Cross Technologies | 450T | User manual | TM SERIES 100 t – 450 t TM SERIES
Add to my manuals16 Pages
advertisement
100 t – 450 t
PLASTICS TECHNOLOGY
INJECTION MOLDING TECHNOLOGY
TM 100 t – 450 t
BATTENFELD Plastics Technology
TM SERIES
100 t – 450 t
Clamping platens
Rigid machine frame combined with reinforced cap bolts and low-maintenance toggle sleeves stand for high precision, low maintenance and long service life.
Clamping system
The clamping cylinder is equipped with differential gears to promote high opening and closing speeds, and to minimize dry cycle times.
2
Linear guides
Support for the moving platen is provided by high-precision linear guides, which dispenses with the need for special adjustments to accommodate heavy molds. Lubrication is reduced to a minimum. The hard-chrome-plated tie-bars are free of contamination with lubricants.
100 t – 450 t
The compact power packages in a great machine series in 3 – platen technology with a 5-point toggle system.
Newly designed in the 100 to 450 t clamping force range, TM models stand for ultimate performance, short footprint, simple operation and maintenance, energy savings and cost-efficiency.
Proven features have been retained, with a number of beneficial new features added.
The high-performance control system offers numerous process monitoring and documentation facilities.
Thanks to a wide range of options, the TM is extremely versatile and lends itself to many special processes, such as injection-compression.
Put the TM to the test and see for yourself!
Screws equipped with direct hydraulic drive
A high-performance hydraulic motor ensures a high plasticizing performance.
Screws with a uniform
L/D ratio of 22:1 and an injection pressure of
2,000 bars for the medium-diameter screws ensure excellent melt homogeneity.
Injection units equipped with linear guides and a service lifting mechanism to facilitate maintenance and the removal of barrels and screws.
Energy-saving DFEE drive
This flexible drive concept based on electrically adjustable (DFEE) delivery pumps promotes short cycle times.
A further increase in injection performance through parallel movements can easily be achieved by installing an additional pump system. Parallel strokes, higher injection and dosing performance can easily be achieved with an optional twin pump system!
3
4
BATTENFELD Plastics Technology
100 t – 450 t
OUTSTANDING FEATURES OF THE TM short footprint extremely rigid, sturdy clamping plates and machine frame precise platen parallelism across the entire stroke low-maintenance linear guides to support the moving platen self-locking 5-point toggle system reinforced toggle bearings with low-maintenance toggle sleeves adhesive central oil lubrication of toggle joints high opening and closing speeds thanks to differential gears short dry cycle times flexible parts removal in three directions high repeatability of all parameter settings sensitive mold safety device mold protection thanks to precise platen parallelism, minimal platen deflection and linear guides low-maintenance and service-friendly design of all machine parts
100 t – 450 t
up to 5100
A CONCEPT for improved parts quality
Optimized melt homogeneity thanks to a uniform
L/D ratio of 22:1 and an injection pressure of 2000 bar with medium-diameter screws
Linear guide systems ensure precise axial movements of the injection unit
Carriage cylinders positioned opposite each other provide momentum-free nozzle carriage
ULTIMATE PRECISION and repeatability
Compact design with integrated hydraulic block and easy access to all components
Direct screw drive via low-speed hydraulic motor with optimal adaptation to individual plasticizing demands
Ultimate repeatability thanks to controlled servo-valve
NEW INJECTION UNITS for more flexibility
Short footprint with two pulling cylinders
High injection rates
Universal compatibility of barrels with different injection units
Plasticizing systems for injection molding machines must fulfill many different requirements. By applying a universal L/D ratio of 22:1 to the three screw sizes available for each injection unit, the processing window has been optimized to meet rising quality standards.
5
BATTENFELD Plastics Technology
The UNILOG B6 is a new generation of control systems, setting new benchmarks in user friendliness, speed and precision.
Continuity of the Battenfeld operating system and familiar symbols is maintained by incorporating elements from previous generations of control systems, however with an extended graphical operator interface.
A high-performance system concept that has been optimized for perfect coordination with the machine’s hydraulics and system of sensors to ensure fast and precise movements of all machine axes. Precise analysis of all relevant process variables provides the user with the necessary control facilities for demanding applications.
15” TFT color screen with unlimited touch screen functions for operation and display
2 rows of soft keys to select various machine functions
48 membrane keys to operate machine axes and application options
Space provided for a further
7 optional mechanical switches/keys
10 membrane keys with luminous rings are provided to control the main machine functions (drive motor, heating system, operation modes)
2 USB interfaces to connect storage media
(USB sticks, printer, keyboard) or devices for programming an access authorization system with passwords are also available.
2 additional USB interfaces and 2 Ethernet interfaces are located at the rear of the control cabinet.
Thanks to increased data processing capacity, functions such as the extended quality table with 12 columns have become possible. The evaluation is now based on a memory depth of 10,000 shots, with all deactivated parameters also being recorded in the background.
The complete machine documentation including manuals, drawings of spare parts and parts lists is also available online. In addition, users can insert their own PDF files and make them available to machine operators.
6
POSSIBLE COMBINATIONS OF CLAMPING UNITS/INJECTION UNITS
Clamping unit to
100
160
210
270
350
450
210
•
350
•
525
•
•
750
Injection unit
1000 1330 2250 3400 5100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SHOT WEIGHT CONVERSION TABLE
Material
ABS
CA
CAB
PA
PC
PE
PMMA
POM
PP
Factor
0,88
1,02
0,97
0,91
0,97
0,71
0,94
1,15
0,73
The maximum shotweights (g) are calculated by multiplying the theoretical shot volume (cm³) by the above factor.
Material
PP + 20% Talc
PP + 40% Talc
PP + 20% GF
PS
PVC-hart
PVC-weich
SAN
SB
PF
UP
Dark grey boxes =
Thermosets
Factor
0,85
0,98
0,85
0,91
1,12
1,02
0,88
0,88
1,3
1,6
7
Clamping unit
Clamping force / locking force kN
Distance between tier-bars mm x mm
Mold height
Opening stroke mm mm / kN
Maximum daylight
Ejector force
Dry cycle time 1) mm mm /kN s - mm
TM 100/...
1000 / 1100
420 x 420
200 …. 450
380
830
140 / 26,4
1,5 - 294
Injection unit
Screw diameter
Screw stroke
Screw L/D ratio
Theoretical shot volume
Specific injection pressure
Max. screw speed
Max. plasticizing rate (PS)
2) mm mm mm cm³ bar min-1 g / s
Max. screw torgue Nm
Nozzle stroke / nozzle contact force mm / kN
Injection rate into air
Injection rate into air with twinpump (option)
Injection rate into air with hydraulic accumulator (option) cm³/s cm³/s cm³/s
Drive
Drive power kW
Oil tank volume l electrical power supply without/ with Europackage kVA
Weights, dimensions
Netweight (exclusive oil) lenght x width x weight 3) max. mold weight / min. mold diameter 4) kg
m kg / mm
25
73,6
2940
9,9
71,4
95
155
.../210
30
150
22
106
2042
372
14,4
490
250 / 86
103
137
223
15
250
32 / 61
4300
3,9 x 1,4 x 2,0
750 / 315
35
144
1500
22,3
140
187
303
30
123
2835
11,6
74,1
99
216
.../350
35
175
22
169
2083
298
17,9
621
250 / 86
101
135
294
15
250
34 / 63
4300
4,1 x 1,4 x 2,0
750 / 315
40
220
1595
28,5
132
176
384
1) according to Euromap 6 2) according to Battenfeld norm, higher plasticizing rates possible with twin-pump (option)
3) max. length with middle screw diameter in back position 4) max. 2/3 on clamping platen
35
193
2743
14,3
76,6
102
.../525
40
200
22
251
2100
238
22,8
770
350 / 86
100
133
45
318
1659
29,7
127
169
287 375 475
15
250
36 / 65
4400
4,4 x 1,4 x 2,0
750 / 315
8
Clamping unit
Clamping force / locking force kN
Distance between tier-bars mm x mm
Mold height
Opening stroke mm mm / kN
Maximum daylight
Ejector force
Dry cycle time 1) mm mm /kN s - mm
TM 160/...
1600 / 1760
520 x 520
225 …. 550
480
1030
180 / 41,2
1,8 - 364
Injection unit
Screw diameter
Screw stroke
Screw L/D ratio
Theoretical shot volume
Specific injection pressure
Max. screw speed
Max. plasticizing rate (PS)
2) mm mm mm cm³ bar min-1 g / s
Max. screw torgue Nm
Nozzle stroke / nozzle contact force mm / kN
Injection rate into air
Injection rate into air with twinpump (option)
Injection rate into air with hydraulic accumulator (option) cm³/s cm³/s cm³/s
Drive
Drive power kW
Oil tank volume l electrical power supply without/ with Europackage kVA
Weights, dimensions
Netweight (exclusive oil) lenght x width x weight 3) max. mold weight / min. mold diameter 4) kg
m kg / mm
35
193
2743
22,7
121
172
287
.../525
40
200
22
251
2100
378
36,2
770
350 / 86
158
225
375
22
350
43 / 72
6300
4,8 x 1,5 x 2,1
1400 / 400
45
318
1659
47,1
200
285
475
40
283
2678
27,9
124
176
376
.../750
45
225
22
358
2116
291
36,3
998
350 / 86
157
223
476
22
350
46 / 75
6400
5,0 x 1,5 x 2,1
1400 / 400
50
442
1714
43,9
194
276
588
1) according to Euromap 6 2) according to Battenfeld norm, higher plasticizing rates possible with twin-pump (option)
3) max. length with middle screw diameter in back position 4) max. 2/3 on clamping platen
.../1000
45
398
2490
23,7
134
50
250
22
491
2016
190
28,6
1540
400 / 100
165
55
594
1666
35,5
200
190 234 284
478 590 714
22
350
47 / 76
7100
5,3 x 1,5 x 2,1
1400 / 400
9
Clamping unit
Clamping force / locking force kN
Distance between tier-bars mm x mm
Mold height
Opening stroke mm mm / kN
Maximum daylight
Ejector force
Dry cycle time 1) mm mm /kN s - mm
TM 210/...
2100 / 2310
570 x 570
250 …. 600
530
1130
180 / 41,2
2,1 - 399
Injection unit
Screw diameter
Screw stroke
Screw L/D ratio
Theoretical shot volume
Specific injection pressure
Max. screw speed
Max. plasticizing rate (PS)
2) mm mm mm cm³ bar min-1 g / s
Max. screw torgue Nm
Nozzle stroke / nozzle contact force mm / kN
Injection rate into air
Injection rate into air with twinpump (option)
Injection rate into air with hydraulic accumulator (option) cm³/s cm³/s cm³/s
Drive
Drive power kW
Oil tank volume l electrical power supply without/ with Europackage kVA
Weights, dimensions
Netweight (exclusive oil) lenght x width x weight 3) max. mold weight / min. mold diameter 4) kg
m kg / mm
40
283
2678
38,1
170
222
376
.../750
45
225
22
358
2116
398
49,6
998
350 / 86
215
281
476
30
400
55 / 84
8100
5,2 x 1,6 x 2,3
1800 / 500
50
442
1714
60
265
347
588
45
398
2490
32,4
183
239
478
.../1000
50
250
22
491
2016
260
39,2
1540
400 / 100
226
55
594
1666
48,5
273
296
590
30
400
57 / 86
8800
5,5 x 1,6 x 2,3
1800 / 500
357
714
1) according to Euromap 6 2) according to Battenfeld norm, higher plasticizing rates possible with twin-pump (option)
3) max. length with middle screw diameter in back position 4) max. 2/3 on clamping platen
.../1330
50
540
2470
31,2
184
55
275
22
653
2041
207
38,7
1940
400 / 100
223
65
913
1461
46,2
311
241 292 407
567 686 958
30
400
60 / 89
9000
5,6 x 1,6 x 2,3
1800 / 500
10
Clamping unit
Clamping force / locking force kN
Distance between tier-bars mm x mm
Mold height
Opening stroke mm mm / kN
Maximum daylight
Ejector force
Dry cycle time 1) mm mm /kN s - mm
TM 270/...
2700 / 2970
630 x 630
250 …. 650
600
1250
200 / 59
2,4 - 441
Injection unit
Screw diameter
Screw stroke
Screw L/D ratio
Theoretical shot volume
Specific injection pressure
Max. screw speed
Max. plasticizing rate (PS)
2) mm mm mm cm³ bar min-1 g / s
Max. screw torgue Nm
Nozzle stroke / nozzle contact force mm / kN
Injection rate into air
Injection rate into air with twinpump (option)
Injection rate into air with hydraulic accumulator (option) cm³/s cm³/s cm³/s
Drive
Drive power kW
Oil tank volume l electrical power supply without/ with Europackage kVA
Weights, dimensions
Netweight (exclusive oil) lenght x width x weight 3) max. mold weight / min. mold diameter 4) kg
m kg / mm
.../1000
45
398
2490
43,6
246
50
250
22
491
2016
350
52,8
1540
400 / 100
304
330
478
408
590
37
550
57 / 86
10600
5,7 x 1,7 x 2,3
2400 / 500
55
594
1666
65,3
368
494
714
50
540
2470
41,9
248
333
567
.../1330
55
275
22
653
2041
278
51,9
1940
400 / 100
300
65
913
1461
62
419
403
686
37
550
60 / 89
10800
5,8 x 1,7 x 2,3
2400 / 500
563
958
1) according to Euromap 6 2) according to Battenfeld norm, higher plasticizing rates possible with twin-pump (option)
3) max. length with middle screw diameter in back position 4) max. 2/3 on clamping platen
.../2250
55
772
2500
46,5
212
65
325
22
1078
2070
248
70
2373
500 / 129
296
75
1436
1555
105
394
284 397 529
726 1014 1351
37
550
71 / 100
11800
6,7 x 1,7 x 2,3
2400 / 500
11
Clamping unit
Clamping force / locking force kN
Distance between tier-bars mm x mm
Mold height
Opening stroke mm mm / kN
Maximum daylight
Ejector force
Dry cycle time 1) mm mm /kN s - mm
TM 350/...
3500 / 3850
710 x 710
300 …. 710
670
1380
200 / 59
2,7 - 497
Injection unit
Screw diameter
Screw stroke
Screw L/D ratio
Theoretical shot volume
Specific injection pressure
Max. screw speed
Max. plasticizing rate (PS)
2) mm mm mm cm³ bar min-1 g / s
Max. screw torgue Nm
Nozzle stroke / nozzle contact force mm / kN
Injection rate into air
Injection rate into air with twinpump (option)
Injection rate into air with hydraulic accumulator (option) cm³/s cm³/s cm³/s
Drive
Drive power kW
Oil tank volume l electrical power supply without/ with Europackage kVA
Weights, dimensions
Netweight (exclusive oil) lenght x width x weight 3) max. mold weight / min. mold diameter 4) kg
m kg / mm
.../1330
50
540
2470
48
283
55
275
22
653
2041
318
59,3
1940
400 / 100
343
368
567
446
686
45
650
78 / 107
14400
6,0 x 1,8 x 2,5
3200 / 500
65
913
1461
70,9
479
623
958
55
772
2500
53
242
315
726
.../2250
65
325
22
75
1078
2070
283
79
2373
500 / 129
338
1436
1555
120
450
440
1014
45
650
90 / 119
15400
6,9 x 1,8 x 2,5
3200 / 500
585
1351
1) according to Euromap 6 2) according to Battenfeld norm, higher plasticizing rates possible with twin-pump (option)
3) max. length with middle screw diameter in back position 4) max. 2/3 on clamping platen
.../3400
65
1244
2500
50
260
75
375
22
1657
2022
178
76
3759
600 / 129
346
85
2128
1574
107
445
338 450 578
1040 1385 1779
45
650
94 / 123
16400
7,1 x 1,8 x 2,5
3200 / 500
12
Clamping unit
Clamping force / locking force kN
Distance between tier-bars mm x mm
Mold height
Opening stroke mm mm / kN
Maximum daylight
Ejector force
Dry cycle time 1) mm mm /kN s - mm
TM 450/...
4500 / 4950
800 x 800
300 …. 770
760
1530
250 / 81
3,0 - 560
Injection unit
Screw diameter
Screw stroke
Screw L/D ratio
Theoretical shot volume
Specific injection pressure
Max. screw speed
Max. plasticizing rate (PS)
2) mm mm mm cm³ bar min-1 g / s
Max. screw torgue Nm
Nozzle stroke / nozzle contact force mm / kN
Injection rate into air
Injection rate into air with twinpump (option)
Injection rate into air with hydraulic accumulator (option) cm³/s cm³/s cm³/s
Drive
Drive power kW
Oil tank volume l electrical power supply without/ with Europackage kVA
Weights, dimensions
Netweight (exclusive oil) lenght x width x weight 3) max. mold weight / min. mold diameter 4) kg
m kg / mm
55
772
2500
72
333
65
325
22
1078
2070
389
107
2373
500 / 129
465
75
1436
1555
160
619
363
726
.../2250
507
1014
55
800
102 / 131
19300
7,4 x 2,0 x 2,5
4000 / 630
675
1351
65
1244
2500
68
358
390
1040
.../3400
75
375
22
1657
2022
244
104
3759
600 / 129
476
85
2128
1574
146
612
519
1385
55
800
106 / 135
20300
7,6 x 2,0 x 2,5
4000 / 630
668
1779
1) according to Euromap 6 2) according to Battenfeld norm, higher plasticizing rates possible with twin-pump (option)
3) max. length with middle screw diameter in back position 4) max. 2/3 on clamping platen
.../5100
75
1878
2500
65
355
85
425
22
2412
2110
152
91
6048
600 / 129
456
95
3012
1689
118
570
387 497 622
1291 1659 2072
55
800
111 / 140
21300
8,0 x 2,0 x 2,5
4000 / 630
13
Hydraulic
Hydraulic unit with variable pressure and speed axial piston pump
Oil filtration by fine flow filter with electrical clogging indicator
Oil level indicator with alarm
Closed-loop oil temperature control with oil pre-heating
Oil temperature monitoring
Oil tank with connections for external oil filtration
Separate hand keys for core pulls
Display of actual system preasure via touchscreen
Clamping unit
Clamping force adjustable via touchscreen
Closing and opening speed adjustable
Closing and opening force adjustable
Mould safety program
Moving platen supported by positioned linear guides
Platen drillings and register rings according to EUROMAP
Fixing holes for robot on top of the fixed platen according to EURO-
MAP/VDMA
Hydraulic mold close inhibit, electrically monitored on operator side
Central hydraulic multi-stroke ejector, adjustable
Flexible parts removal from 3 directions
Injection unit
Injection closed loop controlled via servo valve (only with S-version)
Screw L/D=22 with check valve, screw and barrel nitrated
Thermocouple failure monitor
Maximum temperature supervision
Plug-in ceramic heater bands
Temperature control of feed throat integrated
Open nozzle
Swiveling injection unit up to .../1330 injection unit
Purge guard electrically monitored
Hopper of V2A stainless steel can be shut and emptied
Selectable barrel stand-by temperature
Physical units - bar, ccm, mm/s etc.
Screw protection
Linear bearings for the injection unit
Safety gate
Monitored safety gate, CE-confirmed
Maintenance-free safety gate locked by electromagnet
Safety gate free for mould change and handling by robot
Cooling and conditioning
Cooling-water flow controller with temperature gauges in return lines, up to 100t: 4-way, from 350t: 6-way
Electrical components
Operating voltage 230/400 V-3Ph, 50 Hz
Common voltage supply <=TM 160 with 230/400 V
Software for operating hours counter
Closing / Opening - 5 profile steps
Ejection forward/back - 3 profile steps
Nozzle forward/back - 3 profile steps
Injection / Holding pressure - 10 profile steps
Screw speed / Back pressure - 6 profile steps
Purging program
Stroke zero offset settings
Start-up program
Adjustable injection pressure limitation
Switchover to holding pressure MASTER / SLAVE by injection time, screw stroke/injection volume and injection pressure
Self-teaching temperature controller
Display of temperature inside electrical cabinet
Seven-day timer
Access authorization via USB interface
Access protection via password system
User programming system “APS”
Freely configurable screen pages “User page”
Freely configurable status bar
Physical, process-related units
15“TFT colour screen
Automatic dimming
Logbook with filter function
Hardcopy function
Notepad function
Internal data storage via USB connection or network
Online language selection
Online selection of imerial or metric units
Online operator manual
Time Monitoring
Quality table
Events protocol (logbook) for 10000 events
Cycle time analysis
Parts counter with good/bad part evaluation
12 Trend diagrams
12 SPC Charts
Actual value graphics with 16 curves
4 Envelope curves
Injection Integral supervision
Metering Integral supervision
Alarm message via E-MAIL
USB - 2x operating unit, 2x control cabinet
2 Ethernet interfaces inside electrical cabinet
Printing via USB connection or network
Paint RAL 9002 / RAL5002 ultramarine blue
14
Hydraulic
Hydraulic accumulator for fast injection incl. loading pump and parallel ejector movement and core pull movement via double pump
Extra large oil cooler
Core pull movement and parallel ejection with DFEE double pump
Core pull movement and parallel ejection incl. Fast injection with DFEE double pump
Injection parallel to clamp force build-up (with hydraulic accumulator)
Hydraulic core pulls. Limit switch function according to
EUROMAP 13. Pressure and speeds adjustable
Pneumatic core pull
Pneumatic manifold for Mouldmaster nozzle (controlled 1 nozzle or more parallel in the mould)
Hydraulic manifold for Mouldmaster nozzle (controlling 1 nozzle or more parallel in the mould)
Filter in water inlet of oil cooler
Adapter with ball valve on the oil tank for oil maintenance
Separate bypass filtration unit
E
–
–
S
– •
• •
– •
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Clamping unit
Non-standard mould hight after customers request
Isolation platens
T-slots in mould platens
SPI bolt pattern
Ejector cross in clamping platen as per EUROMAP/SPI
Maximum ejector force increased
Mechanical ejector couple
Ejector platen safety device
Mechanical mould safety mechanism
Unscrewing device with hydro-motor additional to standard ejector
Parts chute for separation of good/bad parts
Photoelectric ejection check
Air valve, action initiated (ON) and timer (OFF)
Quick mold clamping system magnet., hydr. or mech.
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
–
• •
•
Injection unit
Grooves in the feeding zone
High torque screw motor in lieu of standard
High temperature heater bands (max. 450° C)
Screw drive by a.c. servo-motor
Ball type screw tip
Needle type shutoff nozzle with spring, pneumatic operated or hydraulic operated
Melt temperature- or pressure sensor in cylinder head
Hydraulic cross-bolt type shutoff nozzle (from SPE2250)
Open Airmould®-nozzle, pressure controlled
Relief valve for nozzle pressure control (standard from 350t)
Wear resistant screw and barrel AK+
Barrel insulation
Screw with mixing section or barrier section
Hoppermagnet
Hopper loader UNIFEED A1 (till SPE1330)
• •
• •
–
• •
•
• •
• •
– •
• •
– •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Safety gate
Operating safety gate at the rear side
Front side gate safety system for manual part removal
•
•
•
•
Pneumatic safety gate at the operator side
Initiate next cycle by closing safety gate in semi-auto operation
Safety gate clearance operator side/rear side extended
Safety gate rear side lowered at the top of the upper tiebar
E S
• •
• •
• •
• •
Cooling and conditioning
Additional flow controller with temperature gauges
Shut-off valve for cooling water battery
Blow out valve for cooling water battery
Hosting of cooling circuits on the fixed platen for the moving platen
• •
• •
• •
• •
Electrical components
Temperature control zone for hot runner
Non-contact stroke transducers (standard from 350t)
Special voltage
Control cabinet cooler
Closed loop temperature control of mould
Additional socket
Fuse protection for sockets
Power factor correction and active power optimization
Interface for handling equipment
Energy consumption analysis
Integrated Tandemmould
Switch over to holding pressure by cavity or melt pressure
Switch over to holding pressure by external signal
Purging program through the open mold
Melt cushion control
Audible alarm
Analog temperature control interface
Temperature control interface digital, serial 20mA TTY protocol
CAN-Bus-interface for mold conditioner as per EUROMAP 66-2
CAN-Bus-interface for hot runner as per EUROMAP 66-2
Interface for Airmould® mobile/integrated as well as
EUROMAP 62
Interface for robots as per EUROMAP 67
Adaptor from EUROMAP 67 to EUROMAP 12
Interface for conveyor belt
Scale interface
Host computer interface/PDA (EUROMAP 63)
Relays contact parallel to plasticizing
Machine fault (potential-free contact)
BNC connectors for injection process analysis
Remote diagnostics via network
Interface for common data storage with Battenfeld robot
Interface for vacuum pump
Second injection data setting for automatic start up
– •
• •
• •
• •
• •
– •
• •
• •
– •
• •
– •
–
–
•
•
• •
– •
– •
• •
• •
• •
– •
• •
• •
– •
• •
• •
• •
• •
• •
– •
• •
– •
–
–
•
•
Accessories
Special paint
Tool kit
Touch-up paint
Levelling pads
USB stick for data storage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
THE POWER to SUCCEED
Battenfeld Kunststoffmaschinen Gesellschaft m.b.H.
Wiener Neustädter Strasse 81 · 2542 Kottingbrunn · Austria
Tel. +43 2252 404-0 · Fax +43 2252 404-8002 [email protected]
www.battenfeld-imt.com
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project