MODEL : HT-DV40H
SPEAKERS : CP-DV40H
SUBWOOFER : CP-SW40H
DVD-CINEMA
DVD CINÉMA
DVD-CINE
DVD-BIO
DVD CINEMA
DVD-BIOSCOOP
CINEMA EM DVD
DVD CINEMA
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODEL : HT-DV50H
SPEAKERS : CP-DV50H
SUBWOOFER : CP-SW40H
MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL
HT-DV40H
HT-DV50H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Consulte las páginas i a xii y S-1 a S-66.
SVENSKA
ITALIANO
Hänvisa till sidorna i till xii och V-1 till V-66.
Leggere le pagine i a xii e I-1 a I-66.
NEDERLANDS
Note:
This product is not compatible with MTP and AAC file systems.
Siehe Seiten i bis xii und D-1 bis D-66.
Se reporter aux pages i à xii et F-1 à F-66.
PORTUGUÊS
ENGLISH
Raadpleeg de bladzijden i t/m xii en N-1 t/m N-66.
Favor consultar as páginas i a xii e P-1 a P-66.
Please refer to pages i to xii and E-1 to E-66.
HT-DV40H
HT-DV50H
i
03/12/16
Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STANDBY, allʼinterno dellʼapparecchio cʼè ancora la corrente.
Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STANDBY, lʼunità può essere accesa con il modo timer o con il
telecomando.
Avvertenza:
Lʼapparecchio non contiene parti riparabili dallʼutente.
Non togliere mai i coperchi, a meno di non essere qualificati
per farlo. Allʼinterno dellʼapparecchio ci sono tensioni
pericolose, per cui si deve sempre staccare la spina del cavo
dʼalimentazione dalla presa di corrente prima di qualsiasi
intervento di manutenzione e quando non si usa lʼapparecchio
per un lungo periodo di tempo.
Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand
staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel.
Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand
staat, kan het toestel ingeschakeld worden via de timerfunctie
of de afstandsbediening.
Waarschuwing:
Dit toestel bevat geen door de gebruiker te repareren
onderdelen. Verwijder de behuizing nooit tenzij u deskundig
bent op dit gebied. In het toestel loopt een gevaarlijke spanning; haal de stekker altijd uit het stopcontact alvorens
onderhoud uit te voeren of wanneer het toestel voor langere
tijd niet gebruikt wordt.
Quando o botão ON/STAND-BY estiver ajustado na posição
STAND-BY, a voltagem de alimentação ainda se encontra
presente dentro do aparelho.
Quando o botão ON/STAND-BY estiver ajustado na posição
STAND-BY, o aparelho pode ser colocado em operação
através do modo de programação horária ou pelo controle
remoto.
Advertência:
Neste aparelho não há partes que podem ser consertadas
pelo usuário. Nunca retire a tampa, a menos que você tenha
qualificação para tal. Este aparelho contém voltagens
perigosas. Remova sempre o cabo de alimentação da tomada
antes de efetuar qualquer conserto ou quando deixar o
aparelho muito tempo fora de uso.
When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains voltage is still present inside the unit.
When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, the unit may be brought into operation by the timer mode
or remote control.
Warning:
This unit contains no user serviceable parts. Never remove
covers unless qualified to do so. This unit contains dangerous voltages, always remove mains plug from the socket before any service operation and when not in use for a long
period.
HT-DV40H
HT-DV50H
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen,
er der stadig netspaending til stede i apparatet.
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position,
kan apparatet startes v.hj.a. timer-funksionen eller
fjernbetjeningen.
Advarsel:
Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af
brugeren selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er
kvalificeret hertil. Apparatet indeholder farlig
strømspaending. Traek altid stikket ud af stikkontakten før
der foretages reparationer, eller hvis apparatet ikke er i
brug i laengere tid.
DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V
VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I
VÄGGUTTAGET. FÖR ATT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN
APPARATEN, V.G. DRAG UT STICKPROPPEN.
ii
03/12/16
HT-DV40H
HT-DV50H
Vorsicht:
Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen.
Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder
elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt
werden.
Attention:
Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre
lʼappareil à lʼabri de lʼeau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser
sur lʼappareil un récipient contenant du liquide.
Advertencia:
Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga
el aparato a goteo o salpicadura de líquidos. No deberán
ponerse encima del aparato objetos que estén llenos de
líquido, como por ejemplo un florero.
Advarsel:
Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette
denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må
ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for
eksempel vaser, på dette apparat.
Advarsel:
For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for
vann eller fuktighet. Gjenstander som inneholder vaeske, feks.
en blomstervase, må ikke plasseres oppå apparatet.
Varoitus:
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on
kostunut, anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä
verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim.
kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.
Varning:
Utsätt inte enheten för dropp eller stänk för att förhindra
brand eller elektriska stötar. Inga vätskefyllda föremål
såsom vaser får placeras på enheten.
Attenzione:
Per prevenire incendi o scosse elettriche, non fare
gocciolare nessun liquido sullʼapparecchio e non bagnarlo.
Non collocarvi sopra nessun oggetto riempito dʼacqua,
come per esempio vasi.
Waarschuwing:
Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water
om brand en elektrische schokken te voorkomen. Met
vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen niet
op het toestel geplaatst worden.
Cuidado:
Para evitar incêndio ou choque elétrico, não exponha este
aparelho a gotejamento ou salpicamento de água. Não
coloque objetos com água como, por exemplo, um vaso de
flores, em cima do aparelho.
Warning:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to dripping or splashing. No objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.
Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.
Este producto está clasificado como un PRODUCTO LÁSER DE
CLASE 1.
Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT.
Questo prodotto è classificato come CLASS 1 LASER PRODUCT.
Dit product is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER PRODUCT.
Este produto é classificado como PRODUTO LASER DE CLASSE 1.
This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
Dette produktet er klassifisert som et KLASSE 1 LASERPRODUKT.
Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT.
Tämä laite on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI.
Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERAPPARAT.
iii
03/12/16
HT-DV40H
HT-DV50H
iv
03/12/16
HT-DV40H
HT-DV50H
Informationen zum Urheberrecht:
Nicht genehmigte Reproduktion, Ausstrahlung, öffentliche Anzeige,
Übertragung, öffentliche Aufführung und Standort (ob
Gewinnerzielungsabsicht besteht oder nicht) des Inhalts der Disks
sind gesetzlich verboten.
Dieses System ist mit einer Kopierschutz-Technologie ausgestattet.
Dies führt zu einer wesentlichen Verschlechterung der Bildqualität,
wenn die Inhalte einer Disk auf eine Video-Kassette kopiert werden.
Renseignements sur les droits d’auteur:
La copie, la diffusion, l’affichage public, la transmission, la
représentation publique ou la location non autorisés (que ces
activités soient à but lucratif ou non) du contenu d’un disque sont
interdits par la loi.
Ce système est équipé d’une technologie de protection contre
les copies qui cause une importante dégradation de l’image
quand le contenu d’un disque est copié sur une vidéocassette.
Kopierschutz:
Dieses Gerät unterstützt den Kopierschutz von Macrovision.
Auf DVDs mit Kopierschutz-Schlüssel wird der Inhalt der DVD mit
einem VCR kopiert. Das ist ein Kopierschutz-Schlüssel, der das
Kopieren des Videos beim normalen Abspielen verhindert.
Protection contre la copie:
Cet appareil supporte la protection de copie Macrovision.
Sur les disques DVD qui comportent un code de protection contre
la copie, si le contenu du disque DVD est copié à l’aide d’un
magnétoscope, le code de protection contre la copie empêche la
lecture normale de la cassette vidéo.
Das Gerät ist nach dem U.S. -Patent Nos patentiert. 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098, und 4,907,093, nur für beschränkte Ansicht
lizenziert.
Brevets U.S. N 4 631 603, 4 577 216, 4 819 098 et 4 907 093
sous licence uniquement pour des visualisations à usage limité.
Dieses Gerät ist mit der Technologie zum Urheberrechtsschutz
ausgestattet. Diese ist mit bestimmten US Patenten und weiteren
Rechten auf geistiges Eigentum der Macrovision Corporation und
anderer patentiert.
Die Verwendung der Kopierschutz-Technologie von Macrovision ist
von Macrovision zu genehmigen und nur dem privaten Gebrauch
vorbehalten, es sei denn Macrovision hat schriftlich etwas anderes
genehmigt.
Die Änderung des Engineering oder die Demontage ist verboten.
Mit Lizenz hergestellt nach U.S. Patent Nr. 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & weiteren in den USA und weltweit
bestehenden und noch ausstehenden Patenten. DTS und DTS Digital
Surround sind eingetragene Warenzeichen. DTS Logos und Symbol
sind Warenzeichen der DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Mit Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“, „Pro Logic“,
das doppelte D Symbol, Audistry und das Klangmuschel-Logo sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
„HDMI, HDMI –Logo und die High-Definition Multimedia –Schnittstelle
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI
Licensing LLC.“
v
DivX®, DivX® Certified und assoziierte Logos sind eingetragene
Warenzeichen der DivX®-Networks, Inc. und werden unter Lizenz
benutzt.
Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur
protégée par les revendications de méthode de certains brevets
U.S. et d’autres droits intellectuels appartenant à la Macrovision
Corporation et à d’autres propriétaires des droits.
L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur
doit être autorisée par la Macrovision Corporation, et est
seulement destinée à l’usage domestique et d’autres
visionnements limités seulement à moins d’une autorisation
spéciale de la Macrovision Corporation.
Les applications techniques inversées ou le démontage sont
strictement interdits.
Fabriqué sous licence sous brevets américains n° : 5,451,942 ;
5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,487,535 et autres brevets
américains et mondiaux émis et en attente. DTS et DTS Digital
Surround sont des marques déposées et les logos et le symbole
DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. © 1996-2007
DTS, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro
Logic», le symbole du double D, Audistry et le logo de la conque
sonore sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
« HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont
des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI
Licencing LLC. »
DivX® , DivX® Certified etles logos associés sont des marques de
DivX®-Networks, Inc. et sont utilisés sous licence.
03/12/16
Información sobre los derechos de autor:
La copia, difusión, exposición pública, transmisión, interpretación
pública y el alquiler (independientemente de si estas actividades
tienen o no fines lucrativos) del contenido de los discos sin
autorización están prohibidos por la ley.
Este sistema está provisto de tecnología para protección contra
copias que degrada de manera substancial las imágenes cuando se
copia el contenido de un disco a una cinta de vídeo.
Protección contra copias:
Este aparato es compatible con la protección contra copias
Macrovision.
En discos DVD que incluyen un código de protección contra copias, si
se copia el contenido del disco DVD empleando una videograbadora,
el código de protección contra copias evita que la copia de la
videocinta puedan reproducirse con normalidad.
Derechos sobre aparatos de los N.° de patente de EE.UU. 4.631.603,
4.577.216, 4.819.098, y 4.907.093, con licencia otorgada sólo para
usuarios de visión limitada.
Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de
autor que se protege con derechos de métodos de ciertas patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de
Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos.
El empleo de esta tecnología de protección contra copias debe estar
autorizado por Macrovision Corporation, y el propósito de su
aplicación sólo es para usuarios de visión en el hogar y visión adicional
limitada a menos que Macrovision Corporation lo haya autorizado para
otras aplicaciones.
Se prohíben la manipulación indebida y el desmontaje.
Fabricado bajo licencia bajo las patentes de los EE.UU.: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras patentes de los
EE.UU e internacionales expedidas y en trámite. DTS y DTS Digital
Surround son marcas comerciales registradas y los logos y símbolos
de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc.
Todos los derechos reservados.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, el
símbolo de la doble D, Audistry y el logo de la concha sonora son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
“HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas por HDMI
Licensing LLC.”
DivX®,
de
DivX® Certified y los logos asociados son marcas
DivX®-Networks, Inc. y se utilizan bajo licencia.
registradas
Upphovsrättsinformation:
Otillåten kopiering, utsändning, allmän visning, överföring,
allmän föreställning och uthyrning av skivinnehåll (oavsett om
sådana aktiviteter är vinstgivande eller ej) är förbjudet enligt lag.
Detta system är utrustat med kopieringsskyddsteknik som
orsakar avsevärd bildförsämring då innehållet på en skiva
kopieras till ett videoband.
HT-DV40H
HT-DV50H
Kopieringsskydd:
Denna enhet stöder Macrovisions kopieringsskydd.
På DVD-skivor som innehåller en kopieringsskyddskod, förhindrar
kopieringsskyddskoden att videbandskopian spelas upp normalt,
om DVD-skivans innehåll kopierats med en videobandspelare.
Patentkrav för apparaturen av Patentnumren 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098, och 4,907,093 i USA, licensierad för
begränsade visningsanvändningar enbart.
Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddsteknik som skyddas
av metodanspråk i vissa patent i USA och rättigheterna till annan
intellektuell egendom som innehas av Macrovision Corporation
och andra innehavare av rättigheter.
Användning av denna upphovsrättsskyddsteknik måste
godkännas av Macrovision Corporation, och är avsedd endast för
hemmabruk och annat begränsat betraktande om inte annat
auktoriserats av Macrovision Corporation.
Omvänd ingenjörskonst och isärtagning är förbjudet.
Tillverkad under licens under de amerikanska Patentnumren:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & andra
amerikanska och världstäckande patent utfärdade & under
behandling. DTS och DTS Digital Surround är registrerade
varumärken och DTS-logotyperna och -symbolen är varumärken
tillhörande DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Samtliga rättigheter
förbehålles.
Tillverkad på Dolby Laboratories-licens. ”Dolby”, ”Pro Logic”,
dubbel-D-symbolen, Audistry och ljudsnäckslogotypen är
varumärken tillhörande Dolby Laboratories.
”HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface
är varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing
LLC.”
DivX®, DivX®-Certifierade, och andra härtill hörande logotyper
ärvarumärken som ägs av DivX®-Networks, Inc. och är
licensbundna.
03/12/16
vi
HT-DV40H
HT-DV50H
Informazioni sui diritti d'autore:
La copia, la programmazione, l'esibizione pubblica, la
trasmissione, la prestazione pubblica ed il noleggio
(indipendentemente che si tratti di attività con o senza fini di lucro)
dei contenuti del disco sono proibite dalla legge.
Questo sistema è dotato di una tecnologia di protezione contro le
riproduzioni che provoca sostanziali deterioramenti nella qualità
delle immagini se il contenuto di un disco viene copiato su una
videocassetta.
Protezione contro la Copia:
Questa unità supporta il sistema di protezione contro le copie
Macrovision.
Nei dischi DVD che contengono un codice di protezione contro le
copie, qualora il contenuto del disco DVD sia copiato usando un
VCR, il codice di protezione contro le copie impedisce la normale
riproduzione della copia su videocassetta.
Rivendicazioni sull'apparecchiatura del Brevetto USA N. 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098, e 4,907,093, munite di licenza solamente per
un utilizzo rivolto alla visione limitata.
Questo prodotto comprende una tecnologia di protezione dei diritti
d'autore, tutelata da rivendicazioni di metodo di alcuni brevetti USA,
e altri diritti di proprietà intellettuale di Macrovision Corporation e di
titolari di altri diritti.
L'uso di questa tecnologia di protezione dei diritti d'autore deve
essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è destinato alla
visione casalinga o solamente ad altre visioni limitate, salvo
autorizzazione concessa da Macrovision Corporation.
Sono proibite manomissioni alla parte meccanica o lo smontaggio.
Prodotto con la licenza predisposta dai Brevetti USA n.: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e altri brevetti USA e
internazionali emessi e pendenti. DTS e DTS Digital Surround sono
marchi registrati e i loghi ed il simbolo di DTS sono marchi di DTS,
Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
Prodotto con licenza di Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, il
simbolo a doppia D, Audistry e il logo a conchiglia dell’audio sono
marchi registrati di Dolby Laboratories.
“HDMI, il logo HDMI e l'Interfaccia Multimediale ad Alta definizione
sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.”
vii
DivX®, DivX® Certified e i logo associati sono marchi d i fabbrica di
DivX®-Networks, Inc. e sono utilizzati dietro licenza.
Copyright-informatie:
Het niet-geautoriseerde kopiëren, in het openbaar weergeven,
uitzenden, in het openbaar opvoeren en verhuren van diskinhouden
is bij wet verboden, ongeacht of zulke activiteiten commercieel zijn
of niet.
Dit systeem is uitgerust met een beveiligingstechnologie, die de
beeldkwaliteit wezenlijk verslechtert, wanneer de inhoud van een
disk op videotape gekopieerd wordt.
Kopieerbeveiliging:
Dit apparaat ondersteunt Macrovision-kopieerbeveiliging.
Wanneer de inhoud van DVD-disks, die een kopieerbeveiliging hebben,
met een videorecorder gekopieerd wordt, verhindert deze
kopieerbeveiliging, dat de videoband normaal afgespeeld kan worden.
Aanspraak op de inrichting van het toestel, voortvloeiend uit de (US)
Amerikaanse patentnummers 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, en
4,907,093, uitsluitend toegelaten voor beperkt kijken.
In dit product is een beveiligingstechnologie geïntegreerd, die
beschermd is door de aanspraak op de procedure, voortvloeiend uit
bepaalde (US) Amerikaanse patenten en uit andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere
rechthebbende.
Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet
geautoriseerd worden door Macrovision Corporation en is uitsluitend
bestemd voor het kijken thuis of in beperkte kring, tenzij door
Macrovision Corporation anders geautoriseerd.
Nabouwen of demontage is verboden.
Onder licentie gefabriceerd onder de U.S.-patenten 5.451.942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 & andere in de
Verenigde Staten en wereldwijd verstrekte en zwevende patenten.
DTS en DTS Digital Surround zijn geregistreerde handelsmerken en
de DT- logos en het symbool zijn handelsmerken van DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, onder voorbehoud van alle rechten.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic", het dubbele D symbool, Audistry en het hoorschelp-logo zij
handelsmerken van Dolby Laboratories.
"HDMI, het HDMI-logo en het hoogdefinitie multimedia-interface zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC."
DivX®, het DivX®-waarmerk, en de daarmee verbonden logo's zijn
handelsmerken van DivX®-Networks, inc. en worden onder licentie
gebruikt.
03/12/16
Informação de direitos de autor:
Cópias não autorizadas, transmissão, visualização pública,
desempenho público e aluguer (independentemente se essas
actividades são para lucro ou não) de conteúdos do disco são
proibidos por lei.
Este sistema está equipado com tecnologia de protecção contra
cópia que causa a degradação substancial de imagens quando
os conteúdos do disco são copiados para uma cassete vídeo.
Copyright Information:
Unauthorised copying, broadcast, public display, transmission,
public performance and rental (regardless of whether or not such
activities are for profit) of disc contents are prohibited by law.
This system is equipped with copy protection technology that
causes substantial degradation of images when the contents of
a disc are copied to a video tape.
Protecção contra cópia:
Esta unidade utiliza a protecção contra cópia de Macrovision.
Nos discos DVD com código de protecção contra cópia, se o
conteúdo do disco DVD for copiado através de VCR, o código de
protecção contra cópia evita a reprodução normal da cópia da
cassete vídeo.
Copy Protection:
This unit supports Macrovision copy protection.
On DVD discs that include a copy protection code, if the contents
of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code
prevents the videotape copy from playing normally.
Reclamações de aparelhos de patentes dos EUA Nº. 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098, e 4,907,093, com licença apenas para uso
de visualização.
Este produto incorpora a tecnologia de protecção de direitos de
autor, que está protegida por method claims de certas patentes dos
EUA e outros direitos da propriedade intelectual, propriedade da
Macrovision Corporation e outros proprietários de direitos de autor.
O uso desta tecnologia de protecção de direitos de autor deverá
ser autorizada pela Macrovision Corporation, e está dedicada ao
uso doméstico e a outros usos de visualização limitada, a não ser
que possua qualquer autorização da Macrovision Corporation.
É proibida a engenharia inversa ou desmontagem.
Fabricado sob licença ao abrigo das Patentes Americanas n.º:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e outras
patentes Americanas e mundiais emitidas e pendentes. DTS e
DTS Digital Surround são marcas comerciais registadas e os
logotipos e símbolo DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
Fabricado sob licença dos Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic”, o símbolo D duplo, Audistry e o logotipo da concha de som
são marcas comerciais dos Dolby Laboratories.
“HDMI, o logotipo de HDMI e High-Definition Multimedia Interface
são marcas comerciais ou marcas registadas por HDMI Licensing
LLC.”
DivX®,
da
DivX® Certified, e logotipos associados marcas
DivX®-Networks, Inc. e são usados sob licença.
registadas
HT-DV40H
HT-DV50H
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and 4,907,093, licensed for limited viewing uses only.
This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorised by
Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital
Surround are registered trademarks and the DTS logos and
Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All
Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic”, the double-D symbol, Audistry and the sound shell
logo are trademarks of Dolby Laboratories.
“HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.”
DivX® , DivX® Certified and associated logos are trademarks of
DivX®-Networks, Inc. and are used under license.
viii
03/12/16
HT-DV40H
HT-DV50H
ix
03/12/16
HT-DV40H
HT-DV50H
x
03/12/16
HT-DV40H
HT-DV50H
xi
03/12/16
HT-DV40H
HT-DV50H
xii
03/12/16
ENGLISH
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Introduction
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
performance from this product, please read this manual carefully. It
will guide you in operating your SHARP product.
This manual contains two different home cinema systems, and may
not be available in all countries.
HT-DV40H DVD Cinema consisting of HT-DV40H (main unit),
CP-DV40H (speaker) and CP-SW40H (subwoofer system).
HT-DV50H DVD Cinema consisting of HT-DV50H (main unit),
CP-DV50H (speaker) and CP-SW40H (subwoofer system).
HDMI cable
1
General Information
Special Note
Supply of this product does not convey a license nor imply any right
to distribute content created with this product in revenue-generating
broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other
distribution channels), revenue-generating streaming applications
(via Internet, intranets and/or other networks), other revenuegenerating content distribution systems (pay-audio or audio-ondemand applications and the like) or on revenue-generating physical
media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips,
hard drives, memory cards and the like). An independent license for
such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.
Accessories
Please confirm that the following accessories are included.
Cleaning cloth
Stands
Special
screws 4
1
Subwoofer wire
2
Flush
screws 2
1
Stand
covers 2
Deco back
covers 2
Pattern
paper 1
Speaker
wires 2
CP-DV40H
Remote control
1
“AA” size batteries (UM/SUM-3,
R6, HP-7 or similar) 2
Screws
4
Washer screws
CP-DV50U
E-1
FM aerial
1
USB cable
1
6
Contents
HT-DV40H
HT-DV50H
General Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8
Description of discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 10
Preparation for Use
System installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 17
Connecting to a conventional TV/monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Audio connection to other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Changing the set up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 - 27
Basic Operation
General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Setting the clock (Remote Control only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enjoying surround sound (sound mode) . . . . . . . . . . . . .30 - 33
DVD Operation
Playing a disc
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35
Various disc functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 - 36
To resume playback after stopping (resume play) . . . . . . . . . 36
DVD mode operation indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Basic operation
To locate the beginning of a chapter track (skip) . . . . . . . . . . 37
Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
To start playback from the desired point (direct play) . . . . . . 38
Useful operation
Still picture/Frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Slow motion play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
To change the angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To zoom images (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To play the contents between the specified points repeatedly
(A-B repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To select a subtitle or audio language from the disc menu . . 40
Page
To play in the desired order (programmed play) . . . . . . . . . . . 41
To play repeatedly (repeat play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
To change the display on TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
To change the display on main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43
To change the subtitle language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
To change the audio language (audio output) . . . . . . . . . . . . 43
ENGLISH
CD, CD-R and CD-RW Operation
Listening to a CD or MP3/WMA disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Advanced CD or MP3/WMA disc playback . . . . . . . . . . . . . . . 45
DivX and JPEG disc operation
Playback on the DivX and JPEG menu screen. . . . . . . . . . . . . 46
Zoom function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rotating a picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
USB Memory Playback
Playback on USB memory device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
To remove USB memory device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 - 49
Advanced USB playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 - 50
Radio Operation
Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 - 51
Advanced Features
Using the Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . .52 - 56
Timer and sleep operation (Remote Control only) . . . . . .57 - 60
Headphone connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
General Information
Page
References
Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 - 64
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 - 66
8
E-2
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Precautions
General
Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated
area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space
along the sides, top and back of the equipment.
10 cm (4")
10 cm (4")
10 cm (4")
General Information
10 cm (4")
E-3
Do not place subwoofer system on the same surface as main unit
to prevent sound interruption during playback.
Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields,
excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment
(home computers, facsimiles, etc.) which generate electrical
noise.
Do not place anything on top of the unit.
Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than
60˚C (140˚F) or to extremely low temperatures.
If your system does not work properly, disconnect the AC power
lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and
then turn on your system.
In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.
Hold the AC power plug by the head when removing it from the
wall socket, as pulling the lead can damage internal wires.
The AC power plug is used as a disconnect device and shall
always remain readily operable.
Do not remove the outer cover, as this may result in electric
shock. Refer internal service to your local SHARP service
facility.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery
disposal.
This unit should only be used within the range of 5˚C - 35˚C
(41˚F - 95˚F).
The apparatus is designed for use in moderate climates.
Warning:
The voltage used must be the same as that specified on this unit.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of
accident causing damage. SHARP will not be held responsible for
any damage resulting from use of this unit with a voltage other than
that which is specified.
Cooling fan
This unit is fitted with a cooling fan at the rear for improved cooling.
Do not cover the opening in this section with any obstacles.
Cooling fan
Caution:
The unit will get warm whilst being used. Do not touch the warm
areas of the unit for prolonged periods to avoid injury.
Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker
efficiency, location, and various other factors. It is advisable to avoid
exposure to high volume levels. Do not turn the volume on to full at
switch on. Listen to music at moderate levels. Excessive sound
pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Controls and indicators
HT-DV40H
HT-DV50H
1
9
2
3
10
4 5 6 7
Reference page
1. CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 34, 41, 50, 60, 63
3. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. DVD/CD/USB Play/Pause Button . . . . . . . . . . . 35, 39, 44, 48
5. Disc or USB Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 48
6. Function Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9. Disc Open/Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11. USB Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8
11
DOOR OPEN
Rear panel
9
10
11
1
2
3
4
12
13
5
6
Reference page
1. HDMI Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. FM 75 Ohms Aerial Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. Subwoofer Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 17
4. Auxiliary Input Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Front Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
6. Cooling Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7. Optical Digital Input 1 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. Optical Digital Input 2 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. Video Output Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. S-Video Output Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. Component Video Out Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12. SCART Output Socket (Audio + Video). . . . . . . . . . . . . . . . 18
13. AC Power Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ENGLISH
General Information
Front panel
8
7 8
E-4
HT-DV40H
HT-DV50H
Controls and indicators (continued)
ENGLISH
1
2 3
4 5
6 7 8 9 10 11 12
CHAP TITLE FOLD MP3 WMA RDS TA PTYI TP TOTAL
SLEEP
DAILY ST
DIGITAL
VS
PL
MTS IVC NB SS
MEMORY
MHz
A1
B
General Information
25 26 27
E-5
13 14 15
16
DAILY ST
DIGITAL
VS
PL
18 19
20 21 22 23
17
24
MTS IVC NB SS
MEMORY
Display
Reference page
1. Chapter Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2. Title Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3. Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. WMA Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6. RDS Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7. Traffic Announcement Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8. Dynamic PTY Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9. Traffic Programme Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10. Total Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12. Timer Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13. Daily Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14. FM Stereo Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
15. FM Stereo Receiving Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16. Dolby Digital Signal Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
17. DTS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
18. Dolby Virtual Speaker Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
19. Dolby Pro Logic II Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
20. Mono to Stereo Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
21. Intelligent Volume Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
22. Natural Bass Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
23. Sound Space Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
24. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
25. Disc or USB Pause Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
26. Disc or USB Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
27. Disc or USB Repeat Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 49
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Speaker system (CP-DV40H)
CP-DV40H
2
3
4
1. Tweeter
2. Woofers
3. Bass Reflex Duct
4. Speaker Terminals
Speaker grilles are removable:
Make sure nothing comes into contact with
the speaker diaphragms when you remove
the speaker grilles.
LEFT
Speaker system (CP-DV50H)
CP-DV50H
1
General Information
1
1. Tweeter
2. Woofers
3. Bass Reflex Duct
4. Speaker Terminals
Speaker grilles are not removable.
2
Subwoofer (CP-SW40H)
3
4
1. Subwoofer
2. Bass Reflex Duct
3. Speaker Terminals
Subwoofer grilles are not removable.
1
3
2
8
E-6
HT-DV40H
HT-DV50H
Controls and indicators (continued)
ENGLISH
Remote control
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
General Information
4
15
16
17
18
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
19
20
21
22
E-7
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Reference page
1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. DVD Direct Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3. DVD On Screen Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. Direct Search Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 38, 41, 45, 46
5. Memory or Dimmer Button . . . . . . . . 28, 29, 41, 51, 53, 57, 60
6. DVD/CD/MP3/WMA Repeat Button . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 49
7. Menu Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8. Enter Button . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27, 34, 38, 40, 41, 46, 48
9. Cursor Left Button . . . . . . . . . . . 21, 34, 38, 40, 41, 46, 47, 48
10. DVD Chapter Skip/DVD/MP3/WMA Fast Reverse/CD/MP3/WMA
Track Down/Tuner Preset Down and Time Down Button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 35, 37, 51, 53, 54, 57, 60
11. Tuning Down or Cursor Down Button . . 21, 34, 40, 41, 47, 50
12. USB Play or Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13. Video Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14. DVD/CD/MP3/WMA/Stop Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 45
15. DVD/CD/MP3/WMA Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
16. USB Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 58
17. Auxiliary Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18. Tuner Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 53, 54
19. Audio Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 43
20. Dolby Virtual Speaker Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
21. Shift Button . . . . . . . . . . . 17, 21, 28, 31, 32, 40, 45, 49, 53, 54
22. Volume Up or Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
23. Clear or Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 51, 53
24. On/Stand-by Button . . . . 20, 21, 28, 29, 34, 50, 51, 53, 57, 63
25. Clock or Timer Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 57, 60
30. DVD Angle Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 40
31. DVD Subtitle Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 43
32. DVD Zoom Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 47
33. Return Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
34. Tuning Up or Cursor Up Button. . . . . . . 21, 34, 40, 41, 47, 50
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
35. Cursor Right Button . . . . . . . . . . 21, 34, 38, 40, 41, 46, 47, 48
36. DVD Chapter Skip/DVD/MP3/WMA Fast Forward/CD/MP3/
WMA Track Up/Tuner Preset Up and Time Up Button. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 35, 37, 51, 53, 54, 60
37. DVD Slow Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
38. DVD/CD/MP3/WMA Play or Pause Button. . . . . . . . . . . 35, 39
39. DVD/CD/MP3/WMA Still Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
40. TV Operation Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TV Operation Buttons (Only SHARP TV):
On/Stand-by Set the TV
Input Select
Button
power to
Button (TV)
“ON” or
“STAND-BY”.
Press the
button to
switch the
input source.
Volume Up
and Down
Buttons
Switch up/
down the TV
channels.
Turn up/down
Channel Up
the TV volume. and Down
Buttons
Reference page
2. RDS ASPM Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3. RDS PTY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5. Set Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. A-B Repeat Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. Top Menu Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
20. Demo Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
22. Subwoofer level - or + Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
23. RDS DISP Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
26. Sound Space Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 33
27. Natural Bass Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 33
28. Intelligent Volume Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 33
29. Sound Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
30. Mono to Stereo Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 33
32. Random Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Note:
Some models of SHARP TV may not be operable.
General Information
Remote control with shift button
8
E-8
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Description of discs
Types of playable discs
The DVD player can play back discs bearing any of the following
marks:
General Information
Disc type
Disc contents
DVD Video Disc
Audio and video
(movies)
DVD-R
Audio and video
(movies)
Disc recorded in Video Mode (*1)(*2)
DVD-RW
Types of playable DVD discs vary depending on the region. This unit
can play back only DVDs with the same region number written on the
back of the unit.
2
or
3
or
4
Audio and video
(movies)
Disc recorded in Video Mode (*2)
Audio CD
(*1): Playability depends on recording device or disc condition
(special disc, scratches, dirt or dirt on pick up).
(*2): The DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW may not be played back
properly depending on the recording equipment or the disc.
(*3): JPEG or JPG picture discs are also playable on this unit.
However, pictures may not be clear (depends on resolution and
recording method).
(*4): If the file size is larger than 10 Mb, it will take some time for the
file to be displayed.
For unplayable discs, see page 10.
Audio
Icons used in this operation manual
Some functions may not be available depending on discs. The
following icons indicate the discs that can be used in the section.
... Indicates DVDs.
... Indicates audio CDs.
CD-R/CD-RW (*1)(*2)
... Indicates CD-R/RW with MP3 recording.
Audio and picture
WMA
... Indicates CD-R/RW with WMA recording.
... Indicates CD-R/RW with JPEG recording.
... Indicates CD-R/RW with DivX® recording.
Or CD-R/CD-RW recorded in JPEG
format (*3) (*4)
DivX® Video disc (Ver 6 and below)
E-9
Audio and video
(movies)
Some operations may not be performed depending on discs even
if they are described in this manual.
During operation, “INVALID KEY” may be displayed on the screen.
This means that the operations described in this manual are
prohibited by the disc.
HT-DV40H
HT-DV50H
Icons used on DVD discs
Check the icons on the DVD case before playing your discs.
Display
Description
Region number (playable
DVD discs are programmed with
area number)
region
numbers
indicating
countries in which they can be
played. This system can play discs
2
3
4
with region number on the back of
the unit.
Format recorded on the DVD To adopt the video format to the
connected TVs (“wide-screen TV”
or “4:3 size TV”).
Recorded in 4:3.
You can enjoy wide images on a wide-screen TV and
letterbox size images on the 4:3 size TV.
Title, chapter and track
DVDs are divided into “titles” and “chapters”. If the disc has more
than one movie on it, each movie is a separate “title”. “Chapters” are
subdivisions of titles.
Title 1
Chapter 1
Title 2
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 1
Chapter 2
Audio CDs consist of “tracks”.
A “track” is each tune on an audio CD.
You can enjoy wide images on a wide-screen TV and
4:3 images with the side edges cut on the 4:3 size TV.
Type of subtitles recorded
Example:
2
1: English
2: French
Number of camera angles
2
Track 1
Track 2
Track 3
Track 4
Track 5
Note:
Title, chapter, or track numbers may not be recorded on some discs.
DivX®
Official DivX CertifiedTM product
Plays all versions of DivX® video
(including DivX® 6) with standard
playback of DivX® media files.
(DivX version cannot be upgraded on this product.)
Recorded subtitle languages.
Language can be selected with the
SUBTITLE button.
Number of angles recorded on the
DVD.
Angles can be selected with the
ANGLE button.
ENGLISH
General Information
Discs that cannot be played
DVDs without the region num- CDG
DVD+R
ber on the back of the unit.
CDV
DVD+RW
DVDs with SECAM
Photo CD
system
CD-ROM
DVD-ROM
SACD
DVD-RAM
Discs recorded in
DVD-Audio
special formats, etc.
The discs above cannot be played at all, or no sound is heard
although images appear on the screen or vice versa.
Incorrect operation may damage the speakers and can have an
adverse effect on your hearing when played at high volume
settings.
You cannot play illegally produced discs.
Notes:
A disc which has scratches or fingerprints may not play properly.
Refer to “Care of compact discs” (page 64) and clean the disc.
Do not play discs of special shapes (heart or octagon shaped) as
they can be ejected whilst rotating and cause injury.
Number of audio tracks and The number of audio tracks and
audio recording systems
audio recording systems are
indicated.
Example:
The audio recorded on the DVD
1: Original
can be switched by using the
<English> (Dolby
AUDIO button.
Digital 2 Surround) The number of audio tracks and
2: English (Dolby
recording
systems
vary
Digital 5.1
depending on the DVD. Check
Surround)
them in the DVD's manual.
8
E-10
HT-DV40H
HT-DV50H
System installation
ENGLISH
Magnetically shielded speakers
HT-DV40H
Installation image:
CP-DV40H
speakers
(left and right)
The speakers can be placed beside or near the TV as they are
magnetically shielded. However, uneven colours may appear on the
screen depending on the type of TV.
If colour variation occurs:
Turn off the TV (from the power switch). After 15 - 30 minutes, turn
the TV on again.
Preparation for Use
If the colour variation is still present:
Move the speakers further away from the TV. Refer to the operation
manual of the TV for details.
Note:
The speakers and subwoofer are magnetically shielded.
Unit
Subwoofer
HT-DV50H
Installation image:
CP-DV50H
speakers
(left and right)
Unit
Subwoofer
E-11
System connections
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Make sure to unplug the AC power lead before making any connections.
HT-DV40H
Left speaker
FM aerial
Right speaker
Left speaker
RIGHT
LEFT
To a wall socket
Subwoofer
Preparation for Use
Red
Purple
Red
8
E-12
HT-DV40H
HT-DV50H
System connections (continued)
ENGLISH
HT-DV50H
Left speaker
Right speaker
FM aerial
Left speaker
Preparation for Use
Red
To a wall socket
Subwoofer
Purple
E-13
Red
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Make sure to leave the AC power lead disconnected when connecting the speakers.
To prevent accidental short circuits between + and - terminals, connect the speaker wires to the speakers first, then to the unit.
CP-DV40H
1
Align the hole on the speaker stand to the hole on speaker.
Fix them securely with the special screw provided.
Speaker stand
2
Speaker
Special screw
Route the speaker wire through the speaker stand hole. Connect
the wire without insulation tube to the speaker minus (-) terminal,
and the wire with red insulation tube to the speaker plus (+)
terminal.
Stand hole
Caution:
Be very careful to prevent the speaker [2.1kg (4.6 lbs.)] from falling
when mounting on the wall.
Before mounting, check the wall strength. (Do not put on the
veneer plaster or whitewashed wall. The speakers may fall.) If
unsure, consult a qualified service technician.
Mounting screws are not supplied. Use appropriate ones.
Check all mounting screws for looseness and that they are engaged
in the speakers.
Mount the speakers on the wall using 2 screws each for horizontal
position and using 1 screw each for vertical position.
Select a good location. If not, accidents may occur or the speaker
may get damaged.
Avoid placing on a bed, sofa, water tank, sink and hallway wall.
To avoid accidents, fix the speaker wires to the wall. You may trip
over them.
SHARP is not responsible for accidents resulting from improper
installation.
Driving screws
SHARP designed the speakers so you may hang them on the wall.
Use proper screws (not supplied). See below for size and type.
Preparation for Use
To mount the speakers on the wall
To install the speaker stand
3.2 mm (1/8")
3
4
Connect the other end to the main unit.
Attach the stand cover.
Stand cover
5 mm (3/16")
9 mm (3/8")
Min. 22 mm (7/8")
Special screw
8
E-14
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
System connections (continued)
1
Horizontal position : Fix the pattern paper and fix two
screws into the wall with a distance of
160 mm (6-5/16") in between.
Vertical position
: Fix the pattern paper and screws into
the wall.
(Horizontal position)
Preparation for Use
160
1
(Vertical position)
Align the deco back cover to the hole on the speaker.
Fix them securely with the flush screw.
Speaker box
Deco back
cover
6")
6-5/1
mm (
Pattern paper
for speaker
Pattern paper for
speaker
2
Installing the speakers
Flush screw
2
Tighten the screws and remove the paper. Hook the
speaker on the screw heads and make sure it is properly
secured.
(Horizontal position)
Make a hole in the wall using a drill.
32 mm (1-1/4")
8 - 9 mm (3/8")
3
Fix a wall mount plug into the hole using a hammer, until it
is flush with the wall surface.
Wall surface
4
Fix screws into the wall for the speaker, as shown in
the illustration.
Make sure that the screw and the wall can support a
load of 20 kg (45 lbs).
Fix the screws, so the screw head extends about 5.5 mm
(7/32") from the wall.
5.5 mm
(7/32")
Wall surface
E-15
(Vertical position)
Wall mounting
screw
Wall surface
Speaker
wire
Wall surface
Speaker
wire
HT-DV40H
HT-DV50H
CP-DV50H
1
2
4
Connect the wire without insulation tube to the speakers minus
(-) terminal, and the wire with red insulation tube to the speakers
plus (+) terminal.
5
Connect the other end of speaker wire to the main unit.
Route the speaker wire through a stand hole and attach the
bottom cabinet to stand.
Fix them securely with the supplied washer 3 screws.
ENGLISH
Speaker
wire
Stand
3
Attach the top cabinet to bottom cabinet and fix them securely
with the supplied 2 screws.
Top
cabinet
Warning:
Fix the speaker stand properly according to this manual. Improper
fixing may cause speaker to fall leading to injury or breakage.
To ensure a proper fixing, contact your dealer or installer.
During fixing, be careful not to pinch your fingers.
Do not modify or change the stand. It may cause the speaker to
fall leading to injury or breakage.
Preparation for Use
Bottom
cabinet
8
E-16
HT-DV40H
HT-DV50H
System connections (continued)
ENGLISH
External FM aerial
Subwoofer
1
Connect the wire without insulation tube to the SUBWOOFER
minus (-) terminal, and the wire with purple insulation tube to
the SUBWOOFER plus (+) terminal.
Use an external FM aerial if you require better reception.
Consult your dealer.
75 ohms
coaxial cable
External
FM aerial
Purple
Preparation for Use
Note:
When an external FM aerial is used, disconnect the supplied FM
aerial wire.
Caution:
Never mistake the FRONT SPEAKERS and the SUBWOOFER
terminals. The unit or the speakers may be damaged.
If you use other speakers with an impedance lower than that
specified, the unit may be damaged. Front speakers: 4 ohms,
Subwoofer: 12 ohms.
Do not mistake the right and the left
channels. The right speaker is the one on the
right side when you face the unit.
Do not let the bare speaker wires touch
each other.
Do not allow any objects to fall into or to be
placed in the bass reflex duct.
Do not stand or sit on the subwoofer/
speakers. You may be injured.
Incorrect
Aerial connection
Supplied FM aerial:
Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS
socket and position the FM aerial wire in the
direction where the strongest signal can be
received.
Note:
Placing the aerial on the unit or near the AC
power lead may cause noise pickup.
Place the aerial away from the unit for better
reception.
E-17
FM
aerial
AC power connection
After checking all the connections have been made correctly, plug
the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the
unit first, the unit will enter the stand-by mode.
Wall socket
(AC 220 - 240 V ~ 50 Hz)
Note:
Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be
in use for a prolonged period of time.
Demonstration mode
The first time the unit is plugged in, the unit
will enter the demonstration mode. You will
see words scroll.
To cancel the demonstration mode:
When the unit is in the power stand-by mode
(demonstration mode), press the SHIFT and
DEMO buttons on the remote control. The unit
will enter the low power consumption mode.
To return to the demonstration mode:
When the unit is in the power stand-by mode, press the SHIFT and
DEMO buttons on the remote control again.
HT-DV40H
HT-DV50H
Connecting to a conventional TV/monitor
Caution:
Turn off all other equipment before making connections.
If the TV/monitor has video input, connect it to
the VIDEO OUT socket on the rear of the unit.
TV
Video signal
If the TV/monitor has scart input, connect it to
the SCART OUT socket on the rear of the unit.
(Do not connect the SCART cable to equipment
other than the TV/monitor)
To video
input socket
If the TV/monitor has S-video input, connect it to
the S-VIDEO OUT socket on the rear of the unit.
TV
To select SCART function:
On main unit: Press FUNCTION button repeatedly until SCART is
displayed.
On remote control: Press AUX button repeatedly until SCART is
displayed.
TV
Video signal
S-video cable
(not supplied)
ENGLISH
To SCART
input socket
To S-video
input socket
If the TV/monitor has component video input,
connect it to the COMPONENT VIDEO OUT
socket on the rear of the unit.
TV
Preparation for Use
(not supplied)
Notes:
Change the TV input in accordance with the connected socket.
Do not connect other equipment between the TV and this unit. If
they are connected via a VCR, pictures may be distorted.
If your TV has different indications for the component video inputs
(Y, CB and CR or Y, B-Y and P-Y), connect sockets with its
matching colour.
Do not connect to a component video input socket designed for
the high-vision system, which is not DVD-compatible (the images
may be distorted or not appear).
Video/Audio signal
SCART cable
(not supplied)
If the TV/monitor has HDMI input, connect it to
the HDMI socket on the rear of the unit.
TV
Component
video cable
(not supplied)
To component
video input socket
HDMl cable
To HDMI
input socket
8
E-18
HT-DV40H
HT-DV50H
Audio connection to other equipment
ENGLISH
You can hear the sound of other equipment via this product. Connect
the DVD player, VCR or digital tuner to a TV directly to receive the
images (refer to the operation manual of each equipment).
Caution:
Turn off the other equipment before making this connection.
Preparation for Use
Connection for the analogue sound (VCR, etc.)
To select AUX function:
On main unit: Press FUNCTION button repeatedly until AUX is
displayed.
On remote control: Press AUX button repeatedly until AUX is
displayed.
Connection for the digital tuner sound (or other
optical digital equipment such as an MD player)
If the digital equipment has an optical output socket, you can enjoy
better sound by connecting it to the optical digital input socket of the
main unit using the optical digital cable.
To select OPTICAL 1 or OPTICAL 2 function:
On main unit: Press FUNCTION button repeatedly until
OPTICAL 1 or OPTICAL 2 is displayed.
On remote control: Press AUX button repeatedly until
OPTICAL 1 or OPTICAL 2 is displayed.
To audio input sockets (AUX IN)
Audio cable
(commercially available)
TV
Optical digital cable
(commercially available)
To optical digital
audio input socket
To audio
output sockets
To optical
digital audio
output socket
TV
VCR, DVD recorder, etc.
E-19
Digital tuner, etc.
Digital equipment such
as a digital music player
Remote control
1
2
3
Open the battery cover.
Insert the supplied batteries according to the direction
indicated in the battery compartment.
When inserting or removing the batteries, push them towards the
battery terminals.
Close the cover.
Notes concerning use:
Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the
operation becomes erratic. Purchase 2 “AA” size batteries
(UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar).
Periodically clean the transmitter on the remote control and the
sensor on the unit with a soft cloth.
Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with
operation. Change the lighting or the direction of the unit if this
occurs.
Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and
vibrations.
Test of the remote control
Precautions for battery use:
Replace all old batteries with new ones at the same time.
Do not mix old and new batteries.
Remove the batteries if the unit will not be used for long periods
of time. This will prevent potential damage due to battery leakage.
Caution:
Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc.).
Installing the batteries incorrectly may cause the unit to
malfunction.
Batteries (battery packed or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Battery removal:
Open the battery cover and pull up the battery to take out.
After installing the unit (see pages 11 - 19), check that the remote
control operates correctly.
Point the remote control directly at the remote sensor on the unit.
The remote control can be used within the range shown below:
Press the ON/STAND-BY button. Does the power turn on? Now, you
can use the unit.
Remote sensor
ENGLISH
Preparation for Use
Battery installation
HT-DV40H
HT-DV50H
0.2 m - 6 m
(8" - 20’)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
E-20
HT-DV40H
HT-DV50H
Changing the set up menu
ENGLISH
Preparation for Use
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Turn on the TV.
Set the TV to the correct input, eg. “AV1”, “VIDEO”, etc.
Turn on the unit by pressing the
ON/STAND-BY button.
The SHARP startup screen appears.
Note:
Startup screen will be displayed when
both S-Video cable and SCART cable
are connected to the TV. If only the SVideo cable is connected, the screen
may be blank. To set up S-Video mode,
use video out cable or SCART cable.
4
Press the SHIFT and SET UP buttons.
5
Press the or button to select a menu.
See the list on pages 22 - 27 for set up menu.
6
Press the , ,
or
button to change the setting and
press the ENTER button.
7
After setting is completed, select
“EXIT SET UP”, then press the ENTER
button to return to the main page.
Notes:
The setting are stored even if the unit is set to stand-by mode.
The backup function protects the stored setting for a few hours
should there be a power failure or AC power lead disconnection.
System set up can be performed during playback mode.
E-21
HT-DV40H
HT-DV50H
VIDEO
S-VIDEO
SCART*
COMP. P-SCAN ON
COMP. P-SCAN OFF
TV TYPE
4:3 PS*
4:3 LB
16:9
____
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ADULT*
RESTORE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
LANGUAGE
SET UP
OSD
LANGUAGE
ENGLISH*
FRENCH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
DUTCH
Description
Select the correct colour system (TV standard).
(for details, see page 26)
ENGLISH
Select “S-VIDEO or SCART or COMP. P-SCAN
ON or COMP. P-SCAN OFF” mode if connecting
unit to TV (for details, see page 18).
Selection can also be made using remote control
VIDEO MODE button.
The screen mode should be set according to the
connected TV type (for details, see page 26).
Change the password (for details, see page 27).
Set a restriction level for DVD viewing (for details,
see page 27).
Enter a 4-digit password.
It is set to 0000 by default.
This resets all settings, except for PARENTAL to
the factory defaults.
You can select the desired OSD (On Screen
Display) language for the set up menu or
playback control screen.
Example: To select German language, choose
“GERMAN” from the menu. Press ENTER button
and below screen will appear in German.
SPRACHE EINST
OSD-SPRACHE
AUDIO
UNTERTITEL
MENU
DIVX[R] VOD
MENU ENDE
Preparation for Use
Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting)
SYSTEM
TV SYSTEM
NTSC
PAL*
SET UP
AUTO
ENGLISCH
FRANZÖSISH
SPANISH
CHINESISCH
DEUTSCH
ITALIENISCH
PORTUGIESISCH
HOLLÄNDISH
8
E-22
HT-DV40H
HT-DV50H
Changing the set up menu (continued)
Preparation for Use
ENGLISH
E-23
Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting)
LANGUAGE
AUDIO
ENGLISH*
FRENCH
SET UP
LANG
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
SUBTITLE
ENGLISH*
FRENCH
LANG
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
OFF
MENU
ENGLISH*
FRENCH
LANG
SPANISH
CHINESE
GERMAN
ITALIAN
DivX [R]
REGISTRATION
VOD
CODE
********
AUDIO
SET UP
AUDIO OUT
SP DIF/OFF
SP DIF/RAW
SP DIF/PCM*
Description
Select the language audible from the speakers.
Select the subtitle displayed on the TV screen.
Select the disc menu language.
SHARP provide you the DivX registration code that
allows you to rent and purchase videos using the
DivX service. Please go to www.divx.com/vod for
more information.
Useful whilst using HDMI cable. When playing a
disc recorded with Dolby Digital or DTS, the
corresponding digital signals will be output from
the HDMI output socket.
PCM : Choose this setting if the TV with HDMI
technology cannot support Dolby Digital or DTS
to avoid noise or mute from the TV.
RAW : Choose this setting if the TV with HDMI
technology can support Dolby Digital or DTS.
HT-DV40H
HT-DV50H
12
10
8
6
4
2
0
CONTRAST
Description
To adjust TV screen brightness level.
ENGLISH
To adjust TV screen contrast level.
12
10
8
6
4
2
0
HUE
To adjust TV screen hue level.
+6
+4
+2
0
-2
-4
-6
Preparation for Use
Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting)
VIDEO
BRIGHTNESS
SET UP
8
E-24
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Changing the set up menu (continued)
Set up menu
Selectable parameters (* indicates default setting)
SATURATION
Description
To adjust TV screen saturation level.
Preparation for Use
12
10
8
6
4
2
0
HDMI OUTPUT
DIGITAL
SET UP
To select HDMI resolution.
Dynamic Range Control can be set from OFF to FULL.
FULL FULL : Dynamic Range Control set to maximum.
: Dynamic Range Control set to off.
OFF
6/8
4/8
2/8
OFF
EXIT
SET UP
E-25
DYNAMIC
RANGE
480P/576P
720P*
1080 I
The setting is completed.
HT-DV40H
HT-DV50H
16:9
A 4:3 disc is played in 4:3.
A wide image (16:9) is displayed
when playing a wide image (16:9)
disc.
When playing a 4:3 image disc, the image size
depends on the setting of the connected TV.
If you play back a wide image (16:9) disc with this unit
connected to a 4:3 TV, the vertically shrunk image is
displayed.
ENGLISH
Refer pages 21 - 25 “Changing the set up menu” and follow the
changing steps provided.
DVD disc type
Unit setting
NTSC
NTSC
PAL
PAL
Language setting
Indicator
Setting
OSD
A language for screen display can be set for the set up
LANGUAGE menu, message, etc.
English
French
DISC LOADING
AUDIO
LANG
DISQUE CHARGEMENT
A language for audio can be set.
You can specify a language for conversation and narration.
English
French
ou
nk y
Tha
SUBTITLE
LANG
A language for subtitle can be set.
The subtitle are displayed in a specified language.
English
Note:
When playing disc with a fixed video format, the display setting will
not change even if the TV screen size is changed.
ci
Mer
Preparation for Use
TV display setting
Indicator
Setting
4:3 PS
When playing a wide image (16:9)
disc, the left and right sides of the
image are cut (pan scan) to display
a natural-looking 4:3 size image.
A wide image disc without pan
scan
is played back in 4:3
letterbox.
A 4:3 disc is played in 4:3.
4:3 LB
When playing a wide image (16:9)
disc, black bands are inserted at
the top and bottom and you can
enjoy full wide images (16:9) on a
4:3 size TV.
French
TV system setting
Indicator
NTSC
PAL
AUTO
Setting
Select this mode for the NTSC TV.
Select this mode for the PAL TV.
Select this mode for the multi-system TV.
Note:
To achieve optimal picture setting when playing back a DVD
disc, ensure the setting of the main unit TV system are the same as
the disc video system.
Thank you
MENU
LANG
Merci
A language for disc menus can be set.
Menu screens are displayed in a specified language.
English
French
CAST
ACTEURS
STAFF
PERSONNEL
8
E-26
HT-DV40H
HT-DV50H
Changing the set up menu (continued)
ENGLISH
1
2
3
4
Preparation for Use
5
Rating setting
Select “SYSTEM SET UP” on the Set up menu screen (see
steps 1 - 6 on page 21).
Before setting “RATING”, ensure password is unlocked
“ ”. The “RATING” level cannot be set if the password is
locked “ ”.
After selecting “RATING” in steps 1 - 6 on page 21, select the
rating level and press the ENTER button to confirm.
After entering rating level, select “PASSWORD” to lock the
password key.
Enter a 4-digit password using the Direct Search buttons
and press the ENTER button.
*If this is the first time, enter “0000” as factory default password.
Indicator
1 KID SAFE
2G to 7 NC-17
8 ADULT
Setting
Only DVD software intended for children can be
played back.
Only DVD software intended for general use and
children can be played back.
DVD software of any grade (adult/general/
children) can be played back.
* Level 8: for most restrictive viewing ===> Level 1: for general
audiences viewing.
The smaller the number, the greater the level of restriction.
Note:
Whilst playing a disc with parental lock, the display may appear
requesting a password in order to watch some restricted scenes. In
such case, enter the password to temporarily change the parental
level.
E-27
Password setting
From the set up menu, select “SYSTEM SET UP”, “PASSWORD”
and choose “----”.
1
2
3
4
5
When setting the password for the first time, enter the
factory default password by pressing “0000”. The “ ” will
be unlocked.
Enter your new password (maximum 4-digits) using the
Direct Search buttons and press ENTER button to return.
The “ ” will be locked.
Enter again the same new password and press ENTER
button to return. The “ ” will be unlocked.
To change to another password, repeat steps 2 - 3.
Exit set up.
Note:
If you forget your password, cancel the current password by pressing
“0000” using the Direct Search buttons.
General control
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Volume auto fade-in
If you turn off and on the main unit with volume set to 34 or
higher, the volume starts at 20 and fades in to the last set level.
If you turn off and on the main unit with the volume level set to less
than 34, the volume starts at the last level volume setting.
Volume control
Volume
ring
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Main unit operation:
When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will
increase. When it is turned anti-clockwise, the volume will decrease.
Remote control operation:
Press the VOLUME (+ or –) button to increase or decrease the volume.
Subwoofer level control
To turn the power on
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
After use:
Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode.
Illumination light control
Press the MEMORY/DIMMER button for more than 2 seconds to
adjust the brightness of the display and volume ring.
Volume ring light and display bright
Volume ring light off and display dim
The subwoofer level can be adjusted.
To increase the level, hold down the
SHIFT button and press the
SUBWOOFER LEVEL + button.
To decrease the level, hold down the
SHIFT button and press the
SUBWOOFER LEVEL - button.
-5
-4 ...
+4
+5
Notes:
When sound from the subwoofer is distorted, decrease the
subwoofer level.
When changing the subwoofer level, the output level of the
SUBWOOFER PRE OUT is also changed.
Basic Operation
0 1 ... 39 MAX
Function
When the FUNCTION button on main unit is pressed, the current
function will change to different mode. Press the FUNCTION button
repeatedly to select desired function.
DVD/CD
USB
SCART
AUX IN
TUNER
OPTICAL 1
Volume ring light off and display gets dimmer
Auto power off function
In the stop mode of discs/USB operation, the main unit enters the
stand-by mode after 15 minutes of inactivity.
OPTICAL 2
Note:
The backup function will protect the memorised function mode for a
few hours should there be a power failure or the AC power lead
becomes disconnected.
8
E-28
HT-DV40H
HT-DV50H
Setting the clock (Remote Control only)
ENGLISH
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Press the
or
button once to advance the time by 1 hour.
Hold it down to advance continuously.
Basic Operation
6
In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display.
1
2
3
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
4
Press the
or
button to select 24-hour or 12-hour
display and then press the MEMORY/DIMMER button.
Press the CLOCK/TIMER button.
Within 10 seconds, press the
or
button to select
“CLOCK”, and press the MEMORY/DIMMER button.
“0:00”
“AM 12:00”
“AM 0:00”
E-29
The 24-hour display will appear.
(0:00 - 23:59)
The 12-hour display will appear.
(AM 12:00 - PM 11:59)
The 12-hour display will appear.
(AM 0:00 - PM 11:59)
Press the
or
button to adjust the hour and then
press the MEMORY/DIMMER button.
Press the
or
button to adjust the minutes and then
press the MEMORY/DIMMER button.
Press the
or
button once to advance the time by 1
minute. Hold it down to change the time in 5-minute intervals.
To confirm the time display:
[When the unit is in the stand-by mode]
Press the CLOCK/TIMER button.
The time display will appear for about 10 seconds.
[When the power is on]
Press the CLOCK/TIMER button.
Within 10 seconds, press the
or
button to display the time.
The time display will appear for about 10 seconds.
Note:
The “CLOCK” will appear or time will flash to confirm the time
display when the AC power supply is restored after a power failure
or unplugging the unit. If incorrect, readjust the clock as follows.
To readjust the clock:
Perform “Setting the clock” from step 1. If the “CLOCK” does not
appear in step 3, step 4 (for selecting the 24-hour or 12-hour
display) will be skipped.
To change the 24-hour or 12-hour display:
1 Clear all the programmed contents. [Refer to “Factory reset,
clearing all memory” on page 63 for details.]
2 Perform “Setting the clock” from step 1.
Enjoying surround sound (sound mode)
ENGLISH
Preset sound modes and sound image
Enjoy a wide sound field like 5.1ch as
well as enhanced powerful bass
sounds.
Suitable for movies, etc.
Easy to listen to bass sounds such as
voice of narration (even at low
volume) due to well-controlled bass
sounds.
Suitable for news, etc.
Enhanced bass sounds create
clear-cut and spacious sounds at
2.1ch.
Voice of narration comes out from the
centre; you can hear cheers and feel
the atmosphere in the theatre with a
wide sound field like 5.1ch.
Appropriate for sports broadcasting
such as baseball and football.
Words are easy to hear and loud
sounds are controlled; even at low
volume, you can enjoy a wide sound
field like 5.1ch.
Suitable for listening to sounds of
movies at low volume.
Bass frequencies are emphasised.
You can select the BASS level.
Basic Operation
You can enjoy normal stereo sounds.
HT-DV40H
HT-DV50H
Treble frequencies are emphasised.
You can select the TREBLE level.
Notes:
Subwoofer sound levels for preset sound modes are set to
the recommended levels.
You can adjust a subwoofer sound level by each preset sound
mode (see page 28). Return the settings to default by resetting
(see page 63).
Appropriate for music, etc.
8
E-30
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Enjoying surround sound (sound mode) (continued)
Preset sound mode
Dolby Virtual Speaker (DVS) sound mode
Select any of the 8 preset modes already set to the optimal sound
quality levels.
Select a desired sound mode by pressing the SHIFT and SOUND
MODE buttons simultaneously.
Preset sound mode
Display
STANDARD
The Dolby Virtual Speaker (DVS) creates virtual surround sound
comparable to the 5.1ch sound produced by the 2.1ch speaker.
When setting DVS to “ON” for 2 channel stereo signals, Dolby Pro
Logic
(see page 32) brings out virtual sound effects through the
signals converted into 5.1ch.
Press the DVS button.
The Dolby Virtual Speaker indicator lights up and set change to DVS
WIDE mode. Press DVS button again to change to DVS
REFERENCE mode.
Press the DVS button again to return to “DVS OFF”.
Basic Operation
CINEMA
NEWS
MUSIC
SPORT
NIGHT
BASS
TREBLE
Bass control
1. Press the SHIFT and SOUND MODE buttons simultaneously to
select “BASS”.
2. Within 10 seconds, press the VOLUME (+ or –) button to adjust the
bass.
-5
+5
Treble control
1. Press the SHIFT and SOUND MODE buttons simultaneously to
select “TREBLE”.
2. Within 10 seconds, press the VOLUME (+ or –) button to adjust the
treble.
E-31
-5
+5
Notes:
The DVS default setting is “WIDE” mode.
When setting the DVS mode to “WIDE” or “REFERENCE”, the
preset sound mode and Audistry (SOUND SPACE mode, MONO
TO STEREO mode) are cancelled. (The NATURAL BASS mode
and the INTELLIGENT VOLUME mode are not cancelled.)
Monaural signals do not generate surround effects.
In case input signal is Dual mono type and DVS is set to “WIDE”
or “REFERENCE”, the sound may not be output correctly.
When unit is turned on for the first time, selecting BASS
mode using the SOUND MODE button will automatically set the
DVS to OFF. Subsequently, when BASS mode is selected again,
the DVS setting will follow the current user setting.
When headphone is inserted, DVS setting and BASS/TREBLE
setting, set earlier by user will be cancelled. However the DVS
setting will not be recovered when the headphone is unplugged.
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Audistry sound mode
ON
The Dolby Virtual Speaker creates multichannel-like
sound effects.
Compared with the cinema mode, the bass sound level is
slightly reduced.
Enjoy a variety of sounds by each or any combination of the 4
modes.
Press the SHIFT and desired mode button simultaneously.
Press it again to cancel.
3
The Dolby Pro Logic indicator also lights up if 2ch sound
signals are detected.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
9
Basic Operation
OFF
6
The Dolby Virtual Speaker is deactivated.
Possible combinations
SOUND
SPACE
:Enabled
NATURAL
BASS
:Disabled
INTELLIGENT MONO TO
VOLUME
STEREO
When you select
“SOUND SPACE”
When you select
“NATURAL BASS”
When you select
“INTELLIGENT VOLUME”
When you select
“MONO TO STEREO”
When you select
“DVS”
8
E-32
HT-DV40H
HT-DV50H
Enjoying surround sound (sound mode) (continued)
ENGLISH
Notes:
When setting each mode of Audistry to “ON”, the preset sound
mode setting is cancelled.
When setting the SOUND SPACE or MONO TO STEREO mode
to “ON”, the DVS setting is also cancelled. (It is not cancelled even
if the NATURAL BASS or INTELLIGENT VOLUME mode is set to
“ON”.)
SOUND SPACE
(Sound stage expansion)
The 4 speakers create
spacious stereo sounds.
(The SOUND SPACE indicator
lights up.)
NATURAL BASS
Basic Operation
(Bass sound expansion)
The system's low-frequency
characteristics realise the
optimal bass sounds.
(The NATURAL BASS indicator
lights up.)
INTELLIGENT VOLUME
(Peak limiter and expander)
Appropriate listener-friendly
volumes realised; the volume is
decreased during loud sounds,
and increased during low
sounds.
(The INTELLIGENT VOLUME
indicator lights up.)
MONO TO STEREO
(Mono
Stereo conversion)
You can enjoy monaural sound
sources with a stereo-like
effect.
E-33
(The MONO TO STEREO
indicator lights up.)
HT-DV40H
HT-DV50H
Playing a disc
Turn on the TV, and switch the input to the “VIDEO 1”, “VIDEO
2”, etc. accordingly.
Playback
1
2
ENGLISH
WMA
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
“SHARP” startup screen appears on the TV screen.
NO DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Press the DVD/CD button on the remote control.
Insert the disc into the disc slot, label side up.
The disc must be fully inserted into the disc slot before
playing. If “NO DISC” appears due to improper disc
insertion, switch off the AC power supply and then switch it
on again.
12 cm (5")
8 cm (3")
or
DVD Operation
3
4
8 cm disc can be inserted without an adaptor.
Due to the structure of the disc information, it takes longer to
read an MP3/WMA disc than a normal CD (approximately 20
to 90 seconds).
5
Some discs play automatically. If playback does not start,
press the
(DVD/CD
) button.
Disc play indicator
When the menu appears on the TV screen:
On DVD:
Select item by using cursor ( , , or ) button and press
ENTER button.
To return to the previous display, press the RETURN
button.
8
E-34
HT-DV40H
HT-DV50H
Playing a disc (continued)
ENGLISH
DVD Operation
Playback will begin from track 1.
After the last track on the disc is played, the unit will stop
automatically.
To remove the disc:
In the stop mode, press the
button.
E-35
Caution:
Do not play discs of special shapes (heart, octagon, etc). They
may cause malfunctions.
Do not push the disc whilst it is moving.
If the power fails whilst the disc is moving, wait until the power is
restored.
If TV or radio interference occurs during CD operation, move the
unit away from the TV or radio.
Auto power on function
When you press any of these buttons during stand-by mode, the
units turns on.
FUNCTION button (main unit): The unit turns on and the last of
previous function is activated. (DVD/CD/USB/TUNER/OPTICAL
1/OPTICAL 2/AUX IN/SCART).
/ button (main unit): The unit turns on and start playback the
last of previous function of DVD/CD or USB.
DVD/CD button (remote control): The unit turns on and the “DVD/
CD” function is activated.
USB button (remote control): The unit turns on and the “USB”
function is activated.
AUX button (remote control): The unit turns on and the last of previous function is activated. (OPTICAL 1/OPTICAL 2/AUX IN/
SCART).
TUNER button (remote control): The unit turns on and the
“TUNER” function is activated.
USB
/
button (remote control): The unit turns on and start
playback the “USB” function.
DVD/CD / button (remote control): The unit turns on and start
playback the “DVD/CD” function.
Various disc functions
Function
Main
unit
Remote
control
Operation
Play
Press in the stop mode.
Stop
Press in the playback mode.
Pause
Press in the playback mode.
Press the / button to resume
playback from the paused point.
Track
up/
Track
down
Press in the playback or stop
mode.
If you press the button in the stop
mode, press the / button to
start the desired track.
Press and hold down in the
playback mode.
Release the button to resume
playback.
Fast
forward/
Fast
reverse
Notes for CD or MP3/WMA disc:
When the end of the last track is reached during fast forward,
playback will stop. When the beginning of the first track is reached
during fast reverse, the unit will enter the playback mode.
Rewritable multi-session discs with unfinished writing, can still be
played.
HT-DV40H
HT-DV50H
(DVD/CD
To stop playback
DVD:
Press the button twice.
You can resume playback from the point playback is stopped.
1
Whilst a disc is playing, press the
button.
The system stores the point you
stopped.
2
To restart play, press the
Audio CD/MP3/WMA/JPEG/DivX:
Press the button.
CD:
Total indicator
Caution:
The unit gets slightly warm when used for a long time. It does not
mean the unit is damaged.
When attempting to play disc with scratches or of a different
region number, or unplayable or restricted (*1) discs, an error
message will appear on the TV display and the disc will not play.
(*1) Viewing is prohibited on some DVDs according to the audience
age.
Notes:
Stop positions may be recorded on some discs. When you play
such a disc, playback stops here.
During an operation, “INVALID KEY” may appear indicating that
the operation is disabled by the disc.
ENGLISH
To resume playback after stopping
(resume play)
RESUME
(DVD/CD
) button.
To cancel the resume playback:
Press the button twice.
Notes:
The resume playback feature is disabled on some discs.
Depending on the disc, playback may resume from slightly before
the stopped position.
DVD mode operation indicators
The following are examples of operation indicators that appear
during DVD playback.
Operation
When the unit is on
without a disc.
TV screen
Unit display
DVD Operation
To interrupt playback
Press the
(DVD/CD
) button.
To resume playback from the same point, press the
) button.
Disc data is being read.
READ
First time stop
Second time stop
PRE STOP 9
STOP 9
Play
SEQ PLAY
Pause
PAUSE 8
8
E-36
HT-DV40H
HT-DV50H
Basic operation
ENGLISH
Fast forward/Fast reverse (search)
1
2
WMA
3
DVD Operation
You can search the desired point as you play the disc.
4
5
6
7
8
9
0
+10
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
PLAY (Normal play)
Forward X 2
PLAY (Normal play)
Backward X 2
Forward X 4
Backward X 4
The disc is forwarded by the
button.
2
To locate the beginning of a chapter track (skip)
WMA
You can move to other tracks with simple operations.
Whilst a disc is playing, press the
or
button.
Use the
button to skip to the next chapter (track).
Use the
button twice to skip to the previous chapter
(track).
Notes:
Some discs do not display the chapter (track) and the skip feature
is disabled.
On a DVD, skip does not operate between titles.
E-37
Whilst a disc is playing, press and hold the
or
button.
The scanning speed will change as follows at each press of the
button.
Press the
playback.
(DVD/CD
Forward X 8
Backward X 8
Forward X 20
Backward X 20
button and backward by the
) button to return to the normal
Notes:
On some discs, the search is disabled.
On a DVD, search does not operate between titles.
On audio CD, the search can be operated between tracks.
Whilst searching on a DVD, the sound is not heard and the
subtitles only appear at x 2 speed search.
When search is performed during the DVD playback, pictures may
not be forwarded or reversed in the search speed specified in this
manual, depending on the disc or the scene being played.
The search does not operate on JPEG discs.
Whilst searching on an audio CD, MP3 or WMA disc, the sound
can only be heard at x 2 speed search.
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
To select and play the desired title and chapter:
1
To play by specifying time (time search):
You can play back from the desired point by specifying the time.
1
Whilst in the stop or playback mode, press the DIRECT
button.
TT
TV screen
TT
2
00/02
CH
000/025
01/03
CH
Input desired time here
000/025
Select the title or chapter by pressing the or button and
enter the title or chapter number using the Direct Search
buttons.
y 00:00:00
hour min sec
y 01:41:14
Example:
To select chapter 1: Press “1”.
To select chapter 12: Press “1” and “2”.
To select chapter 22: Press “2” and “2”.
3
Press DIRECT button.
startup
TV screen
2
Press
button on the remote control to select time
column.
The time will be reset as “00:00:00”.
3
Specify the time with the Direct Search buttons, and then
press the ENTER button.
TT
01/03
CH
000/025
01:23:40
Press the ENTER button after confirm.
Notes:
Direct play feature is disabled on some discs.
Some DVD discs may not display the chapter number. You can
specify the desired point only in the current title and not in other
titles.
To specify 1 hour 23 minutes and 40 seconds, enter “01:23:40”.
If you enter the wrong number, press
or
button for the
desired time.
DVD Operation
To start playback from the desired point (direct
play)
Notes:
Some discs cannot play from the specified point.
Time search feature is disabled on some discs.
8
E-38
HT-DV40H
HT-DV50H
Useful operation
ENGLISH
Slow motion play
You can slow down the playback speed.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
button
The speed changes as follows:
SF 1/2
SF 1/2
PLAY (Normal play)
DVD Operation
2
Press the
playback.
SF 1/3
(DVD/CD
SF 1/4
SF 1/5
SF 1/6
SF 1/7
) button to return to the normal
Notes:
On some discs with movies inside, the slow-motion play function
is disabled.
The sound is muted during slow-motion play.
Still picture/Frame advance
You can freeze the picture during playback.
1
2
3
Whilst a disc is playing, press the
STILL
button.
Each press of the STILL
the still mode.
Press the
pplayback.
(DVD/CD
TV screen
STEP
button advances the frame in
) button to return to the normal
Note: The sound is muted during still picture.
E-39
Whilst a disc is playing, press the SLOW
repeatedly to select the desired speed.
HT-DV40H
HT-DV50H
To change the angle
To play the contents between the specified
points repeatedly (A-B repeat)
You can change the angle of view when playing a DVD disc that
contains scenes recorded from multiple angle.
When “ ” is displayed in the upper left corner of the TV
screen, press the ANGLE button repeatedly to select the
desired angle number.
2
WMA
You can play the desired portion repeatedly by specifying it during
playback.
1
Notes:
The angle number is not displayed if angles are not recorded on
the disc.
Refer to the manual of the disc as the operation may vary
depending on the disc.
POINT A
2
Whilst a disc is playing, press the ZOOM button.
Each press of the ZOOM button cycles through the zoom setting
as belows:
ZOOM 2
ZOOM 3
ZOOM:OFF
2
REPEAT A 4A
ZOOM 4
ZOOM 1/4
ZOOM 1/2
B button simultaneously again to enter
Unit display
REPEAT A - B
POINT B
4B
4A B
This starts A-B repeat from the start point (A) to the end point (B).
3
ZOOM 1/3
To shift the view and display the
desired part of a zoomed image,
press the , ,
or
button
repeatedly.
Press SHIFT and A
the end point (B).
TV screen
Press SHIFT and A
B button simultaneously to return
to the normal playback.
Notes:
A-B repeat play is disabled on some discs.
A-B repeat play for DVD is possible only within a chapter.
Some scenes on DVD may not allow A-B repeat play.
DVD Operation
To zoom images (zoom)
PLAY (Normal play)
Whilst a disc is playing, press SHIFT and A
B button
simultaneously.
TV screen
Unit display
This registers the start point (A).
You can zoom in and zoom out the image during playback.
1
ENGLISH
To select a subtitle or audio language from the
disc menu
You can select the desired subtitle or audio language and sound
system [Dolby Digital (5.1ch) or Dolby Digital (2ch)] on your DVD if it
has disc menu.
To return to normal view:
Press the ZOOM button repeatedly to select “ZOOM:OFF”.
1
Notes:
Images may become distorted when zoomed.
Subtitles cannot be zoomed.
For JPEG ZOOM function, please refer page 48 for details.
2
Whilst in the stop or playback mode, press the TOP
MENU/MENU button to display the disc menu.
Press the , ,
or
button to change the setting and
press the ENTER button.
Note:
The procedure shown here provides only general steps. The actual
procedure for using the disc menu depends on the disc. See the disc
jacket for details.
8
E-40
HT-DV40H
HT-DV50H
Useful operation (continued)
ENGLISH
To play in the desired order (programmed play)
WMA
You can play back the desired tracks in a specific order. Maximum of
16 tracks can be programmed.
1
Whilst in the stop mode, press the MEMORY/DIMMER
button.
The PROGRAM screen shows as follows on CD and USB:
TV screen
Unit display
PROG
PLAY
DVD Operation
2
CLEAR
Enter a track and chapter number with the Direct Search
buttons.
The PROGRAM screen shows as follows on DVD:
Unit display
TV screen
PROG
1) ENTER TITLE
T C
T C
T C
T C
01:12
PLAY
CLEAR
2) ENTER CHAPTER
The PROGRAM screen shows as follows on CD and USB:
TV screen
PROG
Unit display
0015
0013
0102
Select “PLAY” at the PROGRAM menu by pressing , ,
or button and press ENTER button on remote control to
start play.
To change the programmed contents:
Repeat the above procedure from step 1.
To cancel the programmed play mode:
Select “CLEAR” at the PROGRAM menu by pressing , ,
or
button and press ENTER button on remote control to cancel the
programmed play mode.
Notes:
If the disc is ejected, the programmed sequence will be cancelled.
The programme will be automatically cancelled if you press the
ON/STAND-BY button to enter the stand-by mode or change the
function from DVD/CD to another.
During the programme operation, pressing the RANDOM button
will automatically cancel the programme.
Removing the USB memory device will automatically cancel the
programmed sequence.
Select “CLEAR” at the PROGRAM menu and press ENTER
button, the programmed sequence will be cancelled.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PLAY
CLEAR
For the next entry, repeat the procedure above to enter
other track numbers by pressing Direct Search buttons after
pressing ENTER button.
If you enter the wrong number, you can change the title/
track number by pressing Direct Search buttons again
before pressing ENTER button.
If the track number is 2 digits or more, example track 12, just
press “1” and “2” by Direct Search buttons.
Folder programmed is not possible.
E-41
3
+10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
HT-DV40H
HT-DV50H
To change the display on TV screen
WMA
You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it
during playback.
1
Whilst a disc is playing, press the
TV screen
REP:
button to Repeat 1.
Unit display
[CHAPTER]
You can display or hide the operation indicators on the TV screen.
Whilst a disc is playing, press the ON SCREEN button. (The display
is changed at each press.)
DVD:
Current title
number
DVD
CHAP REP
41
Each time the button is pressed, the repeat play mode changes
in the following order.
The repeat play mode changes as follows on DVD:
REP: [CHAPTER]
“CHAP REP
P”
REP: [TITLE]
“TITLE REP
1 P”
REP: [OFF]
Repeat the currently
playing chapter.
Repeat the currently
playing title.
REP: [REP 1]
“1-REPEAT
1 P”
Repeat the currently
playing track.
REP: [REP ALL]
“ALL REPEAT P”
Repeat the currently
playing disc.
1/4ENG p 5.1CH
“NORMAL”
The normal playback.
“FOLD REPEAT
REP: [REP ALL]
“ALL REPEAT
REP: [OFF]
2
1 P”
REP: [REP DIR]
“NORMAL”
C 00:00:52
1/5 ENG
OFF
P”
P”
Repeat the currently
playing track.
Repeat the currently
playing directory.
Repeat the currently
playing disc.
The normal playback.
To return to the normal playback, press the
repeatedly to select “NORMAL”.
Notes:
After performing repeat play, be sure to press the
Otherwise, the disc will play continuously.
On some discs, the repeat play function is disabled.
button
TT
1/28 CH
1/14
C –00:04:59
Remaining playback time for the current chapter
DVD
TT
1/28 CH
1/14
T
00:01:14
Elapsed playback time for the current title
DVD
The repeat play mode changes as follows on MP3/WMA:
“1-REPEAT
1/14
Current Subtitle and Audio Language
DVD
REP: [REP 1]
1/28 CH
Total number of chapters
Total number of titles
Elapsed playback time for the total chapter
The repeat play mode changes as follows on audio CD:
REP: [OFF]
TT
Current chapter
number
The normal playback.
“NORMAL”
ENGLISH
TT
1/28 CH
1/14
T
DVD Operation
To play repeatedly (repeat play)
–01:27:40
Remaining playback time for the current title
OFF
To change the display on main unit
WMA
Whilst a disc is playing, press the CLEAR/DISPLAY button.
(The display is changed at each press.)
DVD:
TITLE Indicator
CHAPTER Indicator
8
button.
Current chapter number
Current title number
E-42
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Useful operation (continued)
MP3/WMA:
Title, Artist and Album name is displayed if it is recorded on the disc.
Display content can be changed by pressing the CLEAR/
DISPLAY button on remote control.
Function Display
Title Display
DVD Operation
Album Display
E-43
Artist Display
Note:
If “UNKNOWN” is displayed, it means Title or Artist or Album name
is not recorded.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
The subtitle language, audio language and TV type you select during
playback are reset each time you set this unit to stand-by mode or
switch the input. To keep your own settings, set them in the Set up
menu (see page 21).
To change the subtitle language
You can change the subtitle language or hide subtitles during
playback.
Whilst a disc is playing, press the
SUBTITLE button repeatedly to select
the desired subtitle language.
:
[ENGLISH]
Notes:
On some discs, the subtitle language cannot be changed.
If no subtitles are recorded on the disc, “OFF” is displayed.
It may take time to switch the subtitle language to the selected
one.
Subtitles cannot be hidden on some DVDs.
To change the audio language (audio output)
During playback, you can change the audio language (audio output).
Whilst a disc is playing, press the
AUDIO button repeatedly to select the
desired audio number.
:
[ENGLISH]
You can select desired languages.
:
[1 ENGLISH
D 5.1CH]
:
[2 ENGLISH
D 2CH]
Notes:
On some discs, the audio language cannot be changed.
For the audio language and audio system, refer to the manual of
the disc.
Listening to a CD or MP3/WMA disc
MP3:
MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands
for MPEG Audio Layer 3.
MP3 is a type of audio code which is processed by significant
compression from the original audio source with very little loss
in sound quality.
This system supports MPEG 1 Layer 3 and VBR files.
During VBR file playback, time counter in the display may differ
from its actual playback time.
Bitrate which is supported by MP3 is 32 ~ 320 kbps.
WMA:
WMA files are Advanced System Format files that include audio
files which are compressed with Windows Media Audio codec.
WMA is developed by Microsoft as an audio format file for
Windows Media Player.
“MP3” and “WMA” indicator will light up after the unit reads
information on an MP3 or WMA disc.
Bitrate which is supported by WMA is 64 ~ 160 kbps.
The following playback functions are the same as DVD
operations.
Page
Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 - 36
To locate the beginning of a chapter track (skip) . . . . . . . . . . 37
Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
To start playback from the desired point (direct play) . . . . . . 38
To play the contents between the specified points repeatedly
(A-B repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To play in the desired order (programmed play) . . . . . . . . . . . 41
To play repeatedly (repeat play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
To change the display on TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
To change the display on main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 - 43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
ENGLISH
CD, CD-R and CD-RW Operation
This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format
and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them.
Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the
state of the disc or the device that was used for recording.
HT-DV40H
HT-DV50H
8
E-44
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Advanced CD or MP3/WMA disc playback
To play in random order (random play)
WMA
CD, CD-R and CD-RW Operation
The tracks on the disc play back can be played in random order
automatically.
In the stop or playback mode, press the SHIFT button and then
the RANDOM button.
All the tracks play in random order.
TV screen
Random
Unit Display
[ON]
To cancel random play:
To cancel random playback, press the SHIFT and RANDOM
buttons, so that the random “R**” character will disappear.
Notes:
On some disc, this function cannot be used.
If RANDOM button is pressed whilst in programmed playback,
playback will enter random mode and programme is cancelled.
In random play, the unit will select and play tracks automatically.
(You cannot select the order of the tracks.)
If you press the
or
button during random play, you
can move to the track selected next by the random operation.
In random function, playback will continue until
button is
pressed.
To start playback from the desired point
(direct play)
By using the Direct Search buttons, the desired tracks on the current
disc can be played.
E-45
Use the Direct Search buttons
on the remote control to select
the desired track whilst playing
or in the stop mode.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Selected track number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Notes:
A track number higher than the number of tracks on the disc
cannot be selected.
During random play, direct search is not possible.
For CD-R/RW discs recorded in the MP3 or WMA format, you can
select the track number but cannot select the folder by pressing
the Direct Search buttons.
Notes:
This unit only supports “MPEG-1 Audio Layer-3” and “MPEG-2
Audio Layer-3” format. (Sampling Frequency is 32, 44.1, 48kHz)
“MPEG-2.5 Audio Layer-3” and MP1, MP2 format are not
supported.
Playback order for MP3 files may differ sometimes depending on
the writing software used during file downloading.
Bitrate which is supported by MP3 is 32~320 kbps, WMA is
64~160 kbps.
For MP3/WMA files, please put “.MP3” “.WMA” extension. Files
cannot be played back if there is no MP3/WMA extension.
Playlists are not supported on this unit.
This unit only supports MP3 ID3-Tag version 1.x.
The display playback time may not be displayed correctly when
playing back a variable bitrate file.
Copyright protected WMA files cannot be played back.
HT-DV40H
HT-DV50H
DivX and JPEG disc operation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Playback on the DivX and JPEG menu screen
ENGLISH
You can play CD-R/RW recorded in the DivX and JPEG formats.
1
Load a disc containing DivX and JPEG files, the menu
screen appears.
.... indicates folders
.... indicates JPEG data
.... indicates MP3/WMA data
.... indicates DivX or MPEG data
2
Press the
or
button to select
press the ENTER button.
3
Select a folder or a track using the , ,
or button.
Playback starts when you press
(DVD/CD
) or ENTER
button.
The next file picture can be automatically displayed after a
while for JPEG format if you select
(DVD/CD
) button
to start playback.
Using the Direct Search buttons, you can open file directly.
,
or
and then
CD, CD-R and CD-RW Operation
Page
Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 - 36
To locate the beginning of a chapter track (skip) . . . . . . . . . . 37
Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
To start playback from the desired point (direct play) . . . . . . 38
Still picture/Frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Slow motion play (DivX only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
To change the angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To zoom images (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To play the contents between the specified points repeatedly
(A-B repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To select a subtitle or audio language from the disc menu . . 40
To play in the desired order (programmed play) . . . . . . . . . . . 41
To play repeatedly (repeat play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
To change the display on TV screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
To change the display on main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 - 43
To change the audio language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8
E-46
HT-DV40H
HT-DV50H
DivX and JPEG disc operation (continued)
ENGLISH
Zoom function
1
2
CD, CD-R and CD-RW Operation
1
During playback, press the ZOOM button.
Each press of the ZOOM button cycles through the zoom
setting as follows:
NORMAL PLAY (ZOOM : OFF)
3
Rotating a picture
ZOOM 2
ZOOM 3
ZOOM 4
ZOOM 1/4
ZOOM 1/3
ZOOM 1/2
To shift the view and display the desired part of a zoomed
image, press the , , or button repeatedly.
,
,
Press the
button.
Press the
button.
Press the
button.
Press the
button.
or
button.
The image rotates as below:
button : 90° rotation in a clockwise direction.
button : 90° rotation in an anti-clockwise direction.
button : Horizontal mirror image.
To return to normal view:
Press the ZOOM button again, “ZOOM:OFF” will appear on the
screen.
E-47
During playback, press the
button : Vertical mirror image.
To remove USB memory device
Playback on USB memory device
WMA
You can play USB recorded in JPEG, MP3 and WMA formats.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Note:
This product is not compatible with MTP and AAC file systems.
1
Open the bottom door. Connect the USB device. Press the
(USB
) button.
To select USB function, press the
(USB
) button.
To remove USB memory device
1
2
Press the
3
4
ENGLISH
button.
Disconnect USB memory device from the USB terminal.
The following functions are the same as DVD or CD operations:
Page
To locate the beginning of a chapter track (skip) . . . . . . . . . . 37
Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
To start playback from the desired point (direct play) . . . . . . 38
Slow motion play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
To zoom images (zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To play the contents between the specified points repeatedly
(A-B repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
To play in the desired order (programmed play) . . . . . . . . . . . 41
Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Note:
If USB memory device is not connected, “NO MEDIA” will be shown
on the display.
2
HT-DV40H
HT-DV50H
USB Memory Playback
Playback on USB memory device
Press the
or
button to select data types recorded in
USB memory device.
Press ENTER button to choose folder types.
Select desired track to be played back by pressing
, ,
or . Then press ENTER or
(USB
) button. This
function is only visible when connected to TV.
8
E-48
HT-DV40H
HT-DV50H
USB Memory Playback
ENGLISH
E-49
To remove USB memory device
(continued)
Advanced USB playback
Notes:
SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the USB
memory device is connected to the audio system.
Files compressed in MP3 and / or WMA format can be played
back when connected to the USB terminal.
This USB memory’s format support FAT 16 or FAT 32.
SHARP cannot guarantee that all USB memory devices will work
on this audio system.
This USB memory cannot be operated via USB hub.
If “UNSUPPORT WMA” is displayed, it means “Copyright
protected WMA file” is selected.
The USB terminal in this unit is not intended for a PC connection
but is used for music streaming with a USB memory device.
The larger the capacity of the USB storage device, the longer it will
take for the data to be read.
Some USB multi-reader devices may not work correctly with the
USB terminal on this unit.
External storage devices cannot be played back using the USB
terminal on this unit.
This unit only supports “MPEG-1 Audio Layer-3” and “MPEG-2
Audio Layer-3” format. (Sampling Frequency is 32, 44.1, 48kHz)
“MPEG-2.5 Audio Layer-3” and MP1, MP2 format are not
supported.
Playlists are not supported on this unit.
The playback time may not be displayed correctly when playing
back a variable bitrate file.
Use only the supplied USB cable.
Repeat play can play single track and all track sequence
continuously.
Repeat play (REMOTE CONTROL ONLY)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Whilst a disc is playing, each time the button is pressed, the repeat
mode changes in the following order:
In case of an USB mode:
REP: [REP 1]
“1-REPEAT”
Repeat the currently
playing track.
Repeat the currently
playing directory.
REP: [REP DIR]
“FOLD REPEAT”
REP: [REP ALL]
“ALL REPEAT”
Repeat the currently
playing USB.
“NORMAL”
The normal playback.
REP: [OFF]
Random play (REMOTE CONTROL ONLY)
The tracks can be played in random order automatically.
To random play all tracks:
Press the SHIFT and RANDOM buttons on the remote control so
that random indicator lights up in the display window.
Listening to the radio
Notes:
If you press the
or
button during random play, you
can move to the track selected next by the random operation.
In random play, the unit will select and play tracks automatically.
(You cannot select the order of the tracks.)
If you press the REPEAT button during random play, playback will
enter repeat mode and random will be cancelled.
In random function, playback will continue until
button is
pressed.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
button.
Notes:
This unit only supports “MPEG-1 Audio Layer-3” and “MPEG-2
Audio Layer-3” format. (Sampling Frequency is 32, 44.1, 48kHz)
“MPEG-2.5 Audio Layer-3” and MP1, MP2 format are not
supported.
Playback order for MP3 files may differ sometimes depending on
the writing software used during file download.
Bitrate which is supported by MP3 is 32~320 kbps, WMA is
64~160 kbps.
For MP3/WMA files, please put “.MP3” “.WMA” extension. Files
cannot be played back if there is no MP3/WMA extension.
Playlists are not supported on this unit.
This unit only supports MP3 ID3-Tag version 1.x.
The display playback time may not be displayed correctly when
playing back a variable bitrate file.
Copyright protected WMA files cannot be played back.
Tuning
1
2
3
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Radio Operation
ENGLISH
To cancel random playback, press again the SHIFT and RANDOM
buttons, so that the random indicator will disappear.
Caution:
After performing repeat, be sure to press the
Otherwise, it will play continuously.
HT-DV40H
HT-DV50H
Press the TUNER button on the remote control.
Press the TUNING (
desired station.
or
) button to tune in to the
Manual tuning:
Press the TUNING ( or ) button as many times as required
to tune in to the desired station.
Auto tuning:
When the TUNING ( or ) button is pressed for more than 0.5
seconds, scanning will start automatically and the tuner will stop
at the first receivable broadcast station.
8
E-50
HT-DV40H
HT-DV50H
Radio Operation
ENGLISH
Listening to the radio (continued)
Notes:
When radio interference occurs, auto scan tuning may stop
automatically at that point.
Auto scan tuning will skip weak signal stations.
To stop the auto tuning, press the TUNING ( or ) button again.
When an RDS (Radio Data System) station is tuned in, the
frequency will be displayed first, and then the RDS indicator will
light up. Finally, the station name will appear.
Full auto tuning can be achieved for RDS stations “ASPM”, see
page 53.
To receive an FM stereo transmission:
Press the TUNER button to select stereo mode and “ST” indicator
will be displayed.
“ ” will appear when an FM broadcast is in stereo.
If the FM reception is weak, press the TUNER button to extinguish
the “ST” indicator. The reception changes to monaural, and the
sound becomes clearer.
FM stereo receiving indicator
FM stereo mode indicator
Memorising a station
Up to 30 stations for FM band can be stored and recalled at the push
of a button. (PRESET ( or ) )
1
2
Perform steps 1 - 3 in “Tuning” on page 50.
Press the MEMORY/DIMMER button to enter the preset
tuning saving mode.
4
Within 30 seconds, press the MEMORY/DIMMER button to
store that station in memory.
If the “MEMORY” and preset number indicators disappear
before the station is memorised, repeat the operation from step
2.
5
Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or to change a
preset station.
When a new station is stored in memory, the station previously
memorised for that preset channel number will be erased.
Note:
The backup function protects the memorised stations for a few
hours should there be a power failure or the AC power lead become
disconnected.
To recall a memorised station
Press the PRESET ( or
to select the desired station.
) button for less than 0.5 seconds
To scan the preset stations
The station saved in memory can be scanned automatically. (Preset
memory scan)
or
) button for more than 0.5
1 Press the PRESET (
seconds. The preset number will flash and the programmed
stations will be tuned in sequentially, for 5 seconds each.
2 Press the PRESET ( or ) button again when the desired
station is located.
To erase entire preset memory
3
E-51
Within 30 seconds, press the PRESET ( or ) button to
select the preset channel number.
Store the stations in memory, in order, starting with preset
channel 1.
1 Press the ON/STAND-BY button to enter the stand-by mode.
2 Press and hold CLEAR/DISPLAY button until "TUNER CLEAR"
appears.
Using the Radio Data System (RDS)
ENGLISH
Information provided by RDS
Each time the RDS DISP button is pressed, the display will
switch as follows:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Station name (PS)
Programme type (PTY)
Frequency
Radio text (RT)
You can control the RDS by using the buttons on the remote
control only.
Advanced Features
RDS is a broadcasting service which a growing number of FM
stations provide. These FM stations send additional signals
along with their regular programme signals. They send their
station names, and information about the type of programme
such as sport, music, etc.
When tuned to an RDS station, “RDS” and the station name will be
displayed.
“TP” (Traffic Programme) will appear on the display when the
received broadcast carries traffic information, and “TA” (Traffic
Announcement) will appear whilst a traffic information is on air.
“PTYI” (Dynamic PTY Indicator) will appear whilst the Dynamic PTY
station is received.
HT-DV40H
HT-DV50H
When tuning in to a station other than an RDS station or to an RDS
station which sends weak signal, the display will change in the
following order:
NO PS
NO PTY
FM 98.80 MHz
NO RT
8
E-52
HT-DV40H
HT-DV50H
Using the Radio Data System (RDS) (continued)
ENGLISH
Using the Auto Station Programme Memory
(ASPM)
Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically
search for new RDS stations. Up to 30 stations can be stored.
If you have already stored some stations in memory, the number of
new stations you can store will be less.
Advanced Features
1
2
E-53
Press the TUNER button to select the FM band.
Press and hold down the SHIFT and RDS ASPM button on
the remote control for at least 3 seconds.
1 After “ASPM” has flashed for about 4 seconds, scanning will
start (87.50 - 108.00 MHz).
2
When an RDS station is found, “RDS” will appear for a short
time and the station will be stored in memory.
3
After scanning, the number of stations stored in memory will
be displayed for 4 seconds, and then “END” will appear for
4 seconds.
To stop the ASPM operation before it is complete:
Press the SHIFT and RDS ASPM button whilst it is scanning
for stations.
The stations which are already stored in memory will be kept there.
Notes:
If the same station is broadcasting on different frequencies, the
strongest frequency will be stored in memory.
Any station which has the same frequency as the one stored in
memory will not be stored.
If 30 stations have already been stored in memory, the scan will
be aborted. If you want to redo the ASPM operation, erase the
preset memory.
If no station is stored in memory, “END” will appear for about 4
seconds.
If the RDS signals are very weak, station names may not be
stored in memory.
To erase all of the contents of preset memory:
1 Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by
mode.
2 Press CLEAR/DISPLAY button for more than 2 seconds until
“TUNER CLEAR” appears.
After performing this operation, all of the preset memory
information will be erased.
To store a station name again if the wrong name was stored in
memory:
It may be impossible to store station names in memory using the
ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak. In
this case, perform as follows.
1 Press the PRESET ( or ) button to check whether the names
are correct.
2 If you find a wrong name whilst receiving the station, wait until the
correct name is displayed and then press the MEMORY/
DIMMER button.
3 Within 30 seconds, press the MEMORY/DIMMER button whilst
the preset channel number is flashing.
The new station name has been stored in memory correctly.
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Notes for RDS operation
If any of the following events occur, it does not mean that the
unit is faulty:
“PS”, “NO PS” and a station name appear alternately, and the unit
does not operate properly.
If a particular station is not broadcasting properly or a station is
conducting tests, the RDS reception function may not work
properly.
When you receive an RDS station whose signal is too weak,
information like the station name may not be displayed.
“NO PS”, “NO PTY” or “NO RT” will flash for about 5 seconds, and
then the frequency will be displayed.
Notes for radio text:
The first 10 characters of the radio text will appear for 4 seconds
and then they will scroll across the display.
If you tune in to an RDS station which is not broadcasting any
radio text, “NO RT” will be displayed when you switch to the radio
text position.
Whilst radio text data is received or when the text contents
change, “RT” will be displayed.
To recall stations in memory
To specify programmed types and select stations (PTY search):
You can search a station by specifying the programme type (news,
sports, traffic programme, etc. ... see pages 55 - 56) from the stations
in memory.
1
2
Press the TUNER button to select the FM band.
Press the SHIFT and RDS PTY button on the remote
control.
“SELECT” and “PTY TI” will appear alternately for about 6
seconds.
3
Within 6 seconds, press the PRESET (
select the programme type.
or
) button to
Each time the button is pressed, the programme type will
appear. If the button is held down for more than 0.5 seconds,
the programme type will appear continuously.
4
Advanced Features
Notes:
The same station name can be stored in different channels.
In a certain area or during certain time periods, the station names
may temporarily be different.
Whilst the selected programme type is flashing (within 6
seconds), press the SHIFT and RDS PTY button again.
After the selected programme type has been lit for 2 seconds,
“SEARCH” will appear, and the search operation will start.
8
E-54
HT-DV40H
HT-DV50H
Using the Radio Data System (RDS) (continued)
ENGLISH
Advanced Features
Notes:
If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the
unit finds a desired programme type, the corresponding channel
number will flash for about 4 seconds, and then the station name
will flash for 7 seconds, which will remain lit.
If you want to listen to the same programme type of another
station, press the SHIFT and RDS PTY button whilst the channel
number or station name is flashing. The unit will look for the next
station.
If no station can be found, “NOT FOUND” will appear for 4
seconds.
If you select the traffic programme:
If you select the traffic programme (TP) in step 3, “TP” will appear.
(This does not mean that you can listen to the traffic information at
that time.)
When the traffic information is broadcast, “TA” will appear.
Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic
Programme) and TA (Traffic Announcement).
You can search for and receive the following PTY, TP and TA
signals.
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
EASY M
E-55
Short accounts of facts, events and publicly
expressed views, reportage and actuality.
Topical programme expanding or enlarging upon
the news, generally in different presentation style or
concept, including debate, or analysis.
Programmes whose purpose is to impart advice in
the widest sense.
Programme concerned with any aspect of sport.
Programme intended primarily to educate, of which
the formal element is fundamental.
All radio plays and serials.
Programmes concerned with any aspect of national
or regional culture, including language, theatre, etc.
Programmes about the natural sciences and
technology.
Used for mainly speech-based programmes usually
of light-entertainment nature, not covered by other
categories. Examples include: quizzes, panel
games, personality interviews.
Commercial music, which would generally be
considered to be of current popular appeal, often
featuring in current or recent record sales charts.
Contemporary modern music, usually written and
performed by young musicians.
Current contemporary music considered to be
“easy-listening”, as opposed to Pop, Rock or
Classical, or one of the specialised music styles,
Jazz, Folk or Country. Music in this category is
often but not always, vocal, and usually of short
duration.
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
Classical music for general, rather than specialist
appreciation. Examples of music in this category
are instrumental music, and vocal or choral works.
Performances of major orchestral works,
symphonies, chamber music, etc., and including
Grand Opera.
Musical styles not fitting into any of the other
categories. Particularly used for specialist music of
which Rhythm & Blues and Reggae are examples.
Weather reports and forecasts and meteorological
information.
Stock Market reports, commerce, trading, etc.
For programmes targeted at a young audience,
primarily for entertainment and interest, rather than
where the objective is to educate.
Programmes about people and things that
influence them individually or in groups. Includes:
sociology, history, geography, psychology and
society.
Any aspect of beliefs and faiths, involving a God or
Gods, the nature of existence and ethics.
Involving members of the public expressing their
views either by phone or at a public forum.
Features and programmes concerned with travel to
near and far destinations, package tours and travel
ideas and opportunities. Not for use for
announcements about problems, delays, or
roadworks affecting immediate travel where TP/TA
should be used.
Programmes concerned with recreational activities
in which the listener might participate. Examples
include, Gardening, Fishing, Antique collecting,
Cooking, Food & Wine, etc.
Polyphonic, syncopated music characterised by
improvisation.
COUNTRY
Songs which originate from, or continue the musical
tradition of the American Southern State
characterised by a straightforward melody and
narrative story line.
NATION M
Current Popular Music of the Nation or Region in
that country's language, as opposed to International
“Pop” which is usually US or UK inspired and in
English.
OLDIES
Music from the so-called “golden age” of popular
music.
FOLK M
Music which has its roots in the musical culture of a
particular nation, usually played on acoustic
instruments. The narrative or story may be based
on historical events or people.
DOCUMENT Programme concerned with factual matters,
presented in an investigative style.
TEST
Broadcast when testing emergency broadcast
equipment or receivers.
ALARM !
Emergency
announcement
made
under
exceptional circumstances to give warning of
events causing danger of a general nature.
NONE
No programme type (receive only).
TP
Broadcasts which carry traffic announcements.
TA
Traffic announcements are being broadcast.
Advanced Features
LIGHT M
8
E-56
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Timer and sleep operation (Remote Control only)
Timer playback:
The unit turns on and plays the desired source (DVD/CD, USB,
TUNER, OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART) at a preset
time.
This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER.
Advanced Features
Once timer:
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Once timer play works for one time only at a preset
time.
Daily timer:
Daily timer play works at the same preset time
every day.
For example, set the timer as a wake-up call every morning.
Timer playback
Before setting timer:
Using the once timer and daily timer in combination:
For example, use the once timer to listen to a radio programme, and
use the daily timer to wake up.
1 Set the daily timer (pages 57 - 59).
2 Set the once timer (pages 57 - 59).
Start
Once timer
Stop
Start
1 Check that the clock is set to the correct time (refer to page 29).
If it is not set, you cannot use the timer function.
2 For timer playback: Load discs to be played.
1
2
3
1 minute or more
Daily timer
Stop
Note:
When set times for the daily timer and once timer overlap, the once
timer takes priority. Allow an interval of at least 1 minute between
operations.
E-57
1
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Press the CLOCK/TIMER button.
Within 10 seconds, press the
or
button to select
“ONCE” or “DAILY”, and press the MEMORY/DIMMER
button.
Set the clock to the correct time if “ONCE” or “DAILY” does not
appear.
HT-DV40H
HT-DV50H
4
Within 10 seconds, press the
or
button to select
“ONCE SET” or “DAILY SET”, and press the MEMORY/
DIMMER button.
5
Press the
or
button to adjust the hour and then
press the MEMORY/DIMMER button.
The illustrations show the timer playback setting in the daily
timer mode.
6
Press the
or
button to adjust the minutes and then
press the MEMORY/DIMMER button.
7
Set the time to finish as in steps 5 and 6 above.
8
Switch input with the
or
button, and then press the
MEMORY/DIMMER button.
To select the timer playback source: DVD/CD, USB, OPTICAL
1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART or TUNER.
When you select the tuner, select a station by pressing the
or
button, and then press the MEMORY/DIMMER
button.
If a station has not been programmed, “NO PRESET” will be
displayed and timer setting will be cancelled.
9
Adjust the volume using the VOLUME control, and then
press the MEMORY/DIMMER button.
Do not turn the volume up too high.
10
Press the ON/STAND-BY button to enter the power standby mode.
The “TIMER” indicator lights up and the unit is ready for timer
playback.
Advanced Features
ENGLISH
Continued to the next page
8
E-58
HT-DV40H
HT-DV50H
Timer and sleep operation (Remote Control only) (continued)
ENGLISH
11
When the preset time is reached, playback will start.
The volume will increase gradually until it reaches the preset
volume.
Advanced Features
12
E-59
When the timer end time is reached, the system will enter
the power stand-by mode automatically.
Once timer:
The timer will be cancelled.
The “ ” indicator will blink during timer playback.
Daily timer:
The timer will operate at the same time every day. It will
continue until the daily timer setting is cancelled. Cancel the
daily timer when it is not in use.
The “DAILY
” indicator will blink during timer playback.
Note:
When performing timer playback using another unit connected to the
USB terminal/OPTICAL 1/OPTICAL 2/AUX IN/SCART sockets,
select USB or OPTICAL 1 or OPTICAL 2 or AUX or SCART in step 8.
This unit will turn on or enter the power stand-by mode automatically.
However, the connected unit to USB terminal/OPTICAL 1/OPTICAL
2/AUX IN/SCART sockets will not turn on or off.
Checking the timer setting in the timer stand-by mode:
1 Press the CLOCK/TIMER button.
2 Within 10 seconds, press the
or
button to select “ONCE”
or “DAILY”, and press the MEMORY/DIMMER button.
3 Within 10 seconds, press the
or
button to select “ONCE
CALL” or “DAILY CALL”, and press the MEMORY/DIMMER
button.
The unit returns to the timer stand-by mode after displaying the
settings in order.
Cancelling the timer setting in the timer stand-by mode:
1 Press the CLOCK/TIMER button.
2 Within 10 seconds, press the
or
button to select “ONCE”
or “DAILY”, and press the MEMORY/DIMMER button.
3 Within 10 seconds, press the
or
button to select “ONCE
OFF” or “DAILY OFF”, and press the MEMORY/DIMMER button.
Timer will be cancelled (the setting will not be cancelled).
Reusing the memorised timer setting:
The timer setting will be memorised once it is entered. To reuse the
same setting, perform the following operations.
1 Turn the power on and press the CLOCK/TIMER button.
2 Within 10 seconds, press the
or
button to select “ONCE”
or “DAILY”, and press the MEMORY/DIMMER button.
3 Within 10 seconds, press the
or
button to select “ONCE
ON” or “DAILY ON”, and press the MEMORY/DIMMER button.
4 Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by
mode.
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
The radio, discs and USB can all be turned off automatically.
1
2
3
Play back the desired sound source.
4
Press the
Press the CLOCK/TIMER button.
Within 10 seconds, press the
or
button to select
“SLEEP”, and press the
MEMORY/DIMMER button.
or
button to select the time.
(Maximum: 3 hours - Minimum: 1 minute)
3 hours - 5 minutes
5-minute intervals
5 minutes - 1 minute
1-minute intervals
5
Press the MEMORY/DIMMER
button.
“SLEEP” will appear.
6
The unit will enter the power stand-by mode automatically
after the preset time has elapsed.
The volume will be turned down 1 minute before the sleep
operation finishes.
To confirm the remaining sleep time:
1 Whilst “SLEEP” is indicated, press the CLOCK/TIMER button.
2 Within 10 seconds, press the
or
button to select “SLEEP
X : XX”.
“X : XX” is sleep remaining time.
The remaining sleep time is displayed for about 10 seconds.
You can change the remaining sleep time whilst it is displayed by
pressing the MEMORY/DIMMER button (steps 4 - 5).
To cancel the sleep operation:
Press the ON/STAND-BY button whilst “SLEEP” is indicated.
To cancel the sleep operation without setting the unit to the stand-by
mode, proceed as follows.
1 Whilst “SLEEP” is indicated, press the CLOCK/TIMER button.
2 Within 10 seconds, press the
or
button to select “SLEEP
OFF”, and press the MEMORY/DIMMER button.
To use timer and sleep operation together
Sleep and timer playback:
For example, you can fall asleep listening to the radio and wake up
to CD the next morning.
1
2
Set the sleep time (see left, steps 1 - 5).
Whilst the sleep timer is set, set the timer playback (steps 2 10, pages 57 - 58).
Sleep timer setting
Timer playback setting
1 minute - 3 hours
Sleep operation will
automatically stop
End time
Desired time
Timer playback start time
Advanced Features
Sleep operation
8
E-60
HT-DV40H
HT-DV50H
Headphone connection
Troubleshooting chart
ENGLISH
Many potential problems can be resolved by the owner without
calling a service technician.
If something is wrong with this product, check the following before
calling your authorised SHARP dealer or service centre.
General
Advanced Features
Symptom
The power is not turned
on.
No sound is heard.
Before plugging in or unplugging the headphone, reduce the
volume.
Be sure your headphone have a 3.5 mm (1/8") diameter plug and
impedance between 16 and 50 ohms. The recommended
impedance is 32 ohms.
Plugging in the headphone disconnects the speakers
automatically. Adjust the volume using the VOLUME control.
The sounds from
speakers are not well
balanced.
Noise is heard during
playback.
When a button is pressed,
the unit does not respond.
Interference or noise
occurs on the TV image.
The display on the unit is
dark.
No images are displayed.
E-61
Possible cause
Is the unit unplugged?
Is the volume level set to “0”?
Are the headphones connected?
Are the speaker wires
disconnected?
Are the speaker wires connected
to the wrong channels?
Move the unit away from any
computers or mobile phones.
Set the unit to the power standby mode and then turn it back on.
If the unit still malfunctions,
disconnect the unit from the
mains for 30 seconds, then
reconnect.
Is the unit placed near TV with
internal aerial? Use an external
aerial.
Is the display in the dimmer
mode?
Is the TV turned on?
Is the TV input switched on?
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Symptom
Even though a disc is
loaded, “No Disc” is
displayed.
Playback sounds are
skipped.
The control buttons
do not function.
Music or video
playback is
interrupted.
Pictures and sound
are skipped.
The unit does not
operate even if the
power is on.
Possible cause
Is the disc loaded upside down?
Is the disc very dirty?
Does the disc satisfy the standards?
Is the unit located near excessive
vibrations?
Is condensation formed inside the
unit?
Is the disc very dirty?
Does the disc satisfy the standards?
Is the unit located near excessive
vibrations?
Is condensation formed inside the
unit?
Is the disc very dirty?
Is the unit located near excessive
vibrations?
Is condensation formed inside the
unit?
Is a disc other than a DVD (region
number at the back of the unit), audio
CD, CD-R or CD-RW loaded?
Symptom
Images cannot be
played back.
(Sound is not
heard.)
Possible cause
Are the video and audio cables
connected improperly?
Is a disc other than a DVD (region
number 2 or ALL), audio CD, CD-R or
CD-RW loaded?
Is the disc very dirty?
Is the disc loaded upside down?
Is the optical pick up dirty?
Is the TV input set to video (VIDEO 1,
VIDEO 2, etc.)?
Is the unit turned on?
USB
Symptom
Device cannot be
detected.
Playback does not
start.
Wrong time display.
Wrong file name
display.
Possible cause
Is there any MP3/WMA file available?
Is the device properly connected?
Is it MTP device?
Does the device contain AAC files only?
Is it a copyright protected WMA file?
Is it a false MP3 file?
Is Variable Bitrate file being played
back?
Is the File Name written in Chinese or
Japanese characters?
References
DVD player
8
E-62
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Troubleshooting chart (continued)
Remote control
Symptom
The remote control does
not operate.
Possible cause
Is the AC power lead of the unit
plugged in?
Is the battery polarity correct?
Are the batteries dead?
Is the distance or angle
incorrect?
Is there a strong light shinning on
the remote sensor?
References
Possible cause
Is the unit placed near the TV or
computer?
Is the FM aerial or AM loop aerial
placed properly? Move the aerial
away from the AC power lead if it
is located nearby.
Factory reset, clearing all memory
2
Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by
mode.
Whilst pressing down the
button, press the ON/STAND-BY
button until “CLEAR ALL” appears.
Condensation
Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely
humid environment may cause condensation inside the cabinet (CD
pickup, etc.) or on the transmitter on the remote control.
Condensation can cause the unit to malfunction. If this happens,
leave the power on with no disc in the unit until normal playback is
possible (about 1 hour). Wipe off any condensation on the transmitter
with a soft cloth before operating the unit.
If trouble occurs
When this product is subjected to strong external interference
(mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply
voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may
malfunction.
If such a problem occurs, do the following:
1 Set the unit to the stand-by mode and turn the power on again.
2 If the unit is not restored in the previous operation, unplug and
plug in the unit, and then turn the power on.
E-63
Before transporting the unit
Remove the CD from the unit. Make sure there is no CD in the disc
tray. Then, set the unit to the power stand-by mode. Carrying the
unit with disc left inside can damage the unit.
1
Tuner
Symptom
The radio makes unusual
noises continuously.
Note:
If neither operation above restores the unit, clear all the memory by
resetting it.
Caution:
This operation will erase all data stored in memory including clock,
timer settings, tuner preset and CD programme.
HT-DV40H
HT-DV50H
When you load an unplayable disc or fail to perform operations
properly, the following messages are displayed on the unit and the
TV screen.
Display
Meaning
E7
Malfunction of surround circuit.
Place the unit away from noise source and
plug the AC power lead into another wall
socket. (*)
ERROR
The unit considers the DVD mechanism is
defective. (*)
FAN LOCK
The cooling fan on the rear of the unit does
not run. Unplug the AC power lead and
check if foreign object get caught around the
cooling fan.
NO DISC
The disc is not loaded.
NO SIGNAL
The digital audio input socket is not
connected properly.
Unspecified signal is received and cannot
be recognised.
NO SUPPORT
When copyright protected WMA file is
played back.
(*): Set the main unit to the stand-by mode and turn the power on
again, or unplug and plug it back in. Should the same message
appear, contact your authorised SHARP dealer or service centre.
ENGLISH
Care of compact discs
Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking
can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow
the guidelines below for maximum enjoyment from your CD
collection and player.
Do not write on either side of the disc, particularly the non-label
side from which signals are read. Do not mark this surface.
Keep your discs away from direct sunlight, heat, and excessive
moisture.
Always hold the CDs by the edges. Fingerprints, dirt, or water on
the CDs can cause noise or mistracking. If a CD is dirty or does
not play properly, clean it with a soft, dry cloth, wiping straight out
from the centre, along the radius.
NO
YES
Correct
Maintenance
References
Error indicators and warning
Cleaning the cabinet
Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap
solution, then with a dry cloth.
Caution:
Do not use chemicals for cleaning (petrol, paint thinner, etc.). It
may damage the cabinet finish.
Do not apply oil to the inside of the unit. It may cause
malfunctions.
8
E-64
HT-DV40H
HT-DV50H
ENGLISH
Specifications
As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves
the right to make design and specification changes for product
improvement without prior notice. The performance specification
figures indicated are nominal values of production units. There may
be some deviations from these values in individual units.
Main Unit
References
Power source
Power
consumption
Output power
Video output
terminals
Audio input
terminals
Audio output
terminals
Dimensions
Weight
E-65
USB
USB host
interface
Support file
AC 220 - 240 V ~ 50 Hz
Power on: 82 W
Power stand-by: 0.6 W (*)
PMPO: 500 W
Front Speaker:
MPO: 150 W (75 W + 75 W) (DIN 45 324)
RMS: 150 W (75 W + 75 W) (DIN 45 324)
RMS: 90 W (45 W + 45 W) (DIN 45 500)
Subwoofer:
MPO: 100 W (DIN 45 324)
RMS: 100 W (DIN 45 324)
RMS: 55 W (DIN 45 500)
SCART output: SCART terminal x 1
Video output: RCA type x 1
S-video output: S-terminal x 1
Component video output: (Y/PB/PR) x 1
HDMI output : HDMI x 1
Support 480p/570p/1080i output formats.
Optical digital input (DIGITAL 1): Square type x 1
Optical digital input (DIGITAL 2): Square type x 1
Analogue input : 500 mV/47k ohms
Speakers: 4 ohms
Subwoofer: 12 ohms
Headphones: 16 - 50 ohms
(recommended: 32 ohms)
Width: 300 mm (11-13/16")
Height: 106 mm (4-1/8")
Depth: 300 mm (11-13/16")
3.8 kg (8.4 lbs.)
(*) This power consumption value is obtained when the
demonstration mode is cancelled in the power stand-by mode.
Refer to page 17 to cancel the demonstration mode.
Bitrate support
Other
File system
support
Complies with USB 1.1/2.0 (Full Speed)
Mass Storage Class.
Support Bulk only and CBI protocol.
MPEG 1 Layer 3
MPEG 2 Layer 3
WMA (Non DRM)
MP3 (32 - 320 kbps)
WMA (64 - 160 kbps)
Maximum total number of MP3/WMA files is
65 535.
Maximum total number of folders is 512
INCLUSIVE of root directory. (Folders which
have non playable files also counted.)
The ID3TAG information supported are
TITLE, ARTIST and ALBUM only.
Support ID3TAG version 1 and version 2.
Support USB devices with Microsoft
Windows/DOS/FAT 12/FAT 16/FAT 32.
2 kbyte block length for sector.
Tuner
Frequency
range
Other
FM: 87.5 - 108 MHz
Maximum station can be stored is 30 preset.
HT-DV40H
HT-DV50H
Signal system
Supported disc
types
Video signal
Audio signal
CP-DV50H Speaker
PAL/NTSC colour
DVD (with the same region number at the
back of the unit), audio CD, CD-R, CD-RW,
JPEG, DivX (version 3 ~ 6)
Horizontal resolution: 500 lines
S/N ratio: 70 dB
Frequency
Linear PCM DVD:
characteristics
20 Hz to 20 kHz
(sampling rate: 48 kHz)
20 Hz to 20 kHz
(sampling rate: 96 kHz)
CD: 20 Hz to 20 kHz
S/N radio
CD: 94 dB (1 kHz)
Dynamic range
Linear PCM DVD: 95 dB
CD: 94 dB
Total harmonic
0.01% maximum
distortion ratio
CP-DV40H Speaker
Type
Maximum input
power
Rated input power
Impedance
Dimensions
Weight
2-way type speaker system
2.5 cm (1") tweeter
8 cm (3-1/8") woofer (x 2)
150 W
Type
Maximum input
power
Rated input power
Impedance
Dimensions
Weight
2-way type speaker system
2.5 cm (1") tweeter
6.5 cm (2-1/2") woofer (x 3)
150 W
75 W
4 ohms
Width: 100 mm (3-15/16")
Height: 1243 mm (48-15/16")
Depth: 114 mm (4-1/2")
7.1 kg (15.65 lbs.)/each
Subwoofer
Type
Maximum input
power
Rated input power
Impedance
Dimensions
Weight
ENGLISH
Subwoofer system
20 cm (8 ") subwoofer
200 W
100 W
12 ohms
Width: 220 mm (8-11/16")
Height: 354 mm (13-15/16")
Depth: 438 mm (17-1/4")
7.6 kg (16.7 lbs.)
References
DVD player
75 W
4 ohms
Width: 300 mm (11-13/16")
Height: 129 mm (5-1/16")
Depth: 160 mm (6-5/16")
2.1 kg (4.6 lbs.)/each
8
E-66
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
TINSZA327AWZZ
07M R AS 1
03/12/17
HT-CN40_50_BACK.fm
UP
HT-DV40H/HT-DV50H
DVD CINEMA
DOWN