der ZC-9 ausschließlich
der Signalquellenwahl dient. Bis zu 12 Zone Controller können an jedes ZonePro Gerät angeschlossen
werden, entweder seriell oder parallel. Der ZC-BOB wurde entwickelt um sternförmige oder serielle
Verkabelung mehrerer Zone Controller mit dem Gerät zu ermöglichen. Mit einer maximalen
Kabellänge von 305 Metern (1 000 Fuß) stellen die Zone Controller eine einfache und dennoch
elegante Lösung für viele Installationsbelange dar.
0.2 Service Information
Sollten Sie technische Unterstützung benötigen kontaktieren Sie bitte den dbx Kundenservice. Je
genauer Sie Ihr Problem schildern können, desto besser kann Ihnen geholfen werden. Halten Sie die
Seriennummer Ihres Gerätes bereit, welche auf einem Aufkleber auf der Oberseite des Gerätes
abgedruckt ist. Falls Sie sich noch nicht die Zeit genommen haben um Ihre Garantiekarte auszufüllen
und einzuschicken, tun Sie das am besten jetzt gleich.
Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken empfehlen wir Ihnen zuerst in diesem Handbuch
nachzuschlagen. Vergewissern Sie sich, dass Sie Installation und Bedienschritte korrekt durchgeführt
haben. Wenn sich das Problem dann immer noch nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundenservice unter (0731) xxx xx xxx . Falls Sie ein Gerät zur Werksreparatur einsenden MÜSSEN
Sie unseren Service kontaktieren um eine Rücksendeauthorisationsnummer zu erhalten. Ohne diese
kann ein eingesendetes Gerät nicht angenommen werden.
Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen auf der folgenden Seite, die sich an den ersten Endnutzer
erstrecken. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie die Möglichkeit den Werksservice zu einem
angemessenen Preis für Teile, Arbeitszeit und Verpackung in Anspruch zu nehmen. Die Kosten der
Einsendung trägt in jedem Fall der Einsender. Die Kosten für Rücksendungen innerhalb der
Garantiezeit übernimmt dbx.
Verwenden Sie die Originalverpackung, falls diese vorhanden ist und kennzeichenen Sie es mit Ihrem
Namen und den folgenden Worten in roter Schrift. „EMPFINDLICHES GERÄT, ZERBRECHLICH!“
und versichern Sie das Paket ausreichend.
0.3 Garantie
1. Netzanschlussbuchse
Das ZonePro 1260/1261 ist mit einem Netzteil ausgestattet das mit allen Netzspannungen von
100V-240V bei Frequenzen von 50Hz-60Hz arbeitet. Ein passendes Netzkabel ist im
Lieferumfang enthalten.
2. S/PDIF Anschluss
Diese RCA Buchse ist ein Eingang für bis zu zwei digitale Eingangskanäle.
3. PC Anschluss (DB-9)
Über diesen Anschluss verbinden Sie das Gerät mit einem PC um Daten im RS-232 Protokoll zum
PC GUI (Graphic User Interface) zu übertragen. Das dafür benötigte Null Modem Kabel befindet
sich im Lieferumfang.
4. Ethernet Anschluss (RJ-45)
Über diesen Anschluss wird das Gerät via Ethernet gesteuert.
5. Zone Control Inputs 1-12 (RJ-45)
Diese Eingänge versorgen die ZC Wandregler mit Information und Betriebsspannung.
6. Output Channels 1-6 (Euroblock)
6 elektronisch symmetrierte Signalausgänge mit Euroblock Verbindungen.
7. Input Link Bus (RJ-45)
Über diesen Bus können die ersten 6 Eingänge eines ZonePRO Gerätes an ein weiteres gesandt
werden, falls mehr als 6 Ausgangszonen benötigt werden.
8. Input Source Channels 1-8 (RCA)
Die Eingangssektion des ZonePRO verfügt über 8 unsymmetrierte, mono-summierende CinchAnschlüsse für Signalquellen.
9. Line/Mic Wahlschalter
Über diesen Schalter wird zwischen Line- und Mikrofoneingang umgeschaltet.
10. Signal/Clip LED
Diese LED zeigt an, ob ein Mikrofonsignal anliegt und ob dieses verzerrt.
11. Mic/Line Inputs 1-2 (Euroblock)
Einganskanäle 1 und 2 für Mikrofon oder Line mit Euroblockanschlüssen
12. Mic Gain Control
Über diesen Regler wird die Eingangsempfindlichkeit des Mikrofoneingangs eingestellt.
1. LCD Display
Das hintergrundbeleuchtete LCD-Display des ZonePRO 1260 zeigt dem Endanwender alle
notwendigen Kontrollmöglichkeiten an, wie Klangquellenwahl, Pagingeinstellungen, ZonenLautstärke und –Stummschaltung.
2. Parameter Select 1-3
Über diese 3 Wahlschalter können Parameter angewählt und editiert werden.
3. Data Wheel
Mit dem Datenrad können Parameterwerte verändert werden.
4. Page Taster 1-2
Diese Taster selektieren den Signalfluss von Paging Mikrofonen für Durchsagen und weisen diese
ausgewählten Zonen zu.
5. Zone Select
Über die Zone Select Schalter werden Ausgangszonen über die Front des Gerätes zugewiesen.
6. Output Pegelanzeigen
Das ZonePRO 1260 ist mit 6 unabhängigen 6-Segment-Pegelanzeigen ausgestattet, die den
Bereich von –30 bis +20 dBu abdecken.
7. Threshold Anzeigen
Diese Anzeigen leuchten auf, wenn der eingestellte Schwellwert des Ausgangskompressors, der
automatischen Lautstärkekontrolle (AGC) oder des Limiters überschritten wird und eine mögliche
Pegelreduktion stattfindet.
1. PC Anschluss
Über diesen DB-9 Anschluss findet der Datenaustausch mit einem PC über das RS-232 Protokoll
statt.
2. Network Traffic LED
Diese LED zeigt Netzwerkaktivität an und wird bei aktivierter Locate-Funktion zur Identifizierung
des Gerätes verwendet.
3. Power LED
Wenn diese LED leuchtet ist das ZonePRO 1261 angeschaltet.
Das ZonePRO Designer Graphic User Interface (GUI) stellt Ihnen sämtliche
Kontrollmöglichkeiten zur Verfügung um ZonePRO Produkte zu konfigurieren und zu
programmieren. Das GUI beinhaltet sowohl Werkzeuge um Ihr Netzwerk einzurichten, als
auch mehrere Assistenten, sogenannte „Wizards“, um das Routing des Systems festzulegen,
Endanwenderoberflächen einzubinden, Parameter zu programmieren und sogar automatisierte
Systemänderungen zu erstellen. Die ZonePRO Designer Software zu verstehen ist der
Schlüssel um die volle Funktionalität der ZonePRO Geräte zu nutzen.
1.5 – Software Installation
Systemmindestanforderungen der ZonePRO Designer Software:
1GHz Prozessor oder schneller
Windows 2000 oder XP
256 MB RAM (512 MB empfohlen)
empfohlene Bildschirmauflösung: 1024 x 768 Pixel oder mehr
Installation
• Installieren Sie die ZonePRO GUI Software auf Ihrem Computer entweder von der
mitgelieferten CD ROM oder von der dbx Website unter www.dbxpro.com.
• Starten Sie die Installation durch einen Doppelklick der Datei ZonePRO setup.
• Das Installationsprogramm gibt Ihnen die Möglichkeit den Installationspfad zu
wählen.
• Nach Abschluss der Installation wird empfohlen einen Neustart des Computers
durchzuführen..
Anmerkung
Während der Installation der ZonePRO Designer Software muss ein vorhandener Virenschutz
deaktiviert werden.
Um die Bedienung komfortabel zu gestalten, werden sämtliche Konfigurations- und Editiervorgänge
der ZonePRO 1260 und 1261 über die mitgelieferte ZonePRO Designer GUI Software vorgenommen.
In diesem Kapitel lernen Sie die unterschiedlichen Editiermöglichkeiten kennen.
2.1 ZonePRO Philosophie
Die Philosophie des ZonePRO Designers und der mit ihm erzeugten Dateien basieren auf dem
Konzept einer Konfiguration, einer Scene und einer Device-Datei, die alle im Unit View Fenster zu
finden sind (siehe unten).
Konfiguration
Die Konfiguration beinhaltet alle Bearbeitungsbereiche, die Ein- und Ausgangskomfiguration und die
Zone Controller. Die Konfiguration wird mittels des Configuration Wizards vorgenommen. Da das
ZonePRO Gerät nur eine Konfiguration haben kann muss die gesamte Festlegung der Konfiguration
abgeschlossen sein, bevor Scenes gespeichert werden können. Weitere Informationen zur
Konfiguration finden Sie im Kapitel 3.3 Configuration Wizard.
Scenes
Eine Scene enthält die Parameter aller Module und die Zuordnung der Zone Controller zu einer Zone.
Die ZonePRO Serie ermöglichen ein Umschalten der Scenes über Echtzeit oder ZC Zone Controller.
Über den Menüpunkt „Store Scene“ in Unit View Fenster können bis zu 50 Scenes im ZonePRO
gespeichert werden. Weitere Informationen zu Scenes finden Sie im Kapitel 3.5 Scenes speichern.
Device
Die Konfiguration, die Scenes, sowie Zeitplan-Informationen können als Device Datei oder .zpd
(ZonePRO Device) gesichert werden. Durch das einfache Laden einer Device Datei in ein anderes
ZonePRO Gerät kann über einen einzigen Download ein exaktes Duplikat einer Systemkonfiguration
erstellt werden. Eine Device Datei wird über den Menupunkt File Save im Unit View Fenster
angelegt.
2.2 Views
Es gibt drei verschiedene Ansichtsmodi, sogenannte Views, in der Zone PRO Designer GUI Software:
Venue View, Program Screen und Module View. Venue View ermöglicht eine globale Übersicht des
Netzwerks inklusive aller Geräte, sofern Sie über Ethernet angebunden sind. Ein Doppelklick auf ein
Unit Symbol öffnet die Unit View Ansicht. Unit View (auch Program Screen benannt) bietet Ihnen
die grafische Darstellung der Konfiguration des jeweiligen ZonePRO Gerätes mit allen
Bearbeitungsstufen und deren Position im Signalfluss. Die Program Screen Ansicht bietet ebenfalls
Zugang zu Anzeigen, Speichern und Laden von Scenes, die Wizard Funktionen und Dativerwaltung.
Ein Doppelklick auf ein Prozessor Modul bringt Sie zur Module View Ansicht. Im Module View
(auch Edit Screen) werden die Parameter der Signalprozessoren editiert.
2.3 Venue View Funktionen
2.3.1 Device Menü
Mit der ZonePRO Designer GUI Software können Sie auch Scenes erstellen während Sie nicht direkt
mit dem Gerät verbunden sind. Um im Offline Modus zu arbeiten starten Sie die Software und wählen
Sie „Device Menu“ aus der Menüleiste und dann Add. Hier können Sie zwischen ZonePRO 640,
641,1260 oder 1261 wählen. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, schreiten Sie fort zur
Konfiguration, zum Editieren, zum Erstellen von Scenes und zum Abspeichern von ZonePRO Device
Dateien. Markieren Sie das entsprechende ZonePRO Gerät und wählen Sie Edit aus um zur Unit View
Ansicht zu gelangen und editieren so die Einstellungen Ihres ZonePRO. Ein Doppelklick auf das Gerät
bringt Sie ebenfalls zur Unity View Ansicht.
Wenn Sie offline arbeiten, können Sie das Gerät über die Auswahl von Delete im Device Menü
entfernen. Der Punkt Properties im Device Menü bringt Sie zu Grundeinstellungen des Gerätes, wie
Gerätename, MAC Adresse, Node Adresse und maximalem Ausgangspegel. Im Properties Menü sind
auch die Versionsnummern von Firmware und OS (Betriebssystem) vermerkt.
2.3.2. Network Menü
Im Network Menü werden die Einstellungen der Netzwerkparameter vorgenommen. Kann sich der
Computer nicht mit dem ZonePRO Gerät verbinden überprüfen Sie bitte die COM Port Einstellungen
über Properties im Network Menü. Im Network Menü befindet sich auch das Address Tool, das
andere Geräte im Netzwerk erkennt und eventuell auftretende Adresskonflikte beseitigt.
Hinweis zu Nodes:
Jedes Gerät, dass sich im Netzwerk befindet wird als Node betrachtet und benötigt daher eine Node
Adresse. Diese besteht in der Regel aus einer ein- oder zweistelligen Zahl. Sobald das erste Gerät ins
Netzwerk engebunden wurde, assistiert Ihnen das GUI indem es zur Node Adresse des letzten Gerätes
1 addiert. Hat zum Beispiel das erste Gerät im Netzwerk die Node Adresse 1 wird das zweite Gerät die
2 bekommen und das dritte die 3, es sei denn Sie ändern die Node Adresse selbst mit dem Network
Address Tool. Kann sich der Computer nicht mit dem ZonePRO Gerät verbinden überprüfen Sie bitte
die COM Port Einstellungen über Properties im Network Menü in der Venue View Ansicht.
Vergewissern Sie sich den richtigen COM Port zu benutzen.
Hinweis zum Erstellen eines Basisnetzwerkes:
Das beiliegende, kreuzverschaltete Ethernet Netzwerkkabel wird zur direkten Verbindung des
ZonePRO 1260/1261 mit einem Computer eingesetzt ohne einen Hub oder Switch zu verwenden. Falls
Sie einen Hub oder Switch im Einsatz haben, benötigen Sie andere Kabel. Da das beiliegende Kabel
kreuzverschaltet ist eignet es sich nicht zur Anbindung von Zone Controllern oder zur Verbindung
mehrerer ZonePRO Geräte über den Input Link Bus. Die IP Werkseinstellungen der ZonePRO Geräte
sind wie folgt:
IP Adresse:
Subnet Maske:
Default Gateway:
169.254.2.2
255.255.0.0
0.0.0.0
Diese Grundeinstellungen ermöglichen eine vereinfachte Konfiguration mit der automatischen IP
Vergabe von Microsoft Windows. Wenn die Netzwerkeinstellungen von Windows so festgelegt sind,
dass die IP Vergabe automatisch stattfindet wird es auf eine Netzwerkkonfiguration zurückgreifen, die
mit den ZonePRO 1260/1261 kompatibel ist, sofern der Computer an einem Netzwerk ohne
DHCP/BOOTP Server angebunden ist. Die Verwendung des beiliegenden kreuzverschalteten Kabels
ist ein Beispiel für ein solches Netzwerk und wird zur Konfiguration eines neuen Gerätes empfohlen.
Beachten Sie bitte, dass MS Windows 1-2 Minuten für eine passende Netzwerkeinstellung zum
ZonePRO Gerät braucht, nachdem dieses angeschlossen und eingeschaltet wurde. Starten Sie die
ZonePRO Designer Software daher erst etwa 2 Minuten nachdem das Verbindungskabel eingesteckt
wurde. Weitere Informationen zur korrekten Konfiguration des Netzwerks finden Sie im Anhang.
2.4 Unit View Funktionen
In der Unit View Ansicht wird das Signal Routing, die Zuweisung von Controllern und die
Veränderung der Signalprozessorparameter vorgenommen.
2.4.1 File Menü
Im File Menü können die aktuelle ZonePRO Device Datei (.zpd) abgespeichert und andere Daten
wiederhergestellt werden. In einer Device Datei wird der Inhalt des kompletten ZonePRO Gerätes,
also Konfiguration, Scenes und Zeitpläne auf einem Computer abgespeichert. Um eine ZonePRO
Device Datei zu speichern wählen Sie File und dann Save aus der Menüleiste. Um eine gespeicherte
Datei aufzurufen wählen Sie Open im File Menü. Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen
schließen Sie die Datei mit Close.
2.4.2 Edit Menü
Um ein Signalprozessormodul zu bearbeiten klicken Sie es doppelt an. Stellen Sie das Modul nach
Ihrem Geschmack ein und vergewissern Sie sich, dass es aktiv ist. Dies wird über den ON Button in
der oberen linken Ecke des Moduls angezeigt. Das Editieren der Parameter erfolgt in Echtzeit, kann
aber über CANCEL wieder verworfen werden. Mit OK werden die Änderungen beibehalten.
Parameter können zwischen gleichen Modulen des ZonePRO GUIs kopiert werden. Um Parameter zu
kopieren klicken Sie entweder im Program Screen Fenster mit der rechten Maustaste auf das Modul
und wählen dann Copy oder Sie wählen Edit und dann Copy in der Menüleiste. Um die Paramater in
ein anderes Modul einzufügen klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Paste oder wählen
Sie Edit und dann Paste in der Menüleiste. Über Time im Edit Menü nehmen Sie die Einstellung von
Datum und Uhrzeit der eingebauten Echtzeit Uhr des ZonePRO vor.
2.4.3 Scenes Menü
Scenes enthalten Parameterdaten und Zone Controller Zuweisungen. Es lassen sich mehrere Scenes
speichern und aufrufen. Wählen Sie dazu entweder in der Menüleiste Scenes und dann Store oder
Recall Scene oder betätigen Sie die Store Scene und Recall Scene Buttons am unteren Rand des Unit
View Fensters.
Das Wizard Menü beinhaltet Setup Funktionen zur Konfiguration des Gerätes, zum Wechsel von
Scenes mit unterschiedlichem Routing oder ZC Zuweisungen und für automatisierte Scenewechsel
über Zeitpläne der eingebauten Uhr. Die Konfiguration des ZonePRO Gerätes wird über den
Configuration Wizard vorgenommen und umfasst das Einrichten der Ein- und Ausgänge inklusive der
ausgewählten Signalprozessormodulen, Zone Controller Einstellungen, Signal Routing und
Einstellungen der Bedienelemente. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Kapitel 3.3
Configuration Wizard. Hier sehen Sie ein Bild der ersten Seite des Configuration Wizard.
Der Scene Wizard ermöglicht die Einstellung des Routings und der ZC Zuweisung für
unterschiedliche Scenes. Um Scenes über einen Zeitplan anzuwählen verwenden Sie den Schedule
Wizard, der über das Wizard Menü aufgerufen wird. Mit ihm legen Sie fest welche Scene zu welcher
Zeit innerhalb eines Tages oder einer Woche aufgerufen wird.
2.4.5 Help Menü
im Help Menü finden sich spezielle Funktionen wie Hardware Info in Form von Check Summen und
Brandschutzstatus. Es gibt eine Locate Funktion ähnlich der Locate Funktion im Device Menü des
Venue View Fensters. Ein eigener Menüpunkt für die Geräte 641 und 1261 des Help Menüs ist
641/1261 Operations der einen Hard- oder Soft Reset dieser Geräte vornimmt, falls dies erforderlich
sein sollte. Schließlich finden Sie im Help Menü auch die GUI Software Version unter dem Punkt
About.
2.4.6 Meters Button
Der Meters Button befindet sich am unteren Rand des Unit View Fensters. Mit seiner Hilfe lassen sich
die Anzeigen ausschalten was bei langsameren Computersystemen die Kommunikation und
Rechenleistung beschleunigt.. In der Grundeinstellung der ZonePRO Designer GUI Software sind die
Anzeigeinstrumente angeschaltet.
2.5 – Module View Funktionen
Der Doppelklick auf ein Signalprozessor Modul öffnet den Zugang zu seinen Parametern. Alle
Module, mit Ausnahme der Input Gain und Output Polarity, verfügen über Ein/Ausschalter um das
entsprechende Modul aus dem Signalfluss zu nehmen. Alle Änderungen werden in Echtzeit
durchgeführt solange der ON/OFF Schalter sich in der ON Position befindet (das wird angezeigt,
indem der Schalter rot ist). Die Änderungen werden entweder übernommen oder verworfen, je
nachdem ob Sie das Modul über OK (Übernehmen) oder Cancel (Verwerfen) verlassen.
3.1 - Überblick
Dieses Kapitel über die Anwendung der Software wird Sie umfassend und Schritt für Schritt anleiten
ein ZonePRO 1260 oder 1261 und jeden daran betriebenen Zone Controller einzurichten. Die
folgenden Unterpunkte bieten Ihnen detaillierte Information über die verschiedenen Set Up
Funktionen. Die typische Vorgehensweise zur Einrichtung eines ZonePRO 1260 ist wie folgt:
Schritt 1: Mit dem Computer verbinden – Verwenden Sie hierzu entweder die RS-232 oder
Ethernetschnittstelle.
Schritt 2: Configuration Wizard – Sobald die Verbindung zwischen ZonePRO und Ihrem Rechner
besteht können mit dem Configuration Wizard die Einstellungen für den Signalfluss (Routing), DSP
Funktionen und ZC Wandregler vorgenommen werden.
Schritt 3: Editieren der Parameter – Doppelklicken auf die verschiedenen Module ermöglicht das
Editieren der Parameter, um Anpassungen an individuelle Installationen und Scenes vorzunehmen.
Schritt 4: Speichern von Scenes – Ob sie eine einzige Scene verwenden oder viele, das Speichern
der Scenes ist wichtig um zu gewährleisten, dass alle Parameterveränderungen gesichert
werden. Wenn nur eine Scene benötigt wird, kann diese auch als Voreinstellung gespeichert werden.
Schritt 5: Scene Wizard – Benötigen Sie mehrere Scenes mit unterschiedlichen Routings und Zone
Controller Zuweisungen, nehmen Sie die erforderlichen Änderungen über den Scene Wizard vor.
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Schritt 6: Schedule Wizard – Sollen mehrere Scenes über die Zeitplan Funktion umgeschaltet
werden, nehmen Sie die Einstellungen für jeden Wechsel der Scene im Schedule Wizard vor.
Vergewissern Sie sich, dass die Uhr richtig eingestellt ist, indem Sie Edit und dann Time in der
Menüleiste wählen.
Schritt 7: Datei abspeichern.– Wir empfehlen Ihnen eine Kopie Ihrer ZonePRO Device Datei
anzulegen, indem Sie File Save in der Menüleiste wählen. Diese Datei dient als Backup und könnte
Ihnen bei künftigen Installationen nützlich sein.
3.2 – Mit dem Computer verbinden
Wenn Sie das Gerät über RS-232 mit einem Computer verbinden, sollte sich die Verbindung recht
schnell aufbauen. Falls Sie Probleme haben eine Verbindung mit dem ZonePRO aufzubauen,
verwenden Sie den Network Wizard um den passenden COM Port auszuwählen.
Verwenden Sie die Ethernet Schnittstelle an Ihrem Computer, kann es bis zu 2 Minuten dauern bis
Windows eine Verbindung aufgebaut hat, da es zuerst versucht eine Ethernetverbindung herzustellen.
Falls ihr Rechner nach 2 Minuten keine Verbindung aufbauen kann, wählen Sie NETWORK/GO
OFFLINE, warten Sie 10 Sekunden und wählen dann NETWORK/GO ONLINE im Venue View
Fenster. Im Anhang finden Sie weitere Information zum Aufbau eines größeren Netzwerkes mit
mehreren Geräten.
3.3 – Configuration Wizard
Mit der Wizard Funktion konfigurieren Sie das Routing, Signalprozessor Module, Zone Controller und
Bedienfeld. Der Wizard hat eine Menü basierte Baumstruktur um das Setup des Gerätes zu
beschleunigen. Dieses Kapitel führt durch jede Seite des Configuration Wizards.
Wählen Sie im Wizard Pull Down Menü der Menüleiste die Option Configuration Wizard.
Daraufhin erscheint folgende Fenster:
3.3.1 Source Configuration
In dieser Seite werden die Einstellungen der Eingänge vorgenommen wie Benennung von Eingängen,
Eingangskonfiguration (mono oder stereo) und Auswahl der 2 Mikrofon/Line DSP Module. Wenn Sie
Ihre Eingänge benannt und die gewünschten Insert Module gewählt haben klicken Sie auf den Next
Page Button um zur folgenden Seite zu gelangen.
3.3.2 Zone Configuration
Hier nehmen Sie die Einstellungen der Ausgänge vor, also Benennung der Ausgänge, Konfiguration
der Zones und Auswahl der Dynamikprozessoren. Die Ausgänge können als mono oder stereo und
jeweils mit oder ohne Subwoofer konfiguriert werden. Sie können auch wählen ob Sie ein Mixer oder
Routing Modul in eine Zone einbinden möchten. Haben Sie alle gewünschten Einstellungen der
Ausgänge vorgenommen, klicken Sie Next Page um zur folgenden Seite zu gelangen:
Mit der ZC Panel Configuration Seite werden die Einstellungen der Wandregler der ZC Zone
Controller Serie vorgenommen, die Sie mit der ZonePRO verwenden können.
ID #s – Die ID Nummern auf der linken Seite des Fensters korrespondieren mit der
Identifikationsnummern, die mit den DIP Schaltern an den jeweiligen Zone Controllern eingestellt
wurden. Um z.B. die ID#2 an einem Zone Controller einzustellen, wird einfach der DIP Schalter 2 in
die ON Position gebracht. Die IDs 1-6 werden mit einem der ZC Anschlüsse auf der Rückseite des
Gerätes verbunden, IDs 7-12 mit dem anderen. Um die IDs 7-12 anzusprechen, addieren Sie 6 zur am
ZC Zone Controller eingestellten Wert. Um z.B. die ID# 10 zu erhalten, verbinden Sie mit dem ZC
Eingang 7-12 und stellen die ID am Zone Controller auf 4.
Types – Die Zone Controller können mit einem Namen versehen werden um Verwechslungen in
späteren Menüs auszuschließen. Da einige Zone Controller mehrere Funktionen haben, wird ein
Beispiel jeder Funktion angezeigt:
Scenes – Um Scenes wechseln zu können muss ein ZC-3 oder ZC-4 auf die ID#1 gestellt sein. Für
diesen Zone Controller muss die Scene Check Box markiert sein. Wählen Sie die gewünschten Scenes
aus der Liste in der rechten Fensterseite und wählen Sie die Position A,B,C,D an einem ZC-3 oder
Schalterposition 1-16 an einem ZC-4 (ZC-4 Schalterstellungen finden Sie im Anhang erläutert.)
Fire – Der ZC-Fire ist ein Sonderfall bei der Scene Auswahl. Ein ZC-FIRE kann nur die ID#2 haben.
Wählen Sie nun, ob der ZC-FIRE bei An- oder Abschaltung des Brandschutzrelais aktiviert werden
soll und ob alle Ausgänge stummgeschaltet werden oder welche Scene aufgerufen wird.
Name – Hier können Zone Controller mit einem Namen versehen werden um Verwechslungen in
späteren Menüs auszuschließen.
Page – Wenn Paging gewünscht wird, müssen ein ZC-3, ZC-4 oder ZC-7 verwendet werden. Um das
Paging zu aktivieren, markieren Sie das Kästchen bei der Verwendung von ZC-3 und ZC-4, bei der
Verwendung eines ZC-7 ist dies bereits voreingestellt. Wählen Sie dann die Pagingquelle aus Mic 1,
Mic 2, S1 oder S2.
Edit – Stellen Sie hier die Parameter für die Zone Controller ein.
Edit - Volume – Mit den ZC-1, ZC-2, ZC-6 oder ZC-8 lässt sich die Lautstärke regeln.
Wählen Sie den entsprechenden ZC Typ und ID# und legen Sie die maximalen und minimalen
Lautstärkeswert für diesen Regler fest. Mit der Voreinstellung können alle Lautstärke ZCs das
Signal um bis zu +20dB anheben und bis zur Stummschaltung absenken.
Edit – Source Selection – Über die Zone Controller ZC-3, ZC-4, ZC-8 oder ZC-9 können
Zuspielgeräte ausgewählt werden. Wählen Sie den entsprechenden ZC Typ und ID#. Wählen
Sie die gewünschten Quellen für jede Schalterposition eines ZC-3, ZC-8 oder ZC-9 aus. Für
ein ZC-4, wählen Sie die Schalterposition 0-15 und wählen die korrespondierende
Signalquelle. (ZC-4 Schalterstellungen finden Sie im Anhang erläutert.)
Edit – Page Routing – Ein ZC-3 kann nur zwischen 4 Zones oder Zone Gruppen umschalten,
das ZC-4 zwischen 16 Zones oder Zone Gruppen. Wie das ZC-3 hat auch das ZC-7 nur 4
Stellungen und unterstützt ebenfalls bis zu 4 Zones oder Zone Gruppen. Aber es verfügt über
Taster, die ähnlich wie bei einer Sprechanlage gedrückt gehalten werden um das Paging Signal
an die entsprechende Zone oder Zone Gruppe zu leiten. Wenn Sie alle Controller
Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie NEXT um zur Routing Konfiguration zu
gelangen.
3.3.4 Source Association Fenster
In der Source Association Seite wählen Sie Hauptklangquellen, Quellen höherer Priorität,
Pagingquelle und die Ausgangspegel der einzelnen Augangs Zones.
3.3.4 Routing and Zone ZC Assosiation Fenster
In der Source Association Seite wählen Sie Hauptklangquellen, Quellen höherer Priorität,
Pagingquelle und die Ausgangspegel der einzelnen Augangs Zones. Wenn Sie Zur Lautstärkeregelung
und Klangquellenwahl einsetzen, sollten diese im Source- oder Level- Pulldown-Menü ausgewählt
sein. Werden Zone Controller zur Steuerung des Paging verwendet, wählen Sie für diese Ausgänge
NONE im Page Menü, es sei denn Sie haben an dieser Zone immer ein Mikrofon fürs Paging
angeschlossen.
Die Front Panel Configuration Seite lässt Sie festlegen welche Kontrollmöglichkeiten dem
Endanwender des ZonePRO Gerätes zur Verfügung stehen sollen. Werden zur Steuerung des Pagings,
der Eingangswahl und der Lautstärkein einer Zone die Zone Controller verwendet, können diese
Parameter nicht mehr über die Front des ZonePRO verändert werden.
Wenn Sie alle Seiten des Wizards durchgegangen sind, ist die Konfiguration bereit um geladen zu
werden. Um die Konfiguration zu laden bestätigen Sie mit finish. Damit gelangen Sie auch zurück in
den normalen Editiermodus des ZonePRO GUI.
3.4 – Parameter Verändern
Alle Parameter können durch einen Doppelklick auf ein Modul editiert werden. Sämtliche
Parameter werden im Kapitel 4 eingehend beschrieben.
3.5 – Scenes abspeichern
Nachdem Parameter verändert wurden, muss die Scene abgespeichert werden. Dazu benutzen Sie den
Store Scene Button am unteren Rand des Device View Fensters oder das Scene Wizard Menü,
ebenfalls im Device View Fenster.
3.6 – Scene Wizard
Die Scene Wizard Funktion wird verwendet um die ZC Zuordnungen oder das Routing der Zones in
verschiedenen Scenes zu verändern. Wählen Sie den Wizard aus der Menüleiste im Program Screen
Fenster und dann die Option Scene Wizard. Es öffnet sich folgendes Fenster:
Nehmen Sie Ihre Einstellungen vor und klicken Sie den NEXT Button um zu Seite 2 zu gelangen:
Wenn Sie alle Änderungen im Scene Wizard vorgenommen haben verlassen Sie ihn mit FINISH.
3.7 – Schedule Wizard
Der Schedule Wizard ermöglicht vorprogrammierte Scene Wechsel in Abhängigkeit von Tageszeit
oder Wochentag. Zum Beispiel benötigen Restaurant Installationen oft eine Lautstärkeanhebung zu
Stoßzeiten. Dieses Kapitel führt Sie durch die Einstellungen mit dem Schedule Wizard.
Wählen Sie aus der Menüleiste des Unit View Fensters Wizard und dann Schedule Wizard.
Daraufhin öffnet sich folgendes Fenster:
Hier können Sie Tagesabläufe für jeden Tag der Woche festlegen und das mit einer Auflösung von bis
zu einer Minute. Es können pro Tag bis zu 24 Scenes aufgerufen werden. Nachdem Sie alle
Einstellungen vorgenommen haben verlassen Sie den Wizard über den OK Button oder verwerfen die
Einstellungen, indem Sie Cancel betätigen.
3.8 – Daten sichern
Nach dem Editieren der Scene oder Scenes kann diese Datei mit File Save im Device View Fenster
gespeichert werden.
3.9 – Bedienung am Gerät
Auf viele Funktionen des ZonePRO 1260 kann direkt Über das Bedienfeld des Gerätes zugegriffen
werden. Die folgende Information deckt verschiedene Bereiche der Bedienung des 1260 ab.
Die Ausgangs Zones können über die ihnen zugeordneten Tasten verändert werden. Sobald Sie eine
Output Taste drücken, werden Ihnen die zur Verfügung stehenden Parameter auf dem Display
angezeigt. Um einen dieser Parameter zu verändern betätigen Sie einfach die entsprechende Taste 1,2
oder 3 und verändern Sie diesen Parameter. Das Routing des Pagings kann in ähnlicher Weise
vorgenommen werden. Drücken Sie die Taste des entsprechenden Durchsagemikrofones und nehmen
Sie das gewünschte Routing vor.
Das folgende Kapitel widmet sich allen Effekten, die im ZonePRO zur Verfügung stehen und enthält
Darstellungen jedes Effektes, sowie die Beschreibung und Erklärung aller Parameter.
Das Routing des Signals beginnt im INPUT Bereich des ZonePRO™
Gain Level –Inf bis 20dB
Regelt die Eingangsempfindlichkeit.
HP Frequency Off, 14,96 Hz bis 118,15 Hz (Mic Eingänge und Cinch S1-S2)
Legt die Einsatzfrequenz des Hochpassfilters der Mikrofon- und Line Eingänge fest.
Die ZonePRO Geräte bieten parametrische Equalizer vor und hinter der Frequenzweiche. Diese
können als einfache oder verknüpfbare 2 Band oder 4 Band Parametrik EQs konfiguriert werden.
(Mikrofon Eingänge und Cinch Eingänge S1 und S2)
EQ ON/OFF
Schaltet den Parametrischen Equalizer ein oder aus.
Type Low Shelf, High Shelf, Low/High Shelf and Bell
Über Type wählen Sie, ob die EQ Kurve Low Shelf, High Shelf, Low/High Shelf oder Bell (Glocke)
sein soll.
Flat/Restore
Diese Buttons glätten den Frequenzgang (Flat) oder versetzen alle Bänder in die Ausgangsposition
(Restore).
Band (1-4) Frequency 20Hz bis 20kHz (Low Shelf)
Wählt die Frequenz des Equalizers aus.
Q (1-4) 0,105 bis 16.0
Wählt die Bandbreite (Q Faktor) für den Bell oder Glockenfilter aus.
Slope (Type: High and/or Low Shelf Selected) 3-12 dB/Oktave
Verändert die Flankensteilheit der hohen und/oder tiefen Shelving Filter.
Level (1-4) –12 bis 12 dB
Legt fest wie stark der ausgewählte parametrische EQ angehoben oder abgesenkt wird.
4.3 –AFS (Insert Modul)
Das ZonePRO ist mit dem patentierten AFS Feedbackunterdrückungsmodul das Rückkopplungen
verhindert. Rückkopplungen oder Feedback entsteht, wenn ein Mikrofon- oder Gitarrensignal über
eine Verstärkung wieder an das Mikrofon oder den Tonabnehmer der Gitarre gelangt und dort in
gleicher Phase wiederholt abgegriffen wird. Das AFS Modul des ZonePRO ermöglicht Ihnen die
Eliminierung solcher Feedbackschleifen zu optimieren. Ist der AFS Algorithmus aktiviert, entfernt das
ZonePRO Gerät nur die Feedbackfrequenzen ohne das verbleibende Frequenzspektrum zu
beeinträchtigen.
AFS On/Off
Schaltet das AFS Modul an oder ab. Ist das AFS abgeschaltet (Off), werden die Filter umgangen und
der Algorithmus angehalten (die Filter werden nicht aktualisiert). Wird AFS aktiviert (On), werden
die Filter zugeschaltet und je nach gewähltem Modus (Fixed oder Live) aktualisiert.
Clear Live und Clear All
Diese Buttons setzen die Filter zurück, wenn sie angewählt werden. Mit Clear Live werden nur die
Live Filter zurückgesetzt, mit Clear All alle.
Mode – Live oder Fixed
Ist der Fixed Mode gewählt, aktualisiert der Algorithmus lediglich die festen Filter. Im Live Modus
hingegen werden nur die Live Filter aktualisiert. Für den FIXED Modus werden die Filter mit festen
Frequenzen belegt, bis der Anwender diese zurücksetzt. Der FIXED Modus wird während der
Einrichtung eingesetzt um die Filter auf Frequenzen zu setzen, bei denen am wahrscheinlichsten ein
Feedback entsteht. Im LIVE Modus erkennen und entfernen die Live Filter automatisch entstehendes
Feedback während des Betriebs. Sind alle Live Filter belegt wird wieder beim ersten begonnen. Dieser
Modus ist nützlich weil sich Feedbackfrequenzen oft ändern, z.B. wenn das Mikrofon bewegt wird
und/oder wenn sich die Charakteristik der Räumlichkeit ändert. Beachten Sie, dass nur die
Einstellungen der Fixed Filter im Programm abgespeichert werden.
Type – Speech, Low Music, Medium Music, High Music
Der Parameter Type passt den AFS Algorithmus dem Einsatzzweck an und verwendet
unterschiedliche Q und Empfindlichkeitswerte. Die Werte sind: Speech (Bandbreite 1/5 Oktave,
Q=7,25) Music Low (Bandbreite 1/10 Oktave und Q=14,5) Music Medium (Bandbreite 1/20 Oktave,
Q=29) und Music High (Bandbreite 1/80 Oktave und Q=116). Beachten Sie: Um Feedback bei
tieferen Frequenzen (unter 700Hz) zuverlässig zu unterdrücken, ist es möglich, dass in diesem Bereich
breitere Filter vom AFS eingesetzt werden.
Total Number of Filters 1-12
Dieser Parameter legt fest wie viele Filter zum Einsatz kommen.
Number Fixed 0-12
Hier wird die Anzahl der festen (Fixed) AFS Filter festgelegt. Diese Einstellung legt auch die Zahl der
Live Filter fest, da die Anzahl der Live Filter immer gleich der Anzahl der festen Filter ist.
Live Filter Lift (On/Off)
Dieser Parameter schaltet die Funktion Live Filter Lift an oder ab.
Lift After – 5 sec bis 60 min
Über diesen Parameter kann eingestellt werden, dass die Live Filter nach einer definierten Zeit
abgeschaltet werden. Diese Zeit kann zwischen 5 Sekunden und 60 Minuten betragen. Diese Funktion
ist nützlich, wenn das benutzte Mikrofon bewegt wird oder sich die räumlichen Gegebenheiten ändern
und vermeidet unnötigen Filtereinsatz um so die Klangqualität zu verbessern.
Detector Highpass Off, 11,7 bis 410,1 Hz
Mit diesem Parameter schalten Sie einen Hochpassfilter in den Signalfluss der AFS Schaltung. Es
könnte vorkommen, dass der AFS Algorithmus zuviel Bass entfernt, wenn er von Synthesizer- oder
Bassnoten angesprochen wird, die als Feedback interpretiert werden. Wird der Highpass gesetzt, ist
der AFS Algorithmus bei tiefen Frequenzen weniger empfindlich und verwendet dadurch weniger
Filter im Bassbereich.
Sensitivity –20 bis +20 dB
Der AFS Algorithmus ist bei Nominalpegeln von 0dBu sehr effektiv. Hat das Signal einen zu geringen
Pegel, kann es dazu führen, dass das AFS ein entstehendes Feedback nicht so schnell erkennt, wie es
eigentlich möglich wäre. Durch Verändern des Sensitivity Parameters können Sie die AFS Funktion
an zu leise oder zu laute Signale anpassen und so die korrekte Arbeitsweise des AFS sicherstellen.
4.4 – AGC (Insert und DYN Modul)
AGC (Automatische Lautstärkekontrolle) wird verwendet um den durchschnittlichen Lautstärkepegel
konstant zu halten. Dies wird erreicht, indem Sie den gewünschten Zielausgangspegel und ein
Pegelfenster festlegen. Das AGC hält den Pegel im Fenster um den eingestellten Zielwert indem die
Lautstärke langsam verändert wird. Die maximalen Pegeländerungen, die vom AGC vorgenommen
werden, werden mit dem Gain Parameter eingestellt. Fällt das Signal unter den Schwellwert
(Threshold) kehrt das AGC auf Unity zurück und der Pegel wird nicht weiter angehoben. Das
verhindert, dass das AGC den Pegel erhöht, wenn gar kein Signal anliegt was das Grundrauschen
erhöhen würde. Pegelspitzen werden durch einen schnellen Limiter reduziert, was Verzerrung durch
Übersteuerung verhindert. Die Anzeigen des AGC Schwellwertes (Threshold) geben Auskunft
darüber in welchem Bereich sich ein Eingangssignal befindet. Das T (gelb) zeigt an, dass sich der
Signalpegel innerhalb des Fensters befindet. A+ (rot) steht dafür, dass der Signalpegel über dem
oberen Wert des Zielfensters ist, während A- (grün) anzeigt, dass das AGC den Signalpegel anhebt,
weil er am oder unter dem Tiefstwert des Zielfensters ist. Ist die Schwellwertanzeige des ACG aus,
befindet sich das Signal unter dem Schwellwert. Das AGC Modul beinhaltet ebenfalls einen Limiter.
AGC On/Off
Schaltet das AGC Modul an und aus.
Target –20 bis 20 dB
Der Parameter Target definiert welchr durchschnittliche Pegel am Ausgang des AGC Moduls anliegen
soll. Steigt der Durchschnittspegel des Signals über den eingestellten Targetwert an, wird der Pegel
reduziert, sinkt der Pegel darunter wird er angehoben.
Gain 1-20 dB
Dieser Parameter legt fest wie stark das AGC den Pegel beeinflusst.
Window 1-10 dB
Legt fest wie groß Pegelunterschiede am Output sein dürfen.
Low Threshold –60 bis –30 dB
Unter diesem Schwellwert schaltet sich das AGC ab um nicht ganz leise Signale oder Rauschen zu
verstärken.
Attack 0,20 bis 5 Sekunden
Stellt ein wie schnell das ACG die Lautstärkeanhebung vornimmt.
Release 30.0 bis 1 dB/Sekunde
Stellt ein wie schnell das ACG die Lautstärkeabsenkung vornimmt.
AGC Limiter Threshold –40 bis +20 dBu
Das AGC ist darauf ausgelegt den Pegel allmählich zu verändern um so einen durchschnittlichen
Signalpegel zu behalten. Aufgrund seiner langsamen Natur wurde es mit einem schnellen Limiter
kombiniert um Lautsprecher vor plötzlichen Pegelspitzen zu schützen. Der Wert ab dem der Limiter
einsetzt, kann vom Maximalwert des AGC Fensters auf bis zu +20 dBu eingestellt werden.
AGC Limiter Attack .01 bis 200 Millisekunden
Das ist die Geschwindigkeit in der der Limiter das Signal zu komprimieren beginnt, wenn es den
Schwellwert überschritten hat.
AGC Limiter Release 360 bis 5 dB/Sekunde
Genau wie die Releasezeit am Kompressor, regelt dieser Parameter wie schnell der Limiter wieder auf
den Ursprungswert pegelt, sobald der Schwellwert wieder unterschritten wird.
Gate On/Off
Schaltet das Gate an und aus.
Threshold –50 bis 20 dBu
Threshold ist der Wert, ab dem das Gate öffnet. Alle Signale, die lauter als der eingestellte
Schwellwert sind werden durchgelassen, während leisere Signale Stumm geschaltet werden. Stellen
Sie den Thresholdwert nicht zu hoch ein, denn das könnte die Ausklingen von Signalen beschneiden
(z. B. das Ausklingen einer Gitarrennote, eines gehaltenen Klavierakkords, Hallfahnen, etc.)
Ratio 1:10 bis 1:15
Hier stellen Sie ein wie stark ein Sagnal abgeschwächt werden soll, wenn es unter den Schwellwert
sinkt.
Die hier eingestellten Werte sind genau umgekehrt zu den Verhältnissen des Kompressors oder des
Limiters. Ist also eine Ratio von 1:4 gewählt, wird ein Signal das 1dB unter dem Schwellwert liegt auf
4dB unter dem Schwellwert geregelt.
Attack 0.1 bis 200 Millisekunden
Hier wird eingestellt wie schnell das Gate beim erreichen des Schwellwerts öffnet. Wählen Sie sehr
kurze Attackzeiten um den Anschlag von Instrumenten nicht abzuschneiden.
Hold 0 bis 500 Millisekunden
Legt fest wie lange das Gate noch nach dem Unterschreiten des Schwellwerts geöffnet bleibt.
Release 360 bis 5 dB/Sekunde
Legt fest wie schnell das Gate schließt, nachdem die eingestellte Zeit des Hold Parameters verstrichen
ist.
Max Attenuation 0 bis Inf. dB
Der Maximale Grad der Pegelabsenkung des Gates von Null bis unendlich dB.
Das ZonePRO enthält ebenfalls ein Kompressormodul. Der Kompressor ist das perfekte Werkzeug um
Signale mit schwankenden Pegeln wie z.B. Stimme oder Gitarre anzugleichen. Der Kompressor
verfügt über folgende Parameter.
Compressor On/Off
Schaltet das Kompressormodul an und aus.
OverEasy Off bis 10
OverEasy ist eine Soft-Knee Funktion um den Übergang von unkomprimiertem zu komprimiertem
Signal zu glätten und setzt um den Thresholdwert ein. OverEasy Off steht hier für Hard-Knee, je höher
der Wert, desto stärker die Glättung.
Threshold -40 bis +20 dBu
Ab diesem Wert setzt die Kompression ein. Ist der Thresholdwert z.B. auf –10 dBu eingestellt werden
alle Signale über –10 dBu komprimiert, wahrend Signale mit geringeren Pegeln unbearbeitet bleiben.
Bei den meisten Signalen wird die natürlichste Kompression erzielt, wenn der Hauptanteil des Signals
unter dem Thresholdwert bleibt und nur die Pegelspitzen ihn überschreiten.
Ratio 1.0 bis Inf :1
Ratio ist das Verhältnis in dem das Kompressormodul den Signalpegel reduziert, wenn er den
Thresholdwert überschreitet. Eine Ratio von 2:1 bedeutet, dass ein Eingangssignal, das 2 dB über dem
eingestellten Threshold liegt so komprimiert wird, dass das resultierende Ausgangssignal nur noch
1dB über dem Threshold liegt. Für eine geringere Kompression werden kleine Ratiowerte verwendet,
während eine starke Kompression hohe Werte benötigt. Wird die Einstellung Inf:1 gewählt arbeitet
das Compressor Modul als Limiter.
Gain –20 bis +20 dB
Mit diesem Prameter wird der Pegelverlust der Kompression wieder kompensiert. Mit starker
Kompression und dem anschließenden Anheben des Signals kann der Anwender einen druckvolleren
Klang erzielen, der lauter klingt als er eigentlich ist.
Auto On/Off
Wenn der Automodus eingeschaltet ist (On) werden die Attack-, Hold- und Release-Zeiten vom
ZonePRO automatisch eingestellt. Der Automodus regelt dabei diese Paramter konstant in Echtzeit um
ein optimales Ergebnis zu erzielen. Für die meisten Einsatzzwecke ist die Autofunktion nicht nur
schneller und leichter, sondern liefert auch bessere Resultate.
Attack 0,1 bis 200 Millisekunden
Die Attackzeit legt fest wie schnell der Kompressor beginnt das Signal zu bearbeiten nachdem der
Thresholdwert überschritten wurde. Kurze Attackzeiten sind besonders für Signale mit vielen
schnellen Transienten geeignet. Im Automodus ist der Attackparameter nicht aktiv.
Hold 0 bis 500 Millisekunden
Der Holdparameter legt die Zeit fest, in der das Signal noch nach unterschreiten des Thresholdwertes
komprimiert wird. Höhere Werte eignen sich, um den Klangeindruck zu glätten, wenn mehrere schnell
aufeinander folgende Pegelspitzen auftreten. Im Automodus ist der Holdparameter nicht aktiv.
Release 360 bis 5 dB/Sekunde
Legt fest wie schnell der Kompressionsvorgang beendet wird. Der Releasewert ist in dB/Sekunde
angezeigt. Wenn Sie die Relase z. B. auf 5dB/Oktave einstellen und das Signal um 10 dB komprimiert
wird, ergibt sich eine Releasezeit von 2 Sekunden. Wird eine Releasezeit gewählt, die zu schnell oder
zu langsam für das anliegende Signal ist, kann es zu hörbaren Nebeneffekten, dem sogenannten
Pumpen oder Atmen kommen, also Lautstärkeeinbrüche im Signal, die nicht erwünscht sind. Im
Automodus ist der Releaseparameter nicht aktiv.
Das ZonePRO bietet Ihnen ein de-Esser Modul das sich ideal eignet um unerwünschte Zischlaute bei
Stimmen zu entfernen. Diese Parameter sind vom Anwender einstellbar:
De-Esser On/Off
Schaltet das De-Essermodul an und aus.
Freq 800 Hz bis 8.00 kHz
Die mittlere Frequenz, wenn im Bandpass Modus gearbeitet wird, oder die Eckfrequenz im High Pass
Modus.
Amount 0 bis 100%
Hiermit können Sie einstellen wie stark der De-Esser arbeiten soll. Dieser Regler ist vergleichbar mit
einer Kombination von Threshold- und Ratio-Regler. Ein höherer Wert entfernt mehr Zischlaute aus
dem Signal.
Type HP oder BP
Wählt den Filtertyp des De-Essers zwischen Hochpass und Bandpass.
Width
Stellt die Badbreite (Q-Faktor) des Bandpassfilters ein.
Die Notch Filter (Kammfilter) eignen sich hervorragend um unerwünschte Frequenzen aus dem
Eingangssignal zu entfernen.
Notch On/Off
Schaltet das Notch Filter Modul an und aus.
Frequency (1-6) 20 Hz bis 20 kHz
Wählt die Frequenz des selektierten Notch Filters.
Q 16 bis 128
Stellt die Bandbreite (Q Faktor) des selektierten Notch Filters ein.
Level –36 bis 6 dB
Regelt den Pegel des angewählten Notch Filters. Stellen Sie Levelwerte von +6 dB ein um
unerwünschte Resonanzen zu finden und regeln Sie dann auf einen Wert von –3 dB bis –36dB um
diese zu entfernen.
Das Router- oder Mixer- Modul (wird im Setup eingestellt) ist das Herzstück des ZonePRO Gerätes
und erlaubt die Festlegung einer Primär-Klangquelle, einer Quelle mir erhöhter Priorität und eine
Paging Klangquelle, von denen die Paging Klangquelle die höchste Priorität besitzt. Die Quelle mit
erhöhter Priorität und die Paging Klangquelle verfügen beide über Ducker um die vorherigen
Klanguellen abzusenken.
Source Select
Mit diesem Parameter stellen Sie die Eingangsquelle der einzelnen Zonen ein.
Priority Select
Dieser Parameter wählt den Eingang der bevorzugten Klangquelle, welche die Primärquelle absenkt.
Priority Level –Inf bis 20 dB
Regelt den Ausgangspegel des gewählten Signals am bevorzugten Eingang.
Page Select
Hier können Sie einen Paging Eingang wählen, der Vorrang vor den anderen Signalen hat. Z. B. um
ein Mirkrofon für Durchsagen zu betreiben.
Page Level –Inf bis 20 dB
Regelt den Ausgangspegel des gewählten Signals am Paging Eingang
Master Level –Inf bis 20 dB
Regelt den Ausgangspegel der Zone.
Master Mute
Wenn Master Mute ausgewählt ist wird die Zone stummgeschaltet.
In Verbindung mit der Priority und der Pagingquelle bieten der Router und der Mixer eine Ducking
Funktion. Der Ducker senkt den Pegel der ersten Klangquelle ab und addiert die priorisierte
Klangquelle. Die Priorisierte Quelle verfügt über ein Gate das mit den Zeiteinstellungen des Ducker
arbeitet. Wird der Schwellwert des Priority Duckers überschritten wird die vorherige Klangquelle um
den unter Depth eingestellten Wert abgesenkt. Zur gleichen Zeit öffnet das Gate und summiert das
bevorzugte Signal über das erste. Das Gate besitzt eine Absenkung um unendlich viele dB, somit wird
verhindert, dass dem Primärsignal Rauschen zugefügt wird.
Der Paging Ducker senkt die Primärquelle UND – falls aktiv - die priorisierte Quelle ab. Für die
Paging Quelle kann ein Gate über die Mic/Line Inserts 1 oder 2 gesetzt werden.
Threshold –40 bis +20 dBu
Threshold bezeichnet den Schwellwert der Priority- oder Paging-Quelle ab dem die ursprüngliche
Klangquelle bedämpft wird.
Depth –Inf bis 0 dB
Dieser Parameter setzt fest wie stark das Signal durch den Ducker bedämpft wird.
Attack 0,1 bis 200 Millisekunden
Dieser Wert bestimmt wie schnell das Signal vom Ducker bedämpft wird.
Hold 0,1 bis 20,2 Millisekunden
Hold ist die Zeit, bevor der Ducker zurückregelt.
Release 0,0 bis 10 dB/Sekunde
Legt fest wie schnell das bedämpfte Signal wieder auf den Nominalpegel geregelt wird.
Fader (wenn das Mixer Modul gewählt wurde)
Lässt sie die Ausgangspegel jedes Mixerkanals kontrollieren.
ZonePRO 1260 und 1261 bieten Ihnen Auto Warmth® Module in jedem Ausgang. Auto Warmth® ist
ein patentiertes System zur Kompensation von natürlich auftretendem Bassverlust bei geringen
Lautstärken. Die Fletcher-Munson Kurven belegen, dass die Wahrnehmung tieffrequenter Signale bei
abnehmender Lautstärke rapide abnimmt. Auto Warmth® verstärkt den Bassbereich im Verhältnis zur
Gesamtlautstärke des Signals. Das Ergebnis ist ein warmes, ausgewogenes Klangbild auch bei
niedrigen Pegeln.
Auto Warmth® On/Off
Schaltet das Auto Warmth® Modul an und aus.
Threshold –40 bis +20 dBu
Der Parameter Threshold legt den Wert fest, bei dem das Auto Warmth® Modul beginnt zu arbeiten.
Signale unter dem eingestellten Schwellwert werden bearbeitet um die Basswiedergabe der
Gesamtlautstärke des Signals anzupassen. Über diesem Wert wird das Signal unbearbeitet belassen.
Die Anzeige des Thresholds leuchtet grün auf, wenn das Signal den Schwellwert unterschritten hat
und Auto Warmth® aktiv ist. Um den Schwellwert einzustellen schalten Sie Auto Warmth® aus und
stellen Sie die gewünschte Abhörlautstärke ein. Aktivieren Sie nun Auto Warmth® und regeln den
Schwellwert so, dass die Threshold Anzeige gerade ausgeht. Sinkt der Signalpegel nun unter diesen
Wert, wird der Bassbereich allmählich erhöht. Lassen Sie Sorgfalt walten wenn Sie ein AGC nach
dem Auto Warmth® Modul einsetzen. Das AGC kann den Pegel erhöhen, wenn dieser bereits unter
dem Schwellwert des Auto Warmth® Moduls liegt. Ein überbetonter Bassbereich könnte die Folge
sein.
Amount 0,25:1 bis 4,00:1
Dieser Wert bestimmt wie sehr der Bassbereich angehoben wird. Die Einstellung 1,00:1 gleicht das
Signal anhand der Flecher-Munson Kurven gleicher Lautstärken an. Höhere Werte (größer als 1,00)
ergeben mehr Bass, niedrigere Werte weniger Ausgleich.
Highpass Out bis 20 kHz
Legt die tiefste Frequenz fest, die am Ausgang anliegen soll.
Lowpass Out bis 20 Hz
Legt die höchste Frequenz fest, die am Ausgang anliegen soll.
Gain –Inf bis 20 dB
Regelt den Ausgangspegel des Frequenzweichenausgangs.
Lowpass und High Pass Slope – Butterworth (BW 6,12,14 und 24), Bessel (BS
6,12,18 und 24) und Linkwitz-Riley (LR 12 und 24)
Wählt den gewünschten Filtertyp aus.
Die ZonePRO Geräte bieten Ihnen ein Ausgangsdynamikmodul, das einen Kompressor, einen Limiter
und Automatische Lautstärkekontrolle (AGC) enthält. Die Ausgangsdynamikmodule finden Sie in
jedem Ausgangskanal und sind so platziert, dass sie den bestmöglichen Schutz für Lautsprecher und
Verstärker bieten. Anmerkung: Die Parameter des Kompressionsmodules sind in Kapitel 4.3 erläutert,
die Parameter des AGC in Kapitel 4.5
Limiter On/Off
Schaltet das Limiter Modul an und aus.
OverEasy (O) Off bis 10
OverEasy ist eine Soft-Knee Funktion um den Übergang von unkomprimiertem zu komprimiertem
Signal zu glätten und setzt um den Thresholdwert ein. OverEasy Off steht hier für Hard-Knee, je höher
der eingestellte Wert, desto stärker die Glättung.
Threshold -40 bis +20 dBu
Ab diesem Schwellwert beginnt der Limiter das Signal zu bearbeiten. Ist dieser Wert beispielsweise
auf -10 dBu eingestellt, werden Signale, die lauter als -10 dBu sind vom Limitermodul bearbeitet,
während Signalpegel unter -10 dBu auf ihrem Pegel belassen werden. Leichtes Limiting findet statt,
wenn nur die lautesten Signalspitzen den Thresholdwert übersteigen. Sehr starkes Limiting kann
erreicht werden, wenn der Thresholdwert sehr tief angesetzt wird damit die meisten Anteile des
Signals darüber sind. Die natürlichste Kompression der meisten Signale wird erzielt, wenn der
Hauptanteil des Signals gerade unter dem Thresholdwert bleibt und nur kurzzeitig auftretende
Pegelspitzen den Threshold überschreiten.
Auto On/Off
Ist Auto angeschaltet, wählt das ZonePRO kontinuierlich die Attack-, Hold- und Releasewerte selbst.
Attack 0.1 bis 200 Millisekunden (pro Band oder übergreifend)
Hier wird eingestellt wie schnell der Limiter beim erreichen des Schwellwerts beginnt das Signal zu
bearbeiten.
Hold 0 bis 500 Millisekunden (pro Band oder übergreifend)
Legt fest wie lange der Limiter noch nach dem Unterschreiten des Schwellwerts limitiert. Hold wird
dann eingesetzt, wenn der Limiter das Signal etwas länger bearbeiten soll.
Achten Sie darauf die Hold-Zeit nicht zu lange zu wählen, sonst kann es dazu kommen, dass der
Limitingvorgang nicht rechtzeitig abgeschlossen wird.
Release 360 bis 5 dB/Sekunde (pro Band oder übergreifend)
Genau wie beim Releaseparameter des Kompressors, wird hier eingestellt, wie lange der Limiter
benötigt um auf den ursprünglichen Pegelwert zurückzuregeln. Stellen Sie längere Releasezeiten für
tieffrequente Signale ein und kurze für höhere Frequenzbänder.
PeakStopPlus On/Off
Die erste Stufe des PeakStopPlus® ist die Instantaneous Transient Clamp Schaltung, die das Signal
mittels einer weichen logarithmischen Funktion auf Pegel hält. Diese logarithmische Funktion stellt
sicher, dass ein Signal den in PeakStopPlus® OVERSHOOT eingestellten Pegel nie um mehr als den
Overshoot Wert übersteigt und dass keine harsch klingenden Nebeneffekte auftreten. Die zweite Stufe
besteht aus einer einzigartigen Limiterschaltung mit Intelligent Predictive Limiting. Ihre Aufgabe ist
es das Eingangssignal zu analysieren und in intelligenter Weise vorauszusehen wie stark eine
Pegelreduktion stattfinden muss, um das Ausgangssignal unter dem in der Instantaneous Transient
Clamp eingestellten Höchstwert zu halten.
Overshoot 1-6
Dieser Parameter legt die Overshoot Werte der Instantaneous Transient Clamp fest.
Die Parameter des Delays sind editierbar und wie folgt:
Delay On/Off
Schaltet das Delay Modul an und aus.
Length
Legt die Verzögerungszeit fest. Die Maximale Verzögerung beträgt 650ms.
Units Sekunden, Fuß oder Meter
Wählt aus in welcher Einheit die Verzögerung eingestellt wird.
Polarity Normal oder Invert
Wählt die Phasenlage des Signals, positiv oder negativ.
Hinweise zum Restaurant/Bar Einsatz
1. Das ZonePRO 1260 befindet sich im Büro des Managers und verfügt über eine
Klangquellenwahl für den Wartebereich.
2. Das Restaurant und die Bar sind jeweils mit ZC Controllern ausgestattet. In der Bar werden
diese zur Klangquellenwahl und Lautstärkeregelung eingesetzt, im Restaurant wird das ZC-1
zur Lautstärkeregelung und das ZC-3 zum Wechsel der Scenes verwendet.
3. Durchsagen werden vom Empfang aus vorgenommen und sind voreingestellt auf die Bar und
den Wartebereich.
4. Die Zone Controller der Bar und des Restaurants sind seriell mit einem CAT5 Netzwerkkabel
verbunden, wobei die ZC-3 und ZC-1 in der Bar die ID# 2 und ID#3 erhalten und die ZC-3
und ZC-1 im Restaurant die ID#1 und ID#4.
5. Es wurden Scenes erstellt, die eine Anpassung an die Gegebenheiten ermöglichen, also
Lautstärkeanhebung zur Happy Hour in der Bar und zu den Stoßzeiten für Mittag- und
Abendessen im Restaurant.
6. Das ZC-3 im Restaurant wird zum Aufrufen der benötigten Scenes genutzt.
7. Die Zeitpläne der Schedulefunktion laden die übrigen Scenes, also die Scenes mit erhöhter
Lautstärke zum Beginn der Mittags- und Abendessenszeit.
8. EQ, Feedbackunterdrückung und Kompressor sind in den Signalweg des Durchsagemikrofons
geschaltet um die Sprachverständlichkeit zu erhöhen und unerwünschte Rückkopplungen zu
vermeiden.
9. Für den Barbereich kommt ein Limiter zum Einsatz, der einen Systemschutz bietet.
10. Auto Warmth® wird in der Bar eingesetzt um auch bei abfallender Lautstärke die gesamte
Bandbreite des Signals zu behalten, während die Auto Gain Control im Restaurant und
Wartebereich für eine gleichmäßige Lautstärke sorgt.
11. EQs kommen in allen Zones zum Einsatz, um den bestmöglichen Klang des Systems zu
erzielen.
Hinweise zum Einsatz im Fitness Club
1. Das ZonePRO befindet sich in der Nähe des Empfangsschalters.
2. ZC Zone Controller zur Lautstärkekontrolle und Klangquellenwahl befinden sich im
Trainings- (Weight Room im Diagramm) und Aerobicsbereich.
3. Das Mikrofon des Aerobic Trainers ist nur auf den Aerobicraum geroutet und agiert als
Priority Quelle, die einfach hinzugemischt wird und das Musiksignal nicht absenkt.
4. Der Input Link Bus wird verwendet um die Eingänge zum zweiten ZonePRO Gerät zu senden.
5. Das Tonsignal des Fernsehgerätes kommt vom Cardio-Fitnessbereich (Treadmill Room im
Diagramm) und ist die Priority Quelle für diesen Bereich und hat Vorrang vor der
Primärquelle. Sobald das Fernsehgerät eingeschaltet ist, ist sein Ton im Cardiobereich zu
hören und kann auch im Trainigsbereich gewählt werden.
6. Den Umkleiden (Locker Room im Diagramm) ist als Primärquelle das Satellitenradio
zugewiesen. Durchsagen vom Empfangsschalter werden durchgestellt.
7. Da das Aerobic Mikrofon nur im Aerobicbereich benötigt wird und der Input Link Bus
verwendet wird, könnte ein weiterer CD Spieler zum zweiten Mic/Line Eingang des zweiten
ZonePRO Gerätes geroutet werden. Die ZonePRO Geräte bieten eine Local Page Einrichtung
an jedem der Mic/Line Eingänge, die es ermöglicht zwischen den Signalquellen des Input
Link Busses und der direkt angeschlossenen Quelle zu wählen. Somit würde für die Zones, die
vom zweiten ZonePRO gespeist werden ein weiterer CD Player zur Verfügung stehen.
Hinweise zum NightClub Einsatz
1. Die ZonePRO 1260 befinden sich im Büro des Managers.
2. Die ZC Zone Controller sind in der Nähe der Bar angebracht und ermöglichen
Lautstärkeregelung und Klangquellenwahl.
3. Das Restaurant kann mit dem Signal des Nightclubs gespeist werden und kann so das
komplette Restaurant beschallen.
4. Am Ausgang wird ein Delay angelegt, damit das akustische Signal vom Nachtclub zeitgleich
mit dem Signal der Restaurantzone erklingt.
5. Die Zone Controller im Restaurant ermöglichen die Klangquellenwahl und Lautstärkeregelung
für den Restaurantbereich.
6.1 – Anwendung des Eingangs Link Bus
Über den Eingangs Link Bus können die ersten 6 Eingänge eines Gerätes über ein CAT5 Kabel an ein
zweites, drittes oder mehr Geräte gesendet werden. Nehmen Sie ein kurzes CAT5 Kabel mit der
passenden Länge und verbinden Sie die Geräte über die RJ-45 Buchsen der Input Busse. Wenn Sie
einige Signale nicht übertragen wollen, öffnen Sie die entsprechenden Verbindungen am CAT5 Kabel
oder verwenden Sie die internen Jumper der 2 Mic/Line Anschlüsse um den Link Bus für diese
Signale zu deaktivieren. (Siehe Anhang A.4)
6.2 – Zone Controller (ZC) zur Anwahl von Scenes
ZC-3 und ZC-4 können zur Klangquellenwahl eingesetzt werden. Dafür müssen sie über die ZC
Konfigurationsseite des Configuration Wizards als solche definiert werden. Wenn Sie die ID#1 für ein
ZC-3 oder ZC-4 wählen, können Sie Einstellungen zum Scenewechsel vornehmen. Der Edit Button
erlaubt die Auswahl der unterschiedlichen Scenes, die über die Schalterstellungen der ZC-3 und ZC-4
aufgerufen werden.
6.3 – Verwendung des ZC-Fire
Beim ZC-FIRE wird ein Sonderfall der Sceneauswahl angewendet. Entweder wird das komplette
System stummgeschaltet oder ein bestimmte Scene aufgerufen. Um ein ZC-FIRE einzusetzen muss es
die ID#2 in der Konfigurationsseite des Configuration Wizards erhalten. Danach kann über den Edit
Button festgelegt werden wie das ZC-FIRE aktiviert werden soll und ob alle Ausgänge
stummgeschaltet werden oder eine bestimmte Scene aufgerufen wird.
6.4 – Die Locate Funktion
Die Locate Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Netzwerk mit mehreren Geräten haben und sich
vergewissern möchten mit welchem ZonePRO Sie gerade arbeiten. Um das Gerät zu bestimmen
wählen Sie Locate im Device Menü oder Venue View während ein bestimmtes Gerät ausgewählt ist
oder wählen Sie Locate im Help Menü des Device View Fensters. Danach wird das LCD Display des
entsprechenden 1260 oder die Network Traffic LED an einem 1261 blinken.
6.5 – Anwendung des Address/Network Wizard
Wählen Sie in der ZonePRO Designer Seite des Setups die Option Network aus der Menüleiste und
dann Properties um folgende Ansicht zu erhalten:
Diese Seite ermöglicht es Ihnen die Netzwerkeinstellungen, wie Startverhalten und
Verbindunsmöglichkeiten vom GUI zu den ZonePRO Geräten (Serieller Port und/oder über Ethernet).
In dieser Seite können auch Proxies konfiguriert werden. Verwenden Sie einen Proxy nur an bereits
konfigurierten 1260/1261, wenn Sie sich über ein komplexes oder entferntes Netzwerk verbinden
werden. Beim ersten Setup eines ZonePRO lassen Sie dieses Feld frei. Im Anhang finden Sie mehr
Information zum Aufbau von Netzwerken und Proxies. Wenn Sie Ihre Einstellungen vorgenommen
haben klicken Sie bitte den Next Button und gelangen zu folgender Ansicht:
Zu diesem Zeitpunkt führt der ZonePRO Designer die Node Erkennung der sich im Netzwerk
befindlichen Geräte durch. Zur nächsten Seite gelangen Sie über den Button Next.
Die ZonePRO Designer Software wechselt zur Address Resolution Seite. Diese Seite gibt Ihnen
Auskunft über eventuelle Adresskonflikte und ermöglicht es Ihnen diese zu beheben. Sie zeigt Ihnen
eine Liste der ZonePRO Geräte, die auf der Hauptseite des ZonePRO Designer Device Views sind und
weitere ZonePRO Geräte die im Netzwerk erkannt werden. Es gibt 4 Spalten mit Adressinformation
für die ZonePRO Designer Software (oberste Zeile) und jedes der ZonePRO Geräte. Jedes ZonePRO
benötigt eine einmalige Node Adresse, die zur Identifikation des Gerätes im HQ Netzwerk von
Audiogeräten genutzt wird. Jede Ganzzahl zwischen 1 und 65534 mit Ausnahme der 48, die reserviert
ist., kann eine Node Adresse sein. Im nächsten Feld befindet sich die Hardware Adresse. Sie
identifiziert jedes ZonePRO Gerät und kann nicht geändert werden. Dieser Wert ist ebenfalls die MAC
Adresse der Ethernet Hardware. Über Ethernet verbundene Geräte benötigen eine einmalige und
korrekt eingestellte IP Adresse. Nähere Angaben zur korrekten Einstellung von IP Netzwerken finden
Sie im Anhang. Um die Node Adresse und/oder die IP Konfiguration zu bearbeiten, selektieren Sie
das Gerät aus der Liste und klicken Sie den Change Address... Button.
Die Letzte Spalte im Address Resolution Fenster zeigt den Status an. Es gibt 3 verschiede Stati, die
hier angezeigt werden. Der erste ist Offline. Wird dieser Status angezeigt, kennt die ZonePRO
Designer Software die ZonePRO Hardware und hat ein Icon dafür auf der Hauptseite, kann sie aber
derzeit nicht im Netzwerk lokalisieren. Detected bezeichnet den Status eines Gerätes das im Netzwerk
gefunden wurde, der Software aber noch nicht als ZonePRO Gerät bekannt ist. Hat ein Gerät den
Status Resolved wurde es sowohl im Netzwerk, als auch in der ZonePRO Designer Software
gefunden.
Der Locate Node... Button kann sehr hilfreich beim identifizieren eines ZonePRO gerätes im
Netzwerk sein. Über ihn wird ein Popup geöffnet, über den sich die Locate Funktion starten und
stoppen lässt. Wird die Funktion ausgeführt, fängt die Hintergrundbeleuchtung des 1260 zu blinken an
und Sie wissen genau welches Gerät Sie im Moment konfigurieren. Bei einem ZonePRO 1261 blinkt
die Power LED an der Frontseite. Der Schieberegler in diesem Fenster stellt ein wie lange ein
ZonePRO im Locate Zustand bleibt (blinkt). Ist der Regler auf „inf.“ gestellt blinkt das Gerät bis der
Stop Button im Locate Fenster betätigt, oder das ZonePRO Gerät ausgeschaltet wird. Wenn die
Funktion abgeschlossen ist, klicken Sie auf den Finish Page Button um zur ZonePRO Designer Seite
zu gelangen wo Sie dem Netzwerk weitere Geräte hinzufügen und editieren können.
Für den Fall, dass es erforderlich sein sollte, bietet Ihnen das ZonePRO die Option eines „Hard“ und eines „Soft“
Factory Resets an.
„Soft“ Reset:
• Die momentan geladene Scene wird durch Scene 1 ersetzt. • Die Parameter der momentan geladenen Scene
werden auf die im Flash Speicher gespeicherten Werte gesetzt. (Die Werte der Parameter beim letzten
Ausschalten werden damit unültig.)
„Hard“ Reset:
• Ein „Soft“ Reset wird durchgeführt. • Die Node Adresse des Gerätes wird auf 32 zurückgesetzt. • Die DHCP
Flag wird auf 0 zurückgesetzt. • Die IP Adresse des Gerätes wird auf 169.254.2.2 zurückgesetzt. • Die IP Subnet
Adresse des Gerätes wird auf 255.255.0.0 zurückgesetzt. • Die IP Gateway Adresse des Gerätes wird auf 0.0.0.0
zurückgesetzt. • Der „Fire“ Status des Geräts wird auf „UNARMED“ zurückgesetzt. • Der gesamte Anwender
Flash Speicher wird gelöscht und initialisiert, die Werkseinstellungen und die ab Werk eingestellte Scene 1
werden wieder hergestellt. • Die Zeitpläne der Echtzeit Uhr werden zurückgesetzt (keine Zeitpläne vorhanden)
und im Anwender Flash gespeichert.
„Soft“ Reset über das Bedienfeld (nur bei 1260):
Drücken und halten Sie während des Einschalten die Taste <3> bis folgende Meldung auf dem Display
erscheint.
Um den „Soft“ Reset durzuführen bestätigen Sie mit der <UTIL> Taste.
Drücken Sie irgend eine andere Taste als die <UTIL> Taste wird der „Soft“ Reset abgebrochen und das Gerät
startet wie gewohnt.
„Soft“ Reset über die ZonePRO Designer Software (nur bei 1261):
Über den Eintrag „Help“ im Program Dialog des ZonePRO Designers wählen Sie 641/1261 Operation > Soft
Reset. Damit wird der Befehl an das 1261 geschickt einen „Soft“ Reset mit anschließendem Neustart
durchzuführen. Die ZonePRO Designer Software begibt sich in den Offline Modus, wenn das 1261 neu gestartet
ist.
„Hard“ Reset über das Bedienfeld (nur bei 1260):
Drücken und halten Sie während des Einschalten die Taste <2> bis folgende Meldung auf dem Display
erscheint.
Um den „Hard“ Reset durzuführen bestätigen Sie mit der <UTIL> Taste.
Drücken Sie irgend eine andere Taste als die <UTIL> Taste wird der „Soft“ Reset abgebrochen und das Gerät
startet wie gewohnt.
„Hard“ Reset über die ZonePRO Designer Software (nur bei 1261):
Über den Eintrag „Help“ im Program Dialog des ZonePRO Designers wählen Sie 641/1261 Operation > Hard
Reset. Damit wird der Befehl an das 1261 geschickt einen „Hard“ Reset mit anschließendem Neustart
durchzuführen. Die ZonePRO Designer Software begibt sich in den Offline Modus, wenn das 1261 neu gestartet
ist.
Flash Update (nur bei 1260):
Ein Firmware Update für das ZonePRO 1260 wird eine PC Anwendung enthalten, die die neue Version über ein
RS232 Kabel auf das Gerät aufspielt. Das upzudatende Gerät muss angeschaltet sein. Folgen Sie den
Anweisungen der PC Flasher Anwendung.
Falls es aus irgendeinem Grund nicht möglich sein sollte die Firmware auf diese Weise zu übertragen, gibt es
noch eine weitere Methode. Mit dieser Methode wird das 1260 in einen speziellen Modus geschaltet um ein
Flash Update zu empfangen:
Drücken und halten Sie während des Einschalten die Taste <1> bis folgende Meldung auf dem Display
erscheint.
Nun ist das Gerät bereit den Download von der PC Flasher Anwendung zu empfangen. Folgen Sie den
Anweisungen im LCD Display, wenn das Update durchgeführt wird.
Flash Update (nur bei 1261):
Ein Firmware Update für das ZonePRO 1261 wird eine PC Anwendung enthalten, die die neue Version über ein
RS232 Kabel auf das Gerät aufspielt. Das upzudatende Gerät muss angeschaltet sein. Folgen Sie den
Anweisungen der PC Flasher Anwendung. Falls es aus irgendeinem Grund nicht möglich sein sollte die
Firmware auf diese Weise zu übertragen, gibt es noch eine weitere Methode. Mit dieser Methode wird das 1261
in einen speziellen Modus geschaltet um ein Flash Update zu empfangen: Über den Eintrag „Help“ im Program
Dialog des ZonePRO Designers wählen Sie 641/1261 Operation > Flash Start. Beenden Sie danach den
ZonePRO Designer und führen Sie die Flasher Anwendung aus. Folgen Sie den Anweisungen der Software.
Trennen Sie nach dem Beenden des Updates das 1261 vom Stromnetz und verbinden Sie es wieder.
A.2 Technische Daten
Analoge Eingänge:
Anzahl der Eingänge:
Schnittstellen:
Typ:
Impedanz (Euroblock):
Impedanz (Cinch):
Max. Line Eingangspegel:
CMRR:
Mic Vorverstärkung:
12 insgesamt. (2 Mic/Line schaltbar, 8 Cinch und 1 S/PDIF)
Euroblock (Line und Mic), Cinch (Source) und Chinch (S/PDIF)
Elektronisch symmetriert, RF gefiltert
>50k Symmetrisch, >25k Unsymmetrisch, RF gefiltert
>25k Unsymmetrisch, RF gefiltert
+20dBu Mic/Line. +12dBu Cinch
>40dB, >55dB @ 1kHz typisch
30 bis 60dB
Mic EIN:
Mic. Phantomspannung:
>118dB, 22Hz-22kHz, 150 Quellimpedanz
15V
Analoge Ausgänge:
Anzahl der Ausgänge:
Schnittstellen:
Typ:
Impedanz:
Max. Ausgangspegel:
6
Euroblock
Elektronisch symmetriert, RF gefiltert
120 symmetrisch, 60 unsymmetrisch
+20dBu
A/D Wandlung:
Typ:
Dynamikbereich Line: :
Dynamikbereich Type IV:
Sample Rate:
dbx Type IV™ Conversion System
>113 dB, A-gewichtet, >110 dB ungewichtet
>119 dB, A-gewichtet, 22kHz BW, >117 dB ungewichtet, 22kHz BW
48kHz
D/A Wandlung:
Dynamikbereich:
112 dB A-gewichtet, 109 dB ungewichtet
Systemleistung:
Dynamikbereich:
Klirrfaktor:
Frequenzgang:
Kanalübersprechen:
Übersprechen Ein-/Ausgang:
Latenz:
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
>110 dB A-gewichtet, >107 dB ungewichtet
0,003% typisch bei +4dBu, 1kHz, 0dB Gain
20Hz – 20kHz, +/- 0,5 dB
>80 dB typisch
>80 dB
0,6 ms
100-240V Wechselspannung 50/60Hz
27 Watt
Maße:
Gewicht:
HxBxT:
Sicherheits Zertifikate:
2,7 kg (6,0lbs), mit Verpackung: 3,6kg (8,0lbs)
4,45cm x 48,26cm x 20,32cm (1,75“ x 19“ x 8“)
UL60065, IEC60065, E60065, EN55013
ACHTUNG: Die folgen Serviceanweisungen richten sich an qualifiziertes
Fachpersonal. Um einen Stromschlag zu vermeiden führen Sie ausschließlich die in der Anleitung beschriebenen Servicearbeiten durch, falls Sie
nicht weiter qualifiziert sind und überlassen Sie den Service Fachpersonal. Stecken Sie das Gerät vor Servicearbeiten aus.
Die Link I/O Verbinder werden benutzt um Signale ohne „Y“-Kabel von einem Gerät an weitere zu
senden. Die Link Verbinder sind als RJ45 Buchsen ausgeführt. Die Mic/Line Eingänge und Souce
Eingänge 1-4 speisen den Link Ausgang. Das am Link Bus anliegende Signal wird nicht von den
DSPs bearbeitet. Das Eigangssignal wird direkt an den Link Ausgang geroutet und der Link Eingang
ist mit dem Eingangsschaltkreis verbunden. Wenn Sie ein weiteres 1260/1261 über den Link Bus
anbinden, bearbeiten beide das gleiche Eingangsmaterial. Mehrere Geräte können über den I/O Link
Bus verkettet werden um mehrere Ausgänge für einzelne Signalquellen zu erhalten. Die Link Ein und
Ausgänge der Cincheingänge sind immer aktiv. Die Mikrofon/Line Eingänge können über Jumper im
inneren des Gerätes den Link In oder -Out Bus aktivieren oder deaktivieren.
A.5 Zone Controller installieren und verkabeln
Verkabelung der Zone Controller
Alle ZC Zone Controller können seriell oder parallel angeschlossen werden. Sollen die Zone
Controller in Serie verkabelt werden, muss jeder ZC eine Identifikationsnummer (ID) erhalten, die
über die DIP Schalter auf der Seite des Controllers eingestellt wird. (siehe Abbildung A). Jeder
Controller muss eine andere ID erhalten, obwohl mehrere Zone Controller die gleiche Zone bedienen
und ein Zone Controller für mehrere Zones eingesetzt werden kann. Die Zone Controller können dann
untereinander verkabelt und dann an die ZonePRO Geräte angeschlossen werden. (siehe Abbildung
B).
Um Zone Controller parallel anzuschließen wird ein ZC-BOB benötigt. Jeder ZC muss eine eigene
Identifikationsnummer (ID) erhalten, die über die DIP Schalter auf der Seite des Controllers eingestellt
wird. (siehe Abbildung A). Um parallel zu verkabeln wird jeder Zone Controller an einen Eingang des
ZC-BOB angeschlossen und dieser mit dem ZonePRO Gerät. (siehe Abbildung C)
Die ID Nummern in der linken Seite des Fensters korrespondieren mit den IDs, die mit den DIP
Schaltern der einzelnen Zone Controller eingestellt wurden. Um zum Beispiel die ID#2 einzustellen
schieben Sie den Schalter mit der Nummer 2 in die „ON“ Position. Die IDs 1-6 werden mit dem
oberen ZC Eingang auf der Rückseite verbunden und ID 7-12 mit dem unteren. Um eine ID Nummer
zwischen 7 und 12 zu erhalten, addieren Sie 6 zur am ZC Controller eingestellten ID#. Um z.B. eine
ID von 10 zu erhalten, schließen Sie den Controller an den unteren ZC Eingang (7-12) an und stellen
die ID auf 4.
Zone Controller Installation
Die Verkabelung der ZC Zone Controller MUSS mit einem Kabel erfolgen, das der Norm VW-1 oder
höher entspricht. Gebräuchliche NEC Kennzeichnungen, die diese Anforderungen erfüllen sind z.B.:
CMP, CMR, CMG, CM und CMX.
ZC-1 – der ZC-1 ist ein programmierbarer Zone Controller, der die Lautstärkeregelung über einen
Wandregler ermöglicht.
ZC-2 – der ZC-2 ist ein programmierbarer Zone Controller, der die Lautstärkeregelung und
Stmmschaltung über einen Wandregler ermöglicht.
ZC-3 – der ZC-3 ermöglicht die Programmwahl der ZonePRO Geräte über einen Wandregler.
ZC-4 – der ZC-4 ermöglicht Programmwahl über einen Schaltkreis um Räume zu verbinden oder für
Sicherheitsanwendungen.
ZC-FIRE – der ZC-FIRE ist die Schnittstelle zum Relais von Brandschutzsystemen. Wird ein
Feueralarm ausgelöst, kann das Brandschutzrelais so programmiert werden, dass es geschlossen wird,
wenn es sonst offen ist oder umgekehrt. Das ZC-FIRE Interface überprüft die Stellung des Relais
(geschlossen oder offen). Wird eine Veränderung des Relaisstatus festgestellt, erfolgt ein Signal an das
ZonePRO, das dann die Ausgänge stummschaltet.
ZC-6 – der ZC-6 ist ein auf- und ab- Schalter. Die ZC-6 Schalteinstellungen sind momentan und
überschreiben nicht eingestellte Zeitpläne. Die Potentiometer in den ZC-2 und ZC-3 haben Vorrang
vor eingestellten Scene Wechsel in Zeitplänen.
ZC-7 – der ZC-7 ermöglicht die momentane Auswahl von Mikrofonzonen.
ZC-8 – der ZC-8 kombiniert Lautstärkeregelung mit einem 4-stufigen Signalquellen/Programm
Wahlschalter.
ZC-9 – der ZC-9 ermöglicht die Programmwahl für das ZonePRO 1260/1261 über einen
Wandschalter.
ZC-BOB – der ZC-BOB ermöglicht die parallele oder sternförmige Verkabelung von Zone
Controllern.
A.6 Netzwerk Übersicht
Dieses Kapitel des Anhangs beinhaltet eine Schritt für Schritt Anleitung um ein Netzwerk gemäß den
3 unterschiedlichen LAN Architekturen korrekt zu verbinden und einzurichten. Die erste Möglichkeit
ist eine einfache, direkte Verbindung, die mit dem beigelegten Ethernetkabel hergestellt wird. Die
zweite Möglichkeit beschreibt wie mehrere ZonePRO Geräte zu einem isolierten Netzwerk zu
verbinden und mit dem ZonePRO Designer GUI zu konfigurieren. Die letzte ist die Anbindung an ein
bereits existierendes lokales Netzwerk (LAN). Die folgenden Abschnitte erklären wie und wann man
sich mit Hilfe der Proxy Funktion mit einem im Netzwerk befindlichen ZonePRO verbindet und gibt
Tipps und Beispiele wie über ein Virtuelles Privates Netzwerk (VPN) auf ein ZonePRO zugegriffen
werden kann. Dieses Kapitel des Anhangs ergänzt vorangegangene Erläuterungen und Tipps zur
Fehlerbeseitigungen und hilft Ihnen Sich mit Ihrem ZonePRO über Ethernet zu verbinden.
Bevor ein ZonePRO 1260/1261 in ein Netzwerk mit öffentlichem Zugang eingebunden wird bedarf es
sorgfältiger Planung. Öffentlicher Zugang kann direkten Zugriff auf das Gerät via Internet bedeuten,
oder über ein schwach gesichertes drahtloses Netzwerk. Auch eine Netzwerksdose in einem
öffentlichen Bereich, die Zugang zum ZonePRO bietet oder ein Computer an einem ungesicherten
Netzwerk könnte dazu führen, dass jemand Ihr 1260/1261 neu konfiguriert. Es wird ausdrücklich
geraten die Anlage an einem gesicherten, isolierten Netzwerk zu betreiben das keinerlei Verbindung
zur Außenwelt hat, damit Unberechtigte sie nicht rekonfigurieren können. Näheres hierzu im Abschitt
VPN dieses Kapitels.
Derzeit unterstützen die ZonePRO 1260/1261 nur statische IP Konfiguration. Um Ethernet zur
Steuerung des Gerätes über den ZonePRO Designer GUI zu verwenden, kann es sein, dass die
Netzwerkeinstellungen Ihres PCs und des ZonePRO 1260/1261 verändert werden müssen.
Die IP (Internet Protokoll) Wekseinstellungen des ZonePRO lauten wie folgt:
IP Adresse: 169.254.2.2
Subnet Maske:
255.255.0.0
Gateway: 0.0.0.0
Das mitgelieferte Kabel ist ein kreuzverschaltetes Ethernetkabel. Das Bedeutet, dass die Sende- und
Empfangsleitungen im Kabel gekreuzt sind, damit 2 Ethernetfähige Geräte ohne Hub oder Switch
miteinander verbunden werden können. Wenn Sie einen Hub oder Switch verwenden kann dieses
Kabel nicht benutzt werden.
A.6.1 – Überblick der TCP/IP Grundlagen
Subnet: ein kleines Netzwerk innerhalb eines größeren. Ein TCP/IP Netzwerk könnte zum Beispiel ein
Subnet eines Netzwerks einer Lokalität sein, das Computer im ganzen Hause beinhaltet. Oder ein
Netzwerk wird in mehrere Subnets unterteilt, z.B. pro Rack oder Raum in einer großen Installation.
IP Adresse. Dient dazu einen Computer oder ein Gerät im TCP/IP Netzwerk zu identifizieren. Jedes
Gerät in einem Netzwerk hat seine eigene IP Adresse um es zu identifizieren. Beispiel: 126.126.17.42.
Netzwerke, die das TCP/IP Protokoll verwenden, leiten Ihre Informationen über die IP Adresse zum
richtigen Empfänger. Eine IP Adresse besteht aus 4 Zahlen, die durch Punkte getrennt sind. Jede Zahl
kann einen Wert zwischen 0 und 255 haben. Die letzte Zahl sollte weder 0 noch 255 sein.
126.126.17.1 wäre zum Beispiel eine gültige IP Adresse, 126.126.17.0 wäre ungültig.
Eine TCP/IP oder IP Adresse besteht aus 2 Teilen: Der NETWORK ID und der HOST ID. Die
NETWORK ID identifiziert das Netzwerk, die HOST ID entweder das Subnet und Gerät oder nur das
Gerät, wenn kein Subnet existiert.
Die Subnet Mask ist ein Code der festlegt welcher Teil der TCP/IP Adresse die NETWORK ID und
welcher Teil die HOST ID ist. Im Subnet Code bedeutet 255, dieser Teil der Adresse ist die
NETWORK ID.
Beispiel: Nehmen Sie an, dass die IP ADRESSE eines Gerätes die 192.168.12.34 ist und die SUBNET
MASK 255.255.0.0 lautet. Dann ist 192.168 die NETWORK ID und die verbleibenden Zahlen (12.34)
die HOST ID. Falls Ihr Netzwerk autark und nicht Teil eines größeren Netzwerks ist, identifiziert die
HOST ID jedes einzelne Gerät im Netzwerk. Ist Ihr Netzwerk Teil eines größeren Netzwerks, ist es
ein Sub-Netzwerk oder Subnet.
Alle Geräte im Netzwerk haben die selbe NETWORK ID. Im Internet sind viele Ressourcen zur
Berechnung von IP und Subnet verfügbar.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): Dieses Protokoll weist Geräten im Netzwerk
automatisch IP Adressen zu. Mit dynamischer (DHCP) Adressierung kann ein Gerät bei jeder
Anmeldung im Netzwerk eine andere IP Adresse erhalten. Ist ein Computer NICHT an ein Netzwerk
mit DHCP Server angeschlossen, wird der Rechner eine vorgegebene Netzwerk ID in die TCP/IP
Adresse und Subnet Mask eintragen.
ZonePRO verwendet DHCP nicht. Ein Computer, der an ein TCP/IP Netzwerk angeschlossen wird,
muss seine IP Adresse daher statisch (manuell) erhalten.
A.6.2 – Direkter Ethernet Anschluss über das mitgelieferte kreuzverschaltete
Kabel
Voraussetzungen:
• Verwendung von Microsoft Windows XP oder 2000
• Der Computer verfügt über einen funktionsfähigen Ethernetadapter
• Sie verfügen über Administratorrechte am PC um so gegebenenfalls Netzwerkeinstellungen zu
verändern.
1. Verbinden Sie das mitgelieferte kreuzverschaltete Ethernetkabel mit dem ZonePRO und dem
PC. Anmerkung: Ein Standard Ethernetkabel wird hier nicht funktionieren, da diese für den
Anschluss an einen Hub oder Switch ausgelegt sind.
2. Schalten Sie das ZonePRO Gerät ein und warten Sie bis es sein System geladen hat.
3. Windows wird in der Grundeinstellung automatisch seine Netzwerkseinstellungen auf Werte
des Auto IP Bereichs einstellen (169.254.xxx.yyy mit einer Subnet Mask von 255.255.0.0 und
ohne Gateway.)
4. Warten Sie bitte – Windows benötigt in der Regel 1-2 Minuten um die IP Adresse
automatisch zuzuweisen.
5. Optional (nur wenn Ihr Computer bei Schritt 7 nicht erscheint.)
- vergewissern Sie sich, dass ihr Computer die richtigen IP Einstellungen hat indem Sie
ipconfig starten.
a. Wählen Sie dazu Ausführen... im Start Menü von Windows.
b. Geben Sie cmd ein und drücken Sie OK. Es öffnet sich ein Eingabefenster (DOS
Fenster)
c. Geben Sie hier ipconfig ein und bestätigen Sie mit Enter.
d. Auf dem Bildschirm werden Ihnen nun die aktuellen IP Einstellungen angezeigt. Die
IP Adresse sollte entweder 169.254.x.y lauten, wobei x und y Zahlen zwischen 0 und
255 sind oder 0.0.0.0. Sollte die IP Adresse 0.0.0.0 sein warten Sie etwa eine Minute
und nehmen Sie erneut die ipconfig Abfrage vor. (Windows versucht dann noch eine
IP Adresse zu bekommen.)
Windows benötigt ca. 1-2 Minuten um eine Auto-IP Adresse einzustellen Wenn eine andere IP
Adresse angezeigt wird, sind Sie entweder nicht direkt über das kreuzverschaltete Kabel mit dem
ZonePRO verbunden oder Ihr Computer mit einer statischen IP Adresse eingestellt.
6.
7.
8.
9.
Führen Sie die nachfolgenden Schritte NUR aus, wenn Ihr Computer mit einer
statischen IP Adresse arbeitet. (Wenn Sie z.B. eine andere Adresse als 169.24.x.y oder
0.0.0.0 haben) Anderenfalls springen Sie zu Punkt 6.
i. Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Fenster „Netzwerk- und DFÜ Verbindungen“.
ii. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Local Aeria Network (LAN) und wählen
Sie „Eigenschaften“.
iii. Markieren Sie „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und betätigen den „Eigenschaften“
Button.
iv. Falls der Eintrag „Folgende IP Adresse verwenden“ aktiviert ist, notieren Sie die
Informationen aus dem entsprechenden Feld. Da die folgenden Schritte diese
Einstellungen überschreiben werden, benötigen Sie diese Information um die
Netzwerkeinstellungen wieder herzustellen.
v. Wählen Sie den Eintrag „IP Adresse automatisch beziehen“
vi. (nur XP) klicken Sie den Alternative Konfiguration Button und vergewissern Sie sich,
dass „Automatische private IP Adresse“ ausgewählt ist.
vii. Bestätigen Sie jeweils mit OK und schließen Sie die Fenster.
viii. In etwa 1-2 Minuten hat sich Ihr Computer mit den korrekten IP Daten konfiguriert.
Um dies zu überprüfen starten Sie wie oben beschrieben die ipconfig Routine.
Starten Sie die ZonePRO Designer Software. Falls die Software schon läuft, schalten Sie sie
über „Go Offline“ aus dem Network Menü in den Offline Modus. Ist dieser Menüpunkt grau
dargestellt ist der ZonePRO Designer bereits Offline.
Wählen Sie „Properties“ im Network Menü und vergewissern Sie sich, dass „Use Ethernet“
selektiert ist.
Wählen Sie <Next> um ins Adressen Tool zu gelangen. Vergewissern Sie sich, dass keine
Adresskonflikte bestehen. (Es sollten nur ZonePRO Designer und das ZonePRO Gerät
angezeigt werden und ihre Node Adressen sollten unterschiedlich sein.) Schließen Sie den
Network Wizard.
Wählen Sie „Go Online“ im Network Menü. Ein ZonePRO Icon wird im ZonPRO Designer
erscheinen. Dies zeigt an, dass Sie Online sind und die ZonePRO Software das ZonePRO
Gerät gefunden hat.
A.6.3 Einrichtung eines einfachen, isolierten Ethernet Netzwerks
Voraussetzungen:
• Verwendung von Microsoft Windows XP oder 2000
• Der Computer verfügt über einen funktionsfähigen Ethernetadapter
• Sie verfügen über einen Ethernet Hub oder Switch und die erforderlichen Ethernet Kabel zur
Verbindung. Ein integriertes Gerät wie viele Gateways/Router für Heimanwendungen kann
nicht verwendet werden, da diese einen DHCP Server haben (Siehe A.6.4)
• Sie verfügen über Administratorrechte am PC um so gegebenenfalls Netzwerkeinstellungen zu
verändern.
• Das Ethernet Netzwerk besteht genau aus einem Computer, der dazu verwendet wird die
ZonePRO Designer Software und eine oder mehrere ZonePRO 1260/1261 zu betreiben.
1. Verbinden Sie den PC und alle ZonePRO Geräten mittels normaler Ethernetkabel mit dem Hub.
Anmerkung: Das mitgelieferte kreuzverschaltete Ethernet Kabel kann nicht verwendet werden.
Kreuzverschaltete Kabel können nur verwendet werden um 2 Ethernetadapter direkt miteinander
zu verbinden.
2. Schalten Sie alle ZonePRO Geräte an und warten Sie bis diese ihr System geladen haben.
3. Windows wird in der Grundeinstellung automatisch seine Netzwerkseinstellungen auf Werte des
Auto IP Bereichs einstellen (169.254.xxx.yyy mit einer Subnet Mask von 255.255.0.0 und ohne
Gateway). Dieser Vorgang dauert in der Regel etwa 1-2 Minuten.
4. Optional (nur wenn Ihr Computer bei Schritt 7 nicht erscheint.)
- vergewissern Sie sich, dass ihr Computer die richtigen IP Einstellungen hat indem Sie
ipconfig starten.
a. Wählen Sie dazu Ausführen... im Start Menü von Windows.
b. Geben Sie cmd ein und drücken Sie OK. Es öffnet sich ein Eingabefenster (DOS
Fenster)
c. Geben Sie hier ipconfig ein und bestätigen Sie mit Enter.
d. Auf dem Bildschirm werden Ihnen nun die aktuellen IP Einstellungen angezeigt.
Die IP Adresse sollte entweder 169.254.x.y lauten, wobei x und y Zahlen
zwischen 0 und 255 sind oder 0.0.0.0. Sollte die IP Adresse 0.0.0.0 sein warten
Sie etwa eine Minute und nehmen Sie erneut die ipconfig Abfrage vor. (Windows
versucht dann noch eine IP Adresse zu bekommen.)
Windows benötigt ca. 1-2 Minuten um eine Auto-IP Adresse einzustellen Wenn
eine andere IP Adresse angezeigt wird, sind Sie entweder nicht direkt über das
kreuzverschaltete Kabel mit dem ZonePRO verbunden oder Ihr Computer mit
einer statischen IP Adresse eingestellt.
Führen Sie die nachfolgenden Schritte NUR aus, wenn Ihr Computer mit einer statischen IP
Adresse arbeitet. (Wenn Sie z.B. eine andere Adresse als 169.24.x.y oder 0.0.0.0 haben).
Anderenfalls springen Sie zu Punkt 5.
i. Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Fenster „Netzwerk- und DFÜ Verbindungen“.
ii. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Local Aeria Network (LAN) und wählen
Sie „Eigenschaften“.
iii. Markieren Sie „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und betätigen den „Eigenschaften“
Button.
iv. Falls der Eintrag „Folgende IP Adresse verwenden“ aktiviert ist, notieren Sie die
Informationen aus dem entsprechenden Feld. Da die folgenden Schritte diese
Einstellungen überschreiben werden, benötigen Sie diese Information um die
Netzwerkeinstellungen wieder herzustellen.
v. Wählen Sie den Eintrag „IP Adresse automatisch beziehen“
vi. (nur XP) klicken Sie den Alternative Konfiguration Button und vergewissern Sie sich,
dass „Automatische private IP Adresse“ ausgewählt ist.
vii. Bestätigen Sie jeweils mit OK und schließen Sie die Fenster.
viii. In etwa 1-2 Minuten hat sich Ihr Computer mit den korrekten IP Daten konfiguriert.
Um dies zu überprüfen starten Sie wie oben beschrieben die ipconfig Routine.
5. Starten Sie die ZonePRO Designer Software. Falls die Software schon läuft, schalten Sie sie über
„Go Offline“ aus dem Network Menü in den Offline Modus. Ist dieser Menüpunkt grau
dargestellt ist der ZonePRO Designer bereits Offline.
6. Wählen Sie „Properties“ im Network Menü und vergewissern Sie sich, dass „Use Ethernet“
selektiert ist.
7. Wählen Sie <Next> um ins Adressen Tool zu gelangen. Vergewissern Sie sich, dass keine
Adresskonflikte bestehen. (Es sollten nur ZonePRO Designer und das ZonePRO Gerät angezeigt
werden und ihre Node Adressen sollten unterschiedlich sein.) Schließen Sie den Network
Wizard.
8. Wählen Sie „Go Online“ im Network Menü. Ein ZonePRO Icon wird im ZonePRO Designer
erscheinen. Dies zeigt an, dass Sie Online sind und die ZonePRO Software das ZonePRO Gerät
gefunden hat.
A.6.4 Das ZonePRO 1260 in ein bestehendes Netzwerk einbinden
Voraussetzungen:
• Verwendung von Microsoft Windows XP oder 2000
• Der Computer verfügt über einen funktionsfähigen Ethernetadapter
• Sie haben eine statische IP Adresse, die mit dem bestehenden Netzwerk kompatibel ist
• Es besteht ein LAN in das sich der Rechner auf dem die ZonePRO Designer Software
ausgeführt wird einbinden kann, eine IP Adresse erhält und andere Geräte im Netzwerk sehen
kann.
1. Verbinden Sie das ZonePRO Gerät mittels normaler Ethernetkabel mit dem Netzwerk.
Anmerkung: Das mitgelieferte kreuzverschaltete Ethernet Kabel kann nicht verwendet werden.
(Siehe Kapitel 1).
2. Schalten Sie das ZonePRO Gerät ein und warten Sie bis es sein System geladen hat.
3. Starten Sie die ZonePRO Designer Software. Falls die Software schon läuft, schalten Sie sie über
„Go Offline“ aus dem Network Menü in den Offline Modus. Ist dieser Menüpunkt grau
dargestellt ist der ZonePRO Designer bereits Offline.
4. Wählen Sie „Properties“ im Network Menü und vergewissern Sie sich, dass „Use Ethernet“
selektiert ist.
5. Wählen Sie <Next> um ins Adressen Tool zu gelangen. Es kann bis zu einer Minute dauern bis
ein neues ZonePRO Gerät im Device Fenster erscheint.
6. Klicken Sie „Change Address“ und stellen Sie die IP Adresse des ZonePRO Gerätes ein. Fragen
Sie Ihren Netzwerkadministrator nach einer IP Adresse, Subnet Mask und Default Gateway, die
zum Netzwerk passen. Vergewissern Sie sich, dass keine Adresskonflikte bestehen. Werden mehr
als ein ZonePRO angezeigt, müssen möglicherweise Netzwerkkonflikte beseitigt werden. Jedes
ZonePRO Gerät braucht eine eigene IP Adresse und Node Adresse. Wenn dies der Fall ist und alle
Netzwerkkonflikte beseitigt sind, schließen Sie den Network Wizard.
7. Wählen Sie „Go Online“ im Network Menü. Ein ZonePRO Icon wird im ZonePRO Designer
erscheinen. Dies zeigt an, dass Sie Online sind und die ZonePRO Software das ZonePRO Gerät
gefunden hat.
A.6.5 Proxy
Die Proxy Funktion erlaubt den Zugriff auf das ZonePRO über ein komplexes Remote Netzwerk. Ein
beispiel dafür wäre, wenn der PC und das ZonePRO Gerät an unterschiedlichen Subnets angebunden
sind. Werksseitig ist die ZonePRO Designer Software so eingestellt, dass sie Verbindungen zu
ZonePRO Geräten über IP Übertragungspakete aufbaut und aufrecht erhält. Diese Pakete werden von
Internet Routern und sogar einigen Switches aufgehalten. Damit man ZonePRO 1260/1261 auch in ein
komplexes Netzwerk einbinden kann, wird der Proxy verwendet um der ZonePro Designer Software
mitzuteilen wo im Netzwerk sie nach den Geräten suchen soll. Es wird nur ein Proxy Setup für eine
Gruppe von ZonePRO Geräten benötigt, die am gleichen lokalen Netzwerk hängen. Das Gerät
das als Proxy fungiert überträgt die Daten zu den anderen ZonePROs, die im Netzwerk
gefunden werden und wird es ihnen ermöglichen sich mit der ZonePRO Designer Software zu
verbinden.
Führen Sie diese Schritte aus um eine Proxy Verbindung einzurichten:
1. Vergewissern Sie sich, dass das ZonePRO Gerät korrekt fürs Netzwerk konfiguriert wurde
und das der PC auf dem die ZonePRO Designer Software läuft eine Netzwerkverbindung zu
diesem 1260/1261 hat. Es sollte möglich sein ein Ping von Windows zum ZonePRO zu
senden.
2. Wählen Sie Properties aus dem Network Menü des Hauptfensters des ZonePRO Designers.
3. Vergewissern Sie sich, dass „Use Ethernet“ ausgewählt ist.
4. Wählen Sie „Advanced“.
5. Betätigen Sie den „Add...“ Button und das Fenster zum Hinzufügen von Proxies öffnet sich.
6. Geben Sie die IP Adresse oder Host Namen eines ZonePRO Gerätes im Remote Netzwerk ein
und bestätigen Sie mit OK.
7. Schließen Sie das Properties Fenster über Finish.
8. Wählen Sie „Go Online“ im Network Menü. Nach kurzer Zeit werden Ihre Geräte im Fenster
erscheinen.
Kann die ZonePRO Designer Software keine Verbindung mit dem Proxy herstellen, werden Sie etwa
nach einer Minute eine Fehlermeldung erhalten.
Die Proxy Funktion kann verwendet werden um Geräte über das Internet zu monitoren und kleinere
Änderungen vorzunehmen. Manche Dinge können jedoch nicht über eine Proxy Verbindung erledigt
werden. Zum Beispiel ist es nicht möglich eine ID oder Node Adresse via Proxyverbindung zu ändern.
Proxy ist nicht zur Erstkonfiguration eines 1260/1261 geeignet. Es wird zu Monitoring- und
Wartungszwecken eingesetzt.
A.6.6 Virtual Private Networks (VPN)
VPN Netzwerke arbeiten mit einer verschlüsselten Übertragung (Tunnel) zwischen Netzwerken oder
zwischen einem Netzwerk und einem Anwender, der über ein öffentliches Netzwerk, z.B. das Internet
zugreift. Statt einer eigenen, physikalischen Verbindung, z.B. über gemietete Leitungen, nutzt ein
VPN virtuelle Verbindungen über öffentliche Netze. Der Vorteil liegt darin, dass ein Computer über
VPN in ein Netzwerk eingebunden werden kann, obwohl er tatsächlich irgendwo in der Welt
aufgestellt werden kann wo eine Internet Verbindung besteht. Dies geschieht in einer Weise die sicher
ist und die Sicherheitsmaßnahmen des Netzwerks nicht beeinträchtigt. Wenn Sie Ihre ZonePRO
1260/1261 von einem anderen Ort managen möchten, sollten Sie eine sichere VPN Verbindung
aufbauen.
Heute gibt es viele Lösungen am Markt, die VPN Zugriff ermöglichen. Die verschiedenen Produkte
unterscheiden sich in den Features, VPN Methoden, Umfang der Einstellmöglichkeiten und Wartung,
sowie unterschiedlichen Sicherheitsstufen. Welches VPN für Ihre Einsatzmöglichkeiten am besten
geeignet ist sprengt den Rahmen dieser Anleitung. Es muss allerdings ein VPN sein das UDP und TCP
Traffic passieren lässt (was die meisten tun). Die ZonePRO 1260/1261 sind mit mehreren VPN
Lösungen getestet worden und sollten mit allen zusammenarbeiten, die dieses Kriterium erfüllen. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder Internet Provider um ein geeignetes VPN für Ihr
Netzwerk zu finden.
Der 3Com OfficeConnect Secure Router (Model# 3CR860-95) stellt eine getestete Lösung dar, die
sowohl preiswert, als auch einfach einzurichten ist. Er baut bis zu zwei gleichzeitige VPN
Verbindungen auf und arbeitet gut mit den VPN Interfaces von Microsoft Windows 2000 und XP.
A.6.7 Netzwerk Überlegungen und Einschränkungen
•
•
•
•
•
•
•
•
Ohne VPN kann kein Zugriff von außerhalb auf ein 1260/1261 erfolgen das sich hinter einem
NAT Router (Network Address Translation) befindet. (One-to-One NAT und
Portweiterleitung werden nicht funktionieren)
Das Adress Tool kann keine Änderungen an den ID Adressen von 1260/1261 vornehmen, die
über einen Proxy mit dem GUI verbunden sind.
Wenn über einen Proxy mit 1260/1261 verbunden wird, arbeitet die Locate Funktion nur an
der als Proxy eingestellten Einheit und nicht an den an ihr angeschlossenen Geräten.
Verbinden Sie nur über eine 10-Mbit Rate, entweder 10 halb- oder 10 voll duplex. Zu Raten
von 100Mbit oder höher kann nicht verbunden werden.
Ethernet erkennt Sende- und Empfangskanäle nicht automatisch. Um ein Gerät direkt ohne
Hub oder Switch anzuschließen wird daher ein kreuzverschaltetes Kabel benötigt
(mitgeliefert).
Es können maximal 10 1260/1261 zur gleichen Zeit mit der ZonePRO Designer Software
verbunden werden.
Wenn die Verbindung zum Proxy fehlschlägt, muss der Anwender sich im Netzwerk zuerst
ab- und dann wieder anmelden, bevor die Proxy Verbindung wieder hergestellt werden kann.
Zu Firewalls: Die ZonePRO 1260/1261 verwenden den Port 3804 (ucp und tcp) um mit der
ZonePRO Designer Software zu kommunizieren. Stellen Sie die Firewall so ein, dass über
diese Portnummer uneingeschränkter Datentransfer stattfinden kann.
A.6.8 Fehlerbehebung im Netzwerk
Falls Sie Probleme haben ihr ZonePRO 1260/1261 in der ZonePRO Disigner Software anzuzeigen
sind hier einige Tipps zur Lösung.
Software Firewall: Wenn der PC auf dem die ZonePRO Designer Software läuft mit einer
Software Firewall ausgestattet ist, muss diese dem ZonePRO Designer erlauben mit den Geräten zu
kommunizieren. Schalten Sie die Firewall ab und gehen Sie mit der ZonePRO Software Offline und
wieder Online. Wenn das das Problem löst schauen Sie im Handbuch Ihrer Firewall nach, wie man
erreicht, dass der Port 3804 tcp und udp freigegeben wird um eine Kommunikation zwischen
ZonePRO Designer und 1260/1261 zu ermöglichen.
Ethernet Verbindung: Vergewissern Sie sich, dass Sie eine gültige Ethernet Verbindung
hergestellt haben, indem Sie die Link Status Leuchten überprüfen. Die meisten Ethernetgeräte haben
irgendeinen Indikator, der eine bestehende Verbindung anzeigt. Überprüfen Sie folgende
Verbindungen:
• ZonePRO Gerät – Ist eine gültige Ethernetverbindung aufgebaut, sehen Sie am 1260/1261
kontinuierliches grünes LED Licht.
• PC auf dem die ZonePRO Designer Software läuft.
• Hub/Switch falls verwendet
Falls Sie an einer Verbindung keine Anzeige erhalten, versuchen Sie das Kabel neu einzustecken oder
verwenden Sie ein anderes Kabel, von dem Sie wissen, dass es funktioniert. Stellen Sie auch sicher,
dass Sie das richtige Kabel verwenden. Das mitgelieferte kreuzverschaltete Kabel wird nur verwendet
um eine direkte Verbindung zwischen dem PC und dem ZonePRO 1260/1261 herzustellen.
Ping: Es gibt ein einfaches Hilfsprogramm in Windows Betriebssystemen um die
Netzwerkverbindung zweier Geräte zu überprüfen. So wird es angewendet:
1. Wählen Sie im Windows Startmenü Ausführen...
2. Geben Sie cmd ein und dann OK Ein DOS Einfabefenster erscheint.
3. Tippen Sie PING <IP Adresse Ihres ZonePRO> und bestätigen Sie mit Enter. Die Antwort
sollte etwa so aussehen:
Wenn Sie innerhalb angemessener Zeit eine „reply from“ Antwort von einer IP Adresse erhalten
bedeutet das, dass eine gültige Verbindung der beiden Geräte besteht.
Erhalten Sie als Antwort: „Destination not reachable“ oder „Request timed out“ kommuniziert der
Rechner nicht mit Ihrem ZonePRO Gerät.