AirLive Air3G LAN Power 3G Dongle WAN

AirLive Air3G
Wireless-N PoE 3G Router
Quick Setup Guide
Air3G IP: 192.168.1.254
2
1
WPS
RESET
USB
3G Dongle
5
LAN4
LAN
3
LAN2
4
POWER
DC 12V
LAN1
WAN
Power
PC
Broadband
IP: 192.168.1.1
EN
English
Important Notice:
The default IP address is 192.168.1.254
DHCP server is "on" by default
The default SSID is: airlive
The default user name is: admin
The default password is: airlive
The default wireless mode is : "3G Router" mode
The Passive POE Port is "LAN1".
This device does not come with 3G modem. It is designed to work with
3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB dongles. For latest compatibility
list, please visit www.airlive.com.
Installation Procedure:
1. Connect the antennas to the Air3G.
2. Connect your 3G USB Dongle to the Air3G
3. If you have other broadband connection, please connect the line to the
WAN port.
4. Connect the power adapter to the "Power" plug on the unit.
5. Connect your PC to one of the "LAN" port using an Ethernet cable.
6. Open your browser and type "192.168.1.254" to access the web
management interface
7. For more information, please refer to the User's Guide on the CD.
DE
Deutsch
CZ
Česky
Důležité upozornění
Tovární (defaultní) IP adresa je 192.168.1.254
Defaultně je DHCP server "on"
Defaultní SSID je: airlive
Tovární jméno je: admin
Tovární heslo je: airlive
Defaultní bezdrátový mód je : "3G Router"
Pasivní POE Port je "LAN1"
Tento produkt se nedodává s 3G modemem. Pracuje s Vašim
3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB donglem. Prosím navštivte
www.airlive.com a podívejte se na poslední seznam kompatibilních
zařízení.
Instalační procedura:
1. Připojte antény k Air3G.
2. Připojte Váš 3G USB Dongle k Air3G
3. Pokud máte broadband připojení, prosím připojte linku do WAN portu
4. Připojte napájecí adaptér do "Power" konektoru
5. Připojte Váš počítač do "LAN" portu pomocí Ethernet kabelu
6. Otevřete Váš webový prohlížeč a napište "192.168.1.254" pro přístup do
nastavení zařízení
7. Pro více informací se prosím podívejte na přiložené CD do User's Guide
manuálu.
ES
Español
Wichtiger Hinweis:
Die voreingestellte IP lautet: 192.168.1.254
Der DHCP Server ist in der Grundeinstellung eingeschaltet.
Die voreingestellte SSID lautet: airlive
Der voreingestellte Benutzername lautet admin
Das voreingestellte Passwort lautet airlive
Der voreingestellte WLAN Modus ist: "3G Router" Modus
Der passive PoE Port ist "LAN1".
Dieses Produkt wird nicht mit einem 3G Modem geliefert. Es unterstützt
viele 3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB USB Dongle. Bitte besuchen
Sie www.airlive.com für eine vollständige Kompatibilitätsliste
Noticia importante:
Dirección IP por default es 192.168.1.254
Servidor DHCP esta en "on" como default
SSID por default es: airlive
Nombre de usuario por default es: admin
Contraseña por default es: airlive
Modo inalámbrico por default es : modo "3G Router"
Puerto POE Passive es "LAN1".
Este producto no viene con un modem de 3G. Funciona con conectores USB de 3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA. Favor de visitar
www.airlive.com para una lista de compatibilidad.
Installation Procedure:
1. Verbinden Sie die Antennen mit dem Air3G.
2. Verbinden Sie Ihren 3G USB Dongle mit dem Air3G
3. Haben Sie eine Breitbandverbindung, dann verbinden Sie diese bitte mit
dem WAN Port.
4. Verbinden Sie den Stromadapter mit der "Power" Buchse am Gerät.
5. Verbinden Sie Ihren PC mit einem "LAN" Port mittels eines Ethernet
Kabels.
6. Öffnen Sie einen Browser und geben "192.168.1.254" ein und gelangen
damit zur Management Webseite.
7. Für mehr Informationen sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch auf der
CD nach.
Pasos para su instalación:
1. Conecte la antena a un Air3G.
2. Conecte su conector USB 3G al Air3G
3. Si tiene otra conexión de ancho de banda, favor de conectar la línea al
puerto WAN.
4. Conecte el adaptador de corriente al "Power" de la unidad.
5. Conecte su PC a uno de los puertos "LAN" usando un cable Ethernet.
6. Tipee en el buscador "192.168.1.254" para acceder a la página web de
administración
7. Para mayor información, favor de referirse a la Guía de usuario en el
CD.
P1
AirLive Air3G
Wireless-N PoE 3G Router
HU
Magyar
HR
Hrvatska
Fontos információk:
Az alapértelmezett IP-cím: 192.168.1.254
A DHCP szerver alapértelmezés szerint be van kapcsolva
Az alapértelmezett SSID: airlive
Početno korisničko ime je: admin
Početna lozinka je: airlive
Az alapértelmezett üzemmód: 3G router mód
A passzív PoE port a LAN1 csatlakozó
Figyelem! Az eszköz együttműködik 3G/3,5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB
adapterekkel. Az adapter nem tartozék, külön kell megvásárolni. A
kompatibilis termékek listája megtalálható a www.airlive.com címen.
Važne obavijesti:
Početna IP adresa je 192.168.1.254
Početno je DHCP server uključen
Početni SSID je: airlive
The default user name is: admin
The default password is: airlive
Početni način rada je: "3G Router"
Posivni POE port je "LAN1".
Uz ovaj produkt ne dolazi 3G modem. Uređaj je dizajniran za rad sa
3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB stick-ovima. Kako bi provjerili listu
kompatibilnosti molimo posjetite www.airlive.com.
A telepítés lépései:
1. Csatlakoztassa az antennákat az Air3G-hez.
2. Csatlakoztassa a 3G adaptert az Air3G-hez.
3. Ha más szélessávú kapcsolattal is rendelkezik, akkor annak kábelét kösse
az eszköz WAN portjára.
4. Csatlakoztassa a tápkábelt a „Power” feliratú dugaszhoz.
5. A számítógépet és az eszközt kösse össze Ethernet kábel segítségével.
6. Nyissa meg a böngészőt, majd a címsorba írja be: 192.168.1.254. Ezzel
beléphet a webes kezelőfelületre.
7. További információk (angol nyelven) a telepítő lemezen lévő felhasználói
kézikönyvben találhatók.
Instalacijska procedura:
1. Spojite antene na Air3G.
2. Spojite vaš 3G USB stick na Air3G.
3. Ukoliko imate drugu širokopojasnu konekciju, molimo spojite ju na WAN
port.
4. Spojite strujni adapter na "Power" utičnicu na vašem uređaju.
5. Spojite vaše računalo na jedan od "LAN" portova koristeći ethernet kabel.
6. Otvorite vaš pretraživač te upišite "192.168.1.254" kako bi pristupili web
upravljivom sučelju.
7. Za više informacija, molimo pogledajte korisnički vodič na priloženom
CD-u.
PT
Português
PL
Polski
Noticia Importante:
O endereço IP padrão é 192.168.1.254
DHCP servidor está "on" por defeito
O SSID padrão é: airlive
O nome utilizador padrão é: admin
A palavra-chave padrão é: airlive
O modo wireless padrão é : modo "3G Router"
A Porta POE Passiva é a "LAN1".
Este dispositivo não vem com modem 3G. Está projectado para trabalhar
com 3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB dongles. Para a mais recente
lista de compatibilidades, visite por favor www.airlive.com.
Ważne Informacje:
The default IP address is 192.168.1.254
Serwer DHCP domyślnie jest włączony
Standardowe SSID to : airlive
Standardowa nazwa użytkownika : admin
Standardowe hasło : airlive
Domyślny tryb pracy urządzenia : 3G Router
Pasywnym portem PoE jest „LAN1”
Produkt nie jest dostarczany z modemem 3G. Obsługuje modemy USB
3G. W celu poznania listy kompatybilności – prosimy o odwiedzenie
naszej strony www.airlive.com.
Procedimento de Instalação:
1. Conecte as antenas no Air3G.
2. Conecte seu 3G USB Dongle ao Air3G
3. Se possuir outra conexão banda larga, conecte por favor a linha na porta
WAN.
4. Conecte o adaptador de alimentação na ligação "Power" da unidade.
5. Conecte seu PC numa das portas "LAN" usando um cabo Ethernet.
6. Abra o seu browser e escreva "192.168.1.254" para aceder à interface de
gestão web
7. Para mais informações, consulte por favor o Guia de Utilizador no CD.
Procedura Instalacji:
1. Podłącz anteny do Air3G.
2. Podłącz modem 3G USB do Air3G.
3. Jeżeli dysponujesz innym łączem internetowym, podłącz kabel sieciowy
do portu WAN.
4. Podłącz wtyk zasilacza do gniazda zasilania urządzenia oznaczonego
napisem „Power”
5. Podłącz komputer PC do portu „LAN” przy pomocy kabla typu Ethernet.
6. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres "192.168.1.254" co
pozwoli dostać się do panelu zarządzania i konfiguracji urządzenia.
7. Więcej szczegółowych informacji znajdziesz na dołączonej płycie CD
RU
Русский
Важное примечание Notice:
IP адрес по умолчанию 192.168.1.254
DHCP сервер по умолчанию включен
SSID по умолчанию: airlive
Имя пользователя по умолчанию: admin
Пароль по умолчанию: airlive
Беспроводной режим по умолчанию: "3G маршрутизатор"
Пассивный POE порт: "LAN1".
3G модем не входит в комплект упаковки. Устройство работает с
3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB заглушками. Пожалуйста, посетите
наш сайт www.airlive.com чтобы ознакомиться с последним списком
совместимости.
Установка:
1. Подключите антенны к Air3G.
2. Подключите Вашу 3G USB заглушку к Air3G
3. Если имеются другие широкополосные соединения, подключите их к
WAN порту.
4. Подключите адаптер питания к разъему "Питание" устройства.
5. Подключите Ваш ПС к одному из "LAN" портов используя Ethernet
кабель.
6. Откройте окно браузера и введите "192.168.1.254" для доступа к web
менеджменту.
7. Для дополнительной информации, обратитесь к руководству
пользователя доступном на компакт-диске.
SK
Slovensky
Dôležité upozornenie:
Predvolená IP adresa je 192.168.1.254
Podľa predvolených nastavení je DHCP server zapnutý.
Predvolené SSID je: airlive
Predvolené používateľské meno je: admin
Predvolené heslo je: airlive
Predvolený pracovný režim je: „3G Router“.
Pasívny PoE port je „LAN1“.
Tento produkt neobsahuje 3G modem. Je navrhnutý tak, aby pracoval s
3G/3.5G/UMTS/EVDO/HSDPA USB kľúčmi. Pre najnovší zoznam
kompatibilných produktov prosím navštívte www.airlive.com.
Postup inštalácie:
1. K zariadeniu Air3G pripojte antény.
2. K zariadeniu Air3G pripojte váš 3G USB kľúč.
3. Ak máte iné širokopásmové pripojenie, prosím pripojte ho do portu WAN.
4. Do konektoru „Power“ pripojte napájací adaptér.
5. S použitím sieťového káblu pripojte váš počítač do jedného z „LAN“
portov.
6. Otvorte váš prehliadač a pre prístup k rozhraniu web manažmentu zadajte
adresu „192.168.1.254“.
7. Viac informácií nájdete v manuály na priloženom CD.
P2