Metrik Mobile Electronics MIN-T66 Operating instructions

M O B IL E
E L E C T R O N IC S
T E C H N I C A L
C A T A L O G
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Methodology :
This document is intended for manufacturers of machines that incorporate Poclain Hydraulics products. It describes the technical characteristics
of Poclain Hydraulics products and specifies installation conditions that will ensure optimum operation.
This document includes important comments concerning safety. They are indicated in the following way:
Safety comment.
This document also includes essential operating instructions for the product and general information. These are indicated in the following way:
Essential instructions.
General information .
Information on the model number.Information on the model code.
Weight of component without oil.
Volume of oil.
Units.
Tightening torque.
Screws.
Information intended for Poclain-Hydraulics personnel.
The views in this document are created using metric standards.
The dimensional data is given in mm and in inches (inches are between brackets and italic)
Associated documents
Document type
Generic installation
801478197L
The components of this booklet are not reparable.
Warranty reclaim of any disassembled components will not be accepted.
2
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
10/04/2015
15
Display 1.5
Display 4.3C
Speed sensor T4
15
17
19
Electronic components
19
Speed sensor TR
Speed sensor TD
Magnetic incremental hollow shaft encoder
Rotary potentiometer
20 bar pressure sensor
40 bar pressure sensor
40 bar pressure sensor IP6K9K
160 bar pressure sensor
600 bar pressure sensor
600 bar pressure sensor IP6K9K
Digital sensors
Analog temperature sensors
Analog temperature sensor IP6K9K
Temperature switch
Joystick with center lock
Joystick with Z gate
Electronic Travel pedal
Travel / brake suspended pedal
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
56
Connectors
58
SmartDrive™ Easy main connector
SmartDrive Premier, Master, Offroad main connector
SmartDrive™Communication connector
SmartDrive™ Male communication connector
SmartDrive™ CT main connector
SmartDrive™ CT communication connector
Connector kit 120ȍKit
Display 4.3C main connector
3-pin Weather Pack connector
3-pin Metri Pack connector
6-pin Metri Pack connector
EN 175301 - 803 style A Connector
EN 175301 - 803 style A Connector with diode
2-pin AMP Timer Junior connector
4-pin Deutsch connector
Connector actuator
4-pin DIN72585 IP6K9K connector
58
59
61
62
64
66
68
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
Cables
82
SmartDrive™ Easy cable
SmartDrive™ Master cable
SmartDrive™ Off-Road cable
SmartDrive™ CT cable
SmartDrive™ CT test cable
SmartDrive™ PWe test cable
SmartDrive™ EASY test cable
SmartDrive™ communication cable
Pressure sensors cable
4-pin M12 cable
5-pin M12 cable
5-pin M12 120 ohm cable
1 signal pedal connection cable
2 signal pedal connection cable
82
83
84
85
86
88
90
92
93
94
95
96
97
98
Electronic components
Displays
Connectors
5
8
11
Displays
4
SmartDrive™ Easy ECU
SmartDrive™ CT ECU
SmartDrive™ Premier, Master, Offroad ECU
Cables
Electronic Control Units
Electronic control units
CONTENT
3
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic Control Units
4
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Displays
Electronic control units
SMARTDRIVE™ EASY ECU
Part number
SD-EASY-PLUS
SD-AUTO
A30499B
A22383E
SD-EASYEXTENDED
A42959U
SD-AUTOEXTENDED
A42978Q
Electronic components
Model code
Features
Operating temperature
Material
Mass
Mounting
ECU regulator protection index with
its connectors
Maximum current
Electrical protection
Microprocessor
Microprocessor frequency
Flash memory
ECU programming
ECU set-up
IP 65(weather proofing)
14 A
Excess voltage, reverse polarity, short circuit
16 bits
25 MHz
128 Ko
256 Ko
Programming with a PC using the PHASES™ software application
Set-up with the software PHASES™ or the HHT
• IEC CISPR 25 : Measure of electromagnetic and radiated emissions.
• ISO 11452 : Susceptibility to the radiations of electric fields.
• ISO 7637 : Immunity to transitory overvoltage.
• ISO10605 : Immunity to electrostatic discharges.
Cables
Electromagnetic compatibility
12 V DC
24 V DC
- 40°C à 85°C
[-40°F à 185°F]
Aluminum
0.5 kg
[1.1 lb]
4 x Ø 5.5 mm
4 x [0.22" dia.]
Connectors
Supply voltage
10/04/2015
5
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Overall dimensions of the ECU regulator
Installation
Chassis fixing
Quantity
Class
4
8.8
M5
Electrical connections
SmartDrive™ Easy cable
1m
5m
42-pin connector
Communication male connector
Communication connector
SmartDrive™ communication cable
6
1m
5m
N.m [lb.ft] ± 10 %
10±1 [7.37±0.73]
Commercial name
Part number
CABLE-SD-EASY-42-1000
CABLE-SD-EASY-42-5000
KIT-CONNECTEUR-MAIN-SD-EASY
KIT-CONNECTEUR-MALE-COM-SD
COM-SD-CONNECTOR-PLUG
COM-CABLE-SD-1000
COM-CABLE-SD-5000
A20311C
A20313E
A02809D
A50515H
007142204Q
A20360F
A20361G
page 82
page 58
page 62
page 61
page 92
10/04/2015
Cables
Connectors
Electronic components
Displays
Electronic control units
POCLAIN HYDRAULICS
10/04/2015
Electronic mobile
7
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ CT ECU
Commercial name
SD-CT-200
Part number
SD-CT-300
A46841P
A46842Q
Operating voltage
8 V to 32 V
Operating temperature
- 40°C to 85°C [-40 °F to 185°F]
Overall dimensions
See below
- Aluminum AISi9Cu3 (Box)
- PA66 plastic with 20% of fiberglass (cap)
- Silicon (seal)
Material
Mass
1,270 kg ±10%
[2,76 lb] ±10%
Mounting
4 x Ø 7 mm
4 x [0.275" dia.]
Controller Ingress Protection with counterpart connectors
mounted
IP 67 (according to EN60529 oct 1992)
Max. quiescent current consumption (ignition switched off)
5 mA
12V system max current
35,4 A
24V system max current
17 A
Maximum usage
profile:
12V System:
(Supply voltage 16V)
- 6 HSD PWM outputs 400Hz, 95% 8 ȍ - 8 HSD PWM outputs 400Hz, 95% 8 ȍ
loads
loads
- 4 HSD digital outputs on, 6.15 ȍ loads
- 4 HSD digital outputs on, 6.15 ȍ loads - 4 HSD digital outputs on, 8ȍ loads
24V System:
(Supply voltage 32V)
- 6 HSD PWM outputs 400Hz, 95% 32ȍ - 8 HSD PWM outputs 400Hz, 95% 32ȍ
loads
loads
- 8 HSD digital outputs on, 32ȍ loads
- 4 HSD digital outputs on, 32ȍ loads
Performance level
Mean Time To Failure (MTTF)
Mean Time To Dangerous Failure (MTTFd)
Diagnostic Coverage (DC)
Category
Electrical protection
Microcontroller
ECU programming
Capacity to reach PL d level according to ISO13849:2006 standard
85,1 years (ambient temperature of
40°C [104°F]) with operating profil of
11,87% (4 hours per day, 5 days per
week, 52 weeks per year)
66,7 years (ambient temperature of
40°C [104°F]) with operating profil of
11,87% ( 4 hours per day, 5 days per
week, 52 weeks per year)
224.2 years
173.1 years
90,9% (medium)
90,7% (medium)
2
2
Over-voltage, reverse polarity, ground and battery short circuit
One 32 bits microcontroller and one 8 bits microcontroller
Programming with a PC using the PHASES™-CT software application
ECU set-up
Set-up with the software PHASES™-CT
Universal inputs (UN)
9
15
Analog inputs (AN)
11
17
Frequency inputs (FIN)
5
8
Wake-Up Input (WUI)
1
1
Ground sense input (GND_SENSE)
1
1
HSD PWM 2A outputs
6
8
HSD DIG 2,6A outputs
4
4
HSD DIG 2A outputs
0
4
Low Side Digital output (LSD) 4A
0
3
Low Side Digital output (LSD) 5,2A
3
3
Sensor supply 5V
1
1
8
10/04/2015
Cables
Connectors
7
[0.27]
10/04/2015
Displays
34 20
7
Electronic control units
12,7
[0.50]
26
56
[2.20]
26
1
Electronic components
43,5
[1.71]
9
236,2 [9.30]
221,8 ± 0,7 [8.73 ± 0.03]
2xØ7
[dia. 0.27]
1
65 min.
[min. 2.56]
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Overall dimensions of the ECU
144 ± 0,5 [5.67 ± 0.02]
180,4 [7.10]
9
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Fitting the controller
The controller must be fixed on a rigid support. Make sure that there is enough space to fit the connector (min. 65 mm [min. 2.56 in]).
The controller shall be preferably mounted in vertical position (connectors at the bottom) to enhance ventilation and avoid dust accumulation on
cooling fins.
The controller's housing has to be connected to the ground (chassis) of the vehicle and to be installed on a flat surface (flatness of 0,5/
100x100mm [3.94x3.94 in]).
Top
Screw (X4): M6
Nut (x4): M6
Shim (x4) : M6
Tightening torque: 6 Nm
Bottom
Electrical connections
SmartDrive™ CT main connector
SmartDrive™ CT communication
connector
Connector kit 120:
SmartDrive™ CT-200 cable
SmartDrive™ CT-300 cable
10
Commercial name
Part number
KIT-CONNECT-SD-CT-200
A48149L
KIT-CONNECT-SD-CT-300
A48140B
KIT-CONNECT-COM-M-SD-CT
A48693C
page 66
KIT-PLUG-120-DTM-2S
A52539H
page 68
CABLE-SD-CT-200-60-5000
A48878D
page 89
CABLE-SD-CT-300-86-5000
A48877C
page 85
page 64
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Displays
Electronic control units
SMARTDRIVE™ PREMIER, MASTER, OFFROAD ECU
SD-Off-Road
001142255G
SD-Master
001142254F
SD-Premier
A11999S
Electronic components
Commercial name
Part number
Features
12 V cc - 24 V cc
-25 °C to 70 °C
Operating temperature
[-13 °F to 158 °F]
Material
Aluminium
Mass
1.850 kg [4.07 lb]
4 x Ø 7 mm
Mounting
4 x [0.28 dia.]
Protection index of ECU with its connectors IP 65(weather proof)
Current
8A
14A
20A
Electrical protection
Excess voltage, Inverter Polarity
Microprocessor
16 bits
Microprocessor frequency
20 MHz
ECU setup
with a PC or setup terminal
• IEC CISPR 25 : Measure of electromagnetic and radiated emissions.
• NF R 13-004-3 : Susceptibility to the radiations of electric fields.
Electromagnetic compatibility
• ISO 7637 : Immunity to transitory overvoltage.
• ISO 10605 : Immunity to electrostatic discharges.
Cables
Connectors
Supply voltage
10/04/2015
11
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout of SmartDrive™ Premier box
Installation
Chassis fixing
M6
12
Quantity
Class
4
8.8
N.m [lb.ft] ± 10 %
10±1 [7.37±0.73]
10/04/2015
Electronic mobile
Electrical connections
Commercial name
Part number
56-pin main connector
Communication connector
KIT-CONNECTOR-MAIN-SD
COM-SD-CONNECTOR-PLUG
CABLE-SD-MASTER-56-1000
CABLE-SD-MASTER-56-5000
CABLE-SD-OFFROAD-56-1000
CABLE-SD-OFFROAD-56-5000
COM-CABLE-SD-1000
COM-CABLE-SD-5000
007142203P
007142204Q
A20309A
A20310B
A22473C
A22475E
A20360F
A20361G
SmartDrive™ Master cable
SmartDrive™ Off-Road cable
SmartDrive™ communication cable
1m
5m
1m
5m
1m
5m
page 59
page 61
Electronic control units
POCLAIN HYDRAULICS
page 83
page 84
page 92
Cables
Connectors
Electronic components
Displays
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
10/04/2015
13
Electronic mobile
14
POCLAIN HYDRAULICS
10/04/2015
Displays
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
DISPLAY 1.5
SD Display 1.5
Part number
Displays
Displays informations (engine or pump RPM, pressure, error codes and
their designations...)
A47449A
Function
Features
Interfaces/Protocols
Accessory
D
Part number
Commercial name
CABLE-M12-180°-2000-5PT
CABLE-COM-M12-CAN-120
5 pin M12 cable
5 pin M12 120 Ohm cable
Electronic components
Mechanical data
9 to 60 V
<100 mA
96 kB
64 kB
3.3 kB
Backlighted
LCD, 2 x 8 characters
3 (illuminated)
3
- 20 °C to + 70 °C [-4 °F to 158 °F]
63 g
Mounting hole ‡53 mm
IP 65 on the front; IP54 on the back
1 (ISO 11898, 2.0B)
A19974L
A25657N
page 95
page 96
Connectors
Electrical data
DC power supply
Current consumption at 24 V
Program flash memory
EEPROM memory
SRAM memory
Screen
Display type
Keys
Light indicators
Operating temperature
Weight
Mounting
Degree of protection
CAN
Layer 2, CANopen, J1939
Layout
5-pin M12 connector
View A
40,9 [1.61]
10 [0.39]
Bottom
View A
5-pin M12 connector
4
3
1
2
10/04/2015
Cables
57,9 [2.28]
I52 [dia. 2.05]
I 60 [dia. 2.36]
Top
5
1: Ground
2: VDC
3: CAN GND (internally connected to ground)
4: CAN H
5: CAN L
15
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Description
N°
M
N
O
P
Q
R
S
Function
Error light indicator
Tuning light indicator
’’Information’’, ’’Parameter’’ or ’’Error code’’ line
’’Value’’ or ’’Error identification’’ line
’’Previous’’ or ’’Decrease of the value’’ key
’’Enter’’ or ’’Exit’’ key
’’Next’’ or ’’Increase of the value’’ key
Functioning
Display the Informations and the Parameters
Press the key -------and--------to navigate into the Informations and the Parameters.
When the tuning light signal is off-------the SD Display 1.5 displays an Information O (the value P can not be changed).
When the tuning light signal is on-------the SD Display 1.5 displays a Parameters O (the value P can be changed).
Can not be changed
Can not be changed
Can be changed
Can be changed
Tune the Parameters values
Only the Parameters values can be tuned (the tuning light indicator is on-------).
1 - Press the key-------to enter into the tuning mode.
The tuning light indicator flashes---------.
2 - Press the key--------to increase the value P, or the key--------to decrease the value P.
3 - Press the key-------to exit from the tuning mode.
The tuning light indicator stops flashing--------(but it still on).
Display the Error(s)
The flashing error light indicator-------indicates the presence of error(s).
1 - Press the key--------to display the errors(s) and--------to come back into the previous error(s).
2 - Press the key--------to display the Informations and the Parameters.
The error light indicator is off-------when the error(s) is(are) corrected.
16
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Displays
Electronic control units
DISPLAY 4.3C
SD Display 4.3C
Displays informations (engine or pump RPM, pressure, error codes and their
designations…)
A48371C
Function
Part number
Features
Electrical data
Mechanical data
Interfaces/Protocols
Program flash memory
EEPROM memory
SRAM memory
Screen
Display type
Keys
Incremental potentiometer
Operating temperature
Weight
Mounting
Degree of protection
CAN
Layer 2, CANopen, J1939
Electronic components
Current consumption at 24 V
9 to 36 V
d 220 mA when on
d 38 mA when contact off less than 2 hours
d 1 mA when contact off more than 2 hours
512 MB
32 kB
128 MB
Backlighted
4.3’’ color TFT
11 (illuminated)
1 (illuminated)
- 30 °C to + 65 °C [-22 °F to 149 °F]
430 g [0.95 lb]
Mounting hole or RAM-Mount
IP6k5 and IP6k7 according to ISO 20653
1 (ISO 11898, 2.0B)
Connectors
DC power supply
D
Accessory
A49050Q KIT-CONNECT-DISPLAY-4.3C
A53628R FIXA-SD-DISPLAY-4.3-PANEL
A53629S FIXA-SD-DISPLAY-4.3-RAM
page 70
Cables
Connector
Panel mounting accessory
RAM mounting accessory
10/04/2015
17
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
91 [3.58]
60
[2.36]
Pin
Function
Description
1
2
3
4
8
9
VCC
Ign. Input
GND
CarGND
CAN1H
CAN1L
Supply voltage +
Ignition Input
Supply voltage Chassis ground
CAN_H
CAN_L
98 [3.86]
32
[1.26]
31
[1.22]
[d Ø 8
ia. ,5
0.
33
]
190 [7.48]
198 [7.79]
Description
3
3
4
4
2
1
18
N°
M
N
O
P
Function
«Back in main menu» key
’’Enter’’ or ’’Exit’’ key
’’Previous’’ or ’’Decrease of the value’’ key
’’Next’’ or ’’Increase of the value’’ key
10/04/2015
Electronic components
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
SPEED SENSOR T4
T4 SENSOR 12-44
A22082C
44 [1.73]
T4 SENSOR 12-53
T4 SENSOR 12-62
A22083D
A22084E
53 [2.09]
62 [2.44]
Detect movements : rotation speed
Electronic transmission management
Electronic components
Commercial name
Part number
Lenght L(*)
Function
Compatibility
Displays
DNo detection of the rotation direction.
Features
Supply voltage
Output type
Maximum range
Current consumption
Frequency range
Operating temperature
Material
8 - 30 V
- 1 push-pull square frequency signal
- Maximum load current: 20 mA
- Voltage at low state: < 1.5 V
- Voltage at high state: > (power supply voltage - 3.5 V)
1.15 mm [0.045’’]
20 mA max.
0 to 15 kHz
- 40°C to + 125°C [- 40°F to 257°F]
Stainless steel
Protection rating
Electrical protection
IP68 (sensitive side) / IP67 (connector side)
Reverse polarity
Connectors
(*) : According to the size of the motor, consult your Poclain Hydraulics sales engineer
Cables
Signals are not protected against short circuit to ground or supply.
10/04/2015
19
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Installation
Disconnecting the accessories and speed set up
In the case of motors predisposed to speed, the existing shutter needs to be removed and eliminated before installing the
sensor and its attachment device.
To install the sensor, see the ''Installation guide'' brochure No. 801478197L.
Connection of the speed sensor
Remove the plastic plug on the connector.
Pin number
Function
Power supply
1
Not present
2
Ground
3
Square frequency signal
4
For the connection of connectors, please refer to the connection table and the general cabling plan contained in the
installation brochure for your transmission.
Electrical connections
Commercial name
Part number
90°
ELEC-CABLE-M12-90°-5000
180°
ELEC-CABLE-M12-180°-5000
A04999J
A07468S
page 94
page 94
In case of using an M12 90° cable (A04999J), pay attention to the alignment of
the elbow with the sensor´s bracket to avoid twisting the sensor´s connector
pins.
20
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
SPEED SENSOR TR
TR SENSOR 12-44
TR SENSOR 12-53
TR SENSOR 12-62
A04996F
A04997G
A06266L
44 [1.73]
53 [2.09]
62 [2.44]
Detect movements : rotation speed and rotation direction
Electronic transmission management
Electronic components
Commercial name
Part number
Lenght L(*)
Function
Compatibility
Displays
DDetection of the rotation direction.
(*) : According to the size of the motor, consult your Poclain Hydraulics sales engineer
Maximum range
Current consumption
Frequency range
Instantaneous
frequency deviation
Operating temperature
Material
Protection rating
Electrical protection
8 - 32 V
- 1 push-pull square frequency signal
- 1 push-pull direction signal
- Maximum load current: 20 mA
- Voltage at low state: < 1.5 V
- Voltage at high state: > (power supply voltage - 3.5 V)
1.15 mm [0.045’’]
20 mA max.
0 to 15 kHz
Connectors
Features
Supply voltage
Output type
10% with sensor mounted on Poclain Hydraulics motors
- 40°C to + 125°C [- 40°F to 257°F]
Stainless steel
IP68 (sensitive side) / IP67 (connector side)
Reverse polarity
Cables
Signals are not protected against short circuit to ground or supply.
10/04/2015
21
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Installation
Disconnecting the accessories and speed set up
In the case of motors predisposed to speed, the existing shutter needs to be removed and eliminated before installing the
sensor and its attachment device.
To install the sensor, see the ''Installation guide'' brochure No. 801478197L.
Connection of the speed sensor
Remove the plastic plug on the connector.
Pin number
Function
Power supply
1
Direction signal
2
Ground
3
Square frequency signal
4
For the connection of connectors, please refer to the connection table and the general cabling plan contained in the
installation brochure for your transmission.
Electrical connections
Commercial name
Part number
90°
ELEC-CABLE-M12-90°-5000
180°
ELEC-CABLE-M12-180°-5000
A04999J
A07468S
page 94
page 94
In case of using an M12 90° cable (A04999J), pay attention to the alignment of
the elbow with the sensor´s bracket to avoid twisting the sensor´s connector
pins.
22
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
SPEED SENSOR TD
TD SENSOR 12-44
TD SENSOR 12-53
TD SENSOR 12-62
A38514N
A38515P
A38516Q
44 [1.73]
53 [2.09]
62 [2.44]
Detect movements : rotation speed and rotation direction
Electronic transmission management
Electronic components
Commercial name
Part number
Lenght L(*)
Function
Compatibility
Displays
DDetection of the rotation direction.
(*) : According to the size of the motor, consult your Poclain Hydraulics sales engineer
Maximum range
Current consumption
Frequency range
Instantaneous
frequency deviation
Operating temperature
Material
Protection rating
Electrical protection
8 - 32 V
- 2 push-pull shifted square frequency signals (phase shift from 25° to 155°)
- Maximum load current: 20 mA
- Voltage at low state: < 1.5 V
- Voltage at high state: > (power supply voltage - 3.5 V)
1.15 mm [0.045’’]
20 mA max.
0 to 15 kHz
Connectors
Features
Supply voltage
Output type
10% with sensor mounted on Poclain Hydraulics motors
- 40°C to + 125°C [- 40°F to 257°F]
Stainless steel
IP68 (sensitive side) / IP67 (connector side)
Reverse polarity
Cables
Signals are not protected against short circuit to ground or supply.
10/04/2015
23
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Installation
Disconnecting the accessories and speed set up
In the case of motors predisposed to speed, the existing shutter needs to be removed and eliminated before installing the
sensor and its attachment device.
To install the sensor, see the ''Installation guide'' brochure No. 801478197L.
Connection of the speed sensor
Remove the plastic plug on the connector.
Pin number
Function
Power supply
1
Square frequency signal n°2
2
Ground
3
Square frequency signal n°1
4
For the connection of connectors, please refer to the connection table and the general cabling plan contained in the
installation brochure for your transmission.
Electrical connections
Commercial name
Part number
90°
ELEC-CABLE-M12-90°-5000
180°
ELEC-CABLE-M12-180°-5000
A04999J
A07468S
page 94
page 94
In case of using an M12 90° cable (A04999J), pay attention to the alignment of
the elbow with the sensor´s bracket to avoid twisting the sensor´s connector
pins.
24
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
MAGNETIC INCREMENTAL HOLLOW SHAFT ENCODER
ENCODER-HOLLOW-3600-12-2000
A38403S
MS18; MS35; MK35; MK47*
Detect movements : rotation speed and rotation direction
Electronic transmission management
Electronic components
Commercial name
Part number
Hydraulic motors compatibility
Function
Compatibility
Displays
DHigh resolution
10 - 30 VDC
3600
± 15%
15 mA at 24 VDC
Push-pull
30 mA per channel
2,5 V
+Vs - 3,7 V
320 kHz max
short circuit and reverse polarity
Mechanical Features
Max revolutions
Protection
Material
Operating temperature
6000 rpm
IP65
aluminium
-20°C to +85°C [-4°F to 185°F]
Ambient conditions
Vibration (sine)
IEC 60068-2-6 (<= 300 m/s2 / 10 - 2000 Hz)
Vibration (random)
Shock
IEC 60068-2-64 (<= 0,1 g2/Hz / 20 - 2000 Hz)
IEC 60068-2-27 (<= 1000 m/s2 / 6 ms)
Bump
IEC 60068-2-29 (<= 1000 m/s2 / 2 ms)
EMC immunity
EMC emission
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
10/04/2015
Cables
General Features
Power supply voltage (+Vs)
Number of pulses per revolution
Frequency dither
Supply current (no load)
Output type
Max output current
Low level max
High level min
Switching frequency
Electrical protection
Connectors
* In case of request for another motors, please contact your Poclain Hydraulics application engineer in matter of feasibility.
25
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
I24
[dia. 0.94]
SW 2,0
I12 H7
[dia. 0.47]
Layout
M4x8
3x120°
60
°
Plastic angular lock
10,5
[0.41]
2,2 [0.09]
I42 [dia. 1.65]
2 [0.08]
I50 [dia. 1.97]
1 [0.04]
I58 [dia. 2.28]
44 [1.73]
Connection of the encoder
The encoder has a cable with following parameters:
Lenght
Diameter
Material
Wire section
2m
5,0 mm + 0,4 mm
PUR, shielded cable with 5 wires
0,14 mm2
Function
Wire
Power supply (+Vs)
Square frequency signal A (CHA)
Square frequency signal B (CHB)
Ground (0V)
Start Top (CHN)
Connected to housing
Brown
Green
Yellow
White
Pink
Screen
Pulse diagram
CHA
CHB
CHN
CCW
Phase shift beetween CHA & CHB = 90°
Signal processing recommendation
The encoder is an incremental encoder providing a signal A, B and a start top.
These signals are generated by the encoder for each separate position 3600 times per revolution.
If your counting system monitors only one channel (Channel A, for example) disruption on the line or instability of position
may cause generation of several high level signals on one channel only.
To ensure a correct count of the number of pulse and eliminate these spurious signals,it is important to take into account
the two channels A and B to use the phase to eliminate spurious signals.
A large number of input card or tachometer provides this function by setting "AB 90 ° phase shift."
This feature also prevents any consideration of disturbance.
Such a disturbance could be seen as an encoder pulse if that channel is not correlated through channel B.
26
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
ANGULAR-SENSOR-CABLE-MP-WP
A13534L
Detects movement: Engine operations, lever positions, etc.
Electronic transmission management
Features
Supply voltage
Output signal
Resistance
Type
Travel
Operating temperature
Weight
Protection rating
5V
10% to 87% of the supply voltage
2.5 k:± 10%
Analog potentiometer
54°
- 40 °C to + 85 °C [-40 °F to 185 °F]
230 g [0.5 lb]
IP 66
Electronic components
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
Displays
Electronic control units
ROTARY POTENTIOMETER
Layout
Connectors
1
Cables
Ø 11.4 [0.45 dia.] right milling 58 teeth
Norme / Std ANSI/ASME B94.6-1984
Cable with MetriPack connector
10/04/2015
Cable with WeatherPack connector
27
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Installation
Mechanical fitting
The steering sensor must be fitted onto a rigid plate at least 2 mm [0.08"] thick.
If this sensor is used with a SmartDrive™Off Road or Premier transmission system, it must be linked with a rod to the steering
column or pivot. On four-wheel steering machines, a second steering sensor will be necessary.
Ref.
Quantity
N.m [lb.ft] ± 10 %
Class
(as per standard DIN 912)
M6
1
2
8.8
10 [7.37]
Example of mounting:
Sensor electrical signal control
>0.4V
1.4V
3.6V
Difference min. 1V
Left direction
<4.6V
Difference min. 1V
Straight
Right direction
Electrical wiring
2 cables provided with the potentiometer :
1cable with Weather Pack connector
1 cable with Metri Pack connector
Sensor wire
ID
Function
A
Ground
B
Signal
C
Supply
A
Supply
B
Signal
C
Ground
At rest, the tension signal is min.
For connector wiring, please refer to the cable table and to the general wiring diagram in the installation documentation for your
transmission system.
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
Electrical connection
Commercial name
Part number
Commercial name
Part number
Commercial name
KIT CONNECTEUR CAPT CDE SA
007142212Z
KIT CONNECTEUR CAPT VIRAGE
007142222K
KIT-CONNECT-6-PIN-MP
Part number
A38140G
28
3-pin WeatherPack
page 71
3-pin MetriPack
page 72
6-pin MetriPack
page 73
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Features
Power supply
Output signal
Pressure range
Over pressure safety
Pressure connection
PRES-SENSOR-20B-OT1-G1/4
A21362U
Measure the case pressure
Electronic transmission management
5 V ± 0.5 V
0.5V to 4.5V ratiometric
20 bars [290 PSI]
50 bars [725 PSI]
G1/4"
Electronic components
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
Displays
Electronic control units
20 BAR PRESSURE SENSOR
4,5 V
0,5 V
Response time
Accuracy
d 2 ms
d 1% FS
Using temperature range
Medium - 40 °C to 125 °C [- 40 °F to 257 °F]
Ambient - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Storage - 40 °C to 120 °C [- 40 °F to 248 °F]
IP 67
EN 61326
500 g according to DIN EN 837
20 g according to IEC 68-2
Cables
Ingress protection
CE conformity
Shock resistance
Vibration resistance
Connectors
20 bar
10/04/2015
29
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
G1/4 sensor
A: Ground
B: 5 Vcc
C: Signal 0.5 to 4.5 V
Sensor side view
Connector side view
Installation
For transmissions controlled by SmartDrive™ Easy Plus, Master and Premier System electronic control systems, the sensor is
fitted on the case motor pressure circuit.
For other applications, please consult your Poclain Hydraulics applications engineer.
Hydraulic connection
Nut
O’ring
G 1/4"
FMP
N.m [lb.ft] ± 10 %
30 [22]
Observe the torques indicated.
Electrical connection
Commercial name
Part number
Cable for pressure sensor connection
CABLE-PRESSURE-SENSOR-3M
003141105U
page 93
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
30
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Features
Power supply
Output signal
Pressure range
Over pressure safety
Pressure connection
PRES-SENSOR-40B-MH2-G1/4
A36915A
Measure the charge pressure
Electronic transmission management
5 V ± 0.5 V
0.5V to 4.5V ratiometric
40 bar [580 PSI]
80 bar [1 160 PSI]
G1/4"
Electronic components
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
Displays
Electronic control units
40 BAR PRESSURE SENSOR
4,5 V
0,5 V
Response time
Accuracy
d 5 ms
d 1% FS
Using temperature range
Medium - 40 °C to 125 °C [- 40 °F to 257 °F]
Ambient - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Storage - 40 °C to 120 °C [- 40 °F to 248 °F]
IP 67
EN 61326
500 g according to DIN EN 837
20 g according to IEC 68-2
Cables
Ingress protection
CE conformity
Shock resistance
Vibration resistance
Connectors
40 bar
10/04/2015
31
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
G1/4 sensor
A: Ground
B: 5 Vcc
C: Signal 0.5 to 4.5 V
Sensor side view
Connector side view
Installation
For transmissions controlled by SmartDrive™ Easy Plus, Master and Premier System electronic control systems, the sensor is
fitted on the charge pressure circuit.
For other applications, please consult your Poclain Hydraulics applications engineer.
Hydraulic connection
Nut
O’ring
G 1/4"
FMP
N.m [lb.ft] ± 10 %
30 [22]
Observe the torques indicated.
Electrical connection
Commercial name
Part number
Cable for pressure sensor connection
CABLE-PRESSURE-SENSOR-3M
003141105U
page 93
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
32
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Using temperature range
Electrical connection
Ingress protection
Electrical protection
CE conformity
Shock resistance
Vibration resistance
5 V ± 0.5 V
0.5V to 4.5V ratiometric
40 bar [580 PSI]
80 bar [1 160 PSI]
d 5 ms
d 1% FS
Electronic components
Features
Power supply
Output signal
Pressure range
Over pressure safety
Response time
Accuracy
PRES-SENSOR-40B-G1/4-DIN
A53473X
Measure the charge pressure
Electronic transmission management
4,5 V
0,5 V
40 bar
Medium - 40 °C to 125 °C [- 40 °F to 257 °F]
Ambient - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Storage - 40 °C to 120 °C [- 40 °F to 248 °F]
DIN72585 4 pins coding 1
IP6K9K
- Over-voltage :30V
- Reverse polarity
- Short circuit
EN 61326
500 g (IEC 60068-2-27)
20 g (IEC 60068-2-6)
Connectors
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
Displays
Electronic control units
40 BAR PRESSURE SENSOR IP6K9K
Cables
Mounting
To obtain a good temperature reading put the sensitive part of the sensor in the heart of the fluid stream.
10/04/2015
33
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
71
[2.79]
20.2
[0.79]
12
[0.47]
Ø 22 [0.87]
G1/4
2
4
3
1: +5VDC
2: Ground
3: Output signal 0.5V to 4.5V
4: Not used
1
Installation
For transmission controlled by SmartDriveTM controllers, this sensor may be fitted on a hydraulic component (pump, valve,...)
Hydraulic connection
Connection
Seal
G 1/4"
FPM
Electrical connection
Commercial name
Part number
N.m [lb.ft] ± 10 %
30 [22]
KIT-CONNECT-4PIN-DIN72585
B02394B
page 80
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
34
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Features
Power supply
Output signal
Pressure range
Over pressure safety
5 V ± 0.5 V
0.5V to 4.5V ratiometric
160 bars [2320 PSI]
320 bars [4640 PSI]
4,5 V
0,5 V
Pressure connection with VITON rectangulare
section seal
M10 x 1 - G1/4"
Response time
Accuracy
d 5 ms
d 1% FS
Using temperature range
Medium - 40 °C to 125 °C [- 40 °F to 257 °F]
Ambient - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Storage - 40 °C to 120 °C [- 40 °F to 248 °F]
IP 67
EN 61326
500 g according to DIN EN 837
20 g according to IEC 68-2
160 bar
Cables
Ingress protection
CE conformity
Shock resistance
Vibration resistance
Electronic components
PRES-SENSOR-160B-MH2-M10
PRES-SENSOR-160B-MH2-G1/4
003241167H
003241164E
Measure the pressure on the brake system
Electronic transmission management
Connectors
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
Displays
Electronic control units
160 BAR PRESSURE SENSOR
10/04/2015
35
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
M10 sensor
G1/4 sensor
A: Ground
B: 5 Vcc
C: Signal 0.5 to 4.5 V
Sensor side view
Connector side view
Installation
For transmissions controlled by SmartDrive™ Easy Plus, Master and Premier System electronic control systems, the sensor is
fitted on brake valve VB 220. 2E0. 2F0 (See brochure No. A06604D).
For other applications, please consult your Poclain Hydraulics applications engineer.
Hydraulic connection
Nut
O’ring FPM
M 10
G 1/4"
-
N.m [lb.ft] ± 10 %
20 [14.75]
30 [22]
Observe the torques indicated.
Electrical connection
Cable for pressure sensor connection
Commercial name
CABLE-PRESSURE-SENSOR-3M
Part number
003141105U
page 93
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
36
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
PRES-SENSOR-600B-MH2-9/16
PRES-SENSOR-600B-MH2-G1/4
003241170L
003241171M
Measure the pressure on the High Pressure system
Electronic transmission management
Features
Power supply
Output signal
Pressure range
Over pressure safety
5 V ± 0.5 V
0.5V to 4.5V ratiometric
600 bars [8702 PSI]
1200 bars [16800 PSI]
Pressure connection with O’ring
9/16" - G 1/4"
Response time
Accuracy
Using temperature range
d 5 ms
d 1% FS
Medium - 40 °C to 125 °C [- 40 °F to 257 °F]
Ambient - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Storage - 40 °C to 120 °C [- 40 °F to 248 °F]
Ingress protection
CE conformity
Shock resistance
Vibration resistance
IP 67
EN 61326
500 g according to DIN EN 837
20 g according to IEC 68-2
Electronic components
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
Displays
Electronic control units
600 BAR PRESSURE SENSOR
4,5 V
0,5 V
Cables
Connectors
600 bar
10/04/2015
37
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Capteur G1/4
Capteur 9/16
A: Ground
B: 5 Vcc
C: Signal 0.5 to 4.5 V
Sensor side view
Connector side view
Installation
For transmissions controlled by SmartDrive™ Easy Plus, Master and Premier System electronic control systems, this sensor
may be fitted on a pump.
For other applications, please consult your Poclain hydraulics applications engineer.
Hydraulic connection
Connection
O’ring
9/16" - 18 UNF 2A
G 1/4"
Torique Ø11.98 x Ø1.98 [0.47 dia. x 0.08 dia.]
FPM
N.m [lb.ft] ± 10 %
35 [25.8]
30 [22]
Observe the torques indicated.
Electrical connection
Commercial name
Part number
Cable for pressure sensor connection
CABLE-PRESSURE-SENSOR-3M
003141105U
page 93
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
38
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electrical connection
Ingress protection
Electrical protection
CE conformity
Shock resistance
Vibration resistance
5V ± 0.5V
4,5 V
0.5V to 4.5V ratiometric
600 bar [8702 PSI]
1200 bar [11603PSI]
G 1/4”
0,5 V
d 5 ms
d 1% FS
Ambient - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Medium - 40 °C to 125 °C [- 40 °F to 257 °F]
Storage - 40 °C to 120 °C [- 40 °F to 248 °F]
DIN72585 4 pins coding 1
IP6K9K
- Over-voltage: 30V
- Reverse polarity
- Short circuit
EN 61326
500 g (IEC 60068-2-27)
20 g (IEC 60068-2-6)
Electronic components
Features
Power supply
Output signal
Pressure range
Over pressure safety
Pressure connection
Response time
Accuracy
Using temperature range
PRES-SENSOR-600B-G1/4-DIN
A53472W
Electronic transmission management
Measure the pressure on the high pressure system
600 bar
Connectors
Commercial name
Part number
Compatibility
Function
Displays
Electronic control units
600 BAR PRESSURE SENSOR IP6K9K
10/04/2015
Cables
Mounting
To obtain a good temperature reading put the sensitive part of the sensor in the heart of the fluid stream.
39
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
71
[2.79]
20.2
[0.79]
12
[0.47]
Ø 22 [0.87]
G1/4
2
3
4
1: +5VDC
2: Ground
3: Output signal 0.5V to 4.5V
4: Not used
1
Installation
For transmission controlled by SmartDriveTM controllers, this sensor may be fitted on a hydraulic component (pump, valve,...)
Hydraulic connection
Connection
Seal
G 1/4"
FPM
Electrical connection
Commercial name
Part number
N.m [lb.ft] ± 10 %
30 [22]
KIT-CONNECT-4PIN-DIN72585
B02394B
page 80
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
40
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Max. voltage drop
Voltage drop (charge 20 mA)
Operating temperature
Housing material
Ingress protection
10 to 30 V
8 mm [0.31]
until6.48 mm [0.25]
500 Hz
0 to 200 mA
15 mA
200 mA
3V
< to 1.5 V
-25°c to 70°c [-13 °F to 158 °F]
Brass
IP 67
Against short-circuits
Against polarity inversion
Cables
Electrical protection
DETECTEUR TOR M18 CONNECT
003241159Z
Detects movement
Electronic transmission management
Electronic components
Features
Supply voltage
Nominal range
Guaranteed detection distance
Maximum switching frequency
Supply current
Offload consumption
Maximum charging current
DETECTEUR TOR M18 CABLE
003241160A
Connectors
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
Displays
Electronic control units
DIGITAL SENSORS
10/04/2015
41
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Sensor with cable
Sensor with connector
L = 2m (3 wires x 0.34mm²)
Delivered with 2 nuts, 4 mm (not fitted)
Delivered with 2 nuts, 4 mm (not fitted)
Installation of the digital steering sensor
The steering sensor must be secured (with the 2 screws supplied) on a rigid sheet at least 2 mm thick.
Example of mounting
Lock-nut
Cylinder
Nut
Wheel
Disc detected
N.m [lb.ft] ± 10 %
30 [22.1]
The steering sensor must be secured (with the 2 screws supplied) on a rigid sheet at least 2 mm thick.
Example of mounting
Electrical connection
Commercial name
Part No.
Pin
Color
Description
1
4
3
Brown
Black
Blue
Supply
Signal
Ground
90°
ELEC-CABLE-M12-90°-5000
A04999J
180°
ELEC-CABLE-M12-180°-5000
A07468S
page 94
page 94
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
42
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
ANALOG TEMPERATURE SENSORS
TEMP-SENSOR-ANALOG-G1/4-M12
TEMP-SENSOR-G1/4-M12-53
A22147X
A37774J
Electronic transmission management
Measure the temperature of the hydraulic circuit
Displays
Commercial name
Part number
Compatibility
Fonction
Features
Response time
Accuracy
Permissible pressure
Using temperature range
Housing material
Ingress protection
Electrical protection
Shock resistance
Vibration resistance
V
Electronic components
Output signal
5V ± 0.5 V
0.5 V to 4.5 V radiometric
Saturation at 0.4 V for temperatures < -23°C [9.4°F]
5s
±1.5% FS from -20°C [-4°F] to 0°C [32°F]
±1% FS from 0°C [32°F] to 120°C [248°F]
750 bar [10 877 PSI]
-20 to +120°C [-4 to +248°F]
Inox 304
IP67
- Over voltage: 30 V
- Reverse polarity,
- Short circuit.
1m 3 axes
20 g
4,5
0,5
0,4
-23 -20
°C
120
Connectors
Power supply
Mounting
To obtain a good temperature reading put the sensitive part of the sensor in the heart of the fluid stream.
Cables
Two lengths of sensor are available (19 mm [0.75 in] and 53 mm [2.09 in]) to achieve the best mounting for your application.
10/04/2015
43
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
TEMP-SENSOR-ANALOG-G1/4-M12
TEMP-SENSOR-G1/4-M12-53
SW24
SW24
1 = nc
2 = +5 V
3 = Output signal 0.5 to 4.5 V
4 = 0 V (Ground)
Hydraulic connection
Connection
O’ring
N.m [lb.ft] ± 10 %
G 1/4"
Viton
22,5 [16.6]
Electrical connection
Commercial name
Part No.
90°
ELEC-CABLE-M12-90°-5000
A04999J
page 94
180°
ELEC-CABLE-M12-180°-5000
A07468S
page 94
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
44
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Output signal
Response time
Accuracy
Permissible pressure
Measuring range
Using temperature range
Housing material
Electrical connection
Ingress protection
Electrical protection
5V ± 0.5V
0.5V to 4.5V ratiometric
Saturation at 0.4V for temperatures <-23°C [-9.4F]
4s for 50°C [122°F] step
8s for 90°C [194°F] step
” ± 1.5% FS
600 bar [8702 PSI]
-20 to +120°C [-4 to +248°]
Ambient - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Fluid - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Storage - 40 °C to 100 °C [- 40 °F to 212 °F]
Stainless 1.4571
DIN72585 3 pins coding 1
IP6K9K
- Over-voltage
- Reverse polarity
- Short circuit
Connectors
Features
Power supply
TEMP-SENSOR-G1/4-DIN-52
B00091X
Electronic transmission management
Electronic components
Commercial name
Part number
Compatibility
Displays
Electronic control units
ANALOG TEMPERATURE SENSOR IP6K9K
Cables
Mounting
To obtain a good temperature reading put the sensitive part of the sensor in the heart of the fluid stream.
10/04/2015
45
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Ø25
[0.98]
min. 1.5
[0.06]
min. 2
[0.07]
30
[1.81]
max. 55
[2.16]
Connector
DIN72585 - 3pol
SW27
HNBR
40
[1.57]
G 1/4A
Ø 6.7
[0.26]
2
1: +5VDC
2: Ground
3: Output signal 0.5V to 4.5V
3
1
Hydraulic connection
Connection
Seal
G 1/4"
HNBR
Electrical connection
Commercial name
Part number
N.m [lb.ft] ± 10 %
20 [14.8]
KIT-CONNECT-4PIN-DIN72585
B02394B
page 80
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
46
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
TEMPERATURE SWITCH
TEMP-SENSOR-M14-95C-NC
TEMP-SENSOR-9/16-95C-NC
A22073S
A22572K
Electronic transmission management
Measure the temperature of the hydraulic circuit
Displays
Commercial name
Part number
Compatibility
Fonction
95°C ± 3 [203°F± 37.4]
< 20°C [68°F]
switch opens with increasing temperature
30 Volt
Ohmic load 16A and inductive load 10A
-40 to +130°C [-40 to +266°F]
100 bar [1 450 PSI]
Ingress protection
Housing material
IP67
CuZn38Pb2
Cables
Connectors
Threshold of temperature
Hysteresis
Type of contact
Max. voltage
Max. current
Using temperature range
Max. pressure
Electronic components
Features
10/04/2015
47
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
9/16’’UNF
M14
Hydraulic connection
Connection
O’ring
M14 x 1,5
9/16’’ UNF
-
N.m [lb.ft] ± 10 %
20 [14.7]
Electrical connection
Terminal blades 6,3 x 0,8 [0.25 x 0.03]
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
48
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
JOYSTICK WITH CENTER LOCK
JOYSTICK-35°-HANDLE-LOCK
003442799X
Electronic transmission management
Joystick with medium lock. Provide the translation speed setting.
Displays
Commercial name
Part number
Compatibility
Function
Joystick is provided with16 pin AMP Multilock connector (see the picture above).
5V
10% to 90% of supply voltage
2k Ohm Tolerance ±20%
500 000 cycles
± 32°
± 35°
300 N full deflection, 130 mm from flange
17.8 N full deflection, 55 mm from flange
6.2 N, 55 mm from flange
Directional switches communication angle
Direction switches max. load current
Operating temperature range
Mass
Ingress protection
5° ± 1° either side of center
200 mA resistive
- 25 °C to + 70 °C [- 13 °F to 158 °F]
560 g [1.23 lb] with HKN handle fitted
IP 65
Connectors
Supply voltage
Output signal
Resistance
Expected service life
Electrical stroke
Mechanical stroke
Maximum applied force
Operating force
Breakout force
Electronic components
Joystick features
Connector features
Manufacturer
Wire range
Connector
16 pins
0.3 to 0.56 mm2
Wire insulation diameter
1.8 to 2 mm
Mounting tools
Chuck-jaw + crimpers
10/04/2015
Reference AMP
58522-1
Cables
Components
AMP
174046-2
175062-1
49
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Bottom
Top view
view
Connector
Pin
Top view
Installation
Electrical wiring
Terminal
1
9
10
11
13
14
Description
Directional switches YGround
Output voltage signal
Supply
Common directional switches
Directional switches Y+
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
50
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
JOYSTICK-30°-Z-GATE-M10
A37706K
Electronic transmission management
Joystick with Z gate provide the ground drive speed command.
Hall Effect Joystick with two opposite analog signals and a neutral switch.
Electronic components
Commercial name
Part number
Compatibility
Function
Type
Displays
Electronic control units
JOYSTICK WITH Z GATE
Features
Operating angle
Operating force
Operating temperature range
± 30°
From 1,2 to 2,3 Nm
-40 °C to +80 °C [-40°F to +176 °F]
Degrees of protection
Life time
Mass
IP 67
500,000 cycles
1 kg [2.20 lb]
Electrical protection of analog sensor
Output signal of analog sensor
Max. hysteresis of analog signal
Max. load current of analog sensor
Mini. load resistance of analog sensor
Contact type of the neutral switch
Neutral switch operating threshold in forward
Neutral switch operating threshold in reverse
10/04/2015
Signal 2
N-switch
actuation
range
Signal 1
Connectors
Mini. load current of neutral switch
Max. load current of neutral switch
5 V ± 0,5 V
% VDC
Over voltage: 14.4 V
92
88,5
Reverse polarity
Short circuit (10 minutes)
63
8% to 92% of VDC
52,5
48,5
±1% of VDC
37
10 mA per channel
30 kȍ
11
8
NO and NC
RV
N
FW
52,5% < S2 < 63% of VDC
37% < S1 < 48,5% of VDC
37% < S2 < 48,5% of VDC
52,5% < S1 < 63% of VDC
5 mA under 6 V; 2 mA under 12 V; 1 mA under 24 V
3A
Cables
Supply voltage of analog sensor (VDC)
51
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
30°
Forward
10°
20
[0.79]
30°
Reverse
135 [5.31]
107 [4.21]
98 [3.86]
M10
94 [3.70]
Analog signal
Neutral signal
According to the application, the mounting of
another handle must be validated to avoid that its
weight, its height and the vibrations induce
unexpected movement of the joystick.
160 [6.30]
140 [5.51]
55 [2.16]
75 [2.95]
130 [5.12]
Do not remove the Z grid during joystick mounting
because there would be a risk of escape of roller
on switch bracket and breakage of neutral switch
actuator.
Tightening torque
10 Nm ± 2
4 x Ø 8,5
[dia. 0.33]
Electrical wiring
Analog signal
Neutral signal
F
E
D
C
B
A
A
B
Signal 1
Ground signal 1
C
+5 V signal 1
D
E
F
+5 V signal 2
Signal 2
Ground signal 2
1
2
3
4
1
2
3
4
Common
Opened contact in neutral
position
Closed contact in neutral
position
Not used
For SmartDriveTM controllers use the analog signal 2
and opened contact in neutral position.
Mating connector kit
Commercial name
KIT-CONNECT-4-PIN-DEUTSCH
KIT-CONNECT-6-PIN-MP
52
Part Number
A39961L
A38140G
page 78
page 73
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Displays
Electronic control units
ELECTRONIC TRAVEL PEDAL
Compatibility
ELEC-HORIZ-PEDAL-30°-DUAL
A50838J
Pedal with dual output signal.
Contactless sensor.
Travel and brake control.
Electronic transmission management.
Electronic components
Commercial name
Part number
Function
Features
Supply voltage
Output signal
5 V ± 0,5 V
signal 1: 10% to 90% of the supply voltage
signal 2: 90% to 10% of the supply voltage
5 V supply voltage example:
Supply voltage [V]
0,5
Signal2
Signal1
Idle
Operating temperature
Weight
Ingress protection
10/04/2015
Travel angle[°]
Full
• against short circuits
• overvoltage to 24 V
• polarity inversion to -15 V
- 40 °C to + 85 °C [- 40 °F to 185 °F]
0,96 kg [2.11 lb]
IP66
Cables
Electronic protections
Connectors
4,5
53
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Electrical connection
Pedal is delivered with a connection kit:
Counter connector kit includes:
• Connector
• Terminals
• Wire seal
• Cavity plug
AMP ref. 1-967616-1 (x1)
AMP ref. 0-962885-5 (x7)
AMP ref. 0-0967067-1 (x7)
AMP ref. 967056-1 (x4)
To crimp correctly use:
• Special crimping tool Tyco: 0-0539 635-1
• Wire gauge: AWG20
• External diameter of the wire: between1,29 mm and 1,6 mm
It is possible to connect a harness to use only 1 signal with connector Weather Pack: A51444S (for more details, see page 97).
It is possible to connect a harness to use 2 signals with connector Deutsch: A51445T (for more details, see page 98).
Layout
81 [3.19]
29
[1.14]
30°
160 [6.30]
22°
Label
43,5 [1.71]
97 [3.82]
247 [9.72]
95 [3.74]
I 6,8 [dia. 0.27] (4x)
M6 (4x)
Tyco connector
69 [2.72]
+0.016
-0.02
]
M8 (4x)
+0,4
-0,5
5,5
[0.22]
24 [0.94
70,5 [2.78]
49 [1.93]
24
[0.96]
80,5 [3.17]
I 9,7 [dia. 0.38]
21,7 [0.85
+0,1
-0,2
I 8,4 [dia. 0.33] (3x)
+0.004
-0.008
]
+0.01
-0.008
17
[0.67
+0,3
-0,2
]
89 [3.50]
25,9 [1.02
+0.02
0
30,4 [1.20
+0.02
0
+0,5
0
+0,5
0
54
]
]
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Ref.
Quantity
Class
Electronic control units
Installation
Fixing on support:
Sheet thickness must be a minimum of 4 mm [0.16 inch].
The pedal may be fixed on its support in two ways; with either 4x M6 screws, or by 4 x M8 screws (not supplied).
N.m [lb.ft] ± 10 %(as per standard DIN 912)
1
M8
4
8.8
25 [18.44]
2
M6
4
8.8
10 [7.37]
Electrical wiring
Function
5V (signal 1)
0V (signal 1)
signal 2
signal 1
0V (signal 2)
5V (signal 2)
Displays
Assignment
1
2
3
4
5
6
Cables
Connectors
Electronic components
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
10/04/2015
55
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
TRAVEL / BRAKE SUSPENDED PEDAL
Commercial name
Part number
ELECTRIC-VERTICAL-PEDAL
A13540S
Function
Pedal with potentiometer.
Travel and brake control.
Electronic transmission management
Compatibility
Features
Supply voltage
Output signal
Resistance
Operating temperature
Weight
Ingress protection
5V
10% to 87% of the supply voltage
2.5 k:± 10%
- 40 °C to + 85 °C [- 40 °F to 185 °F]
1.05 kg [2.32 lb]
IP66
Electrical connection
Commercial name
Part number
Commercial name
Part number
56
KIT CONNECTEUR CAPT CDE SA
007142212Z
KIT CONNECTEUR CAPT VIRAGE
007142222K
WeatherPack
page 71
MetriPack
page 72
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Displays
Electronic control units
Layout
Cable with MetriPack connector
Cable with WeatherPack connector
Electronic components
Installation
Fixing on support :
To fix the pedals, provide a plate at least 4 mm [0.16"] thick.
Ref.
Quantity
N.m [lb.ft] ± 10 %(as
Class
per standard DIN 912)
M6
2
8.8
10 [7.37]
Connectors
1
Electrical wiring
2 cables provided with the pedal :
1cable with Weather Pack connector
1 cable with Metri Pack connector
Sensor wire
ID
Function
A
Ground
B
Signal
C
Supply
A
Supply
B
Signal
C
Ground
Cables
At rest, the signal tension is min.
For connector wiring, please refer to the cable table and to the general wiring diagram in the installation documentation for
your transmission system.
When wiring, check that the wire can neither be cut off, nor torn off when the machine is
working or moving.
10/04/2015
57
Connectors
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ EASY MAIN CONNECTOR
Commercial name
Part number
KIT-CONNECTEUR-MAIN-SD-EASY
A02809D
Features
Manufacturer
Componants
Power
Connector:
Protective cover:
AMP
1-967281-1
0-965643-1
7 female contacts:
7 insulants:
6 stoppers:
929937-3
828905-1
828922-1
40 female contacts:
962876-1
40 insulants:
963530-1
36 stoppers:
963531-1
For power pins
1.5 to 2.5 mm² [0.0023 to 0.004 in²]
For signal pins
0.5 to 1.0 mm² [0.0008 to 0.0015 in²]
For power pins
2.2 to 3.0 mm² [0.0034 to 0.0046 in²]
For signal pins
1.4 to 1.9 mm² [0.0021 to 0.003 in²]
-40°C to 85°C [-40°F to 185°F]
IP 68
Signals
Cable section
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress protection
Mounting tools for the connector
Crimpers
Chuck-jaw for power spindles
Chuck-jaw for control spindles
Extractor for power spindles
Extractor for control spindles
58
AMP reference
539635-1
539737-2
539651-2
1-1579007-6
726534-1
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Commercial name
Part number
Displays
Electronic control units
SMARTDRIVE PREMIER, MASTER, OFFROAD MAIN CONNECTOR
MAIN SD CONNECTOR KIT
007142203P
Features
Componants
Cables
Connectors
Cable section
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress protection
FCI
Connectors:
PPI0001258
Locking cam:
211A567007
Protective cover:
211A560008
60 Pins:
211CC2S1120
60 Stoppers:
F180100
(when a pin is not used)
0.35 to 0.75 mm² [0.0005 to 0.0011 in²]
1.4 to 2.7 mm [0.05 to 0.11 in]
-40°C to +125°C [-40°F to 257°F]
IP 68
Electronic components
Manufacturer
10/04/2015
59
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Fitting the main connector
Locking device position
A. Place the black unit on the ECU.
Note its position and separate its from the ECU.
B. Insert the purple locking device into the unit from the botton
to the top and push until it clicks.
The cable will have to be positioned on the locking device
side.
Fitting the connector
1. Unclip the 2 yellow supports.
2. Remove these supports.
3. Turn the unit over.
4.
5.
6.
7.
Strip the wire over 4 mm.
Crimp each conductor on its lug using pliers FCI211S005.
Insert each lug into the connector as shown in the electrical
circuit diagram in the appendix.
In case of error, use extraction tool 210S048 to remove the
lug.
Insert the green plugs into the free ports of the connector.
Clip on the 2 yellow supports.
8.
Position the cover and lower it.
The cover tab (A) must be on the right of the unit tab (B).
9. Lock it by pulling on it until there is a click.
10. Secure the cable uising a cable grip.
Removing the locking device
12. To remove the purple locking device, press as shown.
13. Partially pull out the locking device, press as shown.
14. Repeat point 12 on the other side, and completely remove
the locking device.
60
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
SMARTDRIVE™COMMUNICATION CONNECTOR
COM SD LT CONNECTOR KIT
A49773B
SmartDrive Easy Plus, SmartDrive Auto, SmartDrive Premier,
SmartDrive Master, SmartDrive Offroad
Compatibility
Displays
Commercial name
Part number
Manufacturer
Cable diameter
Wire section
AMPHENOL
Bayonet connector
PT06A12-14SPG023F620
14 pins
3.5 - 8 mm [0.14 - 0.31 in]
0,38 mm2 to 0,93 mm2 [to0.0005 in2 to 0.001 in2]
Operating temperature
Material
-55°C to 125°C [-67°F to 257°F]
Aluminium
Componants
Connector mounting
Connector wires designation
1.
Unscrew the connector sub-assemblies.
Passthe cable through the securing elements.
2.
Strip the wires to a length of 5 mm [0.19 in].
Solder the wires onto the pins as shown in the next table.
3.
Remount the connector by screwing the securing elements to one
another.
E:
F:
K:
M:
N:
P:
R:
Electronic components
Features
CANL
CANL
CANH_120
CANH
CANH
GND
GND
Connectors
A 120 ohm bus termination resistor can be
activated in linking up K and E, or K and F.
Layout
10/04/2015
Cables
25,4 [0.99]
60 [2.36]
61
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ MALE COMMUNICATION CONNECTOR
Commercial name
Part number
Compatibility
KIT CONNECTEUR MALE COM SD
A50515H
SmartDrive™ Easy Plus, SmartDrive™ Auto
Features
Manufacturer
Amphénol
Wire range
Receptacle
Closing cap
Seal
0,38 to 0,93 mm2
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress Protection
Material
1,2 to 2,4 mm
-55°C to +125°C [-67°F to 257°F]
IP68
Aluminium wit h plated nickel
Components
PT02A12-14P023
BECN1207
JE12
Connector mounting
Strip the wires to a length of 5 mm [0.19 in].
Solder the wires onto the pins as shown in the table below.
N° pin SD Easy Plus connector
7
12
26
14
Function
5V RS 232
CAN L
RX RS 232*
CAN H 120
N° pin male communication connector
A
E, F
H
K
27
13
42
TX RS 232*
CAN H
Ground
L
M, N
P, R
Risk of damage to the serial port of the ECU.
When connecting an external equipment working with the RS232 link, be
sure to connect as following:
- RX RS 232 (Easy) Æ TX RS232 (Various equipment)
- TX RS 232 (Easy) Æ RX RS232 (Various equipment)
62
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
19,05
[0.75]
26,2
[1.03]
3 ]
3, 3
Ø . 0.1
ia
[d
26,2
[1.03]
2
3, 2]
Ø 0.1
ia.
12,5
[0.49]
20,62
[0.81]
26,2
[1.03]
Ø 19
[dia. ,05
0.75
]
[d
10,95
[0.43]
26,2
[1.03]
Seal
20,62
[0.81]
Receptacle
Electronic control units
Layout
Closing cap
25,4 max.
[max. 0.99]
Displays
19 max.
[max. 0.75]
Nylon cord
105 ±5
[4.13 ± 0.2]
Cables
Connectors
Electronic components
[d Ø 3
ia. ,6
0.
14
]
10/04/2015
63
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ CT MAIN CONNECTOR
Connector C
Connector B
Connector A
Characteristics
Commercial name
Poclain Hydraulics part number
Function
Compatibility
SD-CT-200
SD-T-300
KIT-CONNECT-SD-CT-200
KIT-CONNECT-SD-CT-300
A48149L
A48140B
SmartDrive™ CT controller's Counter-part connectors
Electronic transmission management with SmartDrive™ CT controller
Component
AMP reference
Connector A
1473416-1
x1
x1
Connector B
4-1437290-1
x1
x1
Connector C
3-1437290-7
0
x1
Sockets
3-1447221-3
x65
x90
Stoppers
4-1437284-3
x50
x75
Wire section
0,75 to 1,25 mm² [0.00116 to 0.00194 in²]
for wire section 0,75 to 1,25 mm² [0.00116 to 0.00194 in²] :
1,6 to 2,4 mm [0.063 to 0.094 in]
-40°C to 85°C [-40°F to 185°F]
IP67
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress Protection
Mounting tools for the connector
Description
Crimpers
64
AMP reference
1454509-1
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Overall dimensions
18,1
Electronic control units
32,2
[1.27]
[0.71]
18,1
[0.71]
34,55
[1.36]
34,55
[1.36]
Connector B: 4-1437290-1
Connector A: 1473416-1
38,2
[1.50]
Connector C: 3-1437290-7
Socket:3-1447221-3
Displays
18,3
[0.72]
34,55
[1.36]
33,2 [1.31]
Electronic components
9,7
32,2
[1.27]
[0.38]
Stopper: 4-1437284-3
Cables
Connectors
Ø3
[dia. 0.12]
10/04/2015
65
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ CT COMMUNICATION CONNECTOR
This connector has to be present on the machine to permit
SmartDrive™ CT maintenance.
Commercial name
KIT-CONNECT-COM-M-SD-CT
Part number Poclain Hydraulics
Function
A48693C
Diagnosis and download the software embedded in the SmartDrive ™ CT
controller via CAN bus
Electronic transmission management with SmartDrive™ CT controller
DEUTSCH
Compatibility
Manufacturer
Features
Référence
Components
Operating temperature
1x Receptacle
HD10-9-1939PE
1 x Closing cap
HDC9-JDL082397
1 x Gasket
HD10-9-GKT
7 x pins
0460-202-1631 (AWG16-20)
4 x Stoppers
114-017
For the connector: -55°C to 125°C [-67°F to 257°F]
For the gasket: -57°C to 107°C [-70.6°F to 224.6°F]
Ingress Protection
Wire section
Insulation diameter
IP67
0,5 to 1.0 mm2 [0.019 to 0.039 in²] (16, 18, 20 AWG)
1,35 to 3,05 mm [0.053 to 0.12 in]
Mounting tools for the connector
Description
AMP reference
Crimpers
HDT-48-00
Extractor
0411-310-1605
66
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
N° pin connector on SmartDrive™ CT controller
CAN 2 vehicle
Connector B pin 10
Connector B pin 18
Connector B pin 1
Connector B pin 2
CAN 1 diagnosis
Function
Ground
VBAT_P
CAN2 H
CAN2 L
CAN 1 H
CAN 1 L
Electronic control units
Connector mounting
Strip the wires to a length of 5 mm [0.19 in].
Crimp the wires onto the pins as shown in the table below.
N° pin male communication connector
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Displays
Overall dimensions
Gasket: HD10-9-GKT
36,32 [1.43]
36,5 [1.44]
28,58
[1.12]
3,18
[0.13]
28,58
[1.12]
36,32 [1.43]
42,16 [1.66]
Cap: HDC9-JDL082397
Ø
3
[1 3,1
.3 5
1]
Electronic components
Receptacle: HD10-9-1939PE
Pin: 0460-202-1631
12,37
[0.49]
40,13 [1.58]
20,57 [0.81]
Stopper: 114017
14,61 [0.57]
17,02
[0.67]
Connectors
Ø
[0. 3,56
14
]
Panel cutout
Ø 35,38±0,12
[1.39±0,005]
28,58±0,12
[1.12±0,005]
4x Ø 3,18±0,12
[0.12±0,005]
Cables
Maximum panel thickness: 6,35 mm [0.25 in]
28,58±0,12
[1.12±0,005]
10/04/2015
67
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
CONNECTOR KIT 120ƺKIT
Commercial name
KIT-PLUG-120-DTM-2S
Part number
Function
A52539H
120ȍ termination resistor for CAN bus
Electronic transmission management with SmartDrive™ CT controller and
Display 4.3C.
Compatibility
Features
Référence
Components
1 x receptacle
DTM04-2P-P007
2 x connectors
DMT06-2S
1 x wedgelock
WM-2S
1 x wedgelock
WM-2SB
1 x connector with integrated DMT06-2S-EP10
resistance
7 x sockets
Operating temperature
Wire section
Insulation diameter
Pin material
Contact size
0462-201-2031
-55°C to 125°C [-67°F to 257°F]
2
0,2 to 0,5 mm [0.008 to 0.019 in²]
1,35 to 3,05 mm [0.053 to 0.12 in]
Gold plated
20
Mounting tools for the connector
Description
Crimpers
68
AMP reference
HDT-48-00
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Connector mounting
Electronic control units
Strip the wires to a length of 5 mm [0.19 in].
Crimp the wires onto the sockets as shown in the diagram below.
ECU
CAN_H
CAN_L
WM-2S
Displays
DTM06-2S
DTM06-2S
CAN_H
DTM06-2S-EP10
connector with integrated
resistance
CAN_L
Receptacle Y
DTM04-2P-P007
WM-2SB
Receptacle Y: DTM04-2P-P007
Socket: 0462-201-2031
8
5,0 0]
Ø 0.2
.
a
[di
37,4 [1.47]
Electronic components
Dimensions
5,59
[0.22]
16,43 [0.65]
Ø
2
a. ,56
0.1
0]
[di
234
8 9 10
567
X X
11121
50,8 [1.99]
17,56
[0.69]
12,9
[0.51]
14,45
[0.57]
12,07
[0.47]
Bouchon
120 ȍ
Black wedgelock: WM-2SB
5,46
[0.21]
5,46
[0.21]
Orange wedgelock: WM-2S
28,83 [1.13]
Cables
27,56 [1.08]
19,02 [0.75]
10/04/2015
Connectors
Connector with integrated resistance: DTM06-2S-EP10
12,91
[0.51]
Connector: DTM06-2S
19,02 [0.75]
69
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
DISPLAY 4.3C MAIN CONNECTOR
Characteristics
Commercial name
Poclain Hydraulics part number
Function
Display 4.3C
KIT-CONNECT-DISPLAY-4.3C
A49050Q
Display 4.3C´s Counter-part connectors
Electronic transmission management with SmartDrive controllers.
Compatibility
Component
AMP reference
Connector
3-1437290-7
x1
Sockets
3-1447221-3
x8
Stoppers
4-1437284-3
x22
Wire section
0,75 to 1,25 mm² [0.00116 to 0.00194 in²]
for wire section 0,75 to 1,25 mm² [0.00116 to 0.00194 in²]:
1,6 to 2,4 mm [0.063 to 0.094 in]
-40°C to 85°C [-40°F to 185°F]
IP67
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress Protection
Mounting tools for the connector
Description
AMP reference
Crimpers
1454509-1
Overall dimensions
Connector: 3-1437290-7
Socket:3-1447221-3
18,3
[0.72]
34,55
[1.36]
33,2 [1.31]
9,7
32,2
[1.27]
[0.38]
Stopper: 4-1437284-3
Ø3
[dia. 0.12]
70
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
3-PIN WEATHER PACK CONNECTOR
KIT CONNECTEUR CAPT CDE SA
007142212Z
Floor pedal.
Suspended pedal.
Swash plate sensor.
Rotary potentiometer.
Displays
Commercial name
Part number
Compatibility
Features
Delphi
Wire section
3-way male connector
3 female contacts
3 seals
0.5 to 0.8 mm2
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress protection
2 to 2.9 mm
-40°C to +125°C [-40°F to +257°F]
IP 67
Components
12015793
12089188
12015323
Electronic components
Manufacturer
Connectors
Connector mounting
Locking device position
1.
Fit a seal on each wire.
2.
Strip 5 mm [0.19 in] off the wires.
3.
Crimp the terminals with the 1201 4254 Packard Electric pliers,
pinching the seal with the lug.
4.
Plug the terminal into its compartment. If a terminal is wrongly
inserted, use extraction tool Ref 1201 4012 to remove it.
Fold down the connector latch.
Layout
Seal
Cables
Female contact
10/04/2015
71
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
3-PIN METRI PACK CONNECTOR
Commercial name
Part number
Compatibility
KIT CONNECTEUR CAPT VIRAGE
007142222K
Floor pedal.
Rotary potentiometer.
Features
Manufacturer
Components
Wire section
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress protection
Delphi
3 terminal connector
4 terminals
0.35 to 0.60 mm2
1.30 to 2.20 mm
-40°C to +125°C [-40°F to +257°F]
IP 67
1216 2182
1212 4076
Connector mounting
1.
Pass the wires through the connector.
2.
Strip 5 mm from the wires.
3.
Crimp the terminals with special tool 1203 9500.
4.
Pull the wires towards the connector to fit the terminals into their housing.
Layout
72
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
6-PIN METRI PACK CONNECTOR
KIT-CONNECT-6-PIN-MP
A38140G
Joystick with Z-gate
Rotary potentiometer.
Displays
Commercial name
Part number
Compatibility
Features
Wire section
Connector (1x)
Pin (7x)
Stopper (3x)
0,8 to 1,0 mm2
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress protection
2,03 to 2.40 mm
-40°C to +125°C [-40°F to +257°F]
IP 67
Components
Delphi
1206 6317
1210 3881
1206 5266
Electronic components
Manufacturer
Connector mounting
Pass the wires through the connector.
Strip 5 mm from the wires.
Crimp the terminals with special tool 1203 9500.
Pull the wires towards the connector to fit the terminals into their
housing.
Connectors
1.
2.
3.
4.
Cables
Layout
10/04/2015
73
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
EN 175301 - 803 STYLE A CONNECTOR
Commercial name
Part number
Compatibility
KIT CONNECT CDE SA
007142211X
Proportional control electro-valve.
Electro-valve solenoid control.
Features
Manufacturer
Standard
Components
Max. currrent
Max. voltage
Wire section
Hirschmann
EN 175301 - 803 style A (DIN43650)
2 connectors GDM 2011 with 2 screws and 2 seals GDM-3-17
16 A
250 V (AV)
max. 1.5 mm2
Cable diameter
Operating temperature
Ingress Protection
6 mm [0.24 in] to 9 mm [0.35 in]
-40°C to +125°C [-40°F to +257°F]
IP65
Connector mounting
1.
Unscrew the packing gland and the screw.
2.
Open the connector with a flat-headed screwdriver inserted in part B of
the slot.
Strip the wire over a length of 5 mm [0.19 in].
Pass the wire through the gland, then through the cover A.
Plug the wire into B. Wire No.3 has to be earthed.
3.
Re-assemble B and A: The "3" mark has to be nearest the gland.
Refit the packing gland and the screw.
Layout
Cable gland
(PG11)
Screw M3
74
Red seal
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
EN 175301 - 803 STYLE A CONNECTOR WITH DIODE
Features
Manufacturer
Standard
Components
Max. current
Max. voltage
Wire section
Hirschmann
EN 175301 - 803 style A (DIN43650)
1 connector GDML 2011 LED 24 HH YE with screw + 1 seal GDM 3-7
8A
24 V DC (use 12 V and 24 V DC)
max. 1.5 mm2
Cable diameter
Operating temperature
Ingress Protection
4.5 to 11 mm
-40°C to +90°C [-40°F to +194°F]
IP65
Displays
CONNECTOR-GDML-DIODE
A37605A
On/Off control electro-valve.
Electronic components
Commercial name
Part number
Compatibility
Connector mounting
3.
Unscrew the packing gland and the screw.
Open the connector with a flat-headed screwdriver inserted in part
B of the slot.
Strip the wire over a length of 5 mm [0.19 in].
Pass the wire through the gland, then through the cover A.
Plug the wire into B. Wire No.3 has to be earthed.
Re-assemble B and A: The "3" mark has to be nearest the gland.
Refit the packing gland and the screw.
Connectors
1.
2.
You should respect the polarity as shown in the diagram below.
(+)
(+1)
(-)
10/04/2015
Cables
Yellow
(-2)
75
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
Layout
Cable gland
(PG 11)
Screw M3
76
Brown seal
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
2-PIN AMP TIMER JUNIOR CONNECTOR
VMA CONNECTOR VALVE KIT
007142206S
In-line valve.
Flanged valve.
Features
Manufacturer
AMP
Insulation diameter
1.4 to 2.1 mm
927 846 - 2
827 551 - 3
Electronic components
Wire section
3 contacts
Body connector
0.5 to 1 mm2
Components
Displays
Commercial name
Part number
Compatibility
Connector mounting
2.
Strip 5 mm [0.19 in] of insulation off the cables. Crimp the lugs
using an AMP CERTI-LOCK 169400 tool. Protect the connection
with heat-shrink tubing (A), or Rislon fixed plastic tubing.
Refer to your general wiring diagram, inserting each lug into its
housing until it clicks into place.
Connectors
1.
Cables
Layout
Pin
10/04/2015
77
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
4-PIN DEUTSCH CONNECTOR
Commercial name
Part number
Compatibility
KIT-CONNECT-4-PIN-DEUTSCH
A39961L
Joystick with Z-gate
Features
Manufacturer
Wire section
Connector (1x)
Pin (5x)
Stopper (1x)
Locking (1x)
0,5 to 1,0 mm2
Insulation diameter
Operating temperature
Ingress protection
2,23 to 3.68 mm
-55°C to +125°C [-67°F to +257°F]
IP 67
Components
Mounting tools
Crimpers
DEUTSCH
DT06-4S-EP06
0462-201-16141
114017
W4S-P012
HDT-48-00
Layout
Locking
Connector
Stopper
78
Pin
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
CONNECTOR ACTUATOR
Features
Manufacturer
Wire range
Female connector
Manchon
3 males pin
4 femals pin
0.75 to 1.5 mm2
Cable diameter
Wire insulation diameter
7.2 to 8.4 mm
1.8 to 2.8 mm
Components
Displays
KIT CONNECT ACTIONNEUR
007142219G
Actuator
ITT Cannon
120-8551-007
317-8657-000
330-8672-000
031-8703-000
Electronic components
Commercial name
Part number
Compatibility
Connectors
Layout
Female connector
Cables
Male pin
Female pin
Manchon
10/04/2015
79
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
4-PIN DIN72585 IP6K9K CONNECTOR
Commercial name
Part number
Compatibility
KIT-CONNECT-4-PIN-DIN72585
B02394B
Pressure sensor IP6K9K
Temperature sensor IP6K9K
Features
Manufacturer
Tyco
Wire section
Insulation diameter
Operating temperature
1 DIN connector socket4
1 Cap 90° NW8.5
4 Socket contacts
4 Single wire seals
2 Cavity plugs
0.5 to 1mm²
1.2 to 2.1 mm [0.05 to 0.11 in]
-40°C to +130°C [-40°F to 257°F]
Ingress protection
IP6K9K
Components
1-967325-1
965577-1
962981-1
828920-1
828922-1
Mounting tool
toCrimp tool :AMP 734289-1
Connector mounting
1. Fit a seal on each wire
2. Strip 5 mm [0.19 in] off the wires.
3. Crimp the socket contacts with the 734289-1 hand tool pliers
in position 2 for wire range 0.5 to 1mm², pinching the seal with the lug.
4. Plug the terminal into its compartment. If a terminal is wrongly
inserted, use extraction tool AMP Ref. 1-1579007-8 to remove it.
80
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Single wire seal
42,9
Ø 5,9
[dia. 0.23]
7,8
[1.68]
[dia. 1.01]
Ø 25,8
Ø 17,5
[dia. 0.68]
Ø 5,9
[dia. 0.23]
Ø 6,2
[dia. 0.24]
Ø 6.2
Displays
31
[1.22]
26
[1.02]
7,8
Ø 18,3
[dia. 0.72]
Cavity plug
[0.31]
Cap 90° NW8.5
[0.31]
DIN connector socket 4 pins
Electronic control units
Layout
[dia. 0.24]
Ø 32
[dia. 1.26]
Electronic components
[0.81]
20,7
Socket contact 2,5 mm
Ø 5,2
Ø 5,2
[dia. 0.2]
Cables
Connectors
[dia. 0.2]
10/04/2015
81
Cables
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ EASY CABLE
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
CABLE-SD-EASY-42-1000
CABLE-SD-EASY-42-5000
A20311C
A20313E
Connect a SmartDriveTM Easy Plus or SmartDriveTM Auto ECU to the machine wiring and
have a male communication connector.
Electronic transmission management with SmartDriveTM Easy Plus or SmartDriveTM Auto
ECU.
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
1m
5m
PVC
42
1mm2
Layout
or
Electrical wiring
1
2
2
26
27
Not connected
Not connected
42
42
......
...
Wire
1
...
Pin
......
The wires of the cable are numbered.
The non used wires should be individually insulated because of possible voltage.
82
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Commercial name
Part number
Function
Displays
Electronic control units
SMARTDRIVE™ MASTER CABLE
CABLE-SD-MASTER-56-1000
CABLE-SD-MASTER-56-5000
A20309A
A20310B
TM
TM
Connect a SmartDrive Master ECU or a SmartDrive Premier ECU (J1) to the
machine wiring
Electronic transmission management with SmartDriveTM Master ECU or
SmartDriveTM Premier ECU
Compatibility
Lenght of cable
Material
Number of wires
1m
Electronic components
Features
5m
PVC
56
1mm2
Sections of wires
Layout
Wire
1
2
3
1
2
3
55
green/yellow
Cables
55
56
......
Pin
......
Electrical wiring
The wires of the cable are numbered.
Connectors
or
The non used wires should be individually insulated because of possible voltage.
10/04/2015
83
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ OFF-ROAD CABLE
Commercial name
Part number
Function
CABLE-SD-OFFROAD-56-1000
CABLE-SD-OFFROAD-56-5000
A22473C
A22475E
Connect a SmartDriveTM Off-Road ECU or a SmartDriveTM Premier ECU (J2) to
the machine wiring
Electronic transmission management with SmartDriveTM Off-Road ECU or
SmartDriveTM Premier ECU
Compatibility
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
1m
5m
PVC
56
1mm2
Layout
or
Electrical wiring
Wire
1
2
3
1
2
3
......
Pin
......
The wires of the cable are numbered.
55
56
55
green/yellow
The non used wires should be individually insulated because of possible voltage.
84
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
SMARTDRIVE™ CT CABLE
CABLE-SD-CT-200-60-5000
Part number
CABLE-SD-CT-300-86-5000
Electronic control units
Commercial name
A48878D
A48877C
Connect SmartDrive™ CT ECU to the machine wiring and have a male
communication connector.
Transmission management with SmartDrive™ CT ECU.
Function
Compatibility
Features
Length of cable
5m
5m
Operating temperature
- 40°C to 85°C [-40 °F to 185°F]
IP67 according to IEC 60529
60
86
0,75 mm² [0.029 in²] for signals
1 mm² [0.039 in²] for VBAT_P and power outputs
1,25 mm² [0.049 in²] for VBAT_D1, VBAT_D2, VBAT_D3 and -VBAT
Insulation diameter
1,6 to 2,2 mm [0.063 to 0.086 in]
Displays
Number of wires
Wire section
Ingress protection
Each wire is numbered with locating pin and connector.
For the CAN bus, the identification is performed by different colour for each pin. (see table - CAN Wire colour)
CAN Wire colour
Colour
CAN1_High
White
CAN1_Low
Green
CAN2_High
White
CAN2_Low
Red
CAN3_High
White
CAN3_Low
Blue
Electronic components
Function
Dimensions
5000 ± 100 [197 ± 3.94]
Cables
20
1000 ± .79]
±0
[39.36
Connectors
SD-CT-300
300 ± 10
[11.82 ± 0.40]
SD-CT-200
200 ± 20
[7.87 ± 0.79]
The non used wires should be individually insulated because of possible voltage.
10/04/2015
85
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ CT TEST CABLE
Commercial name
Part number
Function
CABLE-TEST-BOX-86-WAY-CT300
B04164A
Check the wiring by isolation each wire between the machine and the Electronic
Unit (workshop use)
Transmissions controlled by a unit in the SmartDriveTM CT range
Compatibility
Features
Lenght of cable
Maximum volatge
Operating Temperature
Material
Number of wires
Section of wires
3000 mm
32 VDC
-40 °C to 80 °C [-40 °F to 176 °F]
PVC for wires, Polyester for Braided sheath
86
1 mm²
Layout
Machine
130±20
[5.12±0.78]
100±20
[3.94±0.78]
200±20
[7.87±0.78]
1000±10
[39.37±0.39]
C
B
A
200±20
[7.87±0.78]
270±20
[10.63±0.78]
270±20
[10.63±0.78]
200±20
[7.87±0.78]
A
B
200±20
[7.87±0.78]
86
130±20
[5.12±0.78]
1000±10
[39.37±0.39]
C
100±20
[3.94±0.78]
SmartDrive™ CT
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
10/04/2015
Connector A SD-CT300
Number wire
C-1
C-2
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
C-9
C-10
C-11
C-12
C-13
C-14
C-15
C-16
C-17
C-18
C-19
C-20
C-21
C-22
C-23
C-24
C-25
C-26
Color wire
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
Grey
Grey
Grey
Grey
Grey
Grey
Grey
Connector B SD-CT300
Number wire
B-1
B-2
B-3
B-4
B-5
B-6
B-7
B-8
B-9
B-10
B-11
B-12
B-13
B-14
B-15
B-16
B-17
B-18
B-19
B-20
B-21
B-22
B-23
B-24
B-25
B-26
B-27
B-28
B-29
B-30
B-31
B-32
B-33
B-34
Color wire
Red
Red
Red
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Orange
Displays
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Number PIN
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Electronic components
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
A-9
A-10
A-11
A-12
A-13
A-14
A-15
A-16
A-17
A-18
A-19
A-20
A-21
A-22
A-23
A-24
A-25
A-26
Color wire
Connectors
Number PIN
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Connector A SD-CT300
Number wire
Cables
Number PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Electronic control units
Electrical wiring
The wires of the cable are numbered and have different colors
87
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ PWE TEST CABLE
Commercial name
Part number
Function
CABLE-TEST-BOX-42-WAY-PWE
B04166C
Check the wiring by isolation each wire between the machine and the Electronic
Unit (workshop use)
Transmissions controlled by a unit in the SmartDriveTM PWE
Compatibility
Features
Lenght of cable
Maximum voltage
Operating Temperature
Material
Number of wires
Section of wires
3000 mm
32 VDC
-40 °C to 80 °C [-40 °F to 176 °F]
PVC for wires, Polyester for Braided sheath
42
1 mm²
Layout
Machine
100±20
[3.94±0.78]
130±20
[5.12±0.78]
1000±10
[39.37±0.39]
A coding
200±20
[7.87±0.78]
B coding
C coding
270±20
[10.63±0.78]
200±20
[7.87±0.78]
270±20
[10.63±0.78]
200±20
[7.87±0.78]
A coding
B coding
200±20
[7.87±0.78]
130±20
[5.12±0.78]
1000±10
[39.37±0.39]
C coding
100±20
[3.94±0.78]
SmartDrive™ PWe
88
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Connector Molex C coding
Number wire
1
2
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Red
Number PIN
B-1
B-2
B-3
B-4
B-5
B-6
B-7
B-8
B-9
B-10
B-11
B-12
B-13
B-14
B-15
B-16
B-17
B-18
B-19
B-20
Connector Molex B coding
Number wire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Color wire
Red
Red
Red
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Black
Displays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Color wire
Color wire
Black
Black
Cables
Connectors
Number PIN
C-1
C-2
Connector Molex A codding
Number pin
Electronic components
Number wire
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
A-9
A-10
A-11
A-12
A-13
A-14
A-15
A-16
A-17
A-18
A-19
A-20
Electronic control units
Electrical wiring
The wires of the cable are numbered and have different colors
10/04/2015
89
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ EASY TEST CABLE
Commercial name
Part number
Function
CABLE-TEST-BOX-42-WAY-EASY
B04162X
Check the wiring by isolation each wire between the machine and the Electronic
Unit (workshop use)
Transmissions controlled by a unit in the SmartDriveTM EASY range
Compatibility
Features
Lenght of cable
Maximum voltage
Operating Temperature
Material
Number of wires
Section of wires
3000 mm
32 VDC
-40 °C to 80 °C [-40 °F to 176 °F]
PVC for wires, Polyester for Braided sheath
42
1 mm²
Layout
Machine
130±20
[5.12±0.78]
100±20
[3.94±0.78]
200±20
[7.87±0.78]
1000±10
[39.37±0.39]
Connector Easy
270±20
[10.63±0.78]
270±20
[10.63±0.78]
200±20
[7.87±0.78]
200±20
[7.87±0.78]
130±20
[5.12±0.78]
1000±10
[39.37±0.39]
200±20
[7.87±0.78]
100±20
[3.94±0.78]
Connector Easy
SmartDrive™ Easy
90
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Color wire
Displays
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Black
Black
Black
Electronic components
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Connectors
Connector Easy
Number pin
Cables
Number wire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Electronic control units
Electrical wiring
The wires of the cable are numbered and have different colors
10/04/2015
91
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
SMARTDRIVE™ COMMUNICATION CABLE
Commercial name
Part number
Function
COM-CABLE-SD-1000
COM-CABLE-SD-5000
A20360F
A20361G
TM
Connect a SmartDrive ECU communication elements to the machine wiring
Compatibility
Electronic transmission management with SmartDrive Easy Plus, SmartDrive Auto,
SmartDrive Premier, SmartDrive Master, Smart Drive Offroad.
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
1m
5m
PVC
14
0.22mm2
Layout
or
Electrical wiring
Pin
Wire
A
B
C
D
E
F
H
J
K
L
M
N
P
R
White
Brown
Green
Yellow
Gray
Pink
Blue
Red
Black
Violet
Gray/Pink
Red/Blue
White/Green
Brown/Green
The non used wires should be individually insulated because of possible voltage.
92
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
PRESSURE SENSORS CABLE
CABLE-PRESSURE-SENSOR-3M
003141105U
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
Displays
Commercial name
Part number
Electronic components
3m
PVC
3
0.5 mm2
Layout
Wire
A
B
C
Green
Brown
White
Cables
Pin
Connectors
Electrical wiring
10/04/2015
93
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
4-PIN M12 CABLE
Commercial name
Part number
Compatibility
ELEC-CABLE-M12-180°-5000
ELEC-CABLE- M12-90°-5000
A07468S
A04999J
Speed sensor, digital sensor and temperature sensor.
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
5m
PUR
4
0.34 mm2
Protection
IP68
Layout
180°
90°
1
2
4
3
Connector Mounting
Securely hand tighten the cable's ring to sensor connector M12.
Electrical wiring
94
Pin
Wire
1
2
3
4
Brown
White
Blue
Black
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Electronic control units
5-PIN M12 CABLE
CABLE-M12-180°-2000-5PT
A19974L
Display 1.5
Displays
Commercial name
Part number
Compatibility
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
2m
PUR
5
0.34 mm2
IP68
Electronic components
Protection
Layout
2000 ± 50
[78.74 ± 1.97]
M12 x 1
5
1
2
4
3
Connectors
” 18 [0.71]
” 45 [1.77]
Connector Mounting
Securely hand tighten the cable's ring to sensor connector M12.
10/04/2015
Pin
Wire
1
2
3
4
5
Brown
White
Blue
Black
Grey or Green-yellow
Cables
Electrical wiring
95
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
5-PIN M12 120 OHM CABLE
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
CABLE-COM-M12-CAN-120
A25657N
120 ohm termination resistor for CAN bus
Display 1.5
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
0,3 m
PUR
5
0.34 mm2
Protection
IP67
Layout
300 ± 10 [11.81 ± 0.39]
1
5
4
2
3
1
1
2
2
3
3
4
4
5
R = 120 Ohm ± 5 %
5
1
2
4
3
5
Connector Mounting
Securely hand tighten the cable's ring to sensor connector M12.
96
10/04/2015
POCLAIN HYDRAULICS
Electronic mobile
Displays
Electronic control units
1 SIGNAL PEDAL CONNECTION CABLE
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
CABLE-AMP-65-WP-3P-1000
A51444S
Connect to the pedal and use only 1 signal.
Electronic transmission management withSmartDriveTM.
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
Operating temperature
Corrugated tube material
Electronic components
Features
1m
corrugated tube + wires
3
AWG20
- 40°C + 85°C [- 40°F + 185°F]
PA
Layout
1000 ± 30 [39.37 ± 1.18]
Wire side view
3
5
2
1
Connector B
Electrical wiring
Connector A:
Connector:
Terminal:
Wire seal:
Unsplit corrugated
tube
Connector A
C
B
A
Packard Electric
12010717
12089040
12015899
Connector B:
Connector:
AMP
1-967616-1
Terminal:
Wire seal:
Cavity plug:
0-962885-5
0-0967067-1
967056-1
10/04/2015
Marking
Pin allocation of connectors
Connector B
Connector A
Wire color
1
C
red
2
3
4
B
A
-
black
white
-
5
6
-
-
Cables
4
Heat shrink tubing
Connectors
6
Pin side view
97
Electronic mobile
POCLAIN HYDRAULICS
2 SIGNAL PEDAL CONNECTION CABLE
Commercial name
Part number
Function
Compatibility
CABLE-AMP-65-DTM-6P-1000
A51445T
Connect to the pedal and use 2 signals.
Electronic transmission management with SmartDriveTM.
Features
Lenght of cable
Material
Number of wires
Sections of wires
Operating temperature
Corrugated tube material
1m
corrugated tube + wires
6
AWG20
- 40°C + 85°C [- 40°F + 185°F]
PA
Layout
1000 ± 30 [39.37 ± 1.18]
Wire side view
Heat shrink tubing
6
3
5
2
4
1
Connector B
98
Wire side view
Electrical wiring
Connector A:
DEUTSCH
Connector:
Terminal:
Wedgelock:
DTM04-6P
0460-202-2031
WM-6P
Connector B:
Connector:
AMP
1-967616-1
Terminal:
Wire seal:
Cavity plug:
0-962885-5
0-0967067-1
967056-1
Marking
Unsplit corrugated
tube
1
6
2
5
3
4
Connector A
Pin allocation of connectors
Connector B
Connector A
Wire color
2
1
white
4
1
5
2
3
4
black
red
blue
3
6
5
6
green
orange
10/04/2015
Cables
Connectors
Electronic components
Displays
Electronic control units
POCLAIN HYDRAULICS
10/04/2015
Electronic mobile
99
Poclain Hydraulics reserves the right to make any modifications it deems necessary to the products described in this document
without prior notification.The information contained in this document must be confirmed by Poclain Hydraulics before any order is
submitted.
Illustrations are not binding.
The Poclain Hydraulics brand is the property of Poclain Hydraulics S.A.
10/04/15
A01888C
A01889D
www.poclain-hydraulics.com