HDMI

‫הוראות הפעלה ושימוש‬
‫למסך פלסמה ‪ 42‬ו‪ 50-‬אינץ'‬
‫דגמים‬
‫‪PS 42-Q91 H /PS 50-Q91 H‬‬
‫תפריט במסך‬
‫תמונה בתוך תמונה )‪(PIP‬‬
‫טלטקסט‬
‫יבוא ושיווק‪ :‬סם‪-‬ליין בע"מ רח' גרניט ‪ ,12‬ק‪ .‬אריה פתח תקוה‪.‬‬
‫טל‪ 03-9254809 :‬פקס‪03-9234349 .‬‬
‫ניתן לבקר באתר הבית‪www.miniline.com/samsung :‬‬
2
‫לקוחות נכבדים!‬
‫תודה על שרכשתם את טלוויזיית הפלסמה המשוכללת מתוצרת ‪.SAMSUNG‬‬
‫אנו בטוחים שהטלוויזיה החדשנית‪ ,‬העשויה מחומרים באיכות הגבוהה ביותר‪,‬‬
‫תענה באופן מרבי על דרישותיכם‪.‬‬
‫הטלוויזיה נוחה וקלה לשימוש‪ ,‬אולם חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות‬
‫בחוברת זו על מנת להפיק את התוצאות הטובות ביותר‪.‬‬
‫בברכה‬
‫סמ‪-‬ליין בע"מ‬
‫היצרן אינו אחראי לכל נזק לגוף ולרכוש שייגרם עקב התקנה לא נכונה ושימוש בלתי‬
‫תקני במוצר‪.‬‬
‫היצרן לא ישא באחריות לכל אי דיוקים בחוברת זו הנובעים משגיאות דפוס וכתיב‪.‬‬
‫האיורים בחוברת משמשים לצורך המחשה בלבד‪.‬‬
‫היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים ושיפורים במוצר בהתאם לצורך ולטובת‬
‫המשתמש‪ ,‬מבלי לפגוע בתכונות הבטיחות ובביצועי של המוצר‪.‬‬
‫מוצר זה סומן ע"פ התקן האירופאי ‪ 2002/96/EC‬העוסק בתקנות‬
‫איכות הסביבה בנושא פסולת ציוד חשמל ואלקטרוניקה )‪.(WEEE‬‬
‫הנחיות אלה מהוות את המסגרת הכלל אירופית בנושא החזרה‬
‫ומיחזור של פסולת ציוד חשמל ואלקטרוניקה‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫הנחיות כלליות‬
‫צריבת המסך‬
‫אין להציג במסך תמונת סטילס )כגון משחקי וידיאו‪ ,‬או בזמן חיבור המסך למחשב( במשך זמן רב‪.‬‬
‫הדבר יכול לגרום לצריבת התמונה במסך‪ .‬למניעת צריבת המסך‪ ,‬יש להוריד את דרגת הבהירות‬
‫)‪ (BRIGHTNESS‬והניגודיות )‪ (CONTRAST‬בזמן הצגת תמונת סטילס במסך‪.‬‬
‫גובה‬
‫מסך הפלסמה מיועד להתקנה באזורים שגובהם אינו עולה על ‪ 2000‬מטר מעל לפני הים‪.‬‬
‫במקומות אלו‪ ,‬יתכן שיהיו שיבושים‪.‬‬
‫התחממות‬
‫החלק העליון של הטלוויזיה עשוי להתחמם אחרי שימוש ממושך‪ .‬רמת ההתחממות תלויה באוורור‬
‫וברווח שבין פתחי האוורור והקירות‪ /‬דפנות הקרובים‪ .‬זו אינה תקלה אלא תוצאה של הפעלה‬
‫מתמשכת של המכשיר‪.‬‬
‫הטלוויזיה משמיעה רעשים‬
‫הטלוויזיה עשויה להשמיע רעשים כשהמכשיר "מתרחב" או "מתכווץ" כתוצאה‬
‫מהתחממות‪/‬התקררות אחרי שימוש ממושך‪ .‬זו אינה תקלה אלא תוצאה של שימוש מתמשך‪.‬‬
‫תאים פגומים‬
‫מסך הפלסמה )‪ (PDP‬מורכב מתאים עדינים‪ .‬על אף שהמסכים עשויים מ‪ 99.9%-‬תאים‬
‫אקטיביים‪ ,‬יתכן שחלק מזערי שלהם לא יפיקו אור או יישארו דולקים‪.‬‬
‫אל תפעילו את הטלוויזיה בטמפרטורה הנמוכה מ‪5°C-‬‬
‫תמונה "קפואה" המוצגת זמן ארוך על המסך עלולה "להצרב" על המסך‪.‬‬
‫צפייה מתמשכת בפורמט ‪ 4:3‬עלולה להשאיר סימנים של הקטעים השחורים מימין ומשמאל‬
‫לתמונה‪.‬‬
‫הפעלת משחקי וידיאו משך תקופה ארוכה עלולה ליצור את אותם סימנים על המסך‪.‬‬
‫הנזקים האלה לא מכוסים ע"י האחריות‪.‬‬
‫אחריות‬
‫משך האחריות‪ :‬שנה אחת מיום הרכישה‪.‬‬
‫האחריות אינה כוללת נזקי צריבה במסך )להתגוננות בפני נזקים מסוג זה‪ ,‬ראו בסעיף צריבת‬
‫המסך(‪.‬‬
‫התקנה‬
‫אם הטלוויזיה מותקנת במקום בו יש הרבה אבק ‪ ,‬טמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד‪ ,‬לחות‬
‫גבוהה‪ ,‬כימיקאלים או במקום בו תופעל באופן קבוע‪ ,‬התקשרו לשירות כדי להתייעץ בנושא‬
‫ההפעלה‪ .‬הפעלה במקומות כאלה עלולה לגרום נזק לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫זהירות‬
‫למניעת סכנת שריפה והתחשמלות אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות‪.‬‬
‫אזהרה!‬
‫להקטנת סכנת התחשמלות‪ .‬אין לנסות לתקן‬
‫את המכשיר לבד‪ .‬במקרה של תקלה‪ ,‬יש‬
‫לפנות למחלקת השרות‪.‬‬
‫סימן הברק עם ראש החץ בתוך משולש מזהיר כי קיים "מתח מסוכן"‬
‫לא מבודד במכשיר וכי במקרה של פתיחת המארז‪ ,‬הדבר היכול‬
‫לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫סימן הקריאה בתוך משולש מציין כי הוראות התחזוקה או ההפעלה‬
‫שתבואנה בהמשך הן חשובות‪.‬‬
‫תכולת האריזה‬
‫מטלית לניקוי‬
‫כבל חשמל‬
‫שלט רחוק ‪+‬‬
‫‪ 2‬סוללות‬
‫מכסה תחתון‬
‫ברגים )‪(2ea‬‬
‫ליבת פריט לכבל ליבת פריט לכבל‬
‫המיקרופון‪/‬לכבל החשמל‪/‬כבל‬
‫וידיאו‪/‬כבל ‪S-Video‬‬
‫החשמל‬
‫‪5‬‬
‫הוראות הפעלה‬
‫תעודת אחריות‪/‬‬
‫תעודת רישום‬
‫רכישה בנפרד )אופציה(‬
‫גופי "פריט" )לכבל החשמל‪ ,‬וידיאו‬
‫צדדי‪ ,‬כבל מיקרופון‪ ,‬כבל ‪(S-Video‬‬
‫גופי הפריט מיועדים להרכבה על הכבל‬
‫כדי למנוע הפרעות‪ .‬להרכבה‪ ,‬פתחו‬
‫את גוף הפריט וסגרו אותו סביב הכבל‪.‬‬
‫שימוש במעמד‬
‫המסך כבד מאוד‪ 2 .‬אנשים לפחות חייבים‬
‫לשאת אותו‪ .‬אין להניח את המסך על רצפה‬
‫עם המסך כלפי מטה‪.‬‬
‫המסך מסתובב ב‪ 20-‬מעלות ימינה ושמאלה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫הנחיות כלליות ‪4................................................................................................‬‬
‫זהירות ‪5...........................................................................................................‬‬
‫תכולת האריזה ‪5................................................................................................‬‬
‫שימוש במעמד ‪6................................................................................................‬‬
‫מסך הפלסמה ‪9.................................................................................................‬‬
‫לוח החיבורים ‪10................................................................................................‬‬
‫תיאור לחצני השלט רחוק ‪12................................................................................‬‬
‫הכנסת סוללות לשלט רחוק ‪13.............................................................................‬‬
‫חיבור וניתוק הטלוויזיה ממערכת החשמל ‪13.........................................................‬‬
‫הצגת התפריטים ‪14...........................................................................................‬‬
‫הקפאת תמונת וידיאו במסך ‪14............................................................................‬‬
‫הכנס והפעל )‪14.............................................................................. (Plug & Play‬‬
‫צפייה בתמונות וידיאו ממקור חיצוני ‪16.................................................................‬‬
‫עריכת שם המקור ‪16..........................................................................................‬‬
‫שמירת ערוצים אוטומטית ‪17...............................................................................‬‬
‫מיון הערוצים השמורים בזיכרון ‪17........................................................................‬‬
‫שמירת ערוצים ידנית ‪18......................................................................................‬‬
‫הוספה‪/‬הפעלת חסימת צפייה ‪19..........................................................................‬‬
‫מתן שמות לערוצים ‪20........................................................................................‬‬
‫כיוון ידני עדין )‪20............................................................................... (Fine Tune‬‬
‫בחירת סוג התמונה )‪21............................................................. (Picture Standard‬‬
‫כיווני תמונה אישיים ‪21.......................................................................................‬‬
‫קביעת כיוונים מפורטים בתמונה ‪22......................................................................‬‬
‫בחירת גודל התמונה ‪23......................................................................................‬‬
‫‪ NR‬דיגיטלי‪/‬צבע פעיל‪ /‬הדגמת ‪24............................................... Movie Plus /DNIe‬‬
‫מאפייני השמע ‪25..............................................................................................‬‬
‫‪7‬‬
‫בחירת מצב השמע )תלוי בדגם( ‪27......................................................................‬‬
‫כיוון השעון ותצוגת השעה ‪28...............................................................................‬‬
‫שפות‪ /‬מסך כחול‪ /‬נעימה‪ /‬אפקט אור ‪ /‬חסכון בחשמל‪ /‬דרגת השחור ב‪29......... HDMI-‬‬
‫מצב ‪30.................................................................................................... Game‬‬
‫התקנת המסך על תושבת חיבור לקיר )רכישה בנפרד( ‪31.......................................‬‬
‫תמונה בתוך תמונה )‪32............................................................................... (PIP‬‬
‫מניעת צריבה של המסך ‪33.................................................................................‬‬
‫התקנת תוכנת ה‪) PC-‬חלונות בלבד( ‪34................................................................‬‬
‫מצב כניסת ‪35.............................................................................................. PC‬‬
‫הגדרת התמונה )מצב ‪ PC‬בלבד( ‪36.....................................................................‬‬
‫כיוון המחשב למצב של מערכת קולנוע ביתי ‪37......................................................‬‬
‫אפשרויות בחירת תצוגת דפי טלטקסט ‪38.............................................................‬‬
‫מפענח טלטקסט‪39............................................................................................‬‬
‫כיוון השלט רחוק ‪40............................................................................................‬‬
‫קודי השלט רחוק ‪42...........................................................................................‬‬
‫התקנת תושבת התלייה על הקיר ‪45.....................................................................‬‬
‫חיבור המסך למעמד ‪46......................................................................................‬‬
‫במקרה של קושי או בעיה ‪46................................................................................‬‬
‫טבלת נתונים טכניים ‪47......................................................................................‬‬
‫‪8‬‬
‫מסך הפלסמה‬
‫הקונפיגורציה בפועל של מסך הפלסמה שלכם עלולה להיות שונה במקצת מזו שבאיור )בהתאם‬
‫לדגם(‪.‬‬
‫פנל קדמי )או צדדי(‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪ .5‬לחצן ‪) ENTER/OK‬אישור(‬
‫‪ .6‬מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫חיווי הפעלה‬
‫כבויה – כחול‬
‫מופעלת – כבוי‬
‫בורר מקור כניסה )‪ (SOURCE‬מציג את כל‬
‫המקורות האפשריים )‪S- ,AV2 ,AV1 ,TV‬‬
‫‪,PC ,Component2 ,Component1 ,Video‬‬
‫‪(HDM1/2I‬‬
‫לחצן ‪) MENU‬התפריט הראשי( משמש‬
‫להצגת תפריטי המסך‬
‫בוררי עוצמת הקול )‪(VOL +, -‬‬
‫בוררי הערוצים‬
‫חיישן השלט רחוק‬
‫כוונו את השלט רחוק אל החיישן‪.‬‬
‫רמקול‬
‫‪9‬‬
‫לוח החיבורים‬
‫•‬
‫הצבעים והצורה עשויים להשתנות בהתאם לדגם‬
‫הפנל הצדדי‬
‫•‬
‫•‬
‫‪.1‬‬
‫יש לחבר את התקעים לשקעים עם אותו צבע‪.‬‬
‫לפני חיבור או הסרת כבלים‪ ,‬יש לכבות את כל הרכיבים‪.‬‬
‫‪HDMI IN 3‬‬
‫‪.2‬‬
‫•‬
‫‪.3‬‬
‫•‬
‫•‬
‫מתחבר לשקע ‪ HDMI‬של הרכיב החיצוני ולשקע יציאה ‪ HDMI‬בטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ S-Video) AV IN 2‬או וידיאו‪/‬שמע ‪(L/R‬‬
‫כניסות ‪ S-Video‬או וידיאו ושמע ממקורות חיצוניים כגון מצלמה וכו'‪.‬‬
‫יציאת אוזניות‬
‫משמשת לחיבור אוזניות‪ .‬חיבור האוזניות מבטל את פעולת הרמקולים‪.‬‬
‫שימוש ממושך באוזניות בעוצמה גבוהה עלול לגרום נזק לשמיעה‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫הפנל האחורי‬
‫•‬
‫•‬
‫בזמן חיבור מערכת שמע או וידיאו לטלוויזיה וודאו שכל הרכיבים כבויים‪.‬‬
‫חברו את המקורות החיצוניים בהתאם לצבעי הפלגים השונים‪.‬‬
‫‪ .8‬כניסת ‪HDMI 2‬‬
‫‪ .1‬כניסת אנטנה ) ‪(75‬‬
‫שקע קואקסיאלי‬
‫אנטנה‪/‬כבלים‪/‬לוויין‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫אוהם‬
‫חברו את שקע ‪ HDMI‬של הרכיב לשקע‬
‫יציאה ‪ HDMI‬של המסך‪ .‬שקעים אלה‬
‫מתאימים גם לחיבור ‪ DVI‬עם כניסות שמע‬
‫אנלוגיות נפרדות‪ .‬יש לרכוש כבל‬
‫‪ HDMI/DVI‬כדי לבצע חיבור זה‬
‫כניסות השמע האנלוגיות ‪ DVI‬של המסך‬
‫מאפשרות לכם לקלוט ערוצי שמע שמאל‬
‫וימין מרכיב ה‪.DVI-‬‬
‫כשמחברים את המסך דרך שקעי ‪ HDMI‬או‬
‫‪ DVI‬לממיר כבלים‪ ,‬נגן ‪ DVD‬או משחקי‬
‫וידיאו וכו'‪ ,‬יש לודא שכיוונתם ליציאת‬
‫הוידיאו המתאימה‬
‫לחיבור‬
‫‪ .2‬כניסת ‪HDMI 1‬‬
‫חברו את שקע ‪ HDMI‬של הרכיב לשקע‬
‫יציאה ‪ HDMI‬של המסך‪.‬‬
‫‪ .3‬כניסת מחשב ) ‪(PC IN/ AUDIO‬‬
‫ליציאות‬
‫חיבור‬
‫מהמחשב‪.‬‬
‫הווידיאו‬
‫והאודיו‬
‫‪ .4‬שקע שרות‬
‫מיועד לטכנאים בלבד‪.‬‬
‫‪ .5‬כניסות ‪COMPONENT 1/2‬‬
‫כניסות קומפוננט וידיאו )‪ (Y, Ph, Pr‬ואודיו‬
‫)‪(L-AUDIO-R‬‬
‫‪ .6‬כניסת ‪AV IN 1‬‬
‫חברו את כבל ה‪ RCA-‬בין הרכיב החיצוני‬
‫)מצלמת וידיאו‪( VCR ,DVD ,‬לטלוויזיה‪.‬‬
‫כניסת )‪DVI IN (HDMI) AUDIO L/R‬‬
‫יציאות שמע ‪ DVI‬לרכיבים חיצוניים‪.‬‬
‫‪ .9‬שקע החשמל‬
‫לחיבור כבל החשמל )מסופק( לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .7‬יציאות שמע‬
‫חברו את כבל ה‪ RCA-‬בין הרכיב החיצוני‬
‫לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫תיאור לחצני השלט רחוק‬
‫• תאורה ישירה על משדר השלט רחוק עלולה לשבש את העברת האותות למקלט‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫• השלט רחוק מותאם גם למוגבלי ראיה וכולל סימני ברייל‪.‬‬
‫‪ .25‬בוררי הערוצים‬
‫‪ .1‬מתג הפעלה ‪POWER‬‬
‫להפעלה‪/‬כיבוי של המסך ‪ .26‬יציאה מהתפריט‬
‫‪ .27‬מעבר לפריט הרצוי‬
‫‪ .2‬לחצני ספרות לגישה‬
‫בתפריט‪/‬כיוון הערך של‬
‫ישירה לערוצים‬
‫הפריט‬
‫‪ .3‬בורר ערוץ חד‪/‬דו ספרתי‬
‫‪ .28‬הצגת נתוני הערוץ הנוכחי‬
‫‪ .4‬לחצן בקרת הערוצים‬
‫)עיינו בסעיף המתאים(‬
‫‪ .29‬הפעלת פונקציות הצפייה‬
‫של ‪ Anynet+‬וכיוון רכיבי‬
‫‪ .5‬בחירה ישירה של מצב‬
‫התמונה‬
‫‪) Anynet+‬לפרטים נוספים‬
‫יש לעיין בהוראות‬
‫‪ .6‬בוררי עוצמת השמע‬
‫ההפעלה של ‪(Anynet+‬‬
‫‪ .7‬השתקה זמנית )‪(Mute‬‬
‫‪ .30‬בחירת גודל תמונה‬
‫‪ .8‬הצגת תפריט ראשי על‬
‫המסך‬
‫‪ .31‬הקפאת תמונה‬
‫‪ .32‬בחירת מקור התמונה‬
‫‪ .9‬חזרה לתפריט הקודם‬
‫המשנית‬
‫‪ .10‬בחירת אפקטי השמע‬
‫)עיינו בסעיף המתאים(‬
‫‪ .33‬בחירת הערוץ לתמונה‬
‫המשנית )‪(PIP‬‬
‫‪ .11‬בחירת אפקטי התמונה‬
‫)עיינו בסעיף המתאים(‬
‫‪ .34‬מיקום התמונה המשנית‬
‫)הקטנה( במסך‬
‫‪ .14‬תמונה בתוך תמונה‬
‫‪ .35‬במידה והשלט אינו מגיב‬
‫‪ .15‬בחירת מאפייני השמע‬
‫כראוי‪ ,‬הוציאו את‬
‫‪ .16‬הפעלת ‪TruSurround XT‬‬
‫הסוללות למשך ‪2-3‬‬
‫‪ .17‬כיוון השלט רחוק‬
‫שניות‪ .‬החזירו את‬
‫‪ .18‬לחצן בחירת הרכיב‬
‫הסוללות ונסו להפעיל את‬
‫החיצוני שיופעל ע"י‬
‫השלט‪.‬‬
‫השלט )טלוויזיה‪,DVD ,‬‬
‫‪ .21‬דף משני של הטלטקסט‬
‫כבלים וכו'(‬
‫‪ .25‬מעבר לעמוד הבא‪/‬קודם‬
‫‪ .19‬לחצן תאורת רקע‬
‫הפעלת הטלטקסט‬
‫יציאה ממצב טלטקסט )בתלות ‪ .26‬ביטול מצב טלטקסט‬
‫ללחצנים ‪ VOL, CH‬ו‪-‬‬
‫‪ .28‬גילוי מידע מוסתר‬
‫בדגם(‬
‫‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .32‬גודל הטלטקסט‬
‫‪ .8‬אינדקס הטלטקסט‬
‫‪ .20‬בחירת מקור הצפייה‬
‫‪ .34‬שמירת דף הטלטקסט‬
‫‪ .12‬בחירת התכנים של‬
‫‪ .21‬חזרה לערוץ הקודם‬
‫הטלטקסט‬
‫‪ .22‬כיבוי אוטומטי‬
‫‪ .13‬תצוגת הטלטקסט‪/‬הצגת‬
‫‪ .23‬הקלטת שידורים חיים‬
‫הטלטקסט יחד עם‬
‫)לא פעיל(‬
‫השידור הרגיל‬
‫‪ .24‬לחצני הפעלה של ה‪-‬‬
‫‪ .14‬עצירת דפדוף‬
‫‪) VCR ,DVD‬השמעה‪,‬‬
‫‪ .20‬בחירת מצב הטלטקסט‬
‫עצירה‪ ,‬הרצה מהירה‬
‫לאחור‪/‬קדימה(‬
‫)‪(LIST/FLOF‬‬
‫‪12‬‬
‫הכנסת סוללות לשלט רחוק‬
‫‪ .1‬הסירו את מכסה תא הסוללות של השלט‪-‬רחוק‬
‫)בהתאם לאיור שמשמאל(‪.‬‬
‫‪ .2‬הכניסו ‪ 2‬סוללות מסוג ‪ AAA‬או שווה‪-‬ערך‪ .‬שימו לב‬
‫לכיוון הקוטביות‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫)‪ (+‬על הסוללה בכיוון )‪ (+‬השרטוט בשלט רחוק‪.‬‬
‫)‪ (-‬על הסוללה בכיוון )‪ (-‬השרטוט בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .3‬החזירו את המכסה למקום בדחיפתו חזרה בכיוון החץ‪.‬‬
‫•‬
‫במידה ולא יעשה שימוש בשלט במשך תקופה ממושכת‪ ,‬הוציאו את הסוללות מהשלט‬
‫ואחסנו אותם במקום קריר ויבש‪ .‬טווח השלט הינו ‪ 7‬מטרים מהטלוויזיה‪) .‬בהנחה‬
‫שנעשה שימוש רגיל בטלוויזיה‪ ,‬אורך חיי הסוללות הינו בערך שנה(‪.‬‬
‫במידה והשלט הרחוק אינו מגיב יש לבדוק‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫הטלוויזיה פועלת?‬
‫קוטביות הסוללות תואמת את הסימנים בשלט?‬
‫הסוללות ריקות?‬
‫אם ישנה הפסקת חשמל‪ ,‬או כבל החשמל מנותק‪.‬‬
‫אם יש בסביבה אור פלורסנט או ניאון‪.‬‬
‫חיבור וניתוק הטלוויזיה ממערכת החשמל‬
‫כבל החשמל מחובר לגב מסך הפלסמה‬
‫‪ .1‬חברו את תקע כבל החשמל לשקע חשמל מתאים‬
‫• המתח המתאים מצוין בגב המסך כשהתדר הוא ‪ 50Hz‬או ‪.60Hz‬‬
‫בפנל הקדמי של המסך או על ) (‪ POWER‬בשלט רחוק כדי‬
‫‪.2‬לחצו על מתג ההפעלה‬
‫להפעיל את הטלוויזיה‪ .‬הערוץ‪/‬תכנית שצפיתם בהם לאחרונה מוצגים באופן אוטומטי‪.‬‬
‫• אם טרם סרקתם ושמרתם את הערוצים בזיכרון‪ ,‬התמונה לא תהיה ברורה )עינו‬
‫בסעיפים שמירה אוטומטית ושמירה ידנית בהמשך החוברת(‪.‬‬
‫• עם הפעלת הטלוויזיה בפעם הראשונה‪ ,‬מספר פעולות התאמה אישיות מתבצעות באופן‬
‫אוטומטי‪) .‬ראו סעיף "הכנס והפעל" ‪.(Plug and Play‬‬
‫‪.3‬לניתוק המסך מהחשמל‪ ,‬לחצו שוב על‬
‫בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪.4‬להפעלת המסך לחצו על‬
‫המתאימים לערוץ הרצוי‪.‬‬
‫בפנל ההפעלה של המסך או על )‬
‫או על לחצן )‬
‫‪13‬‬
‫(‪POWER‬‬
‫(‪ POWER‬בשלט רחוק או על לחצני הספרות‬
‫הצגת התפריטים‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪.MENU‬‬
‫• התפריט הראשי יוקרן על המסך‪.‬‬
‫• בצד שמאל יוצגו ‪ 5‬איקונים של תפריטי משנה‪,Input :‬‬
‫‪ Channel ,Sound ,Picture‬ו‪.Setup-‬‬
‫‪ .2‬לבחירה באיקון המתאים לחצו על‬
‫‪ .‬לאישור לחצו על‬
‫‪ENTER/OK‬‬
‫ואחר כך על‬
‫‪ .3‬למעבר לפריט הרצוי מהתפריט לחצו על‬
‫‪ ENTER/OK‬כדי לעבור לכיווני הפריט‪.‬‬
‫‪ .4‬בצעו את השינויים‪/‬הכיוונים עם חצים‬
‫למסך הקודם לחצו על ‪.RETURN‬‬
‫‪ .‬לחזרה‬
‫‪ .5‬ליציאה מהתפריט לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫הקפאת תמונת וידיאו במסך‬
‫להקפאת תמונת הוידיאו במסך‪ ,‬לחצו על לחצן ‪ STILL‬בשלט‪.‬‬
‫לחזרה להמשך ההקרנה‪ ,‬לחצו שוב על לחצן זה‪.‬‬
‫• מצב זה יתבטל באופן אוטומטי לאחר ‪ 5‬דקות‪.‬‬
‫הכנס והפעל )‪(Plug & Play‬‬
‫כשמפעילים את הטלוויזיה בפעם הראשונה‪ ,‬מספר כיוונים‬
‫בסיסיים של המשתמש מתבצעים אוטומטית ברצף‪ ,‬לפי‬
‫הסדר הבא‪:‬‬
‫‪ .1‬אם הטלוויזיה כבויה )הנורית האדומה בחזית המקלט‬
‫דולקת(‪ ,‬לחצו על ) (‪ POWER‬בשלט רחוק‪ .‬ההודעה‬
‫"‪ "Start Plug & Play‬מוצגת‪.‬‬
‫• לחצו על ‪ .ENTER/OK‬תפריט ‪ Language‬יוצג במסך‪.‬‬
‫תפריט השפה יעלם אם לא תבחרו שפה בתוך ‪ 30‬שניות‪.‬‬
‫•‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .2‬בחרו את השפה הרצויה עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ההודעה ‪Select Home Mode when installing this TV‬‬
‫•‬
‫‪ at home‬תוצג‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ולאישור לחצן על‬
‫‪ .3‬בחרו ‪ Shop‬או ‪ Home‬עם חצים‬
‫‪ .ENTER/OK‬ההודעה "‪) "Check antenna input‬בדיקת‬
‫הימצאות אנטנה( תוצג‪.‬‬
‫• ברירת המחדל היא ‪ .Home‬בבית מומלץ להשתמש‬
‫במצב זה‪.‬‬
‫• מצב ‪ Shop‬מיועד למצב תצוגה בחנות‪.‬‬
‫• ביטול מצב ‪ :Shop‬במצב ‪ ,Home‬לחצו על לחצן‬
‫‪ VOLUME‬ועל ‪ MENU‬בפנל המסך במשך ‪ 5‬שניות על‬
‫מנת לעבור ממצב ‪ Shop‬למצב ‪.Home‬‬
‫‪ .4‬ודאו שהאנטנה מחוברת ולאישור לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫• טבלת הארצות תוצג במסך )‪.(Area‬‬
‫ולאישור לחצו על לחצן‬
‫‪ .5‬בחרו את הארץ עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫• תפריט ‪) Auto Store‬סריקה ושמירה אוטומטית( יוצג‪.‬‬
‫‪ .6‬לתחילת הסריקה לחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫הסריקה האוטומטית של הערוצים תתבצע ותסתיים‬
‫אוטומטית‪ .‬הערוצים יישמרו בזיכרון בסדר הקליטה שלהם‪.‬‬
‫)הערוץ שנקלט ראשון יישמר בתא זיכרון מס' ‪ 1‬בטלוויזיה וכן‬
‫הלאה(‪ .‬בסיום הסריקה‪ ,‬הערוץ שנשמר ראשון יוצג במסך‪.‬‬
‫ומסך ‪) Clock Set‬כיוון השעה( יוצג‪.‬‬
‫• כדי לעצור את הסריקה באמצע‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .7‬השתמשו בחצים‬
‫לכיוון השנה‪ ,‬החודש‪ ,‬היום‪ ,‬השעה‬
‫והדקות וקבעו את הערכים שלהם עם חצים‬
‫‪.‬‬
‫• ניתן לכוון את התאריך והשעה גם עם לחצני הספרות‪.‬‬
‫‪ .8‬לאישור הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫• ההודעה ‪ Enjoy your viewing‬תוצג על המסך‪.‬‬
‫• בסיום הכיוונים‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫• לאחר מספר שניות ההודעה תיעלם גם אם לא תלחצו‬
‫על ‪.ENTER/OK‬‬
‫• התכונה ‪ Plug & Play‬זמינה רק במצב ‪.TV‬‬
‫לביטול פעולה זו‬
‫‪.1‬לחצו על לחצן‬
‫תוצאה‪ :‬התפריט הראשי יוצג ‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪.2‬בחרו ‪ SETUP‬עם חצים‬
‫ואחר כך על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪.3‬לחצו שוב על לחצן ‪ ENTER/OK‬כדי לבחור ב‪.Plug & Play-‬‬
‫תוצאה‪ :‬ההודעה ‪ Start Plug & Play‬תוצג‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫צפייה בתמונות וידיאו ממקור חיצוני‬
‫לאחר שחיברתם את הרכיב החיצוני )מערכת אודיו‪/‬וידיאו וכו'( תוכלו לצפות במקורות השונים‬
‫על ידי בחירה בכניסה המתאימה באמצעות השלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪.MENU‬‬
‫תוצאה‪ :‬התפריט הראשי נפתח‪.‬‬
‫ולאישור לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .2‬עברו ל‪ Input-‬עם חצים‬
‫‪ .3‬לחצו על לחצן ‪ ENTER/OK‬כדי לבחור בתפריט ‪.Source List‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו‬
‫‪ .4‬בחרו במקור האות )‪ (Source‬עם חצים‬
‫על לחצן ‪ .ENTER/OK‬כל לחיצה מעבירה למקור הבא‪:‬‬
‫מקורות אפשריים‪,Component1 ,S-Video ,AV2 ,Av1 ,TV :‬‬
‫‪ PC ,Component2‬ו‪.HDMI1/2/3-‬‬
‫•‬
‫ניתן לבחור רק במקורות המחוברים למסך‪.‬‬
‫•‬
‫ניתן לבחור את המקורות בלחיצות חוזרות על לחצן‬
‫‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫•‬
‫על מנת לצפות בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על לחצן ‪ .TV‬ובחרו‬
‫את הערוץ הרצוי‪.‬‬
‫•‬
‫לחצו על לחצן ‪ INFO‬בשלט כדי לצפות בנתוני הערוץ‬
‫הנוכחי‪.‬‬
‫עריכת שם המקור‬
‫ניתן לשנות את שם המקור החיצוני המחובר לטלוויזיה‬
‫‪ .1‬להצגת התפריט לחצו על ‪.MENU‬‬
‫ולאישור לחצו על‬
‫‪ .2‬עברו לשורה ‪ Input‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫ולאישור לחצו על‬
‫‪ .4‬עברו לשורה ‪ Edit Name‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .5‬בחרו במקור האות שאת שמו אתם רוצים לשנות‪/‬לערוך עם‬
‫חצים‬
‫ולאישור לחצו כל ‪.ENTER/OK‬‬
‫רכיבים אפשריים‪HD- ,STB ,Cable ,D-VHS ,DVD ,VCR :‬‬
‫‪,Game ,DVD Receiver ,AV Receiver ,Satellite STB ,STB‬‬
‫‪ ,DHR (DVD HDD Recorder) ,DVD Combo ,Camcorder‬או‬
‫‪.PC‬‬
‫‪ .6‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪16‬‬
‫שמירת ערוצים אוטומטית‬
‫ניתן לסרוק את כל תחומי התדרים בטלוויזיה שלכם ולשמור את כל הערוצים שנמצאו באופן‬
‫אוטומטי‪ .‬הערוצים נשמרים לפי הסדר שבו הם מופיעים בתחומי התדר השונים‪.‬‬
‫יתכן שהמספרים הנקבעים אוטומטית לערוצים הנשמרים אינם אלה שבאמצעותם תרצו‬
‫לזהות את הערוצים וניתן לשנות זאת באופן ידני‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬
‫ולאישור לחצו‬
‫‪ .2‬בחרו בשורה ‪) Channel‬ערוץ( עם חצים‪.‬‬
‫על ‪.ENTER/OK‬‬
‫תוצאה‪ :‬תפריט ‪ CHANNEL‬מוצג‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו שוב על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫תוצאה‪ :‬רשימת האזורים תיפתח‪.‬‬
‫ואשרו בלחיצה‬
‫‪ .4‬בחרו את הארץ )או האזור( עם חצים‬
‫על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ואשרו‬
‫‪ .5‬בחרו ‪) Auto Store‬סריקה אוטומטית( עם חצים‬
‫בלחיצה על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .6‬לתחילת הסריקה‪ ,‬לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫הסריקה תסתיים אוטומטית‪ .‬הערוצים שאוחסנו יישמרו‬
‫לפי הסדר שנקלטו בסריקה‪ .‬התכנית שנבחרה במקור‬
‫מוצגת‪.‬‬
‫• לעצירת הסריקה לפני סיומה‪ ,‬לחצו על ‪ RETURN‬או‬
‫על ‪.ENTER/OK‬‬
‫מיון הערוצים השמורים בזיכרון‬
‫ניתן להחליף את מספרי הערוצים בזיכרון‪ .‬מצב זה נוח לשימוש לאחר ביצוע "שמירת ערוצים‬
‫אוטומטית"‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬
‫ולאישור לחצו על‬
‫‪ .2‬בחרו ב‪ Channel-‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬בחרו בשורה ‪) Sort‬מיון( עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .4‬בחרו את הערוץ שברצונכם להעביר או להזיז עם חצים‬
‫ולאישור לחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .5‬בחרו את מספר התחנה שברצונכם לייעד לערוץ הנבחר‬
‫עם חצים‬
‫ואשרו בלחיצה על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫תוצאה‪ :‬הערוץ יעבור לתחנה החדשה )למיקום החדש( וכל‬
‫שאר מספרי הערוצים יזוזו בהתאם )קדימה ‪/‬‬
‫אחורה(‪.‬‬
‫‪ .6‬ניתן להחליף מיקום של ערוצים נוספים על ידי ביצוע שלבים‬
‫‪ 4-5‬מחדש‪.‬‬
‫‪ .7‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫ולחצו לאישור על‬
‫‪17‬‬
‫שמירת ערוצים ידנית‬
‫ניתן לאחסן ערוצי טלוויזיה בזיכרון‪ ,‬כולל ערוצי כבלים‪/‬לוויין‪.‬‬
‫במצב של אחסון ערוצים ידני ניתן‪:‬‬
‫• לבחור אם לשמור את הערוץ או לא‪.‬‬
‫• לתת מספרים שקל יותר לזכור אותם לערוצים שאתם צופים בהם יותר מהאחרים‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬
‫ולאישור לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .2‬בחרו ב‪ Channel-‬עם חצים‬
‫‪ .3‬בחרו בשורה ‪) Manual Store‬אחסון ערוצים ידני( עם חצים‬
‫‪ .‬ואשרו בלחיצה על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .4‬בחרו באופציה הרצויה עם חצים‬
‫ולאישור לחצו על‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .5‬אחרי השלמת הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .6‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫כדי לבחור במספר המתאים‪.‬‬
‫‪ – Programme‬לחצו על‬
‫ניתן לבחור את הערוץ גם בעזרת לחצני הספרות‪.‬‬
‫כדי לבחור את‬
‫‪ – AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43/NTSC3.58 - Colour System‬לחצו על‬
‫שיטת הקליטה המתאימה‪.‬‬
‫כדי לבחור את תקן השמע המתאים‪.‬‬
‫‪ – BG/DK/I/M – Sound System‬לחצו על‬
‫‪ – Channel‬אם ידוע לכם מספר הערוץ שאתם רוצים לאחסן(‪.‬‬
‫כדי לבחור ב‪ C-‬או ב‪.S-‬‬
‫• לחצו על‬
‫כדי לבחור במספר המתאים‪.‬‬
‫ואחר כך על‬
‫• לחצו על‬
‫• ניתן לבחור את הערוץ גם בעזרת לחצני הספרות‪.‬‬
‫• אם נשמע קול מעוות או שלא נקלט שמע‪ ,‬החליפו את תקן השמע הנבחר‪.‬‬
‫‪) Search‬אם לא ידועים לכם מספרי הערוצים(‪.‬‬
‫כדי להתחיל את האיתור‪.‬‬
‫• לחצו על‬
‫• המקלט יסרוק את כל תחום התדרים עד שימצא את התחנה הראשונה או את התחנה‬
‫שבחרתם‪.‬‬
‫‪) Store‬לאחסון נתוני התחנה בערוץ הרצוי(‪.‬‬
‫• העביחרו את הסמן ל‪ OK-‬ולחצו ‪.ENTER/OK‬‬
‫מצבים ‪ C ,P‬ו‪S-‬‬
‫‪ – P‬אחרי השלמת הסריקה התחנות אוחסנו בתאים ‪ P00‬עד ‪ .P99‬ניתן לבחור את התחנה‬
‫הרצויה ע"י הקלדת מהערוץ בו אוחסנה‪.‬‬
‫‪ – C‬ערוצי תחנות טלוויזיה משודרות‪ .‬ניתן לצפות בערוצים אלה על‪-‬ידי בחירת המספרים‬
‫שיועדו להם בקבוצה זו‪.‬‬
‫‪ – S‬ערוצי שידורי חברות הכבלים‪ .‬ניתן לצפות בערוצים אלה על‪-‬ידי בחירת המספרים שיועדו‬
‫להם בקבוצה זו‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫הוספה‪/‬הפעלת חסימת צפייה‬
‫אתם יכולים לחסום את הצפייה או להוסיף תחנות בעזרת מנהל הערוצים‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט הראשי‬
‫ולאישור לחצו על‬
‫‪ .2‬בחרו ב‪ Channel-‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬בחרו ב‪ Channel Manager-‬עם חצים‬
‫על ‪.ENTER/OK‬‬
‫ולאישור‪,‬לחצו‬
‫הוספת ערוצים‬
‫ניתן לחסום ערוצים נוספים באמצעות רשימת הערוצים‬
‫)‪.(Channel List‬‬
‫‪ .4‬בחרו ב‪ Channel Manager-‬בלחיצה על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ ,‬בחרו בתחנה‬
‫כדי לעבור לשדה‬
‫‪ .5‬לחצו על‬
‫שאתם רוצים להוסיף ולחצו על ‪ ENTER/OK‬לאישור‪.‬‬
‫• לחיצה שנייה על ‪ ENTER/OK‬תבטל את הסימון‬
‫ליד שם התחנה והיא לא תתווסף‪.‬‬
‫הפעלת חסימת הצפייה‬
‫תכונה זו מאפשרת לכם לחסום ערוצים מסוימים מפני‬
‫צפייה בלתי מבוקרת )אלימות‪ ,‬סקס וכו'(‪ .‬את הפעולה ניתן‬
‫לבצע רק עם השלט רחוק‪.‬‬
‫‪ .6‬עברו לשורה ‪) Child Lock‬חסימת צפייה( עם חצים‬
‫ואשרו בלחיצה על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ואחר כך לחצו על‬
‫‪ .7‬בחרו באפשרות ‪ ON‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .‬לאישור‪,‬‬
‫‪ .8‬בחרו באפשרות ‪ Channel List‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .9‬העבירו את הסמן לאיקון‬
‫‪,‬‬
‫בעזרת החצים‬
‫בחרו את הערוץ לחסימה ואחר כך לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫• לחיצה שנייה על ‪ ENTER/OK‬תבטל את הסימון‬
‫ליד שם התחנה והחסימה תבוטל‪.‬‬
‫• אחרי הפעלת החסימה יוצג מסך כחול במקום תוכן‬
‫השידורים החסום‪.‬‬
‫‪.10‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫ניתן לבחור ולהפעיל את הפונקציות גם בלחיצה על לחצן‬
‫‪ LIST‬בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪Channel Manager‬‬
‫מתן שמות לערוצים‬
‫שם הערוץ‪/‬מספרו משודרים יחד עם השידור הרגיל והם נשמרים בשמם המקורי‪ .‬אם ברצונכם‬
‫לשנות את שמות הערוצים‪ ,‬אתם יכולים לעשות זאת לפי בחירתכם‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪.MENU‬‬
‫תוצאה‪ :‬התפריט הראשי יוצג במסך‪.‬‬
‫ולאישור לחצו על לחצן‬
‫‪ .2‬בחרו ב‪ Channel-‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬עברו לשורה ‪) Name‬ארגון שמות הערוצים( עם חצים‬
‫ולאישור לחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .4‬בחרו את הערוץ שאת שמו אתם רוצים לשנות מתוך‬
‫הטבלה עם חצים‬
‫ולאישור על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .5‬בחרו אות )‪ (A-Z‬או ספרה )‪ (0-9‬או סימן )‪ ,-‬מרווח( בעזרת‬
‫‪ .‬הזיזו את הסמן קדימה או אחורה עם חצים‬
‫החצים‬
‫‪ .‬לאישור על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .6‬לשינוי שמות של ערוצים נוספים‪ ,‬חזרו על שלבים ‪ 4-5‬לכל‬
‫אחד מהערוצים‪.‬‬
‫‪ .7‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫כיוון ידני עדין )‪(Fine Tune‬‬
‫אם קליטת הערוץ גרועה‪ ,‬ניתן לשפר זאת בעזרת כיוון ידני עדין‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬והיכנסו לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪ .2‬בחרו ב‪ Channel-‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬עברו לשורה ‪ Fine Tune‬עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ולאישור לחצו על לחצן‬
‫ולאישור לחצו על‬
‫לביצוע הכיוונים הנדרשים‪ ,‬עד‬
‫‪ .4‬השתמשו בחצים‬
‫שהתמונה והקול יהיו חדים ובהירים‪.‬‬
‫ולאישור‬
‫לחזרה למצב "‪ "0‬בחרו ב‪ Reset-‬עם החצים‬
‫לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫• לחצו על לחצן ‪ .INFO‬צבע תצוגת הערוץ שעבר כיוון‬
‫עדין יישתנה מלבן לאדום ולידו תופיע " "‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫בחירת סוג התמונה )‪(Picture Standard‬‬
‫ניתן לבחור בסוג התמונה המתאים ביותר לדרישות הצפייה שלכם‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי לפתוח את התפריט הראשי‪.‬‬
‫‪ .‬ואישור ללחצו על‬
‫‪ .2‬עברו לשורה ‪ Picture‬עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬לחצו שוב על לחצן ‪ ENTER/OK‬כדי לעבור ל‪.Mode-‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .4‬בחרו באפשרות הרצויה עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫מצבים אפשריים‪.Movie ,Standard ,Dynamic :‬‬
‫• הערכים עשויים להשתנות בהתאם למקור )לדוגמא‪:‬‬
‫‪ ,PC ,Component ,Video ,RF‬או ‪(HDMI‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫• בחרו ב‪ Dynamic-‬כדי לצפות בשידורי הטלוויזיה‬
‫באור יום‪.‬‬
‫• בחרו ב‪ Standard-‬כדי לחזור לכיווני ברירת המחדל‪.‬‬
‫• בחרו ב‪ Movie-‬כדי לצפות בסרט‪.‬‬
‫כיווני תמונה אישיים‬
‫בטלוויזיה זו קיימים מספר כיוונים המאפשרים לכוון‪ ,‬לשפר ולהתאים את איכות התמונה‪.‬‬
‫‪ .2‬עברו לשורה ‪ Picture‬עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬לחצו שוב על לחצן ‪ ENTER/OK‬כדי לעבור ל‪.Mode-‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .4‬בחרו באפשרות הרצויה עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫מצבים אפשריים‪.Movie ,Standard ,Dynamic :‬‬
‫ולאישור לחצו על‬
‫‪ .5‬בחרו באפשרות הרצויה עם חצים‬
‫לחצן ‪..ENTER/OK‬‬
‫‪ .6‬אחרי שהתמונה תתאים לרצונכם לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .7‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫• ‪– Colour – Sharpness – Brightness – Contrast‬‬
‫‪) Tint‬רק במצב ‪(NTSC‬‬
‫• ‪ Colour Tone – Brightness – Contrast‬במצב ‪.PC‬‬
‫עד שתשיגו את התוצאה הרצויה‪.‬‬
‫לחצו על‬
‫•‬
‫‪ .‬ואישור ללחצו על‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי‬
‫לפתוח את התפריט הראשי‪.‬‬
‫גווני ‪.Warm2/Warm1/Normal/Cool1/Cool1 2 :Colour‬‬
‫גווני ‪ Warm1‬ו‪ Warm2-‬לא פועלים כשהתמונה במצב ‪ Dynamic‬או ‪.Standard‬‬
‫‪ Cancel/OK :Reset‬תוכלו לחזור לכיווני ברירת המחדל‬
‫פונקצית האחזור )‪ (Reset‬נפרדת לכל כיוון כולל גווני ‪.Colour‬‬
‫‪21‬‬
‫קביעת כיוונים מפורטים בתמונה‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי לפתוח את התפריט הראשי‪.‬‬
‫‪ .‬ואישור לחצו על לחצן‬
‫‪ .2‬עברו לשורה ‪ Picture‬עם חצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .‬ואישור‬
‫‪ .3‬עברו לשורה ‪ Detailed Settings‬עם חצים‬
‫ללחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על‬
‫‪ .4‬בחרו באפשרות הרצויה עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .1‬מצבים אפשריים‪Contrast, ,Dynamic ,Black Adjust :‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪Gamma, Colour Space, White Balance, My Colour‬‬
‫‪.Movie ,Control, Edge Enhancement‬‬
‫אחרי שהתמונה תתאים לרצונכם לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫במצבים ‪ Standard‬ו‪ ,Movie-‬ניתן לבחור ‪Detailed‬‬
‫•‬
‫‪.Settings‬כש‪ DNle-‬כבוי‪ ,‬לא ניתן לבחור ‪Detailed‬‬
‫‪ Settings‬במצב ‪.Standard‬‬
‫‪Black Adjust: Off/Low/Medium/High‬‬
‫ניתן לבחור את רמת השחור ישירות במסך על מנת לכוון את עומק המסך‪.‬‬
‫‪Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High‬‬
‫ניתן לכוון את הנגודיות של המסך לניגודיות האופטימלית‪.‬‬
‫‪Gamma: -3 ~ +3‬‬
‫‪.‬‬
‫ניתן לכוון את הבהירות של מרכז התמונה‪ .‬בצעו זאת עם חצים‬
‫‪White balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B‬‬‫‪Gain/Reset‬‬
‫ניתן לכוון את טמפ' הצבע שיתן צבעים טבעיים יותר‪.‬‬
‫‪ :R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain‬בחרו באפשרות הרצויה‬
‫על ידי החצים‬
‫עד לקבלת‬
‫‪ ,‬לאישור לחצו על ‪ .ENTER/OK‬כוונו בעזרת החצים‬
‫התוצאה הרצויה‪.‬‬
‫‪My Colour Control: Pink/Green/Blue/White/Reset‬‬
‫ניתן להתאים את הצבעים ‪ Pink/Green/Blue/White‬כרצונכם‪.‬‬
‫‪ ,‬לאישור לחצו על ‪ .ENTER/OK‬כוונו בעזרת‬
‫בחרו באפשרות הרצויה על ידי החצים‬
‫החצים‬
‫עד לקבלת התוצאה הרצויה‪.‬‬
‫בעת הפעלת התכונה ‪) My Colour Control‬השליטה בצבעים שלי(‪ :‬התמונה הנוכחית‬
‫נשמרת כתמונת סטילס לפני שהיא מוצגת במסך‪.‬‬
‫‪ :RESET‬הצבעים יחזרו למצבם הראשוני )ברירת המחדל(‪.‬‬
‫‪Edge Enhancement Off/On‬‬
‫הדגשת הגבולות של האובייקט‪.‬‬
‫‪Colour Space: Auto/Wide‬‬
‫ניתן לכוון את מרווח הפקת הצבעים לכניסת אות ל‪ Auto -‬או ‪.Wide‬‬
‫‪22‬‬
‫בחירת גודל התמונה‬
‫תוכלו לבחור בגודל תמונה שתתאים ביותר לדרישותיכם‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬והיכנסו לתפריט הראשי‪.‬‬
‫ואחר כך‬
‫‪ .2‬בחרו בתפריט ‪) Picture‬תמונה( עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪ ENTER/OK‬לאישור‪.‬‬
‫ואשרו בלחיצה‬
‫‪ .3‬עברו לשורה ‪) Size‬גודל( עם חצים‬
‫על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫לעריכת השינויים הבאים‪:‬‬
‫‪ .4‬השתמשו בחצים‬
‫• ‪ – 16:9‬לצפיה בתמונה רחבה בפורמט ‪.16:9‬‬
‫• ‪ – Wide Zoom‬הגדלת התמונה מעבר ליחס של ‪.4:3‬‬
‫כדי להעלות או‬
‫אחרי הבחירה ב‪ -‬לחצו על‬
‫להוריד את התמונה ואשרו בלחיצה על‬
‫או על‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫• ‪ – Zoom‬להגדלת התמונה במסך‪.‬‬
‫• ‪ – 4:3‬שינוי התמונה חזרה למצב של ‪.4:3‬‬
‫• ‪ :Just Scan‬השתמשו בתכונה זו כדי לראות את‬
‫התמונה השלמה בלי קיצוץ השוליים )בכניסת‬
‫‪.(HDMI 720p/1080i‬‬
‫• בעת השימוש בתכונת ‪ ,Just Scan‬ייתכן כי חלקים‬
‫מהתמונה יקוצצו‪ ,‬בהתאם לרכיב ה‪.AV-‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו על ‪EXIT‬‬
‫ניתן לשנות את תמונה ע"י לחיצה על לחצן ‪P.SIZE‬‬
‫•‬
‫בשלט רחוק‪.‬‬
‫• אפשרויות ההגדלה ישתנו בהתאם למקור התמונה‪.‬‬
‫• הפריטים הניתנים לבחירה עשויים להשתנות‬
‫בהתאם למצב הנוכחי‪.‬‬
‫שינוי הגודל והמיקום בעזרת ‪Zoom‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪.‬‬
‫השימוש ב‪ Zoom-‬מאפשר שינוי מיקום התמונה מעלה‪/‬מטה בעזרת החצים‬
‫תוכלו להעלות או להוריד את התמונה בעזרת‬
‫אחרי הבחירה ב‪ -‬בעזרת החצים‬
‫החצים‬
‫‪.‬‬
‫תוכלו לשנות את גודל המסך בעזרת החצים‬
‫אחרי הבחירה ב‪ -‬בעזרת החצים‬
‫‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ NR‬דיגיטלי‪/‬צבע פעיל‪ /‬הדגמת ‪Movie Plus /DNIe‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫לחצו על ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט‪.‬‬
‫כדי לבחור ב‪ picture-‬ואחר כך לחצו על‬
‫לחצו על‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫ואחר כך‬
‫בחרו את המיקום הרצוי בעזרת החצים‬
‫לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫• האפשרויות הן‪,Digital NR, Active Colour, Dnle :‬‬
‫‪.Movie Plus‬‬
‫לאישור הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪.Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto‬‬
‫אם האות הנקלט בטלוויזיה חלש תוכלו להפעיל את הפונקציה כדי להפחית את ההפרעות‬
‫והצלליות שנראים על המסך‪.‬‬
‫‪Active Colour: Off/On‬‬
‫הפעלת ה‪ Active Colour-‬תאפשר לכם לצפות בצבעים של השמיים ושל הדשא בצבעים עזים‬
‫וחדים יותר בתמונה‪.‬‬
‫• מצב זה לא פעיל במצב ‪.PC‬‬
‫• במצב ‪ Standatd‬או ‪ ,Movie‬תכונת ‪ Active Colour‬מתבטלת ומופעלת מחדש באופן‬
‫אוטומטי‪ .‬במצב ‪ ,Dynamic‬תכונת ‪ Active Colour‬מופעלת על אף הערך המכוון במצב‬
‫התמונה )‪.(Picture Mode‬‬
‫‪DNle: Off/Demo/On‬‬
‫הטלוויזיה מצוידת בפונקציה זו כדי לאפשר לכם צפייה באיכות גבוהה במיוחד‪.‬‬
‫• הפעלת הפונקציה תאפשר לכם לצפות בתמונה המיועדת לכך או בתמונה רגילה באיכות‬
‫גבוהה לצורכי הדגמה‪ .‬הפונקציה מאפשרת לכם להבחין בהבדלים‪.‬‬
‫™‪) DNIe‬מנוע תמונה דיגיטלית טבעית(‬
‫‪.‬‬
‫• הפונקציה הזו מספקת תמונה מפורטת יותר בלי הפרעות‪ ,‬תוך הדגשת פרטים‪ ,‬ניגודיות‬
‫ואיזון הלבן‪ .‬אלגוריתם עיצוב התמונה החדש מספק תמונה בהירה‪ ,‬ברורה ומפורטת‬
‫יותר‪ .‬הטכנולוגיה תתאים את התמונה לדרישות שלכם‪.‬‬
‫• הפונקציה לא פעילה במצב ‪.PC‬‬
‫• תכונת ‪ DNle‬לא ניתנת לבחירה כשמצב התמונה )‪ (Picture Mode‬מכוון ל‪.Movie-‬‬
‫‪On/Off :Movie Plus‬‬
‫צבע עור אמיתי וחד יותר גם בצילום של מטרות בתנועה מהירה‪.‬‬
‫• לא ניתן לבחור בתכונות ‪ Wide Zoom, Zoom‬ו‪ Just Scan-‬במצב ‪.Movie Plus‬‬
‫‪24‬‬
‫מאפייני השמע‬
‫‪ 1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬
‫ואחר כך לחצו‬
‫‪ 2‬הביאו את הסמן לשורה ‪ Sound‬עם חצים‬
‫על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬בחרו את האפקט הרצוי בלחיצות חוזרות על חצים‬
‫‪ .‬כל‬
‫לחיצה משנה אפקט בסדר הבא‪:‬‬
‫‪Mode, Equalizer, SRS, TS XT, Auto Volume, Sound Select‬‬
‫‪Internal Mute,‬‬
‫‪) Reset‬אם מצב ‪ Game‬ב‪.(On-‬‬
‫‪ .4‬אחרי השלמת הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪Standard/Music/Movie/Speech/Custom :Mode‬‬
‫ניתן להתאים את איכות השמע לתוכן‪.‬‬
‫• ‪ :Standard‬לקבלת כיווני הטלוויזיה המקוריים‪.‬‬
‫• ‪ :Music‬לצפייה בקליפים או הופעות‪.‬‬
‫• ‪ :Movie‬לצפייה בסרטים‪.‬‬
‫• ‪ :Speech‬לצפייה בתכניות שרובן דיאלוגים )דוגמא‪:‬‬
‫חדשות(‬
‫• ‪ :Custom‬לשחזור הכיוונים האישיים‪.‬‬
‫ניתן לבחור בין הכיוונים בלחיצה על לחצן ‪S.MODE‬‬
‫•‬
‫בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫אם המשחקים מופעלים‬
‫‪Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz :Equalizer‬‬
‫הטלויזיה כוללת כמה כיוונים שיאפשרו לכם להתאים את‬
‫השמע כרצונכם‪.‬‬
‫כיוון איזון שמאל ‪ /‬ימין ‪R/L‬‬
‫כיוון איזון השמע בין רמקול שמאל לימין‪.‬‬
‫כיוון טווח התדרים )‪(100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz‬‬
‫לשינוי עוצמות טווח התדרים השונים‪.‬‬
‫שינוי בכל אחת מהאפשרויות תעביר אוטומטית את מצב‬
‫השמע למצב אישי ‪.Custom‬‬
‫‪On/Off :SRS TS XT‬‬
‫‪ TruSurround XT‬הוא פטנט רשום של ‪SRS technology‬‬
‫שמאפשר השמעת שמע בפורמט ‪ 5.1‬דרך שני רמקולים‪.‬‬
‫הפונקציה מאפשרת לכם שמע מדהים בכל מערכת שמע‬
‫בעלת שני רמקולים‪ .‬היא מתאימה לכל פורמט שמע רב ערוצי‪.‬‬
‫• תוכלו להפעיל‪/‬לכבות את הפונקציה בלחיצה על לחצן‬
‫בשלט רחוק‪.‬‬
‫הם סמלים מסחריים‬
‫• ‪ TruSurround XT‬והסמל‬
‫הטכנולוגיה שולבה‬
‫של ‪SRS Labs Inc.‬‬
‫בהרשאה מטעם ‪.SRS Labs Inc.‬‬
‫‪On/Off :Auto Volume‬‬
‫לכל תחנה יש את עוצמת האות שלה כך שהטלוויזיה יכולה‬
‫לכוון אוטומטית את עוצמת השמע בהתאם לכיוונים הבסיסיים‪.‬‬
‫‪On/Off :Internal Mute‬‬
‫מאפר לבטל את המגבר הפנימי אם הטלוויזיה מחוברת‬
‫למגבר חיצוני‪.‬‬
‫• ‪ S-MODE ,VOL- ,VOL+‬ו‪ MUTE-‬לא יהיו פעילים אם‬
‫‪ Internal Mute‬מכוון למצב ‪.On‬‬
‫‪Sound Select: Main/Sub‬‬
‫בעת הפעלת ‪) PIP‬תמונה‬
‫בתוך תמונה(‪ ,‬ניתן להשמיע את‬
‫הפסקול קול של התמונה המשנית‪.‬‬
‫‪ :Main‬משמש להשמעת השמע של התמונה הראשית‬
‫‪ :Sub‬משמש להשמעת השמע של התמונה המשנית‪.‬‬
‫‪Reset‬‬
‫אם ‪ game‬במצב ‪ On‬ניתן להפעיל את ‪ .Reset Sound‬הפעלת‬
‫הפונקציה אחרי כיוון האיקווליזר מחזירה את האיקווליזר‬
‫לכיווני ברירת המחדל‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫בחירת מצב השמע )תלוי בדגם(‬
‫לחצן ‪ DUALI-II‬מציג‪/‬שולט בעיבוד ובפלט של אות השמע‪.‬‬
‫כשמפעילים את הטלוויזיה‪ ,‬מצב השמע עובר אוטומטית ל‪-‬‬
‫‪ DUAL I‬או ל‪) Stereo-‬תלוי בשידור(‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫אם תנאי הקליטה ירודים‪ ,‬מומלץ לעבור למצב מונו‪.‬‬
‫אם אותה הסטריאו חלש‪ ,‬עברו להאזנה במונו‪.‬‬
‫כשקולטים שידור מונו במצב ‪ ,AV‬יש לחבר את מחבר השמע השמאלי )‪ (L‬בפנל הקדמי‬
‫או הצדדי‪ .‬אם הקול נשמע רק דרך הרמקול השמאלי‪ ,‬לחצו על לחצן ‪.DUAL I-II‬‬
‫‪27‬‬
‫כיוון השעון ותצוגת השעה‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הביאו את הסמן לשורה ‪ Setup‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪ ENTER/OK‬לאישור‪.‬‬
‫ולחצו לאישור‬
‫הזיזו את הסמן לשורה ‪ Time‬עם חצים‬
‫על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫כדי לבחור את האפשרות הרצויה ואחר כך‬
‫לחצו על‬
‫לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫האפשרויות הן ‪Clock Set, Sleep Timer, Timer 1, Timer 2,‬‬
‫‪.Timer 3‬‬
‫אחרי השלמת הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫ואחר כך‬
‫‪Clock Set‬‬
‫תוכלו לכוון את השעון כך שהשעה תוצג בלחיצה על לחצן‬
‫‪ INFO‬בשלט רחוק‪ .‬כדי להשתמש בטיימרים עליכם לכוון‬
‫תחילה את השעון‪.‬‬
‫כדי לבחור ב‪,Hour, Month, Day, Year-‬‬
‫• לחצו על‬
‫‪.‬‬
‫‪ ,Minute‬או ‪ .am/pm‬לכיוון לחצו על‬
‫• תוכלו לכוון את ‪ ,Minute ,Hour, Month, Day, Year‬או‬
‫‪ am/pm‬גם בעזרת לחצני הספרות‪.‬‬
‫• כל כיווני השעון יאופסו במקרה של הפסקת חשמל או‬
‫ניתוק מהחשמל‪.‬‬
‫‪Sleep Timer‬‬
‫תוכלו לבחור בפרק זמן בין ‪ 30‬ל‪ 180-‬דקות שבסיומו‬
‫הטלוויזיה תכבה אוטומטית‪.‬‬
‫• בחרו באחת האפשרויות )‪(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180‬‬
‫‪.‬‬
‫בלחיצה על‬
‫• תוכלו להגיע לאפשרות הבחירה גם בלחיצה על לחצן‬
‫‪ SLEEP‬בשלט רחוק‪ .‬אם הטיימר לא מכוון התצוגה‬
‫תראה את החיווי ‪ .off‬אם הטיימר מכוון‪ ,‬התצוגה‬
‫תראה את הזמן שנותר עד לכיבוי‪.‬‬
‫‪Timer1/Timer2/Timer3‬‬
‫ניתן לכוון את הכיבוי או ההפעלה האוטומטיים‪ .‬הקפידו לכוון תחילה את השעון‬
‫בחרו באחת האפשרויות ‪ Programme ,Repeat, On Time, Off Time‬או ‪ Volume‬בלחיצה על‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬כוונו את הבחירה בלחיצה על‬
‫‪ :On Time‬כוונו את השעה‪ ,‬דקות‪ Am/Pm ,‬ו‪) Yes/No-‬כדי להפעיל את הטיימר עם הכיוונים‬
‫שנקבעו‪ ,‬בחרו ב‪.(Yes-‬‬
‫‪ :Off Time‬כוונו את השעה‪ ,‬דקות‪ Am/Pm ,‬ו‪) Yes/No-‬כדי להפעיל את הטיימר עם הכיוונים‬
‫שנקבעו‪ ,‬בחרו ב‪.(Yes-‬‬
‫בחרו ‪) Once‬חד פעמי(‪) Everyday ,‬כל יום(‪) Mon-Fri ,‬שני עד חמישי(‪) Mon-Sat ,‬שני‬
‫‪:Repeat‬‬
‫עד שבת( או ‪) Sat-Sun‬שבת עד ראשון(‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫כוונו את עוצמת השמע הרצויה‪.‬‬
‫‪:Volume‬‬
‫‪ :Programme‬בחרו את הערוץ הרצוי‪.‬‬
‫• תוכלו לכוון את השעה והדקות גם בעזרת לחצני הספרות‪.‬‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫אם הטלוויזיה הופעלה ע"י הטיימר היא תכובה אוטומטית אחרי ‪ 3‬שעות אם לא בוצעה כל פעולה‬
‫בעזרת לחצני השלט רחוק או הלחצנים שבחזית הטלוויזיה‪ .‬פונקציה זו פעילה רק אחרי הפעלה‬
‫בעזרת הטיימר כדי למנוע פעולה מתמשכת של הטלוויזיה שלא לצורך‪.‬‬
‫שפות‪ /‬מסך כחול‪ /‬נעימה‪ /‬אפקט אור ‪ /‬חסכון בחשמל‪ /‬דרגת‬
‫השחור ב‪HDMI-‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪.MENU‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪5‬‬
‫הביאו את הסמן לשורה ‪ Setup‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪ ENTER/OK‬לאישור‪.‬‬
‫ואחר כך‬
‫בחרו את האופציה הרצויה ע"י לחיצה על‬
‫לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫אפשרויות‪Language, Blue Screen, Melody, Energy :‬‬
‫‪.Saving, Light saving‬‬
‫אחרי השלמת הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫ואחר כך‬
‫‪Language‬‬
‫הבחירה משתנה בהתאם לדגם‪ .‬אחרי החיבור לחשמל וההפעלה הראשונה בחרו את השפה בה‬
‫יוצגו התפריטים וההוראות‪.‬‬
‫‪On/Off – Blue Sceen‬‬
‫אם לא נקלט אות או שהאות חלש מאוד יוצג מסך כחול אוטומטית כדי להחליף את ההפרעות‬
‫שברקע‪ .‬אם אתם רוצים להמשיך לצפות בתמונה למרות האות החלש העבירו את ‪Blue Screen‬‬
‫למצב ‪.Off‬‬
‫‪Off/Low/Medium/High – Melody‬‬
‫תוכלו לשמוע נעימה בזמן הפעלה או כיבוי הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪Light Effect: Off/Standby Mode On/ Watching Mode On/On‬‬
‫ניתן להדליק ‪ /‬לכבות את נורית הלד הכחולה בקדמת המסך בהתאם למצב הטלוויזיה‪ .‬השתמשו‬
‫במצבי התאורה כדי לחסוך בחשמל או כאשר אור הנורית מסנוור‪.‬‬
‫נורית הלד הכחולה דולקת כאשר המסך במצב ‪ Standby‬והיא כבה‬
‫‪:Standby Mode On‬‬
‫כשהמסך מופעל‪.‬‬
‫נורית הלד הכחולה דולקת בעת הצפייה במסך והיא כובה עם כיבויו‪.‬‬
‫‪:Watching Mode On‬‬
‫נורית הלד הכחולה פועלת תמיד‪.‬‬
‫‪:On‬‬
‫• כוונו את הנורית למצב ‪ Off‬כדי לחסוך בצריכת החשמל‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Off/Low/Medium/High – Energy Saving‬‬
‫פונקציה זו מכוונת את בהירות המסך בהתאם לתאורה בסביבה‪.‬‬
‫מבטל את האופציה‪.‬‬
‫‪:Off‬‬
‫‪ :Low‬הטלוויזיה פועלת במצב רגיל בלי קשר למצב התאורה הסביבתית‪.‬‬
‫‪ :Medium‬הטלוויזיה עוברת למצב חסכון חלקי בחשמל בלי תלות בתאורה הסביבתית‪.‬‬
‫‪ :High‬הטלוויזיה עוברת למצב חסכון מלא בחשמל בלי תלות בתאורה‪.‬‬
‫‪:HDMI Black level‬‬
‫‪Normal/Low‬‬
‫תכונה זו מאפשרת לכם לכוון את איכות התמונה כאשר המסך עלול להיצרב )רמת השחור‪,‬‬
‫ניגודיות נמוכה‪ ,‬צבע חלש וכו'(‪.‬‬
‫• ניתן להשתמש בתכונה זו רק כאשר משתמשים בכניסת ‪) HDMI‬אותות ‪.(RGB‬‬
‫מצב ‪Game‬‬
‫כשמחברים את המסך לקונסולת משחקי וידיאו כגון פלייסטיישן או‬
‫מחוויית משחק יותר ריאליסטית על ידי בחירת תפריט המשחק‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪.MENU‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ Xbox‬וכו'‪ ,‬ניתן להינות‬
‫‪TM‬‬
‫הביאו את הסמן לשורה ‪ Setup‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪ ENTER/OK‬לאישור‪.‬‬
‫ואחר כך לחצו‬
‫בחרו ב‪ Game Mode‬בעזרת החצים‬
‫על ‪.ENTER/OK‬‬
‫ואחר כך לחצו‬
‫בחרו ב‪ On-‬או ‪ Off‬בעזרת החצים‬
‫על ‪.ENTER/OK‬‬
‫ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫ואחר כך‬
‫הגבלות מצב ‪:Game‬‬
‫• לניתוק מערכת המשחק וחיבור רכיב חיצוני אחר בטלו את מצב ‪.Game‬‬
‫• הצגת התפריט במצב ‪ Game‬תגרום לרעידה קלה של התמונה‪.‬‬
‫מופיע במסך כאשר מצב ‪ Game‬מופעל עם המקור הנבחר‪.‬‬
‫• הסימן‬
‫• מצב ‪ Game‬לא פעיל במצב ‪.TV‬‬
‫אם הופעל מצב ‪:Game‬‬
‫• מצב ‪ Picture‬מבוטל אוטומטית ומשתנה למצב ‪ Standard‬ואין אפשרות לשנות את המצב‪.‬‬
‫• מצב ‪ Sound‬בתפריט ‪ Sound‬מבוטל‪ .‬כוונו את השמע בעזרת האקולייזר‪.‬‬
‫• פונקצית איחזור השמע מופעלת אוטומטית‪ .‬בחירה בפונקצית ‪ Reset‬אחרי כיוון האקוליזר‬
‫מאחזרת את הכיוונים לברירת המחדל‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫לא ניתן לעבור למצב ‪ Game‬במצב ‪.TV‬‬
‫אם איכות התמונה ירודה כאשר מחובר רכיב חיצוני‪ ,‬בדקו אם מצב ‪ Game‬מופעל‪ .‬יש‬
‫לבטל את מצב ‪ Game‬ולאחר מכן לחבר את הרכיבים החיצוניים‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫התקנת המסך על תושבת חיבור לקיר )רכישה בנפרד(‬
‫לאחר התקנת התושבת‪ ,‬ניתן לכוון את זווית הצפייה של המסך‪.‬‬
‫כניסה לתפריט‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי לפתוח את התפריט הראשי‪.‬‬
‫ואחר כך‬
‫‪ .2‬הביאו את הסמן לתפריט ‪ Setup‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬עברו לשורה ‪) Wall Mount Adjustment‬התאמת זווית‬
‫התושבת( עם חצים‬
‫ואשרו בלחיצה על‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .4‬כוונו את הזווית הרצויה עם החצים‪.‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪ .1‬אם לוחצים על חץ כלשהו כשאין תצוגה במסך‪,‬‬
‫תפריט ההתאמה יוצג‪.‬‬
‫‪ .2‬כשמכבים את הטלוויזיה‪ ,‬היא חוזרת למצב המקורי‪.‬‬
‫כשמפעילים אותה‪ ,‬היא חוזרת לזווית שבה היא‬
‫הייתה לפני הכיבוי‪.‬‬
‫כיוון הזווית עם השלט רחוק‬
‫לחצן‬
‫פעולה‬
‫כיוון זווית התושבת‬
‫הטייה למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬ימינה או‬
‫שמאלה‬
‫חזרה למצב המקורי‬
‫איפוס‬
‫הטלוויזיה "זוכרת את הזווית" זיכרון של ‪ 3‬מצבים עם לחצנים‬
‫ומחזירה את התושבת לזווית אדום‪ ,‬ירוק וצהוב‪.‬‬
‫ניתן לחזור לזווית הרצויה בעזרת‬
‫שכוונתם לפני הכיבוי‪.‬‬
‫הלחצנים הללו‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫להתקנה‪ ,‬יש לעיין בחוברת ההוראות המצורפת‪.‬‬
‫התקנת התושבת בקיר תיעשה רק בידי טכנאי מוסמך‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫תמונה בתוך תמונה )‪(PIP‬‬
‫ניתן להציג "תמונה בתוך תמונה" )‪ (PIP‬כלומר תמונה משנית קטנה המשולבת בתמונה‬
‫הגדולה של תכנית הטלוויזיה או ממקור וידיאו חיצוני המחובר לטלוויזיה‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬
‫ואחר כך לחצו‬
‫‪ .2‬הביאו את הסמן לתפריט ‪ Setup‬עם חצים‬
‫על לחצן ‪ ENTER/OK‬לאישור‪.‬‬
‫ואשרו בלחיצה על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬בחרו ב‪ PIP-‬עם חצים‬
‫אחר כך‬
‫‪ .4‬בחרו את מצב ה‪ PIP-‬הרצוי ובעזרת החצים‬
‫לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫האפשרויות הן‪:‬‬
‫‪.Programme ,Position, Size ,Source ,(On/Off) PIP‬‬
‫‪ .5‬אחרי השלמת הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .6‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪On/Off – PIP‬‬
‫מאפשר הפעלה או הפסקת הקרנת התמונה בתוך תמונה‪.‬‬
‫ניתן לבחור בכל אחת מהאפשרויות בלחיצה על לחצן ‪PIP‬‬
‫בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪TV/AV1/AV2/ - Source:‬‬
‫מאפשר בחירה במקור התמונה הקטנה‪.‬‬
‫‪:Size‬‬
‫מאפשר לכם לקבוע את גודל התמונה הקטנה‪.‬‬
‫‪- Position‬‬
‫מאפשר לכם לקבוע את מיקום התמונה הקטנה על המסך‪.‬‬
‫‪Programme‬‬
‫תוכלו לבחור באחד הערוצים רק אם ה‪ PIP-‬מכוון למצב ‪.TV‬‬
‫ניתן לבחור את הערוץ הרצוי של התמונה המשנית עם‬
‫לחצנים‬
‫‪.‬‬
‫טבלת כיווני ה‪PIP-‬‬
‫‪ – X‬פונקצית ‪ PIP‬לא פעילה‬
‫‪ – O‬פונקצית ‪ PIP‬פעילה‬
‫‪32‬‬
‫מניעת צריבה של המסך‬
‫כשבמסך מוצגת תמונת סטילס‪ ,‬יש סכנה של צריבת המסך‪.‬על מנת למנוע מצב של צריבה‬
‫המסך‪ ,‬הטלוויזיה כוללת טכנולוגייה למניעת צריבה של המסך‪ .‬טכנולוגיה זו מאפשרת לכם‬
‫להזיז את התמונה ימינה שמאלה או למעלה‪/‬למטה‪ .‬ניתן לקבוע את משך הזמן שיחלוף עד‬
‫שהתזוזה של התמונה תתחיל‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬כדי לפתוח את התפריט הראשי‪.‬‬
‫ואחר כך‬
‫‪ .2‬הביאו את הסמן לתפריט ‪ Setup‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬עברו לשורה ‪) Screen Burn Protection‬הגנת המסך מפני‬
‫צריבה( עם חצים‬
‫ואשרו בלחיצה על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .4‬בחרו באופציה הרצויה בעזרת החצים‬
‫ואחר כך‬
‫לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫אופציות אפשריות‪Pixel Shift, All White, Signal Pattern :‬‬
‫או ‪.Side Gray‬‬
‫‪ .5‬אחרי השלמת הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .6‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪ :Pixel Shift‬הפונקציה מאפשרת לכם להניע את הפיקסלים לכיוון אופקי או אנכי כדי להקטין את‬
‫אפקט הצריבה‪.‬‬
‫ואחר כך לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫• העבירו את ‪ Pixel Shift‬ל‪ On-‬עם החצים‬
‫ואחר כך לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .3‬בחרו את האופציה המתאימה בעזרת החצים‬
‫‪ .1‬אופציות אפשריות‪.Horizontal Dot, Vertical Line, Time:‬‬
‫‪ .1‬תנאים אופטימליים בהזחת פיקסלים‪:‬‬
‫‪ :All White‬פונקציה זו מסייעת בהסרת התמונה הצרובה ע"י הפיכת צבע הפיקסלים ללבן‪.‬‬
‫השתמשו בפונקציה אם נשארו צריבות של תמונות או סמלים במסך‪ ,‬במיוחד אחרי‬
‫שהקרנתם תמונת סטילס משך זמן ארוך‪.‬‬
‫‪ :Signal Pattern‬הפונקציה מסייעת לכם להסיר את הצריבה מהמסך ע"י הזזת כל הפיקסלים ב‪-‬‬
‫‪ PDP‬ע"פ אותה שיטה‪ .‬השתמשו בפונקציה זו אם נשארו צריבות של תמונה או סמלים‬
‫במסך‪ ,‬במיוחד אחרי שהקרנתם תמונת סטילס משך זמן ארוך‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ :Side Gray‬בצפייה בגודל מסך ‪ ,4:3‬המסך מוגן מפני סכנות באמצעות איזון הלבן בשני הצדדיו‪.‬‬
‫‪ :Dark‬בצפייה בגודל מסך ‪ ,4:3‬שני צידיי המסך יהיו כהים‪.‬‬
‫‪ :Light‬בצפייה בגודל מסך ‪ ,4:3‬שני צידיי המסך יהיו בהירים‪.‬‬
‫• להסרת צריבות תמונה או סמלים השתמשו בפונקציות ‪ All White‬או ‪ .Signal Pattern‬למרות‬
‫ששתי השיטות מסירות את הצריבה‪ Signal Pattern,‬יעילה יותר‪.‬‬
‫• הסרת הצריבה אורכת זמן רב )בערך שעה(‪ .‬אם התמונה לא השתפרה אחרי הפעלת‬
‫הפונקציה הפעילו אותה שוב‪.‬‬
‫• לביטול הפעולה לחצו על לחצן כל שהוא בשלט רחוק‪.‬‬
‫התקנת תוכנת ה‪) PC-‬חלונות בלבד(‬
‫הגדרות התצוגה של מערכת חלונות למחשב טיפוסי מודגמות להלן‪ ,‬אולם המסכים בפועל של‬
‫המחשב עשויים להיות שונים במקצת מהדוגמה‪ .‬הדבר תלוי בגרסת החלונות ובכרטיס‬
‫הוידיאו שברשותכם‪.‬‬
‫‪ .2‬לחצו על תווית ‪ ,Settings Tab‬כוונו את מצב התצוגה‬
‫הרצוי מתוך טבלת מצבי התצוגה‪ .‬אין צורך לכוון את‬
‫כיווני הצבעים‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על >‪ .<Advanced‬חלונית ‪ Setting‬חדשה‬
‫תיפתח‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על תווית >‪ <Monitor‬ולאחר מכן כוונו את‬
‫>‪ <Screen Refresh Rate‬בעזרת טבלת מצבי‬
‫התצוגה‪ .‬כוונו את התדר האנכי ואת התדר האופקי‬
‫בנפרד )במידה ואתם רוצים לעשות זאת במקום לכוון‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ימין של העכבר‪,‬‬
‫את >‪.<Screen Refresh Rate‬‬
‫על‬
‫לחצו‬
‫כך‬
‫אחר‬
‫‪ .5‬לחצו על >‪ <OK‬כדי לסגור את החלון‪ .‬לאחר מכן לחצו‬
‫>‬
‫‪.‬‬
‫<‬
‫‪PROPERTIES‬‬
‫על לחצן ‪ OK‬בחלון >‪ .<Display Properties‬ייתכן‬
‫>‬
‫חלונית‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫שהמחשב יתאחל אוטומטית‪.‬‬
‫‪ <PROPERTIES‬תוצג‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫מצב כניסת ‪PC‬‬
‫גם מיקום המסך וגם גודל המסך עשויים להשתנות בהתאם לצג המחשב והרזולוציה שלו‪.‬‬
‫הטבלה הבאה מראה את כל מצבי הצג הנתמכים‪.‬‬
‫מקרא‪ = N :‬שלילי )‪ = P - (NEGATIVE‬חיובי )‪(POSITIVE‬‬
‫• מצב ‪) INTERLACE‬משולב( לא נתמך‪.‬‬
‫• הטלוויזיה עלולה לפעול בצורה לא רגילה אם נבחר פורמט וידיאו לא תקני‪.‬‬
‫פורמטים ‪ 720p ,576i/p ,480i/p‬או ‪ 1080i‬לא פעילים במצב ‪.PC‬‬
‫•‬
‫• איכות טקסט המחשב אופטימלי במצב ‪(.PS-42C9H/42C91H) (1024x768, 60Hz) XGA‬‬
‫• איכות טקסט המחשב אופטימלי במצב ‪.(PS-50C9H/50C91H) (1360x768, 60Hz) WXGA‬‬
‫)שלושת הפיקסלים האפורים משני צידי המסך הם אינם תקלה אלא תוצאה של הבדלי‬
‫הפיקסלים בין הרזולוציה הרגילה לפנל המסך‪(.‬‬
‫‪35‬‬
‫הגדרת התמונה )מצב ‪ PC‬בלבד(‬
‫עברו למצב ‪ PC‬עם לחצן ‪) SOURCE‬בורר מקור כניסה(‪.‬‬
‫‪.1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬והיכנסו לתפריט הראשי‪.‬‬
‫ואחר כך‬
‫‪.2‬בחרו את התפריט ‪ SETUP‬עם חצים‬
‫לחצו על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ואשרו בלחיצה על‬
‫‪.3‬עברו לשורה ‪ PC‬עם חצים‬
‫לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ואחר כך‬
‫‪.4‬בחרו את האופציה הרציה בעזרת החצים‬
‫לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫אופציות אפשריות‪Image Lock, Position, Auto :‬‬
‫‪.Adjustment, Image Reset‬‬
‫‪.5‬אחרי השלמת הכיוונים לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪.6‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪Coarse/Fine :Image Lock‬‬
‫מטרת הפונקציה להקטין או להסיר הפרעות בתמונה‪ .‬אם‬
‫ההפרעות לא נעלמות בעזרת ‪ Fine tuning‬כוונו את התדר‬
‫כמיטב יכולתכם )‪ (Coarse‬והפעילו שוב את הכיוון העדין‪.‬‬
‫אחרי הסרת ההפרעות כוונו שוב את התמונה כדי למרכז‬
‫אותה במסך‪.‬‬
‫‪ .1‬בחרו ב‪ Course-‬או ‪ Fine‬בעזרת החצים‬
‫ואחר כך לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬כוונו את איכות התמונה בעזרת החצים‬
‫יתכן שיראו פסים אופקיים או שהתמונה תהיה‬
‫מטושטשת‪ .‬לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪Position‬‬
‫כוונו את התמונה כך שתתאים למסך‪.‬‬
‫‪ .1‬כוונו את התמונה בעזרת החצים‬
‫‪ .2‬לחצו על ‪.ENTER/OK‬‬
‫‪.‬‬
‫‪Auto Adjustment‬‬
‫פונקציה זו מאפשרת למסך מחשב לקבוע את הכיוון‬
‫לאוטומטית לפי האות הנקלט מהמחשב‪.‬‬
‫כל הכיוונים מבוצעים אוטומטית‪.‬‬
‫‪Image Reset‬‬
‫מאפשר לכם לחזור לכיווני ברירת המחדל‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫כיוון המחשב למצב של מערכת קולנוע ביתי‬
‫עברו למצב ‪ PC‬בלחיצות חוזרות על בורר מקורות הכניסה ‪.SOURCE‬‬
‫ניתן לצפות בתמונות באיכות גבוהה יותר על ידי כיוון הגדרות המסךץ ל‪.PC-‬‬
‫אם אתם מפעילים תכונה זו‪ ,‬תוכלו להבצע הגדרות מפורטות )כשמצב התמונה מכוון ל‪(Movie-‬‬
‫בדיוק כמו במצב ‪.PC‬‬
‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ MENU‬והיכנסו לתפריט הראשי‪.‬‬
‫ואחר כך לחצו‬
‫‪ .2‬בחרו את התפריט ‪ Setup‬עם חצים‬
‫על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ואשרו‬
‫‪ .3‬עברו לשורה ‪ Home Theatre PC‬עם חצים‬
‫בלחיצה על לחצן ‪.ENTER/OK‬‬
‫ואחר כך לחצו על‬
‫‪ .4‬בחרו ‪ On‬או ‪ Off‬בעזרת החצים‬
‫‪.ENTER/OK‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו על ‪.EXIT‬‬
‫‪ .1‬פונקציה זו זמינה רק במצב ‪.PC‬‬
‫‪37‬‬
‫אפשרויות בחירת תצוגת דפי טלטקסט‬
‫ניתן להיכנס ישירות למספר העמוד המבוקש בדרכים הבאות‪.:‬‬
‫• לקבלת שידורי טלטקסט מלאים‪ ,‬קליטת הערוץ צריכה להיות יציבה‪ ,‬אחרת‪ ,‬המידע עלול‬
‫להיות חסר וייתכן שעמודים מסוימים לא יהיו מוצגים‪.‬‬
‫לחצו על‪:‬‬
‫להצגת‪:‬‬
‫‪ .1‬דף האינדקס )תכנים( בזמן הקרנת‬
‫הטלטקסט‪.‬‬
‫‪ .2‬הטלטקסט‬
‫לחצו על הלחצן כדי להפעיל את הטלטקסט‬
‫אחרי בחירת הערוץ הרצוי‪ .‬לחצו על הלחצן‬
‫פעמיים כדי להפעיל את הטלטקסט על‬
‫התמונה הרגילה‪.‬‬
‫‪ .3‬לעצירת הדפדוף‪ ,‬במקרה שהוא מקושר‬
‫לדפי משנה העולים אוטומטית‪.‬‬
‫לחזרה למצב רגיל לחצו שנית‪.‬‬
‫‪ .4‬לבחירת מצב הטלטקסט ‪.LIST/FLOF‬‬
‫במצב ‪ LIST‬תוכלו לשמור את התכנים‬
‫בלחיצה על לחצן ‪.STORE‬‬
‫‪ .5‬עמוד פנימי בדף ע"י הקשת מספרו‪.‬‬
‫‪ .6‬הדף הבא‪.‬‬
‫‪ .7‬הדף הקודם‪.‬‬
‫‪INDEX‬‬
‫‪TELETEXT‬‬
‫‪ON/MIX‬‬
‫‪HOLD‬‬
‫‪MODE‬‬
‫‪SUB-PAGE‬‬
‫)עמוד פנימי(‬
‫‪PAGE-UP‬‬
‫‪PAGE‬‬‫‪DOWN‬‬
‫‪CANCEL‬‬
‫‪ .8‬מסך שידור רגיל במהלך חיפוש דף‬
‫טלטקסט‪.‬‬
‫‪ .9‬טקסט מוסתר‪.‬‬
‫)דוגמא‪ :‬תשובות לחידונים‪ ,‬תשבצים(‪.‬‬
‫לחזרה לחצו שנית‪.‬‬
‫‪ .10‬אם הערוץ מכיל קידוד דפים צבעוני‪,‬‬
‫הלחצנים הצבעוניים יאפשרו לכם גישה‬
‫מהירה לדפים המכילים את התכנים‬
‫הרצויים ע"פ קודי הצבע‪.‬‬
‫‪ .11‬אותיות בגודל כפול ב‪:‬‬
‫חצי המסך העליון‪.‬‬
‫חצי המסך התחתון‪.‬‬
‫לחיצה אחת‪.‬‬
‫שתי לחיצות‪.‬‬
‫מסך רגיל‪.‬‬
‫שלוש פעמים‬
‫‪ .12‬משמש לשמירת דפי הטלטקסט‬
‫•‬
‫‪REVEAL‬‬
‫‪ 4‬לחצנים‬
‫צבעוניים‬
‫‪SIZE‬‬
‫‪STORE‬‬
‫ניתן לעבור בין דפי הטלטקסט גם בעזרת לחצני‬
‫הספרות‬
‫‪38‬‬
‫מפענח טלטקסט‬
‫חלק מתחנות הטלוויזיה מספקות מידע שירות בכתב דרך מערכת הטלטקסט‪ .‬המידע כולל‪:‬‬
‫דפי הטלטקסט מסודרים לפי ‪ 6‬קטגוריות‪:‬‬
‫תוכן‬
‫חלק‬
‫מספר הדף הנבחר‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫זיהוי התחנה המשדרת‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫מספר הדף הנוכחי או מצב החיפוש‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫תאריך ושעה‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫טקסט‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫נתוני מצב‪/.‬נתוני ‪.FASTEXT‬‬
‫‪F‬‬
‫•‬
‫מידע הטלטקסט מאוחסן לפעמים בכמה דפים המוצגים ברצף וניתן להגיע אליהם כך‪:‬‬
‫• לחיצה על מספר העמוד‪.‬‬
‫• בחירת כותרת מתוך רשימה‪.‬‬
‫בחירת כותרת צבעונית לפי צבעה ) ‪FASTEXT‬‬
‫•‬
‫‪.(system‬‬
‫•‬
‫ליציאה ממצב טלטקסט‪ ,‬לחצו על לחצן ‪.TV‬‬
‫‪39‬‬
‫כיוון השלט רחוק‬
‫לאחר כיוון נכון של השלט רחוק‪ ,‬ניתן יהיה להפעיל בעזרתו חמישה רכיבים שונים‪ :‬טלוויזיה‪,VCR ,‬‬
‫כבלים‪ DVD ,‬או ממיר דיגיטלי‪ .‬לחיצה על הלחצן המתאים בשלט הרחוק מאפשר מעבר בין‬
‫המצבים השונים ושליטה ברכיב הרצוי‪.‬‬
‫• ייתכן כי השלט לא יצליח להפעיל רכיבים מסוימים‪.‬‬
‫כיוון השלט למכשיר ‪VCR‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫כבו את רכיב ה‪.VCR-‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ VCR‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ SET‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫הקלידו את קוד ה‪ VCR-‬המתאים בן שלוש הספרות הרשום‬
‫בעמודים הבאים‪ .‬וודאו כי הקלדתם את שלושת הספרות‪,‬‬
‫גם אם הקוד מכיל את הספרה "‪) "0‬אם קיימים יותר מקוד‬
‫אחד‪ ,‬הקלידו את הראשון(‪.‬‬
‫בשלט רחוק‪ .‬במידה והשלט‬
‫לחצו על לחצן ‪POWER‬‬
‫מכוון כראוי‪ ,‬רכיב ה‪ VCR-‬יופעל‪.‬‬
‫במידה ורכיב ה‪ VCR-‬לא מופעל לאחר כיוון השלט‪ ,‬חזרו על שלבים‬
‫‪ ,2-4‬ונסו את שאר הקודים הרשומים תחת שם ה‪ .VCR-‬במידה ולא‬
‫קיימים קודים נוספים‪ ,‬נסו את הקודים ‪ 000‬עד ‪.080‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כאשר השלט רחוק מכוון למצב ‪ ,VCR‬לחצני עוצמת השמע של‬
‫הטלוויזיה עדיין יפעלו‪.‬‬
‫כיוון השלט לממיר כבלים‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫כבו את ממיר הכבלים‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ CABLE‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ SET‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫הקלידו את קוד הממיר המתאים בן שלוש הספרות הרשום‬
‫בעמודים הבאים‪ .‬וודאו כי הקלדתם את שלושת הספרות‪,‬‬
‫גם אם הקוד כולל את הספרה "‪) "0‬אם קיימים יותר מקוד‬
‫אחד‪ ,‬הקלידו את הראשון(‪.‬‬
‫בשלט רחוק‪ .‬במידה והשלט‬
‫לחצו על לחצן ‪POWER‬‬
‫מכוון כראוי‪ ,‬ממיר הכבלים ידלק‪.‬‬
‫במידה והממיר לא מופעל לאחר כיוון השלט‪ ,‬חזרו על שלבים ‪,2-4‬‬
‫ונסו את שאר הקודים הרשומים תחת שם הממיר‪ .‬במידה ולא‬
‫קיימים קודים נוספים‪ ,‬נסו את הקודים ‪ 046‬עד ‪.080‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כאשר השלט רחוק מכוון למצב ‪ ,CABLE‬לחצני עוצמת השמע של הטלוויזיה עדיין יפעלו‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫כיוון השלט למכשיר ‪DVD‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫כבו את רכיב ה‪.DVD-‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ DVD‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ SET‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫הקלידו את קוד ה‪ DVD-‬המתאים בן שלוש הספרות הרשום‬
‫בעמודים הבאים‪ .‬וודאו כי הקלדתם את שלושת הספרות‪,‬‬
‫גם אם הקוד מכיל את הספרה "‪) "0‬אם קיימים יותר מקוד‬
‫אחד‪ ,‬הקלידו את הראשון(‪.‬‬
‫בשלט רחוק‪ .‬במידה והשלט‬
‫לחצו על לחצן ‪POWER‬‬
‫מכוון כראוי‪ ,‬רכיב ה‪ DVD-‬ידלק‪.‬‬
‫במידה ורכיב ה‪ VCR-‬לא מופעל לאחר כיוון השלט‪ ,‬חזרו על שלבים‬
‫‪ ,2-4‬ונסו את שאר הקודים הרשומים תחת שם ה‪ .VCR-‬במידה ולא‬
‫קיימים קודים נוספים‪ ,‬נסו את הקודים ‪ 000‬עד ‪.141‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כאשר השלט רחוק מכוון למצב ‪ ,DVD‬לחצני עוצמת השמע של‬
‫הטלוויזיה עדיין יפעלו‪.‬‬
‫כיוון השלט לממיר דיגיטלי )‪(Set Top Box‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫כבו את הממיר‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ STB‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ SET‬בשלט הטלוויזיה‪.‬‬
‫הקלידו את קוד ה‪ STB-‬המתאים בן שלוש הספרות הרשום‬
‫בעמודים הבאים‪ .‬וודאו כי הקלדתם את שלושת הספרות‪,‬‬
‫גם אם הקוד מכיל את הספרה "‪) "0‬אם קיימים יותר מקוד‬
‫אחד‪ ,‬הקלידו את הראשון(‪.‬‬
‫בשלט רחוק‪ .‬במידה והשלט‬
‫לחצו על לחצן ‪POWER‬‬
‫מכוון כראוי‪ ,‬הממיר ידלק‪.‬‬
‫במידה והממיר לא מופעל לאחר כיוון השלט‪ ,‬חזרו על שלבים ‪,2-4‬‬
‫ונסו את שאר הקודים הרשומים תחת שם ה‪ .VCR-‬במידה ולא‬
‫קיימים קודים נוספים‪ ,‬נסו את הקודים ‪ 000‬עד ‪.074‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כאשר השלט רחוק מכוון למצב ‪ ,STB‬לחצני עוצמת השמע של‬
‫הטלוויזיה עדיין יפעלו‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫קודי השלט רחוק‬
‫‪42‬‬
43
44
‫התקנת תושבת התלייה על הקיר‬
‫מפרט של תושבת התלייה לפי תקן ‪.VESA‬‬
‫יש להתקין את התושבת על הקיר בהתאם לתקן זה‪.‬‬
‫‪ .1‬בטבלה ניתנות מידות סטנדרטיות לערכות תלייה על הקיר‪.‬‬
‫‪ .2‬ערכת התלייה כוללת הוראות התקנה מפורטות ואת כל הרכיבים הנדרשים להתקנה‪.‬‬
‫‪ .3‬אין להשתמש בברגים אחרים אלא רק באלה המפורטים בטבלה‪ .‬ברגים אחרים עלולים לגרום‬
‫נזק למארז ולחלק הפנימי של המסך‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫חיבור המסך למעמד‬
‫יש להשתמש ב‪ 6-‬הברגים המסופקים כדי לחבר את המסך לבסיס‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫‪ .2‬יש לחבר את המסך למעמד בצורה יציבה לפני הזזתם‪.‬‬
‫‪ .3‬המסך כבד מאוד‪ 2 .‬אנשים לפחות חייבים לשאת אותו‪ .‬אין להניח‬
‫את המסך על רצפה עם המסך כלפי מטה‪.‬‬
‫כשמחברים את המסך לתושבת על הקיר‪ ,‬יש לסגור את המכסה )‪(1‬‬
‫שביחידת החיבור של המעמד עם ‪ 2‬ברגים‪.‬‬
‫במקרה של קושי או בעיה‬
‫הבעיה‪/‬הקושי‬
‫פתרון אפשרי‬
‫•‬
‫•‬
‫אין קול או אין תמונה‬
‫במסך‬
‫אין קול ויש תמונה‬
‫אין תמונה או‬
‫התמונה בשחור‪/‬לבן‬
‫הפרעות בתמונה או‬
‫בסאונד‬
‫תמונה מטושטשת‬
‫)שלג(‪ ,‬צליל מעוות‬
‫המקלט לא מגיב‬
‫לפקודות מהשלט‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו שכבל החשמל מחובר לשקע‪.‬‬
‫האם לחצתם על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי בפנל ההפעלה של המסך ועל‬
‫מתג ההפעלה בשלט?‬
‫בדקו את הגדרות הניגודיות )‪ (Contrast‬והבהירות )‪.(Brightness‬‬
‫בדקו את הווליום‪.‬‬
‫בדקו אם הופעלה ההשתקה הפנימית‪.‬‬
‫בדוק את הווליום ‪.‬‬
‫האם ‪ Mute‬מופעל?‬
‫כוונו את שיטת הצבע‪.‬‬
‫האם שיטת השידור שבחרתם היא השיטה המתאימה?‬
‫נסו למצוא את המכשיר החשמלי הגורם להפרעות והרחיקו אותו‬
‫מהמסך‪.‬‬
‫חברו את תקע הכבל לשקע נפרד‪.‬‬
‫בדקו את כיוון ומיקום האנטנה‪ .‬הפרעות אילו נגרמות בדרך כלל‬
‫משימוש באנטנה ביתית‪.‬‬
‫החליפו את שתי הסוללות בחדשות מאותו סוג בלבד‪.‬‬
‫נקו את החלק העליון )חלון השידור( של השלט רחוק‪.‬‬
‫בדקו את כיוון הכנסת הסוללות )קוטביות(‪.‬‬
‫ודאו שאין חסימה של קו הראיה בין השלט רחוק לחיישן שבפנל‬
‫החזית של הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫המסך שחור וחיווי‬
‫ההפעלה מהבהב‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו במחשב שהוא מופעל ושכבל החיבור תקין‪.‬‬
‫בטלוויזיה הופעלה פונקצית החיסכון בחשמל‪.‬‬
‫הזיזו את העכבר או לחצו על אחד מקלידי המקלדת‪.‬‬
‫בדקו ברכיבים החיצוניים שהם מופעלים ושכבל החיבור תקין‪.‬‬
‫בטלוויזיה הופעלה פונקצית החיסכון בחשמל‪.‬‬
‫לחצו על לחצן ‪ SOURCE‬בחזית הטלוויזיה או בשלט רחוק‪.‬‬
‫כבו את הטלוויזיה והפעילו אותה מחדש‪.‬‬
‫טבלת נתונים טכניים‬
‫‪47‬‬
48