Service Manual
MODEL 230
SPARE PARTS LISTING
FOR
MODEL 230 RH – NO: 0008700-01
MODEL 230 LH – NO: 0008700-02
Release 02/2003
Page 1
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
CONTENTS ALS 230 LABELLER (RH)
Page
0008700-01
0008712-01
0008716-02
0008721-01
0008724-01
0008748-01
0008749-01
0008751-01
0004475-02
0008737-01
0008709-03
0008769-03
0008792-02
0008766-01
0008629-05
0008710-01
0008729-01
0008729-02
0008732-01
0008732-02
0007420-01
0008773-03
ALS 230 LABELLER (RH)
DRIVE ROLLER. ASSY
ROCKER ASSEMBLY
PRESSURE RING
FEED ROLL. ASSY
UNWIND. ASSY
UNWIND PLATE ASSY
DANCER ARM. ASSY
PAPER BRUSH
REWIND. ASSY
ELECTRONIC COMPONENTS ALS230
CPU-BOARD ALSx30 INCL. EPROM
EPROM ALS 230/330/430
DISPLAY ALS230 COMPLETE 4 KEYS
POWER ENTRY MODULE COMPLETE
SIDE PLATE. ASSY (RH)
DEVIATION ROLLER. ASSY
DEVIATION ROLLER ASSY
DEVIATION ROLLER. ASSY
DEVIATION ROLLER ASSY
HEAD CONNECTION JOINT
COVER AVERY
3
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
37
38
40
41
43
45
CONTENTS ALS 230 LABELLER (LH)
Page
0008700-02
0008712-01
0008716-02
0008721-01
0008724-01
0008748-01
0008749-01
0008751-01
0004475-02
0008737-01
0008709-03
0008769-03
0008792-02
0008766-01
0008629-05
0008710-02
0008729-01
0008729-02
0008732-01
0008732-02
0007420-01
0008773-03
ALS 230 LABELLER (LH)
DRIVE ROLLER. ASSY
ROCKER ASSEMBLY
PRESSURE RING
FEED ROLL. ASSY
UNWIND. ASSY
UNWIND PLATE ASSY
DANCER ARM. ASSY
PAPER BRUSH
REWIND. ASSY
ELECTRONIC COMPONENTS ALS230
CPU-BOARD ALSx30 INCL. EPROM
EPROM ALS 230/330/430
DISPLAY ALS230 COMPLETE 4 KEYS
POWER ENTRY MODULE COMPLETE
SIDE PLATE. ASSY (LH)
DEVIATION ROLLER. ASSY
DEVIATION ROLLER ASSY
DEVIATION ROLLER. ASSY
DEVIATION ROLLER ASSY
HEAD CONNECTION JOINT
COVER AVERY
Release 02/2003
Page 2
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
35
37
38
40
41
43
45
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008700-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008700-01 ALS 230 LABELLER (RH)
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008700-01 │DCL
│ 1│
│
│ │ *1)
│
│
│0007035-11 │CE - LABEL
│ 1│
│200'E│ │ *1)
│
│
│0005082-05 │LABEL SENSOR
│ 1│
│HANDL│*│
│
│
│0089999-00 │*** USER MANUAL ***
│
│
│
│ │
│
│01.00│0008712-01 │DRIVE ROLLER. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│02.00│0008716-02 │ROCKER ASSEMBLY
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│03.00│0008724-01 │FEED ROLL. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│04.00│0008748-01 │UNWIND. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│06.00│0004475-02 │**PAPER BRUSH
│ 1│Ja │BAUGR│*│ *1)
│
│09.00│0008737-01 │REWIND. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│10.00│0008709-03 │Electronic components ALS230│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│11.00│0008710-01 │SIDE PLATE. ASSY (RH)
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│16.00│0007420-01 │HEAD CONNECTION JOINT
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *2)
│
│17.00│0008773-03 │COVER AVERY
│ 1│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) Volume 08, Section 08
*2) Volume 07, Section 10
Release 02/2003
Page 3
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008700-02
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008700-02 ALS 230 LABELLER (LH)
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│0007035-11 │CE - LABEL
│ 1│
│200'E│ │
│
│
│9008700-02 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│
│0089999-00 │*** USER MANUAL ***
│
│
│
│ │
│
│01.00│0008712-01 │DRIVE ROLLER. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│02.00│0008716-02 │ROCKER ASSEMBLY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│03.00│0008724-01 │FEED ROLL. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│04.00│0008748-01 │UNWIND. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│06.00│0004475-02 │**PAPER BRUSH
│ 1│Ja │BAUGR│*│
│
│07.00│0005082-05 │LABEL SENSOR
│ 1│
│HANDL│*│
│
│09.00│0008737-01 │REWIND. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│10.00│0008709-03 │Electronic components ALS230│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│11.00│0008710-02 │SIDE PLATE. ASSY (LH)
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│16.00│0007420-01 │HEAD CONNECTION JOINT
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│17.00│0008773-03 │COVER AVERY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 4
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 5
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008712-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008712-01 DRIVE ROLLER. ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008712-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008714-01 │FEED ROLLER ASSY
│ 1│
│200'E│*│
│
│02.00│0008715-01 │DISTANCE DISC
│ 1│
│200'E│ │
│
│15.00│0000138-04 │SPACER SPRING
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│16.00│0000109-05 │THREADED PIN
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│17.00│0000105-24 │SCREW
│ 4│
│DIN-L│ │
│
│25.00│0005550-02 │STEPPER MOTOR
│ 1│
│HANDL│*│
│
│25.01│0080006-04 │ISOLIERSCHLAUCH 7MMÝ
│***│
│ROHMA│ │
│
│26.00│0006034-16 │PLUG
│ 1│
│200'E│ │
│
│27.00│0000292-13 │BELT
│ 2│
│200'E│*│
│
│28.00│0006490-03 │CONNECTOR FOR MOTOR
│ 1│
│720'E│ │ *1)
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) BEI ERSATZTEILEN BITTE IMMER MONTIEREN !
Release 02/2003
Page 6
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 7
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008716-02
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008716-02 ROCKER ASSEMBLY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008716-02 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│
│
│
│
│
│
│ │
│
│01.00│0008666-01 │BUCHSE
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008717-02 │swing
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.01│0000113-01 │THREADED PIN
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│03.00│0008718-01 │BOLT
│ 1│
│200'E│ │
│
│04.00│0008667-01 │ACHSE
│ 1│
│200'E│ │
│
│05.00│0008720-01 │BEARING BRACKET
│ 1│
│200'E│ │
│
│06.00│0000619-02 │SCREW DIN635 M4x15
│ 1│
│HANDL│ │
│
│07.00│0008721-01 │**PRESSURE RING
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│09.00│0000098-26 │SELFLOCKING WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│10.00│0000076-05 │BUSHING
│ 2│
│HANDL│*│
│
│16.00│0000098-35 │SELFLOCKING WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│18.00│0000210-02 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 8
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 9
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008721-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008721-01 **PRESSURE RING
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008721-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008722-01 │RING
│ 1│
│200'E│ │
│
│11.00│0007335-02 │BALLBEARING
│ 1│
│200'E│*│
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 10
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 11
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008724-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008724-01 FEED ROLL. ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008724-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008725-01 │flange
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008726-01 │shaft
│ 1│
│200'E│ │
│
│03.00│0008728-01 │HANDLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│04.00│0009278-01 │control disk
│ 1│
│200'E│ │
│
│17.00│0000098-03 │SELFLOCKING WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│17.01│0000130-09 │WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│18.00│0000104-10 │SCREW
│ 3│
│DIN-L│ │
│
│19.00│0000108-08 │THREADED PIN
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│20.00│0000109-01 │THREADED PIN
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│21.00│0000109-08 │THREADED PIN
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│31.00│0008727-01 │PRESSURE PART
│ 1│
│200'E│*│
│
│32.00│0000085-04 │BUSHING
│ 2│
│HANDL│*│
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 12
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 13
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008748-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008748-01 UNWIND. ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008748-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008749-01 │**UNWIND PLATE ASSY
│ 2│Ja │BAUGR│ │
│
│02.00│0008751-01 │DANCER ARM. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│03.00│0008760-01 │TUBE MATERIAL ROLL
│ 1│
│200'E│ │
│
│04.00│0008761-01 │AXLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│05.00│0008762-01 │CAP
│ 1│
│200'E│ │
│
│06.00│0008764-01 │BUSHING
│ 1│
│200'E│ │
│
│07.00│0008763-01 │FELT RING
│ 2│
│200'E│*│
│
│08.00│0007151-01 │RING
│ 1│
│200'E│ │
│
│09.00│0006034-21 │COVER CAP
│ 1│
│200'E│ │
│
│20.00│0000150-05 │PIN
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│21.00│0000109-02 │THREADED PIN
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│22.00│0000129-05 │NUT
│ 1│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 14
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 15
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008749-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008749-01 **UNWIND PLATE ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008749-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008750-01 │PLATE
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0000680-01 │CLAMPING RING
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0000125-03 │SCREW
│ 2│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 16
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 17
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008751-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008751-01 DANCER ARM. ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008751-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008752-01 │GUIDE
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008744-01 │REINFORCEMENT PLATE
│ 1│
│200'E│ │
│
│03.00│0008755-01 │BUSHING
│ 1│
│200'E│ │
│
│04.00│0008756-01 │AXLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│05.00│0008757-01 │TUBE
│ 1│
│200'E│ │
│
│06.00│0005552-02 │CAP
│ 1│
│200'E│ │
│
│06.00│0005552-02 │CAP
│ 1│
│200'E│ │
│
│07.00│0007788-01 │BOLT
│ 1│
│200'E│ │
│
│08.00│0007146-01 │BUSHING
│ 2│
│200'E│ │
│
│09.00│0000805-01 │GUIDING RING
│ 2│
│HAUPT│*│
│
│16.00│0000124-02 │Phillips flat-head screw M3x│ 4│
│DIN-L│ │
│
│17.00│0000091-02 │WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│18.00│0000091-07 │WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│19.00│0000107-01 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│20.00│0001993-06 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│21.00│0008754-01 │SPRING
│ 1│
│200'E│*│
│
│24.00│0000104-03 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 18
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 19
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0004475-02
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0004475-02 **PAPER BRUSH
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9004475-02 │DCL
│ 1│
│
│ │ *1)
│
│01.00│0000669-02 │PAPERBRAKE
│ 1│
│HANDL│ │
│
│02.00│0002280-01 │PRESSURE PART
│ 3│
│HANDL│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) Volume 10, Section 5
Release 02/2003
Page 20
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
NO DESIGN
DRAWING
AVAILABLE
Release 02/2003
Page 21
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008737-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼───────── ┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008737-01 REWIND. ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│
│
│
│
│
│ │
│
│
│9008737-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│
│0008874-01 │DISK
│ 1│
│200'E│ │
│
│
│0008706-01 │DISK
│ 2│
│200'E│ │
│
│01.00│0008738-02 │AXLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008739-01 │PULLEY
│ 1│
│200'E│ │
│
│03.00│0008740-01 │REWIND PIN
│ 4│
│200'E│ │
│
│04.00│0008741-02 │BUTTON
│ 1│
│200'E│ │
│
│05.00│0000091-16 │WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│17.00│0000130-73 │ADJUSTING WASHER
│
│
│DIN-L│ │
│
│18.00│0005128-03 │SCREW
│ 4│
│DIN-L│ │
│
│19.00│0000104-14 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│20.00│0000122-06 │HEXAGONAL NUT
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│21.00│0007367-06 │WASHER
│ 1│
│200'E│ │
│
│22.00│0000130-68 │WASHER
│
│
│DIN-L│ │
│
│23.00│0000085-24 │BUSHING
│ 1│
│HANDL│*│
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 22
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 23
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008709-03
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008709-03 Electronic components ALS230
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│0006034-16 │PLUG
│ 2│
│200'E│ │
│
│
│9008709-03 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008769-03 │CPU-board ALSx30 incl. EPROM│ 1│Ja │BAUGR│*│
│
│01.01│0008780-06 │Hexagon distance M4 40mm
│ 4│
│200'E│ │ *1)
│
│01.02│0000104-16 │Allen screw M4x8mm V2A
│ 4│
│DIN-L│ │ *1)
│
│02.00│0008770-14 │STEPPER MOTOR DRIVER 70V
│ 1│
│200'E│*│
│
│02.01│0000104-07 │Allen screw M4x25mm V2A
│ 2│
│DIN-L│ │ *2)
│
│03.00│0008626-03 │Stepper motor control cable │ 1│
│200'E│ │
│
│04.00│0008766-01 │DISPLAY ALS230 COMPLETE 4 KE│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│05.00│A6014
│TRANSFORMER 300 VA SII
│ 1│
│200'E│ │
│
│05.01│0000106-36 │Allen screw M6x60mm V2A
│ 1│
│DIN-L│ │ *3)
│
│05.02│0000211-01 │Washer 6.4mm V2A
│ 1│
│DIN-L│ │ *3)
│
│06.00│0008260-01 │MICROSWITCH WITH CABLE
│ 1│
│200'E│*│
│
│06.01│0000152-05 │Screw M2x16mm
│ 2│
│DIN-L│ │ *4)
│
│07.00│0008629-05 │Power entry module complete │ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│07.01│0000124-02 │Phillips flat-head screw M3x│ 2│
│DIN-L│ │ *5)
│
│08.00│0008893-03 │Connector plate ALS 221/230 │ 1│
│200'E│ │
│
│10.00│0003707-09 │Main cable
│ 1│
│HANDL│ │
│
│11.00│0008786-16 │Earth cable
│ 1│
│200'E│ │
│
│11.01│0000104-16 │Allen screw M4x8mm V2A
│ 1│
│DIN-L│ │ *6)
│
│11.02│0000195-02 │Serrated lock washer 4mm V2A│ 1│
│DIN-L│ │ *6)
│
│12.00│0000291-04 │Label earth connection
│ 1│
│200'E│ │
│
│13.00│0008786-07 │FLAT CABLE DISPLAY
│ 1│
│200'E│ │
│
│14.00│0008280-01 │Cable product sensor
│ 1│
│200'E│ │
│
│15.00│0008278-01 │APSF cable
│ 1│
│200'E│ │
│
│15.01│0001873-27 │Dust cover for plug 9 pole │ 1│
│200'E│ │ *7)
│
│15.02│0008191-03 │Screw set D-Sub connector
│ 2│
│200'E│ │ *8)
│
│20.00│0008647-02 │Cover plate D-Dub 9 pole
│ 2│
│200'E│ │
│
│21.00│0008801-02 │Cover plate D-Sub 15 pole
│ 2│
│200'E│ │
│
│22.00│0000743-01 │Cable binder
│ 6│
│HAUPT│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) Befestigung / Mounting Pos 01
*2) Befestigung / Mounting Pos 02
*3) Befestigung / Mounting Pos 05
*4) Befestigung / Mounting Pos 06
*5) Befestigung / Mounting Pos 07
*6) Befestigung / Mounting Pos 11
*7) Für / For Pos 15
*8) Befestigung / Mounting D-Sub
Release 02/2003
Page 24
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
NO DESIGN
DRAWING
AVAILABLE
Release 02/2003
Page 25
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008769-03
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008769-03 CPU-board ALSx30 incl. EPROM
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008769-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│26.00│0008770-13 │CPU BOARD ALSx30/x21
│ 1│
│200'E│*│
│
│27.00│0008792-02 │EPROM ALS 230/330/430
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 26
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 27
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008792-02
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008792-02 EPROM ALS 230/330/430
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│0008792-01 │E-PROM EMPTY
│ 1│
│200'E│ │
│
│
│9008792-01 │DCL
│ 1│
│
│ │ *1)
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) Programmierung
Release 02/2003
Page 28
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
NO DESIGN
DRAWING
AVAILABLE
Release 02/2003
Page 29
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008766-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008766-01 DISPLAY ALS230 COMPLETE 4 KEYS
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008766-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008112-01 │Selection display foil 230 │ 1│Ja │
│ │
│
│02.00│0008774-01 │DISPLAY HOLDER
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0008743-01 │SCREW
│ 4│
│200'E│ │
│
│26.00│0008770-01 │DISPLAY BOARD WITH 4 KEYS
│ 1│
│200'E│*│
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 30
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 31
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008629-05
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008629-05 Power entry module complete
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008271-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008629-01 │MAINS FILTER UNIT
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008629-07 │Fuse holder for 2 fuses
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.01│0008629-08 │FUSE HOLDER FOR US FUSE
│
│
│200'E│ │ *1)
│
│03.00│0008184-09 │FUSE 4A SLOW BLOW 5x20mm
│ 2│
│200'E│*│
│
│03.01│0008184-10 │Fuse 6.25A slow type 19343 U│
│
│200'E│*│ *2)
│
│04.00│0008123-01 │INSULATION COVER FOR MAINPLU│ 1│
│200'E│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) only for US machines instead 02.00
*2) 1 fuse instead 03.00 for US machines
Release 02/2003
Page 32
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
NO DESIGN
DRAWING
AVAILABLE
Release 02/2003
Page 33
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008710-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008710-01 SIDE PLATE. ASSY (RH)
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│0000738-01 │GROMMET
│ 1│
│200'E│ │
│
│
│0000737-05 │Cable clip plastic
│ 1│
│HAUPT│ │
│
│
│0000737-09 │Cable clip metal
│ 1│
│HAUPT│ │
│
│
│9008710-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│
│
│
│
│
│
│ │
│
│01.00│0008729-01 │DEVIATION ROLLER. ASSY
│ 4│Ja │BAUGR│ │
│
│01.00│0008729-02 │DEVIATION ROLLER ASSY
│
│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│02.00│0008732-01 │DEVIATION ROLLER. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│02.00│0008732-02 │DEVIATION ROLLER ASSY
│
│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│04.00│0005063-02 │FLANGE
│ 1│
│HANDL│ │
│
│15.00│0008705-01 │THREADING DIAGRAM ALS230
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0008711-01 │BASE PLATE ALS 230 RH
│ 1│
│200'E│ │
│
│17.00│0000324-03 │GUIDE RING
│ 2│
│200'E│ │
│
│18.00│0008735-01 │BRUSH HOLDER
│ 1│
│200'E│ │
│
│19.00│0008746-01 │PRESSURE ROLLER
│ 1│
│200'E│ │
│
│20.00│0008747-01 │EXCENTER
│ 1│
│200'E│ │
│
│21.00│0006438-06 │distance bolt
│ 2│
│200'E│ │
│
│22.00│0008795-01 │BELT COVER
│ 1│
│200'E│ │
│
│23.00│0006034-21 │COVER CAP
│ 1│
│200'E│ │
│
│24.00│0008765-01 │PIN
│ 1│
│200'E│ │
│
│35.00│0000091-03 │WASHER
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│36.00│0000209-07 │SCREW
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│38.00│0000105-04 │SCREW
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│39.00│0005128-03 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│40.00│0000105-02 │SCREW
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│41.00│0000106-03 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│42.00│0000137-10 │LOCK WASHER
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│43.00│0000107-17 │SCREW
│ 4│
│DIN-L│ │
│
│44.00│0000091-17 │WASHER
│ 4│
│DIN-L│ │
│
│45.00│0000116-03 │THREADED PIN
│ 3│
│DIN-L│ │
│
│46.00│0000110-04 │THREADED PIN
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│50.00│0006034-22 │GEWINDEKAPPE M4
│ 1│
│200'E│ │
│
│51.00│0006034-23 │GEWINDEKAPPE M5
│ 6│
│200'E│ │
│
│52.00│0006034-24 │GEWINDEKAPPE M8
│ 2│
│200'E│ │
│
│60.00│0008707-01 │ANTISTATIC BRUSH
│ 1│
│200'E│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) NEW VERSION FROM 5 / 2002 ON
Release 02/2003
Page 34
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008710-02
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008710-02 SIDE PLATE. ASSY (LH)
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│0000737-09 │Cable clip metal
│ 1│
│HAUPT│ │
│
│
│9008710-02 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│
│0000738-01 │GROMMET
│ 1│
│200'E│ │
│
│
│0000737-05 │Cable clip plastic
│ 1│
│HAUPT│ │
│
│01.00│0008729-01 │DEVIATION ROLLER. ASSY
│ 4│Ja │BAUGR│ │
│
│01.00│0008729-02 │DEVIATION ROLLER ASSY
│
│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│02.00│0008732-01 │DEVIATION ROLLER. ASSY
│ 1│Ja │BAUGR│ │
│
│02.00│0008732-02 │DEVIATION ROLLER ASSY
│
│Ja │BAUGR│ │ *1)
│
│04.00│0005063-02 │FLANGE
│ 1│
│HANDL│ │
│
│15.00│0008705-02 │THREADING DIAGRAM LH
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0008711-02 │BASE PLATE ALS 230 LH
│ 1│
│200'E│ │
│
│17.00│0000324-03 │GUIDE RING
│ 2│
│200'E│ │
│
│18.00│0008735-01 │BRUSH HOLDER
│ 1│
│200'E│ │
│
│19.00│0008746-01 │PRESSURE ROLLER
│ 1│
│200'E│ │
│
│20.00│0008747-01 │EXCENTER
│ 1│
│200'E│ │
│
│21.00│0006438-06 │distance bolt
│ 2│
│200'E│ │
│
│22.00│0008795-01 │BELT COVER
│ 1│
│200'E│ │
│
│23.00│0006034-21 │COVER CAP
│ 1│
│200'E│ │
│
│24.00│0008765-01 │PIN
│ 1│
│200'E│ │
│
│35.00│0000091-03 │WASHER
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│36.00│0000209-07 │SCREW
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│38.00│0000105-04 │SCREW
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│39.00│0005128-03 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│40.00│0000105-02 │SCREW
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│41.00│0000106-03 │SCREW
│ 1│
│DIN-L│ │
│
│42.00│0000137-10 │LOCK WASHER
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│43.00│0000107-17 │SCREW
│ 4│
│DIN-L│ │
│
│44.00│0000091-17 │WASHER
│ 4│
│DIN-L│ │
│
│45.00│0000116-03 │THREADED PIN
│ 3│
│DIN-L│ │
│
│46.00│0000110-04 │THREADED PIN
│ 2│
│DIN-L│ │
│
│50.00│0006034-22 │GEWINDEKAPPE M4
│ 1│
│200'E│ │
│
│51.00│0006034-23 │GEWINDEKAPPE M5
│ 6│
│200'E│ │
│
│52.00│0006034-24 │GEWINDEKAPPE M8
│ 2│
│200'E│ │
│
│60.00│0008707-01 │ANTISTATIC BRUSH
│ 1│
│200'E│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) NEW VERSION FROM 5 / 2002 ON
Release 02/2003
Page 35
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 36
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008729-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008729-01 DEVIATION ROLLER. ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008729-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008730-01 │ROLLER
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008731-01 │AXLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0000137-10 │LOCK WASHER
│ 2│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 37
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008729-02
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008729-02 DEVIATION ROLLER ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008729-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│
│
│
│
│
│
│ │
│
│01.00│0008730-03 │ROLLER 24 MM
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008731-01 │AXLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0000137-10 │LOCK WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 38
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 39
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008732-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008732-01 DEVIATION ROLLER. ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008732-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008733-01 │ROLLER
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008731-01 │AXLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0000137-10 │LOCK WASHER
│ 2│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 40
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008732-02
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008732-02 DEVIATION ROLLER ASSY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008732-01 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│
│
│
│
│
│
│ │
│
│01.00│0008733-03 │ROLLER 40MM
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0008731-01 │AXLE
│ 1│
│200'E│ │
│
│16.00│0000137-10 │LOCK WASHER
│ 1│
│DIN-L│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 41
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 42
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0007420-01
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0007420-01 HEAD CONNECTION JOINT
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9007420-01 │DCL
│ 1│
│
│ │ *1)
│
│
│
│
│
│
│
│ │
│
│
│
│
│
│
│
│ │
│
│01.00│0007419-01 │SHAKLE JOINT RH
│ 1│
│200'E│ │
│
│02.00│0007421-01 │BOLT
│ 1│
│HANDL│ │
│
│03.00│0000165-13 │SCREW
│ 4│
│DIN-L│ │
│
│04.00│0007419-02 │SHAKLE JOINT LH
│ 1│
│200'E│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
*1) Volume 10, Section 5
Release 02/2003
Page 43
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
Release 02/2003
Page 44
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
0008773-03
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┐
│ Maschinen
AD STÜCKLISTE LISTE
│
│
│
│
│
├─────┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬─────┬─┼──────────┤
│Level│No.
│Description
│Qty│BOM│Shelf│R│Remarks
│
├─────┼───────────┼────────────────────────────┼───┼───┼─────┼─┼──────────┤
│ ┌───┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴────┐│ │
│
│ │ 0008773-03 COVER AVERY
││ │
│
│ └───┬───────────┬────────────────────────────┬───┬───┬────┘│ │
│
│
│9008773-03 │DCL
│ 1│
│
│ │
│
│01.00│0008773-01 │HOUSING AVERY
│ 1│
│HANDL│ │
│
│02.00│0006169-01 │SCREW
│ 6│
│200'E│ │
│
└─────┴───────────┴────────────────────────────┴───┴───┴─────┴─┴──────────┘
Release 02/2003
Page 45
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02
Service Manual
MODEL 230
NO DESIGN
DRAWING
AVAILABLE
Release 02/2003
Page 46
SPARE PARTS LISTING FOR MODEL 230 RH / LH
NO:0008700-01 / -02