Bruksanvisning

Bruksanvisning
”Made for iPod”, ”Made for iPhone”, og ”Made for iPad” betyr at dette produktet har blitt designet for å kunne tilkobles spesielt til
henholdsvis iPod, iPhone og iPad, og produktet er godkjent og møter de krav som Apple har satt som krav for standard ytelse.
Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette produktet eller dets samsvar med standarder angående sikkerhet og forskrifter. Vennligst
merk at bruk av dette produktet sammen med iPod, iPhone eller iPad kan påvirke den trådløse ytelsen.
Produsert for
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPad (3. generasjon)
• iPad 2
• iPad
• iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (3. generasjon)
SangeanR App tillater fjernkontroll ved bruk av Sangean DMS-37BT via din iPhone, iPod touch, iPad eller Android smarttelefon.
Dersom du ønsker å benytte deg av denne appen, kan den lastes ned gratis til din iPhone, iPod touch, iPad eller Android
smarttelefon og kobles til din Sangean DMS-37BT via Bluetooth. Du kan da kontrollere din DAB radio og FM radio, velge og
kontrollere media herunder også CD, SD, USB eller Aux-In via intuitivt grensesnitt, formattert og utviklet spesielt for din iPhone,
iPod touch, iPad eller Android smarttelefon.
Last ned SangeanR fra Apple iTunes (Apple Store) eller via Google Play nå!
2
Innhold
Introduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontroller og tilkoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koble til høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk av berøringsskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funksjoner på fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alternativer for fjernkontroll via Bluetooth . . . . . . . . . .
Ta i bruk ditt lydanlegg for første gang . . . . . . . . . . . .
DAB radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk av ditt lydanlegg – DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velge en stasjon – DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilleggstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modus for skjerm – DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finne nye stasjoner – DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuelt søk etter stasjoner – DAB . . . . . . . . . . . . . . .
DRC – DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rydde i stasjoner – DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versjon av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk av din radio – søk i FM bandet . . . . . . . . . . . . . .
Manuelt søk – FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FM stereo / mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modus for skjerm – FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forhåndsinnstilling av stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hente opp en forhåndinnstilt stasjon . . . . . . . . . . . . . .
Versjon av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD / MP3 / WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD plate / Sette inn en CD plate . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avspilling av CD / Velge et spor. . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD søk og repeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD programmering av spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 – 10
4–6
7–8
9
9
9
10
10
11 - 17
11
12
12
13
14
15
16
17
17
18 – 22
18
19
19
20
21
21
22
23 – 31
23 – 24
25
26
27
Modus for MP3 / WMA CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spille av- / Valg av mappe og fil MP3 / WMA . . . . . . .
Bruk av SD eller USB minne enhet SD. . . . . . . . . . .
Valg av mappe og fil - SD / USB . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opptak til SD / USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sletting og formatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lytte til musikk via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koble til din Bluetooth enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spille av musikk via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koble fra din Bluetooth enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innstilling av klokke manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmering av opptak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmering av opptak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Se programmering av opptak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kansellere programmering av opptak . . . . . . . . . . . . .
Funksjon for automatisk dvale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skjerm og andre funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lysstyrke i modus for dvale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funksjon for Equlizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innstillinger for Diskant og Bass . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funksjon for å dempe lyden helt (”Mute”) . . . . . . . . . .
Inngang for Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utgang for Aux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontakt for hodetelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontroll av følsomheten for skjerm . . . . . . . . . . . . . . .
Informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilbakestilling til fabrikkoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lade via USB inngang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oppgradering av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advarsler / Spesifikasjoner / Miljø / Garanti . . . . . . . .
3
28
29 – 30
31 – 38
32 – 33
34 – 36
37 – 38
39 – 40
39
40
40
41 - 42
43 – 46
43 – 45
46
46
46
47 – 52
47
48
48 – 49
49
50
50
51
51
52
53 – 57
53
54
54
55 - 57
Kontroller og tilkoblinger (front)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Knapp for modus for dvale
Sensor for fjernkontroll
Knapp for å åpne deksel for CD
Deksel for CD
Knapp for valg av kilde
Knapp for media
7. Knapp for Aux inngang
8. Knapp for EQ / Knapp for tilkobling av Bluetooth
9. Knapp for opptak
10. Knapp for meny / programmert dvale
11. Knapp for info
12. Knapp for å spole raskt tilbake
4
13. Knapp for å spole raskt forover
14. Knapp for stopp avspilling
15. Knapp for avspilling / pause
16. Knapp for repeter
17. Knapp for kontroll av volum / velg /
søk
18. SD / USB / Aux In 1 / Inngang for
hodetelefon (bak panel)
Kontroller og tilkoblinger (bak panel)
19. Inngang for hodetelefoner
20. Kontakt for Aux In 1
21. USB kontakt (for avspilling / opptak / lading)
22. Holder for SD kort
5
Kontroller og tilkoblinger (bak)
23. Utgang for høyttalere (venstre / høyre)
24. Antenne for Bluetooth
25. Linje ut
26. Kontakt Aux In 2 / 3 / 4
27. Micro USB for oppgradering av programvare
28. Antenne for DAB / FM
29. Kontakt for strømledning
6
Fjernkontroll
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
Knapp for å slå på / Sette i modus for dvale
Knapp for å dempe lyden helt (”Mute”)
Talltaster fra 1 – 100
Knapp for å bla opp eller bla ned
Knapp for søk ned (”TUNING”) / spole tilbake
Knapp for meny (”MENU”)
Knapp for tidsfestet opptak (”REC”)
Knapp for valg av Aux inngang (”AUX SELECT”)
Knapp for automatisk søk (”AUTO TUNE”)
Knapp for valg av media (”MEDIA”) (CD / SD / USB)
Knapp for opptak av spor (”RECORD”)
Knapp for valg av kilde (”SOURCE”) (DAB / FM / Aux / Bluetooth)
Knapp for automatisk dvale (”SLEEP”) / stille klokken
EQ (”EQ”) / Knapp for å koble til via Bluetooth (”PAIR”)
Knapp for alarm (denne funksjonen er ikke tilgjengelig)
Knapp for å repetere (”REPEAT”)
Knapp for tilfeldig avspilling (”RANDOM”)
Knapp for avspilling / pause
Knapp for valg (”SELECT”) / stopp avspilling
Knapp for søk opp (”TUNING”) / spole fremover
Knapp for info (”INFO”)
Knapp for kontroll av volum + / - (”VOLUME”)
Knapp for å åpne deksel for CD
7
Fjernkontroll, bytte av batterier
1. Ta av dekselet bak på fjernkontrollen ved å trykke den lille sperren (2) i retning som
vist på bildet, og løft deretter dekselet av.
2. Sett in to stk batterier av typen AAA. Sørg for at (+) og (-) merkene på batteriene,
stemmer overens med merkene som er inne i luken.
3. Lukk dekselet ved å sette den inn i nedkant først (3) og deretter trykk på plass den
lille sperren (2). Sjekk at dekselet sitter godt fast.
4. Dersom fjernkontrollen ikke skal benyttes over en lengre periode, anbefales det å ta
ut batteriene.
Viktig!
Batteriene må ikke utsettes for høy varme slikt som for eksempel solskinn, åpen flamme
eller lignende. Etter bruk, bør brukte batterier resirkuleres etter regler satt i hver
kommune. De bør ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
1. Batteriluke
2. Sperre
3. Låsehaker (på innsiden)
8
Koble til høyttalere
1. Strekk ut ledningene til høyttalere og koble til inngang
merket ”Speaker L R”, høyttaler høyre og venstre
Funksjoner på fjernkontrollen
De fleste funksjonene på ditt DMS-37BT lydanlegg, kan
kontrolleres enten ved hjelp av berøring på skjermen eller ved
bruk av fjernkontrollen.
Merk:
På de medfølgende ledninger, er kobberledningen positiv mens
tinnledningen er negativ
Men, der er noen funksjoner som kun er tilgjengelig ved bruk av
fjernkontrollen. Disse er som følger:
2. Sørg for at kanal venstre og høyre (”L” og ”R”) og også
polariteten ( + / - ) er korrekt tilkoblet
DAB / FM forhåndsinnstilling av stasjoner
DAB meny funksjoner
DAB / FM automatisk søk
CD / USB / SD Card tilgang til spor ved hjelp av nummertaster
CD / USB / SD Card avspilling i tilfeldig rekkefølge
Funksjonen som lar deg dempe lyden helt
Viktig:
Slå ikke på strøm på anlegget før høyttalere er korrekt tilkoblet
Bruk av berøringsskjermen
Ditt DMS-37BT lydanlegg har en berøringsskjerm istedenfor
tradisjonelle knapper.
På samme måte som på berøringsskjermen, vil noen funksjoner
kreve et lengre trykk for å bli aktivert. (Dette er beskrevet i de
aktuelle anvisninger for bruk.) I disse tilfellene er det nødvendig
å holde den aktuelle knapp inne i 2 – 3 sekunder til det kommer
frem på skjermen at den ønskede kommando er blitt akseptert.
Når du skal bruke knapper på en berøringsskjerm, skal du
ganske enkelt berøre skjermen med tuppen av en finger i
omtrent et halvt sekund. Funksjonen for dvale og tilkobling ved
bruk av Bluetooth er markert med en prikk (●) og viser at disse
funksjonene krever et lengre trykk (2 – 3 sekunder), til du får
frem på skjermen at kommandoen er mottatt.
Du kan oppleve at skjermen ikke reagerer ved første trykk på
skjermen. Dersom dette er tilfellet, kan du forsøke å trykke med
litt mer press eller med litt lengre varighet. Du vil etter hvert bli
kjent med skjermen og det optimale trykket som trengs for å
kontrollere ditt anlegg. (Se også seksjonen ”Kontroll av
følsomheten for skjerm”)
Rengjøring av skjermen gjøres ved bruk av en tørr og ren
klut. Det må ikke benyttes rengjøringsmidler eller lignende.
9
Alternativer for fjernkontroll via Bluetooth
Ta i bruk ditt lydanlegg for første gang
Du har mulighet til å kontrollere din radio ved bruk av en
applikasjon installert på en Apple iPhone, iPod touch eller iPod.
Funksjonen Bluetooth sørger for at du kan kontrollere radioen
via din Apple enhet når disse er koblet opp mot hverandre.
Radioen kan ikke kontrolleres av en Apple enhet som den ikke
er koblet opp mot.
1. Plasser ditt lydanlegg på en stødig og flat overflate
2. Ta ut antennen til full lengde. Antennen bør være tatt ut til
full lengde og plassert vertikalt for optimalt mottak av
signaler.
3. Koble til strømledningen bak på din radio samt i støpselet i
veggen. Kontroller at kontaktene er satt skikkelig på plass.
Last ned applikasjonen som lar deg kontrollere radioen i Apple
Store (”Sangean R’
) eller via Google Play dersom du
benytter et Android system.
Viktig:
Strømkabelen er ment for å koble anlegget til fast strøm ved
bruk av støpsel i veggen. Kontakten som står i veggen bør være
lett tilgjengelig under bruk. For å kunne koble lydanlegget fra
strøm, bør strømkabelen tas ut av støpsel i veggen og ut av
lydanlegget.
Detaljene for hvordan du kobler ditt lydanlegg sammen med din
iPhone / iPod touch ved bruk av Bluetooth, er forklart senere i
seksjonen ”Lytte til musikk via Bluetooth”.
Merk:
Det støttes kun en oppløsning på 400 x 800 piksler eller 1080 x
1920 piksler på en Android smarttelefon. Andre oppløsninger
den de som er nevnt her, kan føre til at visningen på skjermen
forandrer seg.
4. Når du tar i bruk ditt lydanlegg for første gang, vil klokken på
skjermen vise 12:00 og enheten vil gå i modus for dvale. Det
vil så søke etter tilgjengelige DAB radio stasjoner og når
stasjonene er funnet, vil klokken og dato være stilt
automatisk. Merk deg at det ikke kommer noen indikasjoner
på søk frem på skjermen ved dette første søket.
5. Dersom det ikke blir funnet noen signaler ved dette første
søket, kan det være at det er nødvendig å flytte ditt
lydanlegg til et sted hvor forholdene for mottak av signaler,
er bedre. Gjennomfør deretter et nytt søk ved bruk av
funksjonen for automatisk søk. (Se seksjonen som
omhandler ”Finne nye stasjoner – DAB”). Klokken vil så stille
seg ved hjelp av signaler fra en DAB kringkaster.
10
Bruk av ditt lydanlegg - DAB
1. Strekk ut antennen til full lengde. Dersom ditt lydanlegg står i modus
for dvale, trykk og slipp knappen for å slå strømmen på.
2. Trykk og slipp knappen for kilde som er merket med ”SOURCE” for å
velge modus for DAB. På skjermen vil det stå DAB i noen få sekunder.
3. Dersom det er første gangen du bruker ditt lydanlegg, kan det hende
det utfører et raskt søk etter DAB kanaler. (Dette er avhengig av om
hvorvidt det ble utført et søk mens anlegget stod i modus for dvale.)
Dersom radioen har vært i bruk tidligere, vil den søke opp den radio
stasjonen som sist var i bruk.
4. Når lydanlegget først er slått på, vil det vise den første stasjonen på
listen, på skjermen. Trykk og slipp knappen for å velge (knappen
merket med ”SELECT”), for å hente inn denne stasjonen eller trykk på
knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å bla deg gjennom de
radio stasjoner som er tilgjengelig i listen. Se ”Valg av stasjon” på
neste side. På skjermen vil navnet på stasjonen stå på første linje og
den kringkastede informasjonen fra stasjonen, på andre linje.
5. Dersom listen over stasjoner er tom selv etter gjennomført søk eller
dersom den valgte stasjonens signaler ikke kan bli mottatt, vil det stå
”Service not available” på skjermen.
6. Dersom det ikke blir funnet noen signaler, kan det være at det er
nødvendig å flytte ditt lydanlegg til et sted hvor forholdene for mottak
av signaler, er bedre. Gjennomfør deretter et nytt søk ved bruk av
funksjonen for automatisk søk. (Se seksjonen som omhandler
”Hvordan finne nye stasjoner – DAB”).
Merk deg at radio stasjonens navn og frekvens som blir visst i denne
bruksanvisning, trolig er forskjellig fra det du ser på skjermen din.
Kringkastere kan forandre radio stasjonens navn som sendes, og frekvensen
som brukes for DAB og FM radio stasjoner, kan være forskjellig avhengig av
hvor i landet du befinner deg.
11
Velge en stasjon - DAB
1. Når enheten er i modus for DAB, vil den øverste linjen normalt vise navnet
på radio stasjonen som det lyttes på.
2. Trykk gjentatte ganger på knappene for søk opp eller ned (knappene som
er merket med ”TUNING”) for å bla deg gjennom listen over tilgjengelige
stasjoner som vises på nederste linje på skjermen. Avslutt trykkingen når
du finner en stasjon du ønsker å lytte til. Dersom du på nytt trykker
gjentatte ganger på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) vil
radioen på nytt bla seg gjennom listen over tilgjengelige stasjoner.
3. Trykk og slipp knappen for valg som er merket med ”SELECT” slik at
radioen søker inn den valgte radio stasjonen. På skjermen kan det
komme frem ”Now tuning” mens søket pågår. Hvordan du benytter deg av
funksjonen for forhåndsinnstilte radio stasjoner, vil bli beskrevet senere i
bruksanvisningen.
4. Juster lydstyrken til ønsket nivå ved bruk av knappene for volum opp eller
ned. Dersom det kommer frem ”Service not available” på skjermen, kan
det være at du må flytte lydanlegget til et annet sted hvor forholdene for
mottak av radio signaler er bedre.
Tilleggstjenester
1. Enkelte radio stasjoner man ha en eller flere sekundære tjenester
tilknyttet sin kringkasting. Dersom en radio stasjon har sekundære
tjenester tilknyttet sin sending, vil det komme frem ”>>” på skjermen ved
siden av stasjonens navn på listen. Disse sekundære tjenestene til
komme frem straks etter primære tjenester når du trykker knappen for søk
opp.
2. Trykk og slipp knappen for valg som er merket med ”SELECT” for å velge
valgt stasjon.
12
Modus for skjerm - DAB
Det er en rekke av alternativer for visning på skjerm når din radio er i modus for DAB
1. Trykk på knappen for informasjon (denne er merket med ”INFO”) for å bla deg gjennom de
forskjellig modus som er tilgjengelig.
a. Rullende tekst
På skjermen vil det være rullende tekst som viser for eksempel
navnet på artisten, navnet på sporet, telefonnummer og
lignende.
b. Styrke på signaler
På skjermen vil styrken på signaler som blir mottatt, være
angitt. Et blankt rektangel viser minimum signal styrke for et
rent mottak av DAB radio signal.
c. Type program
På skjermen vil det stå hvilken type stasjon som det lyttes til.
For eksempel Pop, Klassisk, Nyheter eller lignende.
d. Navn Multiplex
På skjermen vil det stå navnet på multiplex som den gjeldende
stasjonen tilhører
e. Frekvens
g. Overføringshastighet
audio type
På skjermen til det stå hvilken frekvens den gjeldende DAB
radio stasjon har
På skjermen kommer det frem et symbol som forteller at det er
feil ved signal på den stasjonen det lyttes til. Jo lavere nummer
jo bedre er styrken på signalet som blir mottatt.
På skjermen vil det komme frem overføringshastighet og audio
type for gjeldende DAB radio stasjon.
h. Tid
i. Dato
På skjermen vil det stå gjeldende tidspunkt
På skjermen vil det stå gjeldende dato
f. Feil ved signal
13
Finne nye stasjoner - DAB
Etter hvert som tiden går, vil det kunne komme nye stasjoner tilgjengelig.
For å finne disse nye stasjoner, gjør som følger:
1. Når enheten er i modus for DAB, trykk og slipp knappen merket med
”AUTO TUNE”. På skjermen vil det da komme frem ”SCANNING”
som viser at den søker etter nye stasjoner i DAB frekvens. Etter hvert
som nye stasjoner blir funnet og lagret, vil telleren for stasjoner på
høyre side av skjermen, øke tallet.
2. Alternativt kan du trykke ned og slippe knappen merket med ”MENU”.
3. Trykk på knappene for søk opp eller ned (merket med ”TUNING”) til
du får frem ”Full scan” på skjermen.
4. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT”. Din radio vil da
gjennomføre et søk på båndet for DAB kanaler. Etter hvert som nye
stasjoner blir funnet og lagret, vil telleren for stasjoner på høyre side
av skjermen, øke tallet.
14
Manuelt søk etter stasjoner - DAB
Manuelt søk etter stasjoner, lar deg søke direkte i de forskjellige DAB kanaler
som er tilgjengelig
1. Trykk og slipp knappen merket med ”MENU” slik at du får opp ”Station
list” på skjermen.
2. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får frem
”Manuel tune” på skjermen. Trykk og slipp knappen merket med
”SELECT” for å bekrefte ditt valg.
3. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å velge ønsket
DAB kanal.
4. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte valg av
kanal. Et ikon som viser styrken på signalene fra denne stasjonen vil
komme til syne på skjermen. Et klart rektangel viser minimum styrke for et
rent mottak av DAB signaler.
5. Alle nye stasjoner som blir funnet, blir automatisk lagret til listen over
tilgjengelige stasjoner.
Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å gå tilbake til modus for
normalt søk.
15
DRC (Dynamic Range Controll) - DAB
DRC er en funksjon som gjør at lavere lyder blir lettere å høre når din radio er
i bruk i støyende omgivelser. Denne funksjonen er kun tilgjengelig på
bølgeband med DAB.
1. Trykk på knappen for å slå på strømmen på ditt lydanlegg.
2. Trykk og slipp knappen merket med ”MENU” slik at du får opp ”Station
list” på skjermen.
3. Trykk og slipp knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får opp
”DRC” på skjermen.
4. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å komme inn i modus
for justering av DRC.
5. Trykk og slipp knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å velge
ønsket innstilling på DRC (standard er av).
”DRC off” – DRC er slått av og ikke aktivert. Kringkastet DRC vil bli
ignorert.
”DRC low” – DRC nivå er satt til halvparten av det som er satt av
kringkasteren.
”DRC high” – DRC nivå er satt slik det er sendt av kringkasteren.
6. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte ditt valg av
innstillinger. Visningen på skjermen vil nå gå tilbake til forrige modus for
avspilling av radio.
Merk:
Ikke alle DAB kringkastere har en tilgjengelig DRC funksjon. Dersom
kringkastingen ikke støtter DRC, vil det ikke ha noen effekt å stille inn denne
på radioen.
16
Rydde i stasjoner - DAB
Etter hvert som tiden går, vil man kunne oppleve at enkelte DAB radio
stasjoner, slutter å kringkaste sendinger. Det kan også være at du forandrer
plassering av ditt lydanlegg, og så ledes ikke kan motta de samme
sendinger som du tidligere har gjort. Det kan da være ønskelig å få fjernet
slike stasjoner på listen over tilgjengelige DAB radio stasjoner. Her vil
funksjonen kalt ”Prune” i menyen, la deg slette disse stasjoner som ikke
lengre kan mottas.
1. Trykk og slipp knappen merket med ”MENU” til du får frem ”Station list”
på skjermen.
2. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får frem
”Prune” på skjermen.
3. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å velge og sette i
gang automatisk rydding i listen over stasjoner og de stasjoner som ikke
lengre er tilgjengelige, vil bli slettet.
Utgave av programvare
Utgaven av programvare som blir brukt, kan ikke endres og er kun ment
som et punkt for referanse.
1. Dersom du ønsker å se hvilken versjon av programvare du har på din
enhet gjør du følgende: Trykk og slipp knappen merket med ”MENU” slik
at du får frem ”Station list” på skjermen.
Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får frem
”Software version” på skjermen. Du kan nå lese av hvilken versjon du har av
programvare på din enhet.
17
Bruk av din radio – søk i FM bandet
1. Strekk ut antennen til full lengde.
2. Dersom ditt lydanlegg står i modus for dvale, trykk og slipp knappen for å
slå strømmen på.
3. Trykk og slipp knappen for kilde som er merket med ”SOURCE” for å velge
modus for FM.
4. Trykk og slipp knappen merket med ”AUTO TUNE” og radioen vil da
begynne å søke fra der i båndbredden den sist stod. Den vil stoppe
automatisk når den finner en stasjon med tilstrekkelig signal.
5. Etter noen få sekunder vil skjermen oppdatere seg. Det vil da stå
frekvensen til den radio stasjonen som er funnet. Dersom signalet er sterkt
nok og stasjonen har tilgjengelig RDS data, vil stasjonens navn også
komme frem på skjermen.
6. Dersom du ønsker å finne flere stasjoner, trykk og slipp knappen merket
med ”AUTO TUNE” slik som tidligere beskrevet.
7. For å kunne søke gjennom båndbredden i motsatt retning, trykk og slipp
knappen for søk opp (”TUNING”) for å søke oppover i båndbredden, eller
trykk på søk ned (”TUNING”) for å søke nedover i båndbredden. Trykk så
på knappen merket med ”AUTO TUNE” en gang til.
8. Når enden av båndbredden er nådd, vil din enhet anbefale å søke fra
motsatt ende.
9. Juster volum til ønsket nivå.
10. Dersom du ønsker å slå av din radio, trykk på knappen for strøm av eller
på.
18
Manuelt søk - FM
1. Dersom ditt lydanlegg står i modus for dvale, trykk og slipp knappen for å slå
strømmen på.
2. Trykk og slipp knappen for kilde som er merket med ”SOURCE” for å velge
modus for FM og strekk ut antennen til full lengde for å oppnå optimale
muligheter for mottak av radio signaler.
3. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å søke inn en stasjon.
Frekvensen vil søke i trinn på 50 kHz. Dersom du trykker og holder inne en av
knappene, vil radioen søke raskere og hoppe flere frekvenser i sekundet.
4. Når du kommer til enden av båndbredden, vil din enhet anbefale å søke fra
motsatt ende.
5. Juster volum til ønsket nivå.
6. Dersom du ønsker å slå av din radio, trykk på knappen for strøm av eller på.
FM stereo / mono
1. Dersom en FM radio stasjon har et svakt signal, kan det forekomme støy på
sendingen. For å redusere dette støyet, trykk og slipp knappen merket med
”SOURCE” slik at indikatoren merket med ”Stereo” blir borte fra skjermen.
Radioen vil nå sende radio stasjonen i mono.
For å komme tilbake til å sende radio stasjonen i stereo, trykk og slipp knappen
merket med ”SOURCE” slik at indikatoren merket med ”Stereo” kommer tilbake i
visningen på skjermen. Radioen vil nå sende radio stasjonen i stereo.
19
Modus for skjerm - FM
Ditt lydanlegg har fire alternativer for visning på skjerm når den er i modus for FM radio. I tillegg
til at den viser lydinnholdet av programmet blir også data som blir kringkastet ved bruk av RDS
(”Radio Data System”) visst på skjermen. RDS er et system hvor det kan sendes digital
informasjon i tillegg til den normale FM radio sendingen.
I modus for FM vil den nedre linjen på skjermen settes til å vise ett av de følgende alternativer.
Dersom det mottas RDS signaler, vil den øvre linjen på skjermen vise radio stasjonens navn i
tillegg til en indikator for stereo og en indikator for RDS (”St” og ”RDS”).
1. Trykk og hold inne knappen merket med ”INFO” for å bla deg gjennom de forskjellige
modus som er tilgjengelig.
a. ”Radio text”
På skjermen på radioen vil det komme frem tekst beskjeder som
for eksempel nyheter eller lignende
b. ”Programme
type”
På skjermen på radioen vil det stå hvilken type stasjon det lyttes til
som for eksempel Klassisk, Nyheter, Rock eller lignende
c. ”Frequency”
På skjermen på radioen vil det stå hvilken frekvens den radio
stasjonen som det lyttes til, har
d. ”Stereo / mono”
På skjermen vil det stå om sendingen er i stereo eller mono
e. ”Time”
På skjermen er det visning av klokke
f. ”Date”
På skjermen er det visning av dato
Merk:
Når din radio er i modus for FM, er det kun informasjon tilgjengelig på skjermen når radioen
kan motta RDS informasjon fra stasjonen som kringkaster. Dersom det ikke er noen RDS
informasjon tilgjengelig (eller hvis signalet er for svakt) vil det på skjermen kun komme frem
hvilken frekvens radio stasjonen er på.
20
Forhåndsinnstilling av stasjoner
Du har mulighet til å forhåndsinnstille de 10 foretrukne DAB og FM stasjoner du ønsker
til et forhåndsvalg nummer. Prosedyren for å forhåndsinnstille ønskede stasjoner og
bruk av dem, er likt i modus for både FM og DAB, og fremgangsmåten er beskrevet
nedenfor. Merk deg at radioen lagret FM og DAB forhåndsinnstilte stasjoner separat slik
at du får 10 mulighet på hver av dem. De forhåndsinnstilte kanaler er fortsatt lagret
etterpå dersom et strømbrudd skulle oppstå.
1. Dersom ditt lydanlegg står i modus for dvale, trykk og slipp knappen for å slå
strømmen på.
2. Trykk og slipp knappen for kilde som er merket med ”SOURCE” for å velge
modus for FM eller DAB. Søk inn ønsket stasjon slik som det er beskrevet
tidligere.
3. Trykk og hold inne den tallknappen du ønsker å forhåndslagre stasjonen på (1 10) til du får frem for eksempel ”Preset 1 stored”. Du har nå lagret den valgte
stasjonen på det tallet du valgte. Repeter denne prosedyren til du har lagret alle
de stasjoner du ønsker.
4. Dersom du har allerede har lagret en stasjon på den tallknappen du velger, vil
den stasjonen bli slettet og en ny lagret der. Du kan på denne måten enkelt bytte
ut de forhåndslagrede stasjonene dersom du ønsker det ved å følge prosedyren
som er beskrevet over.
Hente opp en forhåndsinnstilt stasjon – FM
1. Dersom ditt lydanlegg står i modus for dvale, trykk og slipp knappen for å slå
strømmen på.
2. Velg ønsket bølgelengde ved å trykke på knappen som er merket med
”SOURCE”.
3. Trykk øyeblikkelig på det tallet hvor du har forhåndslagret den stasjonen du
ønsker å lytte på.
Merk:
Dersom du ikke har forhåndslagret en stasjon på det tallet du trykker på, vil det komme
frem ”Empty preset” på skjermen.
21
Versjon av programvare
Utgaven av programvare som blir brukt, kan ikke endres og er kun ment
som et punkt for referanse.
1. Dersom du ønsker å se hvilken versjon av programvare du har på din
enhet gjør du følgende: Trykk og slipp knappen merket med ”MENU”
slik at du får frem ”Set brightness” på skjermen.
2. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får frem
”SW version” på skjermen. Trykk på knappene for søk opp eller ned
(”TUNING”) for å se på de forskjellige elementer på programvaren.
Denne informasjonen kan du nå lese av på skjermen på din enhet.
Merk:
a) Versjon av programvare kan ses når enheten er i modus for dvale
b) Dersom du ønsker å se programvare for CD, må du velge en av
følgende modus: CD, USB eller SD
22
CD plate
Det kan kun benyttes CD plater som har symbolet
.
Det kan kun benyttes en CD plate i full størrelse (12mm) på dette lydanlegget.
Mini CD plater (8 mm) er ikke kompatible med anlegget og kan ødelegge
mekanismen.
Det må ikke skrives noe på CD platen eller klistres på klistremerker. Hold alltid
CD platen i kanten og midten (altså uten å berøre flaten for avspilling) og sørg
for å alltid lagre CD platen i dertil egnet boks med frontsiden opp.
Det er viktig å rengjøre platen og fjerne støv og skitt. Dette gjøres ved bruk av
en myk, lofri tørr klut. Tørk forsiktig fra midten av platen og ut mot kanten i en
rett linje.
Bruk av rengjøringsmidler kan skade platen.
CD platen må ikke utsettes for regn, fukt, sand eller høy varme (slik som for
eksempel varmeovn, eller oppbevares i en bil som er parkert i solen og blitt
overopphetet).
CD-R / CD–RW plater
Din DDR-47BT kan spille av CD-DA lydformat CD-R / CD-RW plater som har
blitt ferdigstilt etter fullføring av opptak.
Din DDR-47BT kan noen ganger ikke være i stand til å spille av CD-R / CD-RW
plater som følge av dårlig opptak og stor spennvidde på kvaliteten av CD-R /
CD-RW platen.
‫ ٭‬Ferdigstillelse gjør slik at CD-R / CD-RW plater kan spilles av på lydanlegg
slikt som din DDR-47BT. En plate som ikke er ferdigstilt kan ha
tilleggsinformasjon beregnet for bruk på en datamaskin, men kan ikke alltid
spilles av.
23
Sette inn en CD plate
Kontroller at CD spilleren er tom før du setter inn en CD plate. Dersom det allerede er en plate i spilleren,
vil en indikator lyse på skjermen. Dersom du ikke får satt inn ny CD plate, trykk på knappen som lar deg
åpne holderen for CD plater slik at du får fjernet den CD platen som er i spilleren.
1. Dersom ditt lydanlegg står i modus for dvale, trykk og slipp knappen for å slå strømmen på.
2. Trykk på knappen merket med ”MEDIA” til du får frem ”CD” på øvre linje på skjermen og du setter da
ditt lydanlegg i modus for avspilling av CD plate.
3. For å ta ut en CD plate eller sette inn, trykk og slipp knappen for å åpne luken for CD plate. For å få
luken til å lukke seg igjen etter at du har lagt i ny CD plate, trykk på samme knappen en gang til.
4. Legg inn CD platen med frontsiden opp – det vil si den siden hvor det fra fabrikanten er satt på logo
eller lignende. Når du trykker på knappen som lukker luken med CD platen, vil denne laste seg opp
automatisk. Enheten vil kontrollere at det er riktig type CD plate og deretter laste inn sporene som er
lagret på denne. På skjermen vil det stå ”Loading” mens dette pågår og ”Reading” mens informasjonen
blir lest.
5. Dersom du legger i en CD plate som inneholder MP3 eller WMA filer, vil enheten selv gå til modus for
enten MP3 eller WMA. (Se mer informasjon under seksjonen ”MP3 / WMA i modus for CD”).
Merk:
Dersom en CD plate har kilt seg fast i din enhet, trykk og hold inne knappen for å åpne luken i 2 sekunder
for å tvinge frem åpning av luken.
24
Avspilling av CD
1. Trykk på knappen for avspilling av CD for å starte avspillingen. På skjermen kommer
nummeret på første spor opp.
2. Juster volum til ønsket nivå.
3. Dersom du ønsker å pause avspillingen, trykk en gang til på knappen som startet
avspilling. For å starte avspillingen igjen, trykk på samme knappen en gang til.
4. Dersom du ønsker å stoppe avspillingen, trykker du på knappen for stopp av avspilling.
Det totale antall spor på CD platen samt symbolet for stopp ( ) vil komme frem på
skjermen. Dersom du setter enheten i modus for dvale uten å stoppe avspillingen, vil
enheten fortsette avspillingen der den ble stoppet, når du slår på enheten igjen.
5. Ønsker du å ta CD platen ut av holderen, trykk på knappen for å åpne luken. På
skjermen vil det da stå ”Eject”. Dersom CD platen ikke blir fjernet etter bruk, vil enheten
laste den på nytt etter 10 sekunder og deretter gå i modus for dvale. Dette for å beskytte
CD platen.
Velge et spor
1. Når CD spilles av, trykk enten på knappen for å spole raskt forover eller bakover for å
bytte til ønsket spor. Nummeret på sporet vil bli oppdatert på skjermen.
2. Du kan også bytte spor når spilleren er satt til pause eller avspillingen er stoppet.
Hopp til ønsket spor ved å bruke knappen for å spole forover eller bakover, slipp
knappen når du kommer til ønsket nummer, dette kommer frem på skjermen.
Trykk på knappen for avspilling / pause for å starte avspilling av ønsket spor.
25
CD søk og repeter
Velg et ønsket spor for avspilling
1. For å spille av spor som har nummer mellom 1 og 9, trykker du ganske enkelt på tilsvarende
nummertast. Dersom du ønsker å spille av et spor med nummer 10 eller høyere, trykk på tasten 10/0 for
å få tosifret tall.
2. Dersom det nummer du taster inn er høyere enn antall spor på platen, vil det siste sporet tilgjengelig bli
spilt av.
Funksjon for søk
1. Når CD platen er under avspilling, trykk og hold inne knappen for å spole raskt forover eller bakover.
Slipp knappen når du kommer til ønsket del av sporet.
Repeter et enkelt spor
1. Når CD platen er under avspilling, trykk på knappen merket med ”Repeat” til du får symbolet for å
repetere et enkelt spor (
), frem på skjermen. Det gjeldende sporet vil bli repetert.
Repeter alle spor
1. Når CD platen er under avspilling, trykk på knappen merket med ”Repeat” til du får symbolet for å
repetere alle spor (
), frem på skjermen. Alle sporene på CD platen vil nå bli repetert.
Spill kun introduksjon av hvert spor
1. Når CD platen er under avspilling, trykk på knappen merket med ”Repeat” til du får symbolet for å kun
spille av en introduksjon av hvert spor (
), frem på skjermen. De første 10 sekunder av hvert spor vil
nå bli spilt av. Når du kommer frem til det spor du ønsker å lytte til, trykk på knappen merket med
”Repeat” en gang for å gå tilbake til normal avspilling.
Spille av spor i tilfeldig rekkefølge
Når CD platen er under avspilling, trykk på knappen merket med ”Repeat” til du får symbolet for å spille av spor i
tilfeldig rekkefølge (
), frem på skjermen. Sporene vil nå starte sin avspilling i tilfeldig rekkefølge. Trykker du
på knappen merket med ”Repeat” en gang til, går du tilbake til normal avspilling.
26
CD programmering av spor
I tillegg til å spille av komplette CD plater, utvalgte spor eller i en tilfeldig
rekkefølge, lar CD spilleren deg programmere en sekvens med opptil 20
spor til å bli spilt av i den rekkefølgen du ønsker og velger.
1. Når enheten er i modus for CD og med en CD plate satt inn, sørg for
at den er stoppet og ikke spiller av. (Trykk på knappen for å stoppe
avspilling.)
2. Trykk på knappen merket med ”MENU” for å komme inn i modus for
programmering.
3. Velg det første sporet du ønsker å spille av ved hjelp av knappene for
å spole forover eller bakover.
4. Trykk på knappen merket med ”MENU” for å legge det valgte sporet
inn i programmeringen.
5. Velg et annet spor ved å bruke knappene for å spole forover eller
bakover og legg også dette inn i programmet ved å trykke på
knappen merket med ”MENU” (spor 6 er vist i eksemplet).
6. Gjenta trinn 5 for å lagre opptil 20 spor i programmet.
7. Når programmeringen er fullført, trykk på knappen for avspilling for å
starte det. Sporene vil bli spilt av i den rekkefølgen du har
programmert de inn.
8. Trykker du på knappen for å stoppe avspillingen, eller bytter til et
annen modus, vil programmeringen bli slettet.
Merk:
Dersom du lager et program ved bruk av en CD plate med MP3 eller WMA
filer i mapper (se de neste sider), kan du også bruke knappene for mappe
opp eller ned for å spesifisere mapper som visst i trinn 3 og 5 over.
27
Modus for MP3 / WMA CD
DMS-37BT kan spille av både CD-R og CD-RW plater som inneholder MP3 og
WMA filer. I denne seksjonen er det underforstått at en fil tilsvarer et spor på en
CD.
En MP3 / WMA CD kan ikke inneholde mer enn 511 filer og heller ikke mer enn
99 mapper. MP3 og WMA filer bør lages med signalbehandlingsfrevens på 44.1
kHz (dette er det som er vanlig på filer med lydinnhold laget for CD). MP3 og
WMA støtter data som er opp til 320 kilobits per sekund. WMA Lossless filer
støttes ikke. Enheten vil ikke spille av filer som inneholder digital beskyttelse av
rettigheter, også kalt DRM.
Når du brenner CD-R og CR-RW plater med lyd filer, kan det oppstå forskjellige
problemer som kan føre til problemer med avspilling. Typiske slike problemer
skyldes dårlig skriving på CD platen eller programmet som er brukt for å brenne
platen. Det kan også skyldes innstillinger for maskinvare på den PC som CD
brenneren står i, eller den CD platen som benyttes. Skulle slike problemer
oppstå, ta kontakt med kundeservice på din CD brenner eller leverandør av
programvaren brukt ved brenning. Du kan også lese gjennom bruksanvisningen
på produktet for relevant informasjon. Når du lager CD plater med lydopptak, er
det viktig å undersøke de retningslinjer loven gir og vær sikker på at du ikke
bryter opphavsretten.
1. Trykk på knappen merket med ”MEDIA” til du får opp ”CD” på skjermen
for å gå inn i modus for CD. Eller du kan trykke på knappen for å åpne
luken til CD spilleren og sette inn en egnet CD-R eller CD-WD plate.
Legg inn CD platen med frontsiden opp – det vil si den siden hvor det fra
fabrikanten er satt på logo eller lignende. Når du trykker på knappen som lukker
luken med CD platen, vil denne laste seg opp automatisk. Enheten vil kontrollere
at det er riktig type CD plate og deretter laste inn sporene som er lagret på
denne. På skjermen vil det stå ”Loading” mens dette pågår og ”Reading” mens
informasjonen blir lest. Dersom det er mange filer eller mapper på CD platen,
kan dette ta ti eller flere sekunder da spilleren skal lese alle filer og mapper med
navn og samtidig identifisere og verifisere de som kan spilles av (gjelder spesielt
.mp3 eller .wma med utvidet filnavn).
28
Spille av MP3 / WMA CD
1. Trykk på knappen for avspilling for å starte avspilling av din CD. På skjermen kommer
første fil og mappe nummer opp – ”01” og ”001”.
2. Dersom du ønsker å ta pause i avspillingen, trykk en gang til på knappen som startet
avspilling. For å starte avspillingen igjen, trykk på samme knappen.
3. Ønsker du å stoppe avspillingen, trykker du på knappen for å stoppe. På skjermen
kommer det totale antatt filer på platen opp, samt ordet ”STOP”. Dersom du setter
enheten i modus for dvale uten å stoppe avspillingen først, vil avspillingen bli
gjenopptatt neste gang du slår enheten på.
4. Ønsker du å ta CD platen ut av holderen, trykk på knappen for å åpne luken. På
skjermen vil det da stå ”EJECT”. Dersom CD platen ikke blir fjernet etter bruk, vil
enheten laste den på nytt etter 10 sekunder og deretter gå i modus for dvale. Dette for
å beskytte CD platen. Dersom du ønsker å fortsatt ha samme CD plate i spilleren,
trykker du på knappen merket med ”EJECT” en gang til.
Valg av fil og mappe
1. Dersom CD platen spilles av, kan du trykke på knappen for å spole raskt forover eller
bakover for å bytte til en annen fil. Filens nummer vil fortløpende bli oppdatert på
skjermen. Dersom det er mer enn en mappe, vil spilleren etter å ha bladd seg
gjennom en mappe, hoppe videre til neste.
2. Du kan også bytte til en annen fil når avspillingen er stoppet. Hopp til ønsket fil ved
bruk av knappen for å spole forover eller bakover og slipp knappen når du får
nummeret på den filen du ønsker, opp på skjermen.
3. Trykk på knappen for avspilling for å spille av den valgte filen.
29
Velg en spesifikk fil
1. For å spille av spor som har nummer mellom 1 og 9, trykker du ganske enkelt
på tilsvarende nummertast. Dersom du ønsker å spille av et spor med nummer
10 eller høyere, trykk på tasten 10/0 for å få tosifret tall.
2. Dersom det nummer du taster inn er høyere enn antall spor på platen, vil det
siste sporet tilgjengelig bli spilt av. Du kan taste inn fil nummer helt opp til 511.
Antall filer i mapper blir lagt sammen. Dette betyr at for eksempel dersom de to
første mappene inneholder 10 filer, vil du ved å taste inn tallet 15, spille av fil
nummer 5 i den andre mappen.
Funksjon for å søke
1. Når du spiller av en MP3 / WMA CD, trykk og hold inne knappen for søk forover
eller bakover. Slipp knappen når du kommer til den filen du ønsker å spille av.
Hoppe til en annen mappe
1. Når en MP3/ WMA CD er i modus for avspilling eller er stoppet, trykk og slipp
knappen for enten mappe opp eller mappe ned. Den første filen i neste mappe
vil så bli avspilt.
Repeter, Intro, Tilfeldig rekkefølge eller Programmert avspilling
Ditt DDR-47BT lydanlegg lar deg bruke samme alternativer for avspilling av filer
som kan brukes på andre vanlige CD spillere (se tidligere avsnitt). I tillegg til
funksjonene som lar deg repetere en sang (”Repeat Once”) eller repetere alle
sangene (”Repeat All”), er det også en tilgjengelig funksjon som gjør at du kan
repetere en mappe (”Repeat Folder”).
30
Bruk av SD kort eller USB minne enhet SD
”Secure Digital” (SD eller SDHC) kort eller USB minne enheter kan også brukes sammen med din
DMS-37BT for avspilling av MP3 eller WMA filer. DMS-37BT kan også ta opp til SD, SDHC eller USB
media i MP3 format.
Din DMS-37BT har også blitt testet med en rekke SD kort og USB minne enheter. SD kort opp til 2
GB og SDHC opptil 16 GB støttes av enheten.
Men man skal være oppmerksom på at det finnes mange varianter av kort tilgjengelig og det kan ikke
garanteres at alle kort virker på din DMS-37BT enhet. Minne som benyttes på være FAT eller FAT32
filsystem for at det skal kunne fungere på DMS-37BT.
Inngangen for SD kort og USB er plassert bak panelet under knappene for volum kontroll. Dette
åpnes ved å trykke og slippe oppe i høyre hjørne av panelet. For å lukke panelet, trykk på høyre side
av panelet til du hører et klikk og luken er lukket.
Sette inn og ta ut minne enheter
1. Når du skal sette inne et SD kort i din radio, dytter du kortet med siden som har etikett, oppover og
gull kontaktene innover i luken foran på din radio, til du hører et klikk. Når du skal ta kortet ut igjen,
trykker du det forsiktig innover til du hører et nytt klikk, slipp trykket og kortet kommer ut nok til at
du får tak i det og kan ta det helt ut. USB minne enheter plugges til i den rektangulære inngangen
på baksiden av panelet.
2. Trykk på knappen merket med ”Media” til du får opp enten SD eller USB på skjermen, avhengig
av hvilken du skal benytte.
31
Spille av MP3 / WMA filer – SD / USB
1. Trykk på knappen for start av avspilling for å begynne avspillingen fra SD
kort eller USB minne enhet. På skjermen vil det komme frem første
mappe nummer samt fil nummer – ”01” og ”001”.
2. Dersom du ønsker å ta en pause i avspillingen, trykk en gang til på
knappen som startet avspilling. For å starte avspillingen igjen, trykk på
samme knappen en gang til.
3. Dersom du ønsker å stoppe avspillingen, trykker du på knappen for stopp
av avspilling. Det totale antall spor på kortet eller USB enheten samt
symbolet for stopp ( ) vil komme frem på skjermen. Dersom du setter
enheten i modus for dvale uten å stoppe avspillingen, vil enheten fortsette
avspillingen der den ble stoppet, når du slår på enheten igjen.
Velge en fil
1. Når SD kort eller USB minne enhet spiller av, trykk på knappen for å spole
raskt forover eller bakover for å bytte til en annen ønsket fil. Filens
nummer vil bli fortløpende oppdatert på skjermen. Dersom det er mer enn
en mappe, vil avspillingen automatisk fortsette i neste mappe når første er
ferdig
2. Du kan også hoppe over filer når enheten er i modus for stopp av
avspillingen. Hopp til ønsket fil ved å bruke knappen for å spole raskt
forover eller bakover og slipp knappen når du får opp ønsket fil nummer
på skjermen.
3. Trykk på knappen for avspilling for å starte avspillingen av den valgte
filen.
32
Velg en spesifikk fil
1. For å spille av spor som har nummer mellom 1 og 9, trykker du ganske
enkelt på tilsvarende nummertast. Dersom du ønsker å spille av et spor
med nummer 10 eller høyere, trykk på tasten 10/0 for å få tosifret tall.
2. Dersom det nummer du taster inn er høyere enn antall filer på SD kortet
eller USB enheten, vil det siste sporet som er tilgjengelig bli spilt av. Du
kan taste inn fil nummer helt opp til 999. Antall filer i mapper blir lagt
sammen. Dette betyr at for eksempel dersom de to første mappene
inneholder 10 filer, vil du ved å taste inn tallet 15, spille av fil nummer 5 i
den andre mappen.
Funksjon for å søke
1. Når du spiller av en fra et SD kort eller en USB enhet, kan du trykke og
hold inne knappen for søk forover eller bakover. Slipp knappen når du
kommer til den filen du ønsker å spille av.
Hoppe til en annen mappe
1. Når et SD kort eller en USB enhet er i modus for avspilling eller er
stoppet, trykk og slipp knappen for enten mappe opp eller mappe ned.
Den første filen i neste mappe vil så bli avspilt.
Repeter, Intro, Tilfeldig rekkefølge eller Programmert avspilling
Ditt DMS-37BT lydanlegg lar deg bruke samme alternativer for avspilling av filer
som kan brukes på andre vanlige CD spillere (se tidligere avsnitt). I tillegg til
funksjonene som lar deg repetere en sang (”Repeat Once”) eller repetere alle
sangene (”Repeat All”), er det også en tilgjengelig funksjon som gjør at du kan
repetere en mappe (”Repeat Folder”).
33
Opptak til SD / USB
Ditt DMS-37BT lydanlegg har blitt designet slik at det lar deg gjøre opptak til SD /
SDHC kort eller til USB enheter som er koblet til.
Opptakene blir gjort i MP3 format på 128k bits per sekund.
SD / SDHC eller USB minne media enhet må bruke fil system FAT eller FAT32 for å
kunne fungere med DDR-47BT. Slike media er vanligvis allerede ferdig formatert eller
kan formateres ved bruk av en datamaskin med egnet kortleser (for SD / SDHC kort)
eller USB tilkobling (for USB minne enhet).
Det er mulig å ta opp på media som allerede inneholder filer enten fra tidligere opptak
på radioen eller på en datamaskin. De nye filer vil da legge seg i tillegg til de filer som
allerede var lagret på media enheten.
Hvordan gjøre opptak
1. Velg ønsket kilde for opptak (DAB, FM, CD eller lignende). AUX-IN er valgt i
eksemplet. Juster styrken på volum til ønsket nivå (volumet på opptaket vil ikke bli
påvirket av denne justeringen).
2. Koble til den enheten som du ønsker å ta opp til.
3. Trykk på knappen merket med ”RECORD” på fjernkontrollen. På skjermen vil det
komme frem ”Record init…” Dersom kun en type media er tilgjengelig, vil opptaket
starte etter kort tid. Dersom både SD og USB enheter blir oppdaget, så vil en
meny komme frem på skjermen hvor du må velge om du ønsker opptak til SD kort
eller USB enhet. Velg den du ønsker ved bruk av knappene for søk opp eller ned
(”TUNING”) og trykk deretter på knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte ditt
valg. Opptaket vil så starte og fremdriften blir visst på skjermen.
34
Opptak fortsetter…
Dersom du gjør opptak fra en CD plate, vil opptaket starte fra begynnelsen av det
sporet som spilles av. Hvert spor på CD platen vil bli med i opptaket som en egen fil
på SD kortet eller USB enheten. Du kan også sette opp et program for avspilling og
ta opp dette (se avsnittet om programmering av CD avspilling).
4. For å kunne stoppe opptaket, trykker du en gang til på knappen merket med
”Record” på fjernkontrollen. Opptaket stopper da og opptaket som er gjort, blir
lagret på SD kortet eller USB enheten.
Filer som har blitt lagret på SD kortet eller USB enheten vil du finne igjen i en
mappe kalt ”Record”. Opptak blir lagret i undermapper i henhold til kilden som ble
brukt til opptaket:
CDIN_xxx for opptak fra CD
COP_xxx for opptak fra SD / USB
LINEIN for opptak fra DAB, FM, Aux eller lignende
Illustrasjonen på siden her viser mapper slik de kan vises på en datamaskin som
benytter Windows hvor filer i mappen LINEIN vist til høyre. Andre mapper på kortet
har blitt kopiert fra datamaskinen.
Merk:
SD kort eller USB enheten må kun fjernes etter at opptaket er avsluttet. Dersom
disse fjernes under opptak, vil resultatet mest sannsynlig bli ødelagte data på kortet
eller at tidligere lagrede filer blir mistet.
USB tilkoblingen er i hovedsak tiltenkt brukt for at DDR-47BT skal kunne spille av
MP3 og WMA filer fra en solid-state flash minne enhet. Du vil også kunne spille av
filer som har blitt lagret på en USB harddisk (denne enheten må ha sin egen
strømtilførsel). Dersom du ønsker å spille av filer fra en annen enhet, anbefaler vi at
denne kobles til inngangen for AUX – se avsnittet ”Kontakt for AUX”.
35
Opptak av MP3 / WMA filer fra CD / SD / USB
I tillegg til å ta opp fra tradisjonelle kilder, kan DMS-37BT lydanlegg også ta opp fra MP3
eller WMA filer som tidligere har blitt re-kodet for å unngå at kvaliteten på lyden blir
redusert. Du kan kopiere filer fra CD eller SD til USB og fra CD eller USB til SD.
1. Velg ønsket kilde for opptaket (SD, USB eller CD).
2. Trykk på knappen som starter avspilling fra kilden du ønsker (dersom dette ikke
starter automatisk vel og merke). Juster styrken på volum til ønsket nivå (volumet
på opptaket vil ikke bli påvirket av denne justeringen).
3. Sett inn det mediet du ønsket å gjøre opptak på (SD eller USB).
4. Trykk på knappen merket med ”RECORD” på fjernkontrollen. På skjermen vil det
komme frem ”Record init…”
5. Dersom kun en type media er tilgjengelig, vil lyden stoppe mens kilden for opptak
går tilbake til starten av gjeldende fil. Opptaket vil stå starte.
6. Dersom både SD og UBS enheter blir oppdaget, så vil en meny komme frem på
skjermen hvor du må velge om du ønsker opptak til SD kort eller USB enhet. Velg
den du ønsker ved bruk av knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) og trykk
deretter på knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte ditt valg. Opptaket vil så
starte fra begynnelsen av gjeldende fil på kilden for opptak.
7. For å kunne stoppe opptaket, trykker du en gang til på knappen merket med
”RECORD” på fjernkontrollen. Opptaket stopper da og opptaket som er gjort, blir
lagret på SD kortet eller USB enheten.
36
Sletting og formatering
Etter at du har fullført opptak av filer til SD kort eller USB enhet, kan det være
at du ønsker å slette de for å frigjøre plass for lagring. Du kan benytte din
DMS-37BT enhet for å slette individuelle filer, eller for å slette alle filer på
kortet.
Slette en enkelt fil
1. Når ditt lydanlegg er i modus for USB eller SD, og med en enhet koblet
til, trykk og hold inne knappen merket med ”MENU”. På skjermen
kommer det frem ”Delete / Format”.
2. Trykk på knappen merket med ”SELECT” for å komme inn i menyen for
sletting og formatering. På skjermen vil slett (”Delete”) stå som et valg.
3. Dersom du ønsker å slette kun en enkelt fil (denne filen må være den
som er visst), trykker du på knappen merket med ”SELECT” en gang til.
På skjermen kommer det opp ”Cancel” som et valg.
4. Dersom du ikke ønsker å slette denne filen, trykker du på knappen
merket med ”SELECT” når ”Cancel” står markert som valg på skjermen.
Alternativt kan du for å slette filen trykke en gang på knappene for søk opp
eller ned (”TUNING”) til du får frem ”OK” på skjermen og trykk så på knappen
merket med ”SELECT”. Filen vil bli slettet og detaljer for den neste filen vil
komme opp på skjermen. Dersom det ikke er flere filer igjen, vil det stå ”No
File” på skjermen.
Merk:
Straks en fil er blitt slettet, er det ikke mulig å hente den opp igjen.
37
Sletting og formatering fortsetter…
Slett alle filer
1. Når ditt lydanlegg er i modus for USB eller SD, og med en enhet
koblet til, trykk og hold inne knappen merket med ”MENU”. På
skjermen kommer det frem ”Delete / Format”.
2. Trykk på knappen merket med ”SELECT” for å komme inn i menyen
for sletting og formatering. På skjermen vil slett (”Delete”) stå som et
valg.
3. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) slik at du får
frem ”Format” på skjermen.
4. For å kunne slette alle filene og mappene på enheten, trykk på
knappen merket med ”SELECT” en gang til. På skjermen kommer det
opp ”Cancel” som et valg.
5. Dersom du ikke ønsker å slette alle filene og mappene likevel, kan du
trykke på knappen merket med ”SELECT” når ”Cancel” står markert
som valg på skjermen.
Alternativt kan du, for å slette alle filene, trykke en gang på knappene
for søk opp eller ned (”TUNING”) til ”OK” er markert på skjermen og
så trykke på knappen merket med ”SELECT”. På skjermen vil det nå
stå ”Formatting…” mens alle filer og mapper på kortet blir slettet.
Dette vil normalt ta noen sekunder. Når slettingen er fullført, vil det
komme frem ”No File” på skjermen.
Merk:
Selv om denne prosessen med å slette alle filer her er beskrevet som
formatering, er det ikke formatering slik vi normalt kjenner til det. Det er vel
mer en ”slett alle filer” operasjon. Straks en enhet har blitt formatert, er det
helt umulig å hente fram dets tidligere innhold.
38
Koble til din Bluetooth enhet
Du må koble din Bluetooth enhet sammen med din radio før du kan spille av musikk
direkte til din DMS-37BT. Denne koblingen er permanent slik at disse to enhetene vil
kjenne igjen hverandre hver gang.
Koble til din Bluetooth enhet
1. Trykk på knappen merket med ”SOURCE” for å velge funksjon for Bluetooth. Ikonet
for Bluetooth vil blinke på skjermen med 0,4 sekunders intervall.
2. Aktiver Bluetooth på den eksterne enheten i henhold til dens bruksanvisning slik at
koblingen kan fullføres. På enkelte mobiltelefoner kan det være nødvendig å taste
inn code ”000”.
3. Nå vil ikonet for Bluetooth ( ) blinke med 1 sekunds intervall. Du kan starte søket
etter DMS-37BT på din eksterne enhet. Straks DMS-37BT kommer frem på din
eksterne enhet, trykk på elementet på din liste over Bluetooth og du vil bli koblet
opp til DMS-37BT.
4. Straks koblingen er fullført, vil ikonet for Bluetooth lyse hele tiden. Du kan nå spille
av musikk fra din eksterne enhet via ditt DMS-37BT lydanlegg.
Merk:
a) Dersom det er to stk. Bluetooth enheter som søker etter DMS-37BT, vil den komme
frem som tilgjengelig på begge disse enhetene. Men, straks en av dem har lagt til
DMS-37BT på sin liste, vil den ikke lenger være tilgjengelig for den andre enheten.
b) Dersom din Bluetooth enhet som er koblet til DMS-37BT er midlertidig utilgjengelig
for DMS-37BT, og dette ikke varer over 7 minutter, vil de koble seg opp mot
hverandre automatisk igjen. Dersom de ikke ”ser” hverandre på over 7 minutter, vil
du bli nødt til å koble dem opp mot hverandre igjen manuelt. Merk deg at ingen
andre enheter kan koble seg til i løpet av denne tiden.
c) De to enhetene som er koblet opp mot hverandre, kan ikke være over 10 meter
unna hverandre.
Alt som kan hindre signaler fra den eksterne enheten til din radio, reduserer rekkevidden
på signaler.
39
Avspilling av musikk via Bluetooth
1. Straks din eksterne enhet og DMS-37BT er koblet sammen, kan du starte avspilling av
musikk.
2. Trykk på knappen for start av avspilling på panelet eller på den eksterne enheten for å
lytte til musikk.
3. Dersom du ønsker å ta en pause i avspillingen, trykker du en gang til på samme
knappen. For å starte avspillingen fra pause, trykk enda en gang på samme knapp.
4. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å gå til forrige eller neste spor.
Merk:
Dersom det er en telefon som er den eksterne enheten, vil musikken automatisk slå seg av
dersom denne skulle motta en samtale.
Koble i fra din Bluetooth enhet
Trykk og hold inne knappen for å koble til Bluetooth enhet. Ikonet for Bluetooth vil så starte å
blinke for å indikere at de ikke lengre er koblet sammen.
Merk:
Dersom DMS-37BT kommer frem i listen over Bluetooth enheter på din eksterne enhet, men
du kan ikke koble de til hverandre, vennligst slett DMS-37BT fra listen og følg trinnene over for
å koble disse opp til hverandre på nytt.
40
Innstilling av klokke manuelt
DMS-37BT vil automatisk stille klokken dersom den er søkt inn til en DAB
radio stasjon eller til en FM radio stasjon som kringkaster tiden via RDS.
Dersom klokken mot formodning ikke kan stilles ved bruk av DAB eller FM
radio signaler, kan det være nødvendig å stille inn denne manuelt. Dette må
gjøres før funksjonen for alarm kan tas i bruk. Klokken kan stilles inn mens
enheten er i modus for dvale eller under avspilling. Visningen på klokke er
alltid i 24 timers format.
Dersom det skulle bli nødvendig å stille inn klokken manuelt, gjøres det ved å
følge trinnene nedenfor:
1. Trykk og hold inne knappen for å stille klokken. Tallene som viser tiden
i timer vil begynne å blinke.
2. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å markere
valget mellom 12 / 24 timers visning. Trykk og slipp knappen merket
med ”SELECT” for å bekrefte ditt valg.
3. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å forandre
tallene som viser tiden i timer slik at den viser riktig. Hold knappen inne
for å forandre tallene hurtigere.
4. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte ditt valg
av tall som viser timer. Nå vil tallene som viser tiden i minutter
begynne å blinke.
5. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å forandre
tallene som viser tiden i minutter slik at den viser riktig. Hold knappen
inne for å forandre tallene hurtigere.
Merk:
Når den manuelle innstillingen av klokken er fullført og under forutsetning av at du er i modus for DAB eller FM, kan du noen ganger
komme til å oppleve at tiden som står oppe på skjermen og nede på skjermen, er forskjellig. Vennligst legg merke til at den
manuelle innstillingen av klokken, blir vist opp på skjermen, i motsetning til den tiden som blir vist nede som er klokkeslett mottatt
fra et radio kontrollert klokkesignal.
41
Innstilling av klokke manuelt fortsetter
6. Trykk og slipp knappen merket med ”Select” for å bekrefte ditt valg av
tall som viser minutter. Nå vil tallene som viser året begynne å blinke.
7. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”Tuning”) for å forandre
tallene som viser året slik at den viser riktig. Hold knappen inne for å
forandre tallene hurtigere.
8. Trykk og slipp knappen merket med ”Select” for å bekrefte ditt valg av
tall som viser året. Nå vil tallene som viser måneden begynne å blinke.
9. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”Tuning”) for å forandre
tallene som viser måneden slik at den viser riktig. Hold knappen inne for
å forandre tallene hurtigere.
10. Trykk og slipp knappen merket med ”Select” for å bekrefte ditt valg av
tall som viser måneden. Nå vil tallene som viser dag i måneden
begynne å blinke.
11. Trykk på knappene for søk opp eller ned (”Tuning”) for å forandre
tallene som viser dagen i måneden slik at den viser riktig. Hold knappen
inne for å forandre tallene hurtigere.
12. Trykk og slipp knappen merket med ”Select” for å bekrefte ditt valg av
tall som viser dagen i måneden og for å fullføre innstillingen av klokke
og dato. Visningen på skjermen vil nå gå tilbake til det modus det var i
før innstillingen begynte.
42
Programmering av opptak
Programmering av opptak er tilgjengelig i modus for DAB og FM til SD / SDHC kort eller til
en USB tilkoblet minne enhet. Denne funksjonen er kun ment til privat bruk. Når du gjør
opptak er det viktig å legge merke til alle juridiske krav samt og sikre at opphavsretten til
tredjeparter ikke blir krenket.
Din radio har en mulighet for å sette på opptak. Dette kan stilles uansett om radioen er i
bruk eller i modus for dvale. Varigheten på opptaket kan være opp til 23 timer og 59
minutter. Opptakene gjøres i MP3 format med 128k bits per sekund.
1. Sørg for at du har forhåndsinnstilt de DAB eller FM stasjoner du ønsker å gjøre opptak
fra. Gå til seksjonen ”Forhåndsinnstilling av stasjoner” for å se hvordan dette gjøres.
2. Koble til ønsket media (for eksempel SD kort eller USB) som du ønsket å gjøre opptak
til. Vennligst sørg for at det er nok kapasitet for det ønskede opptaket. Opptak i DAB
trenger omtrent 64 megabyte per time ved en DAB data hastighet på 128 kilobits per
sekund. Opptak i FM trenger omtrent 128 megabytes per time.
Merk: Dersom den gjeldende media for opptak (for eksempel USB eller SD) ikke er satt inn
under opptak, vil opptaket bli gjort til det media som er tilgjengelig når opptaket skal starte.
For eksempel dersom det tilgjengelige media er USB, men kun et SD kort er satt inn når
opptaket skal starte, vil opptaket automatisk bli gjort på SD kortet. Dersom ingen media er
tilgjengelig når opptaket skal starte, vil det stå følgende advarsel på skjermen: ”No Device!”
3. Trykk og slipp knappen for opptak (
) på fjernkontrollen. På skjermen vil det stå
”Record On / Off”. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) og så på
knappen merket med ”SELECT” for å velge ”On” og du vil nå komme inn i innstillinger
for opptak. Dersom du velger ”OFF”, vil alle gjeldende innstillinger bli slettet og
visningen på skjermen vil gå tilbake til forrige visning.
43
Programmering av opptak fortsetter
4. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) for å velge ønsket alternativ og
trykk så på knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte din inntasting.
”Once” : Opptaket vil kun være en gang
”Daily”: Opptaket vil være daglig
”Weekdays”: Opptaket vil være kun i ukedager
”Weekends”: Opptaket vil være kun i helger
Dersom innstillingen av opptak er satt til kun å være en gang, må du sette år / måned /
dato i senere trinn.
5. Tallene som viser timer vil nå blinke. Trykk på knappen for søk opp eller ned
(”TUNING”) for å stille inn ønsket tid i timer. Trykk deretter på knappen merket med
”SELECT” for å bekrefte din inntasting. Det vil nå komme frem ”Set mins ON” på
skjermen og du er klar til å stille inn tallene for minutter.
6. Tallene som viser minutter vil nå blinke. Trykk på knappen for søk opp eller ned
(”TUNING”) for å stille inn ønsket tid i minutter. Trykk deretter på knappen merket med
”SELECT” for å bekrefte din inntasting. Det vil nå komme frem ”Set Hour OFF” på
skjermen og du er klar til å stille inn når opptaket skal slutte i tall for timer.
7. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) for å stille inn ønsket tid i timer.
Trykk deretter på knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte din inntasting. Det vil
nå komme frem ”Set mins OFF” på skjermen og du er klar til å stille inn når opptaket
skal slutte i tall for minutter.
8. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) for å stille inn ønsket tid i minutter.
Trykk deretter på knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte din inntasting. Dersom
du satte opptak til å gjelde kun en gang (”Once”) i forrige trinn, vil du nå måtte taste inn
tallene for år / måned / dato. Hvis ikke vil det på skjermen komme frem ”Set Record
Mode”.
9. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) og deretter trykk på knappen
merket med ”SELECT” for å velge ønsket kilde for opptak, DAB eller FM. På skjermen
kommer det frem ”Set Preset”. (Kontroller at du har forhåndslagret den stasjonen du
ønsker å gjøre opptaket fra.)
44
Programmering av opptak fortsetter
10. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) og deretter trykk på
knappen merket med ”SELECT” for å velge ønsket forhåndsinnstilt stasjon.
På skjermen kommer det frem ”Set Record to”.
11. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) og deretter trykk på
knappen merket med ”SELECT” for å velge ønsket media som du vil ta opp
på, for eksempel USB eller SD. På skjermen kommer det frem ”Record
Save”.
12. Trykk på knappen for søk opp eller ned (”TUNING”) og deretter trykk på
knappen merket med ”SELECT” for å velge ”Save” og opptaket vil starte til
inntastet tid. Dersom du velger ”No Save”, vil alle tidligere inntastinger bli
slettet.
Merk:
1) Straks inntastingen av programmert opptak er fullført, vil det komme frem et
ikon for opptak ( ) på skjermen og dette vil være synlig også i modus for
dvale.
2) Når din radio er i enten modus for dvale eller er under avspilling, vil den til
inntastet tid, vise ”REC” på skjermen for å vise at opptak er i gang.
3) Under hele prosessen med opptak, vil lyden være dempet helt dersom du
ikke har justert volumet under opptaket.
4) Radioen vil gå til modus for dvale straks opptaket er fullført.
45
Se programmering av opptak
1. Trykk på knappen merket med ”REC” (
) på fjernkontrollen.
2. Følg de trinn som tidligere er beskrevet for å se hvilke innstillinger som er gjort.
3. Du kan ved uhell komme til å forandre tidligere innstillinger når du går gjennom dem.
Dersom dette skulle skje, kan du bare velge ”No Save” på siste trinn og ingen
endringer vil bli lagret.
Kansellere et opptak
1. Dersom du ønsker å kansellere et opptak mens det er i gang, kan du ganske enkelt
trykke på knappen merket med ”REC” (
) på fjernkontrollen og opptaket vil bli
avsluttet. Opptak gjort frem til du trykker, vil bli lagret.
Funksjon for automatisk dvale
Ditt lydanlegg kan settes til å slå seg av automatisk etter at en forhåndsinnstilt tid er gått.
Denne tiden kan settes fra 0 minutter til 120 minutter i 10 minutters intervall.
1. Dersom du ønsker å aktivere denne funksjonen, trykk og slipp knappen merket
med ”SLEEP” for å komme inn i meny for oppsett av funksjonen automatisk dvale.
På skjermen vil det komme frem ”Sleep off”.
2. Trykk og slipp knappen merket med ”SLEEP” gjentatte ganger for å bla deg
gjennom alternativene for tid til du finner den tiden du ønsker å stille inn til. Bruk
alternativet ”Off” for å slå av funksjonen for automatisk dvale.
3. Din radio vil slå seg av automatisk etter at valgt til er gått dersom funksjonen ble
satt til ”On” på forrige trinn.
4. For å kansellere funksjonen før den valgte tiden er gått, kan du enten trykke på
knappen merket med ”SLEEP” eller trykke på knappen for å slå enheten av.
46
Lysstyrke i modus for dvale
Lysstyrken på skjermen kan justeres når enheten står i modus for dvale.
Dersom du for eksempel bruker enheten i et rom du sover i, kan det være at du
foretrekker en lavere lysstyrke i dvale enn det som er satt i standard innstilling.
1. Trykk og hold inne knappen merket med ”MENY” gjentatte ganger inntil
du får frem ”Set Brightness” på den nederste linjen på skjermen.
2. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å vise nåværende
innstilling.
3. Trykk og slipp knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å endre
styrken på lys når enheten er i modus for dvale. Nivået på baklyset vil
endre seg etter hvert som du trykker slik at du kan se endringene direkte
på skjermen.
Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å lagre din nye innstilling.
Standard verdien etter en omstilling til fabrikk innstilling er 5. Lysstyrken kan
stilles til en verdi mellom 1 - 7.
47
Funksjon for Equlizer
Styrken på lyden på ditt lydanlegg kan stilles inn slik at den passer din smak og det
lydmaterialet du hører på. DMS-37BT har 6 forhåndsinnstilte modus for equalizer.
Alternativt kan du stille inn diskant og bass etter eget ønske.
1. Trykk på knappen merket med ”EQ” gjentatte ganger for å bla deg i gjennom
de forskjellige moduser.
a. Flat – gjør ingen endring av lydbildet
b. Jazz
c. Rock
d. Classic
e. Pop
f. News
g. Treble – still inn ønsket nivå på diskant
h. Bass – still inn ønsket nivå på bass
Innstillinger av diskant
2. Trykk på knappen merket med «EQ» gjentatte ganger for bla deg i gjennom de
forskjellige moduser inntil du får frem ”Treble” på øverste linje på skjermen.
Nåværende diskant innstilling vil vises på øverste linje på skjermen.
3. Dersom du ønsker å endre på innstillingene for diskant, trykk på knappene for
søk opp eller ned (”TUNING”) gjentatte ganger inntil ønsket nivå er satt.
Dersom du ønsker å justere nivå for bass, trykk på knappen merket med ”EQ” en
gang til som beskrevet i punkt 5. Alternativt kan man trykke på knappen merket med
”SELECT” for å gå tilbake til skjerm som viser modus for avspilling.
48
Innstillinger for Bass
5. Trykk på knappen merket med ”EQ” gjentatte ganger for å bla deg
gjennom de forskjellige modus inntil du får frem ”Bass” på øverste linje
på skjermen. Gjeldene nivå for bass vises på den nederste linjen.
6. Dersom du ønsker å endre på innstillingene for bass, trykk og slipp
knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får frem ønsket nivå
på skjermen.
7. Trykk på knappen merket med ”SELECT” for å gå tilbake til visning på
skjerm som viser modus for avspilling. Dersom du ønsker å hurtig
kunne kansellere endringene i innstillinger for diskant eller bass, trykker
du på knappen merket med ”EQ” inntil du får frem ”Flat” på øverste linje
på skjermen. Innstillinger for diskant og bass vil bli lagret til neste gang.
Funksjon for å dempe lyd helt ned
Dersom du trykker på knappen for å dempe lyden helt, kommer det ingen lyd i
fra høyttalerne.
1. Trykk på knapp for å dempe lyd helt ned, for å slå av lyden helt.
Symbolet som viser volum på skjermen vil forsvinne.
Trykk på knapp for å dempe lyd helt ned eller en av knappene for volum for å
slå på lyd igjen.
49
Inngang for AUX
Det er plassert en 3.5 mm stereo kontakt foran på ditt lydanlegg og tre stk. RCA
Aux innganger på baksiden av ditt lydanlegg er tilgjengelig for tilkobling av en
ekstern kilde for lyd som for eksempel en iPod, en MP3 spiller eller en CD spiller.
1. Trykk og slipp knappen merket med ”SOURCE” gjentatte ganger inntil du
får frem ”AUX IN” på skjermen.
2. Trykk gjentatte ganger på knappen merket med ”AUX SELECT” for å velge
ønsket inngang for ekstern lyd.
3. Koble til en ekstern kilde for lyd (som for eksempel en iPod, en MP3 spiller
eller en CD spiller) i kontakten for lydtilkobling.
4. Still inn lydstyrken på din iPod, MP3 spiller eller CD spiller til det nivået du
ønsker på enheten. Juster styrken på volum ved å bruke knappene merket
med ”VOLUME” til ønsket nivå.
Utgang for AUX
På baksiden av ditt lydanlegg er det plassert en RCA utgang for tilkobling til en
ekstern forsterker eller en annen enhet for lyd.
Dersom du kobler til en lydkabel i kontakten for lyd ut, vil ikke denne dempe lyden i
den interne høyttaleren. Still inn volumet til et lavt nivå (Minimum nivå = 1) Dersom
du setter volumet til ”MIN” kan det føre til at lyden blir dempet helt.
50
Kontakt for hodetelefoner
Det er plassert en 3.5 mm kontakt for hodetelefoner bak på ditt lydanlegg for
tilkobling dersom du skulle ønske å bruke hodetelefoner. Sett inn pluggen til
dine hodetelefoner og lyden i lydanleggets høyttalere vil automatisk dempe
seg.
Viktig!
Det kan medføre skade på hørselen dersom volumet i hodetelefonene er for
høyt.
Fjerne antenne
Den tilpassede antenne fungerer for de fleste programmer. Dersom det på
noen steder skulle være dårlige forhold for mottak av signaler, kan det være
ønskelig med en ekstern antenne. Dersom dette skulle skje, kan den
tilpassede antennen tas av og man kan koble til en annen antenne ved hjelp
av en coax-kabel.
Først må de to små skruene som holder antennens deksel på plass, skrues ut
ved bruk av et lite stjerneskrujern. Bruk deretter en egnet fastnøkkel (11mm)
for å løsne antennen. Vri i retning mot klokken når du har enhetens bakside
mot deg.
Du vil da avdekke en F-type tilkobling hvor du kan koble til en coax-kabel.
51
Kontroll av følsomheten for skjerm
Du kan justere følsomheten på berøringsskjermen. Standard innstilling vil stort
sett fungere for de fleste, men noen ganger kan skjermen reagere forskjellig
avhengig av fuktigheten i huden. Du kan øke følsomheten eller senke den i
forhold til standard innstilling.
1. Trykk og hold inne knappen merket med ”MENU” til du får frem ”Set
Brightness” på nedre linje på skjermen.
2. Trykk og slipp knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får frem
”Touch Pad Set” på skjermen.
3. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å vise gjeldende
innstilling på skjermen.
4. Trykk og slipp knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) for å forandre
nivået på sensitiviteten på skjermen.
5. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å lagre den nye
innstillingen.
Standard innstilling etter en eventuell tilbakestilling til fabrikkoppsett på
enheten, vil være satt til ”High”.
52
Tilbakestilling til fabrikkoppsett
Dersom det skulle skje at din radio ikke fungerer slik den skal, eller noen er
tallene på skjermen blir borte delvis eller helt, kan det være til hjelp å gjøre
følgende.
1. Trykk og hold inne knappen merket med ”MENU” til du får frem ”Set
Brightness” på nedre linje på skjermen.
2. Trykk og slipp knappene for søk opp eller ned (”TUNING”) til du får frem
”System reset” på skjermen.
3. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT”. På skjermen kommer det
frem ”Press Select to reset”, altså trykk på knappen ”SELECT” for å stille
enheten tilbake til fabrikkoppsett.
4. Trykk og slipp knappen merket med ”SELECT” for å bekrefte
tilbakestilling til fabrikkoppsett.
5. Etter at tilbakestilling til fabrikkoppsett, vil alle forhåndslagrede radio
stasjoner være borte.
Alarmer som er stilt inn, vil være borte. Det samme gjelder innstillinger på
equalizer, lysstyrke og innstillinger for følsomhet på skjerm.
Klokken vil være nullstilt og alt vil være slik enheten var da du tok den i
bruk for første gang.
Dersom du får feil på funksjonene som følge av strømbrudd, må enheten
tilbakestilles til fabrikkoppsett som forklart ovenfor. I noen tilfeller kan det være
nødvendig å koble fra og til strømtilførsel for å oppnå normal funksjon.
53
Lade via USB inngang
•
USB kontakten kan kun sørge for strøm for USB minnepenn
med 1A 5V maksimum og de fleste iPhone modeller. Men,
den kan ikke støtte en ekstern disker samt de fleste
mobiltelefoner og elektroniske enheter.
Viktig!
Du må ikke koble denne USB kontakten med din datamaskins
USB inngang, da det mest sannsynlig vil føre til feil på enheten.
Etter hvert som oppgraderinger av programvaren blir
tilgjengelig, vil du kunne finne informasjon om dette og om
fremgangsmåten på følgende sider:
http://:sg.sangean.cm.tw/first/first.asp
http://:sg.sangean.eu/first/first.asp
www.sangean.com.au
For mer informasjon, vennligst kontakt forhandler eller send mail
til info@sangean.com
1. Koble USB kontakt til USB inngang som er plassert bak på
enheten samt i din datamaskins USB port.
Oppgradering av programvare
2. Sett radioen i modus for DAB
3. Trykk på knappen merket med ”Menu” for å komme inn i
Fra tid til annen, vil det kunne komme oppgraderinger av
innstillinger. Trykk på knappen for søk opp eller ned
programvaren på din radio. Din radio har derfor blitt designet slik
(”Tuning”) til du får frem ”Software Upgrade” på skjermen.
at den tillater oppgradering av programvaren ved bruk av din
Trykk på knappen merket med ”Select” for å komme inn i
USB inngang for oppgradering.
menyen for oppgradering.
4. Gå til websiden som er satt ovenfor og last ned siste utgave
Du må ikke forsøke å oppgradere din radio uten at dette er blitt
av programvare. Følg instruksene du får på skjermen og din
anbefalt av kundeservice for Sangean. Oppgraderingen vil
radio vil bli oppdatert.
fjerne alle innstillinger for nettverk, forhåndsinnstillinger av
stasjoner og alle innstillinger for alarm.
Oppgradering av programvaren kan bli tilgjengelig i fremtiden.
54
Advarsler
Du må ikke la din DMS-37BT bli utsatt for vann, damp eller
sand. Den må ikke plasseres slik at den kan bli utsatt for høy
varme som kan forårsake skade.
•
•
Det er anbefalt å bruke DAB bølgeband for å lytte på radio der
hvor dette er tilgjengelig da det gir bedre kvalitet og mindre
forstyrrelser enn det man kan oppleve på FM bølgeband.
•
Merkeplaten er plassert bak på ditt lydanlegg
•
•
55
Lydanlegget må ikke utsettes for drypp eller søl, og det må
ikke plasseres ting fylt med væske, som for eksempel vaser,
på eller i nærheten av enheten.
Det er anbefalt at enheten kun er i bruk der hvor det kan stå
med minimum 10 cm avstand til andre objekter. Dette for å
sikre god ventilasjon.
Ventilasjon må ikke hindres av for eksempel gardiner, duker,
aviser eller lignende.
Det må ikke plasseres åpne flammer, som for eksempel
levende lys på enheten.
Det er absolutt anbefalt å ikke lagre enheten der hvor det
kan oppstå høy varme. Unngå å forlate enheten i for
eksempel i en bil, i et vindu eller der hvor den kan bli utsatt
for direkte sollys.
Spesifikasjoner
Krav til strøm
Tilkobling
Batteri (Fjernkontroll)
Kun 230V ~ AC, 50 Hz
2 x AAA
Frekvensområde
FM
DAB
Bluetooth
87,5 – 108 MHz
174,928 – 239,200 MHz
2,4 – 2,485GHz, klasse II
Effekter og tilkoblinger
Effekt ut
Hodetelefoninngang
Linjeinngang
Linjeutgang
Antennesystem
2 x 25 Watt
3,5 mm diameter
3,5 mm diameter
RCA
RCA
FM teleskopisk antenne
DAB teleskopisk antenne
Produsenten forbeholder seg retten til å endre på spesifikasjonene uten varsel.
56
Miljøinformasjon
Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol:
Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk
avfall skal avhendes separat.
I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og
resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte
resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres til forhandleren der de
ble kjøpt, under forutsetning av at man kjøper nye produkter. Kontakt forhandleren, distributøren eller offentlige
myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall.
Garanti (gjelder Norge)
Det gis garanti i 12 måneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved
henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato.
Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet
ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader,
overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slik skade vil bare bli reparert mot betaling. For mer
info, vennligst besøk vår nettside www.target.no [support], eller ring vår supporttelefon 820 500 50 (kr. 5,-/min).
Markedsføres i Norge av:
Target United AS
Postboks 73
1601 Fredrikstad
Telefon: 69 35 44 00
Telefax: 69 35 44 50
57