Epson TM-T20 Software Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding voor de software

Overzicht

Beschrijving van de kenmerken van de TM-T20 Software Installer.

Installatie

Beschrijvingen van installatie en ongedaan maken van installaties.

Het printerstuurprogramma gebruiken

Beschrijvingen van eenvoudige afdrukfuncties en andere nuttige functies.

TM-T20 Utility

Beschrijvingen van TM-T20 Utility.

Informatie over de ontwikkeling van de toepassing

Hierin wordt beschreven hoe u de printer bedient. U vindt er ook alle nodige informatie.

M00026004NL

Rev. F

2

Voorzorgsmaatregelen

• Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd, worden opgeslagen in een gegevensopzoeksysteem of worden overgedragen in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopie of opname, of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation.

• De inhoud van dit document kan worden gewijzigd zonder kennisgeving. Neem contact met ons op voor de recentste informatie.

• Hoewel bij het samenstellen van dit document de grootste zorgvuldigheid is betracht, aanvaardt

Seiko Epson Corporation geen aansprakelijkheid voor fouten of omissies.

• Noch wordt aansprakelijkheid aanvaard voor schade die voortvloeit uit gebruik van de informatie in deze uitgave.

• Seiko Epson Corporation noch diens dochterondernemingen kunnen door de koper van dit product of door derden aansprakelijk worden gesteld voor schade, verlies, kosten of uitgaven voor de koper of een derde partij ten gevolge van: een ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik van dit product of ongeoorloofde wijzigingen, reparaties of aanpassingen aan dit product of (met uitzondering van de

V.S.) het niet strikt naleven van de bedienings- en onderhoudsinstructies van Seiko Epson

Corporation.

• Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit gebruik van andere optionele producten of verbruiksgoederen dan die welke door Seiko Epson Corporation zijn aangemerkt als originele EPSON-producten of als door EPSON goedgekeurde producten.

Handelsmerken

EPSON

®

en ESC/POS

®

zijn geregistreerde handelsmerken van Seiko Epson Corporation in de VS en andere landen.

MS-DOS

®

, Microsoft

®

, Win32

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

, Visual Studio

®

, Visual Basic

®

, Visual C++

®

eb

Visual C#

®

zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.

ESC/POS

®

-opdrachtsysteem

EPSON ESC/POS is een bedrijfseigen POS-printeropdrachtsysteem dat gepatenteerde opdrachten en opdrachten waarvoor een patent werd aangevraagd, bevat. ESC/POS is compatibel met alle types

EPSON POS-printers en displays (behalve de TM-C100-printer). ESC/POS is ontworpen om de verwerkingsbelasting op de hostcomputer in POS-omgevingen te verminderen. Het bevat een reeks zeer functionele en efficiënte odprachten en biedt tevens de flexibiliteit om in de toekomst gemakkelijk te kunnen upgraden.

Copyright © 2010, 2012 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan.

Voor de veiligheid

Sleutel voor de symbolen

De symbolen in deze handleiding worden geïdentificeerd volgens belangrijkheidsniveau, zoals hieronder bepaald. Lees het onderstaande aandachtig voordat u het product gebruikt.

Hier leest u informatie die u moet naleven om schade aan uw apparatuur of storingen te vermijden.

Hier leest u belangrijke informatie en nuttige tips.

Gebruiksbeperkingen

Wanneer dit product gebruikt wordt voor toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid/ veiligheid vereisen zoals bijv. transportapparatuur voor vliegtuigen, treinen, schepen, auto's enz.; ramppreventievoorzieningen; diverse soorten beveiligingsapparatuur enz.; of functionele/precisieapparatuur, mag u dit product alleen gebruiken indien uw ontwerp voorziet in redundantie en fail-safes ten einde de veiligheid en betrouwbaarheid van het complete systeem te waarborgen. Omdat dit product niet bestemd is voor toepassingen die een uitermate hoge mate van betrouwbaarheid/ veiligheid vereisen zoals luchtvaartapparatuur, primaire communicatieapparatuur, regelapparatuur voor kerninstallaties of medische apparatuur voor directe medische zorg, wordt u geacht uw eigen oordeel te hanteren aangaande de geschiktheid van dit product, op basis van grondige evaluatie.

3

Over deze handleiding

Doel van de handleding

In deze handleiding vindt u informatie over het gebruik van de TM-T20 Software & Documents Disc voor de productgebruikers of ontwikkelingsingenieurs die de software gebruiken.

Inhoud van de handleiding

De handleiding bestaat uit de volgende delen:

Hoofdstuk 1

Overzicht

Hoofdstuk 2

Hoofdstuk 3

Installatie

Het printerstuurprogramma gebruiken

Hoofdstuk 4

Hoofdstuk 5

TM-T20 Utility

Informatie over de ontwikkeling van de toepassing

4

Inhoudsopgave

■ Voor de veiligheid ................................................................................................................3

Sleutel voor de symbolen ..................................................................................................................... 3

■ Gebruiksbeperkingen..........................................................................................................3

■ Over deze handleiding........................................................................................................4

Doel van de handleding ...................................................................................................................... 4

Inhoud van de handleiding.................................................................................................................. 4

■ Inhoudsopgave ....................................................................................................................5

Overzicht ........................................................................................9

■ TM-T20 Software Installer......................................................................................................9

Te installeren stuur- en hulpprogramma's............................................................................................ 9

■ Ondersteuning besturingssystemen .................................................................................10

■ Beperkingen op het gebruik van meerdere stuurprogramma's op hetzelfde systeem11

■ Toegang tot de handleidingen .........................................................................................12

■ Verschillen volgens het besturingssysteem .....................................................................13

■ De gebruikershandleiding en de softwarehandleiding bekijken..................................14

■ De URL van de website voor ondersteuning van Epson vinden.....................................16

Installatie ......................................................................................17

■ Installatietypes....................................................................................................................17

■ Easy Install (Eenvoudige installatie) .................................................................................18

Instellen van het netwerkadres voor de ethernetprinter ................................................................ 22

Installatie van de Advanced Printer Driver-handleiding ................................................................. 24

Het IP-adres van het printerstuurprogramma configureren ........................................................... 26

■ Custom Install (Aangepaste installatie) ...........................................................................27

Weergave van het scherm “Select Software (Software selecteren)” ........................................... 28

Het printerstuurprogramma installeren ............................................................................................. 29

Installatie van de OPOS ADK.............................................................................................................. 32

Installatie van de OPOS ADK for .NET ................................................................................................ 34

Installatie van de JavaPOS ADK ........................................................................................................ 36

Het hulpprogrogramma installeren ................................................................................................... 38

■ Updatemodus .....................................................................................................................41

■ De installatie ongedaan maken .......................................................................................44

De installatie van het Windows-stuurprogramma ongedaan maken........................................... 44

De installatie van TM-T20 Utility ongedaan maken.......................................................................... 45

De installatie van TMNet WinConfig ongedaan maken ................................................................. 45

5

6

De installatie van EpsonNet Simple Viewer ongedaan maken ......................................................46

De installatie van TM Virtual Port Driver ongedaan maken ............................................................46

De installatie van OPOS ADK ongedaan maken .............................................................................47

De installatie van OPOS ADK for .NET ongedaan maken................................................................47

De installatie van JavaPOS ADK ongedaan maken ........................................................................48

Het printerstuurprogramma gebruiken......................................49

■ Methodes om toegang te krijgen tot de printer, en de verschillende instellingen..... 49

Toegang via het menu Afdrukken van het printerstuurprogramma..............................................49

Toegang via de Eigenschappen van het printerstuurprogramma ................................................50

Toegang via het menu Afdrukinstellingen van de toepassing .......................................................50

■ Taal voor de weergave van de eigenschappen ............................................................ 51

■ Printerinstellingen opgeven in een toepassing............................................................... 52

■ Tekens afdrukken ............................................................................................................... 55

Tekens afdrukken als grafische afbeelding .......................................................................................56

Tekens afdrukken met een Printerlettertype ..................................................................................... 57

Geavanceerde lettertype-instellingen ..............................................................................................60

■ Printerlettertypes afdrukken in een .NET-omgeving ....................................................... 65

Lettertypes vervangen ........................................................................................................................65

Tekens afdrukken met een Printerlettertype ..................................................................................... 67

Streepjescodelettertypes/2D-symbolen afdrukken .........................................................................68

■ Een streepjescode afdrukken........................................................................................... 69

Intellen van de Streepjescode-lettertypes ........................................................................................69

Een streepjescode afdrukken .............................................................................................................71

■ 2D-symbolen afdrukken.................................................................................................... 72

De lettertypes voor 2D-symbolen instellen ........................................................................................72

2D-symbolen afdrukken.......................................................................................................................74

■ Afdrukken van logo's......................................................................................................... 75

Logo's opslaan......................................................................................................................................75

Afdrukinstellingen voor logo's configureren ......................................................................................75

Een logo afdrukken ..............................................................................................................................77

■ Halftooninstellingen voor afbeeldingsgegevens ............................................................ 78

■ Optionele zoemer .............................................................................................................. 79

Zoemerinstellingen ...............................................................................................................................79

■ Geldlade............................................................................................................................. 80

De lade openen met printerstuurprogramma-instelling..................................................................80

■ Automatisch snijdmechanisme........................................................................................ 81

De instelling van het automatische snijdmechanisme invoeren ....................................................81

TM-T20 Utility .................................................................................83

■ Overzicht .............................................................................................................................83

■ De TM-T20 Utility starten .....................................................................................................84

De TM-T20 Utility starten....................................................................................................................... 84

Toevoegen van een communicatiepoort en starten van TM-T20 Utility ....................................... 86

■ Huidige instellingen............................................................................................................89

■ Werkingscontrole................................................................................................................92

■ Logo's opslaan....................................................................................................................94

Een logo toevoegen ........................................................................................................................... 96

■ Instellingen voor aut. snijden papier ..............................................................................101

■ Instellingen voor afdrukbeheer.......................................................................................103

■ Lettertype-instellingen .....................................................................................................104

■ Optionele zoemer ............................................................................................................105

■ Communicatie-I/F-instellingen .......................................................................................107

■ Back-up/herstel van instellingen....................................................................................112

De printerinstellingen in een bestand opslaan .............................................................................. 112

De instellingen op de printer herstellen .......................................................................................... 113

■ Acknowledgements.........................................................................................................116

Informatie over de ontwikkeling van de toepassing .............117

■ Bediening van de printer .................................................................................................117

Stuurprogramma................................................................................................................................ 117

ESC/POS Commando's ..................................................................................................................... 119

■ Logo's opslaan..................................................................................................................120

■ Downloaden......................................................................................................................121

7

8

Capitulo 1 Overzicht

Overzicht

In dit hoofdstuk worden de specificaties van TM-T20 Software & Documents Disc beschreven.

TM-T20 Software Installer

Met TM-T20 Software Installer kunt u allerlei stuur- en hulpprogramma's voor de TM-T20-printer installeren.

Te installeren stuur- en hulpprogramma's

Stuurprogramma's

❏ Advanced Printer Driver

Windows‐printerstuurprogramma. De volgende versies staan ter beschikking.

• Advanced Printer Driver Ver.4.xx

❏ UPOS

Is de afkorting van “Unified Point of Service”. Dit is de standaardspecificatie van de POS‐markt, waarmee stuurprogrammaʹs worden gedefinieerd om POS‐randapparatuur te bedienen in verschillende werkomgevingen. De volgende stuurprogrammaʹs staan ter beschikking.

• OPOS ADK

• OPOS ADK for .NET

• JavaPOS ADK for Windows

Hulpprogramma's

❏ TM‐T20 Utility

Hiermee kunt u de TM‐T20‐instellingen controleren en configureren.

❏ TMNet WinConfig

Dit hulpprogramma dient om netwerkinstellingen, zoals het IP‐adres, te configureren van de printer die is aangesloten op een Ethernet.

❏ EpsonNet Simple Viewer

Hiermee kunt u de status volgen van de printer die is aangesloten op een netwerk of een clientcomputer (POS‐ of KIOSK‐terminal). Als u dit samen met deze TM‐T20 Utility gebruikt, is het mogelijk om de instellingen te wijzigen van de TM‐T20 die op een clientcomputer is aangesloten.

❏ EpsonTM Virtual Port Driver

Hiermee kunt u TM‐T20 van serieel/parallel naar USB omzetten. Wanneer uw POS‐toepassing een seriële/parallelle/Ethernet poort van TM‐T20 heeft en u wilt TM‐T20 aansluiten via USB, dan kunt u de printer gebruiken van de toepassing die via USB is aangesloten, alsof de printer een seriële/parallelle printer is. Omdat het hulpprogramma de conversie automatisch uitvoert, moet u geen ESC/POS‐commando’s wijzigen van de toepassing waarmee de printer wordt bediend die is aangesloten via een seriële/parallelle poort.

1

9

Ondersteuning besturingssystemen

Hieronder vindt u de lijst van de ondersteunde besturingssystemen om de stuur- en hulpprogramma's van

TM-T20 te gebruiken.

❏ Windows 7 SP1 (32 bit / 64 bit *1

)

❏ Windows Vista SP2 (32 bit / 64 bit *1

)

❏ Windows XP SP3 (32 bit)

❏ Windows 2000 SP4 *2

❏ Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bit *1

)

❏ Windows Server 2008 SP2 (32 bit / 64 bit *1

)

❏ Windows Embedded for Point of Service *3

❏ Windows Embedded POSReady 2009 *3

*1 De OPOS ADK kan worden gebruikt onder een 64-bit-besturingssysteem op voorwaarde dat het systeem aan de besturingsvereisten voldoet. Raadpleeg voor meer informatie de versieopmerkingen na het installeren van de OPOS ADK.

*2 De OPOS ADK for .NET en de EpsonTM Virtual Port Driver kunnen niet onder Windows 2000 worden gebruikt.

*3 EpsonNet Simple Viewer en TMNet WinConfig worden niet ondersteund.

10


Beperkingen op het gebruik van meerdere stuurprogramma's op hetzelfde systeem

Het is mogelijk dat TM-T20 Software Installer het stuurprogramma niet installeert, of indien het stuurprogramma wel kan worden geïnstalleerd, dat de combinatie van het bestaande stuurprogramma en het zopas geïnstalleerde stuurprogramma niet wordt ondersteund. Raadpleeg de volgende tabel.

TM-T20 Software Installer

1

Voordat het TM-T20-stuurprogramma geïnstalleerd is

*

✱

●

▲

Advanced Printer Driver Ver.3

Advanced Printer Driver Ver.4.00 tot 4.08

Advanced Printer Driver Ver4.09 tot 4.17

Advanced Printer Driver Ver4.50 of later

OPOS ADK Ver.2.67 voorheen

OPOS ADK Ver.2.68 of later huidige OPOS ADK for .NET Ver.1.11.8 voorheen

OPOS ADK for .NET Ver.1.11.20 of later

JavaPOS ADK Ver.1.11.18 voorheen

JavaPOS ADK Ver.1.11.20 of later

TM-S1000 Stuurprogramma

TM-S9000/S2000 Stuurprogramma

TM-J9000 OPOS ADK

TM-J9000 Advanced Printer Driver

TM-J9000 Status API

TMCOMUSB Ver.2

TMCOMUSB Ver.3 en Ver.4. of EpsonTM Virtual

Port Driver Ver.5 of later

Epson InkJet Printer Driver

✱

✱

✱

✱

▲

●

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

▲

●

▲

▲ *

▲

●

✱

✱

▲

●

▲

▲

●

●

●

●

●

▲

●

▲

▲ *

▲

●

▲

●

✱

✱

▲

▲

●

●

●

●

●

▲

●

● ● ● ●

: Ondersteund

: Niet ondersteund

: Kan niet worden geïnstalleerd.

: TM-T20 Software Installer start in updatemodus. In het installatieprogramma wordt de versie vermeld van het stuurprogramma dat al op de computer geïnstalleerd staat. U kunt er ook selecteren of u het stuurprogramma wil bijwerken of niet.

▲

▲

▲

▲

▲

●

✱

▲

▲

✱

▲

▲

●

▲

▲

▲ *

▲

11

Toegang tot de handleidingen

De handleidingen van de stuur- en hulpprogramma's worden ook geïnstalleerd.

Om de handleidingen te zien, gaat u als volgt naar de gegevens van de handleidingen.

❏ Advanced Printer Driver Ver.4

[Start] ‐ [Alle programmaʹs] ‐ [EPSON] ‐ [EPSON [Advanced Printer Driver4] ‐ [Manual]

Met Easy Install (Eenvoudige installatie) worden de handleidingen niet geïnstalleerd. Installeer de handleidingen afzonderlijk nadat de Eenvoudige installatie voltooid is.

Installatie van de Advanced Printer Driver-handleiding (p.24)

❏ OPOS ADK

[Start] ‐ [Alle programmaʹs] ‐ [OPOS] ‐ [Manual]

❏ OPOS ADK for .NET

[Start] ‐ [Alle programmaʹs] ‐ [EPSON OPOS for .NET] ‐ [Manual]

❏ JavaPOS ADK for Windows

[Start] ‐ [Alle programmaʹs] ‐ [Epson JavaPOS ADK] ‐ [Documentation]


[Start] ‐ [Alle programmaʹs] ‐ [EPSON] ‐ [TM‐T20 Software] ‐ [TM‐T20 Utility] ‐ [Userʹs Manual]

❏ TMNet WinConfig

[Start] ‐ [Alle programmaʹs] ‐ [EpsonNet] ‐ [TMNet WinConfig] ‐ [Userʹs Guide]


[Start] ‐ [Alle programmaʹs] ‐ [EpsonNet] ‐ [EpsonNet Simple Viewer] ‐ [Userʹs Manual]

12


Verschillen volgens het besturingssysteem

De inhoud van de beschrijving van sommige bewerkingen in dit boek kunnen afwijken, afhankelijk van het besturingssysteem. Zie het volgende.

Item

Getoonde schermen

Bevestiging en instelling van het printerstuurprogra mma.

Een programma verwijderen

Beschrijving

De schermen in Windows Vista worden gebruikt voor de beschrijvingen in deze handleiding.

Windows 7

[Start] - [Configuratiescherm] - [Hardware en geluiden] - [Apparaten en printers]

Klik met de rechtermuisknop op het printerstuurprogramma en selecteer de

[Printereigenschappen].

Windows Vista

[Start] - [Configuratiescherm] - [Hardware en geluiden] - [Printers]


[Eigenschappen].

Windows XP

[Start] - [Configuratiescherm] - [Printers en faxapparaten]


[Eigenschappen].

Windows 2000

[Start] - [Instellingen] - [Configuratiescherm] - [Printers].


[Eigenschappen].

Windows 7

[Start] - [Configuratiescherm] - [Een programma verwijderen]

Windows Vista

[Start] - [Configuratiescherm] - [Een programma verwijderen]

Windows XP

[Start] - [Configuratiescherm] - [Programma's toevoegen of verwijderen]

Windows 2000

[Start] - [Instellingen] - [Configuratiescherm] - [Programma's toevoegen of verwijderen]

1

13

De gebruikershandleiding en de softwarehandleiding bekijken

❏ Gebruikershandleiding voor de software (deze handleiding):

Hier wordt uitleg gegeven over TM‐T20 Software & Documents Disc, hoe het stuurprogramma moet worden geïnstalleerd, hoe de hulpprogrammaʹs kunnen worden gebruikt enz.

❏ Gebruikershandleiding:

Hierin wordt beschreven hoe u de TM‐T20‐hardware instelt, wat in de doos zit, hoe u met de hardware moet omgaan, aan welke veiligheidsnormen het apparaat voldoet, wat de voorzorgsmaatregelen zijn enz.

❏ Technische handleiding:

Hierin vindt u alle informatie die nodig is om een systeem waarbij wordt gebruikgemaakt van

TM‐T20 te ontwikkelen, te ontwerpen en/of te installeren, of om een printertoepassing voor TM‐

T20 te ontwikkelen of te ontwerpen.

❏ ESC/POS Quick Reference:

Quick reference is een gids voor het gebruik van het ESC/POS opdrachtsysteem van de printer.

Hieronder staat beschreven hoe u de handleidingen kunt bekijken.

1

Stop de TM-T20 Software & Documents Disc in de computer. De TM-T20 Software Installer wordt automatisch gelezen en het scherm “EPSON TM-T20 Software Installer (EPSON TM-

T20 Software Installer)” verschijnt. Klik op de knop [Install Now (Nu installeren)].

Wanneer de TM-T20 Software Installer niet automatisch wordt gelezen, dubbelklikt u op het pictogram [TMInstallNavi.exe] op de TM-T20 Software & Documents Disc.

14


2

Het scherm “User's Manual (Gebruikershandleiding)” verschijnt. Klik op de knop van de handleiding die u wilt zien.

1

15

De URL van de website voor ondersteuning van Epson vinden

De website biedt allerlei productinformatie en een service voor download van de recentste stuurprogramma's.

1

Stop de TM-T20 Software & Documents Disc in de computer. De TM-T20 Software

Installer wordt automatisch gelezen en het scherm “EPSON TM-T20 Software

Installer (EPSON TM-T20 Software Installer)” verschijnt. Klik op de knop [Support

(Ondersteunings)].


2

Het scherm “Support Information (Ondersteuningsinformatie)” verschijnt. Klik op de knop van uw gebied. De URL van de ondersteuningswebsite van Epson wordt weergegeven.

16

Capitulo 2 Installatie

Installatie

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de printerstuurprogramma's moeten worden geïnstalleerd en hoe een testafdruk kan worden uitgevoerd na de installatie.

U leest hier ook hoe de installatie van de printerstuurprogramma's ongedaan kan worden gemaakt.

p.

44

• Installeren met administratorbevoegdheden.

• Sluit alle actieve toepassingen voor u begint met de installatie.

Installatietypes

U kunt het installatietype selecteren uit de volgende mogelijkheden.

❏ Easy Install (Eenvoudige installatie):

p. 18

Dit is een standaardinstallatie, waarmee het TM‐T20‐printerstuurprogramma en TM‐T20 Utility worden geïnstalleerd. Indien u een Ethernet, worden TMNet WinConfig en EpsonNet Simple

Viewer ook geïnstalleerd.

❏ Custom Install (Aangepaste installatie):

p. 27

U kunt de printerstuurprogrammaʹs en hulpprogrammaʹs selecteren die u wenst te installeren.

Selecteer dit installatietype indien u het OPOS‐stuurprogramma, het JavaPOS‐stuurprogramma, de handleiding van het printerstuurprogramma en de voorbeeldprogrammaʹs en hulpprogrammaʹs voor het ontwikkelen van programmaʹs wenst te installeren.

❏ Updatemodus:

p. 41

Indien het printerstuurprogramma en/of UPOS al geïnstalleerd zijn, wordt de versie van het stuurprogramma weergegeven en kunt u selecteren of u het stuurprogramma wenst bij te werken of niet.

2

17

Easy Install (Eenvoudige installatie)

• Tijdens het installeren mag slechts één printer op de computer zijn aangesloten. Sluit niet meer dan één printer aan.

• Zet de printer uit en begin met de installatie.

1



Installer (EPSON TM-T20 Software Installer)” verschijnt. Klik op de knop [Install Now

(Nu installeren)].

De weergegeven taal kan worden gewijzigd via [Select language (Taal selecteren)].


2

Het scherm “License Agreement (Licentieovereenkomst)” verschijnt. Lees de inhoud en selecteer “I accept the terms in the license agreement (Ik aanvaard de voorwaarden in de licentieovereenkomst)”. Klik vervolgens op de knop

[Volgende].

3

Het scherm “Select Installation Type (Installatietype selecteren)” verschijnt. Klik op de knop [Easy Install (Eenvoudige installatie)].

18


4

Het scherm “Communication Port Settings (Instellingen van communicatiepoort)” verschijnt. De instelling hangt af van de verbindingsmethode. Selecteer de poort waarop de printer moet worden aangesloten.

USB-verbinding

Seriële verbinding

Ethernet verbinding

Klik op de knop [USB port (USB-poort)] en vervolgens op de knop

[Volgende]. Ga door naar stap 7.

Ga door naar stap 5.


5

Klik op de knop [Serial port (Seriële poort)]. Configureer de communicatieinstellingen en klik vervolgens op de knop [Volgende]. Ga door naar stap 7.

Selecteer de COM-poort, bits per seconde, databits, pariteit en stopbits.

De instelling van de seriële communicatie van het stuurprogramma moet hetzelfde zijn als de instelling van de printer.

2

19

20

6

Klik op de knop [Ethernet (Ethernet)].

Wanneer de printer zich al in Ga door naar stap 7.

een netwerk bevindt

Wanneer u Ethernet gebruikt Klik op de knop [Run TMNet WinConfig (TMNet WinConfig uitvoeren)] en configureer de netwerkinstelling van de printer met behulp van de TMNet WinConfig.

p. 22


Wanneer u de netwerkinstallatie configureert nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd.

Wanneer de TMNet WinConfig niet geïnstalleerd is, verschijnt het bericht [Cannot start TMNet

WinConfig. Do you want to install it now? (Kan TMNet WinConfig niet starten. Wilt u het nu installeren?)]. Klik op de knop [Ja] om het te installeren.

7

Het scherm “Start Installation (Installatie beginnen)” verschijnt. Het te installeren stuurprogramma en hulpprogramma worden vermeld.

• Advanced Printer Driver Ver. 4.xx

• TM‐T20 Utility Ver. x.xx

• TMNet WinConfig Ver. x.xx (enkel voor Ethernet)

• EpsonNet Simple Viewer (enkel voor Ethernet)

Klik op de knop [Install (Installeren)] om met de installatie te starten.


8

Het scherm “Connect Printer (Printer aansluiten)” verschijnt. Sluit de computer op de printer aan en schakel de printer in. Wanneer u het stuurprogramma installeert zonder de printer aan te sluiten, klikt u op de knop [Volgende].

9

Wanneer de installatie gereed is, verschijnt het scherm “Installation finished

(Installatie voltooid)”.

Bij het uitvoeren van een testafdruk

Bij het afsluiten van de installatie

Klik op de knop [PrintingTest (Afdruktest )]. Wanneer de testafdruk gereed is, klikt u op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

Verwijder het vinkje bij [Run TM-T20 Utility (TM-T20 Utility uitvoeren)].

Klik vervolgens op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

Waneer u de printer zo instelt, dat TM-T20 Utility ononderbroken moet worden gebruikt

Zet een vinkje in het selectievakje [Run TM-T20 Utility (TM-T20 Utility uitvoeren)] (het vinkje staat er als standaardwaarde). Klik op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen. De TM-T20

Utility wordt opgestart.

TM-T20 Utility (p.83)

2

Dit is het einde van de installatie van het printerstuurprogramma. Voor informatie over afdrukken met behulp van het printerstuurprogramma:

Het printerstuurprogramma gebruiken (p.49) .

21

22

Instellen van het netwerkadres voor de ethernetprinter

Indien u een Ethernetverbinding gebruikt, configureert u het IP-adres met behulp van de TMNet WinConfig.

1

Start de TMNet WinConfig.

Wanneer de TMNet WinConfig reeds geïnstalleerd is, start u die door op [Start]-[Alle programma's]-

[EpsonNet]-[TMNet WinConfig]-[TMNet WinConfig Ver. x] te klikken.

2

Het scherm “TMNet WinConfig Ver. x.xx” verschijnt. Selecteer [Ethernet (Ethernet)] bij Interface.

Controleer of de bedoelde printer op het scherm vermeld staat.

3

Selecteer de printer die u wenst te configureren en klik vervolgens op de knop

[Configuration].

Wanneer de printer niet verschijnt, klikt u op de knop [Search (Zoeken)].

4

Het scherm “Network Interface Card Properties” verschijnt. Selecteer het tabblad

[TCP/IP].


5

Configureer het IP-adres van de printer. Klik vervolgens op de knop [OK].

Selecteer [Manual] en [Set using PING]. Configureer vervolgens het IP-adres, subnetmasker en standaardgateway.

6

Het bevestigingsscherm verschijnt. Klik op de knop [Yes].

7

Het scherm [Password] verschijnt. Laat het vak leeg en klik op de knop [OK].

8

De geconfigureerde instellingen worden naar de printer verzonden. Na ongeveer

30 seconden verschijnt het voltooiingsscherm.

Klik op de knop [OK].

2

9

Bevestig de instellingen op het scherm “TMNet WinConfig Ver. x.xx”.

10

Sluit TMNet WinConfig af.

23

Installatie van de Advanced Printer Driver-handleiding

Met Eenvoudige installatie wordt de Advanced Printer Driver-handleiding niet geïnstalleerd. Als u de handleiding wilt zien, moet u die afzonderlijk installeren.

1




(Nu installeren)].


2


[Volgende].

3

Het scherm “Update Software (Software bijwerken)” verschijnt. Klik op de knop

[Volgende].

4

Het scherm “Select Software (Software selecteren)” verschijnt. Kruis het vakje

[Sample and Manual] aan en klik op de knop [Volgende].

Verwijder hier het kruisje uit de selectievakjes van de stuurprogramma's of hulpprogramma's die u niet wenst te installeren.

24

5

Het scherm “Start Installation (Installatie beginnen)” verschijnt. Klik op de knop

[Install (Installeren)].

6

Het scherm “EPSON APD4 Sample&Manual - InstallShield Wizard” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].


7


[Volgende].

8

Het scherm “Onderdelen selecteren” verschijnt. Kruis het selectievakje [Manual] aan en klik op de knop [Volgende]. De installatie van de handleiding begint.

9

Het scherm “Gereed om het programma te installeren” verschijnt. Klik op [Install

(Installeren)] om de voorbeeldprogramma's en de handleiding van Advanced

Printer Driver te installeren.

10

Het scherm “InstallShield Wizard Complete” verschijnt. Klik op de knop [Finish

(Voltooien)].

11

Het scherm “Installation finished (Installatie voltooid)” verschijnt. Klik op de knop

[Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

Dit is het einde van de installatie van de Advanced Printer Driver-handleiding.

2

25

Het IP-adres van het printerstuurprogramma configureren

Hieronder wordt uitgelegd hoe u het IP-adres van de printer moet configureren voor het geïnstalleerde printerstuurprogramma. Hiermee wijzigt u de Epson-poortinstelling.

1

Selecteer [Start] - [Configuratiescherm] - [Hardware en geluiden] en open

[Printers] en klik vervolgens met de rechtermuisknop op het gewenste printerstuurprogramma en selecteer [Eigenschappen].

Verschillen volgens het besturingssysteem (p.13)

2

Het eigenschappenscherm van de printer verschijnt. Selecteer het tabblad

[Poorten] en klik op de knop [Poort configureren...].

3

Het scherm om de poort te configureren verschijnt. Stel een configuratiepoort in terwijl u het scherm raadpleegt en klik op de knop [OK].

26

4

Het beeld keert terug naar het scherm Eigenschappen. Wanneer u op de knop

[OK] drukt, worden de wijzigingen toegepast die u hebt doorgevoerd.


Custom Install (Aangepaste installatie)

• Sluit tijdens het installeren slechts één printer aan. Sluit niet meer dan één printer aan.

• Wanneer u wordt gevraagd of u de computer tijdens de installatie opnieuw wilt opstarten, selecteert u [Nee] en gaat u door met de installatie. Start de computer en de printer opnieuw op nadat de installatie helemaal voltooid is. Indien u [Ja] selecteert en d e c o m p u t e r o p n i e u w o p s t a r t t i j d e n s d e i n s t a l l a t i e , wo r d t d e r e s t va n d e stuurprogramma's niet geïnstalleerd.

• Indien u meer dan één stuurprogramma selecteert om te installeren onder Windows 2000, zal een bericht verschijnen dat het mogelijk is dat de printer daardoor niet goed zal werken. Onder Windows 2000 kunt u slechts één stuurprogramma installeren.

De volgende items kunnen worden geïnstalleerd met Aangepaste installatie. De TM-T20 Software &

Documents Disc is vereist voor Aangepaste installatie.


• Voorbeeld en handleiding

❏ OPOS ADK

❏ OPOS ADK for .NET

❏ JavaPOS ADK


❏ TMNet WinConfig


❏ TM Virtual Port Driver

2

27

28

Weergave van het scherm “Select Software (Software selecteren)”

De TM-T20 Software & Documents Disc is vereist voor Aangepaste installatie. U kunt items die u wenst te installeren, selecteren in het scherm “Select Software (Software selecteren)”. Volg de onderstaande stappen om het scherm “Select Software (Software selecteren)” weer te geven.

1




(Nu installeren)].


Wanneer de TM-T20 Software Installer niet automatisch wordt gelezen, moet u dubbelklikken op het pictogram [TMInstallNavi.exe] van de cd met het printerstuurprogramma.

2


[Volgende].

3

Het scherm “Select Installation Type (Installatietype selecteren)” verschijnt. Klik op de knop [Custom Install (Aangepaste installatie)].

4

Het scherm “Select Software (Software selecteren)” verschijnt. Kruis de items die u wenst te installeren aan in de lijst.

Na deze stap volgt u de installatieprocedure voor elk item.


Het printerstuurprogramma installeren

Het printerstuurprogramma kan ook worden geïnstalleerd met Eenvoudige installatie op de TM-T20

Software & Documents Disc. Met Eenvoudige installatie worden alle items van het printerstuurprogramma geïnstalleerd. Met Aangepaste installatie kunt u de items die u wenst te installeren, selecteren uit de volgende.


❏ Voorbeeld en handleiding

Volg de stappen hieronder om de installatie van het printerstuurprogramma uit te voeren.

1

Stop de TM-T20 Software & Documents Disc in de computer en volg de stappen

op p. 28

. Doe het scherm “Select Software (Software selecteren)” verschijnen.

2

Selecteer [Advanced Printer Driver Ver. 4.xx]. Verwijder het kruisje in de vakjes van de items die u niet wenst te installeren. Klik op de knop [Volgende].

3

Het scherm “Start Installation (Installatie beginnen)” verschijnt. Het te installeren stuurprogramma en hulpprogramma worden vermeld. Klik op de knop [Install

(Installeren)] om met de installatie te starten.

4

Het scherm “EPSON Advanced Printer Driver 4 - InstallShield Wizard” verschijnt.

Klik op de knop [Volgende].

5

Het scherm “License Agreement (Licentieovereenkomst)” verschijnt. Lees de inhoud en selecteer “Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst”. Klik vervolgens op de knop [Volgende].

6

Het scherm “Type installatie” verschijnt. Selecteer [Standaard] en klik vervolgens op de knop [Volgende].

Installatietype Printerstuurprogramma

Minimum

Standard

Custom

Automatisch selecteren volgens het besturingssysteem

32/64 bit

Geef 32 en 64 bit op

Help-taal

Automatisch selecteren volgens het besturingssysteem

Alle talen

Geef talen op

TM-T20 Utility

Installeren

Installeren

Kies om al dan niet te installeren

7

Het scherm “Printer Configuration (Printerconfiguratie)” verschijnt. Klik op de knop

[Toevoegen].

2

29

8

Het scherm “Printer toevoegen” verschijnt. Selecteer het printerstuurprogramma waarvan de taal overeenstemt met die van de printer in het vervolgkeuzemenu

[Select driver] en selecteer het [Port Type] dat overeenstemt met uw verbindingsmethode. Klik op de knop [Volgende].

9

Het scherm “Printer Configuration (Printerconfiguratie)” verschijnt. De TM-T20 wordt toegevoegd aan de lijst. Klik op de knop [Volgende].

30

10

Het scherm “Start Copying Files” verschijnt. Klik op de knop [Volgende] om met de installatie van het printerstuurprogramma te starten.

11

Het scherm [“InstallShield Wizard Complete”] verschijnt. Klik op de knop [Finish

(Voltooien)].

12

De voorbeeldprogramma's en handleiding van Advanced Printer Driver worden geïnstalleerd. Wanneer het scherm “EPSON APD4 Sample&Manual - InstallShield

Wizard” verschijnt, klikt u op de knop [Volgende].

13


[Volgende].


14

Het scherm “Onderdelen selecteren” verschijnt. Kruis het selectievakje [Manual] en [Samples] aan (staan als standaard aangekruist) en klik op de knop

[Volgende].

15

Het scherm “Gereed om het programma te installeren” verschijnt. Klik op [Install

(Installeren)] om de voorbeeldprogramma's en de handleiding van Advanced

Printer Driver te installeren.

16

Het scherm [“InstallShield Wizard voltooien”] verschijnt. Klik op de knop [Finish

(Voltooien)].

17



Bij het uitvoeren van een testafdruk:

Klik op de knop [Printing Test]. Wanneer de testafdruk gereed is, klikt u op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

2

Dit is het einde van de installatie van het printerstuurprogramma.

31

32

Installatie van de OPOS ADK

1


op p. 28.

Doe het scherm “Select Software (Software selecteren)” weergeven.

2

Kruis het vakje bij [OPOS ADK Ver. x.xx] aan. Verwijder het kruisje in de vakjes van de items die u niet wenst te installeren. Klik op de knop [Volgende].

3



4

De “EPSON OPOS ADK for TM-T20 Version x.xx xxx” verschijnt. Klik op de knop

[Volgende].

5

Het scherm “Software License Agreement” verschijnt. Lees de inhoud en selecteer

“Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst”. Klik vervolgens op de knop [Volgende].

6

Het scherm “Select Registry File” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

7

Het scherm “Setup Type” verschijnt. Selecteer [Developer] en klik vervolgens op de knop [Volgende].

Klik op de knop [Bladeren] om de standaardplaats voor installatie te wijzigen.


8

Het scherm “Start Copying Files” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

9

Het scherm “Port selection” verschijnt. Selecteer de poort. Klik op de knop

[Volgende] om met de installatie te starten.

10


(Voltooien)].

11


(Installatie voltooid)”. Klik vervolgens op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

2

Dit is het einde van de installatie van OPOS ADK.

33

34

Installatie van de OPOS ADK for .NET

Om OPOS ADK for .NET te installeren, zijn Microsoft .NET Framework en Microsoft POS for .NET vereist.

Zorg dat u de bovenstaande software installeert voordat u OPOS ADK for .NET installeert.

1


op p. 28


2

Selecteer [OPOS ADK for .NET Ver. x.xx.x]. Verwijder het kruisje in de vakjes van de items die u niet wenst te installeren. Klik op de knop [Volgende].

3



4

Het scherm “EPSON OPOS ADK for .NET x.xx.x - InstallShield Wizard” verschijnt.

Selecteer de taal en klik vervolgens op de knop [Volgende].

5

Het scherm “Welcome to the InstallShield EPSON OPOS ADK for .NET x.xx.x” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

6

Het scherm “License Agreement” verschijnt. Lees de inhoud en selecteer [I accept the terms of the license agreement]. Klik op de knop [Volgende].

7

Het scherm “Setup Type” verschijnt. Selecteer [Developer] en klik vervolgens op de knop [Volgende].

Klik op de knop [Browse] om de standaardplaats voor installatie te wijzigen.

8

Het scherm “Setup Type” verschijnt. Selecteer de poort en klik op de knop

[Volgende].

9

Het scherm “Start Copying Files” verschijnt. Klik op de knop [Install (Installeren)] om met de installatie te starten.


10


(Voltooien)].

11

Wanneer de installatie gereed is, verschijnt het scherm “Installation Finished”. Klik vervolgens op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

Dit is het einde van de installatie van OPOS ADK for .NET.

2

35

Installatie van de JavaPOS ADK

Om JavaPOS ADK te installeren, zijn Java Runtime Environment en Java Advanced Imaging

API vereist.

Zorg dat u de bovenstaande software installeert voordat u JavaPOS ADK installeert.

1


op p. 28


2

Selecteer [JavaPOS ADK Ver. x.xx.x]. Verwijder het kruisje in de vakjes van de items die u niet wenst te installeren. Klik op de knop [Volgende].

3

Het scherm “Start Installation” verschijnt. Het te installeren stuurprogramma en hulpprogramma worden vermeld. Klik op de knop [Install (Installeren)] om met de installatie te starten.

4

Het scherm “EPSON JavaPOS ADK x.xx.x” verschijnt. Selecteer de taal en klik vervolgens op de knop [OK].

36

5

Het scherm [“Introduction”] verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

6


[Volgende].

7

Het scherm “Choose JVM” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

8

Het scherm “Choose Install Set” verschijnt. Selecteer [Developer] en klik vervolgens op de knop [Volgende].


9

Het scherm “Choose Folder Location” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

10

Het scherm “Choose your communication” verschijnt. Selecteer de poort en klik op de knop [Volgende].

11

Het scherm “Location for jpos.xml” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

12

Het scherm [“Pre-Installation Summary”] verschijnt. Klik op de knop [Install


13

Het scherm [“Installation Complete”] verschijnt. Klik op de knop [Done].

14


(Installatie voltooid)”. Klik vervolgens op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

2

Dit is het einde van de installatie van JavaPOS ADK.

37

38

Het hulpprogrogramma installeren

Het hulpprogramma kan ook worden geïnstalleerd Eenvoudige installatie op de TM-T20 Software &

Documents Disc.

Met Eenvoudige installatie iwordt TM-T20 Utility geïnstalleerd voor een seriële, parallelle of USB-verbinding.

Voor een Ethernet / Draadloos LAN-verbinding worden TM-T20 Utility, TMNet WinConfig en EpsonNet Simple

Viewer geïnstalleerd.

Met Aangepaste installatie kunt u de hulpprogramma's die u wenst te installeren, uit de volgende kiezen.

❏ TM‐T20 Utility Ver. x.xx

❏ TMNet WinConfig Ver. x.xx

❏ EpsonNet Simple Viewer Ver. x.xx

❏ TM Virtual Port Driver Ver. x.xx

Volg de stappen hieronder om de installatie van het hulpprogramma uit te voeren.

1


op p. 28


2

Selecteer de hulpprogramma's die u wenst te installeren in de lijst. Verwijder het kruisje in de vakjes van de items die u niet wenst te installeren. Klik op de knop

[Volgende].

3

Het scherm “Start Installation (Installatie beginnen)” verschijnt. De te installeren stuurprogramma's en hulpprogramma's worden vermeld. Klik op de knop [Install


4

TM-T20 Utility wordt geïnstalleerd.

De installatie wordt gestart zonder dat andere schermen worden weergegeven.

5

TMNet WinConfig wordt geïnstalleerd.


6

EpsonNet Simple Viewer wordt geïnstalleerd.


7

Installeer TM Virtual Port Driver.

Het scherm “EPSON TM Virtual Port Driver Ver. x.xx - InstallShield Wizard” verschijnt.

Selecteer de taal die wordt gebruikt voor de installatie en klik op de knop [OK].


8

Het scherm “Welcome to the EPSON TM Virtual Port Driver Ver. x.xx Setup Wizard” verschijnt. Klik op de knop [Next].

9

Het scherm “License Agreement” verschijnt. Lees de inhoud en selecteer “I accept the terms of the license agreement”. Klik vervolgens op de knop [Next].

10

Het scherm “Ready to Install the Program” verschijnt. Klik vervolgens op de knop

[Install].

11

Wanneer het volgende scherm verschijnt, klikt u op de knop [Restart Later].

Indien u uw pc op dit moment opnieuw opstart, is het mogelijk dat de installatieprocedure niet volledig wordt uitgevoerd. Selecteer de knop [Restart Later].

12

Het scherm “InstallShield Wizard Complete” verschijnt. Klik op de knop [Finish].

Indien u wordt gevraagd om uw pc opnieuw op te starten, selecteert u [Yes, I want to restart my computer now.] en klikt u u op de knop [Finish].

Indien u de computer opnieuw hebt opgestart, hoeft u niet door te gaan naar stap 13, maar is de installatie gereed.

2

Indien u in het scherm “InstallShield Wizard Complete” wordt gevraagd om uw pc opnieuw op te starten, moet u [Yes, I want to restart my computer now] selecteren.

39

40

13



Bij het afsluiten van de installatie:

Verwijder het vinkje uit het selectievakje [Run TM-T20 Utility (TM-T20 Utility uitvoeren)] (het vakje is leeg als standaardwaarde). Klik vervolgens op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

Waneer u de printer zo instelt, dat TM-T20 Utility ononderbroken moet worden gebruikt:

Kruis het vakje bij [Run TM-T20 Utility (TM-T20 Utility uitvoeren)] aan. Klik op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen. De TM-T20 Utility wordt opgestart.

TM-T20 Utility (p.83)

Dit is het einde van de installatie van het hulpprogramma.


Updatemodus

• Sluit tijdens het installeren slechts één printer aan. Sluit niet meer dan één printer aan.

• Wanneer u wordt gevraagd of u de computer tijdens de installatie opnieuw wilt opstarten, selecteert u [Nee] en gaat u door met de installatie. Start de computer en de printer opnieuw op nadat de installatie helemaal voltooid is. Indien u [Ja] selecteert en de computer opnieuw opstart tijdens de installatie, wordt de rest van de stuurprogramma's niet geïnstalleerd.

Met de updatemodus kunt u het printerstuurprogramma bijwerken dat al op uw systeem bestaat, of controleren of de geselecteerde nieuwere versie van het printerstuurprogramma naast het bestaande printerstuurprogramma op hetzelfde systeem kan bestaan.

Wanneer Advanced Printer Driver, OPOS ADK, OPOS ADK for .NET, JavaPOS ADK en TM Virtual Port Driver al geïnstalleerd zijn, wordt de installatie van het stuurprogramma uitgevoerd in de updatemodus.

Wanneer u de Advanced Printer Driver installeert, wordt de TM-T20 Utility automatisch geïnstalleerd.

In Windows 2000 wordt de compatibiliteitscontrole tussen de nieuwere en bestaande stuurprogramma's niet uitgevoerd. U zult enkel de melding krijgen dat het mogelijk is dat de printer niet goed meer werkt door de installatie van het nieuwe stuurprogramma, als gevolg van de incompatibiliteit met het bestaande stuurprogramma.

1




(Nu installeren)].


2


2


[Volgende].

41

42

3

Het scherm “Update Software (Software bijwerken)” verschijnt. Het systeem wordt gecontroleerd en het bestaande stuurprogramma en de versie ervan worden weergegeven. Klik op de knop [Volgende].

4

Het scherm “Select Software (Software selecteren)” verschijnt. Kruis het vakje aan bij de stuurprogramma's en hulpprogramma's die u wenst te installeren en haal het kruisje weg bij de programma's die u niet nodig hebt.

Items die moeten worden bijgewerkt, worden automatisch geselecteerd.


5

Het installatieprogramma controleert de geldigheid van de update of de combinatie van de stuurprogramma's. Er verschijnt een waarschuwing indien het mogelijk is dat de printer niet langer goed werkt als gevolg van de combinatie. Ga na of de waarschuwing verschijnt en klik op de knop [Volgende].

Wanneer u op de knop [Volgende] klikt terwijl de waarschuwing wordt weergegeven, verschijnt een waarschuwingsscherm. Klik op de knop [OK] om door te gaan naar stap 6.

Indien u meer dan één stuurprogramma selecteert om te installeren onder Windows 2000, zal een bericht verschijnen dat het mogelijk is dat de printer daardoor niet goed zal werken.

Onder Windows 2000 kunt u slechts één stuurprogramma installeren.

6

Het scherm “Start Installation (Installatie beginnen)” verschijnt. Controleer of de opgesomde te installeren items juist zijn en klik op de knop [Install (Installeren)].

7


(Installatie voltooid)”. Klik op de knop [Finish (Voltooien)] om de installatie te beëindigen.

2

43

De installatie ongedaan maken

❏ Maak de installatie van het Windows‐stuurprogramma ongedaan

❏ Maak de installatie van TM‐T20 Utility ongedaan

❏ Maak de installatie van TMNet WinConfig ongedaan

❏ Maak de installatie van EpsonNet Simple Viewer ongedaan

❏ Maak de installatie van TM Virtual Port Driver ongedaan

❏ Maak de installatie van OPOS ADK ongedaan

❏ Maak de installatie van OPOS ADK for .NET ongedaan

❏ Maak de installatie van JavaPOS ADK ongedaan

De installatie van het Windows-stuurprogramma ongedaan maken

Verwijder het printerstuurprogramma [Start] - [Configuratiescherm] - [Hardware en geluiden]

- [Printers] niet.

Verschillen volgens het besturingssysteem (p.13)

Hoewel het pictogram (het printerstuurprogramma) van het scherm verdwijnt, wordt de installatie van het printerstuurprogramma niet ongedaan gemaakt.

1

Sluit alle toepassingen af die actief zijn op de computer.

2

Selecteer [Start] - [Alle programma's] - [EPSON] -[EPSON Advanced Printer Driver4]

- [Change or delete APD4, or create a silent installer for APD4.].

Wanneer het scherm “User Account Control” verschijnt, klikt u op de knop [Allow].

3

Het scherm [“Welkom”] verschijnt. Selecteer [Installatie ongedaan maken] en klik op de knop [Volgende].

4

Het bevestigingsscherm om de installatie van het printerstuurprogramma ongedaan te maken, verschijnt. Klik op de knop [Ja].

5

De installatie van het printerstuurprogramma wordt ongedaan gemaakt.

6

Het scherm [“De installatie is ongedaan gemaakt”] verschijnt. Klik op de knop

[Finish (Voltooien)] om het ongedaan maken van de installatie te beëindigen.

44


De installatie van TM-T20 Utility ongedaan maken

1


2

Selecteer [Start] - [Configuratiescherm] - [Een programma verwijderen] - [EPSON

TM-T20 Utility]. Klik op “Installatie ongedaan maken”.

Voor informatie over de verschillen in schermselecties op basis van de versie van het besturingssysteem:

Verschillen volgens het besturingssysteem (p.13) . Wanneer het scherm “User

Account Control” verschijnt, klikt u op de knop [Doorgaan].

3

Het bevestigingsscherm om de installatie van TM-T20 Utility ongedaan te maken, verschijnt. Klik op de knop [Ja].

4

De installatie van TM-T20 Utility wordt ongedaan gemaakt.

5



De installatie van TMNet WinConfig ongedaan maken

1


TMNet WinConfig]. Klik op “Installatie ongedaan maken”.




2

Het bevestigingsscherm om de installatie van het stuurprogramma van het virtuele stuurprogramma ongedaan te maken, verschijnt. Klik op de knop [Ja].

3

De installatie van TMNet WinConfig wordt ongedaan gemaakt.

4



2

45

46

De installatie van EpsonNet Simple Viewer ongedaan maken

Wanneer u de installatie van dit hulpprogramma ongedaan maakt, moet u ook de installatie van EpsonNet

SDK for Windows ongedaan maken, tenzij u dat voor een andere toepassing gebruikt. Volg de onderstaande stappen om de installatie van dit hulpprogramma ongedaan te maken.

1

Selecteer [Start] - [Configuratiescherm] - [Een programma verwijderen] -

[EpsonNet Simple Viewer]. Klik op “Installatie ongedaan maken”.




2

Het scherm “Uninstall Confirmation” verschijnt. Klik op de knop [Ja]. De installatie van dit hulpprogramma wordt ongedaan gemaakt.

3

Het scherm “Uninstall Complete” verschijnt. Klik op de knop [Finish (Voltooien)].

Indien EpsonNet SDK for Windows niet wordt gebruikt voor een andere toepassing, voert u stap 4 tot

6 uit.

4

Het venster “Uninstall or change a program” verschijnt. Dubbelklik op [EpsonNet

SDK for Windows].

5

Het scherm “Uninstall Confirmation” verschijnt. Klik op de knop [Ja]. De installatie van EpsonNet SDK for Windows wordt ongedaan gemaakt.

6

Het scherm “Uninstall Complete” verschijnt. Klik op de knop [Voltooien].

De installatie van TM Virtual Port Driver ongedaan maken

1


TM Virtual Port Driver Ver.x.xx]. Klik op “Installatie ongedaan maken”.




2

Het bevestigingsscherm om de installatie van TM Virtual Port Driver ongedaan te maken, verschijnt. Klik op de knop [Ja].

3

De installatie van TM Virtual Port Driver wordt ongedaan gemaakt.

4

Het scherm “Uninstall Complete” verschijnt. Klik op de knop [Voltooien].


De installatie van OPOS ADK ongedaan maken

1


2


OPOS ADK Version x.xx]. Klik op “Installatie ongedaan maken”.




3

Het bevestigingsscherm om de installatie van EPSON OPOS ADK ongedaan te maken, verschijnt. Klik op de knop [Ja].

4

Het scherm “Information” verschijnt. Klik op de knop [Ja].

5

Het scherm “ADK selection” verschijnt. Klik op de knop [Volgende].

6

Het scherm “Confirm Deletion” verschijnt. Klik op de knop [Start].

7

De installatie van EPSON OPOS ADK wordt ongedaan gemaakt.

8

Het scherm “Uninstall Complete” verschijnt. Klik op de knop [Finish (Voltooien)].

Wanneer [Yes, I want to restart my computer now.] wordt geselecteerd, wordt de computer opnieuw opgestart.

2

De installatie van OPOS ADK for .NET ongedaan maken

1


2


OPOS ADK for .NET x.x.x]. Klik op “Installatie ongedaan maken”.




3

Het bevestigingsscherm om de installatie van EPSON OPOS ADK for .NET ongedaan te maken, verschijnt. Klik op de knop [Ja].

4

De installatie van EPSON EPSON OPOS ADK for .NET wordt ongedaan gemaakt.

5

Het voltooiingsscherm verschijnt. Klik op de knop [Finish (Voltooien)] om het ongedaan te maken van de installatie te beëindigen.

47

48

De installatie van JavaPOS ADK ongedaan maken

1


2


JavaPOS ADK].

Klik op “Verwijderen/wijzigen”.




3

Het scherm “Uninstall Epson JavaPOS ADK” verschijnt. Klik op de knop [Installatie ongedaan maken].

4

De installatie van EPSON JavaPOS ADK wordt ongedaan gemaakt.

5

Het voltooiingsscherm verschijnt. Klik op de knop [Gereed] om het ongedaan te maken van de installatie te beëindigen.

Capitulo 3 Het printerstuurprogramma gebruiken

Het printerstuurprogramma gebruiken

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de belangrijkste functies van het printerstuurprogramma moet gebruiken.

Methodes om toegang te krijgen tot de printer, en de verschillende instellingen

Afhankelijk van de manier waarop u het printerstuurprogramma benadert, kunt u verschillende instellingen invoeren in het printerstuurprogramma.

• Toegang tot het printerstuurprogramma via het menu Afdrukken van het printerstuurprogramma

De afdrukinstellingen die u opgeeft in het printerstuurprogramma worden toegepast op de afdrukinstellingen van alle gebruikers die op de computer geconfigureerd zijn. U moet over beheerdersbevoegdheden beschikken om de instellingen op te geven.

• Toegang tot het printerstuurprogramma via de Eigenschappen van het printerstuurprogramma

De afdrukinstellingen die u op het printerstuurprogramma invoert, worden enkel op uw afdrukinstellingen toegepast. Ze worden niet toegepast op de instellingen van andere gebruikers. Deze methode wordt aanbevolen.

• Toegang tot het printerstuurprogramma via het menu Afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma

De afdrukinstellingen die u in de toepassing opgeeft, worden enkel op de toepassing toegepast. De instellingen worden geannuleerd wanneer u de toepassing afsluit. Wanneer u de toepassing opnieuw opstart, worden de afdrukinstellingen toegepast die in de eigenschappen van het printerstuurprogramma werden geconfigureerd.

3

Toegang via het menu Afdrukken van het printerstuurprogramma

49

50

Toegang via de Eigenschappen van het printerstuurprogramma

Toegang via het menu Afdrukinstellingen van de toepassing


Taal voor de weergave van de eigenschappen

De taal die wordt gebruikt in het scherm Advanced Printer Driver en Help kan worden geselecteerd uit 24 talen. Als u de taal selecteert die u het best begrijpt, zult u de instellingen in de Advanced Printer Driver gemakkelijker juist kunnen configureren. De taal die als eerste verschijnt, wordt ingesteld op basis van de taalgegevens in uw besturingssysteem.

1

Selecteer het tabblad [Printer Settings (Printerinstellingen)] bij Afdrukvoorkeuren.

Selecteer [Language for displaying properties (Taal om eigenschappen weer te geven)] uit de lijst.

2

Selecteer de taal die u in de schermen en het Help-bestand wenst te gebruiken uit de vervolgkeuzelijst [Select language (Taal selecteren)]. Klik op de knop [OK] wanneer u klaar bent.

De talen die kunnen worden geselecteerd, worden hieronder getoond.

Chinees (Hongkong)

Tsjechisch

Fins

Italiaans

Portugees

Zweeds

Selecteerbare talen

Chinees

(vereenvoudigd)

Deens

Frans

Japans

Russisch

Thais

Chinees (traditioneel)

Nederlands

Duits

Koreaans

Sloveens

Turks

Kroatisch

Engels

Hongaars

Noors

Spaans

Vietnamees

3

51

Printerinstellingen opgeven in een toepassing

In dit deel wordt uitgelegd hoe u een Windows-toepassing voor het eerst zo instelt, dat via de TM-printer kan worden afgedrukt.

U moet het printermodel selecteren en de papierinstelling in de toepassing opgeven. Hieronder staat de instelprocedure met behulp van Windows WordPad.

1

Selecteer [Start] - [Alle programma's] - [Bureau-accessoires] - [WordPad] om

WordPad op te starten.

2

Selecteer [Bestand] - [Afdrukken...] om het dialoogvak Afdrukken te zien.

Selecteer TM-T20 en klik op de knop [Toepassen]. Klik op de knop [Annuleren] om terug te keren naar het WordPad-scherm.

52


3

Selecteer [Bestand] - [Pagina-instelling] om het dialoogvak Pagina-instelling te zien.

Selecteer de rol papier die u gebruikt uit de vervolgkeuzelijst [Papierformaat] en stel de [Marges] in. Klik op de knop [OK].

Zelfs indien de marges aan de linker- en rechterkant op 0 worden ingesteld, verschijnt een kleine witruimte aan beide kanten van de bladzijden, als gevolg van de onderstaande printerspecificaties.

TM-printer

Model van 79,5 mm

Model van 58 mm

Linkermarge (mm)

3.7

3.7

Rechtermarge (mm)

3.7

3.0

4

De papierbreedte die wordt ingesteld in Pagina-instelling wordt toegepast op

WordPad.

3

53

Instellingen bij het gebruik van Microsoft Word

❏ Bij gebruik van Word 2003 of oudere versies:

Selecteer het menu [Extra] ‐ [Opties] ‐ het tabblad [Compatibiliteit] tab en wijzig de doeltoepassing in “Microsoft Word 6.0/95” of zet een vinkje in het vakje voor “Maatstelsel van printer gebruiken voor documentopmaak” in [Opties] op hetzelfde tabblad.

❏ Bij gebruik van Word 2007:

Selecteer [Opties voor Word]‐[Geavanceerd]‐[Compatibiliteitsopties voor] en stel “Document indelen alsof het is gemaakt in” in op “Microsoft Word 6.0/95,” of selecteer “Aangepast,” en kruis het selectievakje aan bij “Maatstelsel van printer gebruiken voor documentopmaak” in

[Opties voor indeling].

❏ Wanneer u Word 2010 gebruikt: selecteer [File]‐[Options]‐[Advanced]‐[Compatibility Options for], selecteer [Microsoft Word

6.0/95] of [Custom] in [Lay out this document as if created in] en kruis [Use printer metrics to lay out document] aan in [Layout Options].

54


Tekens afdrukken

❏ Tekens afdrukken als grafische afbeelding

p. 56

Hierbij wordt gebruikgemaakt van Windows‐lettertypen. De eigenschappen zijn de volgende:

• U kunt cursief en andere tekenwijzigingen gebruiken en de grootte van het lettertype vrij wijzigen.

• U kunt hetgeen u op het scherm van de toepassing ziet bijna precies afdrukken.

• Omdat de resolutie van de printer 203 dpi is, is het mogelijk dat tekens kleiner dan 10 punten vaag worden.

❏ Tekens afdrukken met een Printerlettertype

p. 57

Hierbij wordt gebruikt gemaakt van het Printerlettertype, nl. het lettertype dat in de TM‐printer ingebouwd zit. De eigenschappen zijn de volgende:

• Er zijn twee types Europese lettertypes: FontA/FontB.

FontB is een smal lettertype, waarmee meer tekens op één regel passen.

FontA12/FontB12 zijn verticaal lange lettertypes, waarmee de tekens opvallender worden dan de anderen, zonder het aantal tekens te verminderen.

Standaard

Dubbele hoogte

Dubbele breedte

Dubbele hoogte / breedte

• Hiermee worden veel codepaginaʹs ondersteund

p. 59

• Kleine tekens (FontA11/FontB11) worden niet vaag. Ze kunnen duidelijk worden afgedrukt.

• Het zijn lettertypes met een gelijke schriftdeling. U kunt berekenen hoe ver de tekenreeksen reiken, wat u helpt om de lay‐out te bepalen.

De Printerlettertypes worden volgens formaat beschikbaar gesteld. Als u een type van

Printerlettertype selecteert, selecteert u tevens een lettertypegrootte. In de onderstaande tabel ziet u de tekengrootte van elk Printerlettertype en het beschikbare aantal tekens per regel

p. 58 .

Lettertype

FontA11

FontB11

Grootte lettertype

(in punten)

8.5

6.0

Tekenstructuur

Hoogte x breedte

(in dots)*

12 x 24

9 x 17

Tekens per regel op papier van 80 mm

48

64

Tekens per regel op papier van 58 mm

25

46

• Het is mogelijk dat de afdrukresultaten iets verschillen van wat u op het scherm van uw toepassing ziet.

• Vet en cursief in uw toepassing worden niet weergegeven in de afdrukresultaten.

Onderstrepingen worden afgedrukt, maar ze zullen niet op de aangegeven plaats staan.

• U kunt niet het Printerlettertype en het Streepjescodelettertype (of 2D‐symbolen) op dezelfde regel gebruiken.

3

55

56

• In de .NET‐omgeving moet u de instelling Vervanging True Type‐lettertypen opgeven

p. 65

. Met deze instelling worden de vervangen Windows‐lettertypen onbruikbaar om af te drukken. Verticaal of horizontaal lange lettertypes zoals FontA12/FontA21 kunnen niet worden gebruikt.

Tekens afdrukken als grafische afbeelding

1

Voer de af te drukken tekens in en geef Lettertype, Punten en Taal op.

2

Wanneer de instelling gereed is, kunt u de gegevens afdrukken.


Tekens afdrukken met een Printerlettertype

1

Voer de af te drukken tekens in en geef Printerlettertype, Punten en Taal op.

Zorg ervoor dat u de puntgrootte van het geselecteerde printerlettertype opgeeft

p. 58

.

Voorbeeld: Indien u FontA44, selecteert, moet u 34 punten opgeven als puntgrootte en “Western” als taal.

2


3

57

58

Lijst van printerlettertypes

De printerlettertypes geïnstalleerd in TM-T20 zijn de volgende:

Lettertype

FontA11

FontA12

FontA21

FontA22

FontA24

FontA42

FontA44

FontA48

FontA84

FontA88

FontB11

FontB12

FontB21

FontB22

FontB24

FontB42

FontB44

FontB48

FontB84

FontB88

Grootte lettertype

(in punten)

8.5

17 dubbele hoogte

8.5

dubbele breedte

17

34 dubbele hoogte

17 dubbele breedte

34

68 dubbele hoogte

34 dubbele breedte

68

6

12 dubbele hoogte

6

dubbele breedte

12

24 dubbele hoogte

12 dubbele breedte

24

48 dubbele hoogte

24 dubbele breedte

48

* In de breedte zitten twee blanco punten inbegrepen.

Tekenstructuur

Hoogte x breedte (in dots)*

12 x 24

12 x 48

24 x 24

24 x 48

24 x 96

48 x 48

48 x 96

48 x 192

96 x 96

96 x 192

9 x 17

9 x 34

18 x 17

18 x 34

18 x 68

36 x 34

36 x 68

36 x 136

72 x 68

72 x 136


Codepagina's voor geïnstalleerde lettertypes

De codepagina's die ondersteund worden door TM-T20 zijn de volgende:

PC 437 (VS, Standaard Europa)

772 (Litouws)

PC 850 (Meertalig)

PC 853 (Turks)

PC 858 (Euro)

PC 862 (Hebreeuws)

PC 865 (Noord-Europees)

WPC 1250

WPC 1253

WPC 1256

ISO 8859-2 (Latijn 2)

PC1098: Farsi

PC 1125 (Oekraïens)

Ondersteunde codepagina's

Katakana

774 (Litouws)

PC 851 (Grieks)

PC 855 (Cyrillisch)

PC 860 (Portugees)

PC 863 (Canadees Frans)

PC 866 (Cyrillisch nr. 2)

WPC 1251

WPC 1254

WPC 1257

ISO 8859-7 (Grieks)

PC 720

PC737 (Grieks)

WPC 775

PC 852 (Latijn 2)

PC 857 (Turks)

PC861 (IJslands)

PC 864 (Arabisch)

PC869 (Grieks)

WPC 1252

WPC 1255

WPC 1258

ISO 8859-15 (Latijn 9)

KZ1048: Kazachstan

3

59

60

Geavanceerde lettertype-instellingen

Wanneer een afdruktoepassing wordt ontwikkeld, is de fijnstelling van de afdruklay-out vaak nodig en moeten lettertypenamen worden gewijzigd wanneer het apparaat wordt gewijzigd. Door geavanceerde instellingen voor lettertypes te configureren, kunnen de gewenste afdrukresultaten worden bereikt met minimale wijzigingen aan de instellingen in de toepassing.

❏ Alias‐instellingen

• Er kan een aliasnaam worden ingesteld voor een printerlettertype. Zo kunt u afdrukken met behulp van het printerlettertype zonder de lettertypenaam in de toepassing te wijzigen.

❏ Vervanging printerlettertype

• Hiermee worden printerlettertypes door TrueType‐lettertypes vervangen. De TrueType‐ lettertypes worden aangepast aan het formaat van de printerlettertypes, om verstoring van de lay‐out van de tekst te beperken. Proportionele lettertypes worden afgedrukt als lettertypes met een vaste breedte. Selecteer deze instelling wanneer de lay‐out verstoord wordt door kleine verschillen in de grootte van lettertypes.

❏ Registratie van emulatielettertypes

• Alle namen, groottes (hoogte en breedte in dots) en ontwerpen van lettertypes (TrueType‐ lettertype) kunnen worden opgegeven. Gebruik deze instellingen wanneer u een naam en een grootte van een lettertype wenst te wijzigen.

Volg de onderstaande stappen om het scherm “True Type Font Substitution (Vervanging True Typelettertypen)” te openen.

1

Selecteer het tabblad [Font (Font)] bij Afdrukvoorkeuren. Klik op de knop

[Advanced Settings... (Geavanceerde instellingen…)].


2

Het scherm “Printer font advanced setting (Geavanceerde instelling printerlettertype)” verschijnt.

Indien het tabblad [Printer Font Substitution (Vervanging printerlettertype)] niet verschijnt, selecteert u het tabblad [Document Settings (Documentinstellingen)] bij Afdrukvoorkeuren en stelt u [Print all text as graphic images (Alle tekst als grafische afbeeldingen afdrukken)] in op “Yes (Ja)”.

3

61

62

Alias-instelling

Selecteer het tabblad [Alias Setting (Alias-instelling)]. Selecteer het lettertype uit de lijst [Modifiable printer font (Aanpasbaar printerlettertype)] en geef de alias-naam op. Klik op de knop [OK (OK)] wanneer u klaar bent.

Als u bijvoorbeeld de naam van een lettertype van een toepassing instelt op een aliasnaam voor een printerlettertype-“FontA11”, dan kan tekst worden afgedrukt met “FontA11” zonder de toepassing te moeten wijzigen.

Printerlettertype gebruikt voor afdrukken

Naam lettertype opgegeven in toepassing


Vervanging printerlettertype

Selecteer het tabblad [Printer Font Substitution (Vervanging printerlettertype)]. Selecteer een lettertype uit de [Printer font list (Lijst printerlettertypen)] en selecteer het lettertype uit (TrueType Font (TrueTypelettertype)) waardoor u het wilt vervangen. Klik op de knop [OK (OK)] wanneer u klaar bent.

Wanneer bijvoorbeeld “Arial” wordt vervangen door “FontA”, zal bij het opgeven van “FontA11” in de toepassing de tekst in het lettertype Arial met de grootte van “FontA11” worden afgedrukt. De grootte van het lettertype wordt aangepast aan de grootte van het printerlettertype. Dankzij deze instellingen kan een printer van 180 dpi 46 tekens van het Arial-lettertype per regel afdrukken op rolpapier met een breedte van

80 mm.

Vervanging van dubbel-byte-TrueType-lettertypen is niet mogelijk voor FontA/FontB.

Naam lettertype opgegeven in toepassing

Lettertype gebruikt voor het afdrukken

3

63

64

Een emulatielettertype registreren

Selecteer het tabblad [Register Emulation Font (Emulatielettertype registreren)]. Voer de naam in van het emulatielettertype dat u wenst te registreren en geef het lettertype op dat moet worden vervangen

(TrueType Font (TrueType-lettertype)). Voer de breedte en de hoogte in. Klik op de knop [OK (OK)] wanneer u klaar bent.

Met de registratiefunctie voor emulatielettertypes is het gemakkelijk om de afdruklay-out aan te passen.

Bovendien is het mogelijk om af te drukken met de vorige tekstgrootte en lay-out zonder de toepassing te wijzigen wanneer het apparaat wordt gewijzigd in een bestaande toepassing.

Indien de tekstgrootte te klein is of de verhouding hoogte/breedte te groot is, is het mogelijk dat de tekens vaag worden. Controleer het afdrukresultaat nauwkeurig voor u deze functie gebruikt.

Lettertype

Grootte lettertype

Lettertype gebruikt voor het afdrukken


Printerlettertypes afdrukken in een .NET-omgeving

In het .NET Framework worden enkel TrueType- en OpenType-lettertypes ondersteund. Daarom kunnen de printerlettertypes van de printer niet worden gebruikt. Om de printerlettetypes bruikbaar te maken in een

.NET-omgeving, stelt het printerstuurprogramma een functie voor lettertypevervanging beschikbaar. Deze functie kan ook worden gebruikt wanneer u de printerlettertypes wenst te gebruiken via een toepassing die enkel TrueType-lettertypes ondersteunt.

Lettertypes vervangen

Met de functie voor vervanging van lettertypes in het printerstuurprogramma wordt een TrueType-lettertype vervangen door een printerlettertype. Tekens in het opgegeven TrueType-lettertype in een toepassing worden geconverteerd in het opgegeven printerlettertype en afgedrukt. Zelfs na het invoeren van de vervangingsinstelling wijzigt het opgegeven TrueType-lettertype dat door een printerlettertype moet worden vervangen niet op het toepassingsscherm. De instelling heeft enkel invloed op de afdrukresultaten.

Let op, de volgende TrueType-lettertypes kunnen niet worden vervangen.

Marlett

Wingdings

TrueType-lettertypes die niet kunnen worden vervangen

Symbol

Webdings

MS Outlook

Wingdings 2

Wingdings 3

Omdat bij proportionele lettertypes elk teken een andere breedte heeft, zelfs indien het door een printerlettertype wordt vervangen, is het mogelijk dat de tekens elkaar overlappen of dat de spaties tussen tekens breder worden bij het afdrukken. Het wordt aanbevolen om letttertypes met een vaste breedte te vervangen door printerlettertypes. Afbeeldingen op een toepassingsscherm kunnen niet worden afgedrukt zoals ze zijn, omdat de kenmerken van printerlettertypes, zoals de hoogte-breedteverhouding, verschillen van TrueTypelettertypes. U moet de afdrukresultaten vooraf bevestigen.

Printerlettertypes waarvan de horizontale/verticale verhouding verschilt, zoals FontA12/

FontA21, kunnen niet worden afgedrukt.

3

65

66

1

Selecteer het tabblad [Printer Settings (Printerinstellingen)] bij Afdrukvoorkeuren.

Selecteer [TrueType Font (TrueType-lettertype)] uit de lijst en selecteer vervolgens

[Substitute (Vervangen)].

2

Klik op de knop [Advanced Settings... (Geavanceerde instellingen…)].

3

Het scherm “TrueType Font Substitution (Vervanging True Type-lettertype)” verschijnt. Geef het te vervangen TrueType-lettertype en zijn vervangingslettertype op en klik vervolgens op de knop [OK (OK)].

Nadat het te vervangen TrueType-lettertype werd geselecteerd, klikt u op de knop bij [Device Font

Name (Lettertypenaam apparaat)] en selecteert u het vervangingslettertype uit de vervolgkeuzelijst.


Tekens afdrukken met een Printerlettertype

Wanneer u afdrukt met een printerlettertype, moet u op het volgende letten:

❏ Enkel printerlettertypes met dezelfde schaal voor zowel de verticale als de horizontale lengte, zoals FontA11/FontA22, kunnen worden afgedrukt.

❏ Tekens met een lettertypegrootte kleiner dan het kleinste printerlettertype (bijvoorbeeld:

FontB11) kunnen niet worden afgedrukt.

❏ Indien een puntgrootte tussen FontA11 en FontA22 wordt opgegeven als puntgrootte van het

TrueType‐lettertype, zal het kleinste printerlettertype worden afgedrukt.

Voorbeeld: Indien Arial 12 punten wordt opgegeven, wordt FontA11 afgedrukt.

❏ Vet en cursief in een toepassing worden niet weergegeven in de afdrukresultaten.

Onderstrepingen worden afgedrukt, maar ze zullen niet op de aangegeven plaats staan.

1

Vervang het lettertype

Lettertypes vervangen (p.65)

Zodra de instelling voor de vervanging opgegeven is, zullen de tekens van de TrueType-lettertypes

altijd in het printerlettertype worden afgedrukt. Selecteer TrueType-lettertypes die u niet voor andere doelstellingen zult gebruiken.

2

Tik de af te drukken tekens in. Geef TrueType-lettertype, punten en taal op. (In het vak Punten geeft u de grootte van het TrueType-lettertype op zoals hieronder beschreven.)

Indien de tekens niet op één regel passen en sommige ervan op de volgende regel worden afgedrukt, verkleint u de puntgrootte van het TrueType-lettertype.

3

Bepaal de puntgrootte van het TrueType-lettertype door 1 punt toe te voegen aan de grootte op het tabblad [Font (Font)] en door het deel na de komma van het getal weg te laten.

Voorbeeld: Indien de grootte van het printerlettertype 38,5 punten is, geeft u 39 punten op.

Voorbeeld: Indien u “39,0” opgeeft, wordt FontA44 geselecteerd. Indien u “10,0” opgeeft, wordt

FontA11 geselecteerd.

3


Zorg er bij gebruik van uw toepassing voor dat u de verwachte afdrukresultaten krijgt.

67

68

Streepjescodelettertypes/2D-symbolen afdrukken

1

Vervang het lettertype

Lettertypes vervangen (p.65)

Geef een ander type TrueType-lettertype op voor elke Streepjescode 1, 2 en 3.

Wanneer u zowel Streepjescode 1 - 8 als 2D-symbolen 1 - 8 wilt afdrukken, moet u aan elk daarvan een ander TrueType-lettertype toewijzen. U kunt de opgegeven TrueType-lettertypes enkel gebruiken om de streepjescodes af te drukken. Zelfs indien u andere tekens invoert in het TrueType-lettertype, zal niets worden afgedrukt. Selecteer TrueType-lettertypes die u niet voor andere doelstellingen zult gebruiken.

2

Tik de af te drukken tekens in. Geeft het TrueType-lettertype en de grootte op voor de tekens die u wenst te vervangen door een Streepjescodelettertype of 2Dsymbolen.

Geef een puntgrootte op die werd opgegeven op het tabblad [Barcode (Streepjescode)] of [2D

Code (2D-symbolen)]. Zoniet kunt u geen afdrukresultaten behalen met de paginalay-out die u hebt opgegeven.

3


Ga bij gebruik van uw toepassing na of u de verwachte afdrukresultaten krijgt.


Een streepjescode afdrukken

❏ Dit printerstuurprogramma bevat ingebouwde streepjescodelettertypes.

❏ U kunt streepjescodes afdrukken zonder een streepjescode‐coderingsprogramma in uw toepassing in te bouwen en zonder grafische gegevens voor streepjescodes voor te bereiden.

❏ U kunt streepjescodes heel precies afdrukken.

❏ Wanneer u afdrukt in een .NET‐omgeving, moet u de vervangingsinstelling voor unicodelettertypes configureren. Vervangen unicodelettertypes kunnen enkel worden gebruikt om streepjescodes af te drukken.

Wanneer ze worden gebruikt in combinatie met de instelling [Rotation (Rotering)], moet u een lage afdruksnelheid instellen met het tabblad [Document Settings

(Documentinstellingen)]. Wanneer de afdruksnelheid te hoog is, is het mogelijk dat de streepjescode niet kan worden gelezen.

Intellen van de Streepjescode-lettertypes

Het streepjescodelettertype kan worden gebruikt nadat het type en de grootte van de streepjescode werden geregistreerd. Open het printerstuurprogramma via de Eigenschappen van het printerstuurprogramma en volg de onderstaande procedure.

1

Selecteer het tabblad [Barcode (Streepjescode)] bij Afdrukvoorkeuren. Selecteer een streepjescodelettertype uit de vervolgkeuzelijst [Font Name (Lettertype)] en selecteer een streepjescodelettertype uit de vervolgkeuzelijst [Type (Type)].

3

Instelling

Font Name

(Lettertype)

Beschrijving

U kunt maximaal acht streepjescodelettertypes configureren

(Streepjescode1 tot Streepjescode8) Bij het programmeren moet u het letttertype opgeven met [Font Name (Lettertype)] of [Alias (Alias)].

69

Instelling

Points (Punten)

Alias (Alias)

Type (Type)

Beschrijving

De lettertypegrootte van de streepjescode wordt weergegeven. Geef deze grootte bij het afdrukken op in uw toepassing.

U kunt optionele instellingen invoeren. U kunt Alias opgeven tijdens het programmeren.

Hiermee configureert u het type van de streepjescode. (UPC-A, Code39, etc.).

2

Klik op de [Advanced Settings... (Geavanceerde instellingen…)]-knop.

3

Het scherm met de geavanceerde instellingen voor de streepjescode verschijnt.

Geef de breedte en hoogte van de streepjescode (element) en geef op of HRItekens moeten worden afgedrukt. Klik op de knop [OK (OK)] wanneer u klaar bent.

Meer details vindt u in de handleiding van het printerstuurprogramma (Advanced Printer Driver Ver. 4

Printer Setting Guide).

70

Instelling

Element Width

(Elementbreedte)

Element Height

(Elementhoogte)

HRI Position

(HRI-positie)

HRI Font

(HRI-lettert.)

Beschrijving

Hiermee bepaalt u de smalste breedte van de dunne lijnen van de streepjescode. De meeteenheid voor de breedte is de minimale dot van de

TM-printer. De hoogte en de breedte van het element bepalen de puntgrootte van het streepjescodelettertype.

De breedte van de streepjescode wordt bepaald door deze instelling en het aantal tekens in de streepjescode. Indien de breedte van de streepjescode groter is dan het afdrukgebied op het papier, zal de streepjescode niet worden afgedrukt of wordt hij afgesneden.

Hiermee wordt de hoogte van de streepjescode bepaald. De meeteenheid voor de hoogte is het minimumaantal dots van de TM-printer. De hoogte en de breedte van het element bepalen de puntgrootte van het streepjescodelettertype.

Hier wordt ingesteld of HRI-tekens moeten worden afgedrukt of niet, en wat hun positie is.

Hier wordt het lettertype voor de HRI-tekens bepaald.


Instelling Beschrijving

Rotation (Rotering) Hiermee stelt u in of de streepjescode onafhankelijk moet worden geroteerd.

Indien u op het tabblad [Layout (Lay-out)] hebt ingesteld dat volledige pagina's moeten worden geroteerd en indien u de rotatie-instelling voor de streepjescode hier invoert, zal de streepjescode worden geroteerd met het aantal graden van de combinatie van beide rotatie-instellingen.

Voorbeeld: Indien u [Rotate by 90 Degrees (90 graden roteren)] invoert op het tabblad [Layout (Lay-out)] en u voert tevens [Rotate by 90 Degrees (90 graden roteren)] in met behulp van deze instelling, dan zal de streepjescode 180 graden worden gedraaid.

Hiermee kunnen de tekens van de streepjescode binair worden ingevoerd.

Hex Input Mode

(Hex-invoermodus)

Add Quiet Zone

(Stille zone toevoegen)

Hiermee wordt een stille zone (blancomarge die vereist is om de streepjescode te lezen) toegevoegd aan beide zijden van de streepjescode.

4

Klik op de knop [Toepassen] om de streepjescode te registreren.

Een streepjescode afdrukken

1

Tik de af te drukken tekens in. Geef streepjescodelettertype, punten en taal op.

Zorg dat u de puntgrootte van het geselecteerde streepjescodelettertype opgeeft. Indien u niet zeker bent van de grootte, kunt u die controleren op het tabblad [Barcode (Streepjescode)] van

Afdrukvoorkeuren.

Intellen van de Streepjescode-lettertypes (p.69)

Voorbeeld: Indien u Streepjescode1 opgeeft, moet de puntgrootte 65 zijn en de taal Western.

3

2


71

2D-symbolen afdrukken

❏ Dit printerstuurprogramma bevat ingebouwde lettertypes voor 2D‐symbolen.

❏ U kunt 2D‐symbolen afdrukken zonder grafische gegevens voor 2D‐symbolen voor te bereiden.

❏ U kunt 2D‐symbolen heel precies afdrukken.

❏ Wanneer u afdrukt in een .NET‐omgeving, moet u de vervangingsinstelling voor unicodelettertypes configureren. Vervangen unicodelettertypes kunnen enkel worden gebruikt om 2D‐symbolen af te drukken.

Stel een lage Afdruksnelheid in met het tabblad [Document Settings

(Documentinstellingen)]. Wanneer de afdruksnelheid te hoog is, is het mogelijk dat de symbolen niet kunnen worden gelezen.

De lettertypes voor 2D-symbolen instellen

Een lettertype voor 2D-symbolen kan worden gebruikt nadat het type en de grootte van de 2D-symbolen werden geregistreerd. Open het printerstuurprogramma via de Eigenschappen van het printerstuurprogramma en volg de onderstaande procedure.

1

Selecteer het tabblad [2D Code (2D-symbolen)] bij Afdrukvoorkeuren. Selecteer een lettertype voor 2D-symbolen uit de vervolgkeuzelijst [Font Name (Lettertype)] en selecteer een type van 2D-symbolen uit de vervolgkeuzelijst [Type (Type)].

72

Instelling

Font Name

(Lettertype)

Points (Punten)

Alias (Alias)

Beschrijving

U kunt maximaal acht lettertypes voor 2D-symbolen configureren (2Dsymbolen1 tot 2D-symbolen8) Bij het programmeren moet u het letttertype opgeven met “Font Name (Lettertype)” of “Alias (Alias)”.

De lettertypegrootte van de 2D-symbolen wordt weergegeven. Geef deze grootte bij het afdrukken op in uw toepassing.

U kunt optionele instellingen invoeren. U kunt Alias opgeven tijdens het programmeren.


Instelling

Type (Type)

Beschrijving

Hiermee wordt het type van 2D-symbolen geconfigureerd. (QR Code, FDF417, enz.)

2

Klik op de knop [Advanced Settings... (Geavanceerde instellingen…)].

3

Het scherm met de geavanceerde instellingen voor de 2D-symbolen verschijnt.

Geef de details van de 2D-symbolen op. Klik op de knop [OK (OK)] wanneer u klaar bent.

Meer details vindt u in de handleiding van het printerstuurprogramma (Advanced Printer Driver Ver. 4

Printer Setting Guide).

Instelling

Advanced settings...

(Geavanceerde instellingen…)

Rotation (Rotering)

Hex Input Mode

(Hex-invoermodus)

Add Quiet Zone

(Stille zone toevoegen)

Beschrijving

Hiermee kunt u de grootte van de 2D-symbolen, het niveau foutcorrectie enz. opgeven.

De inhoud van de instellingen hangt af van het type van 2D-symbolen.

Hiermee stelt u in of de 2D-symbolen onafhankelijk moeten worden ingesteld.

Indien u op het tabblad [Layout (Lay-out)] hebt ingesteld dat volledige pagina's moeten worden geroteerd en indien u de rotatie-instelling voor de 2D-symbolen hier invoert, zullen de 2D-symbolen worden geroteerd met het aantal graden van de combinatie van beide rotatie-instellingen.

Voorbeeld: Indien u [Rotate by 90 Degrees (90 graden roteren)] invoert op het tabblad [Layout (Lay-out)] en u voert tevens [Rotate by 90

Degrees (90 graden roteren)] in met behulp van deze instelling, dan zullen de 2D-symbolen 180 graden worden gedraaid.

Hiermee kunnen de tekens van de 2D-symbolen binair worden ingevoerd.

Hiermee wordt een stille zone (blancomarge die vereist is om de 2Dsymbolen te lezen) toegevoegd aan beide zijden van de 2D-symbolen.

4

Klik op de knop [Toepassen] om de 2D-symbolen te registreren.

3

73

74

2D-symbolen afdrukken

1

Tik de af te drukken tekens in. Geef lettertype, punten en taal van de 2D-symbolen op.

Zorg dat u de puntgrootte van het geselecteerde lettertype van de 2D-symbolen opgeeft. Indien u niet zeker bent van de grootte, kunt u die controleren op het tabblad [2D Code (2D-symbolen)] van

Afdrukvoorkeuren.

De lettertypes voor 2D-symbolen instellen (p.72)

Voorbeeld: Indien u 2D-symbolen1 opgeeft, moet de puntgrootte 9,5 zijn en de taal Western.

2



Afdrukken van logo's

❏ Logoʹs kunnen in het begin of op het einde van elke pagina worden afgedrukt.

❏ U kunt logoʹs opslaan in het geheugen van de printer, zodat u ze uit de printer kunt lezen om ze af te drukken.

❏ Geschikt om een grafische afbeelding af te drukken, zoals het logo van een winkel.

❏ Met TM‐T20 Utility kunt u BMP‐, JPEG‐, GIF‐ of PNG‐bestanden afdrukken in de printer.

❏ Het maximumformaat van een logo dat kan worden opgeslagen is 2047 x 831 dots (breedte x hoogte).

❏ Logobestand voorbereiden

Wanneer u een logo van 50 mm breed en 15 mm hoog wil afdrukken, kunt u het formaat bereken met de volgende formule:

Formule: Dots = Lengte (cm) / 2,54 (een inch) x TM‐printer‐resolutie (dpi)

Breedte: 6,0 / 2,54 x 203 = 480 dots

Hoogte: 2,0 / 2,54 x 203 = 160 dots

In dit geval creërt u een afbeelding met 480 x 160 dots als logobestand.

Logo's opslaan

Met TM-T20 Utility slaat u logobestanden op in het NV-geheugen (niet-vluchtig geheugen) van de TMprinter. De opgeslagen bestanden worden zelfs wanneer de printer wordt uitgeschakeld, niet gewist.

Logo's opslaan (p.94)

3

Afdrukinstellingen voor logo's configureren

1

Selecteer het tabblad [Document Settings (Documentinstellingen)] bij

Afdrukvoorkeuren. Selecteer [Logo Printing (Logo afdrukken)] uit de lijst.

2

Selecteer waar het logo zal worden afgedrukt;

Maak een keuze uit de mogelijkheden [Start of Document (Begin van document)] / [End of

Document (Einde van document)] / [Start of Page (Begin van pagina)] / [End of Page (Einde van pagina)].

75

76

3

Selecteer het af te drukken logo en de afdrukpositie van het logo. Klik op de knop

[OK] wanneer u klaar bent.

Instelling

Select logo

(Logo selecteren)

Key Code

(Sleutelcode)

Beschrijving

Selecteer [Logo registered in the printer (Logo geregistreerd in de printer)].

Stel de sleutelcode in om het af te drukken logo op te geven.

Raadpleeg Logo's opslaan in de TM-T20 Utility om te zien welke sleutelcodes kunnen worden gebruikt.


Voorbeeld:

Indien logo's worden opgeslagen zoals hieronder getoond in Logo's opslaan in de TM-T20 Utility, dan kunnen [48, 48] / [48, 49] / [48, 50] worden ingesteld als sleutelcode.

Print Position

(Afdrukpositie)

Stel de afdrukpositie van het logo in.

Maak een keuze uit de mogelijkheden [Left (Links)] / [Center (Midden)] /

[Right (Rechts)].


Een logo afdrukken

1

Tik de af te drukken tekens in. Hier is geen specifieke instelling nodig voor het afdrukken van een logo, omdat het logotype en de afdrukpositie en dergelijke al zijn ingesteld door de TM-T20 Utility.

2

Druk de gegevens af. Het logo wordt afgedrukt op de plaats bepaald door de TM-

T20 Utility.

3

77

Halftooninstellingen voor afbeeldingsgegevens

De halftooninstellingen kunnen worden gebruikt om de weergave van afbeeldingsgegevens te verbeteren.

De volgende instellingen kunnen worden geconfigureerd:

❏ Rastertype

❏ Helderheid

Selecteer het tabblad [Halftone Settings (Halftooninstellingen)] bij Afdrukvoorkeuren. Selecteer raster en helderheid en klik vervolgens op de knop [OK].

78

Instelling

Dither Type

(Rastertype)

Brightness

(Helderheid)

Beschrijving

Hiermee wordt het rasteralgoritme gedefinieerd. De afbeelding toont het patroon van de puntmatrix volgens het geselecteerde rastertype. Maak een keuze uit [Dispersed Ordered Dither (Verspreide geordende dithering)] /

[Clustered Ordered Dither (Gegroepeerde geordende dithering)] / [Error

Diffusion (Foutdiffusie)] / [Threshold (Drempel)].

Stel de helderheid van de afbeeldingsgegevens in. De afbeelding toont de puntmatrix met de geselecteerde helderheidsinstelling.


Optionele zoemer

❏ De optionele externe zoemer kan weerklinken.

❏ Voor de externe zoemer kunnen de toon en het aantal keer dat hij weerklinkt, worden ingesteld.

Zoemerinstellingen

1

Selecteer het tabblad [Document Settings (Documentinstellingen)] bij

Afdrukvoorkeuren. Selecteer [Option buzzer (Optie zoemer)] uit de lijst.

2

Selecteer wanneer de zoemer weerklinkt.

Maak een keuze uit de mogelijkheden [Start of Document (Begin van document)] / [End of

Document (Einde van document)] / [Start of Page (Begin van pagina)] / [End of Page (Einde van pagina)].

3

Stel de zoemer in. Klik op de knop [OK] wanneer u klaar bent.

3

Instelling

Select buzzer (Zoemer selecteren)

Do not sound the buzzer

(Zoemer niet doen weerklinken)

Sound external buzzer (Externe zoemer weerklinken)

Pattern (Patroon)

Count (Tellen)

Beschrijving

Selecteer de zoemerinstelling.

Laat de zoemer niet weerklinken.

Laat de optionele externe zoemer weerklinken.

Stel de zoemertoon in en kies daarbij uit vijf patronen, A tot E.

Selecteer het aantal keer dat de zoemer weerklinkt.

79

Geldlade

❏ U kunt instellen dat de geldlade die op het toestel aangesloten zit, voor of na het afdrukken wordt geopend.

❏ Wanneer de lade wordt gesloten, moet dat handmatig gebeuren.

De lade openen met printerstuurprogramma-instelling

1

Selecteer Afdrukvoorkeuren - tabblad [Document Settings

(Documentinstellingen)]. Klik op [Cash Drawer (Geldlade)] in de weergegeven lijst.

80

2

Configureer de geldlade. Klik op de knop [OK] wanneer u klaar bent.

Hieronder staat de instelling om een EPSON-geldlade te openen.

Instelling

Cash Drawer #1 (2 Pins)

(Geldlade 1 (2 pinnen))

Cash Drawer #2 (5 Pins)

(Geldlade 2 (5 pinnen))

Open before printing

(Openen voor afdrukken)

Open after printing

(Openen na afdrukken)

Beschrijving

Hiermee wordt de lade ingesteld op “Do not open (Do not send command) (Niet openen (opdracht niet verzenden))”.

Hiermee wordt ingesteld dat de geldlade moet worden geopend.

De geldlade wordt geopend vóór het afdrukken.

De geldlade wordt geopend na het afdrukken.


Automatisch snijdmechanisme

U kunt instellen wanneer papier moet worden gesneden met het automatische snijdmechanisme.

De instelling van het automatische snijdmechanisme invoeren

1

Selecteer Afdrukvoorkeuren - tabblad [Document Settings

(Documentinstellingen)]. Klik op [Paper Source (Papierbron)] in de weergegeven lijst.

3

81

82

2

Voer de instelling van het automatische snijdmechanisme in. Klik op de knop [OK] wanneer u klaar bent.

Instelling

Document[Feed,Cut]

Document[Feed,No Cut]

Document[No Feed,Cut]

Beschrijving

Het papier wordt doorgeschoven en gesneden elke keer als een afdrukopdracht voltooid is.

Het papier wordt doorgeschoven, maar niet gesneden elke keer als een afdrukopdracht voltooid is.

Het papier wordt gesneden, maar niet doorgeschoven elke keer als een afdrukopdracht voltooid is. Omwille van de ruimte tussen het automatische snijdmechanisme en de printerkop (1 tot 2 cm, afhankelijk van het model van de TM-printer), wordt zelfs een minimale bovenmarge genomen indien u de bovenmarge instelt op 0 (nul). Om verspilling te vermijden, kunt u met deze instelling de bovenkant van de volgende pagina (bv. winkellogo's) op de onderkant van de vorige pagina afdrukken en vervolgens het papier afdrukken zonder het door te schuiven. Op die manier kan de bovenmarge worden gebruikt die door de fysieke ruimte van de TM-printer wordt gecreëerd.

Document[No Feed,No Cut] Het papier wordt niet doorgeschoven en niet gesneden elke keer als een afdrukopdracht voltooid is.

Page[Feed,Cut] Het papier wordt doorgeschoven en gesneden elke keer als een pagina afgedrukt is.

Page[Feed,No Cut]

Page[No Feed,Cut]

Het papier wordt doorgeschoven, maar niet gesneden elke keer als een pagina afgedrukt is.

Het papier wordt gesneden, maar niet doorgeschoven elke keer als een pagina afgedrukt is.

Custom (Aangepast) Hiermee worden aangepaste instellingen ingevoerd.

Wanneer deze instelling wordt geselecteerd, verschijnt het scherm met aangepaste instellingen.

Capitulo 4 TM-T20 Utility

TM-T20 Utility

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de TM-T20 Utility gebruikt waarmee deze printer wordt geconfigureerd.

Overzicht

Schakel de printer niet uit en verbreek de verbinding met de printer niet terwijl de instellingen worden opgeslagen.

TM-T20 Utility biedt de volgende functies.

❏ Voor algemene gebruikers

• Werkingscontrole

p. 92

• Logboek

*1 *3 *4

• Logoʹs opslaan

p. 94

• Coupon instellingen

*1 *3 *4

• Papierbesparing instellingen

*2

*4

• Instellingen voor automatisch snijden papier

*2

p. 101

❏ Voor printerbeheerders

• Instellingen voor afdrukbeheer

p. 103

• Lettertype‐instellingen

p. 104

• Optionele zoemer

p. 105

• Communicatie‐I/F‐instellingen

p. 107

• Back‐up/herstel van instellingen

p. 112

*1 Kan niet worden gebruikt onder Windows 2000.

*2 Omdat dit niet gebruikt kan worden met sommige printer versies wordt het mogelijk niet weergegeven.

*3 Als de coupon driver of de Virtual Port Driver Ver. 8 niet is geïnstalleerd wordt deze niet weergegeven.

*4 Zie voor details de TM-T20 Utility User’s Manual.

4

83

De TM-T20 Utility starten

De TM-T20 Utility starten

Activeer de TM-T20 Utility als volgt.

Indien u [Run TM-T20 Utility (TM-T20 Utility uitvoeren)] hebt aangekruist in stap 10 van de Procedure voor eenvoudige installatie, begint u vanaf stap 2.

1

Selecteer [Start] - [Alle programma's] - [EPSON] - [TM-T20-software] - [TM-T20 Utility].

2

Het volgende scherm verschijnt. Selecteer de te gebruiken printer en klik op de knop [OK (OK)].

Indien u de taal wenst te wijzigen die in de TM-T20 Utility verschijnt, klikt u op de knop [Select Language (Taal selecteren)].

Indien de printer niet wordt weergegeven, klikt u op de knop [Add Port (Poort toevoegen)]. Ga

vervolgens naar het volgende deel: Toevoegen van een communicatiepoort en starten van TM-T20

Utility (p.86) .

• Klik op de knop [Add Port (Poort toevoegen)] wanneer u een poort van de printer voor het eerst wil configureren.

Toevoegen van een communicatiepoort en starten van TM-T20 Utility (p.86)

• Om een poort te verwijderen, selecteert u de poort en klikt u op de knop [Delete Port

(Poort verwijderen)].

84


3

De TM-T20 Utility wordt gestart. Wanneer de communicatieverbinding met de printer wordt gelegd, worden de printerinstellingen die uit de printer worden gehaald, weergegeven op het scherm [Printer settings (Printerinstellingen)].

Om de aangesloten printer te herkennen in geval van aansluiting via USB, voert u [Test Printing

(Testafdruk)] uit nadat u TM-T20 Utility hebt uitgevoerd of controleert u het serienummer op een van de zijkanten van de printer en het serienummer van TM-T20 Utility.

85

4

86

Toevoegen van een communicatiepoort en starten van TM-T20 Utility

Voeg als volgt een communicatiepoort toe:

1

Selecteer [Start] - [Alle programma's] - [EPSON] - [TM-T20-software] - [TM-T20 Utility].

2

Het volgende scherm verschijnt. Klik op de knop [Add Port (Poort toevoegen)].

3

Het scherm [Add Port (Poort toevoegen)] verschijnt. Configureer de toe te voegen poort. Klik vervolgens op de knop [OK (OK)].

• Indien de communicatie met de poort mislukt, verschijnt een foutmelding. In dat geval kunt u de poort niet toevoegen. Ga na of de printer goed is aangesloten en controleer uw communicatie-instellingen.

• Klik op de knop [Communication test (Communicatietest)] om het communicatieresultaat op het scherm te laten verschijnen. Er wordt geen testafdruk uitgevoerd.


❏ Serial (Serieel)

Instelling

Port: (Poort:)

Search (Zoeken)

Communication speed:

(Communicatiesnelheid

:)

Parity: (Pariteit:)

Data Bit: (Databit:)

Stop Bit: (Stopbit:)

Virtual Port Settings

(Virtuele poortinstellingen)

Communication test

(Communicatietest)

❏ Parallel (Parallel)

Instelling

Port: (Poort:)

Search (Zoeken)

Virtual Port Settings

(Virtuele poortinstellingen)

Communication test

(Communicatietest)

❏ USB (USB)

Instelling

Port: (Poort:)

Search (Zoeken)

Communication test

(Communicatietest)

Beschrijving

Hiermee wordt de parallelle poort van de computer geselecteerd die u gebruikt.

Hiermee wordt naar beschikbare seriële poorten gezocht.

Hiermee wordt de communicatiesnelheid geconfigureerd.

Hiermee wordt de pariteit geconfigureerd.

Hiermee wordt de bitlengte geconfigureerd.

Hiermee wordt de stopbit geconfigureerd.

Hiermee wordt het hulpprogramma Virtuele poortinstellingen gestart.

Raadpleeg de handleiding voor het hulpprogramma Virtuele poortinstellingen voor meer details.

Hiermee wordt een communicatietest uitgevoerd.

Beschrijving

Hiermee wordt de seriële poort van de computer geselecteerd die u gebruikt.

Hiermee wordt naar beschikbare parallelle poorten.

Hiermee wordt het hulpprogramma Virtuele poortinstellingen gestart.

Raadpleeg de handleiding voor het hulpprogramma Virtuele poortinstellingen voor meer details.


Beschrijving

Selecteer de USB-poort die u gebruikt.

Hiermee wordt naar de beschikbare USB-poort(en) gezocht.


❏ Ethernet (Ethernet)

Instelling

IP Address: (IP-adres:)

Search (Zoeken)

Advanced settings

(TMNet WinConfig)

(Geavanceerde instellingen (TMNet

WinConfig).)

Communication test

(Communicatietest)

Beschrijving

Hiermee wordt het IP-adres geconfigureerd van de printer die u gebruikt.

Hiermee wordt gezocht naar de TM-T20-printers op het netwerk en wordt hun IP-adres weergegeven.

Hiermee wordt de TMNet WinConfig geactiveerd. Geef de netwerkinstellingen van de printer op met behulp van de TMNet

WinConfig.


Indien geen enkele TM-T20 met een geconfigureerd IP-adres wordt weergegeven, zelfs niet nadat u op de knop [Search (Zoeken)] hebt gedrukt, voert u het IP-adres van TM-T20 rechtstreeks in bij “IP Address: (IP-adres:)”.

87

4

88

4

Het volgende scherm verschijnt opnieuw. Selecteer de toegevoegde poort en klik op de knop [OK (OK)].

5

De TM-T20 Utility wordt gestart.

Huidige instellingen

Hiermee kunt u de printersinstellingen en de onderhoudsteller nakijken.


Instelling

Storing Logos (Logo's opslaan)

Automatic Paper Cut

Settings: (Instellingen voor aut. snijden papier:)

Coupon Settings

(Coupon instellingen)

*1

Paper Reduction

Settings

(Papierbesparing instellingen)

*2

Printing Control

(Afdrukbesturing)

Font (Lettertype)

Beschrijving

Hiermee wordt het aantal logo's en hun formaat weergegeven.

Hiermee worden de instellingen van de functie voor automatisch papier snijden weergegeven.

Geeft de coupon instellingen weer.

Geeft de papierbesparing ingeschakeld/uitgeschakeld instelling weer.

Hiermee wordt de instellingen voor papierbreedte en afdrukdensiteit weergegeven.

Hiermee worden de codepagina van het printerlettertype en de internationale tekenset weergegeven.

Hiermee worden de zoemerinstellingen weergegeven.

Optional Buzzer

(Optionele zoemer)

Communication I/F

(Communicatie-I/F)

Details (Details)

Hiermee wordt de communicatie-instelling van de poort weergegeven.

Hiermee wordt informatie over de USB- interface weergegeven en kunt u de onderhoudstellers raadplegen.

Details (p.90)

*1 Als de coupon driver of de Virtual Port Driver Ver. 8 niet is geïnstalleerd wordt deze niet weergegeven.

*2 Omdat dit niet gebruikt kan worden met sommige printer versies wordt het mogelijk niet weergegeven.

4

89

Details

Interface-informatie

Wanneer een seriële of parallelle verbinding wordt gebruikt, verschijnt geen interfaceinformatie. Enkel de onderhoudsteller verschijnt.

❏ USB I/F (USB I/F)

Instelling

USB Device: (USBapparaat:)

USB Device Version:

(Versie USB-apparaat:)

USB ID: (USB-ID:)

USB Information: (USBinformatie:)

❏ Ethernet I/F (Ethernet‐I/F)

Beschrijving

Hiermee wordt de productnaam weergegeven.

Hiermee wordt de productversie weergegeven.

Hiermee wordt het serienummer weergegeven.

Hiermee wordt de tekenreeks weergegeven die ter identificatie van de interface werd geconfigureerd.

90

Instelling

Ethernet I/F: (Ethernet-I/

F:)

MAC address: (MACadres:)

Hardware version:

(Hardwareversie:)

Software version:

(Softwareversie:)

Beschrijving

Hiermee wordt de productnaam weergegeven.

Hiermee wordt de instelling van het MAC-adres van de interface weergegeven.

Hiermee wordt de hardwareversie van de interface weergegeven.

Hiermee wordt de softwareversie van de interface weergegeven.


Onderhoudsteller

Hiermee kunt u de volgende tellers raadplegen en sommige ervan op nul stellen.

De cumulatieve teller kan niet worden gereset.

❏ Length of paper feed [km] (Lengte van ingevoerde papier [in km])

❏ Number of autocutter operations [Times] (Aantal keer gebruik van automatisch snijmechanisme

[in keren])

4

91

Werkingscontrole

Hiermee kunt u de werking van de printer en de communicatie tussen de printer en het stuurprogramma controleren.

Configureer dit als volgt.

1

Klik op het menu [Operation Check (Werkingscontrole)].

92

2

Klik op de knop van het item dat u wilt controleren.

U kunt het volgende controleren.

❏ Unit Test (Apparaattest)


Communication Test

(Communicatietest)

Print Logo (Logo's afdrukken)

Hiermee controleert u of de communicatie tussen de computer en de printer normaal is.

Test Printing (Testafdruk) Hiermee maakt u een testafdruk. Zo kunt u nagaan of de printer correct afdrukt.

Hiermee drukt u het logo af dat in de printer is opgeslagen.

Hiermee drukt u de lettertypes af die in de printer zijn opgeslagen.

Print Font (Lettertype afdrukken)

Open Drawer (Lade openen)

Hiermee wordt de lade geopend die op de printer is aangesloten.

Test Buzzer (Zoemer testen)

Hiermee wordt een externe optionele zoemer geactiveerd die op de printer is aangesloten.

❏ Driver Test (Test printerstuurprogramma)

Instelling

Select the driver to test:

(Selecteer het te testen stuurprogramma:)

Hiermee wordt het stuurprogramma geselecteerd dat u wenst te controleren.

Beschrijving

Test Printing (Testafdruk) Hiermee maakt u een testafdruk. Zo kunt u nagaan of de printer correct afdrukt.

Voor Windows 2000 is Testafdruk niet beschikbaar.


❏ Electronic Journal (Logboek)

Instelling

Enable electronic journal: (Het logboek inschakelen:)

Open: (Openen:)

Beschrijving

Schakelt het logboek Aan/Uit. (Ingeschakeld als het is aangevinkt)

Geeft het logboekscherm weer.

93

4

Logo's opslaan

Hiermee kunt u de logo's configureren die in de printer moeten worden opgeslagen.

In dit deel wordt beschreven hoe u de logo's configureert die in de printer moeten worden opgeslagen.

Met het hulpprogramma kunt u uw logo afdrukken als dat in de printer is opgeslagen, maar u kunt het niet bewerken en als bestand opslaan. Raadpleeg hoofdstuk 5, “Storing Logos (Logo's opslaan)”, wanneer u de

OPOS gebruikt om uw logo op te slaan.

[Storing Logos (Logo's opslaan)] bevat de volgende functies.

Instelling

Key Code List (Lijst met sleutelcodes)

Add (Toevoegen)

Edit (Bewerken)

Delete (Verwijderen)

Test print (Testafdruk)

Beschrijving

Hier worden de logo's weergegeven die in de printer geregistreerd zijn en de logo's die aan de printer moeten worden toegevoegd. Voor de logo's die in de printer geregistreerd zijn, staat in het begin van de sleutelcode.

Hiermee worden logogegevens aan de lijst toegevoegd.

Hiermee worden de halftoon- en helderheidsinstellingen van de geselecteerde logogegevens bewerkt.

Hiermee worden de geselecteerde logogegevens uit de lijst verwijderd of worden logo's die op de printer zijn opgeslagen, uit de printer verwijderd.

Hiermee worden de geselecteerde logo's afgedrukt.

94


Instelling

Change Logo Mode (Logomodus wijzigen)

Beschrijving

Hiermee wordt het scherm “Select Mode for Storing

Logo (Modus selecteren voor opslaan van logo)” weergegeven, waarmee u de instellingenmodus van

[Storing Logos (Logo's opslaan)] kunt weergeven. De huidige instelling wordt weergegeven onder [Storing

Logos (Logo's opslaan)].

First Key-code Selection Mode

(Selectiemodus eerste sleutelcode)

Automatically set the key-code for the logo to be stored.

(Sleutelcode voor logo automatisch instellen.)

Advanced Printer Driver Control

Font Setting Mode (Advanced

Printer Driver Instellingenmodus controlelettertype)

Key-code Nonuse Mode (not recommended) (Sleutelcode modus niet-gebruik (niet aanbevolen))

Key-code Management (Beheer sleutelcode)

Hiermee wordt de code ter identificatie van het logo opgegeven.

Indien dit ingeschakeld is, worden de sleutelcodes voor de te registreren logo's automatisch ingesteld. Indien het uitgeschakeld is, worden sleutelcodes ingesteld bij het toevoegen of bewerken van logo's.

Met de Advanced Printer Driver kunt u een controlelettertype (h tot l) aan uw logo toewijzen in plaats van een sleutelcode te gebruiken.

Niet aanbevolen.

U kunt de sleutelcode van het logo dat in de printer is opgeslagen, controleren, of de logo's verwijderen.

4

Get KeyCode (Sleutelcode opvragen)

Preview (Voorbeeldweergave)

Hiermee worden geregistreerde sleutelcodenummers opgevraagd.

Hiermee wordt de logoafbeelding weergegeven die in de printer moet worden opgeslagen.

Logoafbeeldingen die in de printer zijn opgeslagen, worden niet weergegeven.

95

96

Instelling

Logo Indicator (Logo-indicator)

Save to File (Opslaan naar bestand)

Store to Printer (Opslaan naar printer)

Beschrijving

Indicator: registreerbare geheugengrootte in de printer voor logo's.

Additional logo data (Formaat bijkomend logo): formaat van logo's weergegeven in de lijst

Used amount (Gebruikte hoeveelheid): formaat van geregistreerde logo's

Hiermee worden de geconfigureerde logogegevens als bestand opgeslagen, zodat het in de printer kan worden opgeslagen. De gegevens kunnen ook als bmp-bestand worden opgeslagen.

Hiermee worden de geconfigureerde logogegevens in de printer opgeslagen.

Een logo toevoegen

Voeg als volgt een logo toe.

1

Klik op de knop [Add (Toevoegen)].


2

Geef de afbeeldingsgegevens op die als logo moeten worden gebruikt.

U kunt een bestandsformaat van 2047 (W) x 831 (H) pixels (dots) of minder opgeven en het formaat kan bmp, jpeg, gif of png zijn. Indien de breedte van het logo groter is dan de breedte van het papier, zal een waarschuwing verschijnen. Klik op de knop [OK (OK)] en verklein het formaat van het logo in het scherm [Logo Edit (Logo bewerken)] van stap 3.

Papierbreedte - Aantal kolommen:

80 mm - 48 kolommen

80 mm - 42 kolommen

58 mm - 42 kolommen

58 mm - 35 kolommen

Pixels

576

546

378

420

4

97

98

3

Het scherm [Logo Edit (Logo bewerken)] verschijnt. Bewerk de logoafbeelding terwijl u de afbeelding controleert die als voorbeeldweergave verschijnt in het bovenste gedeelte van het scherm. Klik op de knop [OK (OK)] wanneer u klaar bent.

U kunt het volgende bewerken.

Instelling

Image width

(Breedte van afbeelding)

Resize

(Formaat wijzigen)

Beschrijving

Hiermee geeft u de breedte op voor het nieuwe formaat van de afbeelding (in mm).

Hiermee bepaalt u of het formaat van de afbeelding al dan niet wordt aangepast. Indien de breedte van de afbeelding groter is dan de breedte van het papier en er wordt niet opgegeven dat het formaat moet worden aangepast, dan zal dat gedeelte van de afbeelding dat niet meer op het papier past, worden afgesneden.

Hiermee worden de halftooninstellingen van de afbeelding geconfigureerd.

Half toning:

(Halftoning:)

Brightness:

(Helderheid:)

Density:

(Densiteit:)

Hiermee wordt de helderheid van de afbeelding geconfigureerd.

Stelt de afdrukdensiteit in.


4

Indien de logomodus [First Key-code Selection Mode (Selectiemodus eerste sleutelcode)] is en [Automatically set the keycode for the logo to be stored.

(Sleutelcode voor logo automatisch instellen.)] is niet ingeschakeld, verschijnt het scherm “Key-code Settings (Instellingen voor sleutelcode)”. Stel een sleutelcode in en klik op de knop [OK].

Indien een andere logomodus dan [First Key-code Selection Mode (Selectiemodus eerste sleutelcode)] is geselecteerd of [Automatically set the keycode for the logo to be stored.

(Sleutelcode voor logo automatisch instellen.)] is ingeschakeld, verschijnt het scherm “Key-code

Settings (Instellingen voor sleutelcode)” niet.

5

De logogegevens worden aan de lijst toegevoegd. Wanneer u meerdere logogegevens opslaat, moet u stap 1 tot 4 herhalen.

6

Nadat u alle logogegevens die u aan de printer wilt toevoegen, hebt opgeslagen, controleert u de indicator rechts op het scherm om te zien of het gegevensformaat aanvaardbaar is om op de printer te worden opgeslagen en klikt u vervolgens op de knop [Store to Printer (Opslaan naar printer)].

4

99

100

7

De logogegevens worden in de printer opgeslagen. De logogegevens worden ook opgeslagen in het logo-opslagbestand (TLG-bestand). Dit bestand wordt gebruikt wanneer het bestand met printerinstellingen wordt gemaakt.

Logo-opslagbestand

Omdat het logo-opslagbestand (TLG-bestand) automatisch wordt opgeslagen wanneer logo's aan de printer worden toegevoegd, bevat het logo-opslagbestand alleen de logogegevens die het laatst aan de printer werden toegevoegd. Wanneer meerdere logogegevens in het printerinstellingenbestand worden opgeslagen, moet u alle logogegevens tezelfdertijd aan de printer toevoegen. Wanneer u de gegevens opslaat die al in de printer zijn opgeslagen, volgt u de onderstaande procedure.

1

Bereid alle logogegevens voor op de toevoeging aan de printer.

2

Verwijder alle logo's die al in de printer zijn opgeslagen.

Zie .

3

Sla alle logo's op en voeg ze tezelfdertijd toe aan de printer. Op deze manier wordt het logo-opslagbestand (TLG-bestand) gemaakt dat alle logogegevens bevat.

Zie

.


Instellingen voor aut. snijden papier

Hiermee configureert u of het papier moet worden gesneden en een logo moet worden afgedrukt wanneer de klep wordt gesloten.

• Als u hier een logo instelt wordt het logo ook afgedrukt op de coupons die u afdrukt.

• Als u niet wilt dat het logo op de coupons wordt afgedrukt, stel dan het logo printen tijdens automatisch snijden in bij coupon printen. ⇒ TM-T20 Utility User’s Manual

Configureer dit als volgt.

1

Klik op het menu [Automatic Paper Cut (Papier automatisch snijden)].

2

Klik op het item dat u wenst te controleren.

Not use this function (Deze Hiermee wordt de functie voor automatisch papier snijden functie niet gebruiken) uitgeschakeld. Ga naar stap 4.

Cut paper when the cover is closed. (Papier snijden wanneer de klep dicht is.)

Hiermee wordt automatisch papier gesneden wanneer de klep wordt gesloten. Ga naar stap 4.

Print logo when paper is cut.

(Logo afdrukken wanneer het papier gesneden is.)

Hiermee wordt het logo afgedrukt wanneer het papier automatisch wordt gesneden. Ga naar stap 3.

4

101

3

Configureer [Print logo when paper is cut. (Logo afdrukken wanneer het papier gesneden is.)].

102

Top Logo (Bovenste logo)

Instelling

Bottom Logo (Onderste logo)

Condition

(Voorwaarde)

Extra Upper Space

Reduction

Beschrijving

Hiermee wordt het logo ingesteld dat bovenaan op het papier wordt afgedrukt.

❏ Key-code (Sleutelcode): Hiermee selecteert u de sleutelcode van het af te drukken logo.

❏ Alignment (Uitlijning): Hiermee stelt u de afdrukpositie van het logo in.

Hiermee wordt het logo ingesteld dat onderaan op het papier wordt afgedrukt.

❏ Key-code (Sleutelcode): Hiermee selecteert u de sleutelcode van het af te drukken logo.

❏ Alignment (Uitlijning): Hiermee stelt u de afdrukpositie van het logo in.

Hiermee stelt u de voorwaarde in voor het afdrukken van een logo bovenaan.

❏ When paper is cut by command (Wanneer papier op bevel wordt gesneden): Het vinkje kan niet worden verwijderd uit het aankruisvakje.

❏ When cover is closed (Wanneer klep wordt gesloten): Hiermee stelt u in of het logo bovenaan moet worden afgedrukt wanneer de klep gesloten wordt.

❏ When printer is powered on (Wanneer printer wordt ingeschakeld):

Wanneer u dit selecteert, wordt de printer gereset elke keer als de printerinstelling wordt gewijzigd, papier wordt automatisch gesneden en

[Top Logo (Bovenste logo)] wordt afgedrukt.

Selecteert of de margin aan de bovenkant, die is ingesteld in [Top

Logo], tijdens het printen van het logo wordt verwijderd. U kunt deze functie alleen selecteren als [Top Logo] is geselecteerd.

Als u dit selecteert kan er een witte lijn op het logo verschijnen (13 mm vanaf de bovenkant van het logo). Voer een proefafdruk uit om te kijken of het afdrukresultaat aan uw eisen voldoet.

Omdat dit niet gebruikt kan worden met sommige printer versies, wordt [Extra Upper Space

Reduction] in sommige gevallen niet weergegeven

4

Klik op de knop [Set (Instellen)]. De instellingen worden naar de printer verzonden.


Instellingen voor afdrukbeheer

Hiermee kunt u de instellingen voor afdrukbeheer van de printer configureren. Configureer dit als volgt.

1

Klik op het menu [Printing Control (Afdrukbesturing)].

2

Configureer de volgende items voor afdrukbeheer.


Hiermee selecteer u de papierbreedte.

Paper width

(Papierbreedte)

Logo 180 dpi Emulation

Mode

Enables or disables [Logo 180 dpi Emulation Mode].

[Logo 180 dpi Emulation Mode] allows you to print logos created for

180dpi printers on the same position and in the size when using TM-T20.

However, [Storing Logos]


, allows you to freely adjust the size of logos when adding/editing them. So it is recommended to use [Storing Logos] when adjusting the size of logos.

Hiermee selecteert u de afdrukdichtheid.

Print density

(Afdrukdensiteit)

Print speed:

(Afdruksnelheid:)

Hiermee selecteert u de afdruksnelheid.

• Wanneer u de papierbreedte wijzigt

• Wanneer u de papierbreedte wijzigt van 80 mm naar 58 mm, moet u de papierrolgeleider aan de printer bevestigen.

• Wanneer u de papierbreedte wijzigt van 58 mm naar 80 mm, kan dat tot onverwachte afdrukresultaten leiden. Voer altijd een testafdruk uit nadat u de breedte hebt gewijzigd.

• In geval met problemen met betrekking tot stroomvoorziening, zoals een plotse stroomonderbreking tijdens het afdrukken, moet u het niveau van [Print speed:

(Afdruksnelheid:)] verlagen.

Indien een van de volgende instellingen verschilt van de instellingen van het printerstuurprogramma, worden de instellingen van het printerstuurprogramma gebruikt.

• Papierbreedte

• Afdrukdensiteit

• Afdruksnelheid

3


4

103

Lettertype-instellingen

Hiermee kunt u het printerlettertype en de internationale tekenreeks configureren. Configureer dit als volgt.

• Bij gebruik van de Advanced Printer Driver Ver. 4.xx worden de instellingen [Code-page:

(Codepagina:)] en [International character set: (Internationale tekenset:)] uitgeschakeld.

• Bij gebruik van de OPOS ADK wordt de codepagina die in OPOS werd geconfigureerd, uitgeschakeld.

1

Klik op het menu [Font (Lettertype)].

2

Configureer het volgende.


Hiermee selecteert u de codepagina van het printerlettertype.

Code-page:

(Codepagina:)

International character set: (Internationale tekenset:)

Hiermee wordt een internationale tekenreeks geselecteerd.

3


Klik op de knop [Test Print (Testafdruk)] om het geconfigureerde printerlettertypepatroon af te drukken.

104


Optionele zoemer

Hiermee kunt u configureren of een externe optionele zoemer moet worden gebruikt en kunt u de zoemerpatrooninstellingen opgeven. Configureer dit als volgt.

1

Klik op het menu [Optional Buzzer (Optionele zoemer)].

2

Selecteer of de externe zoemer wordt gebruikt of niet.

Disable Buzzer (Zoemer Gebruik de zoemer niet. Ga naar stap 4.

uitschakelen)

Enable Buzzer (Zoemer inschakelen)

Gebruik de externe zoemer. Ga naar stap 3.

4

105

106

3

Geef op wanneer de externe zoemer weerklinkt en wat het zoemerpatroon is.

Instelling

When an error occurs:

(Wanneer zich een fout voordoet:)

When automatic paper cut activates: (Bij activering autom. snijden van papier:)

When specified pulse 1

(2 pin) occurs: (Bij opgegeven puls 1 (2 pinnen):)

When specified pulse 2

(5 pin) occurs: (Bij opgegeven puls 2 (5 pinnen):)

Beschrijving

Configureer de zoemerinstelling wanneer zich een fout voordoet.

Configureer de zoemerinstelling wanneer papier automatisch wordt gesneden. Klik op de knop [Test (Test)] om het zoemergeluid te testen.

Configureer de zoemerinstelling wanneer de opgegeven puls wordt gegenereerd. Klik op de knop [Test (Test)] om het zoemergeluid te testen.

Configureer de zoemerinstelling wanneer de opgegeven puls wordt gegenereerd. Klik op de knop [Test (Test)] om het zoemergeluid te testen.

4



Communicatie-I/F-instellingen

Met dit hulpprogramma kunt u de communicatie-instellingen voor de printer opgeven. De poortinstelling van de computer wordt niet ingevoerd, dus kan zich een communicatiefout met de printer voordoen wanneer de printerinstellingen worden ingevoerd. In dat geval moet u de instellingen van het printerstuurprogramma of eventuele andere noodzakelijke instellingen op de computer wijzigen, zodat ze overeenstemmen met de instellingen die op de printer werden gemaakt.

1

Het type poort dat momenteel wordt gebruikt voor communicatie met de printer wordt automatisch gedetecteerd en weergegeven op het scherm

"Communication I/F Settings (Instellingen voor communicatie-I/F)".

2

Voer de instellingen van de communicatie in.

Serial (Serieel) Hiermee configureert u de seriële communicatie.

USB (USB)

Ethernet

(Ethernet)

Hiermee configureert u de USBcommunicatie.

Hiermee configureert u het IP-adres.

p. 108

p. 109

p. 111

3


4

107

108

Serieel

Hiermee configureert u de seriële communicatie.

Instelling

Communication speed:

(Communicatiesnelheid:)

Parity: (Pariteit:)

Data Bit: (Databit:)

Stop Bit: (Stopbit:)

Flow control:

(Voortgangsbesturing:)

Beschrijving

Hiermee wordt de communicatiesnelheid geselecteerd.

Hiermee wordt de pariteit geconfigureerd.

Hiermee wordt de databit geconfigureerd.

Hiermee wordt de stopbit geconfigureerd.

Hiermee configureert u het datatransport.


USB

Hiermee configureert u de USB-klasse.

Bij gebruik van de UPOS of Advanced Printer Driver Ver. 3.04 selecteert u [Vender Class

(Leveranciersklasse)].

❏ Printer Class (Printerklasse) (standaardinstelling): Hiermee configureert u de printer naar de printerklasse.

❏ Vender Class (Leveranciersklasse): Hiermee configureert u de printer naar de leveranciersklasse.

Indien u de USB-klasse wijzigt van [Vender Class (Leveranciersklasse)] in [Printer Class (Printerklasse)], wordt de printer een Printerklasse-apparaat. De computer detecteert de printer als een nieuw

Printerklasseapparaat en maakt een nieuwe poort aan.

Met de nieuwe poort kunt u afdrukken, maar u kunt de EPSON Status API niet gebruiken. Met de bestaande poort kunt u nog altijd afdrukken en de EPSON Status API gebruiken. U kunt dus de pas gevormde wachtrij verwijderen en de bestaande wachtrij in de plaats daarvan gebruiken.

4

109

Hoe onderscheidt u de beschikbare poort van EPSON Status API?

Selecteer [Eigenschappen]-[Poorten] en controleer “Poort” en “Beschrijving”.

• Printer Class (Printerklasse)

Poort: USBxxx

Beschrijving: Virtuele printerpoort voor USB

• Vender Class (Leveranciersklasse)

Poort: ESDPRTxxx

Beschrijving: USB TM‐T20

Printer Class (Printerklasse) Vender Class (Leveranciersklasse)

110

Ethernet

Hiermee wordt het IP-adres van de printer gewijzigd.


❏ IP Address: (IP‐adres:)

Tik een nieuw IP‐adres in dat voor de printer moet worden ingesteld.

Indien u het IP‐adres van de printer wijzigt, leidt dat tot een communicatiefout tussen de printer en de computer. Na de instelling wijzigt u de instelling van het printerstuurprogramma en de

UPOS zodat die overeenkomt met de instelling die u in de printer hebt ingevoerd.

4

111

Back-up/herstel van instellingen

Hiermee kunt u de printerinstellingen opslaan in een bestand en de opgeslagen instellingen op de printer herstellen.

• Coupon instellingen kunnen niet worden opgeslagen of herstelt. Als u coupon instellingen wilt kopiëren voor een andere printer, kijk dan in Coupon instellingen kopiëren naar een andere computer. ⇒ TM-T20 Utility User’s Manual

De printerinstellingen in een bestand opslaan

Sla de instellingen als volgt op:

1

Klik op het menu [Backup/Restore (Back-up/Herstellen)].

112

2

Selecteer de instellingen die als bestand moeten worden opgeslagen bij [Option

(Optie)].

❏ Stored logo data (Opgeslagen logogegevens):

Hiermee slaat u het logo op dat in de printer is opgeslagen.

In deze stap worden de gegevens niet uit de printer opgehaald, maar worden de gegevens in het logo‐ opslagbestand (TLG‐bestand) opgeslagen. Raadpleeg

Logo‐opslagbestand (p.100) voor meer informatie.

❏ Printer settings (Printerinstellingen): Hiermee worden alle ingestelde waarden van de printer opgeslagen.

• Papierbesparing instellingen

• Lettertype‐instellingen (vervanging lettertypen, codepagina en instellingen van internationale tekenreeks)

• Instellingen afdrukbeheer (papierbreedte, afdruksnelheid, densiteit enz.)

• Instelling automatisch snijden

• Optionele zoemer


3

Klik op de knop [Backup (Back-up)]. Er verschijnt een bericht ter bevestiging van de back-up. Klik op de knop [Yes (Ja)].

Indien [Stored logo data (Opgeslagen logogegevens)] werd geselecteerd in stap 2.

Ga naar stap 4.

Indien [Stored logo data (Opgeslagen logogegevens)] niet werd geselecteerd in stap 2.

Ga naar stap 5.

4

Het scherm “Select Logo File (Logobestand selecteren)” verschijnt. De bestandsnaam van het laatst opgeslagen logo verschijnt. Klik op de knop [OK

(OK)].

Indien u het bestand dat moet worden opgeslagen, wenst te wijzigen, klikt u op de knop [Browse

(Bladeren)].

5

Geef de bestandsnaam en de plaats van de back-up op in het volgende scherm en sla het bestand op.

De instellingen op de printer herstellen

Herstel de instellingen als volgt:

1

Klik op [Backup/Restore (Back-up/Herstellen)].

4

113

114

2

Klik op de knop [Browse (Bladeren)] en geef op welk printerinstellingenbestand moet worden hersteld.

3

Klik op de knop [Restore (Herstellen)]. Er verschijnt een bericht ter bevestiging van de herstelling. Klik op de knop [Yes (Ja)].

4

Indien de herstelling lukt, verschijnt het onderstaande bericht.

Instellingen automatisch herstellen

Hiermee worden de automatische herstelinstellingen geconfigureerd.


Instelling

Automatically restore the settings when replaced with a new printer. (Herstel de instellingen automatisch bij vervanging door een nieuwe printer.)

Display confirmation message before executing automatic restore: (Bevestigingsmelding weergeven voor het uitvoeren van het automatisch herstel:)

Display the restoration result.

(Herstelresultaat weergeven.)

Beschrijving

Om de printerinstellingen automatisch te laten herstellen aan de hand van het eerder gemaakte back-upbestand wanneer de printer defect is en door een nieuwe printer wordt vervangen.

Om de bevestigingsmelding weer te geven die vraagt of u de instellingen wilt herstellen voordat u automatisch herstel uitvoert.

Om het resultaat geslaagd/gefaald op het scherm weer te geven wanneer het automatische herstel wordt uitgevoerd.

4

115

Acknowledgements

“TM-T20 Utility” incorporate compression code from the Info-ZIP group.

-------------------------------------------------------------------------------------------

This is version 2009-Jan-02 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/ infozip/license.html.

Copyright (c) 1990-2009 Info-ZIP. All rights reserved.

For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals:

Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed

Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul

Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio

Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M.

Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White.

This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions:

1. Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions.

2.

Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. Additional documentation is not needed for executables where a command line license option provides these and a note regarding this option is in the executable's startup banner. The sole exception to this condition is redistribution of a standard

UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled.

3.

Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP.

Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP email addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions.

4. Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip,"

"Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases.

116

Capitulo 5 Informatie over de ontwikkeling van de toepassing

Informatie over de ontwikkeling van de toepassing

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u deze printer bedient en vindt u informatie die nuttig is voor de ontwikkeling van de printertoepassing.

Bediening van de printer

De printer wordt gestuurd door de stuurprogramma's of ESC/POS-commando's.

Stuurprogramma

Printerstuurprogramma

Dit is een Windows-stuurprogramma (APD = EPSON Advanced Printer Driver) waarmee u POS-bewerkingen kunt uitvoeren, zoals logo's en streepjescodes afdrukken, de papiersnijfunctie en de geldlade instellen.

Raadpleeg de handleiding voor meer gegevens over het printerstuurprogramma.

Het stuurprogramma omvat Status API, waarmee u de printerstatus kunt controleren en de ESC/POScommando's kunt versturen.

Raadpleeg de volgende handleidingen en voorbeeldprogramma's die werden meegeleverd met EPSON

Advanced Printer Driver Ver.4 voor meer informatie over het gebruik van het printerstuurprogramma en de manier waarop een toepassing kan worden ontwikkeld met behulp van de Status API-functies.

• Install Manual

• TM Printer Manual

• Printer Specification

• Status API Manual

• Devmode API / PRINTERINFO Manual

• Sample Programs

5

117

118

UPOS

Dit is de afkorting van “Unified Point of Service”. Het is de standaardspecificatie van de POS-markt, waarmee stuurprogramma's worden gedefinieerd om POS-randapparatuur te bedienen in verschillende werkomgevingen. Met behulp van het stuurprogramma kunt u het POS-systeem op een efficiënte manier ontwikkelen, omdat u geen nieuwe commando's moet maken.

De volgende TM-T20-stuurprogramma's die overeenstemmen met UPOS worden meegeleverd.

Kies de juiste versie volgens uw systeemomgeving.

• EPSON OPOS ADK

Geschikt voor een toepassing waarmee de printer wordt bediend onder een 32‐bit‐versie van

Windows.

• EPSON OPOS ADK for .NET

Geschikt voor een toepassing waarmee de printer wordt bediend in een Windows .NET‐ omgeving.

• EPSON JavaPOS ADK for Windows

Geschikt voor een toepassing waarmee de printer wordt bediend in een Windows Java‐ omgeving.

Raadpleeg het volgende document voor de informatie over het aanmaken van een omgeving en de ontwikkeling van een toepassing.

• EPSON OPOS ADK

OPOS Installation Manual

User’s Manual

Application Development Guide

UnifiedPOS Retail Peripheral Architecture*

Sample Program Guide

• EPSON OPOS ADK for .NET

OPOS ADK for .NET Installation Guide

UnifiedPOS Retail Peripheral Architecture*

Userʹs Reference (SetupPOS)

Application Development Guide (POSPrinter TM‐T20)

• EPSON JavaPOS ADK for Windows

JavaPOS ADK Installation Guide

*Deze gids bevat algemene informatie over het instellen van de printers met behulp van de OPOS ADK (in het hoofdstuk “POS-printer” en in “Bijlage A”). Er worden geen specifieke functies van Epson in beschreven.


ESC/POS Commando's

Het ESC/POS-commando is het printercommandosysteem ontwikkeld door EPSON. Hiermee kunt u alle functies van de printer rechtstreeks instellen. Met behulp van de commando's van het stuurprogramma kunt u een functie gebruiken die niet in het stuurprogramma zit.

In vergelijking met het gebruik van de stuurprogramma's is het moeilijk om de commando's te gebruiken, omdat u de gedetailleerde printerspecificaties moet kennen en omdat u moet weten hoe u de commando's kunt combineren.

Zie de ESC/POS Quick Reference voor een eenvoudige uitleg van het ESC/POS opdrachtsysteem.

Een gedetailleerde uitleg van het ESC/POS opdrachtsysteem is bijgevoegd in de ESC/POS Application

Programming Guide. U kunt deze guide verkrijgen door een geheimhoudingsovereenkomst met Epson te sluiten. Neem contact op met uw verdeler voor meer informatie.

119

5

Logo's opslaan

• U kunt geen OPOS SetBitmap‐logoʹs en logoʹs die geconfigureerd werden met TM‐T20

Utility opslaan in dezelfde printer.

• Wanneer een SetBitmap‐logo wordt opgeslagen, wordt een bestaand TM‐T20 Utility‐logo overschreven en verwijderd.

De procedure om logo's op te slaan verschilt als volgt van uw systeemconfiguratie.

❏ Bij gebruik van enkel de Advanced Printer Driver

Gebruik TM‐T20 Utility om logoʹs op te slaan.

❏ Wanneer u de OPOS en Advanced Printer Driver op hetzelfde systeem gebruikt

• OPOS‐instelling

Gebruik de OPOS SetupPOS en selecteer het tabblad [Bitmap (Bitmap)] in het scherm

“Device Specific Settings” en verwijder het vinkje in het aankruisvakje bij [NVRAM].

• Logoʹs opslaan in de printer

Gebruik TM‐T20 Utility om logoʹs op te slaan in de printer.

120


Downloaden

Stuur- en hulpprogramma’s en gebruiksaanwijzingen kunnen van een van de volgende URL’s gedownload worden.

Klanten in Noord-Amerika kunnen gebruik maken van de volgende website: http://www.epsonexpert.com/ en de instructies op het scherm volgen.

Klanten in andere landen kunnen gebruik maken van de volgende website: https://download.epson-biz.com/?service=pos

Selecteer de productnaam in de vervolgkeuzelijst “Selecteer een product”.

121

5

122

No results