Christie FHQ841-T. Руководство пользователя

ЖК-панели FHQ841-T
Руководство пользователя
020-000740-01
ПРИМЕЧАНИЯ
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ
© Christie Digital Systems USA, Inc., 2014. Все права защищены.
Все названия брендов и продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих
владельцев.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
При подготовке данного документа были приложены все усилия, чтобы гарантировать точность приведенной информации, но
в некоторых случаях изменения продуктов или их доступность могут быть не отражены в данном документе. Компания Christie
сохраняет за собой право вносить изменения в технические характеристики оборудования в любое время без уведомления.
Технические характеристики поставляемого оборудования являются стандартными, но фактические характеристики зависят от
ряда факторов, неподконтрольных Christie, включая обеспечение для продукта надлежащих рабочих условий. Технические
характеристики устройства основаны на информации, доступной на момент сдачи данного материала в печать. Christie не дает
никаких гарантий относительно данного материала, включая в числе прочего подразумеваемые гарантии пригодности для какой
бы то ни было цели. Christie не несет ответственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за случайный или косвенный
ущерб, понесенный в связи с применением или использованием данного материала. Расположенный в Канаде завод,
выпускающий данные устройства, имеет сертификаты ISO 9001 и 14001.
ГАРАНТИЯ
На продукцию распространяется стандартная ограниченная гарантия Christie, детальную информацию по которой можно
получить у вашего дилера Christie или у компании Christie. В дополнение к другим ограничениям, которые могут быть указаны в
стандартной ограниченной гарантии Christie, гарантия не распространяется на следующие случаи в той степени, в которой они
относятся или применяются к вашему продукту:
a. Неполадки или повреждения, возникшие во время транспортировки в любом направлении.
b. Лампы проектора (см. отдельные правила обслуживания Christie).
c. Неполадки или повреждения, вызванные применением ламп проектора в течение срока, превышающего срок их службы,
либо использованием ламп, поставленных не компанией Christie или авторизованным дистрибьютором ламп Christie.
d. Неполадки или повреждения, связанные с применением данного изделия Christie с оборудованием других производителей,
например с системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д., а также неполадки, связанные с
подключением изделия к интерфейсам устройств других производителей.
e. Неполадки или повреждения, связанные с эксплуатацией какой-либо лампы, заменой элементов или использованием
компонента, приобретенного у неавторизованного дистрибьютора ламп Christie, сменных элементов или компонентов,
к которым среди прочего относятся любые дистрибьюторы, предлагающие лампы Christie, сменные элементы или
компоненты через Интернет (подтверждение авторизации дистрибьютора можно получить в компании Christie).
f. Неполадки или повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, подключением неправильного источника питания,
аварией, пожаром, наводнением, ударом молнии, землетрясением или другим стихийным бедствием.
g. Неполадки или повреждения, вызванные неправильной установкой или модификацией оборудования любым лицом,
не являющимся специалистом Christie по обслуживанию или уполномоченным специалистом сервисной службы Christie.
h. Неполадки или повреждения, вызванные использованием изделия на подвижной платформе или на другом передвижном
устройстве, если такое использование изделия не предусмотрено в рамках конструкции и модификации или не одобрено
компанией Christie.
i. Повреждения или неисправности, связанные с использованием проектора вместе с генератором дыма на масляной основе
или системой лазерного освещения.
j. Указанный гарантийный срок для жидкокристаллических проекторов действует только при так называемой «обычной
эксплуатации», т. е. при использовании жидкокристаллического проектора не более 8 часов в день 5 дней в неделю.
k. За исключением случаев, когда изделие предназначено для эксплуатации вне помещений, неполадки или повреждения,
возникшие в результате использования изделия вне помещения, если такое изделие не было защищено от осадков или
других неблагоприятных погодных или метеорологических условий, а температура окружающей среды не находилась в
пределах рекомендуемого диапазона, указанного в технических характеристиках такого изделия.
l. Удержание изображения на плоских ЖК-панелях.
m. Дефекты, связанные с естественным износом изделия.
Гарантия не распространяется на изделие, на котором отсутствует или не читается серийный номер. Гарантия также не
распространяется на изделия, проданные посредником конечному пользователю за пределами страны посредника, за
исключением случаев, когда (i) компания Christie имеет отделение в стране конечного пользователя или (ii) была уплачена
соответствующая сумма за международную гарантию.
В соответствии с данной гарантией компания Christie не обязана выполнять обслуживание изделия на месте его установки.
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Профилактическое обслуживание является важной частью систематической и надлежащей эксплуатации изделия. Информация о
регламенте обслуживания изделия приведена в разделе «Техническое обслуживание». Несоблюдение рекомендуемого Christie
графика профилактического обслуживания приведет к аннулированию гарантии.
НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в соответствии с
частью 15 правил FCC. Эти правила устанавливают требования, обеспечивающие надлежащую защиту изделия от
неблагоприятных воздействий при эксплуатации в коммерческих целях. Данное изделие генерирует, использует и может излучать
радиоволны. Установка и эксплуатация изделия с нарушением инструкций, указанных в руководстве по эксплуатации, может
привести к созданию помех радиосвязи. Эксплуатация данного изделия в жилой зоне может привести к созданию помех
радиосвязи, устранение которых должно быть выполнено за счет пользователя оборудования.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사
용하는 것을 목적으로 합니다.
Окружающая среда
Данное изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть
переработанные материалы и материалы, используемые вторично. Символ
означает, что электрическое и электронное
оборудование по окончании срока службы следует утилизировать отдельно от бытового мусора. Утилизируйте данное изделие в
соответствии с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств существуют специальные
программы сбора и утилизации. Помогите нам сохранить окружающую среду!
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Целевая аудитория . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Текстовые и графические соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Описание, характеристики и преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ключевые характеристики и преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Список деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Элементы управления и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Обзор дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Панель входов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Примечания по батарейкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Примечания по использованию пульта дистанционного управления
Быстрая установка
. . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Рекомендации по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Внешнее освещение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Температура окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Рекомендации по вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Установка дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подключения к дисплею
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подключение системы управления или ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Подключение RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Подключение компонентов источника к дисплею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подключение источника DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подключение источников HDMI и DVI-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Подключение источника RGBHV (VGA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Предотвращение остаточного изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Изменение языка OSD (экранного меню) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Включение сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Подключение базового компьютера контроллера сенсорного экрана к дисплею . . 22
Требования к использованию сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
4
Требования к аппаратному обеспечению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Требования (мультисенсорное использование)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Требования (односенсорное использование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Использование экранных меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Picture Settings (Настройки изображения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Picture Mode (Режим изображения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Brightness (Яркость) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contrast (Контраст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Black Level (Уровень черного)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Color (Цвет) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sharpness (Четкость) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Screen (Экран) (источник VGA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Auto Adjustment (Автоматическая регулировка) (источник VGA) . . . . . . . . . . . 29
Image Position (Положение изображения) (источник VGA)
. . . . . . . . . . . . . . . 29
Size (Размер) (источник VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Phase (Фаза) (источник VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Color Temperature (Цветовая температура) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Red/Green/Blue Gain (Усиление красного/зеленого/синего) . . . . . . . . . . . . . . . 30
Movie Mode (Режим кинофильма) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Picture Reset (Сброс изображения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Что такое «цветовые точки»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sound Settings (Настройки звука) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sound Mode (Режим звука) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EQ (Эквалайзер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Balance (Баланс) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sound Reset (Сброс звука) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
OSD Settings (Параметры экранного меню) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Language (Язык) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
OSD Turn off (Выключение экранного меню) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
OSD Reset (Сброс экранного меню)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Setup Settings (Параметры настройки)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Power Save (Режим энергосбережения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Standby Mode (Режим ожидания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Setup Reset (Сброс настройки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Factory Reset (Восстановление заводских настроек) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
About (О продукте) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
5
Техническое обслуживание и устранение неисправностей . . . . . . . . . 36
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Внешнее управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Последовательные порты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Подключение RS232 и конфигурация портов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Формат команд и ответов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Список команд последовательного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ЖК-панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Совместимость сигналов / возможность подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Механические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Функции экранного меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Электрические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Окружающая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Сенсорный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Поддерживаемые настройки синхронизации
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6
Введение
В настоящем руководстве описано, как устанавливать, настраивать и эксплуатировать
ЖК-панели FHQ841-T. В тексте руководства ЖК-панели FHQ841-T совокупно называются
термином «дисплей».
Целевая аудитория
Данное руководство поможет конечным пользователям получить максимум от дисплея.
Приложены все усилия для того, чтобы обеспечить точность руководства по состоянию на
дату печати. Однако вследствие текущих усовершенствований продуктов и отзывов клиентов
периодически может требоваться его обновление.
Текстовые и графические соглашения
В данном руководстве применяются следующие соглашения для более четкой подачи
информации и предоставляемых инструкций.
•
Кнопки на пульте дистанционного управления и встроенной панели управления
обозначаются полужирным шрифтом в верхнем регистре; например,
«Нажмите МЕНЮ, чтобы вернуться к предыдущему меню».
В дополнение к этим соглашениям эпизодически используются подчеркивание, выделение
полужирным шрифтом и/или курсивом для указания важных сведений.
i
После каждой команды или строки необходимо использовать код возврата каретки.
Описание, характеристики и преимущества
ЖК-панель FHQ841-T представляет собой последнее слово ЖК-технологий прямого просмотра.
Они сочетают в себе сверхвысокое разрешение и непревзойденное качество изображения с
настраиваемым вводом-выводом в дисплее большого формата для широкого спектра
применений в цифровых вывесках и аппаратных.
Ключевые характеристики и преимущества
Дисплей обладает следующими ключевыми характеристиками и преимуществами:
•
Физическое разрешение Full-HD: 3840 x 2160 (физическое соотношение сторон 16:9)
•
Высокая яркость: до 260 кд/м²
•
Очень широкий угол просмотра 178 градусов
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
7
Введение
•
Входы Display Port 1.1a, HDMI1.4b и DVI-D с защитой цифрового контента высокой
четкости (HDCP)
•
Сенсорные возможности:
•
Tочная сенсорная технология с быстрой реакцией
•
Высокая сенсорная чувствительность — давление не требуется
•
Любое прикосновение: пальцем, рукой в перчатке или указкой
•
Соответствие требованиям Windows 7 и 8
•
USB: единый кабель для питания и связи
Список деталей
Дисплей поставляется в следующей комплектации.
•
ЖК-панель FHQ841-T
•
Пульт дистанционного управления и батарея
•
Кабель VGA (длина 1800 мм)
•
Кабель DVI-D (длина 1800 мм)
•
Кабель RS232 (длина 1800 мм)
•
Кабель USB (длина 3000 мм)
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
8
Элементы управления и
функции
Обзор дисплея
На рисунке ниже показаны ключевые компоненты дисплея, далее следует их описание.
?A
A
?B
?C
ОСНОВНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
Подключает или отключает панель дисплея от источника электропитания переменного тока.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
9
Элементы управления и функции
B
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления можно использовать вместо пульта дистанционного управления для активации
изображенных на экране элементов управления. Панель управления работает следующим образом:
Включение/режим ожидания (
)
Нажмите один раз, чтобы переключиться из режима ожидания в рабочий режим.
Нажмите еще раз, чтобы вернуться в режим ожидания.
▲ (SOURCE)
Чтобы выбрать источник, нажмите кнопку ▲(SOURCE) нужное число раз (когда меню на экране не
отображаются).
Когда на экране отображается меню, эта кнопка работает идентично стрелке вверх.
▼
Когда на экране отображается меню, эта кнопка работает идентично кнопке вниз на пульте
дистанционного управления дисплеем.
+
Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить громкость.
Когда на экране отображается меню, эта кнопка работает идентично кнопке вправо (или SEL) на
пульте дистанционного управления дисплеем.
Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить громкость.
Когда на экране отображается меню, эта кнопка работает идентично кнопке влево на пульте
дистанционного управления дисплеем.
M (MENU)
Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить экранное меню (OSD), или чтобы выйти из экранного меню и
вернуться к предыдущему состоянию экрана.
C
ИК-приемник / ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ ПИТАНИЯ
Зеленый — включено
Красный — режим ожидания (экономный/обычный режим)
Красный — режим энергосбережения (экономный режим)
Желтый — режим энергосбережения (обычный режим)
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
10
Элементы управления и функции
Панель входов
На рисунке ниже показана панель входов дисплея.
?A
?B
?C
D
?
?E
F
?
?G
?
?I
?J
H
?K
?L
A
Вход RS232C (3,5Ø стерео)
Разъем для интерфейса с ПК или системой управления.
B
Аудиовыход (3,5Ø стерео)
Для подключения внешних динамиков с отдельным питанием или внешнего приемника/усилителя
аудиосигнала.
C
Аудиовход (для входов VGA и DVI-D) (3,5Ø стерео)
Здесь подключается аудиовыход персонального компьютера.
D
Вход VGA (15-контактный D-Sub)
Подключение выхода RGB (VGA) персонального компьютера.
E
Вход DVI-D (HDCP-совместимый)
Цифровой видеовход стандарта VESA с персонального компьютера или цифровое видео с
DVD-проигрывателя или HD-телеприставки.
F
Вход HDMI 1
HDCP-совместимый цифровой видеовход для подключения источников HDMI 1.4b или DVI.
G
Вход HDMI 2
HDCP-совместимый цифровой видеовход для подключения источников HDMI 1.4b или DVI.
H
Вход DP
Совместимый с DisplayPort 1.1a и DisplayPort-HDCP 1.1 вход SD/HD для подключения компонентных
источников видеосигналов SDTV, EDTV или HDTV.
I
Сервисный вход (тип USB A)
Подключение USB-карты для обновления программного обеспечения устройства.
J
Сенсорный вход (тип USB B)
Стандартный USB-порт типа B для подключения базового компьютера мультисенсорного контроллера
к дисплею.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
11
Элементы управления и функции
K
Внутренний динамик
L
Вход питания (от 100 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц)
Подключение дисплея к сети электропитания.
Пульт дистанционного управления
На рисунке ниже показан пульт дистанционного управления дисплеем, а далее в таблице
описаны его функции.
Включение или выключение устройства.
SOURCE
Выбор подключенного устройства-источника.
▲
Переход к меню выше.
▼
Переход к меню ниже.
SEL
Подтверждение выбора в меню.
◀
Уменьшение громкости звука или переход к меню слева.
▶
Увеличение громкости звука или переход к меню справа.
MENU
Открытие системы экранного меню устройства. При открытом экранном меню нажатие
этой кнопки приводит к отображению предыдущего подменю.
INFO
Просмотр информации об источнике видеосигнала и разрешении.
MUTE
Выключение звука.
AUTO
Автонастройка источника VGA.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
12
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ
Установку должен выполнять квалифицированный специалист по установке
видеоустройств.
Пульт дистанционного управления
Для установки батареек в пульт дистанционного управления выполните следующие действия:
1. Прижмите пластину-упор и сдвиньте крышку вверх.
2. Вставьте батарейки, которые идут в комплекте (CR2025 3 В).
3. Вставьте в отверстие нижнюю часть пластины-упора и прижимайте крышку, пока не
услышите щелчок.
Примечания по батарейкам
•
При установке батареек убедитесь, что соблюдены их полярности.
•
Если не планируется использовать пульт дистанционного управления длительное время,
извлеките батарейки, чтобы избежать повреждений из-за течи.
•
Не подвергайте батарейки чрезмерному воздействию тепла.
Примечания по использованию пульта дистанционного
управления
•
На пути инфракрасного луча — между пультом и ИК-приемником на дисплее — ничего не
должно быть.
•
Если уменьшится дальность действия пульта или он перестанет работать, замените
батарейки.
•
Возможны сбои в работе пульта, если его инфракрасный датчик подвергается воздействию
яркого солнечного света или флуоресцентного освещения.
•
Другие условия внешней среды также могут вызвать сбои в работе пульта.
Если произошел такой сбой, направьте пульт дистанционного управления на дисплей и
повторите операцию.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
13
Установка
Быстрая установка
Здесь приведен краткий обзор установки дисплея. Детальные инструкции приведены в
следующем разделе.
Шаг
Действие
Дополнительные
сведения
1
Фиксация дисплея на стене (необязательно)
См. Установка дисплея
на стр. 15.
2
Подключение к дисплею внешнего оборудования (необязательно):
• Систему ручного или автоматического управления (RS232)
См. Подключение
системы управления
или ПК на стр. 17.
3
Подключение к дисплею источников сигнала
См. Подключение
компонентов источника
к дисплею на стр. 18.
4
Подача электропитания для дисплея
См. Включение питания
на стр. 20.
5
Изменение языка экранного меню (OSD)
См. Изменение языка
OSD (экранного меню)
на стр. 21.
6
Выполнение задач установки и настройки для сенсорного экрана
• Подключение базового компьютера контроллера сенсорного экрана к
дисплею
См. Требования к
использованию
сенсорного экрана на
стр. 22.
7
Калибровка дисплея. Настройка следующих пунктов для каждого входа:
• Яркость
См. Picture Settings
(Настройки
изображения) на
стр. 26.
• Контраст
• Уровень черного
• Цвет и четкость
• Цветовая температура и баланс белого
Рекомендации по установке
Надлежащая установка дисплея — залог отличных впечатлений от просмотра. Вне зависимости
от того, устанавливаете вы дисплей на время или собираетесь пользоваться им постоянно,
следует принять во внимание следующие рекомендации, чтобы качество работы дисплея было
оптимальным.
Внешнее освещение
Следует по максимуму нейтрализовать источники света, направленные на экран. Степень
контрастности изображения заметно снижается, если луч света из окна или прожекторное
освещение падают на изображение. Тогда изображения могут получиться размытыми и менее
живыми.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
14
Установка
Температура окружающей среды
Постоянно поддерживайте внешнюю температуру на уровне ниже 35 °C (95 °F), а влажность —
на уровне ниже 85 %. Не располагайте дисплей рядом с отверстиями системы отопления и
кондиционирования воздуха.
Рекомендации по вентиляции
При установке дисплея в замкнутом пространстве оставьте со всех сторон достаточно места
между дисплеем и другими объектами (как на изображении внизу). Таким образом
рассеивается тепло и сохраняется надлежащая рабочая температура.
Видеостена
Видеостена
Установка дисплея
Дисплей можно установить на стене. В этом случае следует монтажный кронштейн следует
установить согласно прилагаемым к нему инструкциям. Стена должна выдерживать вес, в три
раза превышающий вес дисплея. В противном случае следует ее укрепить. Желательно, чтобы
этим занимался соответствующий специалист.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует использовать только утвержденный набор для настенного монтажа дисплея.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
15
Установка
Подключения к дисплею
С помощью указанных далее действий подключите дисплей к источникам видеосигнала,
внешним контроллерам (если таковые имеются) и к источнику переменного тока.
При подключении оборудования выполните следующие действия.
•
Прежде чем устанавливать подключение, отключите все оборудование.
•
Используйте надлежащие кабели передачи сигнала для каждого источника.
•
Чтобы обеспечить высокую эффективность работы и избежать нагромождения кабелей,
используйте качественные кабели нужной длины для подключения двух устройств.
(Не используйте длинные кабели там, где можно обойтись короткими.)
•
Проверьте надежность подключения всех кабелей. Затяните винты на соответствующих
разъемах.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
16
Установка
Подключение системы управления или ПК
Подключение RS232
Используйте прямой кабель RS232 со стереоразъемом 3,5 Ø для подключения ПК или системы
управления/автоматизации (если таковая имеется) к порту RS232 дисплея. Дополнительные
сведения об использовании этого типа соединения см. в разделе Внешнее управление на стр. 38.
К системе
автоматизации/
управления или ПК
P1
Стереоразъем
3,5 Ø
P2
Tx
1
2
Rx
Rx
2
3
Tx
Gnd
3
5
Gnd
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
DSUB9P
(гнездо)
17
Установка
Подключение компонентов источника к
дисплею
Подключение источников видеосигнала к дисплею выполняется изображенным и описанным в
следующих разделах способом.
Подключение источника DisplayPort
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
18
Установка
Подключение источников HDMI и DVI-D
i
При возможности используйте входы HDMI. Таким образом обеспечивается наивысшее
качество видео, поскольку сигнал передается в цифровой форме на всех участках
передачи — от выхода компонента источника до дисплея.
К этим входам также можно подключить компьютеры с выходом DVI. Список
поддерживаемых входных сигналов приведен в Поддерживаемые настройки
синхронизации на стр. 43. Дисплей поддерживает стандарт VESA Display Data Channel
(DDC). Этот стандарт обеспечивает функциональность самонастраивающегося
устройства «Plug and Play», при котором требования по настройке дисплея и
компьютера, совместимого с VESA DDC, устанавливаются автоматически, что делает
процесс настройки легким и быстрым. Чтобы функция Plug and Play использовалась
надлежащим образом, необходимо дисплей включать перед включением компьютера.
Аудиокабель
(продается отдельно)
Кабель DVD-D
Кабель HDMI или DVI-HDMI
(продается отдельно)
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте высокоскоростной HDMI-кабель.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
19
Установка
Подключение источника RGBHV (VGA)
Подключение персонального компьютера или другого источника RGB во входу VGA
выполняется описанным ниже способом. Список совместимых входных сигналов приведен в
разделе Поддерживаемые настройки синхронизации на стр. 43.
Аудиокабель
(продается отдельно)
Кабель с 15-контактным
разъемом D-Sub
Включение питания
1. Включите компоненты источников.
2. Вставьте гнездо шнура питания из комплекта поставки в разъем, расположенный на
боковой панели дисплея (100 В ~ 240 В).
3. Подключите другой конец шнура к электрической розетке.
4. Включите выключатель питания на боковой панели дисплея.
Загорится индикатор питания, который означает, что дисплей находится в режиме
«ожидания».
5. Чтобы включить дисплей, нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления
(или нажмите кнопку питания на клавиатуре). После короткого промежутка разогрева на
дисплее появится изображение.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
20
Установка
Предотвращение остаточного изображения
Для продления срока эксплуатации дисплея придерживайтесь приведенных ниже
рекомендаций.
•
Эксплуатацию дисплея следует осуществлять в допустимых температурных условиях.
•
Рабочая температура: 5 °C–35 °C
•
Относительная влажность: не более 85 %.
ОСТОРОЖНО
Не используйте дисплей для отображения статического (недвигающегося) содержимого
в течение длительного времени. Это может привести к «выгоранию» или появлению
остаточного изображения, что не подлежит действию гарантийного обслуживания.
Избегание статического содержимого
•
При возможности используйте дисплей для отображения динамических (двигающихся)
изображений.
•
Во избежание отображения статического (фиксированного) видеосодержимого
рекомендуем применять функцию включения заставки.
•
Выключайте дисплей, когда он не используется.
Изменение языка OSD (экранного меню)
Изначально установлен английский язык экранного меню, однако его можно изменить на
французский, немецкий, итальянский, русский, испанский, датский, голландский, норвежский,
финский, шведский или корейский. Процедура изменения языка экранного меню:
1. Нажмите кнопку MENU (Меню).
2. Выберите в главном меню пункт OSD Settings (Настройки экранного меню).
3. Выберите пункт OSD Language (Язык экранного меню).
4. Нажмите или выберите желаемый язык и нажмите кнопку SEL (Выбор).
Изменения вступают в силу незамедлительно.
Включение сенсорного экрана
Перед началом настройки дисплея FHQ841-T для использования сенсорного экрана, убедитесь
в следующем:
•
Базовый компьютер контроллера сенсорного экрана выключен.
•
Дисплей включен.
•
Выход видеосигнала компьютера подключен к видеовходу дисплея.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
21
Установка
Подключение базового компьютера
контроллера сенсорного экрана к дисплею
Для подключения базового компьютера контроллера сенсорного экрана к USB-входу
используйте предоставленный USB-кабель, как показано ниже.
USB-штекер типа B
USB-штекер типа А
К ПК или
USB-концентратору
После (и только после) выполнения подключения включите базовый компьютер.
Требования к использованию сенсорного
экрана
Требования к аппаратному обеспечению
•
•
Конфигурация компьютера (минимальная):
•
Двухъядерный процессор с частотой 2,2 ГГц
•
1 ГБ ОЗУ
•
10 ГБ свободного места на диске
•
Видеокарта 128 MБ Nvidia Geforce 6600T
• Конфигурация компьютера (рекомендуемая):
•
Четырехъядерный процессор 2,5 ГГц
•
3 ГБ ОЗУ
•
10 ГБ свободного места на диске
•
Видеокарта 1 ГБ Nvidia GTX330
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
22
Установка
Требования (мультисенсорное использование)
Следующие операционные системы поддерживают мультисенсорную функциональность:
•
Microsoft Windows 7 Home Ultimate, Premium, Enterprise, Professional или Home premium
•
Microsoft Windows 8
Требования (односенсорное использование)
Следующие операционные системы поддерживают односенсорную функциональность:
•
Microsoft Windows 7 Home Basic или Starter
•
Windows XP
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
23
Эксплуатация
Использование экранных меню
Экранные меню организованы иерархически, как показано здесь и на следующей странице.
В зависимости от выбранного входного источника и характеристик сигнала, некоторые пункты
меню могут быть недоступны.
•
Для отображения экранных меню нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного
управления или встроенной панели управления.
•
Чтобы выбрать подменю, воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼ для его выделения. Затем
нажмите SEL, чтобы войти в подменю.
•
Чтобы выбрать пункт меню, воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼ для его выделения. Затем нажмите
кнопки ◀ или ▶ для изменения настройки, после чего выйдите из меню кнопкой MENU.
Standard (Стандартный)
Picture Mode
(Режим
изображения)
Brightness (Яркость)
0-100
Contrast (Контраст)
0-100
Black Level (Уровень
черного)
0-100
Color (Цвет)
0-100
Sharpness (Четкость)
0-100
Auto Adjust
(Автоматическая
регулировка)
PICTURE
(ИЗОБРАЖЕНИЕ)
Screen (Экран)
Color Temp
(Цветовая
температура)
H-Position (Положение по
горизонтали)
0-100
V-Position (Положение по
вертикали)
0-100
Clock (Синхросигнал)
0-100
Phase (Фаза)
0-100
For VGA source
(Для источника VGA)
Normal (Обычная)/
Warm (Теплая)/
Cool (Холодная)/
User (Пользовательская)
Red (Красный)
0-100
Green (Зеленый)
0-100
Blue (Синий)
0-100
Movie Mode (Режим
кинофильма)
Picture Reset
(Сброс
изображения)
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
Off (Откл.)/ Low (Низкий)/
Middle (Средний)/
High (Высокий)
(По умолчанию:
Off (Откл.))
Сброс параметров,
связанных с
изображением
24
Эксплуатация
Sound Mode
(Режим звука)
SOUND
(ЗВУК)
EQ (Эквалайзер)
Treble (Высокие частоты)
0-100
Bass (Низкие частоты)
0-100
120Hz
0-100
500Hz
0-100
1.2KHz
0-100
7.5KHz
0-100
12KHz
0-100
Balance (Баланс)
L50-R50
Sound Reset
(Сброс звука)
Сброс параметров,
связанных со звуком
Language (Язык)
English (Английский)/
Spanish (Испанский)/
French (Французский)/
Danish (Датский)/
Russian (Русский)/
German (Немецкий)/
Italian (Итальянский)/
Dutch (Нидерландский)/
Norwegian (Норвежский)/
Finnish (Финский)/
Swedish (Шведский)/
Korean (Корейский)
OSD Turn Off
(Выключение
экранного меню)
Off (Откл.)/5/10/
15sec (сек)
OSD
(Экранное
меню)
OSD Reset (Сброс
экранного меню)
SETUP
(НАСТРОЙКА)
ABOUT
(О ПРОДУКТЕ)
(По умолчанию:
English (Английский))
Сброс настроек,
связанных с экранным
меню
Power Save (Режим
энергосбережения)
Off (Откл.)/On (Вкл.)
(По умолчанию:
On (Вкл.))
Standby Mode
(Режим ожидания)
ECO (Экономный)/
Normal (Обычный)
(По умолчанию:
ECO (Экономный))
Setup Reset (Сброс
настройки)
Сброс параметров,
связанных с
настройкой
Factory Reset
(Восстановление
заводских
настроек)
Сброс всего меню
(MENU)
Model Number
(Номер модели)
Input Resolution
(Входное
разрешение)
Version (Версия)
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
25
Эксплуатация
Picture Settings (Настройки изображения)
Используйте элементы управления в меню Picture Settings (Настройки изображения), чтобы
откалибровать каждый из входов дисплея для достижения оптимального качества
изображения.
Подключите источник тестовой таблицы ко входу, который калибруется, и выполните
следующие действия по регулировке в перечисленном здесь порядке.
Picture Mode (Режим изображения)
Выберите пункт Picture Mode (Режим изображения) в меню Picture Settings (Настройки
изображения), затем нажмите кнопки ▲ или ▼ для выбора одной из двух предварительных
установок качества изображения (Standard (Стандартное) или Dynamic (Динамическое)) в
зависимости от типа программного материала, который вы просматриваете. Эти предустановки
автоматически регулируют другие параметры изображения для получения оптимального
качества. Или же выберите пункт User (Пользовательское), чтобы отрегулировать яркость,
контраст и другие параметры вручную.
Brightness (Яркость)
Элемент управления Backlight (Подсветка) изменяет видимую яркость изображения на
дисплее. Его действие подобно элементу управления интенсивностью лампы на проекторе.
Contrast (Контраст)
На внешнем источнике тестовой таблицы выберите ступенчатую таблицу из серых полос,
подобно показанной ниже.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
26
Эксплуатация
Выберите Contrast (Контраст) и нажмите кнопки ◀ или ▶ , чтобы отрегулировать контраст
до точки непосредственно ниже той, где белый прямоугольник начинает увеличиваться
в размере.
Black Level (Уровень черного)
На внешнем источнике тестовой таблицы выберите таблицу PLUGE. (PLUGE — это сокращение
от «Picture Line- Up Generation Equipment» (генератор для настройки видеомониторов).)
Таблицы PLUGE могут различаться, но обычно состоят из сочетания черных, белых и серых
областей на черном фоне. Вышеприведенный пример содержит два вертикальных столбца и
четыре затененных полоски.
Выберите Black Level (Уровень черного) в меню Picture Settings (Настройки изображения) и
нажмите кнопки ◀ или ▶ , чтобы отрегулировать яркость до достижения следующего
состояния:
•
Самые темные полосы исчезают на фоне.
•
Темно-серые области едва видны.
•
Более светлые серые области видны четко.
•
Белые области отображаются с комфортным уровнем истинно белого.
•
Изображение содержит только черный, серый и белый цвет (без других цветов).
i
Элементы управления Contrast (Контраст) и Black Level (Уровень черного) являются
интерактивными. Изменение одного элемента может потребовать незначительного
изменения другого для достижения оптимальной настройки.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
27
Эксплуатация
Color (Цвет)
«Цветом» (также «оттенком») является по сути соотношение красного цвета к зеленому в
цветной части изображения. Когда настройка цвета уменьшается, изображение выглядит
более красным; при ее увеличении — более зеленым. Для регулирования цвета используйте
синий фильтр при просмотре цветовой таблицы, как и для регулирования цветовой
насыщенности.
Выберите Color (Цвет) в меню Picture Settings (Настройки изображения) и нажмите кнопки ◀
или ▶ , чтобы отрегулировать этот параметр до тех пор, пока голубая и пурпурная цветные
полосы (с любой из сторон зеленой полосы) не будут видны в едином оттенке синего.
i
Подобно элементам управления яркостью и контрастом, элементы управления цветом и
оттенком являются интерактивными. Изменение одного элемента может потребовать
незначительного изменения другого для достижения оптимальной настройки.
Sharpness (Четкость)
«Четкостью» называется величина высокочастотных деталей в изображении. Чтобы
отрегулировать четкость, выберите пункт Sharpness (Четкость) в меню Picture Settings
(Настройки изображения). На внешнем источнике тестовой таблицы выберите таблицу,
подобную показанной ниже. Отрегулируйте ее по необходимости, отслеживая белые края
вокруг переходов от черного к серому и линии различных размеров в рисунках «развертки»
вверху и внизу. Уменьшите настройку четкости, чтобы устранить их.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
28
Эксплуатация
Screen (Экран) (источник VGA)
Auto Adjustment (Автоматическая регулировка)
(источник VGA)
Выберите пункт Auto Adjust (Автоматическая регулировка) в меню Picture Settings (Настройки
изображения), чтобы заставить дисплей повторно получить входной сигнал и зафиксироваться
на нем. Этот режим полезен, когда качество сигнала на грани допустимого.
Image Position (Положение изображения) (источник VGA)
Этот элемент позволяет выполнить тонкую настройку положения изображения.
•
Horizontal Pos. (Горизонтальное положение): нажмите ▶ , чтобы сдвинуть
изображение вправо; нажмите ◀ , чтобы сдвинуть его влево.
•
Vertical Pos. (Вертикальное положение): нажмите ▶ , чтобы сдвинуть изображение
вверх; нажмите ◀ , чтобы сдвинуть его вниз.
Size (Размер) (источник VGA)
Этот элемент управления задает частоту счетчика дискретизации пикселей, указанную числом
входящих пикселей на строку, так чтобы все пиксели, сгенерированные определенным
источником, дискретизировались. Непрерывное мерцание или несколько нечетких
вертикальных полос или лент по всему изображению указывает на плохое отслеживание
пикселей. Надлежащее отслеживание пикселей помогает обеспечить согласованное качество
изображения по всему экрану, поддержание соотношения сторон и возможность оптимизации
фазы пикселей (см. ниже).
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
29
Эксплуатация
Phase (Фаза) (источник VGA)
Этот элемент управления регулирует фазу счетчика дискретизации пикселей относительно
входящего сигнала. Отрегулируйте фазу, если на изображении все еще заметно мерцание или
«шум» после оптимизации настройки счетчика.
i
Регулирование фазы после регулирования размера (см. выше).
Для получения наилучших результатов используйте хорошую тестовую таблицу, например
плавную серую, состоящую из четкого рисунка черных и белых пикселей, или похожее
«наполовину включенное, наполовину выключенное» графическое изображение. Регулируйте
ползунок до тех пор, пока изображение не стабилизируется и не будет четко определен
каждый пиксель. Вы можете заметить, что изображение можно стабилизировать в нескольких
точках. В таких случаях используйте любую настройку.
Color Temperature (Цветовая температура)
Выберите пункт Color Temperature (Цветовая температура) из меню Picture Settings (Настройки
изображения), чтобы отрегулировать цветовую температуру.
Red/Green/Blue Gain (Усиление красного/зеленого/синего)
Элементы управления усилением служат для исправления цветовых дисбалансов в ярких
областях изображения. Хорошим способом сделать это является использование тестовой
таблицы, состоящей в основном из цельных белых областей, например таблицы 80 IRE «окно».
Если белые области содержат следы красного, зеленого или синего, уменьшите усиление
соответствующего цвета.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
30
Эксплуатация
Movie Mode (Режим кинофильма)
Регулирует величину размывания и дрожания движущегося изображения.
•
Off (Откл.): при подключении к игровой консоли можно наслаждаться более
реалистичным процессом игры, выбрав настройку Off (Откл.).
Время отклика сенсора при активном режиме кинофильма ускоряется.
•
Low (Низкий) / Middle (Средний) / High (Высокий): при просмотре фильмов можно
наслаждаться более плавным изображением.
Picture Reset (Сброс изображения)
Восстанавливает текущие настройки изображения к установленным по умолчанию.
Что такое «цветовые точки»?
«Цветовая точка» — это пара координат x/y, которая определяет положение цвета на
стандартном цветовом графике МКО (CIE), показанном ниже. (CIE расшифровывается как
«Commission Internationale de l’Éclairage» (Международная комиссия по освещению) —
организация, ответственная за стандарты измерения цветов и управления ими.)
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
31
Эксплуатация
Sound Settings (Настройки звука)
Sound Mode (Режим звука)
•
Treble (Высокие частоты): выберите пункт Treble (Высокие частоты) в меню Audio
Settings (Параметры звука) и нажмите кнопки ◀ или ▶ , чтобы урезать или усилить
высокие звуковые частоты.
•
Bass (Низкие частоты): выберите пункт Bass (Низкие частоты) в меню Audio Settings
(Параметры звука) и нажмите кнопки ◀ или ▶ , чтобы урезать или усилить низкие
звуковые частоты.
EQ (Эквалайзер)
Выберите частоту звука в пункте EQ (Эквалайзер) меню Sound Settings (Настройки звука) и
нажмите кнопки ◀ или ▶ , чтобы отрегулировать звуковые частоты.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
32
Эксплуатация
Balance (Баланс)
Чтобы отрегулировать баланс левого/правого динамика, выберите пункт Balance (Баланс) в
меню Sound Settings (Настройки звука) и нажмите кнопки ◀ или ▶ , чтобы сделать один канал
более громким, чем другой.
Sound Reset (Сброс звука)
Восстанавливает текущие настройки звука к установленным по умолчанию.
OSD Settings (Параметры экранного меню)
Language (Язык)
Выберите пункт OSD Language (Язык экранного меню) в меню OSD Settings (Параметры
экранного меню) и нажмите кнопки ◀ или ▶ , чтобы выбрать язык экранного меню
(английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский, датский,
нидерландский, норвежский, финский, шведский или корейский).
OSD Turn off (Выключение экранного меню)
Выберите пункт OSD Timeout (Время ожидания экранного меню) в меню Basic Settings
(Основные параметры), чтобы указать, как долго меню будут оставаться на экране после их
выбора (5s / 10s / 15s / Off (Откл.)).
OSD Reset (Сброс экранного меню)
Восстанавливает текущие настройки экранного меню к установленным по умолчанию.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
33
Эксплуатация
Setup Settings (Параметры настройки)
Power Save (Режим энергосбережения)
Дисплей входит в режим энергосбережения.
Standby Mode (Режим ожидания)
Выберите пункт Standby Mode (Режим ожидания) в меню Setup Settings (Параметры настройки)
и нажмите кнопки ◀ или ▶ для управления этой функцией, которая работает следующим
образом.
•
ECO (Экономный режим): при выборе экономного режима потребление мощности не
превышает 0,5 Вт. Дисплей не может выйти из режима энергосбережения при получении
активных входных видеосигналов или допустимой команды RS232.
•
Normal (Обычный): дисплей выходит из режима энергосбережения при получении
активного видеосигнала или допустимой команды RS232.
Setup Reset (Сброс настройки)
Восстанавливает текущие параметры настройки к установленным по умолчанию.
Factory Reset (Восстановление заводских настроек)
Чтобы восстановить ВСЕ параметры дисплея (включая параметры изображения) к
установленным по умолчанию заводским настройкам, выберите пункт (Восстановление
заводских настроек) в меню Setup Settings (Параметры настройки).
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
34
Эксплуатация
About (О продукте)
В доступном только для чтения системном меню содержится следующая информация о
состоянии дисплея:
•
Разрешение и частота кадров активного источника.
•
Текущая установленная версия встроенного программного обеспечения.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
35
Техническое обслуживание и
устранение неисправностей
Техническое обслуживание
ЖК-панель не требует какого-либо регулярного технического обслуживания. Обслуживаемые
или заменяемые пользователем детали отсутствуют. Если вы не являетесь квалифицированным
техническим специалистом, прошедшим заводское обучение, не пытайтесь отремонтировать
или заменить какой-либо компонент системы самостоятельно. Это приведет к прекращению
гарантийного обслуживания продукта.
Устранение неисправностей
В таблице ниже приведен ряд общих рекомендаций по устранению возможных неполадок
дисплея. Если неполадку не удалось устранить с помощью предложенных решений, или если
вы столкнулись с не описанной здесь проблемой, обратитесь к дилеру.
Признак
Дисплей не включается.
Возможная причина
• Дисплей не подключен к сети
электропитания или розетка
переменного тока не действует.
• Основной переключатель
питания отключен.
• Батареи пульта дистанционного
управления разрядились.
Решение
• Убедитесь, что дисплей
подключен к сети
электропитания, а розетка
переменного тока действует.
• Установите основной
переключатель питания
(см. Обзор дисплея на стр. 9) во
включенное положение.
• Замените батареи.
Дисплей включен и отображаются
меню, но изображение
отсутствует.
• Неверный выбор источника.
• Выберите правильный источник.
• Компонент источника не
включен.
• Включите компонент источника.
• Компонент источника
подключен неверно или вообще
не подключен.
• Проверьте подключения
компонента источника к
дисплею.
Пульт дистанционного управления
не работает.
• Батареи пульта дистанционного
управления разрядились.
• Замените батареи.
Изображение дрожит или
нестабильно.
• Низкокачественный или неверно
подключенный источник.
• Убедитесь, что источник сигнала
правильно подключен и выдает
изображение достаточного
качества.
• Возможно, частота кадровой или
строчной развертки входного
сигнала находится вне рабочего
диапазона дисплея.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
• Исправьте на источнике.
36
Техническое обслуживание и устранение неисправностей
Признак
Возможная причина
Решение
Изображение слишком яркое и/или
в ярких областях изображения
падает четкость.
• Установлена слишком высокая
контрастность.
• Уменьшите настройку
контрастности.
Изображение выглядит
«размытым» и/или темные
области — слишком яркими.
• Задан слишком высокий уровень
черного.
• Уменьшите настройку уровня
черного.
Изображение слишком темное.
• Заданы слишком низкие уровень
черного и/или яркость.
• Увеличьте настройки уровня
черного и/или яркости.
Изображения из источника HDMI
не отображаются.
• Разрешение и частота
видеокарты в компьютере
несовместимы с дисплеем.
• Выберите совместимое
разрешение и частоту
кадровой развертки (см.
Поддерживаемые настройки
синхронизации на стр. 43).
• Кабель HDMI от источника к
дисплею либо поврежден, либо
слишком длинный.
Компьютерные изображения не
отображаются правильно.
• Разрешение и частота
видеокарты в компьютере
несовместимы с дисплеем.
• Настройки синхросигнала и
фазы требуют корректировки.
• Попробуйте проверенный и/или
более короткий кабель HDMI.
• Выберите совместимое
разрешение и частоту кадровой
развертки (см.
Поддерживаемые настройки
синхронизации на стр. 43).
• Откорректируйте настройки
синхросигнала и фазы (см. Size
(Размер) (источник VGA) на
стр. 29 и Phase (Фаза)
(источник VGA) на стр. 30).
Сенсорный экран не работает
• Базовый компьютер
мультисенсорного контроллера
подключен неправильно.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
• См. Подключение базового
компьютера контроллера
сенсорного экрана к дисплею
на стр. 22.
37
Внешнее управление
Помимо пульта управления на дисплее и пульта дистанционного управления, можно управлять
дисплеем с помощью последовательного (RS232) или Ethernet-подключения, отправляя
команды и получая на них ответы.
Последовательные порты
В дисплее используется простой текстовый протокол управления для перехвата запросов от
управляющих устройств и предоставления им ответов. В этом разделе описано, как передавать
управляющие сообщения по последовательному каналу между дисплеем и системой
автоматизации/управления или ПК с запущенной программой эмуляции терминала.
Подключение RS232 и конфигурация портов
Подключите управляющую систему или ПК ко входу RS232 дисплея; см. Подключение системы
управления или ПК на стр. 17. Настройте контроллер RS232 или последовательный порт ПК
следующим образом: без четности, 8 битов данных, 1 стоповый бит, без управления потоком.
Установите скорость передачи 19200 бит/с для соответствия скорости порта RS232 дисплея.
Формат команд и ответов
Команды, передаваемые с системы автоматизации/управления или ПК на дисплей, должны
иметь следующий формат:
Формат прямых команд (с компьютера)
•
Формат: [HEAD][SET ID][COMMAND][END]
•
Пример (включение питания): [K:][ALL][PON][.]
•
[HEAD] указывает начало данных команды (всегда K:).
•
[SET ID] — идентификатор дисплея (всегда ALL).
•
[COMMAND] — данные команды (3 байта).
•
[END] указывает окончание данных команды (всегда .).
Формат корректировки значений (с компьютера)
•
Формат: [HEAD][SET ID][COMMAND][VALUE][END]
•
Пример (уровень громкости 50 %): [K:][ALL][PON][050[.]
•
[HEAD] указывает начало данных команды (всегда K:).
•
[SET ID] — идентификатор дисплея (всегда ALL).
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
38
Внешнее управление
•
[COMMAND] — данные команды (3 байта).
•
[VALUE] — настройка параметра для команды (000~100).
•
[END] указывает окончание данных команды (всегда .).
Формат команд проверки состояния (с компьютера)
•
Формат: [HEAD][SET ID][COMMAND][END]
•
Пример (включение питания): [K:][ALL][PON][?]
•
[HEAD] указывает начало данных команды (всегда K:).
•
[SET ID] — идентификатор дисплея (всегда ALL).
•
[COMMAND] — данные команды (3 байта).
•
[END] указывает окончание данных команды (всегда ?).
Формат ответа на проверку состояния (с устройства)
•
Формат: [SET ID][:][COMMAND][=][REPLY]
•
Пример (состояние источника HDMI1): [ALL][:][PON][=][005]
•
[SET ID] — идентификатор дисплея (всегда ALL).
•
[:] — всегда «:».
•
[COMMAND] — данные команды (3 байта).
•
[=] — всегда «=».
•
[REPLY] — данные ответа (3 байта).
Подтверждение ОК
Устройство передает сигнал ACK (подтверждение) на основе этого формата при получении
нормальных данных. На этот момент, если данные находятся в режиме чтения данных, оно
указывает данные о текущем состоянии. Если данные находятся в режиме записи, устройство
возвращает данные компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
В этом режиме дисплей отправит подтверждение после завершения обработки
включения питания.
Между командой и подтверждением может быть задержка по времени.
Формат: [ALL][:][команда][=][A]
Подтверждение ошибки
В случае ошибки возвращается сообщение NG
•
Формат: [ALL][:][команда][=][N]
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
39
Внешнее управление
Список команд последовательного
интерфейса
Описание
Команда
Отключение кнопки
питания
POF
Включение кнопки
питания
PON
Состояние питания
PWR
Отключение беззвучного
режима
MOF
Включение беззвучного
режима
MON
Состояние беззвучного
режима
MUT
Значение громкости
VOL
Состояние текущего
источника
SRC
Изменение источника
на VGA
SPC
Изменение источника
на DVI
SH1
Изменение источника
на HDMI1
SH2
Изменение источника
на HDMI2
SH4
Изменение источника
на DISPLAYPORT
SH3
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
Значение
Ответ
Отключено: 000, включено: 001
Отключено: 000, включено: 001
0 ~ 100
0 ~ 100
VGA: 000, DVI:001, HDMI1:005,
HDMI2, 009, DisplayPort: 006
40
Характеристики
ЖК-панель
Яркость
Мин. 220 кд/м2, макс. 260 кд/м2
Контрастность
Мин. 800:1, макс. 1000:1
Ракурс
H: 178° / V: 178°
Время отклика
5 мс (GTG)
Поддерживаемые цвета
1,07 млрд цветов
Разрешение дисплея
3840 x 2160 (16:9)
Частота кадров на экране
120 Гц
Совместимость сигналов / возможность
подключения
Частота строчной / кадровой
развертки
Аналоговая: 31,5 ~ 67,5 кГц / 50 ~ 71 Гц
Цифровая: 31,5 ~ 91,1 кГц / 50 ~ 71 Гц
Входное разрешение
1920 x 1080 @ 60 Гц (аналоговый / DVI) /
3840 x 2160 @ 30 Гц (HDMI / DP)
Разъемы
DisplayPort / HDMI x 2 / DVI-D / VGA / аудиовход / аудиовыход ПК
Коммуникационные порты
Вход RS232C
Механические
Стекло
5 мм закаленное / с антибликовой обработкой поверхности
Масса
Нетто: 98 кг; брутто: 130 кг
Крепление на стену
600 мм x 600 мм VESA (винт M8 (макс. глубина 35 мм))
Функции экранного меню (OSD)
Управление
Встроенная панель управления, ИК-пульт дистанционного управления,
RS232C
Язык
Английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский,
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский и корейский
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
41
Характеристики
Электрические
Блок питания
Переменный ток, 100 В ~ 240 В (50/60 Гц), 5-2 A, максимум
Потребляемая мощность
Макс. 500 Вт
Потребляемая мощность
(режим ожидания)
Экономный режим: 0,5 Вт, обычный режим: 2 Вт
Внутренний динамик
Вход: макс. 2 В среднеквадр. / выход: 10 Вт x 2
Окружающая среда
Рабочая температура
0 °C ~ 40 °C, относительная влажность 85 %
Температура хранения
-20 °C ~ 60 °C, относительная влажность 90 %
Сенсорный экран
Сенсор
4-точечный сенсор
Доступные точки касания
Максимум 10 точек касания одновременно
Минимальное расстояние
между касаниями
60 мм
Метод ввода
пальцем, рукой в перчатке или неострой указкой
Доступный объект
(минимальный размер для
касания)
12 мм
Точность касания
Макс. 5 мм
Интерфейс
USB 2.0 Full Speed
Характеристики могут быть изменены без уведомления.
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
42
Характеристики
Поддерживаемые настройки синхронизации
Типы
сигналов
Поддерживаемые настройки
синхронизации видео
ПК
720 x 400 @ 70 Гц
Примечания
640 x 480 @ 60 Гц
800 x 600 @ 60 Гц
1024 x 768 @ 60/70 Гц
1280 x 768 @ 60 Гц
1360 x 768 @ 60 Гц
1280 x 1024 @ 60/70/75 Гц
1920 x 1080 @ 60 Гц
ВИДЕО
3840 x 2160 @ 30 Гц
Только HDMI / DP
1920 x 1080p 50/60 Гц 16:9
Поддерживаются 4:4:4 и 4:2:2
1920 x 1080i 50/60 Гц 16:9
Поддерживаются 4:4:4 и 4:2:2
1280 x 720p 50/60 Гц 16:9
Поддерживаются 4:4:4 и 4:2:2
720 x 480p 60 Гц 16:9
Поддерживаются 4:4:4 и 4:2:2
720 x 576p 50 Гц 16:9
Поддерживаются 4:4:4 и 4:2:2
3840 x 2160p 30 Гц 16:9
Только HDMI / DP, поддерживается 4:2:0
ЖК-панели FHQ841-T Руководство пользователя
020-000740-01 ред. 1 (07-2014)
43
Corporate offices
Worldwide offices
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Australia
ph: +61 (0) 7 3624 4888
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005
Brazil
ph: +55 (11) 2548 4753
Consultant offices
China (Beijing)
ph: +86 10 6561 0240
Italy
ph: +39 (0) 2 9902 1161
China (Shanghai)
ph: +86 21 6278 7708
Eastern Europe and
Russian Federation
ph: +36 (0) 1 47 48 100
France
ph: +33 (0) 1 41 21 44 04
Germany
ph: +49 2161 664540
India
ph: +91 (080) 6708 9999
Singapore
ph: +65 6877-8737
Japan (Tokyo)
ph: 81 3 3599 7481
Spain
ph: +34 91 633 9990
Korea (Seoul)
ph: +82 2 702 1601
United Arab Emirates
ph: +971 4 3206688
Republic of South Africa
ph: +27 (0)11 510 0094
United Kingdom
ph: +44 (0) 118 977 8000
For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com