Инструкция на русском языке (*pdf)

Инструкция пользователя
AB IPBox 91HD
High Definition Digital PVR
0. Вступление
Поздравляем Вас с приобретением нового Цифрового приемника телевидения высокой четкости,
который сделает ваш жизненный стиль богаче и приблизит вас к вашим мечтам.
Перед
использованием приемника внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации. Данный
продукт полностью совместим со стандартом DVB, и передает в ТВ цифровой сигнал со спутникового,
эфирного или кабельного источника (согласно версии приемника) с возможностью записи или
одновременного воспроизведения с внешнего Жесткого диска (HDD).
Инсталляция и использование этого приемника довольно просты, более того открытая концепция
программного обеспечения приемника позволяет в любой момент обновить используемый в приемнике
софт и этим расширить его возможности и улучшить функции, предоставленные производителем.
1. Информация о предосторожностях
Пожалуйста, внимательно прочитайте следующую информацию
„Внимание! Высокое напряжение! Опасность поражения электрическим током !“
■ Напряжение: 90-240V AC 50/60Hz 50W
■ Обеспечьте доступ воздуха для достаточного охлаждения.
■ Не устанавливайте приемник на обивку или другие мягкие поверхности.
■ Не устанавливайте другие электронные устройства сверху приемника.
■ Протирайте приемник исключительно мягкой и сухой тканью.
■ Оберегайте приемник от брызг и воды и от попадания других жидкостей.
■ Не используйте подключения, отличные от рекомендуемых подключений.
■ Не подвергайте приемник воздействию тепла, холода или влаги.
■ Сервисное обслуживание может выполнять только квалифицированный сервисный
работник.
■ Не подключайте и не отсоединяйте кабеля, пока приемник включен.
■ Не снимайте крышку устройства.
Предупреждение:
Фирма AB-COM о.о.о. не несет ответственность за неисправности, возникшие в результате
использования нелегального Софта.
Фирма AB-COM о.о.о. предупреждает, что просмотр программ европейского Pay TV (платного ТВ)
на территории Евросоюза без надлежащей оплаты - незаконно.
Если кто-то вопреки этому захочет использовать продукты, предлагаемые фирмой AB-COM о.о.о
с целью бесплатного просмотра этих телепрограмм, то он действует на собственную
ответственность и допускает правонарушение со всей следующей отсюда ответственностью.
2. Как использовать данную инструкцию
Эта брошюра содержит полную инструкцию для инсталляции и использования PVR.
Руководствуйтесь следующими обозначениями.
ОБОЗНАЧЕНИЕ
ЗНАЧЕНИЕ (отображение)
1. МЕНЮ (прописной и жирный шрифт)
Представляет категорию Главного меню
1.1. Меню (жирный шрифт)
Представляет подкатегорию Главного
меню
Отображает, что выбрано в подкатегории
1.1.1. Меню
2
Нажмите клавишу МЕНЮ на пульте дистанционного управления (ДУ) и отобразится Главное меню.
В некоторых меню нужно ввести PIN код (пароль).
Предустановленный код производителя ,,0000”
Нажатием цифровых клавиш на ДУ введите данный PIN..
2.1 Управление курсором
Для управления курсором в меню используйте стрелки.
Стрелки UP/DOWN: Перемещают курсор вверх и вниз.
Стрелки LEFT/RIGHT: Перемещают курсор налево и направо
2.2 Выбор положения
OSD (On Screen Display) – меню предназначено для перемещения или выбора при помощи
клавиш. Клавиши используются для достижения нужных пунктов или функций.
Для подтверждения или выбора используйте клавишу OK.
2.3 Использования виртуальной клавиатуры
В некоторых меню необходимо использовать
виртуальную клавиатуру. Для передвижения по
виртуальной клавиатуре используются стрелки.
Нажатием клавиши OK выбираем желаемый знак
алфавита.
Если выберите „a“ будут вводиться маленькие буквы,
при выборе „A“ прописные буквы, а при выборе „@“ цифры.
Если хотим закончить ввод символов, переводим
курсор на клавишу ENTER и нажимаем клавишу OK.
В этот момент покидаем меню, и внесенные
изменения записываются в память.
3
3. Перед первым использованием
3.1 Поддерживаемые функции
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
DVB совместимость, поддержка DVB-S/S2
Видео декодер MPEG-2 MP@HL
Видео декодер MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4
Поддержка DivX (с внешнего USB HDD)
Воспроизведение MP3 (с внешнего USB HDD)
Dolby Digital AC3 downmix decoder (выход Stereo)
HDMI с поддержкой защиты HDCP
Мульти-форматный Аудио Декодер
Поддержка SDTV и HDTV стандартов
Картридер, один слот
USB 2.0(Host)
USB HDD для функции PVR
Поддержка форматов с разрешением: 1080i, 720p, 576i
Поддержка USB 2.0(Host)
Высокоскоростной Ethernet (LAN)
4 разрядный LED дисплей
Возможность приема SCPC и MCPC каналов в C/Ku-диапазоне
Возможность редактирования списка каналов
Возможность редактирования групп любимых каналов
Полноцветный OSD
Функция картинка в графике (Picture In Graphic (PIG))
Электронный программный гид (EPG) с возможностью резервирования передач
Поддержка субтитров и телетекста
Возможность блокировки каналов / настроек
LINUX – операционная система с открытым кодом (некоторые части с GPL лицензией, с
возможностью расширения)
4. Состав коробочной поставки
Проверьте или в коробке присутствуют следующее компоненты
■ Спутниковый приемник
■ Пульт дистанционного управления
■ 2 батарейки (AAA ALKALINE)
■ Инструкция пользователя
4
5. Содержание
0. Вступление .................................................................................................................................2
1. Информация о предосторожностях........................................................................................2
2. Как использовать данную инструкцию ..................................................................................2
1. МЕНЮ (прописной и жирный шрифт) .....................................................................................2
2.1 Управление курсором........................................................................................................................ 3
2.2 Выбор положения.............................................................................................................................. 3
2.3 Использования виртуальной клавиатуры ..................................................................................... 3
3. Перед первым использованием..............................................................................................4
3.1 Поддерживаемые функции............................................................................................................... 4
4. Состав коробочной поставки...................................................................................................4
5. Содержание ................................................................................................................................5
6. Пульт дистанционного управления........................................................................................8
7. Древовидная структура MENU.................................................................................................9
8. Лицевая панель........................................................................................................................10
9. Задняя панель приемника......................................................................................................11
10. Инсталляция ...........................................................................................................................11
10.1 Подключение к спутниковой антенне...........................................................................................11
10.2 Подключение к эфирной антенне .................................................................................................12
10.3. Внешнее USB подключение..........................................................................................................12
11. Перед установкой ..................................................................................................................13
11.1 Информация о MENU ......................................................................................................................13
11.2 Основные клавиши управления ...................................................................................................13
12. Начальная установка ............................................................................................................13
12.1 Включите ТВ приемник и включите ваш IPBox ........................................................................13
12.2. Выберите язык и настройте дату и время. ..............................................................................13
12.3 DVB-S/S2 Конфигурация спутников (для спутникового варианта ресивера)..........................14
12.3.1 Установка параметров LNB......................................................................................................14
12.3.2 Автоматический поиск спутниковых каналов.......................................................................14
12.3.3. Ручной поиск спутниковых каналов .....................................................................................15
12.5. DVB-T Поиск эфирных каналов....................................................................................................16
12.5.1. Таблица частот для эфирных каналов..................................................................................16
12.5.2. Автоматический поиск DVB-T.................................................................................................18
12.5.3. Ручной поиск DVB-T.................................................................................................................18
13. Клавиши быстрого вызова ..................................................................................................19
11.1.1 Sort – Упорядочение списка каналов
(красная) .............................................................19
11.1.2. Jump Move – Прыжок
(желтая) .........................................................................................19
13.2. Редактирование списка каналов..................................................................................................20
13.3. Favorite Channel List – Список любимых каналов
............................................................20
13.3.1. Make FAV. List - Создание списка любимых каналов...........................................................20
13.3.2. Delete - Удалить ........................................................................................................................21
13.3.3. Rename - Переименовать ........................................................................................................21
13.3.4. Add Channels - Добавить каналы...........................................................................................21
13.4. Electronic Program Guide - Электронный программный гид (EPG)
...............................22
13.4.1. Search - Поиск...........................................................................................................................23
5
13.5. Channel Information – Информация о канале..............................................................................23
13.6RCL - переключение на предыдущий канал
......................................................................24
Для возврата на предыдущий канал служит кнопка RCL .................................................................24
13.7. Subtitle - Субтитры.........................................................................................................................24
13.8. Alternate audio – Альтернативный звук
13.10. OSD teletext – Телетекст
..............................................................................24
....................................................................................................25
14. Мультимедийные возможности ..........................................................................................26
14.1. Записи .............................................................................................................................................26
14.2. Фото Альбом ..................................................................................................................................26
14.2.1. Память........................................................................................................................................27
14.2.2. Новый каталог............................................................................................................................27
14.2.3. Настройка...................................................................................................................................27
14.2.4. Редактирование .........................................................................................................................28
14.3. Аудио файлы..................................................................................................................................28
14.3.1. Память........................................................................................................................................29
14.3.2. Новый каталог............................................................................................................................29
14.3.3. Настройка...................................................................................................................................29
14.3.4. Редактирование .........................................................................................................................30
14.4. Видео Проигрыватель...................................................................................................................31
14.4.1. Настройка...................................................................................................................................31
14.4.2. Play wizard ....................................................................................................................................32
15. Select your TV system – Выберите систему вашего ТВ (1080i, 720p, SD-PAL) ...............32
16. IP setup – Установка IP ..........................................................................................................33
16.1. Manual - Ручная установка .........................................................................................................33
16.2. AUTO (DHCP) – Автоматическая установка .............................................................................34
6
17.
18.
19.
Restore Factory Setting – Восстановление заводских установок.................................35
Mount Manager – Помощник подключения .....................................................................35
Функция PVR (видеомагнитофон) ...................................................................................35
19.1. Быстрая запись..............................................................................................................................36
19.2.
Запланированная запись по EPG, или по таймеру..............................................................37
19.3. Timeshift – Временной сдвиг текущей передачи........................................................................38
19.4 Book mark – метка
...............................................................................................................38
19.5. Play - Проигрывание
19.6. Repeat - Повтор
19.7. Stop - Стоп
............................................................................................................38
..................................................................................................................39
..........................................................................................................................39
19.8. Pause - Пауза
......................................................................................................................39
19.9. Fast forward/ Fast reverse or random position jump & playback Rýchle vpred, Быстро вперед,
Быстро назад или прыжок вперед и назад
...................................................................39
19.10. Slow motion and Frame by Frame – Замедленный просмотр или покадровый просмотр
..........................................................................................................................................................39
20. Information - Информация.....................................................................................................40
20.1. System Information - Системная информация ............................................................................40
20.2.Network Information – Сетевая информация ................................................................................40
20.3. HDD information - Информация о жестком диске .......................................................................40
20.4. Tuner information – Информация о тюнере .................................................................................40
21. Обновление софта.................................................................................................................41
21.1. Network Update – Обновление через Интернет ..........................................................................41
22. Быстрые клавиши версии загрузчика Uboot 1.3.2............................................................42
20. Словарь терминов.................................................................................................................45
21. Решение проблем ..................................................................................................................46
22. Технические спецификации .................................................................................................48
7
6. Пульт дистанционного управления
[
Вкл./Выкл
Выкл.звука
Функция ТВ или
Радио
Info. banner
Субтитры
Телетекст
EPG
Фавориты
OSD Меню или
шаг назад
EXIT
Предыдущий
канал
Кнопки курсоров,
Канал, Громкость +/-
Список ТВ/Радио
Канал ▲/▼
Громкость +/-
Выбор аудио
Установка
метки
Мультифид
Быстро
назад/
переход назад
Перемотка
Запись
Пауза
Список
ТВ/Радио
Стоп
Управление PVR
функциями
8
7. Древовидная структура MENU
Поиск каналов
Системные настройки
Конфигурация спутников
DiSEqC 1.2
USALS
Редактир. TP и частот
Быстрый поиск
Nastavenie času
Nastavenie A/V
Nastavenie OSD
Nastavenie Jazyka
Čas Uspania & Zobudenia
STB Power Control
Основное Меню
Поиск каналов
Сист. настройки
Расшир.настройки
Контроль доступа
Мультимедиа
Плагины
Информация
Мультимедиа
Записи
Фото альбом
Аудио файлы
Видео проигрыватель
Запись по таймеру
Расширенные настройки
Настройка IP
Настройка HDD
Мастер подключ.
Обновл. по сети
Заводские уст-ки
.
.
Информация
Системная инф.
Инф-ция о сети
Инф-ция о HDD
Инф-ция о о тюнере
9
8. Лицевая панель
■ Один слот картридера Smart card
■ LED дисплей, отображение названия канала, сообщений об ошибках, времени,
состояния и прием
команд ДУ.
■ Кнопка Включение/Выключение
■ Кнопка MENU
■ Кнопка OK
■ Стрелка вправо (Vol +)
■ Стрелка влево (Vol -)
■ Стрелка вверх (CH +)
■ Стрелка вниз (CH -)
Замечание :
Холодное выключение (при следующем включении приемник загружает загрузчик) (Shutdown) –
нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку Standby на лицевой панели или на ДУ.
Выключение в дежурный режим (Standby) – коротко нажмите кнопку stand by на лицевой панели
или на ДУ.
10
9. Задняя панель приемника
LNB IN для Спутн.
ANT IN для Эфирного
Вентилятор
HDMI
USB
LAN
IF out для Спутн.
TV out для Эфирн.
Сетевой кабель
TV
Оптический цифровой Аудио выход
10. Инсталляция
В этом разделе найдете самые эффективные способы подключения к остальным компонентам.
10.1 Подключение к спутниковой антенне
Аналог. Видео : TV SCART(CVBS)
Аналог. Аудио : TV SCART(L,R)
Цифровое Видео : HDMI
Цифровое Аудио : HDMI, S/PDIF
11
10.2 Подключение к эфирной антенне
Аналог. Видео: TV SCART(CVBS)
Аналог. Аудио: TV SCART(L,R)
Цифровое Видео: HDMI
Цифровое Аудио: HDMI, S/PDIF
10.3. Внешнее USB подключение
Потребление питания с USB host: 5Vdc, 500mA Max.
Замечание:
Если ранее HDD использовался под операционной системой Windows или иной системе,
сначала удалите на HDD все разделы, а затем отформатируйте в приемнике. MENU –
Форматирование HDD.
Если используете новый HDD, то перед использованием отформатируйте его из меню
приемника. MENU – Форматирование HDD.
12
11. Перед установкой
11.1 Информация о MENU
Активные пункты меню выделены (подсвечены). Неактивные пункты отображаются серым цветом.
Большинство OSD меню отражают короткую дополнительную информацию внизу экрана.
11.2 Основные клавиши управления
Для перемещения курсора по меню используйте кнопки стрелок.
Стрелки UP/DOWN: Перемещают курсор вверх и вниз.
Стрелки LEFT/RIGHT : Перемещают курсор влево и вправо.
Для подтверждения выбора используйте кнопку OK.
В режиме просмотра канала при помощи кнопок UP/DOWN выполняется переход между каналами из
списка, использованием кнопок LEFT/RIGHT управляете громекостью.
Для возврата в предыдущее меню с запоминанием изменений, используйте кнопку MENU.
Для выхода из текущего меню, используйте кнопку EXIT.
12. Начальная установка
При первом включении приемника нужно настроить параметры для конфигурирования системы и
настроить все доступные спутники, ТВ и радио каналы. Для облегчения этой настройки следуйте
подсказкам помощника быстрой настройки, который активируется автоматически при первом
включении и позволит Вам быстро настроить приемник.
12.1 Включите ТВ приемник и включите ваш IPBox
Отобразится помощник быстрой настройки.
12.2. Выберите язык и настройте дату и время.
В меню Language Settings (установка языка) выберите предпочитаемый язык меню – Menu language,
для аудио – Audio language, для субтитров – Subtitle language и таблицу символов для отображения
телетекста – Teletext character set.
Time Update : необходимо использовать на транспондере с корректной временной информацией. Если
временная информация отлична от вашего местного времени, смените канал и выполните настройку
времени заново. Временная информация необходима для корректного отображения информации EPG
и правильной работы планируемой записи..
Нажатием Exit перейдете в меню конфигурирования антенны, выберите вашу конфигурацию и
запустите поиск каналов, или вернитесь в главное меню, нажав Exit.
13
12.3 DVB-S/S2 Конфигурация спутников (для спутникового варианта ресивера)
В меню конфигурирования спутников перейдете, после настройки времени нажав клавишу EXIT.
Отобразится пустой список спутников. Нажмите красную кнопку ( Add – добавить спутник)
Отобразится меню Satellite configuration.
12.3.1 Установка параметров LNB
В этом меню можете настроить параметры для приема конкретных спутников. Одновременно можете
наблюдать индикаторы уровня и качества сигнала. Установите следующие параметры:
Конкретные пункты можете настраивать при помощи стрелок, для подтверждения нажмите OK.
12.3.2 Автоматический поиск спутниковых каналов
После установки параметров LNB можете выполнить поиск каналов. Для автоматического поиска
выберите Automatic – Автоматически. Satellite Name – Название спутника (для поиска по всем
предустановленным спутникам, выберите ALL.) Network Search – Сетевой поиск и Search Method –
Способ поиска ( All, FTA только – Все или только не кодированные) и нажмите SEARCH. Поиск
можете прекратить нажатием CANCEL, запомнятся каналы найденные до этого времени. По
завершении поиска кнопка CANCEL изменится на OK. Для запоминания списка нажмите OK.
14
12.3.3. Ручной поиск спутниковых каналов
Для ручного поиска каналов выберите поле Manual. Ручным поиском можете искать каналы только на
одном TP. Установите номер тюнера, название спутника, Частоту транспондера, Modulation –
Модуляцию (QPSK/8PSK) Symbol rate – Скорость потока, Polarity – поляризацию и сетевой поиск.
Значения частоты и скорости потока можете выбрать из предустановленных, нажав OK на их
позициях или ввести при помощи цифровых кнопок. После ввода желаемых параметров выберите
Search – Поиск.
Advanced - Расширенный поиск
Если выберите Advanced, попадете в меню поиска согласно идентификаторов PID. Если вам
известны значения PIDов конкретного канала, задайте их в позициях VPID, APID и PCR PID и
выберите Search – Поиск.
По завершении поиска каналы автоматически заносятся в память. Нажмите OK. Выйдите из меню
нажатием Exit.
15
12.5. DVB-T Поиск эфирных каналов
12.5.1. Таблица частот для эфирных каналов
В таблице отображены 3 выбора согласно ширины полосы.
1. Германия.
2. Австралия.
3. Остальные страны (Великобритания, Италия, Франция, Испания, Китай, Финляндия, Швеция).
DVB-T/H Channel Частоты
Великобритания, Италия,
Франция, Испания, Китай,
Финляндия, Швеция
Германия
Канал
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Частота
0
0
0
0
177,500
184,500
191,500
198,500
205,500
212,500
219,500
226,500
0
0
0
0
0
474,000
482,000
490,000
498,000
506,000
514,000
522,000
530,000
538,000
546,000
554,000
562,000
570,000
578,000
586,000
594,000
602,000
610,000
618,000
626,000
634,000
BW
Канал
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Частота
0
0
0
0
178,750
186,750
194,750
202,750
210,750
218,750
0
0
0
0
0
0
0
474,000
482,000
490,000
498,000
506,000
514,000
522,000
530,000
538,000
546,000
554,000
562,000
570,000
578,000
586,000
594,000
602,000
610,000
618,000
626,000
634,000
BW
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
16
Австралия
Канал
2
3
4
5
6(8)
7(9)
8(10)
9(11)
9A(12)
10(13)
11(14)
12(15)
13
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Частота
0
0
0
0
177,500
184,500
191500(625)
198,500
205,500
212,500
219,500
226,500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
522,500
529,500
536,500(625)
543,500
550,500
557,500
564,500
571,500
578,500
585,500
592,500
599,500
606,500
613,500
620,500
BW
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
642,000
650,000
658,000
666,000
674,000
682,000
690,000
698,000
706,000
714,000
722,000
730,000
738,000
746,000
754,000
762,000
770,000
778,000
786,000
794,000
802,000
810,000
818,000
826,000
834,000
842,000
850,000
858,000
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
642,000
650,000
658,000
666,000
674,000
682,000
690,000
698,000
706,000
714,000
722,000
730,000
738,000
746,000
754,000
762,000
770,000
778,000
786,000
794,000
802,000
810,000
818,000
826,000
834,000
842,000
850,000
858,000
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
8M
17
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
627,500
634,500
641,500
648,500
655,500
662,500
669,500
676,500
683,500
690,500
697,500
704,500
711,500
718,500
725,500
732,500
739,500
746,500
753,500
760,500
767,500
774,500
781,500
788,500
795,500
802,500
809,500
816,500
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
7M
12.5.2. Автоматический поиск DVB-T
Этот выбор позволяет выполнить автоматический поиск всех доступных эфирных каналов.
Выберите номер тюнера, Область (таблицу выше), Сетевой поиск и тип поиска. Если
используете активную антенну (с встроенным усилителем) переключите режим Active
Antenna на включено (ON). Для начала поиска нажмите Search.
12.5.3. Ручной поиск DVB-T
При помощи ручного поиска можете найти каналы только на одной частоте. Установите номер тюнера,
номер канала, частоту, и ширину полосы, Сетевой
поиск и тип поиска. Если используете активную
антенну (со встроенным усилителем) переключите
режим Active Antenna на включение (ON). Значение
частоты
можете
выбрать
из
списка
предустановленных нажатием OK в этом поле или
ввести при помощи цифровых кнопок. После ввода
необходимых значений выберите Search – Поиск.
По завершении поиска каналы автоматически заносятся в память. Нажмите OK. Выйдете из меню
нажатием Exit.
18
13. Клавиши быстрого вызова
В этом разделе пояснены функции клавиш ДУ при просмотре ТВ и прослушивании Радио. Эти клавиши
дают доступ к нужной функции или вызывают нужное меню.
13.1. Список ТВ или Радио каналов
Нажатием клавиши OK во время просмотра ТВ или прослушивания Радио вызывается
список ТВ или Радио каналов. Для перемещения вверх/вниз, влево/вправо используются
клавиши со стрелками. Выбранное положение в меню выделяется. Нажатием клавиши OK вызывается
просмотр выбранного канала. Переход на канал выполните повторным нажатием клавиши OK.
Для более быстрого выбора каналов можно использовать три
вида сортировки каналов в списке:
11.1.1 Sort – Упорядочение списка каналов
(красная)
Отобразит каналы от A до Z, Z до A, FTA - CAS, по
провайдерам или по Спутникам
11.1.2. Jump Move – Прыжок
(желтая)
Нажатием желтой кнопки перепрыгиваете на следующий блок
согласно выбранного вида сортировки. (от A до Z, Z до A, FTA CAS, по провайдерам или по Спутникам), напр. Если выбрана
сортировка A -Z , при каждом нажатии переходите на каналы, начинающиеся со последующей буквы
A,B,C...
19
13.2. Редактирование списка каналов
Для переключения в режим редактирования списка каналов нажмите клавишу
на ДУ когда
находитесь в списке каналов.
Для конкретного канала можете использовать
следующие изменения:
Delete - Удалить,
Hide – Скрыть, Lock – Блокировать,
Rename
– Переименовать, Volume level – Уровень
громкости, Move of channel or channels –
Переместить канал или каналы
13.3. Favorite Channel List – Список любимых каналов
Во время просмотра ТВ, или прослушивания
Радио,
список
любимых
каналов
отображается нажатием кнопки FAV на ДУ.
Предустановленны списки: Спорт, Драма,
Новости, Фильм и Музыка.
13.3.1. Make FAV. List - Создание списка любимых каналов
Войдите в ,,Make Fav List” и нажмите OK. Отобразится виртуальная клавиатура для создания нового
списка. Для сохранения созданного списка используйте клавишу ENTER на виртуальной клавиатуре
20
13.3.2. Delete - Удалить
Для удаления подсвеченного канала в списке любимых каналов, выберите ,,Delete“ и нажмите OK .
Удаление подтвердите нажатием OK.
13.3.3. Rename - Переименовать
Для изменения названия канала или группы любимых, выберите ,,Rename” и нажмите OK.
Отобразится виртуальная клавиатура, с помощью которой можете изменить наименование.
Кнопкой ENTER сохраните изменение наименования и покинете виртуальную клавиатуру.
13.3.4. Add Channels - Добавить каналы
Для добавления каналов в группу любимых, выберите ,,Add Channels” и нажмите OK.
Отобразится список всех каналов.
Подсвеченный канал добавится в список после нажатия OK. На добавленном канале появится значок.
В списке групп любимых каналов
поддерживаются также функции Move
channel – переместить канал, Lock –
блокирование и Hide – скрыть канал.
21
13.4. Electronic Program Guide - Электронный программный гид (EPG)
Нажатием EPG на ДУ отобразится EPG (Electronic Program Guide). Для поиска
программных событий используйте навигационные клавиши.
Нажмите EPG на ДУ. Отобразится список передач для актуального канала.
Передаваемые передачи отображаются со временем начала и окончания.
.
Нажмите EPG на ДУ еще раз. Отобразится
временная шкала со списком передач для
всех каналов. В окне слева отображаются
названия каналов, в верхней строке
отображено время. Названия передач
отображены графически с
продолжительностью передачи. При помощи
клавиш влево/вправо можете сдвигать
временную шкалу. При помощью цветных
клавиш можете переключаться на следующий
день – Next Day (синяя) или предыдущий
день - Prev Day (красная)
Для более подробной информации о передаче, переместите подсвечивание на желаемую передачу и
нажмите OK или
22
13.4.1. Search - Поиск
Для поиска передачи в EPG по категории/типу, нажмите СИНЮЮ кнопку на ДУ.
Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку на ДУ, отобразится EPG и выберите временной промежуток отображения
EPG на временной шкале. (На 30 мин., 1 час., 2 часа. и дату, или специфическую дату max. на 7дней).
13.5. Channel Information – Информация о канале
Нажатием кнопки
отобразится INFO панель. Если нажмете кнопку дважды, отобразятся
детали о канале. Доступные сервисы подсвечиваются желтым на INFO панели.
Назв.канала
EPG
Номер канала
Начало
Техническая инф.
Уровень/качество
23
13.6RCL - переключение на предыдущий канал
Для возврата на предыдущий канал служит кнопка RCL
13.7. Subtitle - Субтитры
Если эта служба доступна на канале, вызывается кнопкой субтитров
на ДУ.
Если имеется два и больше языка, их можно выбрать из таблицы.
13.8. Alternate audio – Альтернативный звук
После нажатия кнопки AUDIO на ДУ можете выбрать язык аудио и режим звука:
(Mix / Моно Левый / Моно Правый).
Язык для аудио, напрямую выберите кнопкой L/R. Для выхода из меню используйте кнопку AUDIO или
EXIT.
24
13.9. Premiere Multifeed function – Функция Premiere Multifeed
Некоторые провайдеры, напр. Premiere, используют передачу субканалов, так называемых фидов,
которые передаются в дополнение к главному каналу. Для переключения субканалов нажмите
клавишу на ДУ, отобразится список субканалов. При помощи клавиш вверх/вниз выберите
желаемый субканал и нажмите OK
13.10. OSD teletext – Телетекст
OSD teletext доступен в случае поддержки его провайдером. Если в INFO панели значок
подсвечен ЖЕЛТЫМ цветом, нажмите кнопку телетекста и на экране появится информация.
Предупреждение: Приемник не поддерживает VBI телетекст, поэтому телетекст можно отобразить
только с помощью приемника. На подключенном ТВ функция телетекста не будет работать.
25
14. Мультимедийные возможности
Предоставляет возможность проигрывать Записанные файлы, Фото альбома, Аудио файлов,
выполнять функции видеопроигрывателя и выполнять записи запланированных передач.
14.1. Записи
Все записи (Запланированные через EPG, по
времени или нормальные записи) можно найти в
пункте меню:
Главное Меню à Мультимедиа à Записанные
файлы, которые можно проигрывать или
редактировать.
** Если этот пункт меню не активен, то проверьте
подключение внешнего HDD..
При помощи кнопки OK можете просмотреть видеозаписи в маленьком окне.
Если нажмете OK еще раз, или EXIT, то Ваша запись отобразится на весь экран.
При помощи этой кнопки воспроизведение останавливается и возвращаемся к просмотру ТВ
передач.
При помощи этой кнопки получите возможность перематывать записи и др..
Замечание :
Если удалите один и несколько файлов, файлы будут удалены только после перезагрузки
приемника (холодное выключение и включение).
14.2. Фото Альбом
Для просмотра фото с HDD выберите: Меню (
) à Мультимедиа à Фото Альбом а для
просмотра фото с ПК выберите через сеть если подключены к ПК при помощи Mount Manager (гл.18),
26
14.2.1. Память
Перейдите назад к списку Медиафайлов, где
отобразится меню HDD, USB, Сеть.
14.2.2. Новый каталог
Выберите для ввода нового каталога для
Фотоальбома на HDD или USB.
14.2.3. Настройка
Настройка Слайдшоу в Фотоальбоме.
27
14.2.4. Редактирование
В этом режиме можете файлы копировать, переименовывать или удалять. Сначала файл пометьте при
помощи кнопки
а затем используйте цветные кнопки для выполнения этих функций.
14.3. Аудио файлы
Для проигрывания музыки с HDD выберите:Меню (
) à Мультимедиа à Аудио файлы, а для
проигрывания музыки с ПК выберите через сеть если подключены к ПК при помощи Mount Manager
(гл.18).
При этом выборе просмотр фото не возможен!
28
14.3.1. Память
Вернитесь назад к списку Медиа, где отобразится меню HDD, USB, Сеть.
14.3.2. Новый каталог
Выберите для создания нового каталога Аудио файлов на HDD или USB
14.3.3. Настройка
В этом пункте можете настроить разные функции для проигрывания айдио файлов.
29
14.3.4. Редактирование
В этом режиме можете файлы копировать, переименовывать или удалять. Сначала файл пометьте при
помощи кнопки
а затем используйте цветные кнопки для выполнения этих функций.
Замечание: Функция сетевого подключение к ПК, для проигрывания музыки и просмотра картинок
возможна только если настроено подключение с помощью Mount Manager.
30
14.4. Видео Проигрыватель
Для проигрывания видео файлов, выберите: Меню
(
) à Мультимедиа àВидео Проигрыватель.
** Поддержка видео форматов:
MPEG4, Xvid, DivX3,4, avi, vob, atď.
14.4.1. Настройка
В этом выборе можно настроить различные функции при проигрывании видео файлов.
.
: При чтении файлов с HDD, USB или через Сеть
: Создание нового каталога
: Копирование, удаление, переименовывание
.
31
MPEG2,
▪ При помощи кнопки “
▪ Повторным нажатием “
полном экране.
▪ Нажатием на “
Проигрывателю.
” или “
”
запустите просмотр.
” просмотр начнется на
”, Вернетесь к Видео
▪“
”: для перехода к Меню Мультимедиа.
▪“
” : для возврата к просмотру ТВ.
: Копирование файлов между медиа
: Переименовывание
: Удаление
14.4.2. Play wizard
▪ Для отображения Play Wizard, нажмите “
”.
▪ Кнопки на ДУ предназначенные для PVR.
: Пауза
: СТОП
: Предыдущий файл
: Проигрывание
: Следующий файл
15. Select your TV system – Выберите систему вашего ТВ (1080i, 720p, SD-PAL)
Если установлена система ТВ которая не соответствует системе вашего ТВ приемника, изображение
может отображаться искаженно или на экране ТВ может вообще не быть изображения.
Перейдите на приемнике в режим Standby, нажмите кнопку Standby -> нажмите и удерживайте
кнопку Menu -> кнопками вверх/вниз выберите необходимое значение ->нажмите OK, на передней
панели отобразится выбранный режим.
TV систему также можете установить в меню AV Settings.
Предупреждение: Если используете какой-то из HD режимов 720P или 1080i, выход на SCART
коннекторах не функционирует!
32
16. IP setup – Установка IP
16.1. Manual - Ручная установка
Для
пользователей с постоянным
IP.
При помощи
навигационной кнопки и цифровых
клавиш установите нужные значения и нажмите Submit (подтвердить).
IP
Маска подсети
Шлюз
: Впишите Ваш IP адрес.
: Впишите маску подсети.
: Впишите значение для шлюза.
Ручную установку используйте и при прямом подключении приемника с ПК или другим приемником без
использования Свитча или роутера. В этом случае используйте кроссоверный кабель.
Пример установки для прямого подключения :
Приемник (1) :
IP
Маска подсети
Шлюз
192.168.1.20
255.255.255.0
192.168.1.135
33
Приемник (2) или ПК:
IP
192.168.1.21
Маска подсети 255.255.255.0
Шлюз
192.168.1.135
16.2. AUTO (DHCP) – Автоматическая установка
Для клиентов VDSL или ICS. Если приемник подсоединен например к роутеру, который поддерживает
функцию автоматического присвоения IP адресов, используйте функцию AUTO (DHCP).
Система автоматически распознает эту установку. Нет необходимости вписывать никакие значения.
После выбора Auto(DHCP), нажмите кнопку Submit для отображения установок. Все значения
определятся автоматически. Если подключение по Сети неверно, значения будут “0.0.0.0.” В этом
случае проверьте подключение и попытайтесь снова получить настройки автоматически.
16.3. Для пользователей ADSL.
Необходим ID и Пароль (Получите от Интернет-провайдера). Значения впишите при помощи
виртуальной клавиатуры. Клавиатуру вызовите кнопкой OK.
16.4. AUTO (PPP)
Для пользователей dial up подключения
Внешний dial up modem должен быть подключен к серийному порту RS232C на задней панели.
ID и Password (пароль) (Получите от Интернет-провайдера) задайте при помощи виртуальной
клавиатуры. В необходимом поле нажмите OK для отображения виртуальной клавиатуры.
34
17.
Restore Factory Setting – Восстановление заводских установок
Удалит Ваш список каналов, список любимых каналов и все настройки LNB. Одновременно
восстановит заводские настройки. File (файлы), записанные на HDD, останутся. Для восстановления
заводских установок в этом меню нажмите OK. Выберите в меню Восстановление заводских установок
(Restore factory settings), задайте PIN ( по умолчанию это 0000).
18. Mount Manager – Помощник подключения
При помощи помощника подключения можете создать закладку на вашем ПК (например, для
проигрывания MP3) через LAN.
Настройка:
Type
(cifs : для подключения к ПК с Windows, nfs : для подключения к ПК с Linux)
Mount point Каталог с mp3 в приемнике к которому будете подключать нужный каталог
(предустановлен)
Server
IP адрес ПК
Directory
название каталога в ПК с которого будете проигрывать файлы
User/Password Заполните, если для входа в ПК нужен логин/пароль. Если нет, оставьте пустым
Active
Выберите YES и далее выберите ‘Mount’ в нижней части
Предупреждение. Если выключите ПК или отключите сеть, выберите „Unmount“. В противном случае
может очень увеличиться время загрузки приемника из-за попыток подключиться!
.
19.
Функция PVR (видеомагнитофон)
Приемник имеет возможность подключения внешнего e-SATA HDD. В этом случае можно использовать
возможности PVR. Приемник может записывать 1 канал, при одновременном просмотре другой записи
с жесткого диска. Также возможно одновременно записывать 2 канала и одновременно просматривать
записи с HDD или просматривать третий канал, при условии что каналы находятся на одном спутнике и
TP как и оба записываемых. Все каналы могут быть и в HDTV.
Если для декодирования используете CAM модули, то большинство из них не поддерживает
одновременное декодирование нескольких каналов при помощи одной карты!
35
19.1. Быстрая запись
Для включения записи просматриваемого канала
нажмите кнопку
.
В списке каналов записываемый будет
отображаться красным цветом.
Для остановки записи нажмите
. Остановку
подтвердите нажатием OK.
Время быстрой записи предустановленно на 2
часа (или до конца передачи для каналов
передающих EPG) . Если необходимо изменить
продолжительность записывания, нажмите синюю
кнопку. Время записывания можно установить до
23 часов 59 минут.
36
Если в меню установки HDD включена функция Time shift, то ее установка может повлиять на быструю
запись следующим образом :
1.
Time Shift (временной сдвиг) – ON ,
Include Time shift on Record (включить временной сдвиг в запись) - Yes
При включении быстрой записи, запись будет содержать и все содержимое буфера time shift (поскольку
временной сдвиг предустановлен на 30 минут, то будут записаны и 30 минут перед нажатием Record)
2.
Time Shift (временной сдвиг) – ON ,
Include Time shift on Record (включить временной сдвиг в запись) - No
При включении быстрой записи, запись будет начинаться с момента включения записывания и буфер
time shift автоматически очистится и time shift будет доступен с момента начала записывания.
3.
Time Shift (временной сдвиг) – OFF ,
При включении быстрой записи, запись будет начинаться с момента включения записывания.
19.2. Запланированная запись по EPG, или по таймеру
Отображает список записей и файлов на HDD.
Сообщение о начале записывания появится за 10
минут до установленного начала записи.
Если PVR выключен (в режиме Standby), он
автоматически включится 10 мин. Перед
установленным временем записи. Если PVR
завершит запись, автоматически перейдет в режим
Standby. Если начнете использовать ДУ во время
записи, PVR не выключится.
Если попробуете выключить PVR кнопкой Power во
время записи, необходимо подтвердить выключение
записи.
При помощи OK запись сохранится на HDD.
Для резервирования записи, в списке EPG выберите
желаемую передачу и нажмите кнопку Record
Появится красная иконка
передача будет записана.
.
которая означает, что
После повторного нажатия кнопки Record
.
Появится зеленая иконка
которая означает,
что приемник переключится на данную передачу.
При третьем нажатии
отменено.
37
резервирование будет
19.3. Timeshift – Временной сдвиг текущей передачи
Функция Timeshift используется только в текущем просмотре и позволяет делать паузу в просмотре,
перемотку назад, вперед и замедление просмотра.
Если смените канал, записанный временный файл
автоматически удалится. И заново начнет
записываться на новом просматриваемом канале.
Работают все доступные для PVR функции. Напр.
Pause (Пауза), Jump back (прыжок вперед), Jump
forward (прыжок назад), rewind (перемотка назад),
Fast forward (ускоренная перемотка вперед), slow
(замедление), frame by frame (покадровый
просмотр).
19.4 Book mark – метка
Нажатием кнопки
создаются метки на временной шкале. Для перемещения по меткам
используйте кнопку PLAY.
Для удаления метки с временной шкалы, на месте метки нажмите кнопку
.
19.5. Play - Проигрывание
Для проигрывания по меткам на отображаемой временной шкале нажмите кнопку
перейдете на следующую метку. Проигрывание начнется с отмеченной точки.
38
и прыжком
19.6. Repeat - Повтор
Нажмите кнопку повтора
между метками, и проигрывание начнется в интервале между метками.
В случае отсутствия меток, будет повторяться вся запись. Для выхода из меню используйте кнопку
REPEAT.
19.7. Stop - Стоп
Предназначена для остановки проигрывания ранее записанного файла и возврата на активный канал.
19.8. Pause - Пауза
Предназначена для остановки изображения при проигрывании или на активном канале
19.9. Fast forward/ Fast reverse or random position jump & playback Rýchle vpred, Быстро вперед,
Быстро назад или прыжок вперед и назад
Быстрый переход вперед/назад со скоростью x2, x4, x8, x16 при кратковременном нажатии кнопки. Для
возврата к нормальному проигрыванию нажмите
При удержании кнопки
или
прыжком переместитесь на промежуток, в зависимости от
длительности удержания кнопки.
19.10. Slow motion and Frame by Frame – Замедленный просмотр или покадровый просмотр
Нажмите кнопку
на 1~2сек просмотр перейдет в замедленный режим. Следующими нажатиями
меняете скорость проигрывания x1/16, x1/8, x1/4, x1/2
Нажатием кнопки менее чем на 1 сек. Воспроизведение будет замедлено, а при следующем нажатии
перейдете в покадровый просмотр. Нажатием кнопки PLAY
нормальному режиму Play.
39
изображение вернется к
20. Information - Информация
20.1. System Information - Системная информация
Отображается информация о версии софта и железа приемника
Micom версия
: фронтпроцессора
Boot версия
: загрузчика
Linux версия
: ядро linux (kernel)
Версия программы :image (софт приемника)
Объем HDD
Первая активация
DB версия
PCB версия
:модель и объем инсталлированного HDD
:дата первого включения
:версия базы данных
:версия материнской платы
.
20.2.Network Information – Сетевая информация
Показывает общую информацию о сетевом подключении: IP адрес, маска подсети, Шлюз и т.д.
20.3. HDD information - Информация о жестком диске
Отображается информация о используемом HDD: Модель, емкость, занятый объем, свободный объем.
20.4. Tuner information – Информация о тюнере
Отображается информация о используемом тюнере: Тип тюнера - DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, PLL ,
название модели демодулятора, обозначение типа тюнера.
40
21. Обновление софта
21.1. Network Update – Обновление через Интернет
Network update поддерживают только самые новые версии софта!
Предупреждение : AB images не поддерживают network update !
21.2. Обновление софта через USB stick (host):
-
Переименуйте файл с софтом на “usb_update.img”.
-
Скопируйте файл “usb_update.img” на USB stick
-
Подключите USB stick к приемнику AB IPBox 91HD
-
Нажмите и удерживайте кнопку Standby (
) на лицевой панели, когда на дисплее
отобразится “BOOTING” нажмите стрелку вверх ( ) . На дисплее отобразится “USB
UPGRADE”, обновление продолжится автоматически
Будет отображаться USB UPGRADE à Loading à Erasing -> Flashing à Done
Замечание: usb_noboot.img, usb_kernel_root.img или usb_db.img НУЖНО переименовывать на
имя файла usb_update.img !!!
41
22. Быстрые клавиши версии загрузчика Uboot 1.3.2
1. Обновление софта через USB stick (Host):
-
Переименуйте файл с софтом на “usb_update.img”.
-
Скопируйте файл “usb_update.img” на USB stick
-
Подключите USB stick к приемнику AB IPBox 91HD
-
Нажмите и удерживайте кнопку Standby (
) на лицевой панели, когда на дисплее
отобразится “BOOTING” нажмите стрелку вверх ( ) . На дисплее отобразится “USB
UPGRADE”, обновление продолжится автоматически
Будет отображаться USB UPGRADE à Loading à Erasing -> Flashing à Done
2. Полное выключение приемника
-
3.
-
Нажмите одновременно (
+
).
Настройка видеовыхода:
Нажмите и удерживайте кнопку Standby (
) на лицевой панели, и одновременно нажмите и
удерживайте кнопку (
)
На дисплее отобразится установленное разрешение видеосигнала. При помощи стрелок
можете его изменить, подтвердив затем нажатием (
)
4. Форматирование HDD
-
Нажмите и удерживайте кнопку Standby (
удерживайте кнопку ( )
) на лицевой панели, и одновременно нажмите и
42
Инсталляция дополнительных модулей (для AB image)
Если используете AB image можете инсталлировать дополнительные модули (аддоны).
Вэб интерфейс вашего приемника позволяет инсталлировать дополнительные модули.
Перед инсталляцией дополнительных аддонов выясните IP адрес вашего приемника.
При помощи какой-то программы для копирования по ftp подключитесь к приемнику.
Используйте имя: root, пароль : ipbox.
Скопируйте инсталяционный файл дополнительного модуля (файл с расширением .ipk) в каталог /tmp
вашего приемника.
43
Запустите проводник на вашем ПК и введите IP адрес вашего приемника.
Используйте имя: root, пароль : ipbox.
Отобразится начальная страница Вэб интерфейса приемника.
Перейдите в закладку „addons“, и нажмите кнопку „INSTALL“.
Аддон установится автоматически и приемник перегрузится.
44
20. Словарь терминов
CA
Conditional Access - система контроля
доступа к платным сервисам/каналам.
Polarization
Поляризация позволяет передавать
несколько каналов на одной и той-же
частоте. Может быть линейная
(вертикальная и горизонтальная), или
круговая (правая или левая).
DVB
Норма, принятая группой The Digital Video
Broadcast, созданная для фиксирования
технических данных цифрового вещания.
EPG
Electronic Program Guide. Электронная
информация о передачах,
предоставленная провайдером,
позволяющая зрителям получить данные о
передаваемых передачах.
LNB (Low-Noise Block Converter)
Электронное устройство, устанавливаемое
на спутниковую антенну. Принимает
сигнал, отраженный от антенны и
конвертирует его для дальнейшей
обработки спутниковым приемником.
RF
Радио частота (в некоторых странах HF).
SCART
21-пиновый коннектор, используемый для
подключения PVR, VCR и ТВ. (Иначе
называют Euro коннектор).
S/PDIF
Sony/Philips Digital Interface Format –
Цифровой звуковой выход.
Symbol Rate
- скорость потока
TS
Transport Stream – транспортный поток.
45
21. Решение проблем
Проблема
Не светит дисплей.
Возможная причина
Решение проблемы
Сетевой шнур не подключен. Проверьте подключение.
Нет звука / изображения
Плохое A/V подключение Проверьте
Audio/
Video
между приемником и ТВ.
Подключение
между
приемником и ТВ.
Выключен звук.
Нажмите клавишу Mute на
ДУ.
Выключен ТВ.
Включите ТВ.
Нет сигнала
Проверьте кабель между
LNB
и
другими
устройствами.
Неправильно выбран
режим видеовыхода
Дистанционное управление
управляет приемником.
A/V При включении приемника
удерживайте кнопку Menu на
лицевой
панели,
после
отображения
режима
видеовыхода,
выберите
правильный режим
Неверное
положение Установите
верное
антенны (тарелки).
положение
антенны
на
спутник.
не Неправильно установлены Замените
батарейки
на
батарейки или разряжены.
новые.
ДУ
переключен
на
управление ТВ (при нажатии
моргает кнопка TV) или
переключен на управление
другой моделью IPBox
CA модуль не работает
CA модуль не вставлен в
слот.
CA модуль вставлен в слот
неправильно.
Записывание не включается или На HDD нет свободного
останавливается
места.
Забыли PIN код.
Нажмите кнопку STB
Переключите
ДУ
на
правильную модель
Проверьте инсталляцию CA
модуля
Проверьте состояние HDD.
Переинсталлируйте
софт
установочным файлом типа
"all_noboot"
Нет EPG данных
Плохо установлено местное НажмитеTime update
в
время
настройках
местного
времени
На дисплее на передней панели Плохая связь между CPU и Обратитесь в сервисный
центр.
отображается “ERR 80” или “ERR материнской платой.
81”
46
контакт
модуля Выключите приемник из сети
На дисплее на передней панели Плохой
отображается “ERR 82” или “ERR тюнера в мини PCI слоте и проверьте подключение
тюнера или обратитесь в
материнской платы.
83”
сервис.
На дисплее на передней панели Программная ошибка.
отображается “PANIC” или „System
halt“
Err 79
Несовместимая
каналов
Err 1
Нажмите Standby + OK для
полного
выключения,
и
включите приемник. Если
проблема
повторится,
переинсталлируйте
софт
ресивера.
база Загрузите
совместимую
версию
"db.img"
или
загрузите полный имидж
"all_noboot.img"
Ошибка CRC , поврежден Проверьте
загружаемый
файл имиджа
файл,
попробуйте
его
заново
скачать
из
интернета.
Err 2
Ошибка CRC , поврежден Проверьте
загружаемый
файл имиджа
файл,
попробуйте
его
заново
скачать
из
интернета.
Err 3
Неверные
данные
ID Проверьте
загружаемый
производителя
файл,
попробуйте
его
заново
скачать
из
интернета.
Err 4
Неверные
данные
ID Проверьте
загружаемый
приемника
файл,
попробуйте
его
заново
скачать
из
интернета.
Err 5
Некорректная
модель Проверьте
загружаемый
приемника
файл,
соответствует
ли
модели приемника
Err 6
Некорректная
версия Проверьте
загружаемый
приемника
файл,
соответствует
ли
версии приемника
Err 8
Ошибка при удалении
Обратитесь в сервисный
центр
Err 9
Ошибка при записи во флеш Обратитесь в сервисный
центр
загружаемый
Err 10
Некорректный
или Проверьте
файл
ошибочный
инсталляционный файл
Отобразится “ERR 84” на лицевой сбой программы микрокода Обратитесь в сервисный
панели
для тюнера DVBS-2
центр
47
22. Технические спецификации
Part
Type
CPU
Specifications
Type
Data/Instruction Cache
IEC 169-24 Female(F-type)
-65 to -25dBm
Frequency Range
950MHz to 2150MHz
LNB Control
Waveform
22KHz Tone
Symbol Rate
DiSEqC Control
Input Connector
Input Signal Level
Frequency Range
LNB Control
Satellite 8PSK
Tuner(DVB-S2)
Waveform
22KHz Tone
13V(400mA Max)
Horizontal
18V(400mA Max)
QPSK(C/KU band compatible)
Frequency
22±4KHz
Amplitude
0.6±0.2V
QPSK( up to 45MS/s)
Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible
IEC 169-24 Female(F-type)
-65 to -25dBm
950MHz to 2150MHz
Vertical
13V(400mA Max)
Horizontal
18V(400mA Max)
QPSK, 8PSK(C/KU band compatible)
Frequency
22±4KHz
Amplitude
0.6±0.2V
DiSEqC Control
Input Connector
IEC169-2 female
Loop through Connector
Frequency Range
Loop through Out Impedance
Band Width
IEC169-2 male
50MHz to 870MHz
75 ohms nominal
7/8 MHz
Carrier Mode
2k & 8k hierachical/non-hierachical mode
Constellation
Auto(QPSK, 16/64 QAM)
Mode Rate
Guard Interval
MPEG Transport
Stream & A/V
Decoding
Vertical
QPSK( up to 45MS/s),
DVB-S2 :QPSK(up to 36MS/S),
8PSK(up to 30MS/s)
Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible
Symbol Rate
Terrestrial OFDM
Tuner
32KB/16KB
Input Signal Level
Input Connector
Satellite QPSK
Tuner(DVB-S)
266MHz ST40-202 32bit RISC CPU
Input Stream
Profile & Level
Input TS Data Rate
Aspect Ratio
Video Resolution
Auto(1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8)
Auto(1/4, 1/8, 1/16 and 1/32)
ISO/IEC 13818-2 Specification, H.264
MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AP@HL/H.264 level 4.1
138Mbit/S max.
4:3, 16:9 with pan/scan vector
1080i, 720P, 576i
48
Audio Decoding
Memory
Audio Mode
Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono
Sample Rate
32, 44.1, and 48KHz
Flash Memory
32MB
DDR SDRAM
HDD
Digital interface for HDTV
SCART I/F
Digital Audio
Storage & Rear
connector
MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam
USB Host Interface
192MB (64MB+128MB)
SATA(1.5Gbps) 160/200GB and over (User Selectable)
HDMI with HDCP
TV
S/PDIF via Optical
USB A-Type Female (USB 2.0)
Data In/Out
Network
Conditional Access
Ethernet
Smartcard Interface
Front Display
LED
Input Voltage
Power Supply
Type
Power Consumption
Protection
Physical Specification
Environment
Size (W x H x D)
Weight
Operating Temperature
Storage Temperature
RJ-45( 100BT )
1 slot
4 digits 7 segments
AC180-240V, 50/60Hz
Linear PWM
30W
Separate Internal Fuse and Chassis
- Grounding
thex input
shall have lightning or Electric Shock
300mm
x 60mm
240 mm
2.0Kg
5 ~ 55°C
-40°C ~ +65°C
Предупреждение:
Производитель оставляет за собой право без предупреждения изменять технические спецификации и
функции устройства с целью улучшения его свойств.
l
l
l
l
l
l
l
HDMITM, HDMI logo и High-Definition Multimedia Interface зарегистрированные товарные знаки
HDMI Licensing LLC.
HDCP : лицензировано у HDCP
Dolby DigitalTM : Dolby зарегистрированный товарный знак Dolby Laboratories, производимое по
лицензии Dolby Laboratories
MPEG-4 AVC/H.264 : лицензировано у MPEG LA
MPEG Audio layer 1,2,3 : лицензировано у S.I.SV.EL. S.p.A.
MP3 Audio : MPEG Layer-3 технология кодирования аудио, лицензировано у Fraunhofer IIS and
Thomson.
DVB-T : лицензировано у MPEG LA и ETSI
Собственником авторских прав на словацкую и чешскую версию этой инструкции выступает
AB-COM.о.о.о. Тополчаны. Опубликование в электронном виде разрешено только по согласию
собственника авторских прав.
49
50