www.power-one.com
Aurora® Power Service
USA
877-261-1374
Aurora Power Service
France
00 800 00 28 76 72
Aurora® Power Service
Germany
0800-2200211
Aurora® Power Service
Italy
00 800 00 28 76 72
Aurora® Power Service
Spain
00 800 00 28 76 72
Aurora® Power Service
Middle East
00 800 00 28 76 72
Aurora® Power Service
Australia
+61 2 9735 3111
Aurora® Power Service
China
+86 755 2988 5888
Aurora® Power Service
Singapore
+65 6896 3363
Aurora Power Service
Malaysia
+603-8025 9963
®
®
QUICK INSTALLATION GUIDE
Model:
Rev. 2.0 - BCM.00141.0 - Aurora® is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements
PVI-GSM/GPRS MODULE
PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 AURORA
®
PVI-GSM/GPRS MODULE
QUICK INSTALLATION GUIDE NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF POWER‐ONE, INC. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT OR ANY PART THEREOF SHOULD NOT BE REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY THIRD PARTY WITHOUT POWER‐ONE’S EXPRESS WRITTEN CONSENT. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 CONTENTS 1. GENERAL PRODUCT DESCRIPTION 1.1.
1.2.
DESCRIPTION OF EXPANSION MODULE PACKAGE CONTENTS 2. INSTALLATION 2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
SIM CARD: FEATURES AND INSTALLATION CONNECTING TO THE PVI‐AEC‐EVO CONNECTING THE ANTENNA MOUNTING ON DIN RAIL 3. COMMISSIONING 3.1.
CHECKS PRIOR TO COMMISSIONING 3.2.
COMMISSIONING PROCEDURE 3.3.
CONFIGURATION OF DATA TRANSMISSION 3.4.
CHECKING MODEM STATUS AND ACTIVITY 3.4.1. MODEM STATUS 3.4.2. MODEM SIGNAL 3.4.3. MODEM ACTIVITY 3.5.
CHECKING GSM/GPRS MODEM OPERATION 3.5.1. SENDING SMS 3.5.2. SENDING DATA TO THE PORTAL 4. LIST OF AVAILABLE SMS/TEXT MESSAGES 5. CERTIFICATE OF COMPLIANCE 6. TECHNICAL DATA PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 1. GENERAL PRODUCT DESCRIPTION The PVI‐GSM/GPRS expansion module is a GSM/GPRS modem specifically developed for the PVI‐AEC‐EVO monitoring system. Equipped with a suitable SIM Card (see below for specific features), this accessory enables the PVI‐AEC‐EVO system to connect to the portal management server over a GPRS wireless connection. Connection to the PVI‐AEC‐EVO system portal is necessary to allow the system to send email alerts and to publish the data gathered by the monitoring system on an internet webpage. The PVI‐GSM/GPRS module also allows for interaction with the system through SMS, such as the sending of SMS alerts and the opportunity to use an ordinary mobile phone to request information from the system via SMS. These modem operating features are implemented in the FW of the PVI‐AEC‐EVO system, starting from version FW AVR v.0.0.124. Earlier versions of FW do not have this function, so you may need to update your FW as described in the PVI‐AEC‐EVO system Quick Installation Guide. The PVI‐GSM/GPRS module should be used as an accessory for the PVI‐AEC‐EVO system only: other applications are not envisaged and are therefore not covered under guarantee in case of damage to the unit. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 1.1.
DESCRIPTION OF EXPANSION MODULE The front panel of the PVI‐GSM/GPRS comprises a slot for inserting the SIM Card (not included) and two LEDs which indicate the power supply status and the status of data transmission. 

LED POWER ON (GREEN): Indicates the electricity supply status of the module. LED TX/RX (GREEN): Indicates the sending/receiving activity of modem data. Front View Side View Underside View The 10‐way connector for connection to the PVI‐AEC‐EVO is found on the left side panel. The connector for the antenna is found on the underside panel (the antenna is included in the package). 1.2.
PACKAGE CONTENTS Before mounting and installing your PVI‐GSM/GPRS module, make sure the package contains each of the items listed in the table below: N° Item 1 PVI‐GSM/GPRS modem 1 2 Adhesive antenna with connection cable (3 mt) 1 3 Quick Installation Guide 1 Quantity PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 FIG. 1‐1 – Package Contents Note: The distributor has delivered your PVI‐GPS/GPRS modem to the courier securely packaged and in perfect condition. The courier, upon accepting the package, assumes responsibility for it until it is delivered. Despite every precaution from the courier, it is possible that the packaging and its contents may be damaged during transport. Upon receiving the goods, the client should:  Examine the shipping box to check for visible damage: punctures, dents or any other sign of possible internal damage.  Report any damage or missing parts on the delivery documents, and request the courier’s full name and signature.  Open the shipping box and examine the contents to check for signs of any possible internal damage. When removing the packaging, ensure not to unwrap any equipment, components or manuals. If any damage is discovered, contact the courier to determine the appropriate course of action. An inspection may be requested, so please ensure to retain all contents and packaging for the inspector!  If damage is found during inspection, contact your local supplier or authorised distributor. They will decide whether the equipment must be sent back for repair, and will provide instructions on how to do this.  It is the responsibility of the client to make any claims with the courier. Failing to follow this procedure can result in the loss of service under guarantee for any damage reported.  Carefully retain the original packaging of the PVI‐GPS/GPRS modem: in case the product needs to be sent back to Power‐One for repair it is IMPERATIVE that all parts of the original packing are present and that the product has not sustained any damage. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 2. INSTALLATION 2.1.
SIM CARD: FEATURES AND INSTALLATIONS In order to enable the PVI‐GSM/GPRS modem to send data collected by the PVI‐AEC‐EVO, it is necessary to insert into the specific slot a SIM Card with the following features: 



a contract deal SIM Card (*) SIM Card enabled for GPRS service Machine‐to‐Machine SIM Card (M2M) (**) Enabled for fax/data traffic and SMS, both incoming and outgoing. (*) The use of a Pay As You Go SIM Card is strongly discouraged as it may not allow the required services to function with the system. Power‐One declines all responsibility in the event of operational problems resulting from the use of SIM Cards failing to meet the criteria listed above and/or relating to inefficiency of the mobile phone service provider. (**) The use of the SIM Card Machine‐to‐Machine is optional Note The PIN Code must be disabled before inserting the SIM Card into the system: this can be done by inserting the SIM Card into any ordinary mobile telephone. Note 3G SIM Cards are not supported by the PVI‐GSM/GPRS expansion module To insert the SIM Card:  Remove the SIM Card holder from its slot by pressing down on the holder release button with a pointed object (screwdriver, pen).  Insert the SIM card into the holder.  Reinsert the holder into the SIM card slot. FIG. 2‐1 – Removing the SIM Card holder PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 FIG. 2‐2 – Inserting the SIM Card 2.2.
CONNECTING TO THE PVI‐AEC‐EVO Note: The connection and the disconnection of the PVI‐GSM/GPRS module to the PVI‐
AEC‐EVO must be done ONLY AFTER having disconnected the PVI‐AEC‐EVO from the electricity supply. The PVI‐GSM/GPRS module is connected to the PVI‐AEC‐EVO system and supplied by the expansion bus connector. Please refer to the following image. FIG. 2‐3 – Connecting to the PVI‐AEC‐EVO PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 2.3.
CONNECTING THE ANTENNA To enable the PVI‐GSM/GPRS modem to send out the data collected from the PVI‐AEC‐EVO, it is necessary to connect the supplied antenna to the PVI‐GSM/GPRS connector. When choosing where to position the antenna, take the following points into consideration: 


Install the antenna in a sheltered place, protecting it from weather. Install the antenna within range of the GSM/GPRS signal Do not install the antenna in metal casing, or close to other antennas/transmitters. FIG. 2‐4 – Connecting the antenna It’s recommended to carefully clean the surface where the antenna will be positioned and held in place by its adhesive strip (on reverse side). FIG. 2‐5 – Adhesive strip to attach antenna PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 2.4.
MOUNTING ON DIN RAIL The unit, comprising the now connected PVI‐AEC‐EVO and PVI‐GSM/GPRS modem, must be mounted on the DIN rail (UNI EN 50022) using the special catch on the back of each of the two devices. To correctly mount the unit on the DIN rail, follow the procedure below: 


Using a flat head screwdriver, pull out the tabs in order to release the catch. Place the combined PVI‐AEC‐EVO and PVI‐GSM/GPRS modem unit on the DIN rail. Push the tab in order to lock the catches. FIG. 2‐6 – Mounting on the DIN rail PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 3. COMMISSIONING 3.1.
CHECKS PRIOR TO COMMISSIONING Before commencing the commissioning procedure, please check the following: 


Check that the SIM card is properly inserted in the specific slot. Check that the antenna cable is correctly connected to the PVI‐GSM/GPRS module. Check that the PVI‐GSM/GPRS modem is correctly connected to the PVI‐AEC‐EVO. 3.2.


COMMISSIONING PROCEDURE Note: For details regarding the PVI‐AEC‐EVO system connection to the power supply, please refer to the PVI‐AEC‐EVO Quick Installation Guide, para. D. Connect the PVI‐AEC‐EVO to the mains voltage by the specific protection switch. Verify that the PVI‐AEC‐EVO has started‐up correctly and is properly powered (LEDs should flash during start‐up). At the end of the start‐up phase, both the POWER ON LEDs (GREEN) of both the PVI‐AEC‐EVO and the PVI‐GSM/GPRS should remain steadily light up. Note: If there is no SIM card or it has not been inserted correctly, the POWER ON LED will flash on and off repeatedly, 15 seconds on / 15 seconds off. After a few seconds the TX/RX LED will flash: in this phase the system will be registered to the mobile phone service provider’s network. Note: If the TX/RX LED does not flash, verify that the SIM card has been activated, and that the place where the module is installed is in range of GSM/GPRS services (see section 3.4.2). 
Verify that the PVI‐AEC‐EVO has the correct version of FW AVR. To carry out this check use the PVI‐AEC‐EVO buttons, and verify the display messages: ‐ Press the ENTER key ‐ Insert the password “0000” and press ENTER ‐ Select the menu “INFORMATION” and press ENTER ‐ Select the menu “PRODUCT” and press ENTER ‐ Scroll through the menu items until you reach “FIRMWARE AVR”. If the FW version is less than 0.0.124, update the FW following the directions contained in the PVI‐
AEC‐EVO Quick Installation Guide. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 3.3.
CONFIGURATION OF DATA TRANSMISSION The configuration of the PVI‐AEC‐EVO system for data transmission through the PVI‐GSM/GPRS expansion module must be carried out via the pages of the system’s integrated web server. The procedure for accessing the local web pages is described in the PVI‐AEC‐EVO Quick Installation Guide, par. H. 

Access the web server page “Config”  “Network” Set up the fields for the GPRS module: PARAMETER DESCRIPTION APN Access Point Name: name of the access point for the GPRS network(*) Username User name for connection to the APN (*) Password Password for connection to the APN (*) Tel SMS Mobile phone number to which SMS notifications will be sent (**) (*) Obtain the correct APN from your mobile phone network provider; check whether a Username/Password is necessary for connection. If so, get a valid account for connection to the APN. (**) Please use the international dialling code prefix “00”; and not “+”. For example, for Italy: 0039  OK; +39  NOT OK. 
Set up the fields for data transmission: PARAMETER IP Address Portal Port DESCRIPTION Portal management server IP address Data transmission port Method of data transmission to the portal Connection type for data transfer to Type sending the portal Eth Sample Data Rate Sampling period if connecting to the (5 minutes min) portal via Ethernet Eth Send Data Time needed for sending data to the (10 minutes min) portal if connecting via Ethernet Gprs Sample Data Rate Sampling time if connecting to the (5 minutes min) portal via GPRS Gprs Send Data Time needed for sending data to the (5 minutes min) portal if connecting via GPRS Method VALUE 151.22.100.44235 80 Standard Power‐One GPRS N/A N/A CONFIGURABLE (Default = 5 min) CONFIGURABLE (Default = 5 min) PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 FIG. 3‐1 – Config > Network Page PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 3.4.
CHECKING MODEM STATUS AND ACTIVITY Using the PVI‐AEC‐EVO display and buttons (see PVI‐AEC‐EVO Quick Installation Guide para. B for instructions), access the “INFORMATION”  “GSM / GPRS” menu. This menu contains three sub‐
menus which can be navigated using the arrow keys. The three sub‐menus are: MODEM STATUS, MODEM SIGNAL and MODEM ACTIVITY. 3.4.1. MODEM STATUS The sub‐menu “Modem Status” indicates whether the modem is ready to transmit data using the GPRS service. STATUS READY GPRS‐En (*) NOT READY GPRS‐En (*) DESCRIPTION
The modem is ready to transmit data The modem is not ready to transmit data (**) (*) The prompt GPRS‐En appears when, in the internal connection configuration web page (see para. 3.3), the “Gprs” connection type is selected for data transfer to the portal. (**) Verify the configuration of the APN field in the menu Config‐>Network (See para. 3.3) 3.4.2. MODEM SIGNAL The sub‐menu “Modem Signal” provides an indication of the GSM/GPRS signal strength. The signal strength is represented on a numerical scale from 0 to 31. Please refer to the following table: VALUE 0 – 12 13 – 19 20 – 31 MEANING
Weak signal: possible lack of connection
Unstable connection: possible temporary loss of connection Stable connection
The value of the Modem Quality represents the quality of the signal of data communication, sent directly by the provider of the phone service. Whereas GPRS management system of the provider does not implement this function the expansion module will report a signal quality factor equal to 99. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 3.4.3. MODEM ACTIVITY The sub‐menu “Modem Activity” shows the current activity of the PVI‐GSM/GPRS modem. STATUS MODEM_CHECK_REG MODEM_PRESENCE MODEM_INIT_GSM MODEM_INIT_GPRS MODEM_GPRS_ON MODEM_GPRS_OFF MODEM_GPRS_CONNECTION
MODEM_WAIT_CALL MODEM_ANSWER_CALL MODEM_ANSWER_MSG MODEM_CHECK_SMS MODEM_SENT_SMS MODEM_READ_SMS MODEM_DELETE_SMS MODEM_SOCKET_WRITE DESCRIPTION
Verifying registration status of the SIM Card with the mobile phone network provider Verifying whether the modem is present Registering with the mobile phone operator’s network Initialising GPRS service Activating GPRS service Suspending GPRS service Active GPRS connection Checking for GSM incoming data call Responding to GSM incoming data call Connection to remote modem is active Checking for incoming SMS The modem is sending an SMS Reading incoming SMS Deleting an SMS received Sending data to portal 3.5.
CHECKING THE GSM/GPRS MODEM OPERATION Once connected to the PVI‐GSM/GPRS module, the PVI‐AEC‐EVO unit can interact with the user via SMS. In particular, the system is capable of receiving SMS and, on the basis of the text contained in the message, sends information via SMS or initiates data transmission to the portal. These features can be used to test the correct functioning of the unit. As the system cyclically turns among the states of GPRS connection for the sending of data to the portal and the reporting of SMS, during the sending of data to the portal will not be possible to manage the SMS messages. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 3.5.1. SENDING SMS MESSAGES The system is capable of responding to SMS messages sent from an ordinary mobile phone. The messages that the system recognises, and which it is therefore able to respond to, are the following: FUNCTION SMS TEXT System structure request 000000#system test# Power and energy level request 000000#read energy# DESCRIPTION/RESPONSE The system responds by the indication of the total
number of inverters present in the system and the number of centralised inverters and string inverters. Example of response SMS: Datalogger S/N: 000202# Command:SYSTEM TEST# Total Modules:2# Central Modules:0# Grid Modules:2# 11/6/23,10:31:22 The system responds by the indication of the instantaneous power produced by the system, and the energy produced daily and weekly by the whole plant. Example of response SMS: Datalogger S/N: 000202#Command:READ ENERGY#Ouput Power:0.2 KW#Daily Energy:4.9 KWh#Weekly Energy:47.6 KWh#11/6/21,18:33:13 The SMS messages above can be used to verify that the system has sent the SMS. It is recommended to send a test SMS message in order to ensure that SMS messages can actually be sent. 3.5.2. SENDING DATA TO THE PORTAL Once the system has been commissioned and correctly configured, it will send data to the portal management server according to the configuration settings entered on “Config”  “Network” page of the integrated web server (see para. 3.3). It is also possible to initiate a data transmission to the portal or checking the data connectivity to the portal via the SMS messages described in the following table: FUNCTION SMS TEXT Send data to portal management server 000000#upgrading data# Connecti test to the portal 000000#test ip portal# DESCRIPTION/RESPONSE The system sends instantaneous data to the portal management server. One received the request the datalogger will send an SMS to notify a TEST IN PROGRESS. The system check the correct connectivity between the portal and the datalogger. One received the request the datalogger will send an SMS to notify a TEST IN PROGRESS. Example of response: Datalogger S/N: 000202#Command:TEST IP PORTAL#SUCCESS# 11/6/21,18:38:16 PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 4. LIST OF AVAILABLE SMS MESSAGES The system sends SMS messages on the basis of client requests (see para. 3.5.1), depending on alarm conditions detected in the system. The SMS messages the system sends upon the client’s request are described in the table in paragraph 3.5.1. The SMS alerts generated by alarm conditions are listed in the following table. Note: the system is only capable of sending SMS alerts if a telephone number for an addressee has been set up. Refer to para. 3.3 for configuration instructions. TYPE OF ALARM CODE DESCRIPTION
The message is sent when the system starts I005 Wake Up up. The message is sent when the 24Vdc power supply fails (message available only if back‐
W004 AC Failure up module PVI‐BATTERY‐PACK is present which keeps the system active) (*). The message is sent when a change in the E006 Event on Din1 status of digital input on Din1 is detected (*). The message is sent when a change in the E007 Event on Din2 status of digital input on Din2 is detected (*). System alarm The message is sent when a change in the E008 Event on Din3 status of digital input on Din3 is detected (*). The message is sent when a change in the E009 Event on Din4 status of digital input on Din4 is detected (*). The message is sent when a change in the E010 Event on Din5 status of digital input on Din5 is detected (*). The message is sent when a change in the E011 Event on Din6 status of digital input on Din6 is detected (*). The message is sent when the data logger E501 Comm Fault does not receive information from any inverter (*). Inverter alarm The message is sent when the system detects that one of the inverters has not E502 No prod increased its energy production for more than one hour (*). The message is sent when it is detected a Stringcomb Alarm E001 Burnt Fuse blown fuse in a Stringcomb (*). (*) Once normal function has been restored, a second SMS message is sent to report the end of the alarm condition. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 5. CERTIFICATE OF COMPLIANCE PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_EN_rev.2.0_2013‐01‐24 6. TECHNICAL DATA Wireless Communication Method of Data transmission GSM‐GPRS‐SMS Circuit Switch Data (CSD) transceiver bit rate 9600 bps GPRS Class 10 Frequency Band Output power EGSM 850/900/1800/1900 MHz Class 4 (2W) @850/900 MHz or Class 1 (1W) @1800/1900 MHz SIM Antenna Parameter 3V Micro‐SIM card Frequency range 824‐890 MHz / 1850‐1990 MHZ Gain <3 dBi Impedance 50 Ohm Input power >2W Peak power VSWR <= 2:1 Polarization N/A Connector SMA Male Protection Degree Indoor use Environmental parameters Ambient Temperature Interval ‐20/+ 55°C (‐4/131°F) Degree of Environmental Protection IP20 Relative Humidity Mechanics Dimensions H x L x P 25…95% @40 °C Certification 58mm x 90mm x 36mm / 2.3" x 3.5" x 1.4" (2 module DIN 43880)
Weight Safety 0.1 kg / 0.22 lb CE PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 AURORA
®
PVI-GSM/GPRS MODULE
QUICK INSTALLATION GUIDE NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF POWER‐ONE, INC. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT OR ANY PART THEREOF SHOULD NOT BE REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY THIRD PARTY WITHOUT POWER‐ONE’S EXPRESS WRITTEN CONSENT. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 INDICE 1. DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO 1.1.
1.2.
DESCRIZIONE DEL MODULO DI ESPANSIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2. INSTALLAZIONE 2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
SIM CARD: CARATTERISTICHE ED INSTALLAZIONE CONNESSIONE AL PVI‐AEC‐EVO CONNESSIONE DELL’ANTENNA MONTAGGIO SU BARRA DIN 3. MESSA IN SERVIZIO 3.1.
VERIFICHE PRELIMINARI ALLA MESSA IN SERVIZIO 3.2.
PROCEDURA DI MESSA IN SERVIZIO 3.3.
CONFIGURAZIONE DELLA TRASMISSIONE DATI 3.4.
VERIFICA DELLO STATO E DELLE ATTIVITA’ DEL MODEM 3.4.1. MODEM STATUS 3.4.2. MODEM SIGNAL 3.4.3. MODEM ACTIVITY 3.5.
VERIFICHE DI FUNZIONAMENTO DEL MODEM GSM/GPRS 3.5.1. INVIO SMS 3.5.2. INVIO DATI A PORTALE 4. LISTA MESSAGGI SMS DISPONIBILI 5. CERTIFICATO DI CONFORMITA’ 6. DATI TECNICI PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 1. DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO Il modulo di espansione PVI‐GSM/GPRS è un modem GSM/GPRS specificamente sviluppato per il sistema di monitoraggio PVI‐AEC‐EVO. Questo accessorio, equipaggiato con una SIM Card avente adeguate caratteristiche (descritte nel seguito), permette al sistema PVI‐AEC‐EVO di connettersi al server di gestione del portale attraverso connessione wireless GPRS. La connessione al portale del sistema PVI‐AEC‐EVO è necessaria per permettere al sistema l’invio di mail di allarme e di pubblicare su una pagina internet i dati raccolti dal sistema di monitoraggio. Il modulo PVI‐GSM/GPRS permette anche di interagire con il sistema attraverso SMS: è previsto l’invio di SMS di allarme così come la possibilità di richiedere informazioni al sistema attraverso l’invio di SMS da un comune telefono cellulare. Le funzionalità previste dal modem sono implementate nel FW del sistema PVI‐AEC‐EVO a partire dalla versione FW AVR v.0.0.124, versioni FW precedenti non ne permettono l’utilizzo. Qualora necessario, quindi, procedere con l’aggiornamento del FW come descritto nella Guida di Installazione Rapida del sistema PVI‐AEC‐EVO. Il modulo PVI‐GSM/GPRS può essere utilizzato unicamente come accessorio del PVI‐AEC‐EVO: ogni altra applicazione è da considerarsi non prevista e quindi non coperta nè da garanzia di funzionamento nè in caso di danneggiamento dell’unità. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 1.1.
DESCRIZIONE DEL MODULO DI ESPANSIONE Nella parte frontale del PVI‐GSM/GPRS sono presenti lo slot di inserimento della SIM Card (non inclusa) ed i due LED che identificano lo stato di alimentazione e lo stato di trasmissione dati. 

LED POWER ON (VERDE): Rappresenta lo stato di alimentazione del modulo. LED TX/RX (VERDE): Rappresenta l’attività di ricezione/invio dei dati del modem. Vista Frontale Vista Laterale Vista Inferiore Nella parte laterale sinistra è presente il connettore a 10 vie per il collegamento al PVI‐AEC‐EVO. Nella parte inferiore è presente il connettore per la connessione dell’antenna (fornita in dotazione). 1.2.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Prima di procedere al montaggio e all’installazione del modulo PVI‐GSM/GPRS verificare che il contenuto della confezione sia conforme a quanto riportato nella tabella sottostante: N° Oggetto 1 Modem PVI‐GSM/GPRS 1 2 Antenna adesiva con cavo di collegamento (3 mt) 1 3 Guida di Installazione rapida 1 Quantità PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 FIG. 1‐1 – Contenuto della confezione Nota: Il distributore ha consegnato il vostro modem PVI‐GPS/GPRS al corriere imballato in modo sicuro ed in perfette condizioni. Il corriere, accettando il pacco, se ne assume la responsabilità fino alla consegna. Nonostante la cautela esercitata dal corriere, e’ possibile che l’imballo ed il suo contenuto, vengano danneggiati durante il trasporto. Alla ricezione della merce, si invita il cliente ad eseguire i seguenti controlli:  Esaminare il contenitore di spedizione per verificare la presenza di danni visibili: fori spaccature e qualsiasi altro segno di possibile danno all’interno.  Descrivere qualsiasi danneggiamento o mancanza sui documenti di ricevimento, e procurarsi la firma del vettore ed il suo nome completo.  Aprire il contenitore di spedizione ed esaminarne il contenuto per verificare la presenza di eventuali danneggiamenti all’interno. Durante la rimozione dell’imballaggio fare attenzione a non scartare attrezzature, componenti o manuali. In caso venga riscontrato un danno contattare lo spedizioniere per determinare il tipo di intervento opportuno. Esso potrà richiedere un’ispezione; conservare tutto il materiale di imballaggio per l’ispettore!  Se l’ispezione mette in evidenza un danneggiamento chiamare il vostro fornitore locale, o il distributore autorizzato. Questo deciderà se l’apparato debba essere rinviato per la riparazione e fornirà le istruzioni in proposito.  E’ responsabilità del cliente aprire un eventuale reclamo con il corriere. L’omissione di questa procedura può comportare la perdita del servizio in garanzia per qualsiasi danno riportato.  Conservare con cura la confezione originale del modem PVI‐GPS/GPRS: qualora il prodotto necessiti di essere rispedito a Power‐One per riparazioni, è INDISPENSABILE che la confezione originale sia completa di tutte le sue componenti originarie e che non abbia subito danneggiamenti. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 2. INSTALLAZIONE 2.1.
INSERIMENTO SIM CARD Per permettere al modem PVI‐GSM/GPRS l’invio dei dati acquisiti dal PVI‐AEC‐EVO, è necessario inserire nell’apposito slot una SIM Card avente le seguenti caratteristiche: 



SIM Card con contratto di abbonamento (*) SIM Card abilitata al servizio GPRS SIM Card Machine‐to‐Machine (M2M) (**) Abilitazione al traffico fax/dati e SMS in ingresso ed in uscita (*) L’utilizzo di SIM Card ricaricabili è fortemente sconsigliato in quanto potrebbe non essere possibile abilitare su tali tipi di SIM Card i servizi richiesti per il funzionamento con il sistema. Power‐One non risponde di problematiche di funzionamento derivanti dall’utilizzo di SIM Card non rispondenti alle caratteristiche di cui sopra e/o riconducibili a disservizi causati dal gestore di telefonia mobile. (**) L’utilizzo di SIM Card Machine‐to‐Machine è opzionale Nota: prima di inserire la SIM Card nel sistema, disabilitare il pin code: questa operazione è possibile inserendo la SIM Card in un comune telefono cellulare. Nota: le SIM Card di tipo 3G non sono supportate dal modulo di espansione PVI‐
GSM/GPRS Per inserire la SIM Card:  Estrarre il vassoio di alloggiamento della SIM Card dallo slot esercitando pressione con un oggetto appuntito (cacciative, penna) sul pulsante di rilascio del supporto.  Inserire la SIM card nel supporto.  Reinserire il supporto nello slot della SIM card. FIG. 2‐1 – Estrazione del supporto per SIM Card PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 FIG. 2‐2 – Inserimento della SIM Card 2.2.
CONNESSIONE AL PVI‐AEC‐EVO Nota: La connessione e la disconnesione del modulo PVI‐GSM/GPRS al PVI‐AEC‐EVO deve essere effettuata SOLO DOPO aver rimosso l’alimentazione al PVI‐AEC‐EVO. La connessione e l’alimentazione del modulo PVI‐GSM/GPRS al sistema PVI‐AEC‐EVO avviene per mezzo del connettore del bus di espansione. Fare riferimento alla figura seguente. FIG. 2‐3 – Connessione al PVI‐AEC‐EVO PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 2.3.
CONNESSIONE DELL’ANTENNA Per permettere al modem PVI‐GSM/GPRS l’invio dei dati acquisiti dal PVI‐AEC‐EVO, è necessario connettere l’apposita antenna fornita a corredo al connettore nel PVI‐GSM/GPRS. Per la scelta del luogo di posizionamento dell’antenna, tenere in considerazione quanto di seguito: 


Installare l’antenna in un luogo al riparo dagli agenti atmosferici Installare l’antenna in un luogo coperto dal segnale GSM/GPRS Non installare l’antenna all’interno di case metallici, o nelle vicinanze di altre antenne/trasmettitori. FIG. 2‐4 – Connessione dell’antenna Si raccomanda inoltre di pulire con cura la superficie dove verrà posizionata l’antenna utilizzando la striscia adesiva (posta sul retro dell’antenna). FIG. 2‐5 – Striscia adesiva per fissaggio antenna PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 2.4.
MONTAGGIO SU BARRA DIN L’assieme del PVI‐AEC‐EVO e del modem PVI‐GSM/GPRS precedentemente accoppiati, deve essere montato su barra DIN (UNI EN 50022) tramite l’apposito dispositivo a scatto posto nel retro di ciascuno dei due dispositivi. Per montare correttamente tale assieme su barra DIN seguire la procedura sottostante: 


Con il supporto di un cacciavite a testa piana, estrarre le linguette in modo da sbloccare i dispositivi a scatto. Alloggiare l’assieme del PVI‐AEC‐EVO e del modem PVI‐GSM/GPRS sulla barra DIN. Spingere la linguetta in modo da bloccare i dispositivi a scatto. FIG. 2‐6 – Montaggio su barra DIN PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 3. MESSA IN SERVIZIO 3.1.
VERIFICHE PRELIMINARI ALLA MESSA IN SERVIZIO Prima di procedere alla messa in servizio si raccomanda di effettuare le seguenti verifiche: 


Verificare che la SIM card sia ben inserita nell’apposito alloggiamento. Verificare che il cavo dell’antenna sia correttamente connesso al modulo PVI‐GSM/GPRS. Verificare che il modem PVI‐GSM/GPRS sia correttamente connesso al PVI‐AEC‐EVO. 3.2.


PROCEDURA DI MESSA IN SERVIZIO Nota: Per dettagli in merito ai collegamenti di alimentazione del sistema (PVI‐AEC‐
EVO), fare riferimento alla Guida di Installazione Rapida di PVI‐AEC‐EVO, Par. D. Fornire all’alimentatore del PVI‐AEC‐EVO la tensione di rete attraverso l’interruttore di protezione preposto: verificare il corretto avvio dell’alimentatore e del PVI‐AEC‐EVO (led lampeggianti durante la fase di avvio). Al termine della fase di avvio i led POWER ON (VERDE) del PVI‐AEC‐EVO e del PVI‐GSM/GPRS dovranno risultare stabilmente accesi. Nota: Se la SIM card non è presente oppure non è stata inserita correttamente, il LED POWER ON lampeggerà ciclicamente 15 secondi acceso / 15 secondi spento. Dopo alcuni secondi il LED TX/RX lampeggerà: durante questa fase avviene la registrazione alla rete di telefonia mobile del gestore. Nota: Qualora il LED TX/RX non dovesse lampeggiare, verificare l’attivazione della SIM card e la presenza nel luogo di installazione di copertura dei servizi GSM/GPRS (vedi capitolo 3.4.2). 
Verificare la versione FW AVR del PVI‐AEC‐EVO. Per eseguire questo controllo agire sui tasti del PVI‐AEC‐EVO e verificare i messaggi a display: ‐ Premere il tasto ENTER ‐ Inserire la password “0000” e premere il tasto ENTER ‐ Selezionare il menu “INFORMATION” e premere il tasto ENTER ‐ Selezionare il menu “PRODUCT” e premere il tasto ENTER ‐ Scorrere le voci del menu per visualizzare “FIRMWARE AVR”. Qualora la versione FW sia inferiore alla 0.0.124, provvedere all’aggiornamento del FW seguendo le indicazioni contenute nella guida di installazione rapida del PVI‐AEC‐EVO. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 3.3.
CONFIGURAZIONE DELLA TRASMISSIONE DATI La configurazione del sistema PVI‐AEC‐EVO per la trasmissione dati attraverso modulo di espansione PVI‐GSM/GPRS deve essere effettuata attraverso le pagine di webserver integrate nel sistema. La procedura di accesso alle pagine web locali è descritta nella Guida di Installazione Rapida del PVI‐AEC‐EVO, par. H. 

Accedere alla pagina di Webserver “Config”  “Network” Impostare i campi relativi al modulo GPRS: PARAMETRO APN DESCRIZIONE Access Point Name: nome del punto d'accesso per la rete GPRS (*) Username Nome utente per la connessione all’APN (*) Password Password per la connessione all’APN (*) Tel SMS Numero di telefono cellulare destinatario delle notifiche via SMS (**) (*) Ottenere dal gestore della rete di telefonia mobile il corretto APN; verificare la necessità di Username/Password per la connessione, in caso di necessità ottenere un account valido per la connessione all’ APN. (**) E’ possibile inserire il prefisso internazionale utilizzando il “00”; non utilizzare il “+”. Esempio per Italia: 0039  OK; +39  NOT OK. 
Impostare i campi relativi alla trasmissione dati: PARAMETRO IP Address Portal Port Method Type sending Eth Sample Data Rate (5 minutes min) Eth Send Data (10 minutes min) Gprs Sample Data Rate (5 minutes min) Gprs Send Data (15 minutes min) DESCRIZIONE Indirizzo IP server di gestione del Portale Porta di trasmissione dati Metodo di trasmissione dati al portale Tipo di connessione per trasferimento dati al portale. Periodo di campionamento in caso di connessione al portale attraverso Ethernet
Periodo di invio dati al Portale in caso di connessione attraverso Ethernet Periodo di campionamento in caso di connessione al portale attraverso Gprs Periodo di invio dati al Portale in caso di connessione attraverso Gprs VALORE 151.22.100.235 80 Standard Power‐One Gprs N/A N/A CONFIGURABILE (Default = 5 min) CONFIGURABILE (Default = 15 min) PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 FIG. 3‐1 – Pagina Config > Network PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 3.4.
VERIFICA DELLO STATO E DELLE ATTIVITA’ DEL MODEM Attraverso l’uso del display e dei pulsanti del PVI‐AEC‐EVO (per l’uso del display e dei pulsanti del PVI‐AEC‐EVO fare riferimento alla Guida di Installazione Rapida del PVI‐AEC‐EVO Par. B), accedere al menu “INFORMATION”  “GSM / GPRS”. Il menu contiene tre sottomenu tra cui è possibile spostarsi attraverso la pressione dei tasti freccia. I tre sottomenu sono: MODEM STATUS, MODEM SIGNAL, MODEM ACTIVITY. 3.4.1. MODEM STATUS Nel sottomenu “Modem Status” viene mostrato se il modem è pronto a trasmettere dati attraverso il servizio GPRS. STATO READY GPRS‐En (*) NOT READY GPRS‐En (*) DESCRIZIONE Il modem è pronto a trasmettere dati Il modem non è pronto a trasmettere i dati (**) (*) L’indicazione GPRS‐En è presente qualora nella pagina web interna di configurazione della connessione (rif. par. 3.3) sia stato selezionato come tipo di connessione per trasferimento dati a portale “Gprs”. (**) Verificare la configurazione del campo APN nel menù Config‐>Network (Par. 3.3). 3.4.2. MODEM SIGNAL Nel sottomenu “Modem Signal” viene fornita un’indicazione della potenza del segnale GSM/GPRS. La potenza viene rappresentata su una scala numerica da 0 a 31. Fare riferimento alla tabella seguente: VALORE 0 – 12 13 – 19 20 – 31 SIGNIFICATO Segnale scarso: possibilità di assenza di connessione Connessione instabile: possibilità di perdita della connessione Connessione stabile Il valore Modem Quality rappresenta la qualità del segnale della comunicazione dati, inviata direttamente dal fornitore del servizio telefonico. Laddove il sistema di gestione GPRS del fornitore non implementi questa funzione il modulo di espansione riporterà un fattore di qualità del segnale pari a 99. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 3.4.3. MODEM ACTIVITY Nel sottomenu “Modem Activity” viene mostrata l’attività attuale che sta svolgendo il modem PVI‐GSM/GPRS. STATO MODEM_CHECK_REG MODEM_PRESENCE MODEM_INIT_GSM MODEM_INIT_GPRS MODEM_GPRS_ON MODEM_GPRS_OFF MODEM_GPRS_CONNECTION
MODEM_WAIT_CALL MODEM_ANSWER_CALL MODEM_ANSWER_MSG MODEM_CHECK_SMS MODEM_SENT_SMS MODEM_READ_SMS MODEM_DELETE_SMS MODEM_SOCKET_WRITE DESCRIZIONE Verifica dello stato di registrazione della SIM alla rete di telefonia mobile del gestore Verifica della presenza del modem Registrazione alla rete dell’operatore di telefonia mobile Inizializzazione servizio GPRS Attivazione servizio GPRS Sospensione servizio GPRS Connessione GPRS attiva Controllo presenza di chiamata GSM dati in arrivo Risposta alla chiamata GSM dati in arrivo Connessione con modem remoto attiva Controllo presenza SMS in arrivo Il modem sta inviando un SMS Lettura SMS in arrivo Cancellazione SMS ricevuto Invio dati a portale 3.5.
VERIFICHE DI FUNZIONAMENTO DEL MODEM GSM/GPRS Il PVI‐AEC‐EVO dotato del modulo PVI‐GSM/GPRS è in grado di interagire con l’utente attraverso SMS. In particolare il sistema è in grado di ricevere SMS e, sulla base del testo del messaggio, è in grado di inviare informazioni via SMS oppure di forzare un invio dati al portale. Queste funzionalità possono essere utilizzate per testare il corretto funzionamento dell’unità. Considerat che il sistema cicla continuamente tra gli stati di connessione GPRS per l’invio dei dati al portale e la segnalazione degli SMS, durante la fase di invio dati al portale non sarà quindi possibile gestire le segnalazioni SMS. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 3.5.1. INVIO SMS Il sistema è in grado di rispondere a SMS inviati da un comune telefono cellulare. Gli SMS che il sistema riconosce ed ai quali è quindi in grado di rispondere sono i seguenti: FUNZIONE TESTO SMS Richiesta struttura di impianto 000000#system test# Richiesta valori di potenza ed energia 000000#read energy# DESCRIZIONE/RISPOSTA Il sistema risponde con l’indicazione del numero complessivo di inverter presenti in impianto e l’indicazione del numero di inverter centralizzati e di inverter di stringa. Esempio di SMS di risposta: Datalogger S/N: 000202# Command:SYSTEM TEST# Total Modules:2# Central Modules:0# Grid Modules:2# 11/6/23,10:31:22 Il sistema risponde con l’indicazione della potenza istantanea prodotta dall’impianto e con l’indicazione dell’energia giornaliera e settimanale prodotta dall’intero impianto. Esempio di SMS di risposta: Datalogger S/N: 000202#Command:READ ENERGY#Ouput Power:0.2 KW#Daily Energy:4.9 KWh#Weekly Energy:47.6 KWh#11/6/21,18:33:13 Gli SMS di cui sopra possono essere utilizzati come metodo per la verifica dell’invio di SMS da parte del sistema. E’ raccomandato effettuare un test di invio SMS per accertarsi dell’effettiva possibilità di invio SMS. 3.5.2. INVIO DATI A PORTALE Una volta messo in servizio e correttamente configurato, il sistema invierà i dati al server di gestione del portale secondo le impostazioni di configurazione inserite nella pagina “Config”  “Network” del webserver integrato (rif. par. 3.3). E’ anche possibile forzare l’invio dati al portale oppure verificare la connettività dati verso il portale, attraverso gli SMS descritti nella tabella di seguito: FUNZIONE TESTO SMS Forzatura invio dati 000000#upgradi
a server di gestione ng data# del portale Test di connettività al portale 000000#test ip portal# DESCRIZIONE/RISPOSTA Il sistema forza l’invio dei dati istantanei al server di gestione del portale, alla ricezione della richiesta il datalogger invierà un SMS di notifica TEST IN PROGRESS. Il sistema verifica la corretta connettività tra portale e datalogger, alla ricezione della richiesta il datalogger invierà un SMS di notifica TEST IN PROGRESS. Esempio di SMS di risposta: Datalogger S/N: 000202#Command:TEST IP PORTAL#SUCCESS# 11/6/21,18:38:16 PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 4. LISTA MESSAGGI SMS DISPONIBILI Il sistema invia degli SMS sulla base di richieste da parte del cliente (rif. par. 3.5.1), in base a condizioni di allarme rilevate nell’impianto. Gli SMS inviati dal sistema su richiesta del cliente sono descritti nella tabella al paragrafo 3.5.1. Gli SMS di allarme generati sulla base di condizione di allarme sono listati nella tabella di seguito. Nota: il sistema è in grado di inviare SMS di allarme solo nel caso in cui sia configurato il numero di telefono del destinatario. Fare riferimento al par. 3.3 per le modalità di configurazione. TIPO DI ALLARME CODICE I005 Wake Up DESCRIZIONE Il messaggio viene inviato quando il sistema si avvia. Il messaggio viene inviato quando viene a mancare l’alimentazione 24Vdc (messaggio disponibile solo AC Failure se presente il modulo di back‐up PVI‐BATTERY‐PACK che mantiene attivo il sistema) (*). Event on Il messaggio viene inviato quando viene rilevata una Din1 transizione di stato sull’ingresso digitale Din1 (*). Event on Il messaggio viene inviato quando viene rilevata una Din2 transizione di stato sull’ingresso digitale Din2 (*). Event on Il messaggio viene inviato quando viene rilevata una Din3 transizione di stato sull’ingresso digitale Din3 (*). Event on Il messaggio viene inviato quando viene rilevata una Din4 transizione di stato sull’ingresso digitale Din4 (*). Event on Il messaggio viene inviato quando viene rilevata una Din5 transizione di stato sull’ingresso digitale Din5 (*). Event on Il messaggio viene inviato quando viene rilevata una Din6 transizione di stato sull’ingresso digitale Din6 (*). Il messaggio viene inviato quando il data logger non Comm Fault riceve informazioni da un inverter (*). Il messaggio viene inviato quando viene rilevato che No prod un inverter non ha incrementato la propria produzione energetica per più di un’ora (*). Il messaggio viene inviato quando viene rilevato un Burnt Fuse fusibile aperto su un quadro di campo Stringcomb (*). W004 E006 Allarme di sistema E007 E008 E009 E010 E011 E501 Allarme inverter E502 Allarme stringcomb E001 (*) Il ripristino del normale stato di funzionamento causa l’invio di un secondo SMS di chiusura della condizione di allarme. PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 5. CERTIFICATO DI CONFORMITA’ PVI‐GSM_GPRS ‐ Quick Installation Guide_IT_rev.2.0_2013‐01‐24 6. DATI TECNICI Wireless Communication Method of Data transmission GSM‐GPRS‐SMS Circuit Switch Data (CSD) transceiver bit rate 9600 bps GPRS Class 10 Frequency Band Output power EGSM 850/900/1800/1900 MHz Class 4 (2W) @850/900 MHz or Class 1 (1W) @1800/1900 MHz SIM Antenna Parameter 3V Micro‐SIM card Frequency range 824‐890 MHz / 1850‐1990 MHZ Gain <3 dBi Impedance 50 Ohm Input power >2W Peak power VSWR <= 2:1 Polarization N/A Connector SMA Male Protection Degree Indoor use Environmental parameters Ambient Temperature Interval ‐20/+ 55°C (‐4/131°F) Degree of Environmental Protection IP20 Relative Humidity Mechanics Dimensions H x L x P 25…95% @40 °C 58mm x 90mm x 36mm / 2.3" x 3.5" x 1.4" (2 module DIN 43880)
Weight Safety 0.1 kg / 0.22 lb Certification CE