Silvercrest External Hard Drive User manual

Portable Hard Drive
in a contemporary slim design
GB
IE
DK
User manual and service
information
Brugervejledning og
serviceinformation
MoBox 500
Silvercrest MoBox
English
Table of Contents
Table of Contents ................................................................ 1
General Information............................................................. 1
System Requirements ........................................................ 2
Package contents............................................................... 2
Information to the Conformity ............................................. 2
Disposal of Old Devices ..................................................... 3
Technical Specifications ..................................................... 4
Intended Use ...................................................................... 4
Important Safety Instructions ............................................. 5
Repair and Maintenance .................................................... 7
Getting Started ..................................................................... 8
Connecting via an USB Cable............................................ 9
Note on Installing Applications ......................................... 10
Formatting and Partitioning .............................................. 10
Disconnecting................................................................... 11
Troubleshooting................................................................. 12
Details of Guarantee .......................................................... 13
General Information
Thank you for choosing a Silvercrest product.
Before you use this device for the first time, please read the
following notes in this manual and heed all warnings, even if
you are familiar with handling electronic devices. Keep this
manual safe for future reference. If you sell the device or
pass it on, it is essential you hand over this manual also.
Your SILVERCREST MoBox is an external hard disk drive
that lets you enlarge your computer's storage capacity for
saving and managing documents, videos, music files,
photographs, graphics, etc. You can also use your new hard
disk as a backup device for saving important information.
Regardless of whether you use your hard disk as a storage
1
English
Silvercrest MoBox
extension or a backup solution, this manual contains all the
necessary information and tips you need for its operation.
The Silvercrest MoBox features the following:
-
500 GB storage capacity
Plug and Play
High data transfer rate
USB 2.0
Hot-plug support
System Requirements
The minimum system requirements are:
-
Computer with: Pentium or other compatible processor,
or higher
®
®
®
®
Microsoft Windows 7, Windows Vista , Windows XP,
®
Windows 2000
128 MB RAM or higher, according to the requirements of
®
Windows
Available USB 2.0 port
Package contents
-
External housing with installed hard disk
USB cable
Pouch
User's Manual
Information to the Conformity
This device has been tested for compliance with
the relevant requirements of the EMC Directive
2004/108/EC.
2
Silvercrest MoBox
English
Disposal of Old Devices
The European Directive 2002/96/EC applies to
this product. All electric and electronic devices
must be disposed of separately from household
waste at established bodies.
Avoid hazards to the environment and dangers to your
personal health by disposing of the device and its packaging
properly. For further information about proper disposal,
contact your local government, disposal bodies or the shop
where you bought the device.
According to waste regulations, we are responsible for
collecting any packaging materials for our products whenever
they do not carry the icon of a nationwide collection system
(such as the German "Grüne Punkt" ) and for taking care of
their recycling and/or disposal. For more information about
product recycling, please contact our Service Hotline. We will
inform you of public collection points or a collection company
near you that will dispose of the packaging material for free.
3
English
Silvercrest MoBox
Technical Specifications
Model
Type
Housing
Dimensions
(L x W x H)
Weight
Storage capacity
System
Requirements
Power consumption
Warranty
Silvercrest MoBox 500
External hard disk for USB 2.0
connection
High-quality plastic housing
133 x 80 x 14,5 mm
156 g
500 GB storage capacity
(unformatted), brand name hard
disk, 5400 r.p.m., pre-formatted for
®
®
®
Microsoft Windows 7, Microsoft
®
®
Windows Vista , Windows XP and
®
Windows 2000 (NTFS)
®
®
Microsoft Windows 7, Windows
®
®
®
Vista , Windows XP, Windows
2000, USB 2.0
approx. 500 mA
36 months
Intended Use
The Silvercrest MoBox has been developed for data backup
and data transfer from and to a PC or notebook with USB
ports and for indoor use. Some digital audio/video devices
(like digital satellite receivers) feature a USB port for storing
recorded TV programmes. You may also use your Silvercrest
MoBox for such purposes. However, any use other than that
mentioned above does not correspond to the intended use. If
used for non-intended purposes or if the housing is opened,
the warranty is rendered void. The manufacturer is not liable
for any damage or interference caused by unauthorized
modifications. The Silvercrest MoBox in its default
configuration has not been designed for medical, lifesaving,
rescue or life-maintaining purposes. This product has not
been designed for corporate or commercial applications. This
includes games, communication and others.
4
Silvercrest MoBox
English
Important Safety Instructions
This icon denotes important
information for the safe operation of
the product and for the user’s safety.
This symbol denotes further
information on the topic.
Before you use this device for the first time, please read the
following notes in this manual and heed all warnings, even if
you are familiar with handling electronic devices. Keep this
manual safe for future reference. If you sell the device or
pass it on, it is essential you hand over this manual also.
-
-
-
Handle your hard disk with care. Please always follow
these safety instructions in order to avoid any damage or
voiding the warranty. Damage to the hard disk can result
in loss of data.
Position the device on a stable, even surface and do not
place any (heavy) objects on the device.
Place the Silvercrest MoBox in a safe position so it
cannot fall over.
The device is not for use in environments with a high
temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be
kept free of dust.
This product has not been designed for corporate or
commercial applications.
Operating temperature and operating humidity: 5 °C to 35
°C, max. 85% RH
The Silvercrest MoBox saves data on a magnetic
surface. For this reason, keep your MoBox away from
sources that generate magnetic and electromagnetic
fields.
5
English
Silvercrest MoBox
Always make sure that
-
there is free circulation of air (do not place the device on
shelves, on a thick carpet, on a bed, or anywhere that
obstructs the ventilation slots, and leave at least 10cm
clearance on all sides);
- no direct heat sources (e.g. heating) can affect the
device;
- no direct sunlight or bright artificial light reaches the
device;
- contact with spray, dripping water and corrosive liquids
must be avoided and the device should never be
operated near water, and it must especially never be
immersed (do not place any objects filled with liquids
such as vases or drinks near the device);
- the device is never placed in the immediate vicinity of
magnetic fields (e.g. loudspeakers);
- no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or
near the device;
- no foreign bodies are introduced into the device;
- the device must not be subject to any great temperature
changes as this may cause moisture through
condensation;
- the device should not be subject to excessive shocks and
vibrations.
If you are not using the device within the Federal Republic of
Germany, you must observe the regulations and laws in the
country of use.
Cable Handling Precautions
-
6
Always hold cables by the plug and never pull on the
cable itself. Never hold the power cord with wet hands as
this may cause a short circuit or electric shock. Never
place the device, heavy objects or furniture on the cable
and make sure that the cord does not bend too much,
especially at the plug and sockets. Never make knots in
the cable and do not tie it together with other cords. All
cables should be positioned so that nobody can trip over
them or be obstructed by them.
Install the cables in a safe way. Avoid tripping over them.
Silvercrest MoBox
-
-
-
English
Do not attempt to open the Silvercrest MoBox case,
otherwise you will void your warranty.
Do not remove any cables before properly shutting down
the device in the operating system (see page 11 –
Disconnecting).
Children and Persons with Disabilities
Do not allow children or persons with disabilities to use
electrical devices when not under supervision. These
people may not comprehend the presence of potential
risks.
Keep the packaging away from children and persons with
disabilities too as there is danger of suffocation.
Repair and Maintenance
Repairs are required when this device has been damaged in
any way, for example, when liquid has entered the product,
when the product has been exposed to rain or moisture,
when the product does not work normally or if the product
has been dropped. If smoke, unusual noises or smells are
noticed, remove the device immediately from the USB port. In
this case the device should not be used further and should be
inspected by authorized service personnel. Please contact
qualified personnel when servicing is needed. Never open
the housing of the device, as it may be damaged. Only use a
clean, dry cloth for cleaning.
7
English
Silvercrest MoBox
Getting Started
Please read this user manual before using the device for the
first time. This prevents incorrect operation and use. Unpack
the Silvercrest MoBox and keep the packaging.
Front view
1 - LED indicator (blinks during data transfer)
2 - USB port
USB cable
3 - USB connector for Silvercrest MoBox
4 - USB connector for computer (Data/Power)
5 - Optional power supply (Power)
8
Silvercrest MoBox
English
Connecting via an USB Cable
1. Insert the flat connector labelled “Data/Power” [4] of the
USB cable into a free USB port on your desktop PC or
notebook.
2. Next connect the other connector [3] of the USB cable to
the USB port [2] of your Silvercrest MoBox.
3. The operating system will automatically detect that a new
USB device has been connected and will install the
corresponding driver.
4. Only if required, plug the second USB connector labelled
“Power” [5] to another USB port. This will ensure that
there will be enough power available for using the
product without any problems.
On first-time connection of the Silvercrest MoBox, the
operating system will notify of the detection of new hardware
with this message:
Figure:
Installation message (message depending on
operating system)
The built-in hard disk has already been formatted with the
NTFS file system and is therefore ready for immediate use.
The Silvercrest MoBox shows as a new disk in "My
Computer" with a drive letter assigned by the operating
system. The drive letter assigned depends on the number of
disk drives you already have connected to your computer.
Figure:
“My Computer” showing the
Silvercrest MoBox
9
English
Silvercrest MoBox
After this installation you can use the new Silvercrest MoBox
hard disk in exactly the same way as any other hard disk on
your computer. Silvercrest MoBox fields of application
include:
-
Moving or copying files or folders from other drives, CDROMs or other media
Installing and opening all kinds of program files on the
new hard disk
Saving video clips, games and other data
Making safety copies of important data from your PC
(backup)
Note on Installing Applications
Your Silvercrest MoBox lets you install and execute
applications just like any other disk drive. Please note,
however, that most Windows-based applications that have
been installed on the Silvercrest MoBox are only operational
on the computer on which the applications were installed. On
installation, additional software information is frequently
copied to the partition of the operating system (usually C
drive), necessary for the execution of the application. If you
use the Silvercrest MoBox on another computer, this
additional information will be missing. If you connect the
Silvercrest MoBox once again to a computer to which the
application had previously been installed, the application will
function perfectly.
Formatting and Partitioning
The Silvercrest MoBox factory default settings are already
formatted with the NTFS file system. It is therefore not
necessary to format again if you do not wish to change the
file system or the partitioning.
When using the MoBox for AV
applications, it may be necessary to use
the FAT32 file system.
10
Silvercrest MoBox
English
If you format the Silvercrest MoBox, all
data saved onto the hard disk will be
deleted. Make backup copies of all data
that you wish to use again after the
formatting.
Partitioning can be comfortably carried out and processed in
Disk Management under Windows operating systems. To do
®
this, select the following (example for Windows XP in
standard view):
[Start] > [Control Panel] > [Performance and Maintenance] >
[Administrative Tools] > [Computer Management] > [Disk
Management]
Right-click on the Silvercrest MoBox icon and select
"Format..." in the context menu to format the current partition
or select "Delete partition..." to delete the current partition and
to create one or more new partitions.
You can find more information on partitions in Help. Click on
the question mark in the command list and write the search
word "Partition" in "Help topics".
Disconnecting
The Silvercrest MoBox can be connected to, and removed
from, the computer while the computer is powered on.
However, if you remove the MoBox from the computer
without disconnecting it properly from the operating system,
file damage or loss of data may occur.
Click with the left mouse button on the "Safely Remove
Hardware" icon in the task bar beside the system clock (see
figure below).
Figure:
Safely remove hardware
®
example from Windows
XP
11
English
Silvercrest MoBox
In the window that follows it is possible that more than one
external device is displayed. Select the Silvercrest MoBox by
left-licking on it. A message will soon appear, indicating that
you can now safely remove the Silvercrest MoBox.
Troubleshooting
The computer does not detect the Silvercrest MoBox.
The connector labelled “Data/Power” must as a minimum
be plugged into the computer. If the device fails to
respond, you must plug the second USB connector into
an available USB port of your computer too.
You may also try different USB ports.
Do not use any USB extension cords.
Installed applications
computer.
do
not execute
on another
When installing any applications on an external hard disk,
this application will normally run on the computer where it
had originally been installed.
The Silvercrest MoBox makes a noise.
A low noise level is normal during operation.
Some data has disappeared from the Silvercrest MoBox.
If you have copied data, it is necessary to safely remove
the USB device from the operating system otherwise loss
of data may occur.
The data transmission is very slow.
Make sure that you are using a USB port that supports
standard 2.0. USB 1.1 ports offer a much slower data
transfer.
12
Silvercrest MoBox
English
Details of Guarantee
13
English
14
Silvercrest MoBox
Silvercrest MoBox
Dansk
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse .......................................................... 15
Generelle oplysninger ....................................................... 15
Systemkrav....................................................................... 16
Pakkens indhold............................................................... 16
Bemærkning til Konformitetserklæring ............................. 16
Bortskaffelse af gamle apparater ..................................... 17
Tekniske specifikationer ................................................... 18
Beregnet brug .................................................................. 18
Vigtige sikkerhedsanvisninger......................................... 19
Reparation og vedligeholdelse......................................... 21
Komme i gang .................................................................... 22
Tilslutning via et USB-kabel ............................................. 23
Bemærkning til installering af applikationer...................... 24
Formatering og partitionering ........................................... 24
Frakobling ........................................................................ 25
Fejlfinding........................................................................... 26
Garantidetaljer ................................................................... 27
Generelle oplysninger
Tak, fordi du har valgt et Silvercrest-produkt.
Før du tager denne lampe i brug første gang, bedes du læse
nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også
selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske
apparater. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til
fremtidig brug. Hvis du sælger eller videregiver denne
pandelampe til andre, er det meget vigtigt, at denne
vejledning vedlægges.
Silvercrest MoBox er en ekstern harddisk, som du kan bruge
til at supplere din computers lagerkapacitet til at gemme og
holde styr på dokumenter, videoer, musikfiler, fotos, grafik
osv. Du kan også bruge denne harddisk til at
sikkerhedskopiere vigtig information. Hvad enten du bruger
15
Dansk
Silvercrest MoBox
harddisken
som
en
ekstra
lagerenhed
eller
til
sikkerhedskopiering, finder du alle de nødvendige
oplysninger og tips, du har brug for til at betjene harddisken, i
denne vejledning.
Silvercrest MoBox-harddisken har følgende:
-
500 GB lagerkapacitet
Plug-and-play
Høj dataoverførselshastighed
USB 2.0
Hot-swapping-teknologi
Systemkrav
Der er følgende minimumkrav til computeren:
-
Computer med: Pentium eller anden kompatibel
processor eller højere
®
®
®
®
Microsoft Windows 7, Windows Vista , Windows XP,
®
Windows 2000
128 MB RAM eller derover, alt efter Windows®-kravene
Ledig USB 2.0 port
Pakkens indhold
-
Eksternt kabinet med indbygget harddisk
USB-kabel
Etui
Brugervejledning
Bemærkning til Konformitetserklæring
Dette apparat er kontrolleret for overholdelse af
de relevante krav samt i EMC-direktivet
2004/108/EC.
16
Silvercrest MoBox
Dansk
Bortskaffelse af gamle apparater
Dette apparat er omfattet af EU-direktiv
2002/96/EC. Alle elektriske og elektroniske
enheder
skal
bortskaffes
særskilt
fra
husholdningsaffald på dertil indrettede steder.
Skån miljøet og undgå farer for dit eget helbred ved at
bortskaffe enheden og dens emballage på korrekt vis.
Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer eller den
forretning, hvor du købte enheden, for nærmere oplysninger
om korrekt bortskaffelse.
Ifølge affaldsregulativerne har vi ansvaret for indsamling af
indpakningsmaterialer for vores produkter, når de ikke har
ikonet for det nationale indsamlingssystem (f.eks. det tyske
"Grüne Punkt") og tage sig af genbrug og/eller bortskaffelse.
For yderligere oplysninger om produktgenvinding bedes du
kontakte vores Service Hotline. Vi vil oplyse om offentlige
indsamlingspunkter eller et indsamlingsfirma i nærheden,
som vil bortskaffe pakkematerialet gratis.
17
Dansk
Silvercrest MoBox
Tekniske specifikationer
Model
Type
Kabinet
Mål (H x B x D)
Vægt
Lagerkapacitet
Systemkrav
Strømforbrug
Garanti
Silvercrest MoBox 500
Ekstern harddisk til USB 2.0tilslutning
Højkvalitets plastikkabinet
133 x 80 x 14,5 mm
156 g
500 GB lagerkapacitet (uformateret),
varemærke-harddisk, 5400 o/min,
®
formateret til Microsoft Windows® 7,
®
®
Microsoft Windows Vista ,
®
®
Windows XP and Windows 2000
(NTFS) ved leveringen
®
®
Microsoft Windows 7, Windows
®
®
®
Vista , Windows XP, Windows
2000, USB 2.0
ca. 500 mA
36 måneder
Beregnet brug
Silvercrest MoBox er beregnet til sikkerhedskopiering og
overførsel af data fra og til en pc eller notebook med USBporte samt til brug indendørs. Visse digitale audio/videoapparater (såsom digitale satellitmodtagere) har en USB-port
til lagring af optagede tv-programmer. Du kan også bruge din
Silvercrest MoBox til dette formål. Men enhver anden
anvendelse, end den ovenfor nævnte, er i strid med den
beregnede brug. Hvis DataBox anvendes til formål, som den
ikke er beregnet til, eller hvis kabinettet åbnes, bortfalder
garantidækningen. Producenten er ikke ansvarlig for
eventuelle
skader
eller
interferens
forårsaget
af
uautoriserede modifikationer. Silvercrest MoBox er i
standardkonfigurationen ikke beregnet til medicinsk,
livreddende, rednings- eller livsbevarende brug. Dette
produkt er ikke beregnet til virksomheds- eller
erhvervsmæssige applikationer. Dette omfatter spil,
kommunikations- og kontorprogrammer mv.
18
Silvercrest MoBox
Dansk
Vigtige sikkerhedsanvisninger
Dette ikon markerer vigtige oplysninger for
sikker betjening af produktet og for brugerens
sikkerhed.
Dette symbol betyder, at der er mere
information om emnet.
Før du tager denne lampe i brug første gang, bedes du læse
nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også
selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske
apparater. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til
fremtidig brug. Hvis du sælger eller videregiver denne
pandelampe til andre, er det meget vigtigt, at denne
vejledning vedlægges.
-
-
-
Håndter harddisken forsigtigt. Overhold altid disse
sikkerhedsanvisninger for at undgå at beskadige
harddisken eller at miste garantidækningen. Hvis
harddisken bliver beskadiget, kan du miste data.
Sæt apparatet på et stabilt, jævnt underlag, og læg ikke
(tunge) genstande oven på det.
Placer Silvercrest MoBox sikkert, så det ikke kan vælte.
Apparatet er ikke beregnet til brug på steder, hvor
temperaturen eller luftfugtigheden er høj (f.eks. i
badeværelser), og det skal holdes frit for støv.
Dette produkt er ikke beregnet til virksomheds- eller
erhvervsmæssige applikationer.
Driftstemperatur og luftfugtighed: 5-35° C, maks. 85% RH
Silvercrest MoBox gemmer data på en magnetisk
overflade. Af denne grund skal MoBox holdes på afstand
af kilder, der genererer magnetiske og elektromagnetiske
felter.
19
Dansk
Silvercrest MoBox
Sørg altid for, at
-
at der er fri luftcirkulation (placer ikke apparatet i en reol,
på et tykt tæppe, på en seng, eller hvor som helst der er
hindringer for ventilationsåbningerne), og at der er mindst
10 cm afstand til alle sider
- der ikke er direkte varmekilder (f.eks. rumopvarmning),
som kan påvirke apparatet,
- apparatet ikke bliver udsat for direkte sollys eller skarp
kunstig belysning,
- undgå kontakt med vandsprøjt, -dråber og flydende
nedbrydende midler, og brug aldrig apparatet i nærheden
af vand, f.eks. må det aldrig nedsænkes i vand (placer
ikke genstande med væske, f.eks. vaser eller drikkeglas,
i nærheden af apparatet),
- at enheden aldrig placeres umiddelbart i nærheden af
magnetfelter (f.eks. højttalere),
- at der ikke placeres brandkilder (f.eks. brændende
stearinlys) på eller i nærheden af enheden,
- at der ikke indføres fremmedlegemer i enheden,
- apparatet ikke udsættes for store temperaturændringer,
da dette kan give fugtdannelse på grund af kondens,
- apparatet ikke udsættes for kraftige stødpåvirkninger eller
vibrationer.
Hvis dette apparat ikke anvendes i Tyskland, skal det
anvendes i overensstemmelse med lovreglerne i det land,
hvor det bruges.
Forholdsregler ved kabelhåndtering
-
20
Hold altid ledningerne ved stikket, og træk aldrig i selve
ledningen. Tag aldrig fat i ledningen med våde hænder,
da der kan ske en kortslutning, eller du kan få elektrisk
stød. Placer aldrig apparatet, tunge genstande eller
møbler på ledningen, og pas på, at ledningen ikke
kommer i klemme, især ved stikkene og stikkontakter.
Lav aldrig knuder på ledningen og bind den aldrig
sammen med andre ledninger. Placer alle ledninger, så
ingen kan snuble over dem, og så de ikke er i vejen for
nogen.
Silvercrest MoBox
-
-
-
Dansk
Installer kablerne på sikker vis. Pas på ikke at falde over
dem.
Forsøg ikke at åbne Silvercrest MoBox-kabinettet, da det
gør garantien ugyldig.
Tag ikke ledningerne ud, før du har lukket harddisken
korrekt på computeren (se side 25 - Frakobling).
Børn og handicappede personer
Lad ikke børn eller handicappede personer bruge
elektriske apparater uden opsyn. Børn og handicappede
personer forstår ikke nødvendigvis mulige farer.
Lad ikke børn eller handicappede personer komme i
nærheden af emballagen, da den kan forårsage
kvælning.
Reparation og vedligeholdelse
Enheden skal repareres, når den på en eller anden måde er
ødelagt, f.eks. hvis der er kommet væske ind i den, når den
har været udsat for regn eller fugt, når den ikke fungerer
normalt, eller hvis den er tabt på gulvet. Hvis der bemærkes
røg, unormale lyde eller lugte, skal apparatet straks tages ud
af USB-porten. Hvis det sker, bør apparatet ikke bruges
længere, og det bør efterses af et autoriseret
serviceværksted. Kontakt et serviceværksted, hvis der er
behov for service af enheden. Åbn aldrig kabinettet på
apparatet, da apparatet kan blive beskadiget. Brug kun en
ren, tør klud til rengøring.
21
Dansk
Silvercrest MoBox
Komme i gang
Læs brugervejledningen, før du tager apparatet i brug første
gang. Så undgår du at betjene og bruge apparatet forkert.
Tag Silvercrest MoBox ud af emballagen, og gem
emballagen til evt. senere brug.
Set forfra
1 – LED-lampe (blinker under dataoverførsel)
2 – USB-port
USB-kabel
3 – USB-stik til Silvercrest MoBox
4 – USB-stik til computer (Data/Power)
5 – Ekstra strømforsyning (Power)
22
Silvercrest MoBox
Dansk
Tilslutning via et USB-kabel
1. Sæt det flade stik mærket ”Data/Power” [4] på USBkablet i en ledig USB-port på din pc eller notebook.
2. Tilslut dernæst det andet stik [3] på USB-kablet til USBporten [2] på Silvercrest MoBox.
3. Operativsystemet registrerer automatisk, at der er
tilsluttet en ny USB-enhed, og installerer den tilhørende
driver.
4. Om nødvendigt sættes det andet USB-stik mærket
"Power" [5] i en anden USB-port. Sådan sikrer du, at der
er tilstrækkeligt med strøm til, at produktet kan bruges
uden problemer.
Ved tilslutning af Silvercrest MoBox første gang, vil
operativsystemet give besked om, at der er fundet ny
hardware, med følgende besked:
Figur:
Installationsmeddelelse (meddelelse afhænger
af operativsystemet)
Den indbyggede harddisk er allerede formateret med NTFSfilsystemet, og den er derfor klar til brug med det samme.
Silvercrest MoBox vises som en ny disk "Denne computer"
med en drevbetegnelse, der tildeles af operativsystemet. Den
tildelte drevbetegnelse afhænger af, hvor mange diskdrev der
i forvejen er tilsluttet computeren.
Figur:
”Denne computer”, der viser
Silvercrest MoBox
23
Dansk
Silvercrest MoBox
Efter denne installation, kan du bruge den nye MoBox
harddisk akkurat som alle øvrige harddiske på din computer.
Silvercrest MoBox anvendelsesområder omfatter:
-
Til at flytte eller kopiere filer eller mapper fra andre drev,
cd-rom’er eller andre medier
Til at installere og åbne alle programfiltyper på
harddisken
Til at gemme videoklip, spil og andre data
Til at tage sikkerhedskopier af vigtige data fra din pc
(sikkerhedskopiering)
Bemærkning til installering af applikationer
Du kan bruge Silvercrest MoBox til at installere og køre
programmer akkurat som med alle øvrige diskdrev. Bemærk
dog, at de fleste Windows-baserede applikationer, som er
installeret på Silvercrest MoBox, kun kan køre på den
computer, som applikationerne er installeret på. Ved
installationen kopieres yderligere softwareoplysninger typisk
til partitionen på operativsystemet (normalt C-drevet), som er
nødvendige til at køre applikationen.
Hvis du bruger
Silvercrest MoBox på en anden computer, mangler disse
yderligere oplysninger. Hvis du igen tilslutter Silvercrest
MoBox til den computer, hvor applikationen tidligere er
installeret, fungerer applikationen perfekt.
Formatering og partitionering
Silvercrest MoBox fabriksindstillingerne er allerede formateret
med NTFS-filsystemet. Det er derfor ikke nødvendigt at
formatere den igen, hvis du ikke ønsker at ændre filsystem
eller partitionering.
Når du bruger MoBox til AV-formål, kan det
være nødvendigt at bruge FAT32-filsystemet.
24
Silvercrest MoBox
Dansk
Hvis du formaterer Silvercrest MoBox, vil alle
data gemt på harddisken blive slettet. Tag
sikkerhedskopier af alle data, som du ønsker
at bruge igen efter formateringen.
Partitioneringen kan nemt udføres og behandles i
Filhåndtering i Windows-operativsystemerne. Det gøres ved
®
XP i
at vælge følgende (eksempel fra Windows
standardvisning):
[Start] > [Kontrolpanel] > [Ydelse og Vedligeholdelse] >
[Administration] > [Computeradministration] >
[Diskhåndtering]
Højreklik på ikonet for Silvercrest MoBox og vælg
"Formatér…" i kontekstmenuen for at formatere den aktuelle
partition eller vælg "Slet partition…" for at slette den aktuelle
partition og oprette én eller flere nye partitioner.
Du kan finde flere oplysninger om partitioner under Hjælp.
Klik på spørgsmålstegnet i funktionsmenuen og skriv
søgeordet "Partition" under "Emner i Hjælp".
Frakobling
Silvercrest MoBox kan tilsluttes og fjernes fra computeren,
mens computeren er tændt. Men hvis du fjerner MoBox fra
computeren uden at lukke den korrekt ned i
operativsystemet, kan du risikere at beskadige dine filer eller
at miste data.
Venstreklik på ikonet "Sikker fjernelse af hardware" på
opgavelinjen ved siden af systemuret (se figuren nedenfor).
Figur:
Sikker fjernelse af
hardware-eksempel fra
®
Windows XP
25
Dansk
Silvercrest MoBox
I det vindue, der vises, er det muligt, at der vises mere end
én ekstern enhed. Vælg Silvercrest MoBox ved at
venstreklikke på den. Kort efter vises en meddelelse om, at
Silvercrest MoBox nu kan fjernes sikkert.
Fejlfinding
Computeren kan ikke finde Silvercrest MoBox.
Du skal mindst tilslutte stikket mærket ”Data/Power” til
computeren. Hvis enheden ikke reagerer, skal du også
tilslutte det andet USB-stik til en ledig USB-port på din
computer.
Du kan også prøve en anden USB-port.
Brug ikke USB-forlængerledninger.
Installerede applikationer køres ikke på en anden
computer.
Når man installerer applikationer på en ekstern harddisk, vil
de normalt køre på den computer, hvor de oprindeligt
blev installeret.
Silvercrest MoBox laver lyde.
Det er normalt med en svag lydafgivelse under brug.
Der er forsvundet data fra Silvercrest MoBox.
Hvis du har kopieret data, skal du fjerne USB-enheden
sikkert fra operativsystemet. Ellers kan det medføre
mistede data.
Dataoverførslen er meget langsom.
Sørg for, at du bruger en USB-port, der understøtter
standard 2.0. USB 1.1-porte har en meget langsommere
dataoverførselshastighed.
26
Silvercrest MoBox
Dansk
Garantidetaljer
27
EC Declaration of Conformity
We:
Targa GmbH
Lange Wende 41
59494 Soest, Germany
declare our responsibility that the
product:
External USB Harddisk
model:
SilverCrest MoBox 500
is confirmed to comply with the requirements set out in the
Council Directive on the Approximation of the Laws of the
Member States relating to Electromagnetic Compatibility
2004/108/EC.
The measurements were carried out in accredited
laboratories.
For the evaluation of above mentioned Council Directives for
Electromagnetic Compatibility were consulted:
EMC:
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN 55022: 2006 (limit class B)
Soest, 10th of March 2010
authorised signature
_____________________________
Matthias Klauke, Managing Director
M a t - N o : 157 8 986
TARGA GmbH
Lange Wende 41
D-59494 Soest
www.silvercrest.cc
GB
IE
DK