세계 비지니스 정보

귀사의 일익 번창하심을 기원합니다.
저희 공사 전세계 해외무역관을 통하여 수집한 74개국의 경제정보를
이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
앞으로도 KOTRA는 현재 발간하고 있는 74개국의 경제정보를 국가별로
지정된 주기(분기/반기/연1회)에 따라 UP-DATING하는 한편 발간대상국을
확대하여 귀사의 업무추진에 도움이 될수 있도록 더욱 노력하겠습니다.
본 자료를 무단으로 복제, 전재, 판매하는
행위는 저작권법에의해 엄격하게 금지되며
위반시에는 법률에따라 처벌을 받게됩니다.
아랍에미리트
http://www.kotra.or.kr
세계 비지니스 정보
차
례
1.
국 가 개 요 ................................................................................ 1
2.
경 제 동 향 및 전 망 /경 제 동 향 ................................................... 3
3.
한 국 과 의 무 역 관 계 /한 국 -UAE 무 역 관 계 ................................ 5
4.
한 국 과 의 투 자 관 계 ................................................................ 9
5.
수 입 규 제 사 례 ......................................................................... 9
6.
현 지 히 트 상 품 /UAE 에 너 지 렌 탈 사 업 ...................................10
7.
현 지 히 트 상 품 /수 납 식 관 람 석 ................................................ 11
8.
현 지 히 트 상 품 /UAE 가 스 오 븐 렌 지 시 장 양 호 .........................12
9.
현 지 히 트 상 품 /PE 타 포 린 시 장 유 망 .....................................13
10.
현 지 히 트 상 품 /소 형 건 설 기 계 시 장 유 망 ................................14
11.
진 출 성 공 /실 패 사 례 ................................................................15
12.
주 요 이 슈 /UAE 쉐 이 크 자 예 드 대 통 령 사 망 ..........................19
13.
주 요 이 슈 /낙 타 경 주 에 로 봇 기 수 도 입 ..................................21
14.
주 요 이 슈 /UAE 공 무 원 봉 급 대 표 인 상 ..................................23
15.
주 요 이 슈 /두 바 이 IT 인 프 라 중 동 최 고 ..................................24
16.
주 요 이 슈 /UAE 기 업 들 IPO 러 시 ..........................................25
17.
출 입 국 /비 자 /출 입 국 , 비 자 .....................................................26
아랍에미리트 - i
세계 비지니스 정보
18.
환 전 ......................................................................................27
19.
기 후 ......................................................................................28
20.
공 휴 일 ...................................................................................28
21.
시 차 /근 무 시 간 /시 차 , 근 무 시 간 ..............................................29
22.
호 텔 /UAE 호 텔 .....................................................................29
23.
식 당 /UAE 식 당 .....................................................................31
24.
교 통 /통 신 /교 통 ,통 신 ..............................................................33
25.
유 용 한 연 락 처 ......................................................................36
26.
여 행 시 유 의 사 항 ...................................................................37
27.
관 광 명 소 ...............................................................................39
28.
유 용 한 현 지 어 표 현 .............................................................40
29.
국 토 ......................................................................................41
30.
국 민 ......................................................................................42
31.
역 사 ......................................................................................44
32.
국 가 조 직 ...............................................................................46
33.
정 치 제 도 ...............................................................................48
34.
정 치 사 회 동 향 /정 치 동 향 .........................................................48
35.
국 가 원 수 ...............................................................................49
36.
주 요 인 사 ...............................................................................50
아랍에미리트 - ii
세계 비지니스 정보
37.
행 정 구 역 ...............................................................................51
38.
대 외 관 계 ...............................................................................52
39.
도 량 형 ...................................................................................52
40.
관 공 서 관 행 ..........................................................................52
41.
국 제 공 항 및 항 구 .................................................................53
42.
주 한 주 재 국 기 관 ...................................................................55
43.
현 지 화 제 유 머 속 담 /현 지 격 언 모 음 .......................................55
44.
현 지 화 제 유 머 속 담 /비 공 식 외 환 송 금 루 투 HAWALA ..........56
45.
현지화제 유머속담/UAE 자동차부품 수출 모조품으로 골치 .............. 58
46.
현 지 화 제 유 머 속 담 /해 외 투 자 유 치 제 벨 알 리 에 서 배 운 다 .....60
47.
현 지 화 제 유 머 속 담 /한 국 산 기 계 류 중 동 시 장 약 진 ..............63
48.
현 지 화 제 유 머 속 담 /두 바 이 에 신 종 소 매 치 기 등 장 ................65
49.
물 가 정 보 /물 가 표 ...................................................................66
50.
경 제 발 전 사 ............................................................................70
51.
경 제 정 책 ...............................................................................71
52.
금 융 통 화 제 도 ........................................................................73
53.
지 적 재 산 권 ............................................................................74
54.
소 비 자 보 호 ............................................................................76
55.
수 입 관 리 제 도 ........................................................................77
아랍에미리트 - iii
세계 비지니스 정보
56.
관 세 제 도 ...............................................................................78
57.
통 관 절 차 ...............................................................................79
58.
유 통 구 조 ...............................................................................80
59.
국 제 입 찰 제 도 ........................................................................81
60.
외 환 관 리 제 도 ........................................................................85
61.
시 장 특 성 /시 장 규 모 및 특 성 ..................................................88
62.
상 거 래 시 유 의 사 항 /상 거 래 체 크 포 인 트 ..................................93
63.
전 반 적 투 자 여 건 /투 자 진 출 환 경 ............................................97
64.
투 자 유 치 정 책 ........................................................................98
65.
외 국 인 투 자 제 한 ................................................................... 101
66.
투 자 진 출 절 차 ...................................................................... 101
67.
지 사 및 현 지 법 인 개 설 /지 사 개 설 ........................................ 105
68.
공 장 설 립 /공 장 설 립 절 차 ....................................................... 107
69.
산 업 단 지 /산 업 단 지 관 련 ..................................................... 112
70.
자 유 무 역 지 대 ...................................................................... 113
71.
조 세 제 도 /세 금 제 도 .............................................................. 121
72.
사 회 간 접 자 본 ...................................................................... 121
73.
노 동 여 건 ............................................................................. 123
74.
사 회 보 장 제 도 ...................................................................... 125
아랍에미리트 - iv
세계 비지니스 정보
75.
현 지 생 활 여 건 .................................................................... 125
76.
이 주 정 착 가 이 드 /이 주 .정 착 가 이 드 ....................................... 126
77.
자 녀 교 육 여 건 .................................................................... 131
78.
진 출 기 업 /진 출 기 업 리 스 트 ................................................... 132
79.
주 요 경 제 지 표 ...................................................................... 133
80.
대 외 거 래 지 표 ...................................................................... 133
81.
교 역 대 상 국 별 수 출 입 통 계 /교 역 대 상 국 별 수 출 입 ................ 134
82.
우 리 나 라 와 의 교 역 통 계 /2005년 교 역 현 황 .......................... 136
83.
우 리 나 라 와 의 투 자 교 류 통 계 /우 리 나 라 투 자 통 계 ................ 137
84.
물 가 금 융 지 표 ...................................................................... 137
85.
노 동 통 계 ............................................................................. 139
아랍에미리트 - v
세계 비지니스 정보
1. 국가개요
일반사항 (2005 년 현재)
국명
아랍에미리트 (United Arab Emirates)
위치
중동 (아라비안 걸프해 연안, 사우디, 카타르 및 오만과 접경)
면적
83,600 ㎢ (남한보다 약간 적음, 99% 사막지대)
기후
고온 다습 아열대성기후 및 사막성기후 (최고 53℃)
수도
아부다비 (Abu Dhabi)
인구
약 404 만명
주요도시
아부다비(Abu Dhabi ), 두바이(Dubai), 샤쟈(Sharjah)
민족
아랍족(33.5%), 서남아(인도.파키스탄.방글라데시 등 63%), 기타(3.5%)
언어
공용어(아랍어) 상용어(영어)
종교
회교 (수니파 70%, 시아파 30%)
건국(독립)일
1971 년 12 월 2 일 (영국으로부터 독립)
정부형태
7 개 에미리트로 구성 된 연방대통령제
국가원수
대통령, 쉐이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀
(H.H.Shaikh Khalifa Bin Zayed Al-Nahayan)
2004. 11. 5 일 8 대 대통령에 취임. 임기 5 년
교육
국제기구가입
의무교육 12 년, 문맹율 25%
UN(71.12), ILO, FAO, UNESCO, IFC, WHO, IDA, OPEC, 비동맹, 아랍연맹
영해
12 마일
국방
5 만명 (외국인용병이 80%)
아랍에미리트 - 1
세계 비지니스 정보
경제지표
아래 통계자료는 2005년 현재 입수 가능한 가장 최신 UAE 경제관련 자료이며 일반적으로 약
2 4년 전 자료가 많이 인용되고 있음
GDP
실질GDP
성장률
1인당 GDP
실업율
물가상승율
화폐단위
환율
외환보유고
(금포함)
US$ 798억 (03년, 자료원 : EIU)
7% (03년, 자료원 : EIU)
US$19,749 (03년, 자료원 : EIU)
2.4% (01년, 자료원 CIA Fact Book)
3.1% (소비자물가, 03년, 자료원 : EIU)
Dirham, Fils (1Dirham = 100 Fils)
US$1 = 3.671 Dirham
US$1 51억 (03년, 자료원 : EIU)
산업구조
광업(28.3%), 기타 서비스업(38.0%), 농업(3.6%), 제조업(13.9%)
건설업(7.0%), 무역(9.2%)
주요자원
원유 (매장량 980억 배럴/세계3위), 가스 (세계 4위)
교역규모
수출 US$658억, 수입 US$519억 (03년, 자료원 : UAE 정부발표)
주요교역
제품
수출 - 원유, 나프타, 알미늄
수입 - 섬유, 전자, 자동차
한-UAE 관계( 2005년 현재 )
체결협정
항공협정,투자보장협정,이중과세방지협약(2003.9)
교역규모
(04년 누계)
우리수출 - US$ 25.8억불
우리수입 - US$ 72.9억불
주요교역품
우리수출 - 산업용전자, 섬유, 자동차, 가전
우리수입 - 원유, 나프타, 알미늄
교민및
장기체류자
1,200명 이상
아랍에미리트 - 2
세계 비지니스 정보
2. 경제동향 및 전망/경제동향
[ 참고 ]
UAE는 여타 중동지역과 마찬가지로 경제, 무역 통계 등 각종 공식통계의 발표와 기
준시점이 늦고 2년 전 수치가 자료 작성당시 가장 최신 자료인 경우가 일반적임,
따라서 상기 경제현황표의 경우 2002년 까지는 실제 수치이고 2003년-2005년 까지
는 현지 문헌과 외부 전문기관, 현지 시장상황을 고려한 추정치 이므로 실제와 다
[ 경제현황표 ]
(단위 : %)
구
분
실질 GDP성장율
2002
2003
2004
2005
1.8
5.2
4.1
4.9
1,990
2,277
2,115
2,225
16,948
21,659
16,242
15,416
소비자물가지수 인플레이션 (av)
2.9
3.2
3
2.7
저축금리
1.8
1.1
1.2
3.2
-11.2
-8.5
-13.2
-14.4
상품수출 fob (US$ bn)
49.6
56.7
52.4
53.3
상품수입 fob (US$ bn)
35.2
37.2
39.8
42.7
8.4
12.4
5.2
3.7
교역수지의 GDP 차지비율 (% of GDP)
11.9
15.8
7.1
5.2
외채 (연간 만기; US$ bn)
19.7
20.7
22
23.4
환전율 Dh:US$ (av)
3.67
3.67
3.67
3.67
원유생산 ('000 b/d)
원유수출 (US$ m)
정부재정상태 (% of GDP)
교역수지 (US$ bn)
[ 경제전망 ]
UAE 경제는 매년 6%대의 경제성장율을 지속할 것으로 보인다. 최근 50 불을 넘나드는
고유가 및 OPEC 의 판매증산 계획에 따라 UAE 의 석유판매 수익은 더욱 증가 할 것으로
예상되며 이에 따라 UAE 정부의 경제개발 투자도 더욱 늘어날 것으로 보인다.
특히, 일반소비재 및 중화학 공업(특히, 석유, 천연가스, 전력 등 에너지)분야에 대한 집중
투자가 이뤄질 것으로 보인다.
UAE 정부는 석유 고유가 정책과 함께 올해도 지속 될 것으로 보이는 달러화 약세로 인해
UAE 국내외 유휴자금의 해외투자진출이 더욱 늘어날 곳으로 전망하고 있다. 해외투자와
더불어 UAE 내수부문에 대한 투자도 대폭 늘어날 것으로 보이는데 특히, 현재 ‘BUBBLE’로
까지 불리는 부동산투자 열풍과 함께 두바이 경전철, 도로망건설, 국제공항신축 등 신규
대형 사회 인프라 프로젝트와 맞물려 당분간 내수투자도 상당한 특수를 누릴 것으로
예상된다.
아랍에미리트 - 3
세계 비지니스 정보
한편, 현재는 UAE 경제성장의 견인차 역할을 하고 있는 석유판매가 반대로 UAE 경제 경장에
제동을 거는 고삐로 작용할 수 있다는 우려의 목소리도 나오고 있다. 즉 지금의 초 고공
고유가 행진을 기초로 한 UAE 개발정책은 유가가 폭락하거나 예년 수준을 회복할 경우엔
경제전반에 걸친‘BUBBLE’붕괴현상을 촉발 할 수 있으므로 UAE 정부가 좀더 신중하게 정책
수립에 임해야 한다는 전문가들의 지적이 계속되고 있다.
UAE 의 일반소비시장은 3 년간 계속된 UAE 수출호조와 두바이를 중심으로 한 중계무역 호황
등 연이은 호재로 인해, 매년 5% 이상의 성장세를 보이고 있으며 4 월 초순 경 발표된,
공무원 급여인상(25% 이상) 등으로 단기적으로는 고급 패션제품, 대형 TV 등 고급가전,
승용차 등 고가의 내구재와 사치성 소비재의 매출이 늘고 장기적으로는 주택을 위주로 한
부동산 관련 투자가 증가할 것으로 보인다.
[ 재정정책 ]
2004년, 고공행진을 계속했던 유가는 UAE 재정수입을 전년대비 23%나 늘어난 252억불까지
끌어올린 것으로 추정된다. 그러나 향후 2006년 까지는 유가 안정화로 인해 총 수익은 현재
보다 3% 줄어든 감소세를 보일 것으로 예상된다.
한편, 연방정부에서는 그간 축적된 잉여 석유판매수익과 향후 예상되는 수익을 고려해,
매년 5% 이상씩 재정지출을 늘리는 방향으로 재정정책을 잡고 있다.
그러나 이런, 재정수익의 증가가 UAE의 만성적인 재정적자를 해소하지는 못할 것으로
보인다. 2005년에는 전체 GDP의 2%인 18억불의 적자를 기록할 전망인데 이는 2004년 GDP의
0.7%, 약 6억5천만불 정도였던 재정적자에서 다소 증가한 액수다. 또한 재정적자 폭은
2006년엔 37억불로 예상 GDO의 4.2%에 달 할 전망이어서 2004년을 기점으로 다시 적자폭이
증가할 것으로 추정된다.
[ 통화정책 ]
UAE는 전통적으로 지난 10여 년간 유지해온 미화 대 UAE 디르함 (AED)의 환율을 2005년과
그 이후에도 계속 고수할 것으로 보이며 경기 호황으로 늘어난 달러유입량을 해외투자 및
수입 증가등으로 해소해 물가상승과 환율 상승요인을 사전에 방지할 전망이다.
아랍에미리트 - 4
세계 비지니스 정보
3. 한국과의 무역관계/한국-UAE 무역관계
1. 한-UAE 교역현황
가. 우리나라 전체수출에서 對UAE 수출이 차지하는 비율
<연도별 현황표>
( 단위 : 금액 - US$ 백만 / 비중 - % )
년도
전체
수출액
對 UAE
수출액
UAE
수출비중
순위(1)
순위(2)
순위(3)
1990
65,016
609
0.9
18
16
23
1991
71,870
645
0.9
21
17
24
1992
76,632
803
1.0
22
19
26
1993
82,236
1,053
1.3
16
19
32
1994
96,013
1,171
1.2
18
24
41
1995
125,058
1,321
1.1
21
23
42
1996
129,715
1,378
1.1
19
24
27
1997
136,164
1,425
1.0
23
29
34
1998
132,313
1,497
1.1
21
27
32
1999
143,685
1,551
1.1
21
25
31
2000
172,268
1,992
1.2
17
26
24
2001
150,439
2,169
1.4
14
25
29
2002
162,471
2,269
1.4
16
25
27
2003
193,817
2,207
1.0
20
22
27
2004
253,845
2,587
1.0
22
29
25
2005.2
42,848
492
1.0
21
33
29
* 순위(1) – 전체수출에서 UAE가 차지하는 순위
* 순위(2) – 전체수출에서 사우디가 차지하는 순위
* 순위(3) – 전체수출에서 이란이 차지하는 순위
UAE는 90년대 초반 까지는 사우디 아라비아에 이어 우리나라의 두 번째 중동지역 수출
대상국 이었으나 93년부터는 사우디 아라비아를 크게 앞질러 對 중동 최대의 수출시장
자리를 지키고 있다.
2002년까지 매년 평균 4%대의 수출 신장세를 보였으나 2003년 對 UAE 수출 20년 만에
처음으로 –2.7%의 수출 감소세를 보였다. 하지만 2004년에는 무려 17.2%나 증가하는 사상
최대의 수출 증가세를 보였는데 이는 전년도의 감소분을 합칠 경우 약 20%가 증가한 셈으로
자동차, 핸드폰 등 주요 주력 수출품목이 사상 최대의 수출실적을 기록한 데 힘입은 바가 크다.
우리나라의 수출 주력 품목은 핸드폰, 위성수신기, 가전, 자동차, 기계류, 연초류 등
과거에 비해 점차 부가가치가 높은 기술집약적 고급가전이나 산업재로 바뀌고 있어 대기업
위주의 수출구조로 전환되고 있다. 다만 상대적으로 중소기업 제품의 중아지역 진출은 중국,
이태리, 스페인 등 강력한 경쟁상대의 등장으로 더욱 어려워 지고 있어 대책 마련이
시급하다.
아랍에미리트 - 5
세계 비지니스 정보
특히, 중국산 제품은 과거 경공업 제품 위주의 수출에서 각종 산업 기계류, 건설 기계류,
픽업트럭, 버스 등 중공업 제품까지 수출범위가 다양해 지고 있으며 가전, 핸드폰 등 우리
주력 수출 품목에서도 저가를 무기로 급속히 침투하고 있다. 더욱이 요즘에는 품질도 대폭
향상되어 가격과 품질 모든 면에서 우리제품에 위협이 되고 있다.
나. 우리나라 對
UAE 수출품목
<연도별 현황표>
( 단위 : 금액 - US$ 백만 / 비중 -% )
년도
전체
수출액
비중
가정용
전자
직물
비중
수송
기계
비중
산업용
전자
비중
1990
609
226
37.1
68
11.2
146
23.9
4
0.7
1991
645
314
48.7
85
13.3
17
2.7
8
1.2
1992
803
364
45.2
106
13.2
27
3.3
10
1.3
1993
1,053
467
44.3
142
13.5
66
6.3
18
1.7
1994
1,171
529
45.2
205
17.5
66
5.6
43
3.7
1995
1,321
700
53.0
185
14.0
78
5.9
54
4.1
1996
1,378
623
45.2
268
19.5
77
5.6
68
4.9
1997
1,425
663
46.5
197
13.8
84
5.9
82
5.8
1998
1,497
580
38.8
153
10.2
84
5.6
93
6.2
1999
1,551
615
39.6
141
9.1
89
5.7
113
7.3
2000
1,992
572
28.7
199
10.0
97
4.9
280
14.1
2001
2,169
441
20.3
213
9.8
118
5.4
427
19.7
2002
2,269
407
17.9
234
10.3
115
5.1
560
24.7
2003
2,207
344
16.0
192
9.0
248
11.0
698
32
2004
2,587
350
14.0
203
8.0
297
11.0
774
30
2005.2
492
41
8.0
35
7.0
128
26.0
137
28
*
*
*
*
*
*
수출 MTI 코드 2단위 기준
비중은 전체수출액에서 단위품목이 차지하는 비율
직물은 폴리에스터 직물이 50 % 이상
산업용 전자는 위성수신기, 휴대용 전화기가 90% 이상
가정용 전자는 컬러 TV, 에어컨이 약 50%
수송기계는 승용차가 90%
우리나라의 對UAE 수출은 80-90년대까지만 해도 폴리에스터 직물과 승용차,컬러 TV 등
일부 전통적인 수출강세 품목들이 전체의 72%를 차지할 정도로 편중되어 있었으나 90년대
중반 을 기점으로 직물과 같은 품목의 수출비중이 점차 감소하고 고급가전, 위성수신기,
휴대폰 등 고부가가치 제품으로 수출, 품목이 변화하고 있다.
특히, 98년부터 시작된 GSM 핸드폰 수출은 2004년 기준 전체수출의 16%인 4억1천만불을
차지하고 있어 수출 상품 1위 자리를 5년 째 고수 하고 2억4천만불을 수출한 위성 수신기가
9%로 2위를 차지하고 있다. 한편, 2005년에는 그간 두 자릿수 성장을 계속해 오던 주력
품목인 핸드폰 수출이 전년대비 –16.3%로 다소 주춤한 상태이며 위성수신기는 무려 –31%나
감소하여 업계에 비상이 걸린 상태다.
아랍에미리트 - 6
세계 비지니스 정보
다만 이런 와중에서도 승용차를 위주로한 자동차 수출은 2004년 전년대비 97% 증가한
1억2천만불에 달해 새로운 우리나라 수출 견인차 역할을 톡톡히 하고 있다. 다만 지난
2년간 이라크 특수 등 반짝 경기로 증가세로 돌아섰던 직물류 수출이 2004 년 9.4%를
정점으로 올해는 무려 37.5%나 감소해 가장 큰 폭의 하락세를 보였다.
새로운 수출유망 상품인 자동차 부품의 경우 우리나라 자동차 수출증가에 힘입어
2004년에는 5.6%, 2005년에는 34%의 증가세를 보여 가장 두드러진 수출 증가세를 보였다.
다. 우리나라의 對UAE 수입 비중
<연도별 현황표>
( 단위 : 금액 - US$ 백만 / 비중 - % )
년도
전체
수입액
對 UAE
수입액
UAE
수입비중
순위(1)
순위(2)
1990
69,844
1,124
1.6
15
6
1991
81,525
1,142
1.4
15
5
1992
81,775
1,283
1.6
16
3
1993
83,800
1,233
1.5
15
5
1994
102,348
1,081
1.1
17
5
1995
135,119
1,558
1.2
16
5
1996
150,339
2,259
1.5
14
5
1997
144,616
3,085
2.1
10
4
1998
93,282
2,123
2.3
9
5
1999
119,752
2,568
2.1
10
4
2000
160,481
4,703
2.9
8
4
2001
141,098
4,633
3.3
6
4
2002
152,126
4,210
2.8
9
4
2003
178,827
5,756
3.0
8
4
2004
224,463
7,290
3.0
7
4
2005.2
37,557
1,167
3.0
8
4
* 순위(1) – 전체수출에서 UAE가 차지하는 순위
* 순위(2) – 전체수출에서 사우디가 차지하는 순위
UAE는 사우디 아라비아에 이어 對중동수입, 부동의 2위 자리를 고수하고 있다.
전체적이 수입추세는 유가하락에 따라 98년 잠시31% 감소세 이후 2000년 80 %의 큰 폭으로
상승세로 급반전 , 2003년엔 36.7%, 2004년엔 26.6%의 증가세를 시현하고 있다.
아랍에미리트 - 7
세계 비지니스 정보
라. 우리나라 對
UAE 수입품목
<연도별 현황표>
( 단위 : 금액 - US$ 백만 / 비중 - % )
년도
*
*
*
*
전체
수입액
광물성
원료
비중
비철금속
비중
1990
1,124
1,099
97.7
19
1.7
1991
1,142
1,095
95.9
37
3.2
1992
1,283
1,229
95.8
52
4.1
1993
1,233
1,170
94.9
61
4.9
1994
1,081
993
91.9
80
7.4
1995
1,558
1,433
91.9
109
7.0
1996
2,259
2,175
96.3
75
3.3
1997
3,085
2,998
97.2
80
2.6
1998
2,123
2,056
96.8
52
2.4
1999
2,568
2,441
95.0
82
3.2
2000
4,703
4,568
97.1
116
2.5
2001
4,633
4,510
97.3
104
2.2
2002
4,210
4,068
96.6
108
2.6
2003
5,756
5,608
98.0
102.6
2.0
2004
7,290
7,161
98.0
106
2.0
2005.2
1,167
1,146
98.0
18
2.0
수출 MTI 코드 2단위 기준
비중은 전체수출액에서 단위품목이 차지하는 비율
광물성 원료는 원유, 나프타, 천연개스로 이중 원유가 90% 이상
비철금속은 90%이상을 알루미늄과 알루미늄 스크랩이 차지
우리나라의 對 UAE 수입품목은 원유,천연가스 등 광물성 자원이 대부분을 차지하고 있어
UAE는 사우디 아라비아에 이은 가장 중요한 자원공급국 이다.
UAE는 원유 등 광물자원 외에도 풍부하고 값싼 전력과 물을 이용, 알루미늄 잉곳(INGOT)과
판재,선재 등을 우리나라를 비롯 전세계에 수출하고 있는데 두바이 소재 DUBAL( Dubai
Aluminium ) 사는 연산 550,000톤의 생산설비를 갖춘 세계 10대 알루미늄 제조업체이다.
아랍에미리트 - 8
세계 비지니스 정보
4. 한국과의 투자관계
(단위 : 건수 / 천 미불)
투자법인
신고금액
투자건수
투자금액
23
29,921
17
19,373
1
40
0
0
DAEWOO
1
67
0
0
DAEWOO ELECTRONICS MIDDLE EAST FZF
1
544
1
544
AL MAJID-SAMSUNG CO.
1
100
1
100
LG ELECTRONICS GULF FZE
1
8,000
1
5,300
SAMSUNG GULF ELECTRONICS CO.,LTD
1
6,909
1
6,174
HYUNDAI KANGKWAN
1
2,087
0
0
SHARJH PIPE MANU FACTURING CO.,LTD.
1
2,400
1
2,395
TAMARA LEGAL TRANSLATION CORP. LTD.
1
150
1
150
TAEHAN JENSUN
1
100
1
100
GOLDSTAR FACTORY
1
74
1
74
TAEIL CAR
1
191
1
153
AXCL GULF COMPANY
1
68
0
0
KOMANCO FOOD CO.,LLC.
1
620
1
575
HUMAX GULF
1
275
1
275
ID DIGITAL FZE
1
272
1
272
HYOMYUNG CONSTRUCTION L.L.C
1
20
1
20
SEOKYUNG ENGINEERING MIDDLE EAST FZCO
1
140
1
50
I2 TEXTILE LLC.
1
600
1
127
HIT INTERNATIONAL FZ-LLC
1
69
1
69
MEGATECH ENG & CON. EQUIPMENT
1
200
0
0
WONU INTERNATIONAL FZ CO
1
2,995
1
2,995
KT&G UAE OFFICE
1
4,000
0
0
총
HYUNDAI-KHAFAJY
COMPANY
신고건수
계
LIMITED
LIABILITY
우리나라의 對 UAE 투자실적은 2005년 현재 신고건수 기준으로 총 23건 29,921 천불의
투자실적을 가지고 있다.
5. 수입규제사례
UAE 에는 수입품에 대한‘비관세 장벽’이 없다.
알루미늄 가공제품, 전력케이블 등 일부 제품을 제외 대부분의 소비재, 생산재를 수입에
의존하고 있는 UAE로써는 자국산업 보호를 위한 정책적인 수입규제에 대한 필요성이 없기
때문이다.
또한, UAE 특히 두바이의 경우 중동 최대의 중계 무역지로써의 역할을 고려할 때 오히려,
수입규제는 자유무역지대로써의 UAE 위상에 부정적으로 작용할 따름이다
아랍에미리트 - 9
세계 비지니스 정보
다만, 마약류와 같은 일반적인 금수제품과, 종교,정치적인 사유로 수입을 규제하는 물품,
특히 이스라엘에서 생산된 제품과 이스라엘과 관련된 문구,문양이 표시되어 있는 제품은
수입과 유통이 엄격히 금지되어 있다.
UAE 공산품 수입관세는 GCC 관세 단일화 조치’에 따라 2003년 1월부터 5% 로 단일화
되었으며 2002년 12월 28일 부터Federal Law No. 19 of 2002에 따라 술은,담배 공히 100%
예외관세를 부과하고 있다.
왕실, 군, 정부에서 직접 구매하는 물품은 면세되고 있으며 관세 관련 상세내역은 무역환경
내의 관세제도를 참조하시기 바람
6. 현지히트상품/UAE 에너지 렌탈사업
UAE 에너지 렌털 사업(발전기)이 호황을 누리고 있다.
중동지역 에너지 렌털사업은 최근 일고 있는 UAE를 비롯한 인근 중동지역의 건설붐과
경기부양에 힘입어 매년 연속 두자리 숫자의 성장세를 보이고 있는데 업계에서는 ‘GE
에너지 렌탈’이 선두자리를 지키고 있다.
회사관계자들에 따르면 전년도 GE 에너지 렌탈의 총 매출액은 400백만불로 이중 아프리카,
인디아 매출이 225백만, 중동지역만 215백만불을 차지한 것으로 나타났다.
GE 에너지렌털은 중동지역 사업확대를 위해 적극적인 투자를 모색하고 있으며 그 일환으로
두바이 인근 제벨알리 자유무역지대내 20만 평방피트 규모로 회사를 설립하였다. 현재 GE가
UAE에서 운용하고 있는 장비(발전기)는 총 350대로 사우디에서 운용중인 280대보다 70대나
많은 숫자다.
GE의 주력 장비는 일반적으로 PORTABLE, TEMPORARY 발전기로 구분하는 이동식 중소영
용량의 발전기로 주로 공사장, 행사장등에 사용되는 임시 전원역할을 담당하는 이동식
제품이다.
최근 UAE내 각종 건설현장이 증가함에 따라 이러한 임시 전원 수요가 급증하고 있어
GE측에서도 UAE 시장에 상당한 기대를 걸고 있다.
GE에서 대여하고 있는 장비는 5KW에서부터 22.8MW가지 다양한 발전기외에도 20톤 급 냉방기,
1000톤 급 수냉식 Chiller, 펌프, 변압기, 연료탱크, 배전반 등 전력, 냉방공급과 관련된
다양한 장비들이며 UAE 전역에서 24시간 서비스 체재를 운영하고 있다.
[ 작성자 : 두바이 무역관 염승만 과장 ]
아랍에미리트 - 10
세계 비지니스 정보
7. 현지히트상품/수납식 관람석
UAE 수납식 관람석 수요가 증가하고 있다.
UAE 정부에서는 최근 외국관광객 유치와 국제 홍보를 위해 외국 유명가수와 연예인을 초청
실내,외 공연을 다수 주최하고 있는데 특히 1년 중 기후가 가장 좋은 겨울철(11월말 –
2월말)에 많이 열리고 있다.
이러한 각종 행사는 실내용 수납식 의자는 물론 야외 특설무대를 위한 조립식 관람석도
많이 필요하므로 관련 수요가 꾸준히 증가하고 있다.
UAE는 또한 헬쓰케어시티, 페스티벌 시티와 같은 대형 종합 컴파운드 프로젝트를 계획
중이며 이 프로젝트에는 다수의 대학, 병원, 극장, 회의장 등이 들어설 예정이어서 유니
테크 시스템에서 생산중인 각종 의자의 판로는 매우 양호한 편이다. 물론 실제 구매시기는
동 프로젝트가 실제 착공되는 2-3년 후가 되겠지만 사전에 현지 유력 바이어와 공고한
협력관계를 구축하고 현지 시장을 파악해 놓으면 향후 제품 판매 가능성이 그만큼
높아지므로 지금부터라도 장기적인 접근 전략하에 바이어들을 접촉할 필요가 있을 것으로
판단된다.
현지 바이어들과 최종 구매자들은 미국, 유럽브랜드 제품을 선호하고 있는 것으로
파악되었으며 현재 UAE에 관련 제품을 납품하고 있는 외국업체 들 로 는 Sandler Seating ,
Figueras International Seating, Zoeftig & Co Ltd, Acromat(호주), Erwin(미국), EMD(이태리),
Link Trading (UK) Ltd, Metalliform Products PLC 등이 있다.
최근 UAE 불고 있는 관광 레져시설, 대규모 주상복합단지건설, 호텔신축, 대규모 스포츠
시설 신축과 관련 더 많은 기업들이 UAE시장에 눈독을 들이고 있다.
한편, 2006년 아시안 게임으로 주요시장이 될 것으로 생각되었던 카타르는 공항, 스테디움
등 주요 납품처의 계약이 이미 완료 된 단계로 신규 프로젝트가 진행되기 전까지는 당분간
수요가 약할 것으로 파악되었다.
UAE에서 사용되는 제품에 대한 특별한 공업규격이나 수입규제조치는 없으나 실내를 제외한
실외경기장의 경우 연중 8개월이 45-50도를 넘나드는 고온과 90%이상의 높은 습도에
노출되므로 색상이 바랜다거나 의자가 경화되어 깨지는 등의 불량 발생 소지가 높아 이점을
특히 유의해야 하며 통상적으로 납품시 ‘탈색’, ‘자체파손’, ’금속부분 녹 방지’에
대한 10년 보증을 해야 하며 BS규격 같은 외국 공인 품질증명을 요구하는 것이 일반적이다.
또한 모든 관람석에는 ‘Anti Panic’ 사양이 들어가야 한다.
마직막으로 UAE에서는 5열 이상 수납식 관람석은 전동식, 5열 이하 수납식 관람석은
수동식이 선호된다.
ㅇ 자료원 : 관련 업계 면담 종합
ㅇ 작성자 : 두바이 무역관 염승만 과장(ktcdxb@emirates.net.ae)
아랍에미리트 - 11
세계 비지니스 정보
8. 현지히트상품/UAE 가스오븐렌지시장 양호
최근 건축붐에 따른, 아파트 및 단독 주택 건설이 눌어나면서 UAE 가정용 가스오븐
시장규모가 확대되고 있다.
2003년까지는 미화 4백만 – 4.5백만불 선으로 큰 편은 아니었지만 향후 연평균 5 10%대의
시장성장이 예상되고 있다.
UAE내 주요 가스오븐랜지 브랜드로는 이태리산 Ariston, Indesit, Bompani, Delonghi,
한국산 RinnaI와 현지 브랜드인 Nikai(중국산), Super General(중국산), ELEKTA (중국산)
등이 있다.
현지 업계는 2004년 1/4분기 동안 가스오븐의 시장 수요가 점차 증가하고 있으나
상대적으로 가격이 저렴한 제품이 인기를 끌고 있는 것으로 보고 있으며 브랜드 제품
중에서는 Ariston과 Indesit는 각각 시장점유율 10%를 차지하고 있을 정도로 현지
시장에서의 인지도가 높은 편이다.
반면 전체 유통 수량면에서는 현지 중국산 OEM 브랜드인 Nikai, Super General, Elekta
제품이 외국 브랜드제품보다 판매량을 다소 앞서고 있는데 전체 가스오븐렌지 시장의 20%를
OEM 브랜드인 Super General이 차지하고 있고 Nikai도 15%를 차지 중저가 시장을 주도하고
있다.
UAE에서 가장 수요가 많은 제품 규격은 50(D) x 50(W) x 85(H) cm 모델로 4개의 버너와 오븐,
회전식 구이장치가 달린 제품이다.
<제품 규격별 시장점유율>
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
50(D)
60(D)
60(D)
Other
x 50(W) x 85(H)
x 60(W) x 86(H)
x 90(W) x 86(H)
bigger models
65%
15%
10%
10%
소비자들의 기호도 출신국별로 다양한데 UAE 거주인구의 50%가량을 차지하는 아시아계
소비자들은 스테인레스 스틸 바디의 제품을 유럽,미국 출신 외국인들은 흰색 페이트가
도장되어 있는 제품을 선호하고 있다.
최근에 오븐과 함게 식품 보온기능이 있는 제품이 소비자들 사이에 새롭게 인기를 끌고
있다.
ㅇ 자료원 : 현지 업계 면담종합
ㅇ 작성자 : 두바이 무역관 염승만 과장 (ktcdxb@emirates.net.ae)
아랍에미리트 - 12
세계 비지니스 정보
9. 현지히트상품/PE 타포린 시장 유망
<참고사항>
UAE는 2005년 현재 입수 가능한 가장 최신 실제 통계가 2003년 것이며 2004년 자료는
실제자료를 토대로 연간 시장 성장율 등을 고려 추정한 수치임
“UAE 타포린 시장 전망 밝아, 매년 10 15% 성장세, 작년 1500만弗 규모”
UAE의 타포린 특히 PE 타포린 시장이 매년 10 15% 정도의 시장 성장세를 기록하고 있다.
현지 업계에서는 UAE의 연간 PE 타포린 시장규모가 2004년 기준 약 1,500만달러 정도이며
이중 80%는 제 3국으로 재수출 되고 있는 것으로 알려져 있다.
타포린의 주요 사용처는 텐트, 건물차양, 트럭 덮개 등으로 사용되고 있으며 크게 PVC
타포린과 PE 타포린 두 종류가 있다.
PVC 타포린은 PE에 비해 다소 재질이 두껍고 가격이 비싼 편이어서 중동아프리카
시장에서는 주로 PE 제품을 사용하고 있고 PVC는 일부 대형 실사 출력물 등 광고물이나
건물, 주택 등의 차양으로 일부 사용될 정도로 PE의 시장점유율이 거의 95%에 달할 정도로
압도적이다.
두바이에 수입되는 PE 제품은 전체 수입물량의 60% 가량이 아프리카로 재수출 되고 있으며
나머지 40 %를 이란, 사우디 등 인근 중동국 및 동구, 인도 등 서남아시아 지역에서 수입해
가고 있다.
UAE에 제품을 주로 공급하고 있는 국가로는 중국, 인도, 파키스탄 등이 있으며 한국산
타포린은 품질면에서는 호평을 받고 있지만 경쟁국에 비해 가격이 다소 높은 편이어서
경쟁력 있는 가격 확보가 UAE 시장 진출의 관건이라 할 수 있다.
현재 주로 수입되고 있는 PE 타포린의 사이즈 별 가격대는12 X 12 미터 사이즈를 기준으로
한국산이 평방피트 당 3.5센트, 중국산이 2.4센트다.
인도 파키스탄에서는 4 X 5 미터 사이즈가 주로 수입되고 있는데 평방미터 당 6달러에
수입되고 있다.
타포린은 현재 UAE에서 생산되는 제품이 없어 전량 수입에 의존하고 있고 아프리카 등에서
점차 수요가 증가하고 있는 추세로 시장성이 밝은 편이지만 앞에서 본 바와 같이 중국,
인도 등 저개발 국에서 생산된 값싼 제품이 대량으로 수입되기 시작하고 있어 우리
업체들도 생산공장 이전 등 다각적인 노력을 통해 수출가격을 낮출 필요성이 대두되고 있다.
특히, 두바이는 최종 소비지가 아닌 중계 무역지이므로 같은 제품을 동일한 가격에
아프리카와 두바이 상인들에게 제시하더라도 두바이 무역상은 중계 마진 때문에 제품을
구입하지 않는 것이 일반적이다.
아랍에미리트 - 13
세계 비지니스 정보
10.
현지히트상품/소형 건설기계 시장유망
<참고사항>
UAE는 2005년 현재 입수 가능한 가장 최신 실제 통계가 2003년 것이며 2004년 자료는
실제자료를 토대로 연간 시장 성장율 등을 고려 추정한 수치임.
“UAE 소형 건설기계 시장 연간 10% 증가 예상”
UAE 현지 건설붐에 따라, 건물 건축에 사용되는 소형 건설 기계 시장도 호황을 누리고
있다.
현지 업계에 따르면 2004년 UAE중소형 건설기계 시장 규모는 약 미화 7백 만불 정도로 주로
바이브레이터, 트로웰 등 건물의 콘크리이트 또는 시멘트 타설 및 양생과 관련 된 제품과
보도블럭 등 소형 이면도로 건설에 사용되는 컴팩터 등이 주를 이루고 있는 것으로
파악되었다.
컴팩터의 경우는 가장 유명 브랜드는 DYNAPAC이지만 고가로 인해 시장 점유 율이 매우 낮은
편이며 주로 MIKASA, TAIYO, MEIWA, SAKAI 등 일본산에 대한 선호도가 높다. 이들 제품은
대부분 일본 브랜드를 사용하고 있지만 실제 생산은 말레이시아 등 제 3국에서 생산되고
있는 것으로 엔진 등은 일본 본국 및 동남아시아 소재 공장에서 생산하고, 나머지 부품은
인건비가 저렴한 제 3국에서 생산, 조립하는 방식이다.
일산을 제외하고는 BELLE 브랜드도 일정수량 사용되고 있지만 고장이 적고 가격도 적정한
일본 제품에 대한 소비자들의 선호도가 높은 편이다.
UAE 업체들은 내수 및 재수출을 병행하므로 수요자들의 요구사항이 다소 다른 경우가
많다고 한다. 컴팩터의 예를 들면, 혼다, 로빈 등 일산 좋은 엔진을 원하는 소비자들이
있는가 하면, 중국산 엔진을 장착한 제품을 원하는 소비자도 있으므로 현지 요구에 맞는
유연 생산체계가 필요할 것으로 보인다.
일부 바이어들은 엔진과 상부 연결판, 하부 판을 따로 수입해서 최종 소비자의 주문에 맞게
조립 공급하는 경우도 있다.
바이브레이터의 경우도 바이브레이션을 실제 일으키는 샤프트와 동력을 제공하는 엔진으로
나뉠 수 있는데 바이어들은 바이브레이터 구입시 엔진보다도 샤프트에 대한 관심이 더
많다.
엔진은 혼다, 로빈엔진을 거의 사용하고 있었으며 샤프트는 일본산 엑센이 단연 HIGH-END
시장을 석권하고 있다. 다이나팩 제품은 가격이 엑센보다도 30%가량 비싼 값에 판매되고
있어 수요가 매우 적은 편이었고 최근 싱가폴, 중국산 제품이 저가를 무기로 시장에
공급되고 있지만 내구성 이 약해, 한번 사용해 본 소비자 들은 엑센제품을 찾고 있다.
한국산도 자체 브랜드 또는 유사브랜드로 현지 시장에 진출하고 있으며 품질 대비
가격성능이 좋아 바이어들로부터 호평를 받고 있다.
아랍에미리트 - 14
세계 비지니스 정보
또한 현지에서는 샤프트를 유명 브랜드인 엑센 타입과 전세계 시장을 석권하고 있는
다이나팩 타입 등으로 구분되는데 바이어들도 실제 주문을 할 경우엔 엑센타입, 다이나팩
타입 등으로 주문하고 있다.
현지 업계에서는 향후 5년간 중소형 건설장비 수요가 연평균 10% 이상 증가할 것으로
전망하면 서 최근 철가격 인상, 원화강세, 유류 인상 등으로 한국산 제품의 가격이 다소
높아지고 있어 상 대적으로 저렴한 중국, 말레이시아 등 저개발국 제품에 비해 가격
경쟁력이 낮아지고 있음을 지적하였다.
타설 된 콘크리트나 시멘트의 표면을 고르게 펴주는 트로웰은 예상보다 수요가 많지 않은
편인데, 역시 일본, 영국 등 다양한 브랜드의 제품이 들어와 있다.
현지 바이어들은 소형 건설장비의 경우, 현재 중고급 가격대를 이루고 있는 일본산 제품의
품질과 유사한 수준으로 10 20%정도 낮은 가격으로 공급할 수 있다면 한국산 기계류의
시장진출가능성은 매우 높다고 평가하였다.
11.
진출성공/실패사례
[ 성공사례 1/2 ] – “LG 모니터 성공사례”
1. 중동진출
LG 모니터가 처음 UAE에 진출하게 된 것은 1995년 경으로 당시 시장규모는 연간 8만대 정도,
처음 출시된 14”LG 모니터는 시작초기부터 당시 시장 쉐어 80%를 장악하고 있던 CTX, DTK
등 대만산과 사활을 건 치열한 경합을 벌이게 되었는데 철저한 가격위주의 시장특수성 으로
5 20%이상 높은 가격의 LG제품은 1998년 까지 고전을 면치 못하고 있었다
2. 본격적인 시장개척
1999 년 LG 는 시장확대를 위한 새로운 해결책을 모색하게 되었고 이를 위해 당시
시장상황을 점검한 결과 LG 모니터가 대만산과 동일한 중급품질의 제품으로 잘못 인식되어
있어, 소비자 들이 가격이 상대적으로 저렴한 경쟁사 제품을 선택하고 있는 사실을
발견하게 되었다.
따라서, LG 모니터에 대한 소비자들의 인식을 개선하는 것이 가장 시급한 과제로 대두
되었고 이를 위해 때마침 전세계 최초로 개발, 출시된 LG FLATRON 모니터를 간판스타로
내세워 LG 모니터의 우수성을 강조, 일류 브랜드로 육성하고 확보된 브랜드파워를 이용
경쟁제품과의 가격차를 극복하는 전략을 수립 시행하기에 이른다
LG는 투자, 신문,IT관련 전문잡지등에 LG FLATRON 모니터의 기술적 우수성을 상세히
설명하고 세계에서 오직 LG만이 완전 평면 제품을 만들 수 있는 기술력을 가지고 있다는
내용의 광고를 지속적으로 게재하기 시작했는데 마침,비슷한 시기에 유럽소비자 기관의 PC
모니터 평가에서 LG FLATORN 모니터가 사용자 유해정도가 가장 낮은 제품으로 선정되는
뜻밖의 행운이 찾아와 LG 모니터 품질의 우수성은 급속히 소비자들에게 전파되기 시작했다
아랍에미리트 - 15
세계 비지니스 정보
호재는 여기에 그치지않고FLATRON에 이어 출시된 TFT LCD 모니터도 2002년 유명 PC잡지인
PC MAGAZINE,WINODWS등에서 최우수 제품으로 선정되기도 하여 LG 브랜드 위상이 더욱 높아
지기도 하였다
LG는 위와 같은 일반 광고외에도 소비자체험광고전략의 일환으로2002년부터는 총 상금
20만불의 LG CYBER CUP ( 인터넷 게임대회 )를 개최하여 PC 및 모니터의 주 수요층인 젊은
세대를 대상으로 LG 모니터에 대한 이미지 알리기에 나서고 있으며 UAE 및 주요 재수출지역
7개국을 비롯한 중동전역으로 참가 대상을 확대할 예정이다
매년 광고비로 90만불 책정하는 과감한 투자와 제품 주기의 변경에 따른 적합한 제품을
FLAG SHIP으로 활용 우수한 기술력과 품질을 강조해온 꾸준한 브랜드 육성정책은 진출 초기
몇 년간의 부진을 씻고1999년, 4년만에 처음으로 대만산을 제치고 시장점유율30%를 달성한
것을 시작으로 2000년도36%, 2003년도 50%의 시장쉐어를 확보하는 개가를 올리게 되었고 LG
브랜드를 대만산과 동일한 제품에서 UAE 최고 브랜드로 끌어올리게 되었다.
3. 앞으로의 전망
LG 모니터는 현재의 시장이 기존의 CRT에서 TFT LCD로 전환 될 것을 예상 기존의
주력제품인 15”, 17” 급 CRT 모니터외에 15”, 17”, 18.1”급의 TFT LCD를 시장에
출시하여 다가올 시장변화에 대비하는 한편 현재 시장점유율 70%를 차지하고 있는 DB
STORAGE 와 곧 출시 예정인 PC, 모니터, 인터넷 통신제품을 아우르는 Total Solution
판매전략을 수립해 놓고 있어 앞으로도UAE는 물론 중동,아프리카 지역의 최고 브랜드를
고수한다는 구상이다.
[ 성공사례 2/2 ] - “M사의 UAE 시장진출 성공사례”
1. 업체소개
M사는 1999년 M기계 아산사업본부와 UBS 캐피탈 컨소시엄이 공동으로 설립한 냉동공조
전문회사로 전신인 M기계는1969년 자동차 공조품 생산을 시작, 30여년간 차량공조제품,
버스에어컨, 기차에어컨,위니아 에어컨, 김치냉장고 ‘딤채’등을 생산,판매해 온 중견
업체
1999년 IMF 위기를 맏아 새롭게 회사를 정비한 M사는 대부분의 국내제조업체들처럼 수출을
통해 위기를 극복하고자 주력시장인 미주,일본,유럽등에 더욱 적극적인 마케팅활동을
전개하는 한편, 그간 가시권 밖이었던 새로운 잠재 시장인 중동,아프리카 시장으로 눈을
돌리기 시작했고 그 교두보로서 중동 중계무역중심지인UAE를 선택하였다
2. 중동시장진출
1) 시장개황
UAE에서는 일년 열두달 중, 8개월 가량이 섭씨 45도에 습도는 95% 이상을 상회할 정도로
고온다습한 기후덕에 아무리 작고 초라한 집이라도 창틀 한켠엔 예외없이 에어컨이
있을정도로 에어컨이 일반화 되어 있다.
아랍에미리트 - 16
세계 비지니스 정보
때문에 에어컨이 일상생활에서 차지하는 비중은 절대적인 바, 에어컨 관련 수요가 클 수
밖에 없는데 가정용으로 UAE에서 판매되는 제품으로는 SPLIT 형 ( FLOOR, CEILING, WALL ),
WINDOW 형이 대부분이고 각각 연간 25,000, 30,000대, 금액으로는 1,300만불 990만불
정도의 시장수요를 보이고 있으며 이중 70%를 수입에 의존하고 있다.
WINDOW 형은 SPLIT 형의 전세대 모델로 내수보다는 전체물량의80% 정도가 인근
이란,인도,파키스탄,아프리카 지역으로 재수출되고 있으며 나머지는일부 저소득층용으로
UAE 내수시장에 판매되고 있다
2) M사의 시장진출
M사가 UAE 진출을 준비할 1999년엔 ,이미 LG, 삼성, 대우 등 국내 주요가전사는 물론 자국
및 수입브랜드 30여개가 치열한 각출을 벌이고 있었으며 이중 5개 탑브랜드가 전체시장의
40%를 차지하고 있는 상태였다.
특히, 말레이시아,태국,중국 등에서 생산된 SANYO, NATIONAL, MITUSBISHI, O GENERAL
(FUJITSU), DAIKEN 등 일본제품이 큰 인기를 끌고 있었고 과 CARRIER(사우디 현지법인),
ZAMIL, COOLINE, ABU HOSSAN, SUPRA 등 사우디산 제품들로 탄탄한 시장기반을 확보하고
있었기 때문에 삼성,LG,대우 등 아국산 제품들도 발판 마련을 위해 전력투구하고 있는
상황이었다
이런 때에 LG,삼성,대우와는 달리 중동,아프리카 지역에 전혀 기반이 없는 M사로써는
마케팅 전략 수립자체가 불가능 할 정도로 그야말로 백지에서 시작해야 하는 어려움이
있었으나 1999년 진출 1년만에 현지 SUPER GENERAL사와 제품공급을 위한 MOU를 체결하는
성과를 올렸다
3) KOTRA 지사화업체 가입
그러나, 당초기대와는 달리 SUPER GENERAL 사는 1999년부터 2001년 까지3년동안 200대
80,000불 가량의 OEM 수량만을 구매만을 한 채 이렇다 할 시장개척 의지를 보이지 않는 바,
M사에서는 새로운 대안으로 KOTRA 두바이무역관의 문을 두드리게 되었고 그해 지사화
업체로 가입하게 된다
두바이 무역관에서는 M사와 협의를 거쳐 중동지역 진출을 위한 최선의 전략으로 TENDUM
시스템을 제안하였는데 , OEM 수출을 선봉으로 우선 일정물양을 UAE 시장에 진입시킨 후,
품질에 대한 신뢰를 축적시킨 후, 유력한 바이어를 발굴 기존 확보된 물량과 검증된 품질을
협상카드로 활용 최종적으로는 자사 브랜드인 WINIA 제품의 중동지역 판매 AGENT SHIP를
부여, 중동진출의 BASE CAMP로 삼는 다는 전략이었다
무역관과 M사는 우선 현지 유럽 에어컨 브랜드 중 OEM 방식을 이용하고있는 JACKYES
(브랜드-VENUS), JUMBO (브랜드- SUPRA),ETA (브랜드-FUJITA) 등 TOP 3 업체를 접촉 가능성을
타진하였다.
현지 유력 가전 양판점인JACKYES 와 소니의 공식 에이젼트인 JUMBO경우UAE 는 물론 인근
GCC 국가에 체인망을 가지고 있었던 상태라 우선 공략 대상이었으나 자사의 위상을 내세워
까다로운 계약조건을 고집하는 관계로 3개사 가전 유통망이 상대적으로 적은 ETA에 좀더
비중을 두어 접촉하기 시작했다
아랍에미리트 - 17
세계 비지니스 정보
4) 무역관의 도움으로 중동시장의 발판을 마련
ETA사는 건설자재,전기설비재 전문 업체로 에어컨도 가정용과 건물에 설치되는 PACAKGING
형 에어컨을 모두 취급하는 중견업체였는데 무역관의 끈질긴 설득끝에 최초 접촉 4개월
만인2002년 2월, 약 500대 미화 253천불의 OEM 계약을 체결하기에 이른다. M사로써는
본격적인 중동진출을 알리는 신호탄을 발사한 셈이었으며 동시에 TENDUM 전략 1단계
성공을 거두게 되었다
3. 5년만의 결실
뒤 이어, 역시 무역관에서 접촉한 재수출 전문 바이어 중, WEDYAN GEN TRADING 사가 7월
15일 9만불어치의 WINIA 브랜드 제품을 리비아 지역에 시험 수출하였으며 10월에는 이란에
유력한 거점을 확보하고 있는KTC GROUP에서 성능 검증을 위한 샘플 1대를 구입하는 등
청신호가 계속되다가 마침내 12월 무역관에서 M사 담당직원들을 두바이로 초청, ETA,KTC
GROUP, EIEME ( MAHY KHOORY GROUP )등 무역관에서 사전 접촉해 놓았던 현지 유력바이어들과
미팅을 주선한 결과 2003년 1월 EIEME 사와 WINIA 브랜드 제품의 중동지역 에이젼트쉽 계약
체결을 위한 MOU를 교환하였고 지난 2003년 5월 최종 EIEME를 에이젼트로 선정 현재 UAE
시장에 제품을 공급하고 있다.
이 계약을 통해 M사는 올해 우선 HYUNDAI 브랜드로 3,600대, WINIA 브랜드로 1,000대
금액으로는 총 2백만불에 달하는 수출 물량을 확보하게 되어 1999년 처음 진출이래 5년만에
마침내 중동시장 진입에 성공하게 된 셈이다.
[ 실폐사례 ] – “항공화물 통관제도를 알지 못하여 실패한 사례”
안경테를 수출하고 있는 국내의 D社는 수출물품을 항공기를 통하여 두바이로 발송하였다.
바이어와 이루어진 계약은 D/P 방식이었으며 총 5만달러 어치분을 2차로 분할 항공기로
발송하였다. 이중 1차분(25,000달러) 수출대금은 아무런 문제없이 수령하였다. 그러나
2차분에 대해서는 발송후 대금지불 기일이 지났음에도 송금하지 않았다
그후 상당 기간이 지나도 送金이 없자 D社는 바이어에게 대금지불을 독촉하였다.
그러자 바이어는 1차분 물품의 품질이 불량하여
물품 대금은 지불할 수 없다고 우겨댔다.
많은 피해를 입었으며 이에따라 2차분
국내수출상은 결제조건이 추심방식(D/P)이어서 바이어가 은행에서 대금을 지불한 후 서류를
인수하지 않고서는 수출된 물품을 찾을 수 없을 것이라고 생각했다.
그래서 D社는 수출대금회수를 포기하고 물품을 SHIP BACK 시킬 예정이었다. 그러나
바이어는 이미 물품을 인수하였으며 이에 따라 SHIP BACK도 불가능하였다.
AWB(항공화물운송장) 원본을 은행에서 가지고 있으며 은행에서 D/O(화물인도지시서)를
발행한 적도 없는데 어떻게 이러한 일이 발생하였을까?
아랍에미리트 - 18
세계 비지니스 정보
두바이등 UAE내 공항 세관에서는 기본적으로 AWB의 원본이 없어도 사본(COPY)만으로도
통관이 가능하다. 국내의 D사는 바이어의 요청에 따라 팩스로 AWB 사본을 송부하였는데
바이어는 두바이 공항세관에서 동 사본으로 물품을 인수한 것이다. 바이어는 관세납부 등
사전준비에 필요하니 팩스로 사본을 보내달라고 요청하였으며 이에 따라 D사는 사본을
송부하였다
최근 이 같은 상황이 빈발하자 두바이 공항 세관측에서도 사본에 의한 통관을 최대한
억제하고 있다. 그러나 서류보다 물품이 먼저 도착하는 항공화물의 특성상 사본 통관을
허용하지 않을 경우 창고료 등의 부대비용이 증가함은 물론 시장수요에 맞추어 적기에
물품을 공급하기 어려워 바이어측에서 볼 때 손실이 발생하는 것이 사실이다. 이에 따라
바이어가 이같은 손실을 이유로 들어 세관측에 사본 통과를 강력히 요청하는 경우 통관을
허용하여 주기도 한다.
바이어와 오랜 거래관계가 있지않거나 신용이 의심스러운 경우에는 이같은 피해를 예방하기
위해 사본의 팩스송부는 가급적 하지 않는것이 안전하다.
12.
주요이슈/UAE 쉐이크자예드 대통령 사망
UAE 연방 대통령 쉐이크 자예드 빈 술탄 알 나얀 사망
11월3일부터 5일까지 모든 상행위 중지, 관공서는 9일까지 휴무
내년부터 ‘사후특수 기대’ 전망도..
10월 말부터 위독설이 나돌던 UAE 연방 대통령이자 아부다비 에미레이트의 통치자였던
쉐이크 자예드 빈 술탄 알 나얀이 어제 저녁 사망했다.
1918년 아부다비 인근 오아시스 지역인 ‘알 아인’에서 출생하여 86세였던 쉐이크 자예드
대통령은 1946년부터 1966년 까지 동부지역을 관장하다가 1966년 아부다비 통치자로 등극
한 이후 1971년 아랍에미레이트 연방(UAE) 탄생을 주도했고 1971년부터 현재까지 33년 동안
UAE 연방의 대통령으로 UAE의 경제개발과 외교강화에 주력하여 현재와 같은 중동최고의
무역중심지, 사우디에 이어 두번째의 걸프지역 석유수출국으로 발돋움할 수 있는 기틀을
마련한 인물이다.
가족으로는 영부인인 파티마(Fatima) Bint-Mubarak외에 후처들이 있고 자녀수는
파악이 어려우나 약 16명 정도가 있는 것으로 알려져 있다.
정확히
한편, 쉐이크 자예드는 이미 작년 말, 자신의 장자인 칼리파 빈 자예드 알 나얀을
자신사후의 통치자로 내정했었고 실권자로 알려져 있던 칼리파의 이복동생인 모함마드 빈
자예드 알 나얀을 왕세자로 책봉하는 등 장기적인 집권구도를 확립해 놓아, 일각에서
우려하던 자식들간의 왕위 계승다툼은 없을 것으로 보인다.
현재, UAE 연방정부에서는 40일 간의 애도기간을 발표하고 전 관공서에 조기를 계양하였으
며 오늘(11월3일)부터 8일간, 정부, 각급학교, 공공기관 휴무령을 내렸고 개인회사를
포함한 모든 상업시설에 대해 3일간의 휴업령를 내렸다. 따라서, 11월3일부터 11월5일까지
UAE를 방문하는 여행객들은 다소 불편을 감소해야 할 것으로 보인다.
아랍에미리트 - 19
세계 비지니스 정보
쉐이크 자예드의 장례식은 사망한지 하루만에 매장하는 이슬람 전통에 따라 신속하게
마무리 될 것으로 보이지만 일부에서는 외국의 조문인사 참석을 고려 다소 연기될 수도
있을 것으로 전망하기도 했다. 장자인 칼리파의 공식적 왕위계승과 연방 대통령 선출은
연방최고회의(SUPREME COUNCIL)에서 장례식 후 공식적으로 논의될 예정으로 별다른 동요는
없을 것으로 보인다.
쉐이크 자예드 대통령은 UAE 국민들에게는 건국의 아버지로 추앙 받아왔으며 파격적인
복지정책과 경제개발 성과를 전폭적인 지지를 얻어왔었다. 그의 사망이 알려지면서
중동각국은 물론 미국, 영국 등 서방국가들도 잇달아 공식적인 조의를 표하고 있으며 현지
주용 일간지와 TV, 라디오 방송국들도 일제히 전면 애도기사를 내보내고 있다.
한편, 쉐이크 자예드 대통령 사후의 UAE 경제상황에 대해서는 일반적으로 낙관론이 우세한
데, 이미 위독설이 나돌던 10월 말부터 여러 외국기업들은 대통령 사후 경제상황에 대한
분석에 착수했었으며 많은 기업들이 작년부터 대규모로 축적된 잉여석유판매수익을 이용,
차기 왕위 계승자가 정국안정을 위해 내수경제 부양정책을 쓸 것이라는 예상이 지배적이어
서 오히려 ‘자예드 사후 특수’가 발생할 수 도 있다는 의견을 내놓고 있다.
다만, 그 시기가 애도기간이 끝나고 정권이양이 완료되는 올해 말까지는 어려울 것으로
보이며 2005년부터 실질적인 효과가 나타날 것으로 전망되고 있다.
참고로 UAE는 7개 에미레이트가 모인 연방국가로 국방과 외교는 공동으로 하고 각
에미레이트는 각 지역별 쉐이크(통치자)들이 통치하고 있다. 에미레이트 들은 독자적인
정부 형태를 가지고 있는데 예를 들어 에미레이트간 자동차 등록 변경도 타 국가에 차를
수출하는 것과 똑 같은 절차를 밟고 있을 정도다.
하지만 UAE 연방에서 자립할 수 있는 경제기반을 가지고 있는 곳은 UAE 석유수출의 93%를
담당하는 아부다비, 중계무역기지인 두바이, 두바이 인근의 샤자, 아즈만 정도이고 나머지
에미레이트인 라스 알 카이마, 푸자이라, 움 알 콰인 등은 아부다비와 두바이의 보조금으로
정부를 운영하고 있다.
따라서 UAE 연방의 대통령은 항상 큰 형님 격인 아부다비 쉐이크가 맡아 왔으며 UAE 수상과
국방장관은 두 번째 세력을 가지고 있는 두바이의 쉐이크가 수행해 왔다.
ㅇ 자료원 : 현지 언론 및 EIU 등 전문자료 인용
ㅇ 작성자 : 두바이 무역관 염승만 과장(ktcdxb@emirates.net.ae)
아랍에미리트 - 20
세계 비지니스 정보
13.
주요이슈/낙타 경주에 로봇기수 도입
“낙타 경주용 로봇기수 향후 유망한 수출제품이 될 수 도…”
수 백년 된 UAE의 전통 스포츠에 최첨단 기술이 결합했다.
4월9일, UAE의 수도 아부다비에서는 전세계 최초로 낙타경주용 ‘로봇기수-Robot Jockey’의
필드테스트가 성공적으로 끝났다. 이 로봇기수는 금년 8월부터 본격 생산 될 예정이며 다음
낙타 경주시즌부터 본격적으로 보급, 사용 될 예정이다.
‘로봇기수’ 개발은 아부다비 왕세자이자 UAE 연방군 총사령관인 쉐이크 모함마드의
전폭적인 후원아래 2002년부터 시작되어 총 2년 3개월 만에 결실을 보게 되었다.
이날 시행된 필드테스트는 UAE 연방 대통령인 쉐이크 칼리파는 물론 두바이 통치자이자
부통령인 쉐이크 막툼도 지대한 관심을 보였으며 테스트 현장에는 쉐이크 술탄, 총리 및
외무부장관을 겸하고 있는 쉐이크 함단 UAE CRA(낙타경주협회) 회장을 비롯한 주요 정관계
인사와 여타 왕족들, CRA 회원, 낙타경주 팬 등 많은 인사들이 참석해 성황을 이루었다.
낙타 경주는 경마, 매사냥 등과 함께 UAE 국민들이 가장 좋아하는 전통 스포츠로 그 유래가
수 백년 전으로 거슬러 올라가는 중요한 문화적 자산이기도 하다. 사실, 낙타 경주는 UAE
뿐만 아니라 걸프연안, 즉 아라비아 반도에 위치한 사우디, 쿠웨이트, 카타르, 오만 등의
국가들에서도 매우 인기있는 전통 스포츠이다.
낙타 경주를 잠깐 살펴보면 경주시즌은 매년 10월부터 이듬해 4월까지로 매주 목,금 또는
국경일에 경주가 열리고 있으며 경주용 낙타들은 약 10km의 비포장 경주트랙을 18 20분에
걸쳐 돌게 된다.
매년 낙타시즌에는 연평균 4,000 5,000마리의 낙타가 참가하여 시즌 동안 150 200 번 정도
경주에 참가하게 되는데 이 때 쓰이는 경주용 낙타들은 일반 수송용, 고기생산 용 낙타와
구분하여 Hejin이라고 부르며 몸값은 웬만한 최고급 승용차 값을 웃돈다. 한가지 특이한
점은 경주에 참가하는 낙타의 90%는 암놈으로 숫놈들은 별도의 경주를 벌이긴 하지만
횟수가 적고 주로 다음세대 낙타 생산(?)을 위해 쓰이는 경우가 대부분이다. 암놈을 주로
쓰는 이유는 숫놈에 비해 속도가 빠르고 다루기 쉽기 때문이다.
경주에 참가하는 낙타는 대개 6살 이상 된 놈을 쓰고 이보다 어린 낙타들은 4,5,6km 단축
경주에 참가해 경주기술과 체력을 기르게 된다.
경주용 낙타는 자국산 순종과 수단산, 양 쪽의 잡종 등 크게 세가지가 사용되어 왔는데
1997년 부터는 CRA 규정에 따라 수단산의 수입이 금지되어 자국산과 잡종만이 사용되고
있다. 경주용 낙타는 대게 12 14살 전후에 은퇴하게 되고 은퇴후에는 역시 2세 생산을 위해
번식장에서 사육된다.
한편, 낙타 경주에 있어서 낙타와 함께 가장 중요한 존재가 바로 ‘낙타기수-Camel
Jockey’다.
아랍에미리트 - 21
세계 비지니스 정보
낙타기수는 전통적으로 몸집이 작고 몸무게가 적은 편이 선호되어 왔는데 그 결과 10세
이하의 어린이 들 중 몸무게가 20kg 이하의 어린이 들이 기수로 활동하는 경우가 많았다.
이들은 대게 파키스탄, 인도, 방글라데시 등 제 3국 출신들로 어릴 때부터 낙타 경주에
대한 훈련을 받게 된다.
하지만 낙타 경주 중 낙마 등의 사고로 부상하거나 목숨을 잃는 경우가 발생하기도 하여
UNICEF 등 인권단체에서는 어린이 기수의 경주출전에 반대하고 있으며 UAE 정부에서도 이미
1993년과 2004년 각각 법안을 마련, 현재는 몸무게 45kg이상, 나이 16세 이상의 기수만이
낙타경주에 참가할 수 있도록 강력한 제한을 두고 있다.
하지만 아직도 부상의 위험은 여전히 상존하고 있는 관계로 UAE, 쿠웨이트, 카타르 등
낙타경주 애호국에서는 사람을 대신해 낙타경주에 참가 할 수 있는 ‘로봇기수’ 개발에
일찌감치 관심을 가져왔다. 그 결과 2002년 경 앞다투어‘로봇기수 개발에 뛰어들기 시작
했으며 자국내 개발은 물론 세계적으로 높은 기술력을 가진 스위스, 독일 등 유수의 업체에
제품 개발을 의뢰하기도 했다.
그 가운데 UAE가 금번 테스트를 성공리에 마침으로써 최초로 ‘로봇기수’ 상용화에 성공한
것이다. 이번 성공으로 UAE는 낙타경주 활성화는 물론, 그간 UNICEF 등 세계 인권단체로부
터 받아오던 ‘낙타경주기수’들의 인권침해 논란도 잠재울 수 있는 일거양 득의 효과를
얻게 되었다.
한편, ‘로봇기수’ 시장은 새로운 첨담 고부가가치 제품으로 시장성이 양호할 것으로
전망된다.
UAE를 비롯한 걸프지역의 낙타경기 애호가들은 대부분 부유한 왕족, 명문가문 들이 많으며
일례로 두바이 왕가인 막툼 가문만 해도 약 1,500마리의 경주용 최상급 낙타들을 보유하고
있는 것으로 알려져 있다.
또한 이들이 이들 낙타에 투자하는 비용도 상상을 초월 할 정도이고 워낙 돈 여유(?)가
많은 부유층이므로 낙타경주에서 좋은 결과를 얻을 수 있는 로봇기수라면 고가라 하더라도
아낌없이 투자할 수 있는 가능성이 높기 때문이다.
기존의 로봇기수는 아직까지 소프트웨어가 자체 탑재되어 있지 않고 원격조정을 통해
움직이는 단순한 방식으로 우리나라의 첨단 통신,컴퓨터, 로봇 기술을 접목시킨 제품이
개발된다면 새로운 틈새품목으로 각광 받을 수 도 있을 것으로 보인다.
아랍에미리트 - 22
세계 비지니스 정보
14.
주요이슈/UAE 공무원 봉급 대표인상
“UAE 연방공무원들 고유가로 횡재수”
작년 말, 아부다비 에미레이트의 통치자이자 UAE연방의 새로운 대통령에 오른 쉐이크
칼리파 빈 자예드 알 나얀(이하 쉐이크 칼리파)은 4월5일, UAE자국민과 외국인들에게
지급되는 급여의 대폭적인 인상안을 발표해, 국민들로부터 폭발적인 호응을 얻었다.
물론, 민간부문이 아닌 아부다비 에미레이트 정부 및 연방정부 산하에서 근무하는 UAE
자국민가 외국인들에게만 해당되는 것이지만 현지 경제학자들과 금융기관에서는 이번 급여
인상조치로 인해, 내수경기 부양은 물론, UAE 증권시장과 투자금융시장에도 새로운
활력소로 작용할 것으로 내다봤다.
5월1일부터 본격시행 될 동 급여인상안에 따르면 연방정부 및 아부다비 정부에서 일하는
UAE 자국민의 경우 현 기본급이 25% 인상될 예정이며 외국인의 경우도 15%가 인상 될
계획이다.
여기에는 군과 경찰 등에서 복무하고 있는 자국민과 외국인들도 해당되며 특히 약 6만
여명의 UAE 군의 대다수를 점하고 있는 외국인 용병들도 급여인상 혜택을 톡톡히 보게
되었다.
UAE 연방정부에서는 급여인상에 소요되는 재원은 3년 고공행진을 계속하고 있는 고유가로
인해 기 축적된 석유수출 잉여이익과 향후 기대되는 예상수입으로 충당할 전망이다. 한편
2003년과 2004년 고유가로 인한 UAE 정부의 재정수입 증가는 각각 2003년 3억5천만불,
2004년은 6억4천만불이며 2005년에는 전년대비 10% 이상 증가한 약 10억불의 재정
수입증가가 예상되고 있어 금번 조치로 인한 소요재원 마련에는 별다른 어려움이 없을 것으
로 보인다.
한편, 일부에서는 금번 조치가 UAE 자국민들의 공공부문 취업 성향을 더욱 부추길 것으로
우려하고 있다. 실제 취업연령에 접어든 UAE 자국민들이 가장 선호하는 직장은 UAE
연방정부 각 부처나 에미레이트 별 지방정부 산하 기관으로 민간부문에서 일하기를 꺼려
하는 현상이 뚜렷하다.
이는 공공부문에서 일할 경우 적은 근무시간과 직업 안정성이 보장되고 업무강도도
상대적으로 적기 때문이며 급여도 자신이 직접 자영업을 하지 않는 한 민간부문과 비교해도
적은편은 아니었기 때문이다. 또한 객관적으로 UAE 자국민들의 경쟁력, 특히 전문분야의
경쟁력이 상대적으로 저하되는 상황에서 민간부문 보다는 공공부문이 다소 쉽게 취업할 수
있는 특징이 있기 때문이다.
일례로 최근, UAE 연방 국가 인력개발국(National Human Resources Development and
Employment Authority)에서 개최한 일종의 취업설명회인 ‘Retail Open Day’에는 당초
예상에 크게 못 미치는 400명 가량의 UAE 자국민들이 참석했었다. 동 행사는 UAE내
소매분야 유력 업체들이 참가해 자사의 현황 및 사업내용 소개, 취업기회 설명 등 다양한
내용을 선보였었다.
아랍에미리트 - 23
세계 비지니스 정보
동 행사에 참가한 소매분야 업체들은 당처 약 145명의 UAE자국민을 채용할 계획이었으며
이는 점차 강화되고 있는 UAE정부의 ‘에미라티제이션=Emiratisation’에 부응하기 위한
것이었다.
현재 연방 국가 인력개발국에 따르면 매년 1만명 정도의 UAE 자국민이 일자리를 찾고
있으며 이중 85%는 대학등에서 갓 졸업한 인력으로 직장 경험이 없는 사람들이다. UAE 연방
정부에서 는 자국민 취업란 해소를 위해 연산 50인 이상을 채용하는 사업장에서 대해서는
의무적으로 전체 고용인력의 2%를 UAE 자국민으로 고용케 하는 에미라티제이션 제도를
시행하고 있다.
15.
주요이슈/두바이 IT 인프라 중동최고
두바이는 이미 세계적인 IT 인프라를 갖춘 도시로 바뀌고 있다.
2003년 미국 뉴저지 소재 Rutgers University에서 실시한 세계 주요도시의 시청 웹사이트
순위에 서는 탑 10안에 선정되기도 했으며 전자정부 관련 지표에서는 전체 조사국 탑 20중
18위를 차지하기도 했다.
두바이의 IT 인프라 수준을 단적으로 보여주는 지표들은 여러가지가 있는데 그 중 대표적인
것이 핸드폰 보급율이다. 2003년 기준 UAE의 핸드폰 보급율은 전체 국민의 90%로 핸드폰을
사용할 수있는 연령대의 모든 국민은 최소한 1대 이상의 핸드폰을 사용하고 있다는 것이다.
또한 고정회선 보급율은 39%, 인터넷 사용 보급율도 역시 39%로 중동지역에서 가장 높은
수치를 나타내고 있으며 PC 보급율은 20%에 달하고 있다. 전체 GDP에서 IT관련 지출이
차지하는 비율은 2.7%이며 인구 1인당 매년 사용하는 IT관련 비용은 450불에 달한다. 또한
중동지역에서는 두바이 전자정부가 여러 지표를 종합적으로 고려해 볼 때 단연 1위 자리를
고수하고 있다.
또한, 현재 두바이와 뉴욕, 시드니, 멜버른, 오클랜드, 크라이스쳐치 노선을 이용하는
항공승객들은 두바이 국영항공사인 Emirates Airlines의 에어버스 345기종을 이용할 경우
지상 40,000만 피트 상공에서 무선 LAN(WLAN)서비스를 이용할 수 있다. 이들은 자신들의
PDA나 노트북을 이용, 지상에서와 같이 인터넷을 이용할 수 있으며 지상에 내린 이후에도
두바이 공항의 비즈니스 라운지에서 역시 무선인터넷을 이용할 수 있다.
매년 50회의 국제전문전시회를 개최하고 있는 두바이 월드트레이드 쎈터 박람회장(DWTC)에
참가한 각국의 비즈니스맨들도 역시 WLAN을 사용할 수 있다. 또한 최근 호텔 로비나 카페
등에서 Wi-Fi 기술을 이용해 무선 인터넷을 즐기는 사람들이 부쩍 증가하고 있다.
Wi-Fi기술은 고속 WLAN 구현에 적합한 시스템으로 1999년 IEEE(Institute of Electrical and
Electronics Engineers)에 승인된 기술 표준으로 802.11 무선 Ethernet 스펙을 기반으로
개발된 802.11b 을 따르고 있다. UAE는 이미 5년 전부터 Wi-Fi 기술을 구현한 제품들이
출시되고 있다.
802.11b를 좀더 살펴보면 짧은 거리의 경우 초당 11메가 바이트 속도로 데이터를 전송할 수
있으며 이는 통상 초당 256킬로 바이트 2메가 바이트를 전송하는 기존의 DSL또는 ADSL라인
에 비해서도 월등히 빠른 통신속도를 낼 수 있다.
아랍에미리트 - 24
세계 비지니스 정보
2004 2005년에 결쳐 두바이에는 호텔, 상가, 공공건물 등 최소 10개 이상의 장소에서 WLAN
서비스가 추가로 실시 될 예정이어서 두바이 전체 적으로는 총 35군데(Hot Spot이라고
부름)에서 WLAN을 이용할 수 있게 될 되었다. 2005년 말에는 이러한 Hot Spot이 총 80군데에
이를 것으로 예상되며 2006년에는 140군데로 늘어날 것으로 추정된다.
Hot Spot당 평균 이용자 수는 약 110명 선이며 2004년 9월 말 기준 두바이 전체 Hot Spot
이용자수는 총 2,750명이었으며 2004년 말까지는 총 이용자수가 4,200명에 달했을 것으로
추산된다. 2005년에는 Hot Spot 이용자수가 최고 14,000명 까지 늘어날 것으로 전망되며
이는 평균 Hot Spot당 175명의 개별 사용자를 갖게 된다는 의미다.
한편, 2006년에는 두바이의 총 Hot Spot수가 140개에 달하고 Hot Spot 당 개별 이용자 수가
250명에 달할 것으로 보이는데 이는 전체 GCC 6개국 Hot Spot 예상숫자 1,000개의 14%에
달하는 것으로 이때는 전체 두바이 WLAN사용자수가 35,000명에 달할 것으로 전망된다.
참고로 2006년 전체 GCC WLAN사용자는 250,000명 정도로 추정된다.
16.
주요이슈/UAE 기업들 IPO 러시
2005년, 두바이 사상처음으로 무려 16개 기업의 IPO가 추진되고 있어 국내외 경제전문가는
물론 일반 투자자들의 기대를 모으고 있다.
지역 전문 투자은행인 EFG-HERMES社는 현지 언론과의 인터뷰에서 ‘현재 UAE의 주식시장은
종목과 투자가치 모두에서 다양성이 매우 결여되어 있다’고 밝히면서 여러 기업들의
IPO등이 UAE 주식시장 활성화는 물론 UAE전체 해외 투자유치 확대를 위해서도 꼭 필요한
사항이라고 덧붙였다.
지난 12개월 동안 20개 기업이 상장되어 있는 두바이 증권시장(DFM-Dubai Financial
Market)의 거래량은 총 264%가 증가해 왔으며 아부다비 증권시장(ADSM-Abu Dhabi Security
Market)은 같은기간 182%의 거래 증가를 보였다.
전체적으로는 지난 2년간 UAE 전체 주식거래량은 총 304%가 증가하였으며 같은 기간 중
다른 GCC국가에서 이뤄진 주식거래량 증가을 훨씬 능가하는 수준이었다. 참고로 사우디
아라비아는 290%, 카타르는 260%의 증가율을 각각 보였다. (GCC –Gulf Cooperative Council /
사우디아라비아, 카타르, 바레인, 쿠웨이트, 오만, UAE)
주식을 비롯한 UAE의 금융투자시장은 최근 2년간의 고유가 기조와 점진적인 정부의 경제
자유 및 경제 다변화 정책에 힘입어 괄목할 만한 활황세를 유지하고 있는데 특히, 지금까지
가족기업이나 개인기업으로 남아있던 UAE 기업들도 IPO를 통해 시중의 여유 투자자본을
끌어 모으는 한편, 자신들의 덩치를 불리는 전략에 앞다퉈 뛰어들고 있다.
과거, UAE 국영 통신사인 ETISALAT이 IPO를 통해 일반 투자자들에게 지분의 40%를 매각한
일이 있고 2004년 10월 경,역시 ETISALAT에서 사우디 제 2 통신사업자로 선정된 후, 10월
16일부터 25일까지 예정대로 사우디 현지 법인인 Ettihad Etisalat의 IPO(지분공개)를
실시한 적은 있어도 이번 처럼 일반 기업들이 그것도 최소 16개나 한번에 IPO를 하는 것은
UAE 개국이래 처음있는 일이다.
아랍에미리트 - 25
세계 비지니스 정보
참고로, 2004년 10월에 있었던 ETISALAT 주식공개는 사우디 정부의 규정에 따라 전체
지분의 약 20%를 공개한 것인데 주당 가격 SR50 ($11)의 주식, 총 2백만주 SR10억($226.6백
만) 를 모집하는 IPO에 예상을 훨씬 뛰어넘어 당초 IPO 금액의 30배가 넘는 투자금이
몰렸었다.
최근, UAE주식시장은 제2 통신사업자 선정을 둘러싸고 다소 주가가 출렁이기는 했으나
다시금, 강한 매수세가 확산되고 있다. 이러한 현상은 4일전까지 연속 하락장을 지속했던
UAE 주식시장 의 주가를 관찰해 왔던 투자자들 사이에 매수에 적절한 시점이 왔다는
공감대가 형성되면서 어제 부터 급속히 매수강세로 돌아서고 있다.
특히, 장세를 리드하는 ETISALAT의 주가는 이틀전, 제2 통신사업자 허용 방침이 발표된
직후 9.95%포인트가 하락했던 데 비해, 어제 전날대비 5.7% 포인트 오른 주당 38.80
디르함(약 11불)에 거래되면서 다시 상승세를 타고 있다.
현지 증권전문가들은, 주가의 일시적인 하락세가 오히려 장기투자를 원하는 투자자들이
주식을 구입할 수 있는 호기를 제공했기 때문에 매수세가 발생, 주가가 상승하는 현상이
발생하고 있다고 보면서 당분가 이런 매수세가 지속될 것으로 전망했다.
현재, 두바이증권시장(DFM)에는 20개사가 상장되어 있고 이틀전 764.7포인트로 마감되었던
장은 어제 798.35포인트까지 올랐다. 거래량도 지난 토요일 71백만주에서 어제
89백만주까지 증가해 거래금액이 13억 디르함에서 16억 디르함(약 4.8억불)에 이르렀다.
아부다비증권시장도 어제 전일대비 주가 인덱스가 4.61포인트 오른 5,543.65에 마감되었고
거래량도 부쩍 늘어났다.
17.
출입국/비자/출입국, 비자
1. 비자 : 단기체류비자
… UAE내 국제공항에서 입국 시, 공항비자를 발급 받을 수 있음
입국 시 이민 심사대에서 여권을 제시하면 특별한 사유가 없는 한 입국 스템프를 찍어주고
그것으로 단기체류비자가 완료되므로 별도의 비용은 없음, 단 이스라엘 출입국 기록이 있는
여권을 소지했을 경우는 입국이 거부되므로, 이스라엘 출입국 스템프는 반드시 별지에 받아
사용하다가 아랍국가 입국 시는 제거해야 함
… 체류가능 기간 및 체류 연장
ㅇ60일간 체류 가능
ㅇ30일까지 연장가능(최장 90일간 체류가능)
- 체류기간 연장을 희망할 경우 500디람을 부담하고 1회에 한하여 연장 가능
- 1회 연장으로 30일간 추가 체류 가능
아랍에미리트 - 26
세계 비지니스 정보
… 방문 목적, 여권 종류 등
ㅇ 최초 방문 목적에 대해서는 특별한 제한은 없으나, 취업 등 다른 목적의 입국사증으로의
변경은 허용되지 않음.
ㅇ 소지여권 종류(일반, 거주, 관용 등)에 따른 제한은 없음
2. 출입국 절차 및 유의사항
… 휴대품 검색
비교적 수월한 편이다. 그러나 이슬람에서 금기시 하는 물품(돼지 고기류, 마약, 음란한
내용이 포함된 서적/잡지/비디오테이프 등)은 반입이 불가능하다
… 면세품 보유한도
Cigarette(2000개비), Cigar(400개), Tobacco(2 ㎏), 술(비회교도 어른만 허용됨. 2ℓ의
주정 또는 2ℓ의 wine)까지는 면세통관이 가능하다. 비즈니스 출장시 샘플이 많은 경우
보이스 가격의 5% 에 해당하는 관세를 지불하여야 통관할 수 있다. 인근 중동국가에 비해
샘플통관에 비교적 관대한 편이다.
… 예방접종
예방접종 및 방역을 할 필요성이 없다
… 환전
시내 곳곳에 산재해 있는 은행 및 환전소(Exchange)에서 자유롭게 환전 가능하다.
기준환율은 US$1 = Dh3.67이다. 적용환율은 은행이나 환전소마다 다소 상이하다. 한국이나
여타 외국과 비교할 경우 은행이나 환전소가 취하는 마진이 적은 편이다. 시내 환전소의
경우 적용환율은 보통 달러 매입시 US$1 = Dh3.65, 달러 매도시 US$1 = Dh3.71 수준이다.
환전소가 대체로 은행보다 유리하다.
18.
환전
시내 곳곳에 산재해 있는 은행 및 환전소(Exchange)에서 자유롭게 환전 가능하다
기준환율은 US$1 = Dh3.67이다. 적용환율은 은행이나 환전소마다 다소 상이하다.
한국이나 여타 외국과 비교할 경우 은행이나 환전소가 취하는 마진이 적은 편이다. 시내
환전소의 경우 적용환율은 보통 달러 매입 시 US$1 = Dh3.65, 달러 매도 시 US$1 = Dh3.71
수준이다. 환전소가 대체로 은행보다 유리하다.
대부분의 호텔에서도 환전이 가능하나 환율이 US$1 = Dh3.50으로 좋지 않기 때문에 가능
하면 시내의 환전소에서 환전하는 것이 바람직하다.
아랍에미리트 - 27
세계 비지니스 정보
19.
기후
1. 개요
UAE의 기후는 일교차가 심한 전형적 사막기후로 여름철(5월 - 10월)에는 36℃-55℃정도이며
겨울철(11월 - 4월)에는 15℃-37℃수준이다
강우량은 매우 적은 편으로 여름에는 거의 비가 내리지 않고 겨울에 집중되나 연간 강우량
은 약 100㎜ 불과할 정도로 적다.
한편 습도는 인구가 집중되어 있는 해안지대의 경우 연평균 85% 전후이며 겨울철에는
60%~70% 정도로 다소 습한 편이고 특히 혹서기 ( 6 8월)때는 90 100% 까지 올라갈 때가
있다. 냉방시설은 아주 잘 되어 있어 외출하지 않는 경우에는 더위를 거의 느끼지 못하며
실내에서는 겨울철에 추위를 느끼기도 하므로 가벼운 가을 옷 정도는 준비가 필요하다
2. 월별 평균기온
구분/월
일평균
최고기온
일평균
최저기온
사상
최고기온
사상
최저기온
20.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
24.1
24.5
27.8
32.4
37.0
39.1
40.5
40.3
38.8
35.2
30.4
26.4
13.8
14.4
17.1
19.9
23.4
26.1
28.7
29.1
26.1
22.5
17.8
15.3
31.8
33.6
40.9
43.0
44.6
47.3
47.2
46.3
44.6
41.1
36.2
31.8
7.7
8.7
10.8
12.8
15.7
20.7
20.4
24.0
22.3
14.4
10.1
9.4
공휴일
아래 공휴일 중 New Year's Day, Sheikh Zayed's Accession Day, National Day를 제외한 모든
공휴일은 이슬람력에 따라 매년 조금씩 변동된다. 더구나 사전에 확정할 수 없고 달(月)의
모양을 직접 관찰하여 결정하기 때문에 빨라야 2-3일전,늦으면 하루 전에야 확정
된다. 따라서 금년도 공휴일도 정확한 날짜를 미리 알 수는 없다. 다만 하기 리스트의
날짜에서 2일 이상 벗어나지는 않는다
일자
1 월 20 24 일
내용
Eid Al Adha
2 월 10 일
Muharram-Islamic [Hejira] New Year
4 월 21 일
Mawlid Al Nabi-Prophets Birthday
8월 6일
Zayeds Accession Day ( 아부다비만 해당 )
9 월 11 일
Lailat / Isra Wal Mairaj / Prophets Accession Day
10 월 5 일
Ramadan Begins (한달간 지속)
11 월 3-5 일
Eid Al Fitr
12 월 2-3 일
UAE National Day (불변)
아랍에미리트 - 28
세계 비지니스 정보
21.
시차/근무시간/시차, 근무시간
1. 시차
우리나라와의 시차는 KST-5시간으로 한국이 정오(12시)일 때 UAE는 오전 7시이다.
섬머 타임은 실시하지 않는다.
2. 근무시간
관공서는 오전 7시부터 오후 1시 30분까지 근무하며 목요일과 금요일은 휴무한다.
국영기업의 경우는 기업별로 다소 차이가 있으나 대체로 오전 7시부터 오후 3시까지
근무하며 목요일과 금요일은 휴무이다, 민간회사 및 상점의 경우 천차만별이다. 가장
일반적인 경우는 토요일에서 수요일까지는 8:00-13:00, 16:00-19:00까지 근무하며 목요일
오전근무(8:00-13:00), 금요일 휴무이다. 토요일에서 수요일까지 8:00-13:00, 16:0019:00까지 근무하고 목요일, 금요일을 쉬는 경우도 있다. 상점의 경우 대개 오전 10시에
오픈하며 오후 10시에 끝마친다. 새벽 1시까지 영업하는 곳도 있다
또한 라마단 기간 중에는 대부분의 업체들이 단축(9시-2시)근무 하므로 오후에는 상담이나
전화통화가 되지 않는다. 참고로 2005년도의 라마단은 10.6 -11.5일경으로 되어있다.
3. 무역관 근무시간
참고로 두바이 무역관은 매주 일요일부터 목요일까지 근무하고 금, 토는 휴무무역관 근무시
간은 08:30-13:00, 14:00-17:30으로 한국시간으로 오후 1시 30분부터 근무가 시작되므로
한국시간 오후 중에 접촉하시는 것이 바람직하다.
4. 회계년도
정부 회계연도는 1월 1일부터 12월 31일까지 이다
22.
호텔/UAE 호텔
가. 일반사항
다음 인터넷 주소를 접속하면 UAE의 호텔에 관한 정보를 구할 수 있다.
www.u-net.com/projectp/blitz/hotels.htm
최근엔 두바이의 호텔 가격이 2004년에 비해 평균 20 30% 가량 인상되었고 무역, 관광등의
이유로 방문객이 증가하면서 호텔 공실율이 매우 낮아, 가급적 3 4주 전에 방을 예약하는
것이 좋다. 다만 여름(6월에서 8월)에는 날씨가 좋지 않아 공실율이 연중 가장 높으므로
다소 예약이 수월해지고 가격도 제일 싸진다. 반대로 성수기인 겨울엔(11월에서 3월 중순)
공실율이 거의 없고 가격도 4성급 호텔 일반실이 200불을 넘을 정도로 가장 비싸며 방을
잡는 것 자체가 어렵다.
아랍에미리트 - 29
세계 비지니스 정보
나. 두바이 소재 호텔
(1) 5 STAR 호텔
ㅇ Dubai Sheraton Hotel : 전화 04)2281111, 팩스 04) 2213468.
두바이 Creek의 전경을 한눈에 볼 수 있다. 두바이 국제공항에서 택시로 10분 거리이다.
ㅇ Intercontinental Hotel : 전화 04) 2227171, 팩스 04) 2284779.
두바이 Creek의 전경을 조망할 수 있다. 두바이의 바이어들이 밀집하여 있는 souk
지구까지 걸어서 5분 거리이며 두바이 국제공항으로부터는 택시로 10분 거리이다.
ㅇ Hyatt Regency Hotel : 전화 04) 2091234 팩스 04) 2091235.
해변에 소재하고 있어 조망이 좋으며 비즈니스 중심가에서도 가깝다.
바로 인근에 금/금세공품의 중심지인 DUBAI GOLD SOUK가 있다.
호텔내부에 영화관이 있으며 각종 체육시설도 잘 갖추어져 있다.
ㅇ Le Meridien Airport Hotel : 전화 04) 2824040 팩스 04) 2825540.
두바이 국제공항에 바로 인접하여 있다.
ㅇ Al-Bustan Rotana Hotel : 전화 04)2820000 팩스 04)2828100.
두바이국제공항에 바로인접하여있다. 신규건물로 시설이 잘갖추어져있으며 서비스도좋다.
ㅇ Hilton Hotel : 전화 04)3314000 팩스 04)3313383.
중동지역 최대규모 전시장인 DUBAI WORLD TRADE CENTER내에 위치하고 있다. 공항에서도
15분이면 도착할 수 있다. 다소 낡았으며 요금에 비해 시설이 좋지 않은 편이다.
(2) 4 STAR 호텔
ㅇ Dubai Marine Hotel : 전화 04)3520900 팩스 04)3521035.
한국의 대UAE 최대수출품목인 직물류가 집중거래되는 DUBAI TEXTILE MARKET에 인접하여 있다
ㅇ Al-Khaleej Hotel : 전화 04)2211144 팩스 04)25237140.
두바이의 바이어들이 밀집하여 있는 souk 지역에 위치하고 있다.공항에서도 가깝다.
(3) 아부다비 소재호텔
ㅇAbu Dhabi Sheraton Hotel : 전화 02)6773333 팩스 02)6725149.
아부다비시 해변도로 서쪽 끝에 위치하고 있다.
ㅇAbu Dhabi Intercontinental Hotel : 전화 02)6666888 팩스 02)6669153.
아부다비시 해변도로변에 위치하고 있다. 회의시설이 잘 갖추어져 있어 국제회의가
자주 개최된다.
ㅇNovotel Center Hotel : 전화 02)6333555 팩스 02)6343633.
아부다비시내 중심부에 위치하고 있다
아랍에미리트 - 30
세계 비지니스 정보
23.
식당/UAE 식당
[ 일반안내 ]
UAE,에서도 상업중심지인 두바이에는 다양한 종류의 레스토랑 및 스낵바가 있어 각자의
기호 및 예산 사정에 맞추어 식사를 할 수 있다. 고급호텔은 다 양한 레스토랑에서 여러
나라의 음식을 서비스하며 술도 할 수 있으나 가격이 비싼 편이다. 한국식당은 두바이에
다섯, 아부다비에 하나로 모두 여섯 곳이 있고 한국인이 운영한다.
UAE의 식당에 관한 정보를 얻으려면 다음 인터넷 사이트를 참조할 수 있다.
http://www.dubai-online.com/explorer/index.html.
아래는 우리나라 방문객들이 자주 찾는 두바이 소재 주요 레스토랑들이다.
1. 한식당
ㅇ 아리랑 식당 (아부다비 소재)
* 대표자 : 손성순 (한인회장)
* 연락처 : T 971-2-681-2370, 665-0563
F 971-2-665-0563
M 971-50-652-3182
E-mail : son346@hotmail.com
* 위 치 : 아부다비 시 외곽, Khalidia Palalce Hotel 내에 위치, UAE에서
가장 오래된 식당으로 한식, 일식도 겸하고 있음
ㅇ Shogun (두바이 소재)
* 대표자 : 정석창
* 연락처 : T 971-4-228-5568, 228-6179
F 971-4-228-5487
M 971-50-625-1419
* 위 치 : 두바이 시내 알구레아 쇼핑몰 3층(Al Ghurair)에 위치하고 있으며
한인들이 많이 사는 지역에 있어 항상 붐비는 식당임, 일식당도 겸하고
있으며 한국식 이름은 아리랑이며 아부다비 아리랑과는 별개 식당임
ㅇ 서울가든
* 대표자
* 연락처
* 위 치
(두바이 소재)
: 이상권
: T 971-4-337-7876
M 971-50-658-0360
: 두바이 시내에 위치하고 있으며 2002년에 개업하였음, 주로 갈비, 삼겹살
등 고기류를 많이 하고 있으며 일반 한식 메뉴도 제공하고 있음
ㅇ 만나랜드
* 대표자
* 연락처
* 위 치
(두바이 소재)
: 남영호
: T 971-4-345-3200, 345-1300
M 971-50-552-2531
: 두바이 시 외곽에 있는 Capital 호텔 옆에 있으며 가정식 백반 등이
유명한 식당
ㅇ 신라식당 (두바이 소재)
* 대표자 : 이덕동
* 연락처 : T 971-4-266-7453 F 971-4-297-7691
M 971-50-626-4751 E-mail : sillaldd@hanmail.net
* 위 치 : 두바이 시 내 라마드 르네상스 호텔 옥상에 위차하고 있음
아랍에미리트 - 31
세계 비지니스 정보
ㅇ 시월드(Sea World)(두바이 소재)
* 대표자 : 차진성
* 연락처 : T 971-4-321-1500 F 971-4-321-0883
M 971-50-635-3057 E-mail : ajmkor@emirates.net.ae
* 위 치 : 두바이 시 외곽에 대형 음식점으로 해산물 전문 식당과 일식,
중식, 한식 식당으로 구성되어 있는 종합 식당임
2. 일식당
ㅇ Miyako : 전화) 04-2096717
Hyatt Regency 호텔 내에 있고 음식맛도 좋다
ㅇ Creekside : 전화) 04-2071750
Sheraton Dubai호텔 내에 있고 매일밤 다양한 일식 부폐가 제공된다
ㅇ Minato : 전화) 04-Extn 7385
Intercontinental Dubai호텔 2층에 있고 사시미 정식이 유명
ㅇ Kiku : 전화) 04-7022703
Le Meridien Airport 호텔 1층에 있다
3. 중식당
ㅇ Long Yin : 전화) 04-7022325
Le Meridien Airport 호텔내 위치, 점심용 셑메뉴가 저렴
ㅇ Summer Place : 전화 ) 04-4076915
Metropolitan 호텔에 있으며 두바이에서 가장 붐비는 식당
4. 양식당
ㅇ Machanga : 전화 ) 04-3182530
Hilton Jumeirah 호텔에 있는 남미식 스테이크 집으로 생음악도 들을 수 있다
ㅇ Al Muntaha : 전화 ) 04-3017600
Burj Al Arab 호텔 최상층 전망 테라스에 위치
ㅇ Vu’s : 전화 ) 04-3198771
두바이의 상징이 된 Emirates Towers호텔 맨 윗층에 있고 전망
엘리베이터를 타고 올라가면서 보이는 경치가 일품
ㅇ Billy Blues : 전화 04)3451272.
Satwa roundabout옆에 있는PLAZE HOTEL내에 있다.
식사하면서 미국식 생음악을 들을 수 있다
ㅇPlanet Hollywood : 전화 04)33244777
두바이의 최고급 쇼핑센타인 Wafi Center내에 있다.
생음악이 있으며 내부장식이 화려하다
아랍에미리트 - 32
세계 비지니스 정보
5. 해산물 식당
ㅇSeaworld: 전화) 04-3211500
Sh. Zayed Road 상에 있으며 중동 최대의 해산물 식당이며 한국인이 운영
ㅇ Al Mahara : 전화) 04-3017600
Burj Al Arab 호텔 지하에 있는 최고급 해산물 식당, 엘리베이터가 마치
잠수함을 타는 듯이 꾸며져 있어 특이하다
6. 아랍식당
ㅇ Mays El Reem : 전화) 04-6077988
JW Marriot 호텔 내부에 있으며 숯불 그릴이 일품
ㅇ Automatic : 전화) 04-2277824
레바논계 아랍식 체인식당으로 외국인의 입맛에 맞게 음식을 개발 인기가 좋다
ㅇShahrzaad : 전화 ) 04-2096707
Hyatt Regency 호텔에 있는 이란식 식당
7. 패스트 푸트 레스토랑
시내 곳곳에 맥도널드, 피자헛, 켄터키 프라이드 치킨, 버거킹, 하디스 등 패스트 푸드
레스토랑이 산재하고 있다.
24.
교통/통신/교통,통신
1. 우리나라와의 교통
대한한공은 2005년 3월 25일부터 서울-두바이-카이로 간 직항을 2편에서 3편으로 확대
운영중이며 두바이에는 약 2시간 가량 체류한다.
한국출발시간은 매주 월,수,금요일 밤 9시20분이며 두바이 도착시간은 화,목,토 오전 3시
40분 인데 다소 늦게 도착하는 경우도 있다.
두바이 출발은 매주 화, 목, 토 저녁 6시이며 한국도착시간은 수,금,일 오전 08시20분이다.
2005년 5월 1일 부터는 대한항공 이외에 두바이 국영항공사인 에미레이트 항공이 매일
1차례 인천-두바이간 직항편을 운행하므로 향후, 한국-UAE간 항공편 수는 매주 9편으로
증편되어 매우 편리하게 될 전망이다.
UAE의 상업중심지인 두바이 국제공항은 64여개 항공사가 취항하고 있으며 수도인 아부다비
도 40여개 항공사가 취항하고 있다.
아랍에미리트 - 33
세계 비지니스 정보
2. UAE 교통
*** 택시 ***
사실상 유일한 대중교통 수단이다. 시내 곳곳에 승강장이 있다. 그러나 승강장이외에
길거리 아무데서나 잡을 수 있다. 공항에는 공항전문 택시가 있는데 요금이 일반택시보다
비싸다. 한국과는 달리 시간거리 병산제를 실시하지 않으며 거리에 따라 요금을 지불한다.
대부분의 택시 운전사들은 인도인/파키스탄인들로 영어구사가 가능하다. 택시는 주로
일본산 중형차이며 한국의 소나타 택시도 있다. 에어콘은 모든 택시에 부착되어 있다.
바가지를 씌우는 일이 가끔 있으나 흔치는 않다.
두바이시의 경우 6,000여대의 택시가 운행되고 있다. 택시에는 미터택시와 비미터 2가지 로
구분된다. 미터택시는 두바이 시청 및 회사에서 운영하는 택시이다.
미터 택시는 기본요금 3.5디람에 1km마다1디람씩 추가 부과된다. 미터택시의 요금은 단거리
5디람, 중거리 10디람, 장거리 15디람-30디람 등이다. 미터 택시는 바가지를 씌우는 일이
없으나 비미터 택시는 가끔 바가지를 씌우므로 탑승전에 요금을 결정하는 것이 바람직
하다.두바이의 경우 최장거리 택시요금은 20디람 정도 소요된다. 다만 공항에서 출발하는
택시의 경우는 기본요금이 16디람으로 매우 높다.
*** 지하철.철도 ***
아직까지UAE에는 지하철이나 철도가 없으나 2007년 완공을 목표로 총 연장 100KM의 2개
전철노선 건설계획이 발표되었다
*** 버스 ***
매우 제한적인 노선에 운영되고 있어 출장자들이 이용하기는 어려운 반면 가격은 매우
저렴하다.
*** 렌트카 ***
대중교통 수단이 불충분한 만큼 렌트카 이용이 활발하며, 공항과 시내 곳곳에 렌트카 사무
실이 있어 편리하게 각종 차량을 렌트할 수 있다. 미니카에서부터 대형차에 이르기까지
다양한 차종을 서비스하고 있으므로 예산과 목적에 따라서 렌트할 수 있다. 운전사가 딸
린 차량을 렌트할 수 도 있다. 도시간을 연결하는 대중교통수단이 있기는 하나 외국인
방문객이 이용하기는 어렵우며 렌트카나 일반택시를 이용하는 것이 바람직하다. 직접
운전하기 위해서는 국제면허증이나 임시 면허증이 필요하다.
아랍에미리트 - 34
세계 비지니스 정보
* 승용차
–
–
–
–
–
EUROPCAR INTERRENT 04)3520033
AVIS RENT-A-CAR
04)2282121
UDGET RENT-A-CAR
04)8823030
HERTZ
04)8824422
THRIFT CAR RENTAL
04)3370743
* 4륜구동차
–
–
–
RENT-A-WRECK
THRIFT CAR RENTAL
UNITED CAR RENTALS
04)2623111
04)3370743
04)2666286
3. 통신
*** 국제통신 ***
UAE에서 통신서비스는 국제/국내 할 것 없이 국영기업인 ETISALAT에서 독점하고 있다
통화음질은 매우 양호한 편으로 한국에 전화하는 요령은 다음과 같다.
ㅇ IDD ( 국제직통전화 )
- 00 + 82 + 지역번호 + 전화번호
ㅇ HCD ( 수신자 부담전화 )
아래 3가지 번호 중 선택, 한국 안내원에게 수신자 부담 서비스 신청
- 0800 + 1182 ( 데 이 콤 )
- 0800 + 1282 ( 한국통신 )
- 0800 + 1382 ( 온세통신 )
ㅇ 전화카드 종류 및 사용법
- PRE PAID CARD ( 30 Dhs )
공중전화 수화기를 든 후 “800+80+70”을 누른 후 안내에 따라 사용
30 Dhs 한가지 이므로 필요경우 여러 장 구입
- 일반공중전화 카드 ( 30 Dhs )
카드표면에 칩이부착 되있고 공중전화 카드슬롯(SLOT)에 삽입 후 원하는
번호 다이얼
- 구입처 : 호텔 매점, 공항 면세점, 시중 슈퍼마켓
*** 국내통신 ***
시내통화는 무료이며 시외전화 요금도 저렴하다. 이동 통신도 매우 발달되어 있다.
이통통신 단말기를 호텔등에서 임차하여 이용할 수 도 있다. 음성통화의 경우 선진국
수준이나 인터넷등 데이터 통신의 경우 아직 초기단계로 속도가 느리고 접속이 끊기는 일이
자주 발생한다
아랍에미리트 - 35
세계 비지니스 정보
25.
유용한 연락처
가. 한국기관 연락처
ㅇ KOTRA 두바이 무역관
04-3327776
ㅇ 대사관
02-4435337
ㅇ 한인회장 사무실
02-6650563
ㅇ 한인교회
04-2218130
나. 주요전화번호안내
ㅇ 경찰서
999
ㅇ 병원 구급차 호출
998
ㅇ 화재신고
997
ㅇ 전화번호 안내
181
ㅇ 교통경찰
996
다. 두바이 에미레이트내 연락처
ㅇ 공항(비행기 도착문의)
04-2066666
ㅇ 렌트카(Car Hire)
* Avis
04-2282121
* Hertz
04-8824422
ㅇ 차량고장시 서비스
04-8858989
(AAAServiceCenter)
ㅇ 화물발송(Freight-forwarding)
* TNT
04-8004333
* Kanoo
04-3521525
ㅇ 소화물 및 문서발송`
* TNT
04-8004333
* DHL
04-2995333
* Fedex
04-8821821
ㅇ 병원
* American Hospital
04-3366777
* Welcare Hospital
04-2827788
아랍에미리트 - 36
세계 비지니스 정보
26.
여행시 유의사항
1. 여행준비
*** 의복/기후 ***
12월에서 2월 사이에는 밤 날씨가 다소 쌀쌀한 편이며 낮에는 햇빛은 여전히 뜨거우나 그늘
은 선선하여 지내기 좋다. 복장은 기본적으로 여름철 복장을 준비하여야 한다. 그러나
밤에는 쌀쌀하므로 여벌로 가을철 복장을 준비하면 좋다. 주재국은 비가 거의 내리 지
않으나 대부분 겨울에 내리며 비가 내릴 때는 날씨가 싸늘해 진다
기타의 시기는 항상 무더우므로 한국의 한 여름철과 비슷하게 옷가지를 준비하면 된다.
햇빛이 강렬하므로 반팔/반바지 보다는 긴팔/긴바지 차림이 바람직하다.선글라스도 준비하
는 편이 좋다.
사막의 모래바람이 심한 기간은 3-4 월이다・여름철 출장시에는 덥다고 찬 음료수를
마시지 말고 현지인과 같이 뜨거운 차를 마시는 것이 건강관리에 좋다
중동에 출장갈 때 UAE만 방문하는 경우는 드물며 대부분 인근 중동 국가를 순회하게 된다.
그러나 중동이라고 다 같은 기후가 아니므로 유의하여야 한다. 특히 이란을 함께 출장가
는 경우 상당한 주의를 하여야 한다. 이란을 무더운 사막의 나라를 연상하고 있다면 큰
곤욕을 치를 가능성이 높다. 이란에서는 겨울철에 폭설이 내려 겨울철에는 많은 사람들이
스키를 즐긴다, 이란의 겨울은 12 월에서 3 월까지다. 이란의 수도인 테헤란은 고지대에
소재하고 있어 겨울철 날씨가 한국 못지 않게 춥다
*** 전기규격 ***
220/240V, 50HZ이다. 콘센트의 규격이 한국과 달라 어댑터가 필요하다.
(영국식 콘센트임)
2. 여행여건
*** 치안 ***
치안상태는 세계 어느 국가보다 양호하다. 도난이나 상해 등 범죄가 드물다. 다만 사막에서
강도를 만날 경우에는 당할 수 밖에 없으므로 주의할 필요가 있다. 특히 여자들은 인적이
드문 곳에 혼자 다니는 것 보다는 그룹으로 행동하는 것이 안전하다. UAE에는 외국인이
70%가 넘는데 이들은 대부분 남자들로서 독신이거나 가족을 자국에 두고 혼자 살고 있어
충동적인 성범죄를 일으킬 가능성이 있기 때문이다.
*** 택시 ***
시내 어느 곳에서나 택시를 간편하게 이용할 수 있다. 택시 운전사들
가 가능하다. 기본요금은 3디람(약1달러)으로 저렴한 편이다.
대부분이 영어구사
아랍에미리트 - 37
세계 비지니스 정보
*** 응급 ***
두바이 방문중 비상 의료사태 발생시 정부에서 운영하는 국립병원 응급실에서 무료로
진료받을 수 있다. 응급 의료사태 발생시 국번없이 999를 돌리고 앰블런스를 요청하면 된다.
단 민간 병원 응급실을 이용할 경우엔 비용이 300 400불 가량 나오므로 주의해야 한다.
병원명
대표전화
비
고
Dubai Hospital
04-2714444
국립병원
Al Maktoum Hospital
04-2221211
Al Wasl Hopital
04-3341111
Rashid Hospital
04-3371111
American Hospital
04-3367777
사립 종합병원
약품명을 아는 경우 약품명을 지칭하면 약국에서 처방전 없이 구입 가능하나 그렇지 않은
경우 의사 처방전이 있어야 구입 가능하다. 약국은 시내 도처에 산재해 있다. 24시간
영업을 하는 약국이 매일 지정되는데 일간신문에 개재가 된다24시간 영업을 하는 약국은
전화 다이얼 180으로도 확인 가능하다
*** 팁관행 ***
UAE에서 팁은 의무는 아니며 팁을 주지 않아도 큰 문제는 되지 않는다. 그러나 팁 관행이
확산되고 있으므로 상황에 따라서는 팁을 주는 것이 바람직하다
시내에서 택시를 이용할 때에는 요금외의 팁을 줄 필요가 없다. 단, 짐이 많을 경우 팁을
주는 것이 좋다
호텔등에서 포터가 짐을 옮겨줄 경우에 5디람 정도의 팁을 지불하면 된다. 그리고
호텔투숙시 침실 청소시 머리맡 눈에 띄는 곳에 침대 1개당 5디람 정도를 놓아두면 좋다
음식점에서는 서비스료가 음식요금에 포함되어 있는 경우에는 별도의 팁을 줄 필요는 없다.
서비스료가 포함되어 있지 않은 경우에는 음식값의 10% 정도를 팁으로 줄 수 있으나,
의무는 아니다
*** 식수 ***
UAE의 수돗물은 바닷물을 담수화한 물로서 식수로 사용할 수 있다. 대부분의 서남아시아
노동자들은 수돗물을 식수로 이용한다. 그러나 기타의 사람들은 미네랄 워터를 구입하여
식수로 하고 있다. 현지 식당에서도 물은 무료로 제공하지 않으며 별도로 주문해야 한다
*** 이발소 ***
이발요금은 10디람에서 50디람 사이이다. 한국과는 달리 대부분의 이발소에서 머리를
감겨주지 않는다
아랍에미리트 - 38
세계 비지니스 정보
*** 쇼핑 ***
UAE는 중동의 쇼핑천국으로 불리운다. 특히 상업중심지인 두바이의 쇼핑시설은 세계적
으로 유명하다. 매년 초와 6월말 8월초까지는 두바이 市內 모든 商街가 擧市的으로 대규모
세일판매를 세일시즌이다. 특히 매년 초 열리는 DUBAI SHOPPING FESTIVAL중엔 매일 곳곳에서
폭죽이 올라가고 거리는 온통 色色의 전구들과 네온장식으로 화려하다. 각종 축제행사가
줄을 있고 시민들은 축제분위기에 휩싸이게 된다. 주변 중동지역은 물론 유럽인들까지 싼
물건을 사기 위해 몰려들고 있어 더욱 붐빈다. 매년 봄철에 한달 동안 열리는 이 행사를
보면 많은 사람들이 이 곳을 "중동의 쇼핑센터"라는 말을 공감하게 된다. 아래에서는
두바이의 대표적인 쇼핑센터 2곳을 소개한다
시티센터(CITY CENTER) : 전화 04)2232344.
대규모 쇼핑몰로 세계 각국의 초고가 브랜드에서부터 저가의 생필품에 이르기까지 다양한
상품을 판매한다. 두바이를 방문하는 세일즈 출장자들도 시장 조사차 대부분 이곳을 방문
하며 UAE에 거주하는 외국인들도 식품등 각종 생필품을 대부분 여기서 조달한다. 내부에
다양한 레스토랑, 커피숍 등 휴식시설은 물론이고 멀티 스크린 시네마, 테마 파크까지도
구비하고 있다. DUBAI SHOPPING FESTIVAL 기간 중에는 인파로 입장하기가 어려울 정도이다
* AL-GHURAIR CENTER : 전화 04)2232333.
두바이에서 가장 오래된 대형 쇼핑센터이다. 시티센터와 마찬가지로 다양한 종류의 세계
각국의 유명브랜드를 구입할 수 있다. 한동안 두바이의 쇼핑을 주도하였으나 시티센터의
등장 후 위상이 크게 약화되었다.
* 이외에 Burjuman Center, Lamsy Plaza 등이 잘 알려진 쇼핑센터이다.
*** 물가 ***
UAE의 물가는 식료품, 공산품 관계없이 비교적 비싼 편이다.
27.
관광명소
1. 개요
UAE는 전국토가 사막으로 관광명소라고 부를만한 곳은 없다. 사적이나 명승지도 전혀 없다.
다만 오염되지 않은 공기와 바다, 강렬한 햇빛과 백사장이 있어 햇빛을 찾는 유럽 인들이
주로 겨울철에 다수 방문한다. 중동국가나 아프리카 등지에서 쇼핑하기 위해 방문 하는
경우도 많다.
한국인들이 방문할 만한 관광코스는 거의 없다. 시간이 충분한 경우 방문할 만한 곳을 몇
군데 추천하면 다음과 같다. 그다지 인상적이지는 못하다
아랍에미리트 - 39
세계 비지니스 정보
2. 사막여행 (Desert Safari Tour)
동 코스에는 4 WD (Wheel Drive) 자동차로 사막의 언덕을 오르내리기, 베드윈족이 운영
하는 낙타 타기, 벨리댄싱, 저녁식사 (양고기 바베큐)가 포함되어 있다.
동 코스를 이용하기 위해서는 다음 여행사로 연락하면 된다.
ㅁ 관련 여행사
Gulf Ventures (Tel : 04-2260041, Fax : 04-2260027) Dh 195 (US$ 54상당)
Net Tours (Tel : 04-2668661, Fax : 04-2668662) Dh 235 (US$ 65상당)
3. 두바이 박물관(Dubai Museum)
1787년에 세워진 Al Fahidi Fort 지하에 지어졌으며, 과거 아랍인들의 생활모습을 한눈에
살펴볼 수 있다. 개관시간은 오전 8:30 - 오후 7:30까지이며 금요일에는 오후(14:00 19:30)에만 개관한다. 입장료는 어른 3디람, 어린이 1디람이다. 소규모 박물관으로 유적
보다는 사진이나 모형전시가 중심이다
4. 선상관광 (Creek Tour)
페르시아만의 바닷물이 두바이시내로 들어와 두바이 시내를 가로지르는 부분을 Creek
이라 하는데 배를 타고 바라보는 Creek 주변에 펼쳐진 두바이 시내전경은 인상적이다.
특히 인근국으로 재수출하기 위해 Creek 양안에 가득 쌓아 놓은 타이어, 전기.전자제품,
건축자재 등의 상품을 바라보고 있노라면 두바이가 중계무역항임을 실감할 수 있다
ㅁ
ㅁ
ㅁ
ㅁ
여행사 :
출발일시
요
금
소요시간
28.
Coast Line (Tel : 04-3450867)
: 매일 09:30, 11:30, 13:30, 17:30
: DH 35 (13:30분의 경우 점심포함 DH 60)
: 약 1시간 (점심 포함의 경우 2시간).
유용한 현지어 표현
1. 인삿말
ㅁ Peace be with you - Al Salamu Alaykum [알살라 말레이쿰]
일반적으로 쓰이는 인사말(Good morning/afternoon/evening 모두를 포괄하는 인사말)
ㅁ And With You Peace - Wa Alaykum As-Salaam[와알라이쿠뭇 쌀라암]
Al Salamu Alaykum [알살라 말레이쿰]에 대한 회답
ㅁ Good Morning - Sabah El Kheir [사바 하르키일]
ㅁ Good Morning에 대한 회답 - Sabaah An-Noor[솨바-한 누르]
ㅁ Good Afternoon 및 Good Evening - Masaa El Kheir [마사 키일]
ㅁ Good Afternoon 및 Good Evening에 대한 회답 - Masaa An-Noor[마싸-안 누르]
ㅁ Good Bye - Maa As-Salaama[마앗 쌀라마]
ㅁ Good Bye에 대한 회답 - Allah Yisulmak[일랄 리까]
ㅁ Thank You - Shukraan[슈크란]
아랍에미리트 - 40
세계 비지니스 정보
2. 주요단어 및 유용한 현지어 표현
ㅁ I - Anaa [아나]
ㅁ You - Entaa [엔타]
ㅁ What - Eih [에]
ㅁ Where - Fein [휀]
ㅁ When - Emtaa [엠타]
ㅁ What Time - El Saaa Kam [엘 사 깜]
ㅁ How Much - Bekam [베까암]
ㅁ How - Ezzay [이제이]
ㅁ Want - Ayiz (남자) [아이즈] Ayiza (여자) [아이자]
ㅁ Must - Lazem [레즘]
ㅁ Can I or is it possible - Mumken [몽켄]
ㅁ Execuse me - An Ezznak(남자) [안 이즈낙] An Ezznik (여자) [안 이즈닉]
ㅁ Problem - Mushkela [무쉬겔라]
ㅁ not this way - Mush keda [무쉬게다]
ㅁ Sorry - Assef [아세프]
ㅁ Yes - Naem [남] aywa [아이와]
ㅁ No - Laa [라]
ㅁ Expensive - Ghaly [겔리]
ㅁ Cheap - Rekhiss [레크리스]
ㅁ Good - Kuwaiss [쿠와이스]
ㅁ Bad - Woihesh [와헤쉬]
ㅁ Much - Keteer [끼띠르]
ㅁ Little - Oulayel [우라이엘]
ㅁ Little by little- Shewaya Shewaya [슈와이에 슈와이에]
ㅁ Near - Ourayeb [우라이업]
ㅁ Very - Awee [아위]
ㅁ Today - El Naharda [엘 나하르다]
ㅁ Tomorrow - Bokra [보크라], Bukra [부크라]
ㅁ It isn't here - Mosh mawgoud [무쉬마굳]
ㅁThere is no - mafish [마피쉬]
ㅁ Finish - khlass [칼라스]
29.
국토
1. 위치
UAE는 북으로는 ARABIAN GULF(1,318km, 페르시아만이라고도 불림)과 접하고 있으며 북동쪽
으로는 오만과 접경(410km)하고 있다. 그리고 남동쪽으로는 사우디와 국경 (457km)을 접
하고 있으며 북서쪽으로는 카타르와 접경하고 있다. ARABIAN GULF 맞은편 국가는 이란이다.
북위 22-26도, 동경 52-56도에 위치하고 있다
사우디 및 오만과의 국경은 아직 확정되지 않은 부문이 있다. 이란과의 사이에도 3개 도서
를 둘러싸고 국경분쟁을 벌이고 있다
아랍에미리트 - 41
세계 비지니스 정보
2. 면적
UAE의 면적은 83,600㎢으로 남한 면적의 약
동서간 거리는 약 600KM 이다
80% 정도이다. 남북간 거리는 약110KM이며
섬을 제외한 순수 육지면적은 77,700 sq km 이며 사막이 97%를 차지한다
3. 지형
UAE 국토의 대부분은 저지대의 사막평원이다. 동북부의 오만과의 국경지역은 산악지역이다.
오만과의 국경지역에 알 하자르 산맥이 있는데 해발 3,050m의 고원을 이루고 있다. 알 하
자르 산맥은 대부분 오만 국토에 속하며 UAE는 알 하자르 산맥의 남쪽 자락에 놓여있다
4. 토지이용실태
도시 부분을 제외한 전국토가 사실상 사막이다. 경작가능 면적은 0%이며 관개지는 약 70㎢
정도이다. UAE 정부에서 상당한 보조금을 지불하면서 농업을 장려하고 있어 관개지는 매년
늘어나는 추세이다.
5. 부존자원
UAE의 대표적인 부존자원은 석유와 가스이다. 석유의 경우 세계원유매장량의 약 9.8%로
사우디아라비아와 이라크에 이어 세계 3위이다. 가스의 매장량도 매우 풍부하다
그러나 석유 및 가스를 제외한 여타 광물자원은 매장량이 빈약한 편이다
6. 자연경관
국토의 전부가 사막이다. 그리고 대부분은 평지로 사막 언덕(SAND DUNE)이 끝없이 펼쳐져
있다. 사막 곳곳에 雜木과 雜草가 있다. 오만국경에 근접할수록 강우량이 많아지며 잡목
이나 잡촉도 그에 비례하여 많아진다. 국경지대에는 높은 산맥이 가로 놓여 있으나 대부분
나무 한 그루 없는 산들이다.
30.
국민
1. 인구
UAE의 총인구는 2004년 말을 기준하여 4,040,000명(자료원 : UAE 중앙은행 )으로 추산되며
전체 인구의 80% 가량이 외국인이다. UAE 는 1973 74년 오일붐으로 대량의 외국인 노동자
유입이 이루어졌고 최근 4개 년 동안은 연평균 7%의 증가율을 보이고 있다.
UN에서는 2029년에는 UAE인구가 현재의 두 배에 이를 것으로 전망
현재, 국적별 인구를 보면 인도인 100만명, 파키스탄인 35만명, 방글라데시인 15만명,
스리랑카인 10만명,필리핀인 9만명, 영국인 3만명, 일본인 1,000명 등이다. 한국인도 800명
이상 거주하고 있다.
아랍에미리트 - 42
세계 비지니스 정보
성별로는 남자 67.2%, 여자 32.8%로 남성인구의 비중이 월등히 높다. 이는 유입되는 외국인
노동자들의 대부분이 남성이기 때문이다. 남성 중에서도 육체노동이 가능한 젊은층의 비중
이 높다. 이에 따라 전체인구에서 점하는 노동력 인구의 비중이 높다. 노동인구는 1,289,
654명으로 54.2%를 차지한다. 취업인구를 남녀별로 보면 남자가 71.9%, 여자는 19.4%등이다
평균수명은 남자 69.91세, 여자 72.2세 평균 72세로 국제적인 수준이다. 20여년전 만해도
평균수명이 50세 이하 였으나 석유발견이후의 급속한 경제발달, 보건수준 향상으로 평균
수명이 매년 길어지고 있다.
한편 실업인구는 2.6%(자국민 기준)이다. 외국인들의 경우 직장이 있어야만 입국이 가능
하기 때문에 취업율이 거의 100% 수준이다
2. 종족
아랍족이 약 33.5 %. 인도, 파키스탄, 방글라데시 등 인도대륙의 노동자들이 약 65.5%를
차지한다.
3. 언어
공용어는 아랍어이나, 전체 인구에서 차지하는 외국인의 비중이 높은 관계로 비즈니스
에서는 영어가 사용된다.
아랍어는 현지인 또는 인근 中東國家 사람들을 제외하고는 거의 사용하지 않으며, 아랍어사
용을 강제하지도 권장하지도 않는다. 다만 정부의 공문서 및 각종 증명서는 아랍어로만 표기된
다. 이에 따라 곳곳에 아랍어 번역 및 타자를 전문으로 하는 서비스 센타가 성업중 이다.
외국인중 인근 서남아시아계가 압도적인 비중을 차지하고 있고 그 대부분이 인도인, 파키
스탄인인 관계로 힌두어, 우르두어도 일부 사용되고 있다.
4. 종교
이슬람교가 국교이다. 순니파 70%, 시아파가 30% 정도를 차지하고 있다. 그러나 외국인
노동자의 종교는 다양하다. UAE에서는 종교자유가 인정되고 있으며 교회및성당도 존재한다
5. 국민성
UAE인들은 원유가 발견되기 이전인 1950년대까지만 해도 사막에서
유목민 생활을 한
관계로 다소 다혈질이면서 거친 면이 있으나 대부분은 순박하고 사교적이다. 다만 일부
젊은층과 청장년 층은 외국인에 대한 우월감을 지나치게 표현하는 경우도 있으므로
주의해야 한다.
6. 문화수준
UAE는 석유발견 이전까지만 해도 거의 사람이 살지 않은 지역이었다. 따라서 UAE 고유의
문화란 존재하지 않는다. 다만 자국민의 거의 100%가 이슬람 신자이며 이슬람 문화가 UAE
국적인의 생활을 지배하고 있다.
아랍에미리트 - 43
세계 비지니스 정보
31.
역사
1. 고대
7세기 이전까지 UAE를 포함한 아라비아반도에서는 부족중심의 생활을 하였다. 이시기 이곳
주민은 定着民과 遊牧民(베드윈)으로 구분되었다. 정착민은 오아시스 주변에서 주로 농업
에 종사하였으며 유목민들은 물과 목초지를 찾아다니며 양, 염소, 말, 낙타 등 사육하였다.
이들에게 낙타는 교통 수단이자 가죽, 털, 분뇨, 고기 등을 제공하는 필수적인 존재 였다
이때의 사회적 단위는 개인이 아닌 집단이었다. 철저한 신분사회였던 인근 이집트나 페르
시아(이란)와는 달리 사회 구성원은 비교적 평등하였다. 부족원 중 나이가 많고 덕망있는
자를 선출, 부족 대표 및 지도자로 지명하는 것이 관례였다.
현재 UAE인의 직접적인 조상은 이들 원주민중 유목민인 것으로 추정되는데 이들은 식량
부족으로 오아시스의 정착민이나 다른 부족을 약탈하는 경우가 많았다. 사막의 척박하고
거친 환경속에서 약탈은 자연스러운 것으로 받아들여졌다.
이 시기는 이슬람 이전의 시기로 '자힐리야' 시대, 즉 無知의 시대라고 불리워진다
2. 중세
7세기중 무함마드에 의해 아라비아 반도의 주민들은 이슬람화되었다. 무함마드 사후에
과거(이슬람 이전의 시대)로 일시 回歸하였으나 곧 바로 다시 이스람 세력에 의해 정복되어
움마(이슬람 공동체)의 일원이 되었다.
3 근세
16세기초 포르투갈인들이 페르시아만에 상륙, 약 100년 동안 지배하였다. 이시기에 포르
투갈은 호르무즈 왕조를 격파하면서 바레인과 라스알카이마(UAE의 7개 에미레이트중 하나.
석유발견 이전까지는 UAE내에서 가장 發展된 지역이었음) 등 걸프지역 주요 항구 들을
점령하고 주민들을 무자비하게 박해하였다.
1622년 영국 동인도 주식회사의 지원을 받은 Shahabbas가 포르투갈 세력을 몰아내었다.
이후 18세기 후반에 이르기까지 영국의 영향력이 확대되었으며 이에따라 이 곳 주민들이
생계를 의존하여 주던 海上貿易이 어렵게 되었다. 이에따라 페르시아만 연안 지역의 주민
들이 영국 세력에 저항을 시작하였다. 영국은 저항의 본거지인 라스알카이마 항구 및
소위 海賊海岸이라고 불리워지던 沿岸의 각 항구를 정복하였다
한편 포르투갈의 박해를 피해 내륙지방으로 이주했던 걸프연안 각 부족들은 18 세기 힘의
공백을 틈타 다시 해안지대로 진출, 부족별로 새로운 거점을 확보하였다. 이에따라 쿠웨
이트, 마나, 주바라, 도하, 아부다비, 두바이, 샤자, 아즈만, 움물 까이와인, 라스 알 카이
마 등의 부족국가가 형성되기 시작하였다
아랍에미리트 - 44
세계 비지니스 정보
18세기 초부터 현재의 UAE 및 오만 지역에 3大勢力이 출현하였다. 즉 라스알카이마 지역을
근거지로 세력을 확장한 Qawasim, 내륙의 Liwa를 근거지로 한 Bani Yas, 오만지역에서
발흥한 Al Bu Said. 등의 3대세력이 그것이다. 이중 Bani Yas는 사우디 아라비아의 사우드
왕가 의 세력확장에 따라 현재의 아부다비 지역으로 이주, 부족국가 의 형태를 갖추었다.
Qawasim과 Al Bu Said간에는 처절한 세력 분쟁이 발생하였다. 영국의 Al Bu Said 지원에
따라 Qawasim은 보복조치로 걸프만에서 영국 선박을 무차별 공격하였다. 이때 Qawasim
세력하에 있던 해안선을 영국인들은 '海賊들의 海岸'이라 불렸다. 1818년 영국이 사우디
왕가를 격파하였다. 이후 영국은 사우디왕가 공격에 동원했던 군대를 주축으로 대규모
Qawasim 토벌군을 편성, 라스알카이마 요새를 점령하고 인근 해안의 모든 부족장(SHEIKH)
들로부터 대형선박 건조 금지 및 해안선 요새신축금지 조약에 서명을 받았다.
동 조약 체결 이후 영국은 이 곳에서 본격적인 정치, 군사적 영향력을 행사하였다. 1892년
에는 각 부족장들과 영국의 사전 허가없이는 어떠한 외부세력과의 접촉도 금하 도록하는
條約을 체결하여 절대적인영향력을확보하였다.영국의 절대적인 영향력은 1971년 독립시까지
지속되었다.
1820년 조약에 따라 대형선박의 건조가 금지되었으며 이후 이곳 주민들의 주요 생계수단
은 진주 양식으로 바뀌었다(아라비안 걸프의 천연 진주는 지금도 세계제일로 꼽힘).
19세기는 진주산업의 황금기를 구가하였는데 이 시기에 동 지역 상인들이 진주판매 등을
위해 인도의 봄베이를 내왕하면서 서구 문화 본격적으로 접하기 시작하였다.
5. 현대
19세기 말 라스알카이마 지역의 Qawasim이 몰락하고 상인들중 상당수가 두바이지역으로
이주하였다. 이들 대부분은 영국이나 인도회사의 에이젼트로 활동하였다. 두바이로 이주한
상인들은 "英國-印度 蒸氣船會社(British/India Navigation Company)"에 寄港地를 두바이
를 포함시켜줄 것을 요청, 1903년부터 영국-인도 증기선회사 소속 선박이 두바이에 기항
하게 되었는데 이 것이 두바이의 상업도시로의 발전에 礎石이 되었다.
1960년대들어 지금의 아부다비 에미레이트 지역에서 원유가 대량으로 발견되었으며 이후
원유판매 수입을 바탕으로 급속한 경제발전이 이루어졌다
한편 영국정부는 1968년도에 1971년 이전에까지는 각 걸프지역 부족들과 체결된 모든
조약을 파기할 것이라고 발표하였다. 영국의 保護下에서 국방 및 외교에 대한 대비가
없었던 각 부족들은 통합을 통한 單一 政體를 구성하는 것이 존립에 절대적이라는 공감대를
형성하였다. 이에따라 현재의 UAE 연방을 구성하는 7개 부족국가 (에미레이트)와 바레인과
카타르 등이 연방체 국가 구성에 동의하고 헌법초안작업에 착수하였다
그러나 이중 바레인과 카타르는 지리적 요인 등을 이유로 연방참여를 철회하고 각각 1971년
8월과 1971년 9월에 독립국가 선언을 하였다. 바레인과 카타르를 제외한 7개 부죽국가는
계획대로 연방 구성을 추진하였다. 영국이 공식적으로 이 지역에서 철수한 이틀 후인 12월
2일, 7개 토후국은 연방국가로서 국명을 '아랍에미레이트 연합국' 으로 독립 국가를
선언하여 매년 12.2일을 국경일로 기념하고있다
아랍에미리트 - 45
세계 비지니스 정보
6. UAE의 근세/현대 약사
☆ 19세기 영국인이 도착했을 때 UAE는 협상해안(Trucial Coast0으로 알려진 지역을 독립된
에미레이트들이 연합하여 통치하고 있었음
☆ 16세기초 : 포르투갈인 독점적인 상업활동 전개
☆ 1622 : 영국의 지원하에 샤 압바스(Shah Abbas)가 포르투갈 세력 축출, 그 이후 영국이
주도권 장악
☆1650 : 포르투갈인 아라비아해에서 주도권을 상실하고 오만으로 철수
☆1820 : 영국과 대형 선박과 요새 신축을 금지하는 일반평화협정(General Peace Treaty)
체결
☆1853 : 영국과 항구적 해상평화조약(Perpetual Maritime Truce Treaty) 체결
☆1892 : 협상해안(Trucial Coast) 영국의 보호령이 됨, 영국은 국방 및 외교정책을 통제
☆1903 : 영국과 인도간 두바이 정기항로 개설로 두바이 근대화 시작
☆1932 : 영국의 British Imperial Airway사 샤르자에 공항 개설, 원유의 매장 가능성
확인
☆1952 : 에미레이트들 Trucial States Council 창설
☆1958 : 아부 다비에서 최초로 원유 발견
☆1962 : 아부 다비에서 원유 생산 개시
☆1965 : 아부 다비에 방위군 창설
☆1966 : 두바이 에미레이트 상업적 규모의 원유 유전 발견
☆1971: 영국으로부터 독립하여 아랍에미레이트연합, UAE(United Arab Emirates)라는
이름으로 국가수립(12월 2일), 아부 다비의 지도자 세이크 자이드(Sheikh Zayed bin Sultan
Al Nahyan)가 연방의 대통령이 됨
☆1972 : 샤자 에미레이트 상업적 규모의 원유 유전 발견
☆1983 : 라스알카이마 에미레이트 상업적 규모의 원유 유전 발견
☆1979: 두바이의 지도자 세이크 막토움(Sheikh Maktoum bin Rashid al-Maktoum)수상에
임명됨(6. 25)
32.
국가조직
1. 연방제
UAE는 7개의 에미레이트가 모인 연방국가이다.각 에미레이트는 준
관할구역과 역내 관할권을 행사한다
독립국가처럼 독자적
7개의 에미레이트는 아부다비,두바이, 샤쟈, 라스알카이마, 아즈만, 푸자이라, 움물 까이
와인이다
연방정부는 대통령제이나 각 에미리트별로는 왕정을 취하고 있다. 연방정부에는 대통령과
부통령이 있는데 임기는 각각 5년이다. 7개 Emirate의 통치자(王, Ruler, Sheik 등으로
다양하게 불림)로 구성된 Supreme Council에서 대통령과 부통령을 선출하며 대통령은
수상과 내각을 임명한다. 전통적으로 대통령은 Abu Dhabi Ruler가 자동적으로 선출되며
부통령과 수상은 Dubai Ruler가 지명된다.연방정부의 장관은 각 에미레이트 Ruler의 추천에
의해 임명된다.
아랍에미리트 - 46
세계 비지니스 정보
연방정부의 역할은 군사와 외교 등 극히 일부에 국한되며 거의 대부분의 권한은 각 에미레
이트에서 행사한다. 각 에미레이트의 기구중에는 Ruler's Office가 핵심기구로 중요한 정책
은 통치자가 결정한다.
2. 헌법
UAE 헌법은 1971년 제정되었으며 이후 여러 차례 개정되어 왔다. 헌법은 연방정부의 주요
헌법기관인 最高統治者委員會(SUPREME COUNCIL), 대통령, 내각, 연방평의회, 연방최고법원
등을 규정하고 있다. 각종 헌법기관 중 가장 영향력이 있고 중요한 기관은 최고 통치자
위원회이다. 동 위원회는 UAE를 구성하는 7개 에미레이트의 통치자들의 회의로 최고 권한을
갖고 연방 대통령을 선출하고 임명하며 수상과 연방최고법원판사를 지명한다
동 최고통치자위원회는 공식 회의가 연 1회 있으며 필요시 수시로 비공식 회의를 개최한다.
의사 결정에는 5명 이상의 통치자들의 찬성이 필요하다. 아부다비 및 두바이의 통치자들
은 거부권을 갖는다. 대통령은 최고통치자위원회에서 선출된다. 그러나 독립이후 현재까지
아부다비 에미레이트 의 통치자가 맡아 왔다. 대통령은 군통수권도 갖는다. 현 대통령인
칼리파는 막대한 재정원조를 배경으로 두바이를 제외한 5개 에미레이트의 통치자들에 대해
절대적인 영향력을 행사하고 있어 최고통치자위원회의 의사결정은 사실상 대통령이 행한다
3. 법률체계
헌법과 법률이 존재한다. 그러나 이슬람법인 샤리아법이 강력한 영향력을 행사한다.
4. 행정부
각료위원회(내각)가 행정부의 역할을 한다. 각 에미레이트는 최소한 각료 한 명을 임명할
수 있다. 에미레이트 규모별로 더 많은 각료를 할당 받는다. 아부다비 에미레이트는 6개의
각료직을, 두바이 에미레이트는 3개의 각료직을 할당 받는다. 연방정부의 기능이 한정되어
있기 때문에 내각 및 각료의 역할이 크지 않다. 각료는 별다는 실권이 없는 경우가 많으며
준 명예직에 가깝다.
각 에미레이트들도 자체의 정부조직을 갖고 있다. 이중 아부다비 에미레이트에서는 16명
으로 구성된 행정부가 있다. 각 에미레이트의 정부는 민간항공,석유,치안, 재정, 투자,
경제정책 등을 독자적으로 담당하고 있다
5. 사법부
이슬람 사회인 UAE의 사법제도는 코란에 의거하고 있다. 법원에는 이슬람 정신에 의거하여
재판하는 샤리아 법정, 연방최고법원, 지방법원 성격의 각 에미레이트 별 민형사 법정이
있다. 재판은 대부분 단심제로 운영된다. 다만 사형과 같은 중형에 한하여 샤리야 법정에서
이슬람 정신(샤리아법)에 의거하여 재심한다
6. 입법부
연방평의회(Federal National Council)가 의회의 역할을 하고 있다. 연방평의회는 각
에미레이트에서 선출된 40명으로 구성되는 명목상의 입법기관으로 각료 위원회가 상정한
법안을 검토한다. 심의하여 의견을 제시할 뿐 변경하거나 결정할 수 있는 권한은 없다.
아랍에미리트 - 47
세계 비지니스 정보
33.
정치제도
UAE는 왕정국가로 선거나 의회 등 평민들의 의결권이 없다
UAE를 구성하는 7개 에미레이트 ( 아부다비, 두바이, 샤쟈, 아즈만, 후자이라, 움알콰인,
라스알 카이마 )에는 각각의 RULER ( Sheikh )들이 있고 연방 최고 회의에서 UAE의 대통령과
중요 정부인사를 결정한다.
건국이래 30여년 동안 아부다비 에미레이트의 Sheikh가 대통령을 맡아오고 있으며 지난
2004년 11월 쉐이크 자에드가 서거하자 뒤를 이은 쉐이크 칼리파 빈 자예드 알 나하얀
(H.H.Shaikh Khalifa Bin Zayed Al-Nahayan)이 대통령직을 맡게 되었다. 부통령은 두바이
Sheikh인 Mohsmed bin Rashid Al Maktoum가 맡고 있다.
34.
정치사회동향/정치동향
2004 년 11 월 쉐이크 자예드 前 UAE 대통령 사망이후 우려되었던 정치적 불안 현상은
나타나지 않고 있다. 이미 사망 전부터 부왕에 의해 차기 왕세자로 지목되었던 쉐이크
칼리파(Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan)이 승하한 부왕의 뒤를 이어 UAE 최대의 에미레
이트인 아부다비의 통치자가 되는 동시에 UAE 연방 대통력 직도 승계함에 따라,UAE 는 30 년
동안의 쉐이크 자예드 체제를 종식하고 새로운 칼리파 시대를 열게 되었다
당초 실권을 가지고 있던 이복 동생인 쉐이크 모함마드가 부왕의 뜻에 따라 형인 칼리파의
왕위계승을 반발없이 수긍해 주었고 왕실 및 타 에미레이트 집권가문에서도 칼리파의 왕위
계승에 대해 반대의견을 표하지 않아 UAE 의 대권계승은 평온한 가운데 조용히 이뤄졌다.
물론 쉐이크 칼리파는 부왕인 쉐이크 자예드가 받았던 만큼의 국민적인 존경과 지지를 얻지
는 못할 것으로 보이지만 그래도 비교적 온건한 성품으로 인해 국민들로부터 배척되지는 않
을 것으로 보인다.
한편, 이복 동생인 쉐이크 모함마드는 현재 칼리파의 뒤를 이어 아부다비 왕세자 자리에 올
라있다. 쉐이크 모함마드는 형인 칼리파에 비해 더 젊고, 열정적인 성격으로 평가되고 있으
며 경제, 정치 전반에 결쳐 공고한 지지세력을 확보하고 있어 실제 영향력이 막강한편이다.
특히 그는 UAE 연방군의 총 사령관으로써 UAE 의 가장 강력한 서방세계 우방인 미국과의
관계도 우호적으로 유지하고 있다.
한편, UAE 를 구성하고 있는 7 개 에미레이트의 정치적 연대는 아부다비를 중심으로 여전히
매우 공고한 편이며 신임 아부다비 통치자인 칼리파가 나머지 6 개 에미레이트에 대한
경제지원을 더욱 강화할 것으로 보인다. 다만 어느정도 경제적 자립을 완수한 두바이의
경우 상대적으로 다른 에미레이트들에 비해 정치적으로 입지가 자유로운 편이어서 차츰
아부다비와 함께 UAE 내 각종 정책입안 등에도 입김을 행사하기 시작하고 있다.
그러나 UAE 의 정치안정에 대해 일부 우려의 목소리가 없는 것은 아니다. 특히 권력의
집중이라는 UAE 의 군주제 특성상, 집권자가 효과적으로 왕족과 집권층을 통솔 할 경우엔
다른 어떤 정치조직 보다도 안정될 수 있으나 반대로 강력한 통치권력이 출현하지 못할
경우엔 엄청난 혼란을 야기할 수 도 있기 때문이다. 현재 쉐이크 칼리파는 막대한 아부다비
의 석유자원과 약 2,500 억불에 이를 것으로 왕실의 해외 투자자산을 무기로 왕족내 정적과
외부 반대세력을 끝임 없이 견제하고 있다.
아랍에미리트 - 48
세계 비지니스 정보
35.
국가원수
ㅁ 직위 : 대통령, 아부다비 에미레이트의 통치자(Ruler)
ㅁ 성명 : Khalifa Bin Zayed Al Nahayan
ㅁ 취임일 : 2004년 11월 3일
ㅁ 약력
- 1948년 출생(출생일자 미상)
- 출생지 Al Ain
- 경력
. 1969 아부다비 왕세자등극/ 국방부장관 역임
. 1971 아부다비 국방/재정 총리
. 1973 연방의회 총리(Prime minster)
. 1974 연방의회를 대체한 연방 최고회의 의장
- 취미 : 매 사냥 Falconry
2. 연방 최고실권자
아부다비 에미레이트 최고실권자 = 연방 최고실권자 = 국가원수
3. 두바이 에미레이트 최고실권자
ㅁ 직위 : 연방 국방장관 및 두바이 에미레이트 왕세자
- 연방 장관직은 크게 실권이 없는 일종의 명예직임. 국방장관이기는
하나 군에 대한 실권은 없음
- 두바이 에미레이트내 치안업무(경찰조직)와 경제업무(경제부처)를
직할로 두고 있음
ㅁ 성명 : Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
ㅁ 약력
- 1949년생
- 학력 : Mons Officer Cadet Training College, U.K.
- 경력
. 1972
Director of Police & Public Security in Dubai
. 1972 - 현재 연방국방장관
. 1995
두바이 에미레이트 왕세자
아랍에미리트 - 49
세계 비지니스 정보
36.
주요인사
1. 아부다비 에미레이트 통치자 겸 聯邦政府 대통령
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
성명 : Khalifa bin Zayed al-Nahayan
생년월일 : 1948
학력 : 공식적으로 알려진 바 없음
경력 : 1969.2.1 아부다비 왕세자 등극 / 국방부 장관 임명
1971.6.1 아부다비 국방/재정 부 총리
1973.12.23 UAE 연방의회 의장
2. 두바이 에미레이트 통치자 겸 聯邦政府 수상.부통령
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
성명 : Maktoum Bin Rashid Al Maktoum
생년월일 : 1939년생
학력 : 1961 - 64
영국 Cambridge 대학
경력 : 1971 - 79
두바이 Deputy Ruler 겸 연방 제 1부수상
1982 - 90
두바이 왕세자
1990 - 현재 두바이 Ruler, 부통령겸 연방수상
3. 연방부수상
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
성명 : Sultan Bin Zayed Al Nahayan
생년월일 : 1953년생
학력 : 영국 Cambridge 대학 및 영국사관학교 졸업 (1973)
경력 : 1977 UAE 합참부의장 (Assistant Chief of Staff of the UAE)
1978 - 82 UAE 군사령관
(Commander in Chief of the UAE Armed Forces)
1989 - 현재 연방 부수상
ㅇ 비고 : Zayed 연방 대통령의 아들
4. 여타 에미레이트 별 통치자
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
샤쟈 에미레이트 : Sheikh Sultan Bin Muhammed Al Qasimi
아즈만 에미레이트 : Sheikh Rashid Bin Humaid Al Nuaimi
움알콰인 에미레이트 : Sheikh Ahmad Bin Rashid al Mulla
라스알카이마 에미레이트 : Sheikh Saqr Bin Muhammed Al Qasimi
후자이라 에미레이트 : Sheikh Hamad Bin Muhammed Al Sharqi
아랍에미리트 - 50
세계 비지니스 정보
37.
행정구역
1. 행정구역개황
행정구역
아부다비(Abu dhabi)
두바이 (Dubai)
면적(평방킬로)
64,750
3,900
샤쟈 (Sharjah)
2,600
라스알카이마 (Ras al-khaimah)
1,690
아즈만 (Ajman)
푸자이라 (Fujairah)
움알콰인 (ummal-Qaiwain)
260
1,170
780
2. 주요 에미레이트
(1) 아부다비 에미레이트
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
수도 : 아부다비
주요도시 : 알아인, 루와이스, 리와, 제벨다나
주요산업 : 석유, 가스
특기사항
최대의 에미레이트로 석유/가스 매장량의 90%가 집중되어 있음
연방정부 예산의 대부분을 부담하며 이를 배경으로 여타 에미레이트에
대해 강력한 영향력을 행사. 두바이를 제외한 5개 에미레이트는 재정의
대부분을 동 연방정부 보조금에 의존하고 있음
(2) 두바이 에미레이트
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
수도 : 두바이
주요도시 : 하타
주요산업 : 석유, 알미늄
특기사항 : 중동의 중개무역 기지(UAE전체 무역액의 70% 이상을 점유)
(3) 샤쟈 에미레이트
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
수도 : 샤쟈
주요도시 : 코파칸, 칼바, 디바
주요산업 : 봉제, 식품(UAE에서 제조업이 가장 발달되어 있음)
특기사항
경제기반이 취약. 이에따라 제조업 육성에 전력을 기울이고 있음.
UAE내 제조업의 30% 이상이 집중되어 있음. 그러나 모두 규모가 적은
영세 업체들임.
아랍에미리트 - 51
세계 비지니스 정보
38.
대외관계
UAE 대외정책의 근저에는 사우디아라비아, 쿠웨이트, 카타르, 오만, 바레인, 이란, 이라크
등 주변 중동국가의 국내정세가 깔려있다. 특히 이라크에 이어 이란에 대한 군사행동 가능
성을 보이고 있는 미국의 향방에 촉각을 세우고 있다.
현재, UAE는 미국의 군사적, 정치적 배경을 절실히 필요로 하고 있어 미국의 공세적인 對
중동전략에 어느 정도 동조할 수 밖에 없는 입장이지만 이웃 중동 국가들과의 관계도
자국의 안전에 절대적이므로 적정 수위에서 조절하고 있는 줄타기 외교를 펼치고 있다.
UAE는 현재, 적극적인 해외투자유치, 관광산업 진흥, 중계무역 집중육성을 통해 걸프지역의
새로운 패권국가로 거듭나고자 조용한 행보를 옮기고 있는 중이지만 이러한 움직임은 주변
사우디 아라비아, 오만 등 인접국의 심기를 다소 불편하게 할 수 있는 여지가 많아 다소
수위조절이 필요할 것으로 보인다.
39.
도량형
1. 도량형
UAE는 오랜 기간 동안 영국의 지배를 받아 각종 표준이 영국식이다. 그러나 도량형은
프랑스식 미터법이 일반적이다. 그러나 영국식 도량형도 미터법과 병행하여 비교적 광범
위하게 사용되고 있다. 즉 거리에는 미터, 무게에는 그램을 일반적으로 사용되나 이와 병행
하여 인치, 야드 등 영국식 도량형이 이용된다
ㅇ 무 게 : g, ㎏, ton
ㅇ 길 이 : ㎝, m, ㎞
2. 전기규격
소형주택에는 단상 220볼트가 공급되고 있으며, 대형주택 및 건물, 공장등에는 삼상 380
볼트가 공급되고 있다. 전기 주파수도 50HZ로 한국과 다르며 각종 플러그나 콘센트의 규격
도 영국식 BS 표준을 따르고 있어 한국과 다르다.
40.
관공서 관행
1. 민원처리기간
UAE 관공서의 시스템은 대부분 영국의 영향을 받아 잘 갖추어져 있으나 실제 운영하는
인력이 뒷받침되지 않아 효율성이 떨어지고 일 처리가 상당 늦은 편이다. 따라서 관공서를
상대로 하는 일이 있을 경우 사전에 충분한 시간을 두고 진행하여야 한다
민원처리기간은 에미레이트별 관공서별로 천차만별이다. 상업중심지인 두바이 에미레이트의
경우 일처리가 빠른 편이다
아랍에미리트 - 52
세계 비지니스 정보
두바이의 관공서 중에서도 우리나라 비지니스맨들이 접촉할 기회가 가장 많은 DEPA RTMENT
OF ECONOMIC DEVELOPMENT의 경우 효율적이고 투명하게 업무를 처리하는 것으로 정평이 나
있다. DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT는 경제와 관련한 ONE-STOP SERVICE를 제공할
목적으로 1992년 설립되었으며 각종 비즈니스 라이센스 발급, 갱신 등 경제관련 각종 인허
가 업무를 담당하고 있다.
DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT는 두바이 왕세자의 意志로 설립된 부서로,두바이의
관공서가 과거의 일처리 방식을 계속했다가는 두바이가 상업중심지로서의 위상을 유지할
수 없다고 보고 두바이에서 활동하는 기업들에게 WORLD PRACTICE의 행정 서비스를 제공하
기 위해 설립되었다. 동 부서에서 수행하는 업무는 과거에는 시청에서 담당하였는데 관료
적/수동적인 업무처리로 기업들의 원성이 높았었다. 이에 따라 시청의 기능을 축소시키고
중요한 정책기능을 분리하여 이를 DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT에서 담당하게하였다.
2. 관공서 방문시 유의사항
현지 공무원에 대한 뇌물성 선물은 금물이다. 특히 두바이 에미레이트의 경우에는 그렇다.
세관에서의 뇌물제공은 절대 금물이다. 그러나 감사 표시의 소액 선물은 상호 인간관계
형성에 도움을 줄 수 있다. 일부 고압적 자세를 보이는 공무원이 없는 것은 아니나 인근
중동국가에 비하면 친절한 편이다
41.
1.
국제공항 및 항구
국제공항
각 에미레이트가 별도의 국제공항을 운영하고 있다. 그러나 두바이, 아부다
비, 샤자 공항이 주로 이용된다. 그중에서도 상업중심지인 두바이 공항이 가
장 활발하게 이용되고 있으며 우리나라로 부터의 연결편도 대부분 두바이 공
항을 경유한다. 알아인, 라스알카이마와 후자이라 에도 국제공항이 있으나 이
용도는 낮다.
아래 자료는 2004년 말 발표된 2003년 이터를 위주로 기술하였으며 2004년 통
(1) 두바이 공항 개요
두바이 항공국(DCA)에서 발표한 자료에 따르면 공항이용객외에도 화물수송량은 939,966톤으
로 전년대비 21.5% 증가, 2003년 한해 공항을 이용한 항공기 수는 168,511대로 역시
12.3%가 증가한 것으로 나타났다.
두바이 공항에 취항하고 있는 항공사는 1월 현재 105개로 총145개 노선에 취항하고 있으며
공항당국에서는 이용객이 향후 2천 만명을 넘어설 것으로 예상하고 현재 진행중인 공항
확장공사를 서두르고 있다.
전년도(2003년) 두바이 공항은 항공기 이착륙 횟수 약 200,000회로 공항 개장이래 최고
기록을 갱신했으며 항공승객이 늘어남에 따라 두바이 시내 호텔예약율도 연평균 107%로
사상 최대치를 기록했다.
아랍에미리트 - 53
세계 비지니스 정보
(2) 아부다비 공항 개요
약 40여개의 항공사가 취항하고 있으며, 연간 250만명의 승객이 이용
주활주로의 길이는 약 4,100 m에 달하며, 최신형 방사형 승객 출입구 시설을 갖추고 있슴
(3) 샤자 공항 개요
19개 항공사가 취항 중. UAE 유일의 항공-해상 연계화물 터미널 시설을 보유, 항공 화물이
직접 선박으로 Transit될 수 있음
공항 이용료가 저렴하여 많은 항공사의 화물기가 이용하고 있으며 大韓航空 화물기도 샤자
공항을 이용하고 있음(여객기는 두바이 공항이용)
2. 국제항구
(1) Port Rashid 항구 개요
ㅇ 콘테이너 터미널
- 수심 13m의 콘테이너선 5척이 동시에 접안 가능한 접안시설
(총 연장 1,350m에 7개 크레인 보유)
- 8개의 콘테이너 실내 전용 창고 (총 면적 60,000 s/m)
ㅇ 일반화물 및 Bulk 화물 터미널
- 최대수심 11.5m의 대형선박 접안시설 36 개
- 14개의 전용창고 (야적장 포함 총 면적 140,000 s/m)
(2) Jebel Ali 항구 개요
ㅇ 콘테이너 터미널
- 총 연장 1,300 m의 콘테이너선 접안시설
- 콘테이너 실내 전용창고 (총 면적 10,000 s/m)
- 수용용량 8,000 TEUs의 콘테이너 야적장
ㅇ 일반화물 및 Bulk 화물 터미널
- 6개의 접안소
- 6개의 실내창고 (총 면적 48,000 s/m)
- 175,000 s/m의 야적장
ㅇ 기타 냉동선등 특수선 접안시설 및 보관 시설
ㅇ 총면적 2,500에이커의 세계최대 인공항구. 9마일에 걸쳐 각종접안
시설 보유
아랍에미리트 - 54
세계 비지니스 정보
(3) 기 타 항 구
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
42.
아부다비 : Port
샤 자
: Port
라스알 카이마 :
후자이라 : Port
Zayed (13개 접안시설)
Khalid (13개 접안시설), Khor Fakkan
Port Saqr (8개 접안시설)
Fujairah(5개 접안시설)
주한 주재국기관
[ 주한 아랍에미리트 대사관 ]
대
주
전
팩
사
소
화
스
43.
:
:
:
:
Abdulla Mohamed Ali AL-SHURAFA AL-HAMMADY
서울 용산구 한남동 5-5
02-790-3235/7
02-790-3238
현지화제 유머속담/현지 격언모음
1. 맨 딸라바 알 얼라 사하라 엘 레 옐리
의역 : 성공을 위해서는 밤,낯을 가리지 말고 일해야 한다
2. 와프 크러셕 알 아비아트 리 야오멕 엘 아스왓트
직역 : 검은날을 대비해서 하얀돈을 저축하라
의역 : 어려운 시절을 대비해서 꾸준히 저축하고 아껴라
3. 엠덜 엔티한 유까럼 엘마르 아우 유한
직역 : 성공한 사람인지는 시험을 통하면 알수있다
의역 : 진정한 친구의 가치는 자신이 어려울때 알수 있다
4. 엘 아클 엘 셀림 피 엘 쥐슴무 엘 셀림
의역 : 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다
5. 엘 라이아르 엘 마 비십 비유트 무쉬
직역 : 목표를 맞추지 못한 총알은 계속 소리를 낸다
의역 : 가치있는 의견은 언제고 가치를 인정받는다
6. 엘 마하루 빌 할리임 미나 퓌흐 엘 라반
직역 : 우유엔 덴 사람은 요구르트도 불어서 먹는다
의역 : 자라보고 놀란가슴 솥뚜껑보고 놀란다
7. 인 께년 엘 캘람 민 풋더 파수훗 민 다합
직역 : 말하는 것이 은이면 듣는것은 금이다
의역 : 남의말을 귀길여 듣는것이 말하는 것보다 훨씬 가치있다.
아랍에미리트 - 55
세계 비지니스 정보
44.
현지화제 유머속담/비공식 외환 송금루투 HAWALA
UAE 중앙은행에서는 과거 ‘돈세탁 천국’이라는 오명을 씻고자 현재 은행을 통한 각종
자금의 흐름을 점검하고 있는 것과 병행하여 돈세탁의 주범으로 지목되고 있는‘HAWALA’에
대한 관리감독을 한층 강화하고 있는데 그 결과 현재 약 100개의 ‘HAWALADHARS(HAWALA 업
자)’가 중앙은행에 등록되어 있다.
그렇다면 HAWALA는 무엇일까?
HAWALA라는 것은 은행시스템이 발달하지 않은 서남아시아, 아프가니스탄 등 중아지역
후진국에서 많이 이용되는 일종의 은행시스템으로 은행이나 환전소를 거치지 않고 원하는
지역에 돈을 송금할 수 있는 시스템이다.
HAWALA는 제도권 송금시스템과는 달리 ‘매우 빠르고’, ‘유리한 환율을 받을 수 있고,
‘번거로운 송금절차’ 가 없이도 원하는 시간, 원하는 곳에 직접 돈을 전달 할 수 있다는
점에서 주로 UAE에서 거주하고 있는 서남아시아 계통 외국인들이 많이 이용하고 있으며
또한 아프가니스탄, 이라크, 이란, 아프리카 등 현지 은행시스템이 미비하거나 송금이 복잡
하고 수수료도 많이 들 경우, 또 세금을 납부해야 하는 경우에 무역대금결제나 개인송금 시
역시 많이 사용되고 있다.
예를 들어 UAE에 Kumar라는 인도인 노동자가 있다치자.Kumar는 급여가 작기 때문에 항상
일정금액의 잔고가 있어야 하는 은행구좌를 개설하지 않고 월급을 차곡차곡 집에 쌓아두고
있다가 나중에 1년에 한번있는 고향 방문때 현금으로 가져가려고 마음먹고 있었다.
그런데 어느날 고향집에서 부모님이 편찮으시니 당장 오늘 저녁까지 돈이 필요하다는
연락이 왔다. 은행구좌가 없는 Kumar로써는 은행을 통한 송금은 불가능하고 설사 은행구좌
가 있다 해도 돈을 보내는데 최소 3-4일이 걸리고 문맹인 고향 가족들이 먼 거리를 나와
은행까지 가서 돈을 찾는 데는 많은 어려움이 있을 수 있다.
그렇다고 동네 환전소에 가서 돈을 부치려고 해도 아무리 빨라야 2일은 걸릴 것이고 역시
돈을 찾으러 가족들이 나와야 하기 때문에 은행과 마찬가지로 이용이 어렵게 된다.
Kumar는 친구를 통해 HAHALADHAR(Hawala업자)를 소개 받기로 하고 모아두었던 돈을 들고
Hawaladhar를 만나러 간다. 처음 본 사람에게 돈을 주는 것이 겁나기도 하지만 Kumar는
급한 사정 때문에 그에게 돈을 주고 빨리 송금해 줄 것을 부탁한다. Hawaladhar는 환전소나
은행보다 좋은 조건으로 환율을 계산해 주면서 두 시간쯤 있다가 집에 전화해서 돈을
받았는지 확인해 보라며 자리를 뜬다.
반신반의하던 Kumar가 두시간쯤 후에 집에 전화해 보니 Hawaladhar가 말한대로 정말 돈이
도착해 있다.
자 그럼 어떻게 이런 일이 가능한지 알아보자
원리는 아주 간단하다. 각국에 있는 Hawaladhar끼리는 서로 거래처를 가지고 있다. 손님이
와서 송금을 부탁하면 그 나라에 있는 Hawaladhar는 돈만 받고 송금대상국에 있는
아랍에미리트 - 56
세계 비지니스 정보
Hawaladhar에게 전화를 건다. ‘몇 일날 몇시까지 누구에게 얼마를 가져다 줘라’, 그러면
현지 Hawaladhar는 거래처가 말한대로 그 나라 돈으로 수령자에게 돈을 전달하는 것이다.
즉 실제 돈은 오가지 않고 각국에 있는 Hawaladhar끼리 서로 자기 주머니에서 돈을 지급하
고 받는 것으로 송금을 대신하는 것이다. 그러면 Hawaladhar끼리의 결제는 어떻게 될까?
이것도 간단하다. A라는 Hawaladhar가 B라는 Hawaladhar에게 돈 1000만원을 지급하라고
부탁한 후에 B Hawaladhar가 A Hawaladhar에게 이번엔 500만월을 지급하라고 부탁한다면 A는
B에게 500만원만큼의 밸런스가 남아있는 것이다. 그리고 실제 이 밸런스는 거의 0에 가깝게
유지하기 마련이고 서로 잘아는 Hawaladhar끼리 거래를 하기 때문에 거의 떼이는 법이 없다.
물론 Hawaladhar는 은행수수료도 안내고 세금도 안내기 때문에 수익을 얻을 수 있는
것이다.
Hawaladhar제도는 Kumar처럼 급한 개인에게도 쓰이지만 무역대금결제에도 많이 이용된다.
예를 들어 아프가니스탄에 있는 ‘압둘’이라는 수입상이 5만불어치의 제품을 수입했다.
수입대금을 UAE에 있는 중간무역상에 줘야 하는데 은행시스템이 미비한 그곳에서 어떻게
돈을 제때 송금할 수 있을까?
그럴때는 아프가니스탄에 있는 Hawaladhar에게 돈을 주고 UAE에 있는 중간무역상에게
송금해 달라고 의뢰한다. 그러면 Hawaladhar는 UAE에 있는 거래 Hawaladhar에게 UAE중간
무역상에게 돈을 주라고 전화하면 된다.
이 경우 Hawaladhar끼리의 결재는 Kumar경우와 같이 밸런스로 하게된다.
제도권보다 가깝고 신속한 Hawaladhar는 관습적으로 오랫동안 이어온 송금시스템인 셈인데,
잘 이용한다면 위 두 사례처럼 아주 편리하고 유익한 시스템이지만 반대로 ‘돈세탁’,
‘불법자금송금’등에 악용될 소지도 많다.
예를 들어 파키스탄에 있는 마피아가 돈을 미국의 조직원에게 보내고 싶을 때 자국에 있는
A 라는 Hawaladhar에게 돈을 주고 송금을 부탁하면 이 Hawaladhar는 미국이 아닌 제 3국에
있는 B Hawaladhar에게 전화를 해서 미국으로 돈을 부쳐달라고 의뢰한다. 그러면 B
Hawaladhar는 다시 미국송금이 비교적 자유로운 다른국가의 C,D,E, F Hawaladhar들에게 다시
송금을 부탁하면 이들이 최종적으로 각자의 차명 계좌를 이용 미국에 송금하게 된다.
그러면 결구 이돈은 조직원의 운영자금으로 쓰일 수도 있고 반대로 다시 파키스탄에 다른
형태로 반입될 수 있는데 이럴 경우 돈세탁이 되는 것이다.
UAE에서는 과거 돈세탁 과장에 Hawaladhar가 개입된 정황을 다수 포착 현재는 Hawaladhar를
통한 송금을 제도권 관리하에 두고자 중앙은행 등록을 유도하고 있는 한편 불법자금에
관련된 Hawaladhar에게는 매우 엄격한 형사상 처벌을 시행하고 있어 UAE도 조만간
돈세탁과는 거리가 먼 청정지역이 될 것으로 보인다.
아랍에미리트 - 57
세계 비지니스 정보
45.
현지화제 유머속담/UAE 자동차부품 수출 모조품으로 골치
우리나라가 작년 한해 UAE에 수출한 자동차 부품은 88,667천불로 휴대폰, 위성수신기, 직물,
담배에 이어 對 UAE 수출품목 중 5위를 차지했으며 전년동기에 비해 무려 64%나 수출이
증가하는 등 호황을 누렸다.
UAE로 수출된 한국산 자동차 부품의 95% 이상은 500 여 개 자동차부품 무역상이 밀집한
두바이 시장을 통해 이란, 이라크, 사우디 등으로 재수출 되고 있다.
시장 별 규모는 이란이 전체 재 수출물량의 65%를 수입하는 최대 시장이며 이라크도 지난
해 이라크 전 이후 한국산 중고차 수입이 폭증한 탓에 전체 재수출의 30%를 차지, 제 2위
한국자동차 부품 수출시장으로 자리잡았다.
올해 2월 말 기준 수출 실적은 12,859천불로 전년에 비해 다소 주춤하기는 했으나 여전히
수출 효자상품 노릇을 톡톡히 하고 있다.
그런데 최근 잘 나가는 한국자동차 부품 수출에 딴지를 거는 일들이 생기고 있어 우리
수출업계와 현지 바이어들로부터 우려의 목소리가 높아지고 있다.
매년 3-4 백 만불 어치의 한국자동차 부품을 수입, 이란 시장에 공급하고 있는 Al Aman社의
Rafie씨는 요즘 ‘가짜 한국산 부품 때문에 손해가 이만 저만이 아니라며’ 볼 때마다 하소
연이다.
그간의 한국상품 수입공로가 인정 되 2001년엔 수출의 날 KOTRA 사장으 로부터 감사패까지
받았을 정도로 꿋꿋이 한국산 정품만 고집했던 그이지만 요즘 같아서는 더 이상 한국에서
수입하고 싶지 않은 것이 솔직한 심정이라고 말한다.
Rafie씨는 최근 한국 자동차 부품 업체들로부터 납품 받는 제품 중 30%는 한국산정품이
아닌 중국산 모조품이거나 신품으로 속아 산 중고 재생품 이라고 말하면서 얼마 전 러시아
에서 반품 된 대우자동차 씨에로 용 캠 샤프트(CAM SHAFT)를 보여 주었다.
버젓이 대우자동차 정품포장에 생산 일련번호까지 가지고 있는 이 제품은 실은 알맹이와
포장이 생판 다른 중국산 모조품이었다.
이 제품들을 포함 최근 1-2년 사이에 품질 하자로 반품된 물량이 50만불 어치가 넘게
창고에 쌓여 있다고 말하는 Rafie씨의 얼굴엔 한국수출업자들에 대한 불신이 가득하다.
결론적으로 말하면 한국 수출업자가 중국에서 생산된 캠 샤프트를 대우 자동차 정품이라고
속여 납품한 것인데 Rafie가 재 수출했던 러시아 수입업자가 소비자들로부터 제품하자에
대한 불만이 빗발치자 물건을 전량 반품한 것이다.
Rafie씨는 이 밖에도 ‘타이밍벨트’, ‘연료펌프’ 등 자신이 받은 ‘겉다르고 속다른’
가짜 한국산 부품을 보여주면서 이럴 바엔 차라리 중국제품을 직접 사는게 낫지 뭐하러
한국에서 비싼값을 주고 중국산을 사는지 모르겠다며 울상을 지었다.
아랍에미리트 - 58
세계 비지니스 정보
또한 그는 최근 정직하게 한국산 순정부품만 수입 판매하는 바이어 들은 시중에 다량으로
유통되는 턱없이 싼 가격의 가짜 한국산 순정부품 때문에 점차 시장을 잃어가고 있다고
덧붙였다.
예를 들어 ‘CV 죠인트(등속 죠인트)’ 의 경우 한국산 정품이 39-40불인데 비해 중국산은
11.5 –18불이면 구입할 수가 있고 ‘타이밍 벨트’는 중국산 모조품이 CIF기준 3.46불인데
비해 한국산 정품은 FOB 13.91불로 가격이 최소 3-4배 차이 나는 것이 보통이다.
자연 아프리카나 이란, 이라크 등 주머니가 가벼운 바이어들은 똑 같은 정품포장에 가격이
싼 제품을 찾게 되다 보니 높은 가격의 정품을 취급하는 바이어보다 값싼 가짜 제품을
취급하는 업자들이 손님도 많아지고 수익도 높아지고 있다는 것이다.
물론 직접 제품을 써보면 정품에 비해 수명이 턱없이 짧아 정상수명의 1/5 도 채 안 되는
제품들이지만 최종 소비자들은 제품 포장에 찍혀있는 ‘Genuine’, ’Made in Korea’를
보고 구입하므로 당연히 한국산 정품으로 믿고 구입하게 된다.
요즘엔 가짜 제품을 파는 수법도 더욱 대담해 져서 이제는 아예 드러내놓고 판매하고 있다.
과거엔 한국수출업자나 중국 수출업자가 주문을 받아 수출하는 형태였지만 이제는
중국업자가 아예 두바이에 사무실을 차리기 시작한 것인데 정품만 취급하는 Al Aman社
매장에서 불과 20m도 안떨어진 건너편 블록에 중국인이 운영하는 자동차 부품매장이 있다.
매장 쇼윈도에는 대우, 현대, 기아 등 한국차 부품을 취급한다는 광고와 함께 각 자동차
제조사들의 로고가 큼지 막하게 적혀있어 외양으로 볼때는 정품을 취급하는 일반 매장과
젼혀 차이가 없다.
하지만 무역관에서 인도인 현지직원을 손님인 양 들여보내 대우자동차나 현대자동차에
쓰이는 피스톤 링세트 모조품을 만들어 줄 수 있겠냐고 물었더니 중국인 사장은 곧바로
‘No Problem’을 연발하면서 원하는 수량만큼 원하는 가격에 얼마든지 만들어 주겠다고
말한다.
정품에 붙이는 홀로그램이나 일련번호, 속 포장까지 똑 같이 해주겠다는 말도 덧붙인다.
제품 가격은 한국산 정품이 개당 FOB 기준 12.5불인데 비해 CIF기준 4불까지 해줄 수
있다고 한다. 운임까지 빼고도 세배나 싼 가격이니 이 제품을 수입해서 재수출하면 최소
두배-세배의 추가마진이 보장되는 셈이다.
상황이 이렇다 보니 정품을 취급하는 바이어들이 배겨낼 재간이 없다.
Rafie씨도 최근 CV 죠인트의 공급선을 아예 중국으로 바꿨다. 그 동안 몇 번
한국수출업자에게 중국산 가짜 제품을 구입했던 그는 WANXING 이라는 중국브랜드 제품을
그대로 수입 판매하고 있다. 물론 가격은 아주 저렴해서 개당 6불로 한국산에 비해 5배나
싸지만 제품 수명은 한국산의 3/4 정도 여서 전혀 문제가 없다고 한다.
엔진 베어링의 경우도 대우차와 호환되는 GM 호주 공장 납품 업체인 ACL 社의 제품을
그대로 수입판매하고 있는데 한국순정품의 2/3가격이다.
아랍에미리트 - 59
세계 비지니스 정보
자동차 부품 시장에서는 현지 업계에서 Big 3중 하나인 M社가 이미 2-3년 전부터 중국산
모조품과 한국산정품을 섞어 판다는 사실이 공공연히 떠돌았을 정도로 가짜 한국산자동차
부품 문제는 오랫동안 곪아온 셈이다.
이러한 자동차부품문제 그 자체만으로 끝나지 않는다는 데서 더 문제가 있다. 이런 가짜
제품들은 우선 한국산 자동차부품 수출을 감소시키는 요인이 될 뿐만 아니라 Rafie씨와
같은 친한 유력 바이어들의 이탈을 유발하고 있다는 점이다.
뿐만 아니라 저간의 사정은 모르고 가짜 부품을 구입해서 사용하다 낭패를 본 소비자들은
한국부품 탓만 하게 되고 이런 일이 계속 되면 당장 한국산 자동차와 자동차 부품에 대한
신뢰를 잃게 한다.
예를 들어 중동, 아프리카 지역에서는 중고차 값이 신차의 판매량을 좌우할 정도로 중요한
요소이고 또한 이 중고차 값을 결정하는 가장 큰 요소가 고장빈도와 부품조달의
용이성이다.
원래 중고차라는 것이 한 두 번은 고장이 나게 마련인데 고장 시 운 나쁘게 가짜 부품을
사용할 경우 같은 고장이 반복될 가능성이 매우 높고 이럴 경우 소비자들은 한국산 제품에
대해 좋지 않은 이미지를 갖게 된다.
특히 자동차는 고장 날 경우 겪게 되는 어려움이 일반 공산품에 비해 매우 크므로 그만큼
부정적인 이미지도 깊고 오래 남을 수가 있다.
이런 소비자들은 다른 한국상품을 구매할 기회가 생겨도 선뜻 손 을 내밀지는 않을 것이다.
최근 전세계 각 기업들과 국가들이 막대한 자금을 들여 브랜드이미지 제고을 위해 노력하고
있는 지금, 중동에서 땀 흘려 가꿔온 ‘넘버원 코리아’의 이미지가 가짜 한국산
자동차부품으로 얼룩지고 있는 것은 여간 안타까운 일이 아닐 수 없다.
[ 작성자 : 두바이 무역관 염승만 과장 ]
46.
현지화제 유머속담/해외투자유치 제벨알리에서 배운다
두바이에서 아부다비 방면으로 곧게 뻗은 고속도로를 따라 약 35km를 달리다 보면 오른편에
늘어서 있는 수많은 대형 창고들이 보인다. 크라이슬러, 소니, 파나소닉, 지멘스 등 전세계
유명 기업들의 간판이 즐비하게 붙어있는 이곳은 중동,아프리카 최대의 경제특구이자 물류
기지인 제벨알리 자유무역지대다. (Jebel Ali Free Zone-JAFZ / 이하 JAFZ로 표기 )
JAFZ는 UAE 정부가 외자유치를 통한 자국 경제 활성화와 중계무역 중심지 구축을 목표로
건설한 중동최초의 경제특구다.
2004년 현재 총 100개국 2,700 여 개 업체가 입주해 있으며 1985년 JAFZ가 처음 문을
열었을 당시 최초 입주업체가 19개사 였던 것에 비하면 20년 남짓한 기간동안 무려 140
배나 성장한 셈으로 지금도 매년 15 20% 씩 업체수가 늘어나고 있는 추세다.
아랍에미리트 - 60
세계 비지니스 정보
입주업체를 출신지역 별로 구분해 보면 UAE를 포함한 중동업체가 1,000 개사, 유럽업체가
700 개사, 인도 등 서남아시아 업체가 450 개사, 미국업체가 250 개사, 일본,한국 등
극동업체가 200 개사, 아프리카가 100개사 등이다.
업종별로는 무역 등 유통업이 74%, 제조업이 22%, 운송 등 서비스업이 4%를 차지하고 있고
우리나라도 현대, 삼성, LG, 대우 등 18개사가 활동 중이며 올해 내로 1개사가 담요생산을
위해 추가 진출할 예정이다.
특기할 만한 사항으로는 북한 의류생산업체도 1 개사가 입주해 제품을 생산 수출하고
있다는 점이다.
JAFZ는 대내외적으로 ‘외자유치를 통한 자국경제 활성화와 중계무역 중심지 구축’이라는
당초의 설립 목표를 성공적으로 완수해 나가고 있다는 평가를 받고 있다.
우선 ‘외자유치를 통한 자국경제 활성화와’ 측면에서 볼 때 지난 19년간 JAFZ에 직접
투자 된 총 외자규모 만 40억불을 상회하고 2004년 현재 JAFZ내 직접 고용인력만 5 만 명에
이르고 있다.
또한 그간 유발된 각종 주택, 금융, 물류, 교통, 통신 등 파생경제효과도 최소 50 억불에
이르는 것으로 추정되고 있어 입주업체의 경제활동을 제외하더라도 JAFZ 존재만으로
직접투자유치와 파생경제효과를 합쳐 매년 최소 4억 불의 경제효과를 창출하고 있는
셈이다.
‘중계무역 중심지 구축’ 측면에서도 중동, 아프리카, 서남아시아, CIS지역 등 광범위한
지역을 커버하는 무역거점으로 자리매김한 지 오래다.
지역 최대의 중계무역지인 두바이 교역의 40%가 JAFZ를 통해 이루어지고 있고 중동지역에
진출해 있는 유력기업들 대부분은 JAFZ 내에 중앙 물류센터를 운영하면서 주변지역 각국에
소요되는 물량을 이곳에서 보관 분배하고 있다.
그렇다면 불모의 사막지대에 신기루처럼 생겨난 JAFZ가 이런 눈부신 성공을 거둘 수 있었던
성공배경에는 어떤 요인이 있었던 것일까?
JAFZ당국과 입주 업체들은 이구동성으로 4무(無),2다(多)를 꼽는다.
우리나라 제주도에는 3무3다가 있지만 이곳 JAFZ에는 4무2다가 있다.
먼저 4무(無)는
말한다.
무(無)세금,
무(無)제한
외한거래,
무(無)스폰서,
무(無)노동쟁의를
無세금이란 말 그대로 일체의 세금이 없다는 뜻인데 우선 물품의 수출입을위한 관세가없다.
JAFZ(제벨알리 자유무역지대)라는 이름에서 알 수 있듯이 이 지역 자체가 보세 구역이므로
관세납부와 환급 등 번거로운 절차가 없으니 수입과 수출 통관에 드는 시간과 노력이 상대
적으로 매우 적은 편이므로 수출입이 빈번한 중계 무역지에는 안성맞춤이다.
아랍에미리트 - 61
세계 비지니스 정보
JAFZ에는 관세뿐만 아니라 법인세, 소득세, 지방세 등등 각종 세금이 전혀없다. 세율 0%다.
한시적인 것이 아니고 아예 없다. 단 매년 한번씩 영업허가를 갱신할 때 업종에 따라 등록
비를 낼 뿐이다.
無제한 외한거래는 외국에서 기업을 하는 업체들에게는 아주 중요한 것인데 JAFZ 입주기업
이 경제활동을 통해 얻은 수익은 100% 무제한 본국으로 송금할 수 있다. 백억이던 천억이던
은행에 가서 송금하면 그만이다. 반대로 자금 수신도 마찬가지다. 정당한 근거만 있으면
얼마든지 자금을 공급 받을 수 있다
無스폰서는 우리에게는 다소 생소할 지 모르지만 UAE를 비롯한 소위 GCC 국가에서는 아주
익숙한 단어다. 스폰서 제도란 외국인이 UAE에서 상행위를 하기 위해서는 반드시 UAE국민을
동업자로 선정해야 하는 것으로 외국인이 100%로 자금을 대고 회사를 만들어도 법적으로는
51%의 지분을 UAE 동업자에게 주어야 한다.
물론 실제에 있어서는 매년 수입금의 일정부분을 ‘스폰서비’라는 명목으로 떼어주고 실제
영업권리는 위임을 받는 형태로 외국인이 행사하고 있지만 이 스폰서라는 것이 UAE에서
사업을 하는 외국인들에게는 첫번째로 손 꼽히는 골칫거리다.
그런데 JAFZ에서는 이 스폰서라는 것이 필요 없다. JAFZ내에서는 외국인이 100% 기업을 소
유할 수 있는데 회사명 끝에 FZE나 FZCO가 붙어있으면 이런 종류 업체구나 생각하면 된다.
無노동쟁의, 우리 기업들에게는 복음과 같이 들릴 지도 모르지만 이곳 JAFZ내에서는 노동쟁
의가 없다. JAFZ 뿐만 아니라 UAE지역에서는 노조 설립이 금지되어 있고 JAFZ내에서는
외국인이 회사를 설립할 때 필요한 필요 인력종류와 숫자를 말하면 JAFZ 운영국에서 무료로
수요인력을 알선해 준다.
물론 외국기업 스스로 필요인력을 마련할 수 도 있지만 처음 진출한 경우, 많은 인원을
자체적으로 채용한다는 것은 현실적으로 어려우므로 많은 투자기업들이 JAFZ 운영국의 손을
빌리고 있다.
다음으로 2다(多)를 살펴보자. 2다(多)는 다(多)양한 물류여건, 다(多)양하고 편리한 지원
시스템이라는 뜻이다.
먼저 다(多)양한 물류여건을 살펴보면 JAFZ내에는 총연장 15㎞ 길이의 67개 부두를 보유한
세계 최대 인공 항구인 제벨알리 항(港)이 있다.
연 평균 원유 700만톤, 콘테이너 45만 TEUs, 일반 Cargo 화물 180만톤을 처리하고 있는 이
항구에는 MERSK 등 전 세계 유수 해운사 20 여개가 진출해 있으며 JAFZ내 제조공단까지는
10분, 인근 두바이 까지는 40분 내로 화물 수송이 가능하다.
또한 55개 항공사 100개 노선이 운영중인 두바이 국제공항까지는 40분 내로 화물 수송이 가
능하므로 전세계 어디나 입항 1-2일내에 다시 화물을 발송할 수 있는 물류망을 갖추고있다.
다(多)양하고 편리한 지원시스템은 JAFZ내에 입주해 있는 각종 정부기관 및 민간 서비스
업체들로 구성되어 있다.
아랍에미리트 - 62
세계 비지니스 정보
현재 JAFZ내에는 JAFZ 운영을 총괄하는 운영국외에 UAE 항만청, 관세청, 우체국, 수전력청,
통신공사, 이민국, 소방서, 경찰서, 대부분의 시중은행과 20 여 개가 넘는 운송사,
주거단지 등 한 개의 도시 운영에 필요한 모든 시설과 기관들이 입주해 있다.
이런 기관들은 단순히 머릿 수만 많은 것이 아니고 실제 업무 처리면에서도 JAFZ 외
지역과는 비교도 안될 만큼 신속하고 정확하다.
예를 들어 UAE 장기체류를 위해 필수적인 거주비자 발급을 위해서는 JAFZ지역 외에서는
최소 2달의 시간이 필요하지만 JAFZ에서는 4-5 영업일 이면 충분하다. 차량을 구입할 때도
운전면허증을 갱신하고 각종 등록을 완료하는데 최소 1-2일이 소요되지만 JAFZ에서는
하루면 충분하다. 전화, 전기는 영업허가증만 받으면 당일에도 설치가 가능하고 수출입
통관도 최대 48시간 내에 완료되고 관세납부와 환급 등 번거로운 절차가 필요 없다.
47.
현지화제 유머속담/한국산 기계류 중동시장 약진
< 한국산 기계류 중동 시장에서 약진 >
바이어 이구동성 가격, 품질 모두 NO.1
향후 중소형 생산설비 시장 유망
우리 산업용 기계류의 對 중동 수출이 큰 폭의 증가세를 보이고 있다.
올해 7월까지 우리나라가 중동에 수출한 각종 기계류는 총 6억불어치로 이미 전년도 총
수출액인 6억3천 만불을 거의 달성하였으며 전년 동기대비로는 86%가 증가한 상태다.
이런 추세대로라면 연말까지 11억 불을 거뜬히 수출할 것으로 보여 전년에 비해 최소 88%
이상 실적이 늘어날 것으로 전망된다.
분야별 수출실적은 화학기계, 재봉기 등 각종 제조산업용 산업기계류가 2억8천만불로
전년동기 대비 83%의 증가율을 보이면서 총 기계류 수출의 47%를 차지, 수출 증가세를
주도하고 있으며 석유화학산업용 열교환기, 쿨러 등 기초산업기계류도 전년동비 대비 109%
증가한 2억5천만불로 총 기계 수출의 42%를 차지했다.
전년도 28%에 머물렀던 수출증가율 보였던 기계류 수출이 올해 들어 이처럼 세배 이상
큰폭의 증가세로 돌아선 데는 크게 두 가지 이유가 작용한 것으로 보인다.
먼저, 과거 對 중동 주요기계류 공급국이었던 이태리,스페인,독일의 가격경쟁력하락을 들
수 있다. 올해 초 대미 달러당 0.79대를 고수하던 유로화가 7개월째 0.82대의 상승세를
유지하고 있어 갈수록 유럽에 비해 한국의 가격경쟁력이 상승하고 있는 추세다.
두번째 이유로는 한국산 기계류의 기술력과 품질이 독일 등 일부 선진국을 제외한 이태리,
스페인 ,터어키 등 우리 기계류의 주요 경쟁국과 비교해 볼 때 동등하거나 능가할 정도로
크게 향상되었기 때문이다.
한국 기계류의 우수성은 이미 중동 현지 제조업체와 기계류 무역상에 널리 알려지고 있으며
심지어 자국산 기계류를 선호하기로 유명한 일본기업에서도 중동에서 자신들의 수행하고
있는 중요 공사에 한국산 기계 설비를 선택하고 있다.
아랍에미리트 - 63
세계 비지니스 정보
UAE에서 ‘제벨알리’, ‘움알나르’ 등 중요 발전소 건설을 맡고 있는 일본 도시바社는
발전 설비의 핵심설비인 보일러 열교환기를 한국의 D중공업에 발주키로 하고 총 8천만불에
이르는 계약을 체결하였다.
플랜트설비 전문 업체인 PETROFAC社도 품질에 있어서 까다롭기로 유명한 UAE 석유화학업계
에 올해 4월 경, 180만불 상당의 한국 S社사냉각기를 구입 납품하였다. 한편, S社는 카타르
업체에도 1,800 만불어치의 냉각기를 납품 하는데 성공해 중동 수출에 박차를 가하고 있다.
UAE 외에도 이집트에서는 D社가 7백만불 상당의 산업용 보일러 설비를 수주하는데 성공하는
등, 과거 유럽, 미국, 일본 등 선진국이 독점하던 중요 플랜트 설비 시장의 한국산
설비진출이 눈에 띄게 늘고 있다.
한국산 기계류는 플랜트용 기계 설비류 외에도 중소형 제조설비에서도 약진하고있다.
각 중동 국가의 KOTRA 무역관에는 올해 들어 부쩍, 한국산 생산설비를 찾는 바이어들의
문의가 줄을 잇고 있으며 생수생산설비, 섬유가공설비, 식품처리설비, PU 샌드위치 패널
생산라인 등 종류도 매우 다양하다.
이들 바이어들 중에는 KOTRA 주선으로, 실제 한국산 기계류의 수출이 성사되는 사례가 늘고
있다. 한 예로 오만에서는 Gulf Medical社가 한국 K社와 87만5천불짜리 일회용 실린지 생산
라인 구매계약을 체결하였고 레바논에서는 국내 배터리 생산업체인 K社가 460만불 규모의
자동차 및 산업용 배터리 생산설비 수출을 위해 현지 바이어와 막바지 협상 중에 있다.
이밖에도 이집트에서는 S社가 현지 KOTRA 무역관의 도움으로 190만불에 달하는 파이프
벤딩기계 입찰수주에 성공하기도 하였다.
두바이 무역관 주선으로 지난 5월 경, 대구 섬유기계전을 방문했던 Rashed Ameen社사도
현장에서 D社의 컴퓨터 자수기 1대를 6만5천불에 구입했다.
몇 개월간 기계를 사용해 본 Rashed Ameen社에서는 성능에 대만족, 9월에 1대, 10월에 2대
등 총 3대를 더 구입키로 하고, 내년도에도 공장증설을 계획중이서 추가 오더도 기대되고
있는 상황이다.
당초 일본 T社제품 구입을 염두에 두고 일본과 중국을 경유하는 루트로 한국을 방문했던
Rashed Ameen社의 생산책임자인 사에드씨는 대구 전시회 현장에서 D社제품을 보고 즉석에서
구입을 결정하고 예정 되 있던, 타국 일정을 취소해버리기도 했다.
현재, 중동에서는 UAE를 비롯해 사우디, 이란, 카타르 등 자국 제조업을 적극 육성하고
있는 국가들이 늘고 있어 향후 각종 중소형 생산설비에 대한 수요는 더욱 늘어날 전망이다.
아직까지는 우리나라의 전체 기계류 수출에서 중동지역이 차지하는 비중은7% 대로 적은
편이지만 기업, 지자체, 유관협회, 정부가 공동으로 참여하는 종합적인 기계류 수출지원책
이 마련되고 적극적인 사업추진이 뒷받침 된다면 중동은 아시아시장에 이어 우리
기계산업의 또 다른 효자시장이 될 수 있을 것으로 보인다.
아랍에미리트 - 64
세계 비지니스 정보
48.
현지화제 유머속담/두바이에 신종소매치기 등장
“신종 소매치기 조심”
최근 두바이에 “특별경찰 – Special police”를 사칭하는 새로운 신종 소매치기 수법이
등장 외국인들을 대상으로 기승을 부리고 있다. 최근엔 한국인 출장자들도 같은 수법으로
피해를 보고 있으므로 두바이 출장시 각별한 주의가 요망된다.
아래는 두바이에서 직접 피해를 입은 한국인 출장자가 제보한 내용이다.
[ 이하 피해자 제보내용 인용 ]
안녕하세요!
한달전 Dubai에 출장 갔다가 어처구니 없는 일을 당하여
앞으로 또다시 그런 일을 당하지 않도록 계도를 부탁 드립니다.
나이가 들어 머리가 빨리 돌지 않았든지 경찰이라면 괜히 주눅이 든 것인지 모르겠습니다.
3월10일 오후 6시30분 경에 동료와 함께 호텔방이 있는지를 알아보고 Clock Tower에서
Maktoum Road 를 따라 Union Bank를 막 지나는데 자기는 Special Police라면서 신분증을
순간적으로 보여 주고 신분 확인을 한다며 여권을 보여 달라고 하여 아무 꺼릴 것이 없어
동료는 여권을 보여주고 본인은 호텔에 맡겨 두어 없다고 하며 호실이 적힌 방 Key를 보여
주었더니 자기 휴대폰으로 확인 까지 하였습니다. 지나고 생각하니 실제로는 전화하는 시슝
만 한것 같습니다.
이지역은 우범지대이며 다니지 말라고 하며 특히 파키스탄, 인도인 등과는 말하지 말라고
주의를 주면서 소지품 검사를 하겠다고 하더군요. 마약이나 불순한 전화번호가 적힌 명함등
을 확인함이며 위조지폐 소지여부를 확인 한다며 지갑도 보자고 하며 돈을 확인 하였습니다.
확인 시 한 사람은 뒤에 서 있으라고 하고 한사람씩 보고 그 자리에서 지갑은 바로 돌려
주었습니다.
바로 보는 앞에서 확인하고 돌려 주어서 의심 없이 받아 넣었고 인사를 하고 헤어 졌습니다.
한국 축구 No.1이라는 말 까지 하면서 엄지 손가락을 들어 보였습니다.
그런후 Al Ghurea Shopping Mall 에서 한참 구경을 하다가 아무래도 이상하다는 생각이
그제서 야 나서 지갑을 확인해 보니 이게 무슨 일입니까! 분명히 있어야 할 돈이 두
사람지갑에서 없어 진 겁니다. Dirham은 손대지 않고 US$만 손을 댄 것이었습니다. 큰돈은
아니지만 출장비를 도둑 맞은 것입니다.
지나고 생각하니 고난도 기술을 가진 소매치기 였든것 같습니다.1시간이상 지나 생각이 난
것도 문제지만 바로 보는 앞에서 당했다고 생각하니 그날은 분통이 터져 잠도 제대로 자지
못했습니다.
Al Ghurea Shopping에서 Security Man에게 말했더니 경찰에 신고하라고 해서 가까운 경찰서
에 신고도 하였지만 소용 없는 일이었습니다. 그 유능한 소매치기의 인상을 말씀 드리면
Antomio Banderas라는 스페인계의 배우를 쏙빼 닮았습니다. 머리를 뒤로 묶었고 투우사와
아랍에미리트 - 65
세계 비지니스 정보
같은 생김새 라고 하는 것이 좋겠군요. 장은 상의는 짙은 갈색이나 흑색이었다고 생각되며
바지 또한 흑색 계통 이었습니다.
Dubai 소식을 전하실때 Dubai를 방문 하시는 분들에게 이런 경우 어떻게 대처해야 는지도
계도 하여 주시기 바랍니다.
경찰에서는 Special Police라는 것은 없다고 하며 경찰 신분증을 확인 하였느냐고 묻드군요.
하여튼 또다른 피해자가 생기지 않도록 하고 이왕이면 잡혔으면 좋겠네요.
더워지는 날씨에 수고하십시요.
[ 제보내용 종료 ]
상기 제보내용에서 보는 바와 같이 사복차림에 UAE 사람이 아닌 외국계 아랍인이나 인도인
등 제 3국인 들이 경찰을 칭하고 신분증을 보여달라고 할 경우엔 반드시 지갑에서 신분증만
빼낸 후 보여주고 만약 소지품 검사를 하자고 하면, 직접 해당 경찰서에 가서 할 것을
분명히 주장해야 합니다. 아니면, 직접 경찰서에 확인전화를 걸어 해당 지역에 그와 같이
특별경찰이 검문활동을 하는 지 여부를 확인해 봐야 겠다고 말하는 것도 중요한 수단이 될
수 있습니다. 참고로 경찰 직통 번호는 국번 없이 999번이다.
아울러, UAE에서는 경찰이 그것도 사복경찰이 길가에서 아무 이유없이 신분증이나 소지품을
검사하는 예가 거의 없으며 소지품 조사는 원칙적으로 경찰서에서 하는 것이 일반적이므로
이점을 꼭 명심하여야 한다.
ㅇ 작성자 : 두바이 무역관 염승만 과장(ktcdxb@emirates.net.ae)
49.
물가정보/물가표
항
목
조 사 품 목(기준)
가 격(USD)
1. 의복(6개항목)
1.1 순모양복 1벌 / Pierre Cardin 남성용 상하의 순모100%, 춘추복
1.2 넥타이
1,754.1
1개 / Ninaricci 실크100%
131.1
1.3 와이셔츠 1벌 / 현지유명브랜드 면100%(긴팔, 흰색)
64.0
1.4 양말
1켤레 / 현지유명브랜드 면100%
5.0
1.5 코트
1벌 / Burberry 롱코트(추동형)
654.3
1.6 스타킹
1켤레 / 현지유명브랜드 밴드타입
8.2
2. 식료품(9개항목)
2.1 쇠고기
1KG / 안심
10.9
2.2 닭고기
1KG / 생통닭 1마리
3.5
2.3 쌀
1KG / Short Grain
1.8
아랍에미리트 - 66
세계 비지니스 정보
2.4 설탕
1KG / 백설탕
0.8
2.5.계란
10개
1.7
2.6 감자
1KG / 현지산
0.7
2.7 무
1KG / 현지산
1.2
2.8 오렌지쥬스
1.5리터 / 현지산 오렌지쥬스
1.6
2.9 미네랄워터
1.5리터 / Evian 1 pet
0.3
3.1 고추장
1KG
8.7
3.2 된장
1KG
5.2
3.3 라면
1개 / 농심 신라면(120g)
0.8
3.4 식용유
1.8리터 / 순식물성(옥수수100%)
3.9
3.5 설렁탕류
1인분 / 설렁탕, 곰탕, 갈비탕 중 1개
12.3
3.6 불고기
1인분(200g)
13.7
3.7 김치찌개
1인분
12.3
3. 한국식품(11개항목)
4. 기호식품(8개항목)
4.1 햄버거
1개 / 맥도날드 빅맥
4.2 KFC
1개 /치킨버거세트(구성:치킨버거1, 콜라1, 감자튀김1)
4.3 피자
1판 / Pizza Hut 수퍼수프림 오리지널 1판(Large)
4.4 코카콜라
250ml 1캔
4.5 수입산맥주
355ml 1캔 / 하이네켄
4.6 수입산 담배
1갑 / 말보로라이트
4.7 위스키
750ml / 조니워커블랙 l
4.8 커피
1병(175g) / Taster's Choice Original
3.8
9
5. 주택(4개항목)
5.1 중급아파트 임차비용(월)
150㎡/월 / 침실 3개미만
Semi-furnished
2,117.0
5.2 중급단독주택 임차비용(월)
150㎡/월 / 대지 500㎡ 미만
침실 4개미만 Semi-furnished
2,732.0
5.3 복덕방비용
월 임차료의 %
0.1
5.4 임차보증금
월 임차료의 %
개월분
6. 가전제품(4개항목)
6.1 TV
한국산, 29인치 칼라TV, 범용형
368.6
6.2 VTR
한국산, 6헤드 스탠다드형, 범용형
121.6
6.3 DVD Player
범용형, 비디오콤보형(×)
81.7
6.4 전자레인지
한국산, 20리터급, 범용형
109.0
7. 잡화(7개항목)
7.1 구두
1켤레 / 현지유명브랜드 소가죽 구두
7.2 치약
150g 1개 / 현지유명브랜드
304.6
1.6
아랍에미리트 - 67
세계 비지니스 정보
7.3 칫솔
1개 / ORAL B Advantage
9.6
7.4 면도기
1세트 / Gillette Contour Plus(면도기 1, 면도날 2)
2.0
7.5 건전지
1세트 / 에너자이저 1.5V AA 1세트
1.3
7.6 화장지
1통(300매) / Kleenex Facial Tissue
1.6
7.7 세수비누
1개 / DOVE Cream Bar White
0.9
8. 사무실용품(8개항목)
8.1 복사용지
A4 1권(250매)
1.4
8.2 볼펜
1타(12개) / BiC round stic USA
2.9
8.3 연필
1타(12개) / 현지산 HB 사무용연필
1.6
8.4 공CD
1통(12개입) / SONY CD-R 700MB
5.9
8.5 핸드폰
1대 / Nokia 범용형
8.6 핸드폰사용료
1개월 기본사용료
8.7 인터넷가설비
1회 / 최초 1회 설치비
8.8 인터넷사용료
1개월 기본사용료
204.9
없음
136.6
68.3
9. 자동차(5개항목)
9.1 자동차
2000cc 기본형 한국산 오토기어(A/T) 에어컨
12,021.0
9.2 엔진오일
1리터 / MOBIL 가솔린 모빌 10W40
2.5
9.3 휘발유
1리터 / 휘발유 (옥탄가 95.1%)
0.3
9.4 자동차등록비
2000cc 기준
109.3
9.5 자동차보험료
2000cc 기준(1년계약) 신형차, 종합보험, 신규가입차
491.8
10. 대중교통(4개항목)
10.1 지하철
1구간요금
없음
10.2 시내버스
1구간요금
0.4
10.3 택시(기본)
기본요금
0.8
10.4 택시(추가)
추가요금(1Km당)
0.3
11. 공공서비스(11개항목)
11.1 전화개통비
1회선 / 가입비, 장치비 포함
68.3
11.2 전화사용료
월 / 기본사용료(가정용)
12.3
11.3 전화사용료(시내)
3분(180초) / 가정용 평상시간(평일 08:00-21:00)
없음
11.4 공중전화(시내)
3분(180초) / 평상시간(월-토, 06:00-24:00)
0.1
11.5 국제전화(정상)
3분(180초) / 현지-서울간 /
평상시간(월-토, 06:00-24:00)
11.6 국내우편
1통 / 일반편지(2-3페이지) 일반우편
0.1
11.7 국제우편(일반)
1통(10g 이하) / 현지-서울간 일반우편
0.7
11.8 특급우편
1개(1KG 이하) / 현지-서울간 DHL 서류
107.7
11.9 전기요금
1kwh / 가정용
0.1
11.10 수도요금
1㎥ / 가정용
0.0
11.11 가스요금
1㎥ / 가정용
0.3
2.0
아랍에미리트 - 68
세계 비지니스 정보
12. 교육(6개항목)
12.1 외국인학교
주재국내 외국인학교 수(數)
94.0
12.2 외국인학교
등록금 / American School
95.6
12.3 외국인학교
기부금 / American School
548.0
12.4 외국인학교
수업료 (초등 1년간) / American School
12,737.7
12.5 외국인학교
수업료 (중등 1년간) / American School
12,737.7
12.6 외국인학교
수업료 (고등 1년간) / American School
12,737.7
13. 레저.오락(6개항목)
13.1 골프장 그린피 비회원 18홀 1라운드 선진국(중급), 후진국(중상급)
124.3
13.2 골프장 회원권 매매가능 18홀 선진국(중급), 후진국(중상급)
5,191.3
13.3 골프공
1타(12개) / Titeilist DT SoLo
65.6
13.4 골프채
Callaway 드라이버 1개
13.5 DVD 타이틀
1개 / 최신영화
20.5
13.6 영화관람료
1회 / 개봉관 성인 최신영화 주중 저녁요금
8.2
655.7
14. 의료.약품(5개항목)
14.1 의료보험료
4인가족 기준(1년) Full Cover (치과제외)
3,142.0
14.2 병원진료비(의료보험×)
몸살감기, 내과초진
82.0
14.3 병원진료비(의료보험○)
몸살감기, 내과초진 (의료보험 커버시)
13.0
14.4 치과
스켈링 1회
82.0
14.5 약품(해열제)
아스피린 10정
0.7
15. 신문.방송.잡지(4개항목)
15.1 현지신문
1개월 / 현지유력지
125.7
15.2 한국신문
1개월
41.0
15.3 케이블TV
1개월 / 기본시청료
60.1
15.5 잡지
1부 / Time 혹은 Newsweek
4.9
16. 호텔(6개항목)
16.1 특급호텔(정상)
16.2 특급호텔(할인)
16.3 중급호텔(정상)
16.4 중급호텔(할인)
싱글 1박
386.0
트윈 1박
420.0
싱글 1박
254.0
트윈 1박
287.0
싱글 1박
246.0
트윈 1박
279.0
싱글 1박
130.0
트윈 1박
136.0
16.5 조식(특급호텔)
특급호텔 컨티넨털 블랙퍼스트 1식
19.6
16.6 조식(중급호텔)
중급호텔 컨티넨털 블랙퍼스트 1식
7.0
아랍에미리트 - 69
세계 비지니스 정보
50.
경제발전사
1. 석유산업 이전시대
UAE를 구성하고 있는 7개 에미레이트인 아부다비, 두바이, 라스알카이마, 샤자, 아즈만,
움알콰인, 푸자이라 등은 석유발견 이전엔 연안어업, 진주채취, 인근 중동 아프리카 지역
과의 해상 운송로를 이용한 소규모 상업, 내륙지방에 위치한 일부 오아시스를 중심으로 한
농업, 목축업이 경제활동의 전부였고 국민 대다수도 베두윈 출신으로 특별한 기술이 없 는
관계로 주로 단순 육체노동에 의존하는 1차 산업에 종사하고 있었다.
석유 발견 이전인 1950년대 까지만 해도 인근 사우디, 카타르, 오만, 바레인, 쿠웨이트
등에 일자리를 찾아 떠난 사람들이 많았을 정도로 UAE지역은 척박한 기후와 생활여건으로
생존 자체가 지상 과제일 정도로 걸프지역에서는 가장 낙후된 곳이었다.
2. 석유의 발견과 경제부흥시대
1910년
1950년 사이에 불어 닥친 중동지역의 석유 탐사붐은 영국, 미국, 프랑스, 이태리
등 안정된 석유자원 확보가 절실했던 서구 열강에 의해 주도되었다.
아라비아 반도에서는 쿠웨이트에서 최초로 석유가 발견된 후, 카타르, 바레인, 사우디 등
에서 잇달아 막대한 양의 유전이 발견되었고 따라서, 걸프 연안에 위치한 UAE에도 유전발굴
가능성이 높아지게 되었다
UAE의 유전탐사는 1930년대부터 시작되었으나 처음 기대와는 달리1957년 까지는 이렇다 할
성과를 거두지 못하고 있다가 1958년 아부다비유전이 최초 확인된 후 1962년에는 처음 으로
석유를 수출하게 되었다
당시의 석유가격은 현재와는 비교 안 될 정도로 낮은 가격이었으나 대외수입이 전무했던
아부다비 경제가 급속히 발달하는 원동력이 되었을 뿐만 아니라 이를 기초한 강력한 경제력
을 중심으로 1971년 UAE가 탄생하게 된 원동력이 되었다
1971년 18만 명에 불과했던 UAE 인구는 석유산업개발에 힘입어 5년 만인 1975년엔 56만
으로 1980년엔 100만, 2003년엔 404만으로 무려 20배 가까이 증가하였으며 경제규모도 거의
전무하다 시피 했던 외환 보유고가 2002년 140억불에 이르고 UAE 왕가와 유력 가문이
해외에 투자한 자산이 2,500억불에 달할 정도로 성장했다.
1980년대 중반까지도 UAE의 석유산업 의존도는 70%를 넘었으나 이후 시작된 ‘탈석유화’
‘ 경제 다각화 정책’등으로 두바이를 중심으로한 중계무역과 일부 에미레이트에서 추진
중인 제조업 육성책으로 1990년대 초 부터는 석유산업의 전체 GDP 비율이 40% 대로 축소
되었으며 1998년에는 최저 25.7%를 차지할 정도로 줄었다가 2000년 38.3%를 정점으로
2002년엔 30.6%를 차지하고 있어 같은 해 20%를 차지한 중계무역과 10%를 차지한 건설업
등과 균형을 이루고 있다.
UAE 정부에서는 세계적인 경쟁력을 갖추고 있는 알루미늄 제련 산업 외에도 다양한 제조업
육성책을 적극 추진하고 있어 향후, 석유산업이 전체 UAE에서 차지하는 역할은 점차 축소
될 것으로 보이나 UAE 경제의 근간으로써의 역할을 할 것으로 전망됨
아랍에미리트 - 70
세계 비지니스 정보
3. /UAE 약사
19세기 영국인이 도착했을 때 UAE는 협상해안(Trucial Coast)으로 알려진 지역을 7명의
독립된 에미레이트들이 연합하여 통치하고 있었음
ㅇ 16세기초 : 포르투갈인 독점적인 상업활동 전개
ㅇ 1622 : 영국의 지원하에 샤 압바스(Shah Abbas)가 포르투갈 세력 축출, 그 이후 영국이
주도권 장악
ㅇ 1650 : 포르투갈인 아라비아해에서 주도권을 상실하고 오만으로 철수
ㅇ 1820 : 영국과 대형 선박과 요새 신축을 금지하는 일반평화협정체결
ㅇ 1853 : 영국과 항구적 해상평화조약(Perpetual Maritime Truce Treaty) 체결
ㅇ 1892 : 협상해안(Trucial Coast) 영국의 보호령이 됨,영국은 국방,외교통제
ㅇ 1903 : 영국과 인도간 두바이 정기항로 개설로 두바이 근대화 시작
ㅇ 1932 : 영국의 British Imperial Airway사 샤자에 공항건설
ㅇ 1952 : 에미레이트들 Trucial States Council 창설
ㅇ 1958 : 아부 다비에서 최초로 원유 발견
ㅇ 1962 : 아부 다비에서 원유 생산 개시
ㅇ 1965 : 아부 다비에 방위군 창설
ㅇ 1966 : 두바이 에미레이트 상업적 규모의 원유 유전 발견
ㅇ 1971: 영국으로부터 독립하여 아랍에미레이트연합, UAE(United Arab Emirates)라는
이름으로 국가수립
아부 다비의 지도자 세이크 자이드(Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan)가 연방의대통령이 됨
ㅇ 1972 : 샤자 에미레이트 상업적 규모의 원유 유전 발견
ㅇ1983 : 라스알카이마 에미레이트 상업적 규모의 원유 유전 발견
ㅇ1979 : 두바이의 지도자 세이크 막토움 ( Sheikh Maktoum bin Rashid al-Maktoum) 수상에
임명됨(6. 25)
51.
경제정책
[경제정책 일반]
AE 는 1996 년부터 WTO(세계무역기구)회원국으로 등록되어 표면적으로는 UAE 7 개 에미레이트
내 모든 경제환경을 WTO 에 준하는 체재로 개편하였거나 개평중인 것으로 되어 있다.
하지만 국내외 경제 전문가들은 아직도 UAE 가 WTO 에서 요구하는 외국인의 투자자산
소유권 보장 등 좀더 자유로운 경제활동 환경조성에는 아직까지도 다소 미온적인 자세를
유지하고 있다.
하지만 WTO 등 외국 기관의 시각을 의식한 듯, UAE 정부에서는 2004 년 말 UAE 중앙은행이
근 20 년 만에 최초로 외국계 은행의 설립을 일부 허용하기도 하고, 1980 년 후반부터 중단
되었던 외국계 보험회사의 설립도 허가가 나는 등 다소 유연한 제스쳐도 일부 보여주고
있다.
더구나, UAE 정부는 지금까지 가장 큰 이슈였던 외국인 투자지분 제한제도(51%를 UAE
자국인이 소유해야 해야만 했던)의 개정도 고려할 예정인 것으로 알려져 있다.
아랍에미리트 - 71
세계 비지니스 정보
또한, 2004 년 11 월에는 UAE 최초로 연방경제계획국 장관에 여성인 Sheikha Lub a
al-Qassimis 를 임명함으로써 대외적으로 UAE 의 개방정도를 과시하기도 했는데 쉐이크 루브
장관은 미국 대학에서 경제학을 전공한 재원으로 서구 자본주의 경제와 세계 경제에 정통한
인물로 알려져 있어 앞으로 UAE 경제 개혁과 개방을 이끌 차세대 주자로 주목 받고 있다.
한편, UAE 는 중동국가들 중에서는 여러 형태의 자유무역지대를 성공적으로 운영하고 있는
것으로 평가 받고 있으며 이 자유무역지대내에서는 외국인들도 자신이 100% 기업을 소유할
수 있는 권리가 주어짐에 따라, 그간 외국인 투자지분 제한으로 인한 불만을 어느 정도
상쇄 할 수 있었다. 여러 자유무역 지대 중에서도 두바이 근교에 1980 년대에 세워진
‘제벨알리 프리죤’은 가장 성공적인 모델로 손꼽히고 있는데 현재 약 3 천개의 기업들이
입주해 생산, 무역, 유통 등 다양한 사업을 벌이고 있다.
UAE 의 경제정책은 일견, UAE 를 구성하는 7 개 에미레이트가 모두 유사한 것 처럼 보이지만
실제로는 각 각의 에미레이트가 가지고있는 경제구조에 따라 조금씩 다른점을 가지고 있다.
예를 들어 UAE 석유자원의 93%를 가지고 있는 아부다비의 경우 막강한 자원과 축적된 부를
배경으로 경제개혁에 대해 다른 에미레이트 보다 상대적으로 소극적인 성향이 매우 강하다.
따라서, 아부다비에서는 급진적인 완전 개방 보다는 기존에는 정부에서 수행해 오던 주요
공공사업 특히 전력, 용수공급 등 개발과 운영에 많이 자금이 드는 일부 산업을 중심으로
민영화 정책을 추진하는 것을 경제개혁의 가닥으로 잡고 일반 민간 상업부문 활성화 에는
다소 미온적인 편이다.
반면, 두바이처럼 기존 자원이 부족하고 무역 등 민간부문의 자유로운 상거래가 경제
기반인 에미레이트의 경우는 실효성 없는 정부 민영화 보다는 민간부문이 경제를 이끌어 갈
수 있는 제반 여건 조성을 경제 개혁의 주안점으로 삼고 있다.
이러한 양 에미레이트 간 차이를 가장 극명하게 보여주는 예는 두바이의 경우 외국자본
투자유치를 위해 외국인의 부동산 소유를 허용하고 있지만 상대적으로 투자유치 필요성이
덜한 아부다비의 경우는 아직까지도 외국인의 부동산 소유를 허용하지 않고 있다.
[ 정부재정정책 ]
UAE 연방정부의 재정은 법률상으로는 전체 7 개 에미레이트 수입의 절반이 되어야 하지만
실제적으로는 아부다비와 두바이는 실제 수익의 절반이하를 내고 있지만 반대로 유일하게
연방정부 재정을 충당하고 있는 에미레이트기도 하다. 즉 다른 5 개 에미레이트는 연방재정
에 아무런 부담도 지지 않고 있다.
둘 중에서도 석유판매대금으로 자금이 풍부한 아부다비가 정부재정을 가장 많이 책임지고
있으며 UAE 중앙은행의 지원도 일부 받고 있다.
UAE 연방정부의 재정은 항상 전체 GDP 의 3 15% 내외의 적자폭을 유지하고 있는데
예로 2003 년에는 36 억불, 2002 년에는 80 억불에 달하기도 했었다. 이러한 재정 적자 분은
대부분 UAE 정부의 해외 투자분과 국내 은행들에서 차입한 자금으로 보전되고 있다.
아랍에미리트 - 72
세계 비지니스 정보
52.
금융통화제도
[ UAE 금융제도의 주요 골자 ]
UAE금융제도의 근간은 상업은행(COMMERCAIL BANKS), 외환거래소(MONEY EXCHANGE HOUSES)
보험회사(INSURANCE COMPANIES), 증권거래회사(SECURITIES FIRMS )들이 이루고 있다
UAE의 금융제도는 상업은행들이 주도하고 있으며 보험회사들의 경우 전체 자기자산의35% 를
상업은행구좌에 예치토록 되어 있으나 실제로는 예치비율이 50%를 웃돌고 있음
UAE 연방은행법(Union Law No 10 Of 1980 )에 따라 CBU( CENTRAL BANK OF UAE )가 상업은
행,자금거래소 등 모든 금융기관에 대한 감독권한을 행사, 단 보험 회사들은 MOEC(Ministry
of Economy and Commerce)가 관장
UAE에는 20개 국내은행과 26개 외국계 은행이 각각 311개, 109개의 사무실과 영업점을
두고 영업 중이며 213개의 외환거래소도 환전, 송금 등의 업무를 수행하고 있는데 영업 실
적과 재정내역면에서 비교적 건실한 편, 7개 에미레이트 중 아즈만(AJMAN)을 제외하고 모
두 자체은행을 보유하고 있으며 국내은행 20개중 14개가 에미레이트 정부 또는 연방정부
소유다.
대부분의 은행과 회환거래소는 아부다비나 두바이에 본사를 두고 있다.
UAE 은행의 대부분은 서구와 마찬가지로 예금자에 대한 예치 이자가 거의 없다, 오히려
최저 예치금이 DHS 20,000 ( US$ 5,500 )이하로 떨어지면 예금자가 은행에 보관료를 납부
하여야 한다.
UAE는 제조업이 미미하여 제조업에 대한 기업대출보다는 L/C 개설 등 무역거래 관련 신용
거래 등이 은행업무의 대부분을 차지
UAE의 증권시장은 2000년도부터 운영되고 있으며 아부다비의 ADSM과 두바이의 DFM등 두 곳
이 있으나 각각 15개, 12개사의 주식만이 상장되어 있는 제한적 시장이다.
현실적으로 외국인들의 기업주식 보유가 허용되고 있기는 하나 증권시장에서의 주식거래
자체는 우리나라와 같이 100% 자유롭지 않고 대부분 아랍에미레이트 자국민 또는 외국기업
등, 매우 한정적인 범위에서 운영되고 있다.
UAE에서 영업중인 47개 보험회사 중 21개는 UAE 자국업체이며 26개사는 외국계 보험회사
과거에는 주로 무역이나 건설프로젝트와 관련된 상업적 목적의 보험이 대부분을 차지하고
있었으나 2001년 부터는 의료보험, 자동차 보험 등 일반 보험 상품의 비중이 점차 확대 되
고 있는 추세
통화제도는 자율변동 환율제를 표방하고 있으나 실제로는 달러당 3.67 DHS 정책을 계속유지
하고 있어 고정환율과 같음.
아랍에미리트 - 73
세계 비지니스 정보
53.
지적재산권
1. 개요
UAE 정부는 원칙적으로 상표권 등 공업소유권을 보호하고 있다. 그러나 UAE는 위조상품
천국이라고 할 수 있을 정도로 상표 또는 원산지 위조상품이 범람하고 있는 실정이다.
이에따라 UAE 시장에서 성가가 높은 한국산 담요나 자동차 시트커버등의 경우 중국 등
후발개도국산 제품이 한국산으로 둔갑하여 유통되고 있다. 반면 한국산 안경테나 시계가
이태리등 유럽산으로 위조되어 판매되는 경우도 많다
이와같은 현상은 UAE 정부, 특히 상업중심지인 두바이 정부에서 위조상품에 대해서 경제에
미치는 영향을 고려하여 피동적으로 단속하고 있기 때문이다. 피해 당사자가 정확한 증거
를 제시하였을 때만 단속을 하고 있는 실정이다
단순히 포장에 국가명을 도용한 경우와 같은 원산지 위조에 대해서는 거의 단속하지 않고
있다. 다만 UAE에 등록된 상표에 대해서는 비교적 철저하게 단속하고 있다. UAE에 상표가
등록되어 있는 경우에 한하기는 하지만 피해자의 신고에 의거 관련부처(DEPARTMENT OF
ECONOMIC DEVELOPMENT)에서 행정력을 동원 단속하고 있다
특허나 의장등에 대해서도 보호가 미흡하다. UAE에는 90년대 초반만 해도 특허나 의장에
관한 법규조차 없었다. 93년에 들어 관련법규를 제정 특허나 의장을 보호하고 있다. 그러나
동 업무를 담당하는 독립된 정부조직 조차 없을 정도로 보호가 미흡하다. 특허출원하거나
의장등록 신청할 만한 기술/디자인이 UAE에서개발되지 않고 있는 것이 이와같은 미흡한
보호의 원인이다
2. 등록처
ㅇ 관련부서 : Ministry of Economy & Commerce Trade Mark Section
ㅇ 연 락 처 : T) 971-4-2284151 F) 971-4-2225685
3. 구비서류
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
출원서
商標印版 10부
위임장(대리인에 의한 출원인 경우)
상표등록증(우선권주장 시)
4. 상표등록 출원
출원을 하면 상표등록 출원 접수처(Application Deposit Register)에 기록되고
출원자는 출원번호, 출원자 성명 및 주소, 출원일시, 출원관련 상품.물품.서비스
의 카테고리 등이 기재된 출원 접수증 수령한다
아랍에미리트 - 74
세계 비지니스 정보
5. 확인 및 심사
o Section은 기등록 상표 및 선출원 존재 여부 확인
o Israel-Boycott Office는 이스라엘 보이콧 규정 저촉 여부 심사
6. 출원보정, 자료요구, 조건부과, 상표 변경
Section은 출원된 상표등록 사정 확정전 출원인 또는 출원 대리인에게 기등록된 상표나
선출원되어 있는 상표와 혼동을 피하고 명확히 구분키 위해 필요하다고 판단되는 자료를
요구하거나 조건 변경을 부과할 수 있다
7. 출원신청 거절 이유 및 이의신청 제기방법 통보
Section이 상표 등록을 거부하거나 조건(제한.변경)부
이유를 출원자에게 서면으로 통보해야 한다
승인을
동 통보내용에는 신청자가
절차가 명시되어야 한다
제기할 권리 및
Committee에 이의신청을
하는 경우에는그러한 결정
이의신청
날짜,
8. 이의신청 처리절차
이의신청이 Committee에 접수되면 Section은 출원자에게 Committee의 심문 및 소환 날짜를
통보해야 하며 그러한 통보는 면담 및 소환일로부터 적어도 10일 이전에 등기 우편 또는
팩스, 텔렉스로 통보해야 한다
9. 항고 제기 절차 및 기간
만약 Committee가 이의신청을 받아들이지 않으면 신청자는 이의신청이
60일 이내에 관할 지방법원에 그 결정에 대한 항고를 제기할 수 있다
기각된 날로부터
10. 출원취소로 간주되는 경우
신청자가 소정기일내에 Section이 요구하는 조건을 충족시키지 못하거나 Commi
ttee의 등록거부 결정에 대해 지정기일내에 거절 불복 항고를 하지 않을 경우 출원을
취소한 것으로 간주된다
11. 관보 및 일간지에 공고
상표등록이 승인될 경우 Section은 상표를 등록하기 전에 다음 사항들을 출원자 부담으로
관보 및 2종의 일간지에 공고한다
ㅇ 출원자 성명, 국적, 직업, 주소
ㅇ 상표 사본
ㅇ 출원번호
ㅇ 상표와 관련된 상품, 물품, 서비스 내용 및 그 상품의 카테고리
ㅇ 상표를 사용, 사업을 수행하거나 수행할 지역
아랍에미리트 - 75
세계 비지니스 정보
12. 이의신청
누구든지 공고된 상표에 이의가 있을 경우 마지막 공고일로부터 60일 이내에 직접 방문
서면으로 반대의견서를 제출하거나 등기 우편으로 발송해야 한다
Section은 이의신청 접수일로부터 15일 이내에 이의신청서 부본을 출원자에게 전달한다
13. 출원신청 무효 간주사유
상표등록 출원자가 이의신청서 부본 접수일로부터 30일 이내에 답변서를 제출하지 않을
경우 출원을 취소한 것으로 간주한다
14. 이의신청에 대한 심리 및 결정
Section은 반대의견의 이해당사자로부터 심문을 청취한 후 등록을 거절하거나 받아들이거나
제한 또는 조건 변경의 결정을 한다.
15. 이의신청 및 거절불복 신청
이해당사자는 전항의 Section 결정을 통보받은 날로부터 15일
수 있다 만약 Committee가 이의신청을 받아들이지 않으면 그
30일 이내에 관할 법원에 거절 불복 항고심판 청구 가능하다
이내에 이의신청을 제기할
결정을 통보받은 날로부터
16. 상표권 존속기간
상표권 보호기간은 10년이며, 마지막 연도에 등록 연장 신청서를 제출함으로써 10년간씩
연장 가능하다. 등록갱신 신청은 상표권 만료일로부터 3개월 이내에 이루어져야 한다
17. 상표권 등록 소요비용
ㅇ 현지등록비 : US$1,500
ㅇ 일간지 광고비 : US$356(광고 신문 종류에 따라 차이)
ㅇ 변호사 수임료 : US$1,000 - US$1,500(변호사에 따라 차이).
54.
소비자보호
현재 UAE에는 소비자 권익 보호를 위한 별도의 정부기관이나 법적 강제력을 갖는 단체가
없다. 1989년도에 노동사회부 장관령에 따라 설립된 "ESCP(The Emirates Society for
Consumer Protection)"라는 비영리 소비자 보호단체가 운영 중이기는 하나 말 그대로
비영리 단체일 뿐이다.
현재 유일하게 소비자들이 보호를 받을 수 있는 법규정은 “상행위 상의 허위정보제공
금지”조항( No. 4 of 1979)만이 유일한 상태이며 실질적인 소비자 보호법은 없는 상태이다
UAE정부에서도 조만간 ESCP를 단순 비영리 단체에서 소비자보호를 위한 법적 조치까지 취
할 수 있는 강력한 권한의 기관으로 승격시키는 것을 고려하고 있기는 하나 아직까지 확실
히 정해진 바는 없다
아랍에미리트 - 76
세계 비지니스 정보
55.
수입관리제도
1. 개요
UAE는 자유무역을 표방하는 만큼 특별한 수입규제나 관리 제도는 없다.
다만 이스라엘 보이콧 규정에 따라, 이스라엘에서 생산된 제품이나 이스라엘제 부품을 사용
한 제품은 수입이 금지되어 있으며 이스라엘 국기나 이스라엘이라는 문구가 들어간 제품도
수입이 금지되어 있다.
수입관세는 2003년 1일부터 발효된 GCC 관세협정에 따라 GCC국가 ( 사우디, 오만, 카타르,
쿠웨이트, 바레인, UAE ) 모두가 공산품에 대해 공통관세 5%를 적용하고 있다.
단 UAE에서는 술과 담배에 한해 ‘No.(19) of 2002’개정조항에 따라 예외적으로 100%의
수입관세를 적용하고 있다.
2. 검사통관기준
식품,의약품 등, 사용자의 건강에 직결되는 제품은 연방 보건성(MOH – Minstry Of Health) 과
두바이 보건성(DOH-Minstry Of Dubai)에서 엄격한 기준하에 사전검사를 받게 되어 있으 며
기준미달제품은 수입이 금지된다
전기, 전자, 기계류 등 공산품은 UAE 자체적인 공업규격은 없으나 대부분 UL,CE 등 국제
규격을 반드시 요구하는 경우가 많으므로 사전에 인증을 획득해 놓는 것이 유리
3. 수입 무관세 혜택 제품
[ 수입자에 따른 면제조항 ]
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
UAE내 각 에미레이트 별 왕족용으로 수입되는 제품
연방정부산하 각 부처와 에미레이트 정부 부처에서 직접 수입하는 제품
군대와 경찰용으로 수입되는 제품
외국 외교관이 수입하는 제품
병원, 의료지원단, 자선단체, 국립 스포츠 클럽 등에서 비영리 목적으로 수입하는 제품
왕족에 의해서 면세대상으로 지정된 회사에서 수입하는 물품
[ 특별한 사유에 따른 면제조항 ]
ㅇ GCC국가에서 생산된 제품
ㅇ 환적되는 제품
ㅇ 무료로 제공되는 견본품
ㅇ 광고를 위한 각종 카탈로그 등 문서류
ㅇ 전시회 등 공공목적을 위한 35mm 상영물
ㅇ 전시회에서 전시된 후 곧바로 반출되는 제품
ㅇ 국제항공사들이 자사의 항공기 정비용으로 수입하는 제품
ㅇ 항공유 및 각종 윤활유.
아랍에미리트 - 77
세계 비지니스 정보
56.
관세제도
1. 개요
수입관세는 2003년 1일부터 발효된 GCC 관세협정에 따라 GCC국가(사우디,오만,카타르,
쿠웨이트, 바레인, UAE ) 모두가 공산품에 대해 공통관세 5%를 적용하고 있다
단 UAE에서는 술과 담배에 한해 ‘No.(19) of 2002’개정조항에 따라 예외적으로 100%의
수입관세를 적용하고 있다.
2. 관세환급제도
재수출용 물품 수입시 B.E.(Bill of Entry)상에 재수출용 물품임을 기재하고 일단 산정된
관세액을 납부하여야 한다. 관세환급을 받기 위해서는 B.E. 상의 날짜로부터 180일내에
재수출하고 재수출한 날로부터 30일 이내에 관세환급을 신청하여야 한다
3. 수입 무관세 혜택 제품
[ 수입자 신분에 따른 분류 ]
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
UAE내 각 에미레이트 별 왕족용으로 수입되는 제품
연방정부산하 각 부처와 에미레이트 정부 부처에서 직접 수입하는 제품
군대와 경찰용으로 수입되는 제품
외국 외교관이 수입하는 제품
병원, 의료지원단, 자선단체, 국립 스포츠 클럽 등에서 비영리 목적으로 수입하는 제품
왕족에 의해서 면세대상으로 지정된 회사에서 수입하는 물품
[ 특별한 사유에 따른 분류 ]
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
GCC국가에서 생산된 제품
환적되는 제품
무료로 제공되는 견본품
광고를 위한 각종 카탈로그 등 문서류
전시회 등 공공목적을 위한 35mm 상영물
전시회에서 전시된 후 곧바로 반출되는 제품
국제항공사들이 자사의 항공기 정비용으로 수입하는 제품
항공유 및 각종 윤활유
[ 면세제품 목록 ]
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
산동물 ( 말, 양, 염소, 가금류, 노새, 당나귀 등 )
생고기, 냉동고기, 염장고기, 내장류( 소과동물, 말, 노새, 당나귀 )
산생선
냉동 또는 생 생선살 ( 생선각 등 법조항 No. 03.04 조항에 해당치 않는 것 )
건조, 염장, 훈제된 생선등
아랍에미리트 - 78
세계 비지니스 정보
ㅇ 가공됮 않은 원유( 소,양등의 )
ㅇ 가공유, 요구르트, 치즈 등
ㅇ 조류의 알, 천연꿀
ㅇ 산식물, 야채( 감자, 토마토, 양파, 마늘, 파류식물, 양배추, 콜리플라워,케일, 상추,
치커리 등)
ㅇ 견과류, 과일, 향신료( 계피, 바닐라, 씨앗, 생간, 사프론 등)
ㅇ 곡류 ( 밀, 보리, 귀리, 옥수수, 쌀 등 )
ㅇ 파종용 씨앗
ㅇ 음료용 생수, 소금, 수혈용 혈액, 법조항 No.30.01, 30.05, 30.06에 해당하지 않는
의약품 )
ㅇ 비료, 인쇄물(서적, 브로셔 ,신문,잡지 등 )
ㅇ 다이아몬드 원석 및 가공석 ( 세팅되기 전 단계 ), 천연 및 양식 진주(세팅되기전 단계)
ㅇ 금,은
ㅇ 비합금 철강원자재 등
etc – 상세내역은 UAE 관세청 및 KOTRA 두바이 무역관에 문의
57.
통관절차
UAE의 수입 통관절차는 비교적 간단한 편이며 수입통관 절차는 다음과 같다
1단계 : 수입물품 보세구역 반입
2단계 : Bill of Entry Form 작성 및 제출(아래 부속서류 첨부요)
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
Delivery Order(D.O)
Bill of Lading
Packing List
Certificate of Origin(C.O)
수입상 Trade License 사본
수입상의 위임장(Authorisation Letter to Shipping Co.)
{ 참고
세관내 창고 및 부두에 출입하기 위해서는 ID 또는 Pass 소지해야 한다.
Shipping Co.나 C&F 에이전트인 경우는 세관에서 ID를 발급받을 수 있고
개인인 경우는 B/E(Bill of Entry), 여권사본 및 신청서한을 제출하면 임시
Pass를 발급받을 수 있음.
3단계 : 관세납부 및 수입물품 보관장소 확인
ㅇ CIF 기준 5% 관세 부과
ㅇ 관세 납부 후 수입물품 보관장소 확인
아랍에미리트 - 79
세계 비지니스 정보
4단계 : 수입물품 검사 및 확인 스탬프 날인
ㅇ 수입품 검사소에 관련서류 제시, 검사일시 지정 받음
ㅇ 지정된 날짜/시간에 하주 또는 대리인 입회하에 수입물품 검사가
이루어지며 이상이 없을 경우 B.E.에 "Cleared"라는 확인 스탬프 날인
{ 참고
물품 검사시 주요 점검 내용은 다음과 같음
ㅇ 마약, 주류, 음란물(포르노물품)
ㅇ Under Value
ㅇ 원산지(이스라엘 보이콧 규정에 어긋나는지 여부)
5단계 : 반출확인서(Out Gate Pass)
및 운송 차량통과증(Vehicle Pass) 발급
6단계 : 반출
ㅇ 식품류의 경우, 돼지고기 함유 여부 등 성분 검사가 까다로우며,
제조 업체에서 영문으로 명기된 성분 분석표를 첨부시켜 샘플
테스트를 통과하여야만 수입이 가능하다.
58.
유통구조
품목별로 유통구조는 다소간 차이가 있으나 대부분 현지 독점 에이젼트 또는 커미션 에이
전트(Indenting Agent)가 수입하여, 도.소매상들에게 분배, 판매하고 있다
주요 품목별 유통 현황은 다음과 같다
1. 섬 유
현지 도.소매 상인들은 인도인 및 한국인이 운영하는 커미션 에이전트를 통해 대부분
및 동남아시아로부터 제품을 수입하여 CIS, 이란, 아프가니스탄, 파키스탄, 아프리카
로 재 수출하고 있다. 커미션 에이전트들은 대개 수출 금액의 1-1.5%의 커미션을
있다. 두바이 BUR DUBAI 지역의 TEXTILE MARKET에는 400여 개의 도.소매상이 있는데
인도의 신디 계통 사람들이 상권을 쥐고 있다.
한국
등지
받고
주로
2. 전자제품
대부분 현지 에이전트가 두바이의 제벨알리 지역에 소재하고 있는 외국 제조업체의 현지
법인으로부터 제품을 공급받아 도.소매점에 공급하고 있다. 전자제품의 경우 가격경쟁이
치열해 도.소매점들은 대개 10% 내외의 마진만을 추가하여 판매하고 있다. 전자 상가
들은 주로 두바이의DEIRA SOUK과 BUR DUBAI SOUK에 밀집되어 있다.
아랍에미리트 - 80
세계 비지니스 정보
3. 자동차
자동차는 대부분 현지 에이전트를 통하여 수입되고 있다. 병행수입은 현지 에이전트의 동의
가 없이는 불가능하다. 두바이시 정부는 두바이를 자동차 거래의 중심지로 육성하기 위해
두바이 Al Aweer's Ras Al Khor 지역에 5백만s/m 규모의 DUCAM라는 차동차 보세 지역을
설정하여 200개 이상의 차동차 관련 상가를 유치하고 있다.
4. 자동차 부품
대부분 현지 도.소매상들이 직접 제조업체로부터 수입하여 CIS, 이란, 중동 인근국, 아프
리카 등지로 재수출하고 있다. 두바이의 DEIRA SOUK에 자동차 부품을 취급하는 상가들이 밀
집되어 있다. 자동차 수리점 및 중고자동차 취급상은 샤자 에미레이트에 대부분 위치하고
있다.
5. 금장신구
두바이에는 5-6개의 유수 중개상이 있으며 대부분 이들이 금 장신구를 외국으로부터 수입
하여 현지 도.소매 상점에 공급하는 것은 물론 대규모로 인근국가에 재수출하고 있다.
두바이 Deira Dubai Gold Maret에는 200개의 금장신구 취급 도.소매 상가들이 있다. 샤자
에미레이트 지역에도 Gold Market이 있으나 주로 소매 위주로 영업활동을 하고 있다.
6. 시계
현지 에이전트가 수입하여 각 상점에 공급하고 있다. 스위스, 일본 등 고급시계는 시계
전문점에서 취급하고 있으며 홍콩 및 동남아산 저가 제품은 시계 전문점 뿐만아니라 일반
상가에서도 취급하고 있다. 시계 전문점들은 백화점, 쇼핑 센타 등에 산재해 있으며 주로
CIS, 중동 인근국 관광객들을 상대로 판매하고 있다.
7. 안경테
안경테를 취급하는 비교적 대규모 전문 수입상은 10여개 내외로 이들 수입상은 자체
상점도 많이 가지고 있으며 도.소매를 겸하고 있다. 이태리산 안경테의 경우 대부분 안경
전문점에서 취급하고 있으며 우리나라 제품을 비롯한 기타 제품들은 OEM이나 일반 상점
에서 주로 취급된다
59.
국제입찰제도
1.국제입찰제도 개황
UAE에서 입찰은International Tender와 Local Tender의 2가지로 구분된다. International
Tender과 Local Tender 모두 UAE인 파트너가 개입되어야만 참가가 가능한데 이중
International Tender의 경우는 외국인이 외국인 명의로 참가할 수 있으며 외국인이 주도
적인 역할을 할 수 있다(UAE인 파트너는 업무연락 정도의 역할에 그침), 외국인 입찰
참가자가 OFFER 가격 등 모든 사항을 결정한다
아랍에미리트 - 81
세계 비지니스 정보
그러나 LOCAL TENDER의 경우는 UAE인 파트너 명의로만 입찰참여가 가능하며 UAE인 파트
너가 주도적인 역할을 한다(외국인 참여자는 입찰시행기관과 직접적인 관계가 없음). UAE인
파트너는 외국인 참여자로부터 견적을 받아 여기에 자신들의 마진을 더하여 OFFER 하는데
외국인 참여자는 UAE인 파트너가 얼마의 가격으로 OFFER 하는지 조차 알 수 없는 경우가
대부분이다.
2. UAE의 국제입찰제도 주요 특징
첫째로 자국(UAE) 생산 제품에 우선권 준다. UAE내 생산제품으로서 UAE 국적인의 자본이
51%이상이고 부가 가치가 40% 이상인 경우 외국제품에 비해 오퍼가격의 10%까지 우선권
준다
둘째로 아부다비 수전력청(ABU DHABI ELECTRICITY AND WATER AUTHORITY)등 UAE 입찰기관은
대부분 사전 입찰 계획을 세우지 않고 필요 시 수시로 입찰 공고를 한다. 이에 따라 응찰
시기를 놓치기 쉬우므로 입찰 에이전트와 긴밀한 관계를 유지하여 입찰 정보를 사전 입수
해야 한다. 에이전트의 영향력은 단순 물품 구매입찰 시 보다 프로젝트성 입찰에서 발휘
되며 능력 있는 에이전트는 입찰 대상 사업의 타당성 검토 시부터 정보 입수 가능하다
셋째, 입찰 에이젼트는 입찰기관별(예 : 아부다비수전력청)로 임명할 수 있으며 프로젝트
별(예 : 아부다비 수전력청에서 실시하는 XX 발전소 건설)로 임명할 수 도 있다. 또한 기관
별 또는 프로젝트별로 에이젼트를 1명만 선정할 수 도 있고 복수로 임명할 수 도 있다.
특히 로컬입찰의 경우 입찰 에이젼트가 자신의 마진을 얼마를 더하여 OFFER할는지 알 수
없기 때문에 설사 외국인이 매우 낮은 가격을 견적 하더라도 UAE 파트너가 높은 마진을
붙이면 실제 OFFER가격이 높아진다. 이 같은 경우를 방지하기 위해 외국회사는 복수의
에이젼트를 임명하는 경우가 있다. 이 경우 (외국회사가 제시하는 가격은 같으 므로)
마진을 적게 붙여 OFFER하는 AGENT가 입찰에 성공하게 된다.
에이전트에 제공하는 커미션은 현지 에이전트의 기여 정도 및 입찰금액에 따라 달라진다.
3. 입찰참가 유형
ㅇ Total Bid
응찰대상 프로젝트 전체에 응찰. UAE에서 Total Bid는 드뭄
ㅇ Optional Bid
응찰대상 프로젝트 일부에 응찰. 대부분이 Optional Bid
이며 특히 대형 프로젝트의 경우는 예외 없이 Optional Bid이다
4.입찰절차
** 1 단계 : 입찰공고
ㅇ 자사 게시판 및 주요 일간지에 공고
ㅇ 대부분의 대형 프로젝트 입찰실시 기관은 자사 게시판 공고 및 사전 등록된 입찰
참가자격업체에 직접 통보(사전 등록되지 않은 경우 입찰참가가 어려움)
아랍에미리트 - 82
세계 비지니스 정보
** 2단계 : 입찰서류 구입
ㅇ 외국업체가 직접 구입할 수 없고 현지 에이전트/파트너를 통해서만 가능
ㅇ 입찰실시 기관의 계약부서(Contract Division) 또는
구매부서(Purchase Department)에서 구입
ㅇ 입찰서류 가격은 통상 250디람 (US$69)에서 5,000디람(US$1,370)임
서류구입비는 현금으로 지불해야 하며, 환불해 주지 않음.
ㅇ 제출해야될 사본은 3부-6부이며 사본수는 관계되는 컨설턴트, 건축사등의 수에 따라
달라짐.
** 3단계 : 입찰서류 제출
1) 입찰서류 제출
2) 구비서류
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
입찰서류 원본 및 발주기관에서 요구하는 수의 사본
Local sponsor/agent/partner의 Trade License 사본
상공회의소 등록증 사본
입찰보증금 (Bank Letter of Gurantee형태)
- 대부분의 프로젝트 입찰의 경우는 다음서류를 구비해야 함
입찰참여 희망 외국기입과 Local sponsor간의
representation/partnership 계약서
회사 재정현황(Financial Statement)
회사 인력 (Manpower) 현황
견적서 (Price List)
기술사양 (Technical Details)
사업추진 계획서(Project Completion / Implementation Schedule)
인도후 2년동안의 부품소요계획서
(Spares Requirement Projection Schedule)
입찰수행 경력증명서 (Experience Certificate)
보증기간(통상 1,2년) 종료후 서비스 및 부품조달 등에 대한 계약서
입찰보증금 납부 영수증
입찰보증금은 UAE 유력은행 발행 Irrevocable Letter of Guarantee로
총 오퍼 가격의 5-10%를 납부해야 하며 L.G.유효 기간은 입찰서류 제
출일 또는 발주처가 지정한 날로부터 150일간 유효해야 함.
** 4단계 : 심사.심사기준
1) 심사
o 입찰서류 개봉 즉시 오퍼 가격을 참가업체에 공개하나 품질의 적격성, 사업수행
능력 등에 대한 심사에 통상 3개월 시일이 소요되며 심사 위원회 최종 결정 이후
1주일 전후가 지나면 발주 의사를 통보함.
아랍에미리트 - 83
세계 비지니스 정보
2) 심사기준
o Techno-commercial Evaluation
오퍼가격 및 기술사양 종합 검토. 구매입찰인 경우는 오퍼가격에 많은 비중을 두고
있음. UAE 생산제품으로서 UAE국적인 자본이 51%이상이고 부가 가치가 40% 이상인
경우 정부조달 시 외국제품에 비해 오퍼 가격의 10%까지 우선권 줌.
o 과거 유사프로젝트 수행경력이 도움이 되며, 특별 프로젝트인 경우 과거 경력이
매우 중요
** 5단계 : 발주의사 통보
낙찰자 결정 즉시 입찰 발주처가 발주의향서 (Letter of Intent)를 발행
** 6단계 : 계약체결
o
o
o
o
낙찰업체와 발주기관간 계약 체결
발주기관은 L.P.O. (Local Purchase Order) 제공
낙찰업체는 shipment/supply 주선해야
계약서는 아랍어와 영어로 동시 작성되며 양 언어간 뜻 차이로 인한 분쟁
발생시 아랍어가 우선함.
** 7단계 : 이행보증금 납부
o 낙찰자는 기 납부한 입찰보증금을 입찰이행보증금 (입찰금액의 10%)으로
대체해야 함.
o Performance Bond는 인도시기 또는 프로젝트 종료일로부터 90일간 유효
해야 함
** 8단계 : 프로젝트종료
** 9단계 : 입찰대금 지급 ( 입찰유형에 따라 지급 방법이 달라짐 )
1) 구매입찰의 경우
- 인도즉시 100% 지급 또는 인도 후 90일 100% 지급
2) 주요 프로젝트 입찰의 경우
o 물품 도착 시 또는 B/L 도착 시 50% 지급
o 성능테스트 (Test Run) 합격 후 또는 인도 후 25% 지급
o 인도 후 90일 : 25% 지급
아랍에미리트 - 84
세계 비지니스 정보
** 10단계 : 사후관리
o 프로젝트 인도 후 보증기간이 시작되며, 보증기간은 통상 1년이지만 프로
젝트에 따라 2년인 경우도 있음.
o 보증기간 종료 후에는 서비스 계약기간이 시작되며 입찰서류 제출시 비용
지출 견적서가 제출 되어야 함.
o 서비스 계약서상의 부품 가격은 유효기간이 명시되어야 함.
o 서비스 계약 내용은 낙찰자 결정에 매우 중요함.
5. 입찰참가 유의사항
응찰가격은 보통 FOB로 표시하고 운임 및 보험료는 별도로 표시하여야 한다. 입
찰서류 작성시 화폐단위는 디람이며, 도량형은 미터제로 표시한다.
60.
외환관리제도
UAE는 대외적으로 자유무역지대를 표방하고 있는 만큼 타국과의 外換입출금에 관해서는
‘完全自由’ 라고 해도 과언이 아니다.
현재, 外換 유통루트는 환전소와 은행으로 구분되는데 환전소(Money Changers)란 중동지역
특히UAE에 활성화 되어 있는 제도로 100개사 212개 점포가‘외환 환전’국내외 외환
송금,입금’업무를 하고있으며 예금업무는 하지 않는다.
이들 환전소는 전국민의 70%를 차지하는 외국인들이 많이 선호하는데 저임금 노동자나
은행구좌보다 현금보유를 선호하는 사람들이 주로 이용하고 있으며 송금,입금 금액은
원하는 만큼 얼마든지 할 수 있다. 단 2,000디람(600불 상당)이상의 금액은 반드시
신분증(ID)을 제시해야 하며 이것은 일반은행도 마찬가지이다.
외환거래의 또 다른 축인 은행은 환전소에 비해 다소 까다로운 편인데 해당 은행에 구좌를
개설한 후에는 인터넷 뱅킹이나 자금이체 신청을 통해 역시 손쉽게 자금을 해외로 송금
하거나 받을 수 있다.
단 은행과 환전소는 UAE 정부당국과 CBU(UAE중앙은행)의 권고에 따라 모두 ‘KNOW-YOURCUSTOMER’정책에 따라 자금관리를 하게 되는데 이것은 외환 입출금의 금액한도가 없는
관계로 자칫 UAE가 ‘불법자금의 돈 세탁소’가 될 위험성을 사전에 방지하기 위해 외환
송금시 환전소는 신분증 확인, 은행은 구좌 개설 시 자금의 출처를 점검하는 것을 말한다.
UAE 정부에서는 불법 자금자체가 정부에서 강력히 금하고 있는‘도박’과 ‘마약’판매와
관련된 돈일 것이라는 가정 하에 별도의 법규정까지 제정 ( No 14 of 1995 ) 관련 자금의
흐름을 철저히 차단하고 있다.
최근, UAE 중앙은행에서는 과거 ‘돈세탁 천국’이라는 오명을 씻고자 현재 은행을 통한
각종 자금의 흐름을 점검하고 있는 것과 병행하여 돈세탁의 주범으로 지목되고 있는
‘HAWALA’에 대한 관리감독을 한층 강화하고 있는데 그 결과 현재 약 100개의 ‘HAWALADH
ARS(HAWALA업자)’가 중앙은행에 등록되어 있다.
아랍에미리트 - 85
세계 비지니스 정보
그렇다면 HAWALA는 무엇일까?
HAWALA라는 것은 은행시스템이 발달하지 않은 서남아시아, 아프가니스탄 등 중아지역
후진국에서 많이 이용되는 일종의 은행시스템으로 은행이나 환전소를 거치지 않고 원하는
지역에 돈을 송금할 수 있는 시스템이다.
HAWALA는 제도권 송금시스템과는 달리 ‘매우 빠르고’, ‘유리한 환율을 받을 수 있고’,
‘번거로운 송금절차’ 가 없이도 원하는 시간, 원하는 곳에 직접 돈을 전달 할 수 있다는
점에서 주로 UAE에서 거주하고 있는 서남아시아 계통 외국인들이 많이 이용하고 있으며
또한 아프가니스탄, 이라크, 이란, 아프리카 등 현지 은행시스템이 미비하거나 송금이
복잡하고 수수료도 많이 들 경우, 또 세금을 납부해야 하는 경우에 무역대금결제나
개인송금 시 역시 많이 사용되고 있다.
예를 들어 UAE에 Kumar라는 인도인 노동자가 있다치자.
Kumar는 급여가 작기 때문에 항상 일정금액의 잔고가 있어야 하는 은행구좌를 개설하지
않고 월급을 차곡차곡 집에 쌓아두고 있다가 나중에 1년에 한번있는 고향 방문때 현금으로
가져가려고 마음먹고 있었다.
그런데 어느날 고향집에서 부모님이 편찮으시니 당장 오늘 저녁까지 돈이 필요하다는
연락이 왔다. 은행구좌가 없는 Kumar로써는 은행을 통한 송금은 불가능하고 설사
은행구좌가 있다 해도 돈을 보내는데 최소 3-4일이 걸리고 문맹인 고향 가족들이 먼 거리를
나와 은행까지 가서 돈을 찾는 데는 많은 어려움이 있을 수 있다.
그렇다고 동네 환전소에 가서 돈을 부치려고 해도 아무리 빨라야 2일은 걸릴 것이고 역시
돈을 찾으러 가족들이 나와야 하기 때문에 은행과 마찬가지로 이용이 어렵게 된다.
Kumar는 친구를 통해 HAHALADHAR(Hawala업자)를 소개 받기로 하고 모아두었던 돈을 들고
Hawaladhar를 만나러 간다. 처음 본 사람에게 돈을 주는 것이 겁나기도 하지만 Kumar는
급한 사정 때문에 그에게 돈을 주고 빨리 송금해 줄 것을 부탁한다. Hawaladhar는 환전소나
은행보다 좋은 조건으로 환율을 계산해 주면서 두 시간쯤 있다가 집에 전화해서 돈을
받았는지 확인해 보라며 자리를 뜬다.
반신반의하던 Kumar가 두시간쯤 후에 집에 전화해 보니 Hawaladhar가 말한대로 정말 돈이
도착해 있다.
자 그럼 어떻게 이런 일이 가능한지 알아보자
원리는 아주 간단하다. 각국에 있는 Hawaladhar끼리는 서로 거래처를 가지고 있다. 손님이
와서 송금을 부탁하면 그 나라에 있는 Hawaladhar는 돈만 받고 송금대상국에 있는
Hawaladhar에게 전화를 건다. ‘몇 일날 몇시까지 누구에게 얼마를 가져다 줘라’, 그러면
현지 Hawaladhar는 거래처가 말한대로 그 나라 돈으로 수령자에게 돈을 전달하는 것이다.
즉 실제 돈은 오가지 않고 각국에 있는 Hawaladhar끼리 서로 자기 주머니에서 돈을 지급하
고 받는 것으로 송금을 대신하는 것이다. 그러면 Hawaladhar끼리의 결제는 어떻게 될까?
아랍에미리트 - 86
세계 비지니스 정보
이것도 간단하다. A라는 Hawaladhar가 B라는 Hawaladhar에게 돈 1000만원을 지급하라고
부탁한 후에 B Hawaladhar가 A Hawaladhar에게 이번엔 500만월을 지급하라고 부탁한다면 A는
B에게 500만원만큼의 밸런스가 남아있는 것이다. 그리고 실제 이 밸런스는 거의 0에 가깝게
유지하기 마련이고 서로 잘아는 Hawaladhar끼리 거래를 하기 때문에 거의 떼이는 법이
없다.
물론 Hawaladhar는 은행수수료도 안내고 세금도 안내기 때문에 수익을 얻을 수 있는
것이다.
Hawaladhar제도는 Kumar처럼 급한 개인에게도 쓰이지만 무역대금결제에도 많이 이용된다.
예를 들어 아프가니스탄에 있는 ‘압둘’이라는 수입상이 5만불어치의 제품을 수입했다.
수입대금을 UAE에 있는 중간무역상에 줘야 하는데 은행시스템이 미비한 그곳에서 어떻게
돈을 제때 송금할 수 있을까?
그럴때는 아프가니스탄에 있는 Hawaladhar에게 돈을 주고 UAE에 있는 중간무역상에게
송금해 달라고 의뢰한다. 그러면 Hawaladhar는 UAE에 있는 거래 Hawaladhar에게 UAE중간
무역상에게 돈을 주라고 전화하면 된다.
이 경우 Hawaladhar끼리의 결재는 Kumar경우와 같이 밸런스로 하게된다.
제도권보다 가깝고 신속한 Hawaladhar는 관습적으로 오랫동안 이어온 송금시스템인 셈인데,
잘 이용한다면 위 두 사례처럼 아주 편리하고 유익한 시스템이지만 반대로 ‘돈세탁’,
‘불법자금송금’등에 악용될 소지도 많다.
예를 들어 파키스탄에 있는 마피아가 돈을 미국의 조직원에게 보내고 싶을 때 자국에 있는
A 라는 Hawaladhar에게 돈을 주고 송금을 부탁하면 이 Hawaladhar는 미국이 아닌 제 3국에
있는 B Hawaladhar에게 전화를 해서 미국으로 돈을 부쳐달라고 의뢰한다. 그러면 B
Hawaladhar는 다시 미국송금이 비교적 자유로운 다른국가의 C,D,E, F Hawaladhar들에게 다시
송금을 부탁하면 이들이 최종적으로 각자의 차명 계좌를 이용 미국에 송금하게 된다.
그러면 결구 이돈은 조직원의 운영자금으로 쓰일 수도 있고 반대로 다시 파키스탄에 다른
형태로 반입될 수 있는데 이럴 경우 돈세탁이 되는 것이다.
UAE에서는 과거 돈세탁 과장에 Hawaladhar가 개입된 정황을 다수 포착 현재는 Hawaladhar를
통한 송금을 제도권 관리하에 두고자 중앙은행 등록을 유도하고 있는 한편 불법자금에
관련된 Hawaladhar에게는 매우 엄격한 형사상 처벌을 시행하고 있어 UAE도 조만간
돈세탁과는 거리가 먼 청정지역이 될 것으로 보인다.
아랍에미리트 - 87
세계 비지니스 정보
61.
시장특성/시장규모 및 특성
[ 참고 ]
UAE를 비롯한 중동,아프리카 국가들은 전반적으로 통계자료가 없는 것이 일반적이고 있다
하더라도 영국, 미국, UN 등에서 나오는 추측자료가 일반적, 특히 경제자료의 경우 그나마
통계를 비교적 잘 생산한다는 UAE의 경우도 무역통계, 산업통계는 100%, 2 3년 전것이
현재 입수할 수 있는 가장 최신 자료이므로 아래 내용도 2005년 현재 입수 가능한 통계
자료인 2003년도 수치를 바탕으로 작성하였음을 알려드립니다
1.시장규모
가. 대외교역량
2003 년 기준 UAE 전체 대외교역량은 수출 658 억불과 수입 519 억불을 합쳐 총 1,177 억불
의 규모로 전체국민수 404 만에 비하면 비교적 교역규모가 큰 편이며 수입액의 약 70%는
재수출 된다. 수출의 대부분은 원유,천연가스등 광물자원과 이웃 지역으로 재수출 되는
중계무역이 차지 하고 있다
ㅁ 수출현황 (2003 년 자료 기준)
- UAE 의 수출은 아부다비 중심의 석유 및 천연가스수출이 전체의 45%, 두바이 중심의
중계무역이 224 억불로 34% 를 각각 차지하고 있어 두개 에미레이트가 전체 UAE
교역의 79%를 담당하고 있다.
- 나머지 21%는 알루미늄,화학제품, 플라스틱/고무 원부자재로 알루미늄의 경우 두바이
소재 업체인 DUBAL( Dubai Aluminium )에서 전체 수출을 담당하고 있어 실제 두바이 의
전체 수출기여도는 35% 선을 넘는 것으로 추산되고 있다.
- UAE 최대 수출상대국은 미국,일본,한국,이란, 태국 등인데,수출 내용면으로는
석유,천연 가스 판매가 90% 이상을 차지하고 있으며 특히, 일본은 자국 원유수급의
30 %를 UAE 에서 구입하고있는 최대 단일 고객이다.
- 참고로 인도의 경우는 석유 수입외에 중계무역에 의한 일반상품 재수출 비중도 20%로
높은 편이다( 인도는 UAE 의 두번째 재수출 상대국 임 )
ㅁ 수입현황 (2003 년 자료 기준)
- 제조업이 미미하여 대부분의 농산물과 공산품을 수입에 의존하고 있는 UAE 는
전체 수입물량의 60%는 자국에서 소비하고 나머지 40%는 인근 중동,아프리카
지역에 재수출하고 있다.
- UAE 최대의 수입상대국은 중국으로 2 위 그룹인 인도, 일본, 독일, 미국 등을 큰
폭으로 따돌리고 있으며 3 위그룹에는 프랑스, 영국, 한국 등이 들어있다. 참고로
중국은 2003 년 두바이 세관 통관기준 28,942 백만불을 수출하였고 우리나라는
1,197 백만불을 수출하였다.
아랍에미리트 - 88
세계 비지니스 정보
나. 수출통계
ㅇ UAE 에서 발표된 국별 수출 통계는 공식통계자료가 통상 1 년 전 것이 입수 가능한 최신
자료로 아래 수출입 자료도 2005 년 현재 입수 가능한 최신 자료인 2003 년 통계를
기준으로 작성하였음
ㅇ UAE 수출추이
년도
1998
금액(US$십억)
1999
33.4
2000
36.5
2001
49.6
2002
48.2
45.70
2003
65.8
( 자료원 : IMF, EIU 등 )
ㅇ 주요 수출대상국 ( 2002 년 자료가 2005 년 입수가능 최신 통계)
( 단위 : US$ 백만 )
국명/ 년도
1998
1999
2000
2001
2002.11
일본
7,583
8,089
13,468
11,682
9,433
한국
1,931
2,335
4,275
4,212
3,456
인도
1,638
1,624
2,014
2,173
2,115
싱가폴
957
1,107
1,369
1,241
1,288
태국
657
793
1,605
1,390
1,245
오만
1,302
1,195
1,551
1,505
1,135
파키스탄
529
660
1,077
1,219
1,104
영국
842
968
747
817
1,014
미국
644
670
906
1,167
828
-
422
853
620
664
중국(홍콩포함)
( 자료원 : KOTIS, IMF )
ㅇ 주요 수출품목 (2005 년 현재 2001 년 수출통계가 입수가능 최신자료)
( 단위 : US$ 백만 )
품목/년도
유류(원유 / 정제품)
1999
2000
2001
14,200
23,400
19,900
천연가스
2,300
3,700
3,400
기초금속
1,154
1,247
1,166
섬유
1,185
1,138
1,052
금,은,보석류
930
984
1,105
화학제품
277
292
391
플라스틱,고무제품
221
252
337
농산물
587
602
607
전기/전자
517
572
753
( 자료원 : IMF )
아랍에미리트 - 89
세계 비지니스 정보
ㅇ 주요 재수출 지역 (2005 년 현재 2003 년 수출통계가 최신자료)
( 단위 : US$ 백만 )
국가
2002
2003
이란
2,021
2,141
인도
609
827
스위스
214
587
이라크
483
563
파키스탄
294
418
-
327
사우디아라비아
367
325
알제리
207
312.8
리비아
283
308
쿠웨이트
239
237
영국
( 자료원 : IMF, DUBAI 수출입통계 2003 )
다.수입
ㅇ UAE 수입추이 ( 2002 년 자료가 2005 년 입수 가능한 최신자료 )
년도
1998
금액(US$십억 )
28.7
1999
2000
27.9
30.8
2001
32.8
2002
33.93
2003
51.9
( 자료원 : IMF )
ㅇ 주요 수입대상국
(단위 : US$ 백만)
국명/년도
2002
2003
중국
2,894
3,637
인도
1,794
2,633
일본
1,848
2,254
독일
1,597
1,936
미국
1,794
1,863
프랑스
1,060
1,794
영국
1,536
1,636
한국
1,375
1,197
스위스
1,239
1,175
이태리
1,030
1,153
(자료원 : DUBAI 수출입통계 2003 인용)
아랍에미리트 - 90
세계 비지니스 정보
ㅇ 주요 수입품목
(품목별 구분 자료는 2005 년 현재, 아래 2001 년 자료가 가장 최신 자료임)
( 단위 : US$ 백만 )
품목/년도
1999
2000
2001
금,은,보석류
3,630
3,750
4,365
전기/전자
2,820
2,861
2,908
섬유
2,775
2,668
2,535
기초금속
1,987
2,047
2,164
농산물
1,828
1,868
1,897
화학제품
1,575
1,559
1,602
879
945
1,138
플라스틱,고무제품
(자료원 : IMF)
2. 시장특성
ㅁ 세계 각국 다양한 제품의 전시 시장
- 자국내에 제조업 기반이 거의 없어 석유/에너지 자원을 제외한 모든 물자를
수입에 의존 (제조업 육성을 위해 노력하고 있으나 아직 미미)
- 전세계 각국 제품이 품질과 가격을 경쟁하는 상품 전시장
ㅁ 재수출 위주의 중계무역시장
- 2004년 초 현재 총인구가 약 340만명에 불과하여 내수 시장 협소
- 동서양을 잇는 지리적 이점, 잘 갖추어진 인프라 및 개방정책 추진
등에 힘입어 중동,서남아, 아프리카, CIS, 동구권 등 세계 150여
개국에 재수출 (인근 14억 소비시장에 대한 공급기지 역할)
- 재수출 시장 여건에 따라 기복이 심한 경제 구조
ㅁ 저가품이 선호되는 철저한 가격시장
- 재수출시장이 대부분 저가품 선호지역이며, 현지에 진출하여 있는 외국인들도
상품 구매시 가격을 최우선적으로 고려
- 반면 전체인구의 25%에 달하는 내국인들은 막강한 부를 바탕으로 고가의
브랜드 제품 위주로 별도 소비층 형성
ㅁ 완전 개방 시장
- 수출입에 대한 정부규제가 거의 없고, 법인 및 개인 소득세 면세
- 일율적으로 5% 관세 부과 (예외 : 식료품 무세, 술.담배 50%, 100%)
아랍에미리트 - 91
세계 비지니스 정보
ㅁ 지적재산권 보호가 미흡한 복제품 시장
- 두바이에서 유통되는 많은 상품이 제조국가가 변경되었거나 또는 모조상표
(예 : 한국산 안경테는 이태리제로, 중국산 담요는 한국산으로 둔갑 빈번)
ㅁ 세계 원유가 변동에 민감한 시장
- UAE의 경우 원유부문이 정부 재정수입의 80% 차지. 따라서 유가변동이
재정수입 및 공공부문 지출에 영향을 미쳐 국내경기는 물론 수입수요에도
중요한 변수로 작용
ㅁ 낮은 수입관세
- 일부품목을 제외한 모든 제품 5% ( 단, 술,담배 100% )
ㅁ 상권별 바이어 국적
- UAE는 자국민이 25%, 외국인이 75%의 상권을 양분
- 품목별로 상권을 주도하는 바이어 국적이 상이, 섬유와 하드웨어류는
인도인, 자동차부품과 기계류는 이란인, 위성방송수신기등 전자 제품류는
파키스탄인, 그리고 귀금속류는 시리아,레바논등 아랍인이 강세를 나타내고 있음
ㅁ 시장외곡 정도
- UAE의 경우 세금이 없는 국가이기 때문에 지하경제가 없고, 관세가 낮고
재수출시 환급해 주기 때문에 밀수가 없다. 다만 내수용 제품은 밀수 대신
'Undervalue'를 하기도 하는데, 세관은 이에 대해 관대한 편이다.
- 한편 가짜상표는 시계, 안경테 등에 국한되어 많지 않으나, 가짜 원산지
제품은 범람하고 있다.
ㅁ 바이어 상담요령
- 불필요하게 의례적인 말을 늘어놓지 않고 불필요하게 바이어 사무실에서
지체하는 것은 피하는 것이 바람직함
- 바이어들이 대부분 외래인이며 각자 가치관이나 관심 있는 화제가 다르기
때문에 이미 잘 알고 있는 사이가 아니라면 바로 본론으로 들어가는 편이 좋음
ㅁ UAE 바이어 특징
- 일반적으로 과장이나 허풍이 심하다. 능력이나 의지가 없으면서도
대량으로 수입할 것처럼 말하며(특히 인도, 파키스탄 등 서남아 바이어가 이에 속함)
유력 외국업체와의 거래관계가 있음을 강조하여 자기의 위상을 강조
- 판매능력이나 시장성과는 관계없이 습관적으로 에이지젼트쉽을 달라고 말하
므로 느긋한 태도로 상대방을 면밀히 평가해야함
아랍에미리트 - 92
세계 비지니스 정보
- 아랍인들은 다소 다르나 인도인등 대부분의 외래인 바이어들은 대체로 호떡집에
불난 것처럼 바쁘게 설쳐대기 일수이며 의례적인 인사말 없이 단도 직입적으로
본론에 들어가는 것이 일반적
ㅁ 우량,불량 바이어 구분방법
- 우량바이어
어느 나라에서나 마찬가지로 상식적인 거래를 요구한다.
- 불량 바이어
모든 대화가 가격에 대하여 강조하는 바이어 한국산을 찾으면서 중국산 등
다른 저급산 제품과 가격비교를 하는 바이어 만나기도 힘들었지만 만났을 때
예의가 없는 바이어 (진짜 바이어는 손님을 절대 소홀히 대하지 않는다)
- 처음부터 대량 오더를 이야기하면서 지불조건을 까다롭게 이야기하는 바이어
공짜 샘플을 요구하는 바이어
ㅁ 결제시 유의사항
- 신용장 거래방식 ( AT SIGHT ) 가 가장 바람직 하나, L/C 개설 제한액과
개설요금,처리절차가 번거로운 관계로 바이어들은 D/P나D/A를 선호
- 종종, TT 선금 20 30%에 나머지 대금을 신용장,D/P,D/A 로 결재하는 경우도 있음
- 우리 업체들은 중동.아프리카 바이어들이 신용상태가 좋지 않고 현지정국
이 불안하다는 이유로 신용장(AT SIGHT)만을 고집하는 경우가 많은데 최근
아국 업체들과 치열한 경쟁을 벌이고 있는 중국 업체들의경우는 최장 D/A
120 DAYS 등 파격적인 결제조건을 제시하고 있어 우리업체들도 수출보험
등을 적극 활용, 적극적인 시장개척의지를 보일 필요가 있음.
62.
상거래시유의사항/상거래 체크포인트
UAE는 1971년 독립 이래 홍콩이나 싱가포르처럼 완전한 개방경제를 추구해온 관계로
상관행이 비교적 서구화되어 있다. 최소한 중동에서는 가장 서구화되어 있다. 사우디
아라비아나 이란 등 인근 중동 국가와는 달리 기도시간 등 종교적 이유로 비즈니스가
중단된다거나 하는 경우도 드물다. 그러나 종교나 과거의 관습 등에 기인하는 상거래
관행이 아직 남아 있는 것도 사실인데 대표적인 것이 IBM 문화이다
1. UAE 바이어와 거래하려면 IBM을 알라!
상기 소제목은 두바이에 부임하는 일본인 비지니스맨을 위해 두바이 주재 한 일본인
주재원이 만든 홈페이지의 제목이다. 현지주재 한국 상사원들의 생각도 똑같다. 인사발령을
받아 두바이를 떠나는 한국상사 직원들은 인계인수 시 새로 부임해온 후임직원에게 한결
같이“IBM 문화"를 강조한다
아랍에미리트 - 93
세계 비지니스 정보
“IBM”은 물론 세계적인 컴퓨터회사의 이름이 아니다. IBM은 `인샬라(In Sha Allah)',
`부크라(BuPkra)', ` 말리쉬(Ma Alish)'의 영문 첫 글자로 이뤄진 造語이다.
"인샬라"는 그대로 직역하자면 `최선을 다하되 결과는 알라신의 뜻에 맡기겠다' 라는
의미로 "盡人事 待天命"의 아랍식 표현이라고나 할까. 그러나 실제로는 "100% 확신하지는
못하며 나중에 상황이 바뀌면 지금 한 약속은 지키지 않을 수 있다. 신의 가호로 원하는
대로 일이 추진 되었으면 좋겠다"라는 의미가 강하다
두바이 시장에서 한국제품에 대한 평가는 양호한 편으로 대부분의 BUYER들이 한국기업과
상담 시 수입에 적극성을 보인다. 빅 바이어는 말할 것도 없고 소규모 바이어들도 우리제품
을 대량 구매할 것처럼 허풍을 떨어댄다. 한국상품의 UAE내 에이젼트가 되기 위해서도
안달이다. 그리고 마지막에는 모두 "인샬라"라는 말을 건네며 기분 좋게 상담을 끝낸다
한국의 수출상은 이처럼 만족스럽게 상담을 끝마치면 곧바로 큰 금액의 L/C가 열리기를
기대한다. "인샬라"의 정확한 의미를 모르는 한국의 수출상들이 큰 기대를 갖는 것도 무리
는 아니다. 그러나 약속한 기일이 지나도 L/C가 열리지 않아 L/C개설을 바이어에게 독촉
하면 대개는 "부크라(BuPkra)"라고 대답한다. `부크라'는 내일이란 말인데 1주일, 아니
한달 후가 될 수도 있다. "빨리 열도록 노력하겠다"라는 뜻으로 "시황이 좋아질 것으로
예상하여 L/C개설을 약속했지만 기대처럼 되지 않아 L/C를 빨리 개설 할 수 없다"라는
뜻으로 받아 들이면 무방하다.
그러나 한참을 더 기다려도 L/C가 개설되지 않아 거듭 독촉을 하면 `말리쉬(MaAlish)'라고
답변한다. `말리쉬'는 직역하면 괜찮다(NO PROBLEM)라는 뜻이다. 이 말은 "문제가 생겨
서 L/C를 개설할 수 없으니 이해해 달라(KNOW PROBLEM)"라는 의미로 받아들이면 틀림이없다
2. 마케트 클레임에 철저히 대비하라!
UAE 수입상들은 경기가 불투명하면 사소한 서류상의 하자나 見本과 本品의 경미한 상이
등을 이유로 클레임을 제기하는 경우가 많다. 따라서 선적서류 작성에 만전을 기하는 한편
품질관리를 보다 철저히 하여 클레임에 대비하여야 한다.
특히 두바이 상인들의 DISCREPANCY를 이유로 한 UNPAID는 惡名이 높은점을 감안 선적서류
작성에는 특별한 주의를 기울여야 한다. 우선 신용장이 개설되면 그 내용을 꼼꼼히 챙겨야
한다. 이 과정에서 이행이 불가능한 사항 등 독소조항이 발견되면 지체 없이 수입상에게
정정요구를 해야 한다. 정정요구시 주의할 점은 구두약속만 믿으면 안되고 반드시
서면으로 확인을 받아야 하며 신용장 개설은행의 동의를 얻는 것을 생략해서도 안된다.
신용장 조건상 허용해서는 안되는 대표적인 조항이 제품을 생산한 후 선적전에 지시를
받아라는 것. "This L/C is available for negociation only after receipt by the beneficiary
of further instruction of shipment from us." 이 조건을 수용하면 오더를 받아 제품을
생산하고도 선적을 못해 네고가 불가능해지는 사태를 초래할 수 있다. 한국에서 출항하는
선편이 적어 선적 유효기일내에 선적하는 것이 불가능한 선박회사의 배에 선적할 것을
요구하는 경우도 두바이 바이어들이 자주 이용하는 수법인데 이는 하자 선적서류를
유도하기 위한 조항으로 무조건 정정을 요구하고 받아들여지지 않으면 차라리 수출하지
않는 것이 좋다
아랍에미리트 - 94
세계 비지니스 정보
도착지에서 상품을 다시 검사한다는 조항도 위험한 조건이다. 또한 자주 사용되는 함정이
전체 거래금의 일정부분을 물건을 검사한 후 지급하겠다는 조항이다. "60% of invoice
value available at sight and remainder to be negotiated uponreceipt of notice from drawee
that they satisfied with merchandise." 만약 수입상이 객관적으로 상품검사를 진행 하다면
덜 억울하겠지만 이같은 조건을 교묘히 이용해 트집을 잡은 후 나머지 결제를 미루면서
가격할인을 요구하거나 거래자체에 대한 무효화를 요구할 경우 꼼짝없이 당하고 만다.
주의하여야 할 신용장 조항 중 대표적인 것을 정리하면 다음과 같다
o Certificate issued by Korean Port Authorities at the port of loading
o Certificate from the carrier, master, or their agents issued after the date
of sailing of the carrying vessel from the port of loading
o Bill of Lading issued by at the port of loading
o Bill of Lading showing shippers load and count not acceptable
o Fax transmission report is accompanied the original documents
o Relevant posatal receipt is accompanied the original documents
o Relative courier receipt is accompanied the documents
수정요구에도 불구, 이같은 조건들을 무조건 관철시키려는 바이어는 일단 의심해야 한다.
이들은 반드시 시황이 좋지 않을 경우 UNPAID를 친다고 보는게 옳다
또 두바이에서 직물 바이어가 개설하는 신용장은 요구되는 서류나 기재사항이 너무 많아
실무자가 이를 일일이 점검하지 못하거나 요구사항을 제대로 이해하지 못하는 상황이
발생하기도 한다. 따라서 과도한 서류요구를 사전에 봉쇄하고 이 것이 받아들여지지 않을
경우 세밀하게 요구 사항을 정리한 후 서류를 작성해야 한다
또 신용장 개설은행 도착조건의 네고 일자인 경우 우편일수를 감안해야 한다. 이스라엘에서
생산된 원부자재를 사용하지 않았다는 점도 서류에 명기해야 한다.
3. UAE 소재 은행의 L/C를 요구하라!
UAE는 전체 수입액 중 약 70%를 재수출하는 관계로 일부 바이어들은 UAE가 아닌 제
3국으로부터 L/C 개설을 하는 경우가 있다. 이 경우에는 한국내에서의 수출보험 가입
어려움 등을 설명하여 두바이 소재 은행을 통한 L/C의 개설을 요구하는 것이 바람직하다.
UAE의 재수출국가들은 대부분 최빈 개도국들로서 신용장 발행은행의 신용도가 극히 취약
하다.
4. UAE 출장자는 가급적 책임자를 파견하라!
UAE 출장시 출장자는 가능하면 계약체결권을 가진 책임자급을 파견하는 것이 좋다.
품질보다는 가격시장이므로 가격에 대한 결정과 바이어의 신용상태에 대해 현장에서
판단하고 결제조건 등의 수락여부를 즉석에서 결정할 수 없다면 상담은 겉돌 수 밖에 없다.
UAE 바이어들은 여타지역 바이어들에 비해 서로 얼굴을 맞대는 면대면을 중시하며 즉석에서
계약을 하는 경우도 많다. 따라서 가격결정 등에 대한 전권을 행사할 수 있는 책임자가
출장오는 것이 거래성약을 시키는데 보다 유리하다
아랍에미리트 - 95
세계 비지니스 정보
5. 상품별로 취급 바이어의 국적이 다르다!
UAE 인구 중 자국인의 비중은 1/3에 불과하다. 무역.상업중심지인 두바이의 경우에는
1/4에도 못미친다. 더구나 현지인은 비즈니스의 전면에 잘 나서지 않는다. 따라서 UAE의
바이어들은 대부분이 외국인이라고 봐도 무방하다
두바이의 바이어 중 인도인의 비중이 가장 크다. 최소한 50%를 차지하고 있는데 이들은
섬유, 하드웨어 등의 수입 시장을 석권하고 있다. 두 번째로 많은 이란인 바이어는
자동차등 기계류 제품에서 강세를 보이고 있다. 다음으로 많은 파키스탄인은 위성방송
수신기 등 전자제품 분야에서 강하다. 이 밖에 시리아, 레바논, 이집트 등 인근 중동국가
에서 온 바이어들도 활발히 활동하고 있다
이들 외국인 바이어들은 신용도가 일반적으로 높지 않으며 특히 인도인을 비롯한 서남
아시아 바이어들은 악명이 높은 바 주의하여야 한다
6.바이어 상담 시 유의점
1) 아랍어를 몰라도 비즈니스가 가능하다.
흔히 중동이라면 머리에는 흰 두건을 둘러쓰고 하얀 아랍복장을 한 사람들을 연상한다.
그러나 UAE에서 만나는 바이어들 중에 이러한 정통 아랍복장을 한 사람은 극히 만나기가
힘들다. 그리고 설사 이들을 만날지라도 어줍잖은 아랍어보다는 영어를 사용하는 것이
보다 의사 소통이 정확하다. 따라서 아랍어를 모른다고 지래 겁먹고 중동의 시장개척을
포기하지 말라 아랍어는 몰라도 이곳에서는 비즈니스가 가능하지만 영어를 모른다면 정말로
비즈니스를 포기해야 한다.
2) 바이어가 정장을 하지 않은 것은 상대를 무시한 것이 아니다.
UAE의 섬유시장은 인도인들이 거의 장악하고 있다. 그런데 이들 인도 상인들은 넥타이를
매고 양복 정장을 하는 것을 너무나 싫어한다. 따라서 특히 우리나라의 사장에 해당 하는
'GENERAL MANAGER'나 'MANAGING DIRECTOR'와 같은 고위층에 해당할수록 노타이의 캐쥬얼
차림으로 사무를 보고 손님을 만난다. 그렇다고 이것이 상대방을 무시하는 것은 아니므로
절대 기분 나빠 해서는 안된다. 오랫동안 영국의 식민통치하에 있던 나라라서 영국 문화의
잔재인 양복에 넥타이에 대한 혐오감 때문이다. 따라서 이들 바이어들을 만나러 갈 때 이
무더운 열사의 나라에서 꽉 조이는 넥타이에 무거운 자킷을 모두 갖추지 않아도 전혀
실례가 아니다.
3) UAE 바이어들과 거래의 성사를 위하여는 인내심이 필수이다.
세계에서 가장 마음이 급한 사람은 한국인이다. 우리들은 오늘 보낸 팩스나 이메일에
대하여 회신이 없으면 다시 한 번 또 보내고 그래도 응신이 없으면 잔뜩 화를 내며 전화
다이얼을 누르던가 아니면 관심이 없나 보다해서 지레 포기해 버린다. 그러나 UAE를 비롯한
중동지역 바이어들과 진실된 거래를 하고 싶다면 참고 또 참는 인내가 필요하다.
아랍에미리트 - 96
세계 비지니스 정보
일단 팩스나 이메일을 보냈으면 충분한 시간을 두고 기다리라. 그리고 며칠의 간격을 둔
후에 혹시 '며칠 전에 팩스나 이메일을 보냈는데 검토한 결과는 어떠한지 궁금하다?' 하는
식으로 간접적으로 확인하라. 대부분의 바이어들은 팩스나 이메일을 받고도 자기가 지금
반드시 필요하지 않은 사항이면 바로 회신을 하지 않고 책상 속에 곱게 간직했다가 필요
하면 연락을 준다.
따라서 설사 수차례의 문의에도 불구하고 응신이 없었다고 해서 그냥 포기하지 말고 꾸준한
인내를 갖고 교신을 계속하라. 이곳 바이어들과의 가장 빠른 비즈니스 성사 방법이다.
4) 바이어에게 절대로 질의해서는 안되는 사항들
흔히 이슬람교 하면 일부다처제가 떠오른다. 때문에 우리는 아랍계 바이어의 경우 농담삼아
아내가 몇이냐고 묻기도 한다. 그러나 이러한 질문은 아주 가까운 사이가 아니면 상대방의
심기를 자극하며 성사 직전의 거래를 모두 철회 시켜버리는 결과를 낳을 수도 있으므로 절
대 금기해야 한다.
또한 바이어의 가정에 초대를 받았을 경우에 아내나 여자가 아닌 남자가 음식 서빙을 한다
고 해서 '아내는 왜 안나오느냐'식으로 강요해서는 안된다. 돼지고기를 먹지 않는다던가
가정에서 손님이 왔을 경우의 음식 서빙은 아내나 딸들이 아닌 남자가 한다는 것 등
이슬람교에 대한 기본 상식들은 반드시 지켜져야 한다.
63.
전반적 투자여건/투자진출환경
1. 외국인투자에 대한 개방화 정도
UAE에서는 소수의 자유무역지대를 제외하고는 外國人의 지분 소유가 49%까지만 허용된다.
따라서 자유무역지대 이외의 지역에서는 외국인은 지분참여만 가능할 뿐 경영권을 행사할
수 없다. 한편 투자문호는 금융업을 제외하고는 대부분 개방되어 있다. 금융업의 경우
경제규모에 비해 금융기관의 수가 과도하게 많아 내국인.외국인을 막론하고 신규설립을
제한하고 있다
2. 투자 매력도
기본적으로 내수시장의 규모가 작고 외국인의 지분소유에 제한이 있어 현재까지 대 UAE
외국인 투자는 거의 없으나 90년대부터 자유무역지에에 외국기업들이 물류기지로서 활용
하기 위한 창고건설 등 소액 투자가 시작되어 현재 2,200여 개사가 입주해 있다.
다음과 같은 요인들이 자유무역지대에 투자, 입주하는 주요 요인들이다.
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
중동의 물류 중심지
외환통제 및 수입규제 전무
인건비 저렴(단순 육체노동자의 경우)
저렴한 전력/에너지 요금
노사문제 없음(노동조합 및 노동자들의 단체 행동 금지)
항만,공항,도로 등 사회 간접 시설이 중동및아프리카 국가들중 가장 잘 정비되어있음
안정적인 정치체제
아랍에미리트 - 97
세계 비지니스 정보
UAE는 제조업이 발달되어 있지 않으며 원부자재.중간재 확보가 곤란하다. 노동력 역시
비숙련 단순노동자를 제외하고는 확보가 여의치 않다. 이에 따라 제조업 분야에 대한
투자는 특별한 경우를 제외하고는 적절하지 않다.
그러나 UAE의 입지상 잇점을(중동, 아프리카, 서남아지역을 커버하는 중계무역 기지로서
인근지 시장에 대한 유통센터의 역할을 하고 있음) 활용할 수 있는 업종에 대한 투자는
가능하다. 특히 100% 외국인지분 소유가 가능하고 각종 인프라가 잘 정비되어 있는 제벨
알리 자유무역지대(JEBLE ALI FREE ZONE, 두바이 에미레이트 소재)가 유망하다. 제벨알리
자유무역지대에 대한 투자는 대부분이 벌키(BULKY)한 제품의 조립, 유통을 위한 투자이다.
3. 제벨알리 자유무역지대 개요
ㅇ설치목적 : 원유 고갈에 대비한 제조업 중심 자국산업 육성/두바이를 중동의
중계무역 중심지로 육성
ㅇ 규모 : 100㎢
ㅇ 위치 : 두바이시내 중심에서 35㎞ 지점
ㅇ 외국인 투자현황 : 2004년 기준 약 2,400개사가 입주(전체 외국인투자의 90% 이상)
ㅇ 한국업체 진출현황 : LG 전자 등 11개사
ㅇ 건물 및 부지 임대 가격(년간)
- 나 대 지 : US$ 2.72-5.45/M2(위치에 따라 상이)
- 공장건물 : US$25,886-34,060/unit (표준형의 규격은 510m2이며
여기에 33m2 또는 45m2짜리 간이 사무실이 설치되어 있음)
- 사무실 : US$9,537/unit (표준형의 규격 26.88m2)
ㅇ 임대조건
- 나 대 지 : 최소 임대면적 7,500m2, 최소 임대기간 5년이며 5년 단위로 연장 가능
- 공장건물 : 최소 임대면적 510m2, 최소 임대기간 3년
- 사 무 실 : 최소 임대면적, 기간에 제한 없음.
64.
투자유치정책
두바이는 흔히 중동의 ‘홍콩’이라고 불릴 정도로 널리 알려진 중계무역기지이자 성공을
상징하는 아이콘이다
전국토의 99%가 사막인 UAE, 그 중에서도 인구 100만의 작은 도시 두바이가 이처럼
중동최대의 무역기지가 되어 현재와 같은 번영을 구가 할 수 있는 것은 어떤 이유일까?
두바이의 성공에 대해 현지 및 외국 전문가들은 여러 요인들을 들고 있지 만 그 중에서도
‘세금이 없다’는 점을 가장 먼저 꼽고 있다
두바이를 포함한 UAE는 법인세, 소득세 등 일체의 세금이 없다. 말 그대로 두바이는
‘세금천국’으로 은행업, 상업용부동산 임대업, 석유산업 등 세가지 업종을 제외한 일반
기업과 개인은 소득에 대해 세금을 낼 필요가 없다.
아랍에미리트 - 98
세계 비지니스 정보
굳이 세금과 유사한 것을 찾는다면 모든 기업이 매년 사업자 면허를 갱신할 때 납부하는
‘등록비’ 가 유일할 정도로 그야말로 백만불이든 천만불이든 벌면 버는 만큼 모두 가져갈
수 있다.
심지어 물품 수입관세도 술,담배를 제외한 모든 수입품에 GCC 공통 관세 5%만 부과하고
있다. 이 관세조차도 6개월 내에 재수출하면 100% 환불 된다.( 술,담배는 관세 100% 부과,
물론 재수출되면 환불된다.)
소득세도 없고 수입관세도 낮다 보니 인도, 파키스탄 ,이란, 이라크, 레바논 등 인근국은
물론 멀리 CIS에서도 많은 무역상들이 몰려와 두바이에 둥지를 틀고 주변 국가를 대상으로
물건을 사고파는 중계무역을 발달시키게 되었다.
수출입과정에서 발생하는 마진을 주 소득으로 하는 중계 무역상들에게 세금이 없다는 점은
엄청난 잇점이기 때문이다.
현재 UAE 인구 400만 중 70%인 280만은 외국인이며 UAE전체 기업의 80%는 외국인이 투자한
회사이고 두바이에만 70만의 외국인이 거주하고 있다.
세금 다음으로 중요한 요소로는 ‘풍부한 물류기반’을 들 수 있다.
현재 UAE 비 원유부문 교역량의 75%를 담당하는 두바이는 중동과 세계를 잇는 항공,
해운교통의 메카로써 중동최대 시장인 이란, 사우디, 이라크 등을 비롯, 중동, 아프리카,
CIS 지역에 공급되는 각종 물자가 모이는 집산지다. 두바이 국제공항과 항만을 통해 수입된
물품들은 현장에서 바로 환적되어 제 3국으로 수출되거나 일단 두바이 역내로 반입된 후
재수출 되고 있다.
현재 전 세계 105개 항공사가 총 145개 노선에 취항 하고 있는 두바이 국제공항은 연간
이착륙 항공기 168천대, 항공 화물수송량 939 천 톤의 중동최대 공항으로 현재는 향후
수요증가에 대비, 총 42억불이 투입되는 대규모 확장공사를 진행 중이다.
두바이는 국제공항 외에도 라시드港, 제벨알리港 등 2개의 무역항을 가지고 있다.
라시드港은 2004년 현재 총 130개 유명 선사들이 진출해있고 2003년에만 컨테이너선
5,002척을 포함, 총 11,777척의 선박들이 이용하였으며 총 천2백만톤의 화물을 처리하였다.
제벨알리港도 라시드港과 함께 두바이 해상운송에서 중요한 역할을 담당하고 있는 항구로
총연장 15㎞ 길이에 67개 부두를 보유한 세계 최대 인공항이다.
연 평균 원유 700만톤, 콘테이너 45만 TEUs, 일반 Cargo 화물 180만톤을 처리하고 있으며
라시드港과는 별도로 MERSK 등 전 세계 유수 해운사 20 여 개가 진출해 있다.
이와는 별도로 두바이 크릭(Creek)에 위치한 다우港도 중요한 물류거점 중하나다.
다우(DOW)는 100톤 이하의 중소형 목선으로 대형선박이 접안 할 수 없는 아프리카 해안이나,
이란의 소형 무역항들과 두바이를 연결하는 정기 무역선들이다. 이들이 실어 나르는 제품은
가전제품부터 타이어에 이르기까지 다양하며 심지어 중고차도 싣고 다닌다.
아랍에미리트 - 99
세계 비지니스 정보
두바이는 항공, 해운과 더불어 육상 무역로도 잘 발달되어 있는데 두바이에서 출발한
컨테이너는 육로를 통해 사우디 등을 거쳐 2주내에 터어키까지 도착 할 수 있고 남쪽으로는
3일 이내에 예멘까지 수송이 가능하다.
지난 연말에는 이라크특수로 육상수송물량이 늘어나 UAE는 물론 사우디 등 인근국에서
몰려든 수백대의 컨테이너 수송용 트럭들이 두바이 시내에 장사진을 치는 통에, 시
당국에서 수도와 전기시설까지 갖춘 임시 주차장을 만들어 주기도 했었다.
세금혜텍, 물류기반과 함께 두바이 성공을 뒷받침하고 있는 세번째 요인은 ‘편리한 무역
금융시스템’이다.
중계무역에 있어서 L/C개설과 대금결제 등 무역금융은 가장 중요한 핵심요소다.
무역대금의 안전한 결재 보장 없이는 무역자체가 성립 될 수 없기 때문이다.
아프가니스탄, 이란, 이라크, 수단, 이디오피아 등 은행 등 금융 시스템 자체가 신뢰할 수
없는 곳은 무역활동에 많은 제약을 받을 수 밖에 없다.
하지만 두바이에서는 모든 문제가 해결된다. 바꿔 말해서 두바이에서는 위에서 언급된
지역뿐만 아니라 전세계 어디라도 무역대금 결재가 가능한 시스템을 갖추고 있다.
두바이의 무역금융 시스템은 서구 시스템인 은행과 전통 시스템인 하왈라(HAWALA)라가
서로를 보완해 주는 구조다.
하왈라는 은행시스템이 발달하지 않은 서남아시아, 아프가니스탄 등 중아지역 후진국에서
많이 이용되고 있는 일종의 사설 송금 시스템으로 미국의 Western union에서 하고 있는
해외송금 서비스와 같다.
다만 UAE의 하왈라는 주로 환전소(Money exchange)들이 하고 있으며 때에 따라 개인이 하는
경우도 있다는 점이 다르다.
은행과 하왈라가 어떻게 상호보완이 되는지는 아프가니스탄의 예를 보면 잘 알 수 있다.
아프가니스탄 수입상들은 은행 L/C 개설자체가 매우 어렵기 때문에 대부분두바이에 개설한
지사나 친분 있는 무역상들을 통해 UAE은행에서 L/C를 개설케 하고 물품을 수입한다.
L/C결재는 아프가니스탄 수입상이 하왈라를 이용 UAE로 돈을 송금해 주면 L/C를 개설한
UAE지사나 무역상들이 이 돈으로 은행에 갚으면 된다.
비단 아프가니스탄 뿐 아니라, 인도, 이라크, 이란 등 외환사정이 좋지 않고 은행송금이
번거로운 지역은 이와 같은 하왈라 시스템을 많이 이용하고 있다.
UAE에는 현재 외국계 25개, 자국계 21개 등 총 46개의 은행들이 있고 200 여 개의 하왈라가
성업중이다.
아랍에미리트 - 100
세계 비지니스 정보
65.
외국인투자제한
UAE는 산업다각화 정책의 일환으로 외국인 직접투자 (FDI – Foreigb Direct Invest ment)
유치를 위한 다각도의 노력을 경주하고 있다.
최근, 2 3년 동안은 두바이를 중심으로 법개정 등을 통해 외국인의 토지소유(99년간
장기임대 등 )를 허용하는 등 외국인 투자유치를 위해 적극 나서고 있으며 이에 힘입어
2002년까지 FDI실적이 164억불에 달하였다.( 2004년 입수 가능한 가장 최신 투자통계)
또한,UAE는 미국 Heritage 재단이 156개을 대상으로 실시한 시장자율성 조사에서23위를
차지하였을 뿐만 아니라 미국, 싱가폴에 이어 세번째로 투자위험이 적은 국가로 선정되는
등 중동지역에서는 가장 투자환경이 좋은 지역으로 인식되고 있으나 아직까지 투자완전
개방을 위해서 해결해야 할 과제가 산적해 있는 것이 현실이다. 외국인들이 가장 불만을 가
지고 있는 부분은 개인기업의 ‘외국인 지분소유 제한’제도인데 이것은 외국인의 경영권은
보장하되 소유권은 인정하지 않는다라는 UAE 정부의 기본 정책 때문이다.
즉 UAE에서 외국인이 기업을 설립하거나 인수할 경우, 법적으로는 51%의 지분을 현지인
에게 부여하게 되어 있고 자신은 실질적으로 100% 자금을 투자하였더라도 49%의 지분만
소유토록 규정하고 있는데 평시 경영권 행사는 이면계약을 통해 외국인이 행사할 수 있더
라도 최종 소유권은 여전히 자국민이 계속 유지토록 하여 자국 경제에 불리한 활동을 원천
봉쇄하고 있는 것이다.
물론 ZEEEL ALI FREE ZONE등 각 에미레이트 별, 자유무역지대 내에서는 100% 외국인 소유
기업 설립이 허용되고 있고 법인세, 소득세를 모두 면제 해주는가 하면 투자소득에 대한
100% 본국 송금을 보장해 주는 등의 파격적인 정책을 시행하고 있기는 하나 아직까지 WTO
등 국제 기준에서 볼 때는 다소 투자 투명성이 상대적으로 낮은 실정이다
66.
투자진출절차
현실적으로 외국인이 투자 가능한 지역은 자유무역지대 뿐이다. UAE에는 7개의 자유무역
지대가 있는데 그중 JEBEL ALI FREE ZONE이 가장 유망한 투자 대상지역이다. 아래에서는
JEBEL ALI FREE ZONE에 대한 투자진출 절차에 대해서 설명한다.
[ JEBEL ALI FREE ZONE 개요 ]
ㅇ UAE에 대한 외국인의 투자는 대부분(95%이상)이 JEBEL ALI FREE ZONE(JAFZ)에 대한
투자임. 동 Jebel Ali Free Zone에서는 "FZE"(Free Zone Establishment)라는 법인격만이
인정되는데 FZE의 성격은 한국의 유한회사와 다소 유사함
ㅇ JAFZ 개요
- 명칭: Jebel Ali Free Zone (JAFZ)
- 설치목적
.원유 고갈에 대비한 제조업 중심 자국산업 육성
.두바이를 중동의 중계무역 중심지로 육성
아랍에미리트 - 101
세계 비지니스 정보
- 규모: 100㎢
- 위치: 두바이시내 중심에서 35㎞ 지점
ㅇ 외국인 투자현황 : 2004년 현재 약 2,200개사가 입주
ㅇ 한국업체 진출현황 : LG 전자등 11개사
[ JEBEL ALI FREE ZONE 회사설립절차 ]
1. 설립신청서 제출
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
(담당부서 : SALES & MARKETING TEAM)
제출서류 : (1)설립 신청서(APPLICATION FOR LICENSE)
(2) FZE 신청서
* FREE ZONE ESTABLISHMENT
(3) 사업개요(PROJECT SUMMARY)
(4) 상기서류의 보충서류
(신청사가 필요하다고 판단 하는 경우)
(JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY 에서
프로젝트를 심사/평가하는데 참고가 될만한
어떠한 참고자료라도 무방. 영문이나 아랍어로
작성하여야 함)
2. 승인거부 또는 가승인
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
처리기간 : 약 1주일(OFFICE만 개설)
약 2주일(OFFICE + 공장 OR/AND 창고 등)
* 설립신청서 제출후 가승인 결정까지 걸리는 시간
* 가승인되면 "JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY"에서 다음단계에서 제출할
각종 서류 견본을 가승인서와 함께 신청자에게 제공함
3. 정식승인일
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
처리기간 : 1-2주일(정식승인까지 걸리는 시간)
제출서류 : (1) 투자자가 개인인 경우
.
.
.
.
.
신청자의 일반경력/비즈니스 경력
신청자의 서명 견본(공증인의 공증을 받아야 함)
신청자의 여권 사본
거래은행 및 은행 reference(공증인의 공증을 받아야 함)
교섭자(negotiator) 또는 법정대리인(legal representative)
임명서(공증인의 공증을 받아야 함)
아랍에미리트 - 102
세계 비지니스 정보
. 위임장(공증인의 공증을 받아야 함)
. 교섭자(negotiator) 또는 법정대리인(legal representative)
의 서명 견본(공증인의 공증을 받아야 함)
.교섭자(negotiator) 또는 법정대리인(legal representative)의 여권 사본
. 종업원(manager, director, secretary) 각각의 사인견본 및
여권사본(공증인의 공증을 받아야 함)
(2) 투자자가 법인인 경우
. 모회사의 한국내 회사등록 증명서(주한 UAE대사관에서 인증을
받아야 함)
. 모회사의 정관(UAE대사관에서 인증을 받아야 함)
. 회사설립에 대한 이사회 결의서(UAE대사관에서 인증을 받아야함)
. 교섭자(negotiator) 또는 법정대리인(legal representative)
임명서(공증인의 공증을 받아야 함)
. 위임장(공증인의 공증을 받아야 함)
. 교섭자(negotiator) 또는 법정대리인(legal representative)
의 서명 견본(공증인의 공증을 받아야 함)
. 교섭자(negotiator) 또는 법정대리인(legal representative)
의 여권 사본
. 종업원(manager, director, secretary) 각각의 사인견본 및
여권사본(공증인의 공증을 받아야 함)
4. 공장부지 또는 조립식 공장/창고/사무실 배정
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
처리기간 : 즉시
* 공장부지 및 조립식 공장/창고신청은 제1단계(설립신청)에서 행함(신청서에
기재하도록 되어있음)
5. PROFORMA 리스 계약 체결
(조립식 사무실만 LEASE하고자 하는 경우)
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
처리기간 : 즉시
제출서류 : PROFORMA LEASE AGREEMENT(JEBEL ALI FREE ZONE
AUTHORITY에서 DRAFT 작성. 신청자는 확인후 서명)
(별도 건물 건축 및 기계설비 도입시)
처리기간 : CASE BY CASE로 크게 상이함(사업성격에 따라 환경영향평가,
리스크분석, 신청자와의 대면 미팅을 실시하기도 하는데 이
경우에는 많은 시간이 소요되기도 함)
(건물건축계획심사에도 상당한 시간이 소요)
제출서류 : (1)PROFORMA LEASE AGREEMENT(JEBEL ALI FREE ZONE
AUTHORITY에서 DRAFT 작성. 신청자는 확인후 서명)
(2)공장/OR/AND 창고건축 및 기계설비 등 도입계획서
아랍에미리트 - 103
세계 비지니스 정보
(반드시UAE에 등록된 컨설턴트회사를 통하여 제출하여야 함)
* 관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
- 전략사용허가서
관련정부부처 : DUBAI ELECTORNICITY & WATER DEPARTMENT
제출서류 : 전력사용허가서(NO OBJECTION LETTER를 받아 JEBEL ALI
FREE ZONE AUTHORITY에 제출하여야 함
- 통신회선 사용허가서
관련정부부처 : EMIRATES COMMUNICATION
제출서류 : 회선사용허가서((NO OBJECTION LETTER를 받아 JEBEL ALI
FREE ZONE AUTHORITY에 제출하여야 함
* 이상의 절차를 거치면 건축허가서(BUILDING PERMIT)를 JEBEL ALI
FREE ZONE AUTHORITY에서 발급하며 이를 근거로 공장/창고 건축 및
기계설비 등의 도입이 가능
6. 본리스 계약체결 및 관련비용 지불
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
제출서류 : LEASE AGREEMENT(JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY에서 DRAFT 마련)
처리일자 : 3-4일
소요비용 : 등록비 : 3,500디람
보험료 : 100디람 이상
회사 명패 : 500디람
두바이상공회의소등록비 : 3,000디람
FZE 등록비 : 10,000디람(상기 기본등록비와는 별도)
자본금 납입 : 최소자본금 : 백만디람
* 이상은 의무적 비용
전화설치비 : 250디람
팩스설치비 : 150디람
텔렉스설치비 : 900디람
P.O.BOX : 210디람
부지임차료 : 10-20디람(연간,SM)
공장임차료 : 95,000디람-125,000디람(연간, 510SM)
창고임차료 : 95,000디람-125,000디람(연간, 510SM)
사무실임차료:35,000디람(연간, 27SM)
7. 건물건축 및 기계도입(리스사용할 경우에는 필요없음)
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
제출서류 : 별도 서류 제출 필요없음.(제5단계에서 제출한 공장건축
및 기계도입 계획서로 심사함)
8. 공장/기계 사용 승인
관련정부부처 : JEBEL ALI FREE ZONE AUTHORITY
제출서류 : 공장사용 승인신청서, 기계사용 승인신청서
처리기간 : 1주일 이내
아랍에미리트 - 104
세계 비지니스 정보
67.
지사 및 현지법인개설/지사개설
1. 개요
설립절차는 에미레이트별로 다소 차이가 있다. 지사(Branch)및 연락사무소 Representative
Office)의 설립절차는 동일하다. 금융업은 지사설치가 불가능하며 연락사무소 설치만가능하다.
UAE 제도상 연락사무소(Representative Office)는 영업활동(Business Operation)의 당사자
가 될 수 없으며 본점과 UAE내에 있는 고객 사이에서 연락업무, 거래알선, 기타 자사제품
의 PROMOTION 기능만을 수행할 수 있다
2. 필요서류
ㅇ 회사(본사) 정관 내용 중 회사의 설립목적 부문
ㅇ 회사(본사) 과거 2년간 결산서류 중 재무제표(Balance Sheet), 손익계산서,
공인회계사 의견 부문
ㅇ 위임장 (Power of Attorney)
ㅇ 이사회의 지사설립 의결서 (Decision Letter)
ㅇ 사업자 등록증
ㅇ 회사소개서(Company Profile)
ㅇ 회사소개 카탈로그 및 제품 카탈로그 각 1부
ㅇ UAE에 에이젼트가 있는 경우 에이젼트 동의서, 없는 경우 에이젼트가 없다고 확인
하는 레터
*
상기 서류는 모두 영어로 작성(번역)한 후 국내 공증인에서 공증을 득하고
대한상공회의소 및 주한 UAE 대사관에서 인증을 받아야 함(인증절차 약 3일 소요)
* 회사 소개서, 이사회 의결서 등 자체 작성하는 서류는 가급적 회사의 레터헤드지를
사용하는 것이 바람직
* 추가 서류 작성의 경우가 발생할 수 있으므로 회사의 레터헤드지를 반드시 지참 요망
3. 신청순서
ㅇ 상기 국내에서 준비해온 모든 서류를 Ministry of Foreign Affairs의 두바이 지국에서
인증을 득함(인증료는 서류의 종류에 따라 다름. 소요기간 1일)
ㅇ Ministry of Foreign Affairs에서 인증을 득한 모든 서류를 아랍어로 번역 (두바이
시내 곳곳에 위치한 공인 Typing Centre에서 번역. 일주일 소요)
ㅇ 스폰서(법률상 명칭은 SERVICE AGENT이나 보통 스폰서라고 불림) 물색 및 스폰서
계약 체결 (가능하면 Sponsor는 서류 준비 이전에 확보해 놓는 것이 바람직. 스폰서
계약서는 4부를 작성하여 두바이 법원의 공증을 받음)
ㅇ Ministry of Economy & Commerce의 두바이 지국에 지사설치 허가 신청
-구비서류 : 1) 상기 아랍어로 번역된 서류 일체
2) 스폰서 계약서
아랍에미리트 - 105
세계 비지니스 정보
3) 지사설립 허가 신청서(소정양식)
4) 지사장 내정자 여권사본, 스폰서 여권 및 I.D.카드 사본
-소요비용: DH5,000("No-Objection Letter" 발급비 명목) + DH10,000(등록세. 등록세
매년 납부)
-소요기간: 1주일이내("No-Objection Letter"를 발급하는 committee가
(1주일에 한 번씩 개최). Ministry of Economy & Commerce
에서 추가적인 서류제출 요구시 2주일 이상 걸릴 수 있음
-유의사항 : 상기 모든 서류는 파일화하여 제출해야함(원본1부, 사본1부) 검토가
끝나면 원본 파일 1부는 돌려받고 사본 2부를 다시 추가로 제출함
ㅇ 두바이 Economic Department에 지사 설립 승인 신청
- 구비서류 : 1) Ministry of Economy & Commerce 승인서 원본
2) 지사설립 승인 신청서 (소정양식)
3) 사무실 계약서 사본
* 상기 파일화한 원본 서류철은 사본과의 대조를 위해 항상 지참要
- 소요기간 : 7일(추가적인 서류제출 요구시 2주일 이상 걸릴 수 있음)
ㅇ Dubai Chamber of Commerce & Industry 회원 등록
- 구비서류 : 1) 스폰서 여권 사본
2) 지사장 내정자 여권 사본
3) 에이젼트 계약서 사본(에이젼트가 있는 경우)
4) 신청서 (소정양식)
- 소요기간 : 즉시
- 등 록 처 : 두바이 Economic Department내에 상주하고 있는 두바이 商議 카운터에
등록
ㅇ 상기의 모든 절차가 완료된 경우 제 서류사본 및 아래에 예시한 수수료를 Dubai
Economic Department내의 New Licence 카운터에 제출하면 Trade Licence와 Commercial
Register를 발급해 줌
ㅇ 소요비용 예시(본사직원 1인 지사 개설시)
- Employee Accommodation Fee
: DH2,500
. 주택 임차료의 5%(주택임차료 연간 5만 디람 가정시)
- Market Fee
: DH5,000
. 사무실 임차료의 10%(사무실 임차료 연간 5만 디람 가정시)
- Processing Fee 등
: DH1,700
- 상공회의소 년회비
: DH3,000
* 상기 수수료는 예시이며, 지사 성격, 본사 파견직원의 수, 현지 채용직원의 수, 사무
실 임차료가 달라짐에 따라 변동 됨
아랍에미리트 - 106
세계 비지니스 정보
ㅇ 마지막으로 두바이 Economic Department에서 발급받은 Trade Licence 와 Commercial
Register 사본을 Ministry of Economy & Commerce의 두바이 지국에 제출하고 2-3일후
외국인 업체 등록증을 발급 받으면 모든 절차가 끝나게 됨
ㅇ 이후 이를 근거로 지사 사무실
내 통신시설 설치, 주재원 거주비자 취득,노동
허가증(Labour Card) 발급, 차량 구입, 현지 면허증 발급 등의 절차를 밟을 수 있음
4. 추가안내사항 ( 일반 회사가 아닌 속달우편서비스-COURIER SERVICE-업체설립 )
COURIER 회사를 설립하려면 상기 3번 절차 전에 DUBAI POSTAL DEPARTMENT를 먼저 접촉
COURIER 서비스 설립신청을 해야 한다.
DUBAI POSTAL DEPARTMENT에서는 신청을 접수하면 “TEMPORARY PERMISSION”을 주는데 이것을
가지고 상기 3번 절차에서 회사영업내용을 규정할 때 COURIER 서비스를 추가할 수 있다.
상기 3번까지의 순서를 모두 밟고 Trade Licence를 발급 받은 후 DUBAI POSTAL DEPARTMENT
에가서 COURIER SEVICE 업을 신청하고 1년Licence Fee Dhs 100,000 ($ 27,322.41)을 적립한다
적립금 납부 후, 약 1주일 정도 지나면 POSTAL DEPARTMENT에서 Licenese를 발급해 주게
되고 그러면 본격적인 영업을 시작할 수 있다.
COUREIER 회사들은 매년 연간매출실적을POSTAL DEPARTMENT에 신고해야 하는데 이때, 연간
매출이 Dhs 1,000,000 을 초과할 경우 매출의 10%를 매년 Licenece 갱신시 기존 Licence
Fee에 더해서 납부해야 한다.
취급화물이 20kg 이상일 경우엔 COURIER서비스가 아닌 CARGO SERVICE로 일반 회사설립과
동일한 절차를 밝고 4번 절차는 필요없다.
POSTAL DEPARTMENT 관련 부서 연락처 ( 전화 971-4-2031441 팩스 971-4-2031372 ).
68.
공장설립/공장설립절차
1. 제조업 설립절차 흐름도
(1) UAE 현지인 스폰서 계약 체결
N.I.L 취득.
(2) 임시 공장설립인가
(3) 최종 설립인가
(4)
2. 각 단계별 내용 및 구비서류
(1) UAE 현지인 스폰서 계약체결
외국인이나 외국업체가 UAE에 공장을 비롯한 법인이나 지사를 개설하기 위해서는 반드시
현지 UAE인이나 GCC 국민과 스폰서 계약을 맺어야 함 (법률상 명칭은 SERVICE AGENT이나
보통 스폰서라고 불림)
아랍에미리트 - 107
세계 비지니스 정보
* 현지 법인 설립과 관련된 사항은 투자환경 / 지사 및 현지법인 설립편 참조
* GCC = UAE, 사우디, 쿠웨이트, 카타르, 바레인, 오만 6개국
(2) 임시 공장설립인가(Temporary Agreement)
[ 내용 ]
공장건물 신축 및 생산설비 설치를 위해서는 임시 공장설립인가가 필요하며 임시
공장설립인가를 받으면 공장설치를 위해 들여오는 각종 기계류, 원부자재,시운전을 위한
생산원자재에 대한 5% 수입관세를 면제 받을 수 있음, 6개월 내에 공장을 다 완성하지
못했을 경우엔 다시 6개월 까지 연장이 가능함
신청은 재정산업부 홈페이지를 통해 온라인으로 해야 하며 구비서류 또한 스캐너로
스캔하여 PDF 파일로 변환시킨 후, 온라인 신청시 별첨해야 함
재정 산업부에서는 구비서류에 이상이 없을 경우 2주 내에 문서형태의 임시 ‘공장설립인
가’서를 송부하게 됨
*
*
*
*
유효기간 : 발급 일부터 6개월, 종료 후 다시 6개월 연장 가능
담당관청 : 연방 재정산업부(Ministry of Finance and Industry)
신청방법 : egov.uae.gov.ae/mofisite (온라인으로만 신청 가능)
인가서 수령 : MPOST (속달우편제도)를 통해 전달됨
[ 구비서류 ]
* 스폰서 계약을 맺은 UAE 국민의 신분증 또는 GCC 국민의 여권 사본
* 외국투자자의 여권사본
사업면허 사본
Dept of Economic Development 또는 공장이 설립 될 에미레이트의 정부당국에서 발급한
사업면허로 일반적으로 TRADE LICENSE라고 불리며 우리나라로 치면 일반 사업자 등록증과
같다보 보면됨(하지만 일반적으로 사업면허 사본을 첨부하지 않아도 무방)
스폰서계약서 사본
처음 세 페이지는 계약 당사자의 이름과 주식 배분율이 나타나 있어야 하며 맨 마지막
장에는 법원의 승인과 양측의 사인이 나타나야 함
생산품목 관련부처의 확인서 사본
의약품은 보건부비료/어업/사료등은 농수산부,인쇄는 정보문화부등 각 관련부서에서 발급
프로젝트 설명서
공장에서 생산할 품목, 생산방법 등에 대한 상세한 안내자료 작성 정해져 있는 양식은 없음
아랍에미리트 - 108
세계 비지니스 정보
(3) 최종 설립인가(Industrial Production License)
[ 내용 ]
임시 공장 설립인가를 받고 예정대로 6개월 내에 공장건축과 모든 시운전이 이뤄지면 연방
재정산업부(Ministry of Finance and Industry)에 역시 온라인을 통해 최종 설립인가 신청,
신청 후 최종 현장 실사를 통해 이상 없음이 확인되면 1주일 내로 인증서가 MPOST를 통해
배달됨
*
*
*
*
유효기간 : 1년, 매년 갱신해야 함
담당관청 : 연방 재정산업부(Ministry of Finance and Industry)
신청방법 : egov.uae.gov.ae/mofisite (온라인으로만 신청 가능)
인가서 수령 : MPOST (속달우편제도)를 통해 전달됨
[ 구비서류 ]
* 스폰서 계약을 맺은 UAE 국민의 신분증 또는 GCC 국민의 여권 사본
* 외국투자자의 여권사본
사업면허 사본
Dept of Economic Development 또는 공장이 설립 될 에미레이트의 정부당국에서 발급한
사업면허로 일반적으로 TRADE LICENSE라고 불리며 우리나라로 치면 일반 사업자 등록증과
같다보 보면 됨(하지만 일반적으로 사업면허 사본을 첨부하지 않아도 무방)
스폰서계약서 사본
처음 세 페이지는 계약 당사자의 이름과 주식 배분율이 나타나 있어야 하며 맨 마지막
장에는 법원의 승인과 양측의 사인이 나타나야 함
생산품목 관련부처의 확인서 사본
의약품은 보건부 비료/어업/사료 등은 농수산부,인쇄는 정보문화부 등 각 관련 부서에서
발급
프로젝트 설명서
공장에서 생산할 품목, 생산방법 등에 대한 상세한 안내자료 작성 정해져 있는 양식은 없음
* 공장위치도 (KRO-K Drawing)
손이나 컴퓨터로 그린 공장위치도
아랍에미리트 - 109
세계 비지니스 정보
3. 수수료
(환율 / 3.65 AED = 1US$)
발급서류
금액(AED)
New industrial license
200
Renewal of the industrial license
100
Changes in the statements of an existing establishment
50
Priority certificate for the home produce
100
Renewal of the certificate of priority for home produce
100
Issue of the temporary agreement
무료
Renewal of the temporary agreement
무료
Vlaue added form to receive the national certificate of origin
무료
모든 수수료는 e-디람(e-dirham)이라는 전자화폐를 이용, 온라인 신청마지막 단계에 납부하
게 되며 e-디람은 아래 UAE 현지은행의 본점과 지점에서 구입할 수 있음, 자세한 사항은
e-디람 홈페이지를 방문하시기 바람(www.e-dirham.gov.ae)
[ e-디람 판매은행 ]
Abu Dhabi Commercial Bank
National Bank of Dubai
Commercial Bank of Dubai
Union National Bank
National Bank of Sharjah
Al-Mashreq Bank
Arab Bank for Investment & Foreign Trades
e-디람은 일종의 수입인지로 선불카드처럼 돈을 내고 번호를 받은 후, 관공서 행정처리시,
소요비용을 납부하는데 사용되고 있음
4. GCC 권역내 무관세 수출제도
GCC지역 국가간에는 공통 관세협정이 맺어져 있으며 이 협정에 따르면 각 회원국에서
생산된 모든 공산품에 대해서는 일정 요건을 갖출 경우 같은 GCC 국가에 대한 수출입 통관
시 관세를 면제 하도록 보장되어 있음
즉, UAE 내 제조공장에서 만든 제품은 사우디 등 GCC 국가에 수출 시에는 수입국의
수입관세가 없음
UAE에서 제조공장을 운영하기 위해서는 제조업 허가증인 INDSUTRIAL PRODUCTION LICENSE를
받아야 하는데 GCC 면세 수출을 위해서는 이와는 다소 틀린 NATIONAL INDUSTRIAL LICENSE를
취득해야 함
즉 일반 I.L.로는 면세 수출이 안되지만 N.I.L은 면세 수출이 가능함.
아랍에미리트 - 110
세계 비지니스 정보
N.I.L 는 Ministry of Finance & Industry에서 발급해 주며 매년 갱신하도록 되었다. 한편
N.I.L을 받기 위해서는 두 가지 요건를 반드시 충족시켜야 하는데 먼저 (1)회사 지분의
51%를 UAE 국민 또는 GCC 국민이 가지고 있어야 하며 제벨알리 자유무역지대에 설립한
회사라도 예외는 없음
두 번째로는 (2) 제품 생산에 소요되는 총 원자재의 40% 이상이 UAE 현지에서 공급되어야
하는데, 40%가 미달할 경우엔 일반 제조업 허가인 INDUSTRIAL LICENESE를 받아야 하며 이
경우 GCC 면세혜택을 받을 수 없음
상기에서 언급된 총 원자재란 원칙적으로는 제품 생산용 원,부자재만 말하는 것이지만
원자재 생산이 전무한 UAE에서는 원자재 개념을
각종 노동인력, 전기세, 수도세 등
제품생산을 위해 투입되는 모든 요소에 폭 넓게 적용하고 있고 Ministry of Finance &
Industry의 공장실사도 이 기준에 맞춰 시행되고 있음
N.I.L. 취득을 위한 절차는 비교적 간단한 편임
먼저, 생산설비를 모두 완료하고 Ministry of Finance & Industry에 N.I.L. 발급을 의뢰하면
6개월 시한부 임시 사업자 등록증을 발급해 주는데 이 기간동안에는 제품 생산을 위한 최종
시운전과 물자 구매 등을 실시할 수 있으며 내수 판매도 할 수 있지만 제3국 수출은
금지됨.
신청업체는 6개월 이전에 Ministry of Finance & Industry에 정식사업자 등록증 발급을 위한
실사를 신청해야 하는데 이때 생산활동에 대한 리포트를 작성하게 됨, 이 리포트에는
원자재를 구입한 후 몇 %의 Value를 부가하여 제품을 생산하는지 언급하도록 되어있으며
대개 원자재 구매목록과 제품 생산을 위해 투입되는 각종 비용 등을 상세히 기록함.
실사신청을 접수한 Ministry of Finance & Industry에서는 실제 공장 방문을 통해 리포트
내용과 공장 생산활동이 일치하는 가 여부를 살펴보아 실사결과와 리포트가 일치하면
임시사업자 등록증을 정식 사업자 등록증으로 교체해주고 이때부터 제 3국 수출이가능해짐
공장 실사 신청은 공장사정에 따라 6개월 이내 언제든지 신청할 수 있음
한편 Ministry of Finance & Industry 에서는 N.I.L.과 함께 당 업체가 UAE에서 40%이상의
Local Contents를
포함하고 있다는 확인레터를 함께 제공하는데 이 레터도 N.I.L과
마찬가지로 매년 갱신하게 됨
이 레터는 Ministry of Finance & Industry에서 받은 후, Ministry of Economy & Commerce에서
수출 시 필요한 C/O를 발급 받을 때 필수 구비서류로 사용하게 됨
위 과정을 모두 거치고 나면 UAE내 제조업체가 물건을 만들어 선적한 후, GCC내 수입상에게
자사의 N.I.L 사본과 C/O를 송부하면 수입상이 이 서류를 근거로 자신의 주재국에서 면세
수입통관을 할 수 있게 됨.
최근 일부 국내 업체들도 두바이, 카타르 등에 제조업을 설치, 현지 시장공략에 나서고
있는 만큼, GCC 면세수출에 대한 준비를 사전에 철저히 할 필요가 있음
아랍에미리트 - 111
세계 비지니스 정보
69.
산업단지/산업단지 관련
현재, 제조업이 UAE의 비 석유부문에서 차지하는 비율은 약 20% 정도로 무역과 건설에 이어
3대 축을 이루고 있다. 2003년 말 기준 총 2,795개의 제조업체가 UAE에서 활동중이다.
제조업체 숫자는 2002년 2,509개에서 약 300 여 개사가 늘어난 셈이며 업종 또한 다양해
졌다. (2005년에는 아직까지 2004년 기준 제조업체 수가 발표되지 않고 있어 현재 입수
가능한 자료인 2003년 자료를 인용하였음)
UAE를 구성하는 7개 에미레이트 별로는 600 여개사를 보유하고 있는 제벨알리 자유무역지대
를 포함한, 두바이 권이 1,058개로 수위를 차지했고 그 뒤를 샤자가 879개로 2위, 아즈만이
391개로 3위, 아부다비 에미레이트는 258개로 4위를 차지했다. 다른 에미레이트는 라스알카
이마 91개,움알콰인 75개,후자이라 43개등 100개미만의 제조업체를 가지고 있었다.
현재, UAE에는 위에서 언급된 제벨알리 자유무역지대와 함께, 알코르, 알코스 등 여러 산업
지구가 있으나 우리나라처럼 공단이 조성되어 있고 관리사무소가 있는 것은 아니며 단지
특정지역에 제조업체들이 모여 있는 형태다
<UAE 제조업 현황>
업 종
업체현황
업체수
고용인구수
비율(%)
종사자수
비율(%)
식품,음료
256
9
23,085
11
섬유,의류,가죽제품 생산
242
9
32,954
15
목재 & 가구
324
12
17,399
8
종이,인쇄,출판
199
7
12,866
6
화학제품
507
18
29,512
14
비철금속제품
382
14
33,606
16
59
2
6,874
3
금속제품,기계/장비
702
25
52,926
25
기타
124
4
3,475
2
총계
2,795
100
212,697
100
기초금속
(자료원 : EMIRATES INDUSTRIAL BANK ANNUAL REPORT )
아랍에미리트 - 112
세계 비지니스 정보
70.
자유무역지대
1. 두바이 제벨알리 자유무역지대(JAFZ)
1) 개 요
ㅇ 명
칭 : Jebel Ali Free Zone(JAFZ)
ㅇ 설치목적
- 원유 고갈에 대비한 제조업 중심 자국산업 육성
- 두바이를 이란, 중동 인근국, 서남아, 아프리카, 동유럽 등을
커버하는 중동의 중계무역 중심지로 육성
ㅇ 규
모 : 100㎢
ㅇ 설치년도 : '80년도 계획 입안, '85년도 완공
ㅇ 위치 및 주소
- 위 치 : 두바이에서 아부다비쪽으로 35㎞ 지점
- 주 소 : Jebel Ali Free Zone Authority
. ADD : P.O.BOX 17000, Dubai, UAE
. TEL : 971-4-815000
. FAX : 971-4-815001
2) 투자환경
ㅇ 임대 가격(년간)
- 나 대 지 : US$2.72~5.45/㎡(위치에 따라 가격이 달라짐)
- 공장건물 : US$25,886~34,060/unit (조립식 건물, 공장 또는 창고로 사용가능,
표준형의 규격은 510㎡이며 여기에 33㎡ 또는 45㎡짜리 간 이 사무실이 설치되어 있음)
- 사 무 실 : US$9,537/unit(표준형의 규격 26.88㎡)
ㅇ 임대 조건
- 나 대 지 : 최소 임대면적 7,500㎡, 최소 임대기간 5년이며 5년 단위로 연장가능
- 공장건물 : 최소 임대면적 510㎡, 최소 임대기간 3년
- 사 무 실 : 최소 임대면적, 기간에 제한 없음
ㅇ 장점
- 외국인에 의한 경영권 인정
- 세금면제
- 외국인 노동자 자유 채용
- 과실 송금에 대한 규제 전무
- 외환자유
ㅇ 사회간접시설
- 전력.수도
. 전력 생산은 아주 양호. 무제한 전력공급이 가능(표준전압 380/220 V, 50HZ)
. JAFZ내 담수설비에서 하루 31.5메가갤론의 담수를 생산, 충분한 용수 공급
. 전기 요금은 US$0.04/KWH, 수도요금은 US$5.45/1,000gallons
아랍에미리트 - 113
세계 비지니스 정보
- 도 로
. 시설이 우수할 뿐 아니라 교통체증도 거의 없음
. 자유무역지대 뿐 아니고 UAE 전체적으로 도로망 우수
- 공 항
. 35㎞ 거리인 두바이에 국제공항에 55개 항공사에서 세계 100여개
노선에 취항
- 항 만
. JAFZ내에 총연장 15㎞에 67개의 부두를 보유한 세계 최대 인공
항구가 있음. 연간 원유 700만톤, 콘테이녀 45만 TEUs, 일반
Cargo 화물 180만톤 정도를 처리할 수 있음
. 내항 수심은 평균 18m이며, JAFZ와 동일 단지내에 위치하여
공단까지의 육로 운송시간은 10분 미만임
- 통 신
. 전화.팩스 보급실태 및 송수신 상태 선진국 수준이며, 세계
175여개국과 DDD 연결
. 전화.팩스기 설치는 신청 후 수일내에 가능하며, 설치비는 공히
US$67.93
. 요금은 시내전화인 경우 무료이며, 국제전화는 한국보다 다소 높음
3) 투자현황
ㅇ'04년 기준 세계 75개국으로부터 총 2,400개사가 JAFZ에 입주해 있음
ㅇ 주요 지역별 업체 입주 현황
지역명
업체수(개사)
중동
849
유럽
621
인도 등 Sub continent
383
미주
225
극동
194
아프리카
90
기타
38
총 계
2,400
ㅇ 업종별 입주업체 현황
업 종 별
업 체 수
제 조 업
225
무
역
853
서 비
스
44
총 계
1,125
아랍에미리트 - 114
세계 비지니스 정보
5) 활용 방안
세계적으로 자유무역지대는 풍부한 노동력, 원자재 등 생산요소 지향적인 경우가 일반적
이나, JAFZ은 시장(중계무역) 지향적 입지조건을 구비하고 있음
이러한 입지조건을 최대한 활용키 위해 Sony, Aiwa, AST, Bose, Casio, Black & Decker,
Brother, Cleveland Bridge, HJ Heinz, Honda, Nissan, Nokia, Reebok, Land Rover, McDermott,
Shell
Markets, JVC, Goldstar, Samsung 등 세계적인 브랜드 제품의 제조업체들이 중동,
서남아, 아프리카지역 등을 커버하는 Distribution Centre를 JAFZ 에 설치 운영 하고 있음
그러나 상기 세계적인 대기업들 중 JAFZ내에서 제조(조립생산 포함)를 하고있는경우는 전무
우리나라 기업도 마찬가지로 현대, 대우, LG전자, 삼성전자, 대우전자 등 가전제품 취급
대기업들이 모두 JAFZ에 Warehouse를 가지고 인근지 유통센터로 활용하고 있으며 근년에
들어 2~3개 중소기업이 현지 업체들과 합작형태로 제조설비를 갖추고 가동 중임
이러한 현재까지의 활용현황 향후 JAFZ에 투자코자 하는 국내기업에 투자에 대한 아이디어
를 제시하고 있다고 할 수 있는데, 즉 국내생산 제품의 중동, 서남아, 아프리카, 동구지역
유통센터로의 활용방안과 제조의 경우 대규모 제조업보다는 중소규모로 특히 현지의 중견기
업 이상의 업체와 합작투자 형태의 진출이 바람직한 것으로 보임
2. 샤자 하므리야 자유무역지대(HFZ)
ㅇ 명
칭 : The Hamriyah Free Zone(HFZ)
ㅇ 규
모 : 100㎢
ㅇ 위치 및 주소
- 위 치 : 두바이에서 북쪽으로 40㎞ 지점
- 주 소 : Hamriyah Free Zone Authority
. ADD : P.O.BOX 1377, Sharjah, UAE
. TEL : 971-6-883000
. FAX : 971-6-883332
ㅇ 투자 인센티브 : 제벨알리 자유무역지대와 거의 동일
ㅇ 사회간접시설 : 제벨알리 자유무역지대 보다 다소 떨어짐
3. 후자이라 자유무역지대(FFZ)
ㅇ 명
칭 : Fujairah Free Zone(FFZ)
ㅇ 설치년도 : 1987년도
ㅇ 위치 및 주소
- 위 치 : UAE의 동쪽 해안에 위치하고 있으며 호르무즈 해협 바깥쪽에
위치
- 주 소 : Fujairah Free Zone Authority
. ADD : P.O.BOX 1133, Fujairah, UAE
. TEL : 971-9-228000
. FAX : 971-9-228888
아랍에미리트 - 115
세계 비지니스 정보
ㅇ 임대 가격(년간)
- 공 장 : US$57,377(1,000㎡)
- 창 고 : US$28,688(500㎡)
(조립식 건물로 창고로 사용가능)
- 사무실 : US$9,016/unit(표준형의 규격 35㎡)
- 공업용수 : US$4.1(1,000갤론)
- 전 력 : US$0.041/KW
ㅇ 사회간접시설 : 제벨알리 자유무역지대 보다 다소 뒤떨어짐
4. 샤자 국제공항 자유무역지대( SAIF-ZONE )
ㅇ 명
칭 : Sharjah International Airport Free Zone
ㅇ 설치년도 : 1995년도
ㅇ 입주업체수 : 611
ㅇ 주요 항구와의 거리
- Port Khalid : 20 km
- Port KhorFakkan : 120 km
- Hamriyah Port & Free Zone : 25 km
- Dubai Port Rashid : 40 km
- Dubai Jebel Ali Free Zone : 60 km
- Duabi Airport : 35 km
ㅇ 위치 및 주소
- 위 치 : 두바이와 인접한 샤자지역 외곽의 샤자 국제공항 내 위치
- 주 소 : SAIF-Zone, Marketing & Sales Department
. P.O. Box 8000, Sharjah
. United Arab Emirates
. Tel: (971-6) 5570000
. Fax: (971-6) 5571010
. E-mail: saifzone@emirates.net.ae
아랍에미리트 - 116
세계 비지니스 정보
ㅇ 연간유지비용 ( 등록비 )
내 용 설 명
연간비용
Dhs
US$
Commercial License
Activities allowed: Import, export, distribution,
consolidation, storage or warehousing of items
specified on the license. Maximum limit is three similar
product lines.
3,500
953
13,500
3,678
3,500
953
3,500
953
Free Zone Establishment and Free Zone Company
Registration (one time charge)
10,000
2,724
Amendment / Changes in License (Before Expiry)
1,000
272
Commercial-General Trading License
A General trading license can be obtained under a
commercial License, which allows for a large number of
product lines.
Industrial License
Activities allowed: Import raw materials, carry out
manufacturing, processing, assembling, packaging and
exporting the finished product. (Feasibility study and
clearance form the SAIF-Zone Health & Environment
department is required.
Service License
Activities allowed: Restaurants or food outlet/
catering services, travel agency, cargo & freight
forwarding, accounting and financial services etc.
Footnote:
Exchange rates 1 US$ = 3.67 UAE Dirhams (approx)
아랍에미리트 - 117
세계 비지니스 정보
ㅇ 연간유지비용 ( 건물,토지임대비 )
임대대상
임대단위
Land
Per Sq. M.
Full Service
Executive
Office Suites
Pre-Built
Small
Warehouse
연간임대료
(US$)
22 Sq. M.
250 Sq. M.
비 고
3.81
Minimum plot size is 2,500.00
Sq.m. Larger plots are
available. Grace period of 6
months for construction. *
7,588
Price includes receptionist
service, parking and
utilities.
Upon additional payment
conference facility and
secretarial services are
also provided.
16,349
Comprises of 206 sq.m.
Warehouse and 44 sq.m.of
office space. Available
Elec. Power is 30KV.
Additional power at extra
cost. *
Comprises of 490 sq.m.
Warehouse and 112 sq.m. of
office space. Available
Elec. Power is 25KV.
Additional power at extra
cost. *
Pre-Built
Large
Warehouse
602 Sq. M.
29,973
Temporary
Warehouse
80 Sq. M.
548
Container
Parking
20' and 40'
27
Available on a monthly,
quarterly, semi-annual or
annual basis.
Available on a minimum
monthly basis.
* Rental price does not include facilities.
ㅇ 연간유지비용 ( 전기, 용수사용료 )
종류
가격(US$)
Electricity
0.06 per Kwh
Water
9.54 per 1000 gallons
Gasoline
1 per gallon
Diesel Fuel
1 per gallon
아랍에미리트 - 118
세계 비지니스 정보
ㅇ 명
칭 : Ras Al Khaimah Free Trade Zone
ㅇ 설치년도 : 2000년도
ㅇ 위치 및 주소
- 위 치 : UAE 7개 에미레이트의 하나인 라스알카이마에 위치,
UAE 동쪽 끝단에 있음
- 주 소 : Ras
.
.
.
.
Al Khaimah Free Trade Zone
P.O. Box.: 10055, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates.
Tel: 971-7-2280889
Fax: 971-7-2280859
E-mail: rakiftz@emirates.net.ae
ㅇ 시설 임대 가격(연간) : 환율 1US$= 3.67 Dhs
<비즈니스 파크 내 사무실>
화장실
비설치
화장실 설치
Ex-large
Dhs 29,000.00
Dhs 32,000.00
Large
Dhs 22,000.00
Dhs 28,000.00
Medium
Dhs 18,000.00
Dhs 20,000.00
Small
Dhs 15,000.00
None
사무실크기
<비즈니스 파크 내 “Suite”>
임차료
( Dhs )
임차료
(US$ )
55,000.00
14,986.00
75,000.00
20,436.00
면적
130m2
시설
Each suite includes 3 offices,
2 bathrooms, 1 kitchen,
cleaning services and
utilities
<창고+간이사무실>
면적
150m2 expandable
1,800m2 (sections)
임차료
( Dhs )
135.00/m
임차료
(US$ )
2
37.00/m
시설
2
Offices (22m2-32m2) are
available at this
facility.
아랍에미리트 - 119
세계 비지니스 정보
<주거용 아파트>
면적
시설
Spacious, 2 bedroom,
2 bath, beach-front.
24,000.00
6,539.00
See the marketing
specialist about
this offer.
<부지임차>
SIZE
임차료
( Dhs )
임차료
(US$ )
20 x 50m
25 x 40 =
1,000m2 *
11/m2
3.0
30 x 40m =
1,200m2
10/m2
2.7
40 x 40m =
1,600m2
9/m2
2.5
40 x 50m =
2,000m2
8/m2
2.2
40 x 60m =
2,400m2
7/m2
1.9
50 x 60m =
3,000m2
6/m2
1.6
10,000m2 +
5/m2
1.4
비고
Option to build
warehouses or
production
facilities.
* Smaller Plots are
also available
ㅇ 투자잇점
-
100% 소유 기업 설립가능
100% 무관세 수출입 보장
100% 투자수익 반출 가능
최대 15년까지 장기임차 가능
소득세, 법인세 전혀 없음
아랍에미리트 - 120
세계 비지니스 정보
71.
조세제도/세금제도
UAE는 일반 개인, 기업에 대한 소득세나 법인세가 없는 세금 천국이다
단 석유기업과 은행은 수입의 일정부분을 소득세로 UAE 정부에 내야하고 상업용 건물의
경우도 일정액의 세금을 내야 한다.
[ 석유관련 기업 소득세 ]
ㅇ 두바이 : 순이익의 55%
ㅇ 기타지역 : 순이익의 50%
[ 은행 소득세 ]
ㅇ 순이익의 20%
[ 상업용 건물 ]
ㅇ 연간 임대료의 10%를 시청에 납부
72.
사회간접자본
[참고]
아래 자료는 2004년에 입수한 통계를 인용한 것이며 2005년 현재까지는 아직까지 인용
가능한 최신 통계가 업그레이드 되지 않고 있습니다. 따라서, 전력의 경우 2001년, 수도는
2002년 자료를 사용하였음을 양지하시기 바랍니다.
1.전력
2001년 기준 UAE의 총전력 생산량은 377억 Kwh이며, 이중 아부다비 전력생산량이 205 억
Kwh, 두바이가 129억Kwh를 차지 ( 자료원 : DEWA, ADWEA, www.eia.doe.gov )
UAE의 전력생산은 99% 천연가스를 연료로 ‘해수담수화발전설비’를 통해 생산되고 있으며
두바이는 제벨알리 발전소에서 아부다비는 16개 발전소가 가동 중이다.
UAE 의 전력 수요는 외국인 유입으로 인한 인구증가와 산업다각화 정책의 일환으로 정부
에서 적극 육성하고 있는 알루미늄 제련산업(전력소비다대)의 활성화에 따라 연평균
10 15%씩 증가하고 있는데 특히 냉방수요가 정점을 이루는 한여름에 최고 수치를 나타낸다.
UAE정부에서는 늘어나는 전력수요에 대처하기 위해 연방수전력청-Federal Electricity and
Water Authority (FEWA)을 통해 미화 163.5백만불 규모의 ‘national grid’ 프로젝트를
추진 중에 있는데 이는 신규 발전소 증설과 함께 기존 노후설비 교체와 용량확대사업이
포함되어 있다.
아랍에미리트 - 121
세계 비지니스 정보
2. 통신
1976 년 설립된 국영통신공사(The Emirates Telecommunication Corporaton, ETISALAT)가
일반전화, 이동통신망, 인터넷 등 모든 통신시장을 독점하고 있는데 시설이나 서비스면에
서는 선진국에 버금갈 정도의 수준을 유지하고 있다.
특히, 이동통신망 분야에서는 2001 년 기준 전국민 340 만 중 이동통신가입자가 190 만으로
전체 국민의 62%가 휴대폰을 사용하고 있고 2003 년 말까지는 75%까지 상승할 것으로 예상
되고 있다.
인터넷의 경우 2001 년 AJEEB.COM 社가 실시한 조사에 따르면 UAE 전체국민의 24.4%인
66 만명이 인터넷을 사용하고 있는 것으로 나타나 중동,아프리카 전체에서 가장 인터넷
보급율이 높은것으로 파악되었는데 이는 이웃 국가인 바레인 16%, 사우디 2.6% 에 비해
월등히 높은 편이다.
( 자료원 : EIU )
3. 상하수도
국토 전체가 사막으로 구성되어 있는 관계로 일반 및 공업용수의 80%를 ‘해수담수화 발전
설비’를 통해 바닷물을 담수처리하여 사용하고 있으며 상하수도 보급율은 100%이다. 담수
처리 된 상수도 물은 식수로도 사용 가능하나,대부분의 주민은 미네랄 워터 또는 UAE내
일부 산간지역에서 생산하는 지하수를 식수로 사용한다.
2001년 기준 물 생산량은 각각 아부다비 86,896백만 갤런, 두바이 47,808백만 갤런이다.
(자료원 : DEWA, ADWEA )
4. 우편제도
UAE는 우편용 주소로 모두 사서함 (P.O.Box)을 사용하며, 주소 사용은 일반적이지 않다.
두바이의 경우 중앙우체국(GPO) 1개처와 시내 요소 요소에 16개의 지소(Post Office)를
운영하고 있으며 근무시간은 07:30~13:30, 14:00~20:00이다
일반우편, 항공우편, 소포 등 대부분의 제도가 한국과 비슷하며, 요금은 발송방법,무게,
지역 등에 따라 달라지나 한국과 유사한 수준이다
민간속달 (DHL, FEDEX, OCS, UPS, TNT 등) 부문도 잘 발달되어 있으며, 한국과의 교신 기간은
일반우편의 경우 약 10일, 민간속달은 약 3일 소요된다.
아랍에미리트 - 122
세계 비지니스 정보
73.
노동여건
1. 고용
UAE 국적인의 생산직 취업은 거의 전무하다. 서남아인이 주 노동력이다. 특히 인도인,
파키스탄인의 비중이 높은 편이다. 외국인 노동자는 아래 고용절차를 거쳐 자유롭게 채용
가능하다.
2. 임금수준
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
ㅇ
미숙련공;US$140-220/월
반숙련공;US$160-270/월
숙 련 공;US$270-540/월
점
원;US$350-490/월
비 서 직;US$680-950/월
감 독 자;US$1,090-2,0/0/월
관 리 자;US$1,600-2,700/월
3. 노동조합
노동단체 결성은 법으로 금지되어 있다.
4. 고용절차
UAE 노동법규는 80년도에 제정된 연방법(FEDERAL LAW ON REGULATING LABOR REAL TIONS)이
있으며, 동 법으로 고용절차를 규정하고 있다
동 법에서는 고용절차를 아래와 같이 내국인과 외국인으로 나누어 규정하고 있다
[ 근로자가 UAE 국적인일 경우 ]
국적인을 고용하는 경우 채용일로부터 15일 이내에 노동부(LABOR DEPARTMENT)에 서면으로
근로자 이름, 연령, 채용일, 급여, 근로내용 및 등록카드 번호 등을 신고해야 한다
[ 근로자가 외국 국적인일 경우 ]
외국 국적인일 경우 고용 전에 반드시 노동부(LABOR DEPARTMENT)로부터 노동 허가서(WORK
PERMIT)를 취득해야 하며, 이를 위해 다음조건을 충족시켜야 한다
. UAE가 필요로 하는 기술소지자 또는 교육이수자
. 합법적으로 입국하여 UAE 거주 조건을 충족시킬 것
5. 고용계약
근로계약서는 2부 작성하며 1부는 사용자, 1부는 근로자가 보관해야 한다. 계약서에는
계약날짜, 근로개시일, 근무성격, 장소, 계약기간, 급여 등이 명시되어야 한다. 신규채용
는 6개월을 넘지 않는 선에서 수습기간을 둘 수 있으며 동 기간 중 고용자는 사전 예고
없이 계약을 해지할 수 있다.
아랍에미리트 - 123
세계 비지니스 정보
6. 근무시간
성인일 경우 1일 8시간, 1주 48시간을 초과할 수 없다. 단, 무역. 호텔. 경비. 레스토랑
및 노동부장관(LABOR MINISTER)이 정하는 직종에 종사하는 근로자의 경우 추가 1시간(1일
9시간까지) 연장근무를 시킬 수 있다. 라마단 기간 중에는 2시간 단축 근무한다
7. 해고
계약기간이 명시되어 있지 않은 경우 고용주는 적어도 30일전에 피고용자에게 해고통보를
함으로써 해고시킬 수 있다. 계약기간이 명시된 경우 아래항목에 해당되지 않는 이유로
피고용자를 해고하는 경우 피고용자에게 3개월 또는 잔여 계약기간 중 짧은 기간에
해당하는 급여 상당액을 보상금으로 지급해야 한다
- 피고용자의 입사서류에 하자가 있거나 위조된 자격증 등을 제출한 경우
- 피고용자를 수습기간 중에 해고하는 경우
- 피고용자의 실수로 고용주에게 재산상의 큰 손해를 입혀 고용주가 48시간
내에 동 사실을 노동부에 신고한 경우
- 피고용자가 사전에 고지된 작업상 안전규정을 어긴 경우
- 피고용자가 계약상의 기본 업무를 계속해서 수행하지 못하는 경우
- 피고용자가 업무상 취득한 기업비밀을 발설한 경우 등
8. 퇴직금
피고용자가 1년 이상 근무후 퇴직하는 경우 아래의 퇴직금을 지급해야 한다
- 고용후 5년 이내 퇴직시 : 최종월 급여의 21일분 상당액 X 근무년수
- 고용후 5년 이후 퇴직시 : 최종월 급여의 21일분 상당액 X 5년 +
{최종월 급여의 30일분상당액 X
(총 근무년수 - 5)
- 단 퇴직금 총액은 2년분 임금 총액을 초과할 수 없음.
9. 임금 이외의 비용(Fringe Benifit)
-
임금 이외에 통상 년간 100-200%의 보너스 지급
정기휴가시 2년에 1회 피고용자의 본국까지 왕복항공권 제공이 관례
마켓팅 분야 종사자에게는 영업실적에 따라 년간 통상임금의 약 200
400% 수준의 성과급 추가 지급.
아랍에미리트 - 124
세계 비지니스 정보
74.
사회보장제도
1. 현지인 사회보장
서구 선진국이나 한국에서 실시되고 있는 형태의 사회보장제도는 없다. 그러나UAE는 자국민
(전체 인구중 자국민 비중은 25% 이하)중 가난한 자에 대해서는 정부에서 건립하는 商街를
무료로 분양한다거나 서민용 주택을 무료로 제공하는 등의 방법으로 생계를 지원한다.
이러한 정부정책에 따라 UAE 국민 중 생계에 곤란을느낄 정도로 가난한 층은 거의 없다.
2.외국인에 대한 사회보장
과거 고유가 시절에는 자국민에 대해서는 물론 외국인에 대해서도 무상으로 교육 및 의료
서비스를 제공하였다. 또한 매우 낮은 가격에 전기 수도 등 공공서비스를 제공하였다.
그러나 90년대 들어 유가가 지속적으로 하락하고 정부의 재정적자가 확대됨에 따라
외국인들에 대한 복지는 차츰 줄어들고 있다. 다만 아직까지도 전기료나 수도료 등을 원가
이하에 공급하고 있으며 개인에 대해서는 어떠한 형태의 세금도 없다
한편 외국인 근로자에게는 노동법으로 재해보상을 규정하고 있다. 직업병이나 작업중 사고
등 산업재해의 경우 고용주는 피고용자의 치료비 전액을 지불해야 한다.
75.
현지 생활여건
1.생필품 구입여건
UAE의 경우 세계 모든 유명 브랜드 상품이 수입 유통되고 있으며 생활에 필요한 필품들도
백화점 혹은 쇼핑센터에서 쉽게 구입할 수가 있다. 물가도 비교적 싼 편이다.
2. 한국식품 조달여건
된장, 고추장, 라면, 국수 등까지도 조달 가능할 정도로 한국식품 조달여건은 양호하다.
다만 품질이 약간 떨어지므로 부임 시 된장, 고추장, 마늘, 멸치 등 필수 기본재료는
이삿짐에 포함하는 것이 바람직하다
* 한국식품 판매점
- 서울선식 (Al Mutawa Marine Service)
. 전화 : 04-342 1552, 324 3114
. 김대훈 사장, 윤길홍 부장
. 주품목 : 쌀, 생선, 각종육류, 라면, 국수 등
- 킴스마트 (Al Shazwani)
. 전화 : 04-336 4337
. 김상석 사장
. 주품목 : 과자, 육류, 식료품, 양념, 조리기구 등
아랍에미리트 - 125
세계 비지니스 정보
과일류, 채소류 등은 모두 현지조달 가능하고
경우 값이 비싼 편이다
값도 비교적 저렴하다. 그러나 가공 식품의
3. 레져여건
UAE는 거주인들에게 다양하고도 재미있는 여가생활을 제공하고 있다. 겨울철에 공원이나
야외에서의 만찬파티나 바비큐 파티가 매우 일반화되어 있으며 주요 호텔들도 만찬, 콘서트,
기타 오락물을 포함한 다양한 문화적 공간을 제공하고 있다
레크레이션이나 스포츠 시설도 매우 우수한 편이다. 특히, 두바이의 경우, 다이빙, 낚시 ,
수상스키, 항해 등 모든 종류의 수상 스포츠를 즐기기에는 가장 이상적인 지역이라고 할
수 있다. 이러한 수상스포츠는 주로 두바이의 스포츠 클럽이나 주요 호텔, 여행사를 통해
이용할 수 있다. 어린이를 위한 물놀이 시설도 충분하다
골프시설도 양호한 편이다. 특히 PGA Desert Classic이 개최되는 Emirates Golf Club이
유명하다. 그외 골프장으로는 Dubai Creek Golf & Yacht Club, Nad Al Sheba Golf and Horse
Racing Club, Montgomerie 등이 있으며 2003년 12월 새롭게 문을 연 Arabian ranch가 있다.
기타, 헬스클럽, 테니스 코트도 많다.
4. 치안상태
치안상태는 매우 양호하다. 절도, 살인, 강간 등 강력 범죄는 거의 찾아볼 수 없다
76.
이주정착가이드/이주.정착가이드
UAE에서 거주하기 위해 거쳐야 할 절차 중 가장 까다로운 것이 비자 취득이다.
UAE는 외국인이 전체 인구의 70% 이상을 차지하는 외국인 다수 국가이다. 따라서 비자
취득이 까다로운 편이다. 그러나 비자 취득 이외의 여타 절차(집구하기, 은행구좌개설,
운전면허증 발급 등)는 비자취득과는 대조적으로 매우 간단하다.
1.거주(RESIDENCE) 비자 취득
거주비자 발급 절차는 다음과 같다. 거주비자는
한해 발급된다
UAE내에 직장이 있는 사람 및 그 가족에
1단계 : Employment 등록서(VISA) 신청
ㅇ신청처 : Labor Office
ㅇ구비서류
- 신청서 원본 (영어 및 아랍어로 작성해야)
- 여권사본 1매
- 최종학교 졸업증명서 (대사관 공증 요함)
- 소속회사 Trade License 사본
ㅇ소요기간 : 21일 -30일
ㅇ소요비용 : DH 160 (US$ 44상당)
아랍에미리트 - 126
세계 비지니스 정보
2단계 : 승인받은 Employment 등록서(Visa)를 이민성에 제출
ㅇ신청처 : Immigration Office
ㅇ구비서류
- 승인받은 Employment Visa 원본, Trade License 사본 1매
- Representative Card, Computer Card 원본 지참
ㅇ소요기간 : 지불금액에 따라 달라짐
- DH 100 (US$ 27상당) 지불시 통상 10일
- 급행료 (Dh100)를 포함 DH 200지불시 통상 1-2일
3단계 : Visa Status 변경
ㅇ신청처 : Immigration Office
ㅇ구비서류
Visit Visa 원본, Employment Visa 원본, 여권 원본
ㅇ소요기간 : 2-3일
ㅇ소요비용 : DH 500 (US$ 137상당)
4단계 : Medical (Health) Card 발급
ㅇ신청처 : Health Department
ㅇ구비서류
- 신청서 1부 (국립병원에서 입수 가능), 여권 원본 및
여권사본 각 1매
- Employment Visa 사본 1매, 사진 2매
ㅇ소요기간 : 5일
ㅇ소요비용 : DH 300 (US$ 82상당)
5단계 : Fitness Health Certificate 발급신청
ㅇ신청처 : 국립병원
ㅇ구비서류
- 여권원본, 사진 2매, Employment Visa 원본
ㅇ소요기간 : 5일
ㅇ소요비용 : DH 200 (US$ 55상당)
6단계 : 노동계약서 제출
ㅇ제출처 : Labor Department
ㅇ구비서류
- 노동계약서 3부 (아랍어로 작성해야하며 동 게약서에는
노동자 이름,국적,여권번호,생년월일,직업,sposor이름,
작업장소 및 기타 노동부장관이 정하는 사항이 기재되어야 함)
- 최종학교졸업증명서 원본 (주 UAE 대사관 공증받아야)
ㅇ소요기간 : 1일
ㅇ소요비용 : DH 80 (US$ 22상당)
아랍에미리트 - 127
세계 비지니스 정보
7단계 : Labor Card 신청
ㅇ신청처 : Labor Dept. (Ministry of Labor & Social Affairs)
ㅇ구비서류
- 신청서 (아랍어로 작성해야), 노동계약서
- Fitness Health Certificate 원본, 최종학교졸업증명서
(대사관 공증받아야)
- Trade License 사본, Labor Computer Card, 사진 3매
ㅇ소요기간 : 15일
ㅇ소요비용 : DH 80 (US$ 22 상당)
8단계 : Residence Visa 신청
ㅇ신청처 : Immigration Office
ㅇ구비서류
- 신청서 (영어, 아랍어로 병기해야), 여권용 사진 4매
- Trade License 사본, 여권사본 각 1매
ㅇ소요기간
DH 300 지불시 : 통상 10일
DH 400 (급행료 DH100포함) 지불시 : 1-2일
9단계 : 가족 (배우자, 자녀) Residence Visa 승인 신청
ㅇ신청처 : Immigration Office
ㅇ구비서류
- 신청서 (영어, 아랍어로 병기해야), 여권사본, 노동계약서
- 남편의 여권 사본
ㅇ소요기간
- DH 100 지불시 ; 통상 10일
- DH 200 (급행료 DH100포함) 지불시 : 통상 2-3일
10단계 : Visa Status 변경
ㅇ신청처 : Immigration Office
ㅇ구비서류
- 배우자 및 자녀 여권 원본, 배우자 및 자녀의 Visit Visa 원본
- "
" 의 승인된 Residence Visa 원본
ㅇ소요기간 : 2-3일
ㅇ소요비용 : DH 500/가족 1인당 (US$ 137상당)
11단계 : Medical Card 신청
ㅇ신청처 : 국립병원
ㅇ구비서류
- 신청서 1매 (국립병원에서 입수 가능), 여권 원본 및 여권사본 1매
- Visa 사본 1매, 여권용 사진 2매
ㅇ소요기간 : 5일
ㅇ소요비용 : DH 300 (US$ 82상당)
아랍에미리트 - 128
세계 비지니스 정보
12단계 : Fitness Health Certificate (18세 이상인자에만 해당) 발급신청
ㅇ신청처 : 국립병원
ㅇ구비서류
- 여권원본, 사진 2매, 승인된 Residence Employment Visa 원본
ㅇ소요기간 : 5일
ㅇ소요비용 : DH 200 (US$ 55상당)
13단계 : Residence Visa 신청
ㅇ신청처 : Immigration Office
ㅇ구비서류 :
- 신청서 (영어, 아랍어로 병기해야), 여권용 사진 4매
- Trade License 사본, 여권원본, 남편 여권
ㅇ소요기간 :
DH 300 지불시 : 통상 10일
DH 400 (급행료 DH100포함) 지불시 : 1-2일
* Urgent fee는 Immigration Office 관련업무에만 적용되며 항시 가능한 것은 아님.
2. 집 구하기
UAE에는 빌라나 아파트 등 다양한 주택시설이 있어 집 구하기가 매우 쉬운 편이다. 주택
종류도 다양한 편이다. 아파트도 최고급 호화 아파트에서 저가의 아파트에 이르기까지
종류가 많다.
집을 구하기 위해서는 신문광고를 주로 이용한다. 한국과는 달리 부동산업자(복덕방)은
일반화되어 있지 않다. 한국과는 달리 개인이 주택을 임대하지 않고 부동산 회사가 자사
소유의 주택을 임대하는 경구가 대부분이다.
육체노동자를 제외한 외국인들은 대개 고급
아파트나 빌라에 거주한다. 한국인 상사
주재원들은 90% 이상 두바이에 거주하는데 대부분이 the Galleria, the Al Ghurair Centre,
Holiday Inn Crowne Plaza, WAFI Apt., Inter-con. Plaza 등의 고급 아파트에서 거주한다.
이들 고급아파트 단지내에는 온도 조절이 가능한 풀장, 테니스/스커시 코트 등 레크레이션
시설, 주차시설 등이 갖추어져 있다. 대부분 중앙 집중식 냉난방 시설이 있으며 생활에 필
요한 기본적인 가구류도 갖추어져 있다.
또한 취향과 환경에 따라 다양한 빌라들을 선택할 수가 있다. 주택유형별 연간 임대가격
은 다음과 같다. 주택가격은 국제적 기준에서 볼 때 비싼 편이라 할 수 있다. 그러나 서울
의 동일조건 주택에 비해서는 다소 싼 편이다
아랍에미리트 - 129
세계 비지니스 정보
아파트 형태 (가격(단위:Dirhams))
침실 1개/시설중간
30,000- 60,000
침실 2개/시설중간
60,000- 70,000
침실 1개/시설고급
70,000- 90,000
침실 2개/시설고급
95,000-120,000
침실 3개/시설고급
130,000-200,000
빌라형태 (가격(단위:Dirhams))
소형/ 양호
80,000- 150,000
중형/ 고급
150,000-200,000
대형/ 최고급
250,000-350,000
집을 구한 후 한국과는 달리 주민등록이나 외국인 등록을 할 필요성이 없다
3. 전화신청
가까운전화국에서 신청하면된다. 절차는 매우간단하며 신청후 1주일이내에 전화가개설된다.
4. 은행구좌개설
보통예금 구좌는 언제든지 개설가능하다. 그러나 당좌구좌는 거주 비자를 획득하여야만
개설 가능하다. 한국과는 달리 개인수표 사용이 일상화되어 있기 때문에 당좌구좌 개설은
필수적이다. 절차는 매우 간단하다.
한국의 운전 면허증을 소지하고 있는 경우 현지에서 거주비자 (Residence Visa) 취득후
아래 구비서류를 제출하면 신청 당일에 UAE 운전면허증을 취득 가능하다. 단, 운전면허신청
시점에서 운전면허증 유효기간이 남아 있어야 한다. 유효 기간이 지난 경우 UAE에서
운전면허 시험을 다시 치루어야 하는데 운전 경력자라도 수개월이 소요되기 때문에 UAE에
장기간 주재 목적으로 출국하는 경우 운전면허증 유효기간을 반드시 확인하여 국내에서
유효기간을 연장 조치하는 것이 필요하다
ㅇ구비서류
- 운전면허 신청서 원본 1부 (아랍어로 작성해야)
* 경찰청내 Trafiic Department (Tel : 04-692222)에서 입수 가능
- 여권용 사진 3매
- 여권사본 3매 (사진나온면, Residence Visa면 포함)
- 운전면허증 원본
- 운전면허증 사본 1부 (면허증 내용을 영어 및 아랍어로
번역한후 주 UAE 한국대사관 공증 필요)
- Sponsor의 Trade License 사본 1부
ㅇ취득절차
1) 상기 구비서류를 경찰청 Traffic Dept.에 제출
2) 서류심사 :〔수수료 : DH 50 (US$ 14상당) 소요〕
3) 시력검사 : Traffic Dept.내 Eye Test Clinic에서 실시 4) 신청 당일 운전면허증 교부
아랍에미리트 - 130
세계 비지니스 정보
5. 차량구입
UAE에서 거주하기 위해서는 차량을 소유하는 것이 필수적이다. UAE에는 택시 이외에 대중
교통수단이 없기 때문에 승용차 없이는 생활이 곤란하다. 국산차는 물론이고 일본, 유럽,미
국산 자동차들을 쉽게 구입할 수 있다. 차량 보유에 따른 세금도 없으며 기름값이 저렴하여
차량유지비도 낮은 편이다 또한 중고자동차 시장도 활발한 편으로 중고자동차를 구입할 수
도 있다. 도로사정도 좋은 편이다. 매년 차량등록을 갱신하여야 하는데 갱신수수료로 약
150달러를 지불하여야 한다. 날씨가 매우 무덥기 때문에 고성능 에어콘이 필수적이다.
따라서 1,000CC 미만의 소형 승용차는 거의 찾아보기 힘들다.
77.
자녀 교육여건
1. 학교 현황
2005년 현재, UAE에는 총 796개의 학교가 있고 이들 학교중 2/3는 공립이며 나머지 1/3이 사립이다
2. 인터네셔널 스쿨
외국인 학교는 대부분 두바이와 샤쟈 에미레이트지역에 설치되어 있다. 대부분의 한국인들
이 거주하고 있는 두바이의 경우 79개의 외국인 학교가 있다. 이들 외국인 학교들은 대부분
영어로 강의를 한다. 프랑스인 학교, 이태리인 학교, 일본인인 학교 등도 있으며 각각 자국
어로 강의한다. 한국인 학교는 없다. 한국인들이 다닐만한 인터내셔널 스쿨은 다음 표와 같은데
모두 유치원과정에서부터 고등학교까지의 전과정((KG1-KG2, G1-G12)을 가르치고 있다
학교명
위치
전화번호
Al Mawakeb
DUBAI
04 2851415
미국식교육, 외국인 학교중 학비가장저렴한편
American School
DUBAI
04 2440824
미국식 교육, 학비가 비싸며 입학 요건이
까다로워 한국인 학생은 많지 않음
Dubai College
DUBAI
04 2481212
영국식 교육, 학비가 비싸며 입학 요건 이
까다로워 한국인 학생은 많지 않음
DUBAI
04 3371457
영국식 교육
DUBAI
04 2489804
영국식 교육
International
School of Choueifat
DUBAI
06 2582211
미국식교육, 가장많은 한국인이 다니는학교임.
레바논인이 소유하고 있음 한국처럼 교육시간
이 많고 숙제도 많아 한국인 에게 인기가 높음
International
School of Choueifat
SHARJAH
06 5582211
상동, 위치가 두바이 인근 도시인 SHARJAH에
소재하고 있음.
SharjahEnglish
School
SHARJAH
06 5522779
영국식 교육, 2-3년전만 해도 한국인 들의
입학을 허가하지 않았으나 최근 들어 허용.
비교적 많은 한국인 들이 다니고 있음
06 5585555
신설학교, 여타 학교가 입학시 영어수준을
테스트하는등 입학조건이 까다로 운 반면
동 학교는 신설학교 로 영어 수준이 낮아도
입학가능,비교적 한국인 학생 많은 편임
DubaiEnglish
Speaking school
Emirates
internationalschool
SharjahAmerican
School
SHARJAH
비
고
아랍에미리트 - 131
세계 비지니스 정보
78.
진출기업/진출기업리스트
[ UAE 소재 지상사회 등록업체 45개사 ]
한국에서 연락 시에는 전화,팩스 번호 앞에 국가번호 971을 눌러주면 됨
회 사 명
수출보험공사
가스공사
금호타이어
기아자동차
담배인삼공사
대우일렉트로닉스
대우인터내셔날
대한항공
동국무역
삼성물산
삼성전자중아총괄
삼성전자
삼성전자 두바이 법인
제일 기획
삼성중공업
포항제철
한국타이어
한진해운
현대모비스
현대상선
현대엘리베이터
현대자동차
GM 대우자동차
현대중공업
현대종합상사
외환은행 두바이사무소
효성
휴맥스
LG상사
LG전자
LGEGF 두바이
LG전선
LG 에드
LGEME
SK㈜
SK NETWORKS CO.,LTD
대림산업㈜
대우건설
삼성건설
쌍용건설
현대건설
현대건설(제벨알리발전소현장)
두산중공업
LG E&C
SK건설
Kanoo Shipping
WINNERS MARINE
WINNERS MARINE
대표 전화
04) 329-1621
04) 222-3434
04) 222-5139
04) 332-6661
04) 887-1155
04) 883-8349
04) 324-8240
04) 337-7119
04) 353-4544
04) 222-9634
04) 221-8891
04) 883-8416
04) 222-5747
04) 228-4041
04) 229-2254
04) 221-8280
04) 222-4346
04) 351-7042
04) 883-2229
04) 393-3824
06) 573-0964
04) 332-6667
04) 314-3341
04) 223-2533
04) 228-7755
04-228-1133
04) 221-8483
04) 883-0800
04) 223-6703
04) 881-2199
04) 881-2191
04) 332-9445
04) 881-3693
04) 881-3663
04) 331-3457
04) 295-4184
04) 343-9844
04) 332-5637
02) 671-1535
04) 359-1931
04) 295-4008
04) 884-6066
02) 627-6273
04) 334-0883
02) 674-7227
04) 507-2284
04) 336 - 8181
04) 337 - 8181
대표 팩스
04) 329-1593
04) 223-6085
04) 227-0493
04) 332-5481
04) 887-1077
04) 883-8302
04) 324-8241
04) 336-5622
04) 353-0399
04) 222-9455
04) 228-2802
04) 883-7714
04) 222-4725
04) 228-4402
04) 229-2257
04) 221-8178
04) 224-3190
04) 351-5023
04) 883-2284
04) 393-3055
06) 573-0963
04) 332-6566
04) 331-4102
04) 222-0943
04) 228-7766
04-228-1132
04) 227-5183
04) 883-0899
04) 228-1805
04) 881-3996
04) 881-3995
04) 332-9446
04) 881-3996
04) 881-3818
04) 331-3316
04) 295-4209
04) 343-9834
04) 332-5638
02) 671-6123
04) 359-1932
04) 295-0309
04) 884-5993
02) 627-6274
04) 334-0884
02) 676-5308
04) 393-1986
04) 336-8191
04) 336-8192
아랍에미리트 - 132
세계 비지니스 정보
79.
주요경제지표
구
분
2002
명목 GDP (십억불) - (*1)
2003
2004
2005
71.2
79.8
78.3
76.8
실질 GDP 성장율 (%) - (%2)
1.8
7.2
4.0
4.0
인구(백만명) - (*3)
3.8
4.0
4.2
4.4
연평균 소비자물가지수 (%) - (*1)
2.9
3.1
3.0
2.5
환율 AED vs US$ - (*4)
3.671
3.671
3.671
3.671
원유생산량 (천배럴) - (*5)
2,270
2,300
2,200
2,350
대외수출(십억불) - (*1)
49.62
59.27
57.57
58.50
대외수입(십억불) - (*1)
39.15
41.17
42.00
42.84
무역수지(십억불) - (*1)
10.46
18.10
15.57
15.67
외환보유고(금제외) - (*2)
15.22
16.00
16.50
16.50
총 외채(십억불) - (*2)
14.20
14.60
14.90
15.10
(자료원 : BMI = Business Monitor International )
# 색인설명 #
e/f=Business Monitor 전망치
*1=UAE Central Bank, *2=IMF/World Bank, *3 = Ministry of Planning
*4=Ministry of Economy & Commerce, *5=OPEC
80.
대외거래지표
[참고 사항]
UAE 정부에서는 매년 각종 경제관련 수치를 발표하고 있지만 통상적으로 2 3 년 전 것이
므로 당해년도 자료를 입수할 수 는 없음, 외부 전문기관들도 마찬가지로 일반적으로
1 2 년 전 것이 가장 최신통계 수치임. 또한, 특정 자료의 경우 매년 정기적으로 자료가
생산되지 않고 부정기 적으로 생산되는 경우도 있어, 아래 데이터도 2005 년 현재 입수할
수 있는 가장 최신 자료를 위주로 작성하였으나 자료에 따라 2002 2003 년 등 기준 연도가
다른 경우가 발생하였음
1. 대외교역현황
( 단위 : 십억불 )
구 분
1999
2000
2001
2002
2003
수출(FOB 가격)
(1)+(2)+일반상품
36.5
49.8
48.7
49.6
65.8
(1) 천연가스
2.2
3.8
3.6
3.4
3.9
(2) 원유
12.3
21.6
17.8
16.9
22.1
재수출
11.8
13.1
13.9
14.6
22.3
수입(CIF 가격)
31.8
35.0
37.3
42.6
51.9
( 자료원 :EIU 인용/ 원자료 IMF, UAE 중앙은행 )
아랍에미리트 - 133
세계 비지니스 정보
2. 주요 교역상대국
(단위 : 십억불 )
국각//도
1999
2000
2001
2002
2003
수출(FOB 가격)
일본
28.8
33.2
29.7
27.3
27.0
한국
8.3
10.5
10.7
9.9
9.6
이란
2.5
2.2
3.5
4.3
3.9
태국
2.8
4.0
3.5
3.4
3.8
수입(CIF 가격)
중국
4.4
8.1
7.5
8.2
11.4
미국
8.2
7.9
7.0
7.7
8.0
프랑스
5.9
7.3
6.0
6.6
7.9
독일
5.8
6.6
7.6
7.1
7.4
자료원 :EIU 인용/ 원자료 IMF)
81.
교역대상국별 수출입통계/교역대상국별 수출입
1. 수출
2005년 현재 UAE에서 입수 가능한 가장 최신 수출입통계
(단위 : 백만디람)
순위
국명/년도
2001
2002
2003
1
미국
554
575
440
2
일본
444
545
427
3
인도
247
320
416
4
이란
165
266
347
5
한국
478
405
316
6
쿠웨이트
138
195
283
7
화란
270
286
255
8
영국
282
304
235
9
대만
-
-
228
10
예멘
178
210
234
(자료원 : 두바이 항만청 )
* 상기 10대 교역국이 전체 UAE 수출량의 48% 차지
* 상기 수출금액은 원유 및 천연가스 부문은 제외된 수치
아랍에미리트 - 134
세계 비지니스 정보
2. 재수출
2005년 현재 UAE에서 입수 가능한 가장 최신 수출입통계
(단위 : 백만디람)
순위
국명/년도
2001
2002
2003
1
이란
5,190
7,399
7,838
2
인도
1,690
2,229
3,028
3
스위스
493
783
2,150
4
이라크
924
1,768
2,062
5
파키스탄
967
1,079
1,533
6
영국
-
-
1,199
7
사우디
944
1,344
1,192
8
알제리
396
759
1,145
9
리비아
808
1,034
1,130
10
쿠웨이트
875
1,010
869
(자료원 : 두바이 항만청 )
* 상기 10대 교역국이 전체 UAE 수출량의 59% 차지
* 상기 수출금액은 원유 및 천연가스 부문은 제외된 수치
3. 수입
2005년 현재 UAE에서 입수 가능한 가장 최신 수출입통계
(단위 : 백만디람)
순위
국명/년도
2001
2002
2003
1
중국
7,744
10,593
13,312
2
인도
5,735
6,566
9,638
3
일본
5,756
6,766
8,253
4
독일
5,109
5,845
7,088
5
미국
5,731
6,556
6,822
6
프랑스
4,753
3,883
6,568
7
영국
5,908
5,622
5,989
8
한국
4,675
5,033
4,384
9
스위스
5,552
4,536
4,301
10
이태리
3,413
3,401
4,220
(자료원 : 두바이 항만청 )
* 상기 10대 교역국이 전체 UAE 수입량의 65% 차지
* 인보이스 언더벨류가 일반적인 UAE수입현황을 고려, 상기수치에 약 40-50% 가산한 금액이
실제 수입규모(한국 수입통계도 실제보다 41%가량 적음).
아랍에미리트 - 135
세계 비지니스 정보
82.
우리나라와의 교역통계/2005년 교역현황
1. 對 UAE 수출 현황
순위
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
품목명
총 계
무선전화기
선박
무선수신기
승용차
자동차부품
폴리에스터직물
편직물
칼라TV
타이어
에어컨
화물자동차
냉장고
건설중장비
연초류
귀금속장식품
기타섬유제품
냉연강판
휘발유
석도강판
2004
금액
2,586,980
401,076
100
236,359
116,977
93,653
164,491
88,202
60,047
51,508
57,758
53,349
26,878
39,851
76,396
53,526
41,307
30,369
0
10,798
증가율
17.2
28.4
-99.8
-7.1
97.1
5.6
9.4
-4.5
13.8
9.8
-1.4
17.4
10.1
182.8
-23.4
46.5
4.7
91.8
24.3
( 단위 : US$ 천불 / % )
2005(1월 04월)
금액
증가율
957,381
5.4
167,528
14.4
77,910
872,846.40
69,788
-29.7
44,261
19.3
42,447
29.3
40,543
-33.2
26,237
-9.5
20,895
-13.1
20,333
-6.2
19,909
-44.8
17,671
12.4
17,114
88.6
17,009
34.6
15,798
-65.3
15,774
21
14,166
-2.3
13,818
50.3
13,632
13,351
229.2
(자료원 : EIU )
2. 對 UAE 수입 현황
순위
품목명
총계
1
원유
2
나프타
3
LPG
4
알루미늄괴및스크랩
5
동괴및스크랩
6
주철
7
보석
8
봉강
9
건설중장비
10 양가죽
11 새우
12 합성수지
13 기타기계요소
(자료원 : EIU )
2004
금액
7,290,117
5,455,057
1,444,091
240,937
94,982
10,694
997
1,006
1,303
12
520
266
811
35
증가율
26.6
30.2
33.8
6.1
-4.6
261.9
-87.6
123
127.3
-86.6
57.9
-80.4
-48.2
-45.3
( 단위 : US$ 천불 / % )
2005(1월 04월)
금액
증가율
2,836,755
39.9
2,225,600
55.8
489,840
0.1
76,604
24.3
36,218
0.9
2,013
-65.8
853
74.6
834
411.3
542
45.8
475
465
130.5
353
1,190.70
331
1,560.90
271
41,915.20
아랍에미리트 - 136
세계 비지니스 정보
83.
우리나라와의 투자교류통계/우리나라 투자통계
(단위 : 건수 / 천 미불)
투자법인
총
신고건수
신고금액
투자건수
투자금액
23
29,921
17
19,373
계
HYUNDAI-KHAFAJY LIMITED LIABILITY COMPANY
1
40
0
0
DAEWOO
1
67
0
0
DAEWOO ELECTRONICS MIDDLE EAST FZF
1
544
1
544
AL MAJID-SAMSUNG CO.
1
100
1
100
LG ELECTRONICS GULF FZE
1
8,000
1
5,300
SAMSUNG GULF ELECTRONICS CO.,LTD
1
6,909
1
6,174
HYUNDAI KANGKWAN
1
2,087
0
0
SHARJH PIPE MANU FACTURING CO.,LTD.
1
2,400
1
2,395
TAMARA LEGAL TRANSLATION CORP. LTD.
1
150
1
150
TAEHAN JENSUN
1
100
1
100
GOLDSTAR FACTORY
1
74
1
74
TAEIL CAR
1
191
1
153
AXCL GULF COMPANY
1
68
0
0
KOMANCO FOOD CO.,LLC.
1
620
1
575
HUMAX GULF
1
275
1
275
ID DIGITAL FZE
1
272
1
272
HYOMYUNG CONSTRUCTION L.L.C
1
20
1
20
SEOKYUNG ENGINEERING MIDDLE EAST FZCO
1
140
1
50
I2 TEXTILE LLC.
1
600
1
127
HIT INTERNATIONAL FZ-LLC
1
69
1
69
MEGATECH ENG & CON. EQUIPMENT
1
200
0
0
WONU INTERNATIONAL FZ CO
1
2,995
1
2,995
KT&G UAE OFFICE
1
4,000
0
0
우리나라의 對 UAE 투자실적은
투자실적을 가지고 있다.
84.
2005년 현재 신고건수 기준으로 총 23건 29,921 천불의
물가금융지표
1. 시중통화량
(단위 : 미화 백만불)
년도
1999
2000
2001
2002
2003
Money (M1) incl others
8,243
9,283
10,753
12,821
15,875
% change, year on year
2
3
4
5
6
Quasi-money
21,757
25,314
31,875
34,494
38,784
Money (M2)
30,000
34,596
42,628
47,315
54,659
11.5
15.3
23.2
11
15.5
% change, year on year
자료원: IMF, International Financial Statistics (IFS).
아랍에미리트 - 137
세계 비지니스 정보
2. 시중금리
(%; period averages unless otherwise indicated)
년 도
1999
Lending interest rate (%)
Money market rate (%)
자료원: Central Bank of the UAE
2000
2001
2002
2003
10.6
9.7
8.2
6.8
5.6
5.3
6.5
3.9
1.8
1.2
3. 소비자 물가지수
(% change, year on year)
년 도
1999
Consumer prices (av)
2000
2.1
2001
1.3
2002
2.7
2003
2.9
3.1
자료원: Central Bank of the UAE.
4. 외환보유현황
년도
Total reserves incl
gold
Total international
reserves excl gold
Gold, national
valuation
1999
2000
(단위 : 미화 백만불)
2002
2003
2001
10,765.80
13,613.40
14,237.10
15,310.10
15,087.80
10,675.10
13,522.70
14,146.40
15,219.40
15,087.80
90.7
90.7
90.7
90.7
0
자료원 : IMF, IFS.
5. 연방정부 예산
년도
Total revenue
(단위 : 미화 백만불)
2001
2002
2003
2004
5,565
5,717
5,741
5,918
3,730
n/a
n/a
n/a
3,403
n/a
n/a
n/a
327
n/a
n/a
n/a
Ministry revenue
1,835
n/a
n/a
n/a
Total expenditure
6,174
6,308
6,343
6,507
Salaries & wages
n/a
n/a
n/a
n/a
Services & goods
n/a
n/a
n/a
n/a
Ministry of Defence
n/a
n/a
n/a
n/a
Security forces
n/a
n/a
n/a
n/a
Capital expenses
n/a
n/a
n/a
n/a
Fixed investments
n/a
n/a
n/a
n/a
Financial investments
n/a
n/a
n/a
n/a
Federal National Council
n/a
n/a
n/a
n/a
Emirate contributions
Abu Dhabi
Dubai
Other
Budget balance
n/a
n/a
n/a
n/a
-609
-591
-602
-589
자료원 : Ministry of Finance and Industry.
아랍에미리트 - 138
세계 비지니스 정보
85.
노동통계
1. 노동인구현황 ( 2005년 현재,입수가능 최신자료)
UAE 계획관리국(NG DEPT) 따르면 2003년도 인구 증가율은 7.6%로 정확한 인구수는 4.041
천명이며 GCC 6개국 중에는 사우디에 이어 두 번째 규모
남성이 여성보다 두배 가까이 많음( 남성: 2.745천명 / 여성: 1.296천명 )
이와 같은 인구증가율은 2002년에 이어 연 2년간 계속되고 있는데 2001년 3.448천명에서
2002년 3.754천명, 2003년에는 4.041천명으로 가파른 인구증가율을 보여왔음
<에미리에이트별 인구현황>
(단위 : 천명)
에미레이트
2001
2002
성장율%
(200-2003)
2003
아부다비
1,362
1,470
1,591
8.2
두바이
1,029
1,112
1,204
8.2
샤자
562
599
636
6.2
아즈만
196
215
235
9.3
라스알카이마
181
187
195
4.3
푸자이라
106
112
118
5.3
움알콰인
52
59
62
5.1
3,488
3,754
4,041
7.6
총계
도시지역 거주자는 두바이가 1.17백만명, 아부다비가 552천명, 샤자가 519천명, 아즈만이
225천명, 라스알카이마가 102천명, 푸자이라가 54천명, 움알콰인이 38천명, 코파칸이
32천명으로 전체 인구수와는 다소 차이가 있음
UAE내 에미레이트 중에는 아즈만의 인구증가율이 9.3%로 가장 높았으며 그 뒤를 아부다비와
두바이가 각각 8.2%로 2,3위 차지
UAE 전체인구를 출신국별로 나눠보면 자국민이 25%, 서남아시아(인도, 파키스탄, 스리랑카,
방글라데시)와 이란 출신이 약 40%를 차지했고 나머지를 여타 아랍국, 유럽, 아프리카,
아시아인 순임. 연령별로는 15세 이하 청소년이 약 1백만이고 15세에서 40세 사이는 2백만
으로 이들 두 그룹이 전체 인국의 80%를 차지할 정도로 UAE국민들의 평균연령은 젊은편임
UAE 중앙은행에 따르면 인구증가에 따라 1인당 국민소득도 약간의 변동이 있었는데 2001년
19,835불에서 2002년 18,870불로 2003년엔 18,200불로 다소 감소했지만 그래도 여전히
중동지역에서는 카타르 다음으로 높은 1 인당 국민소득을 보이고 있음
UAE 국민들은 소비수준도 매우 높은 편으로 2003년 한해만 개인들이 상품과 서비스를
구입하기 위해 지출한 총 액이348억불에 달함
한편 UAE 전체 인구 중 노동인구는 2.2백 만명으로 2002년의 2.03백 만명보다 약간 늘어난
수치임
아랍에미리트 - 139
세계 비지니스 정보
<인구성장율>
년도
인구수(명)
1970
180,226
1975
557,887
1980
1,042,099
1985
1,379,303
1990
1,773,000
1995
2,411,041
2000
3,247,000
2001
3,488,000
2002
3,754,000
2003
4,041,000
<에미레이트 별 성비(性比)>
에미레이트
남성(만명)
아부다비
여성(만명)
104
42.3
두바이
77.2
34
샤자
38.2
21.7
아즈만
12.8
8.7
11
7.7
푸자이라
9.6
4.3
움 알 콰인
3.5
2.4
라스 알 카이마
<에미레이트 별 여성노동인구 비율>
아부다비
9.9%
두바이
14.7%
샤자
16.9%
푸자이라
17.6%
움 알 콰인
20%
라스 알 카이마
20.7%
아즈만
26.2%
아랍에미리트 - 140
세계 비지니스 정보
2. 제조업 노동인구 현황 ( 2004년 현재,입수가능 최신자료)
업체현황
업 종
업체수
고용인구수
비율(%)
종사자수
비율(%)
식품,음료
256
9
23,085
11
섬유,의류,가죽제품 생산
242
9
32,954
15
목재 & 가구
324
12
17,399
8
종이,인쇄,출판
199
7
12,866
6
화학제품
507
18
29,512
14
비철금속제품
382
14
33,606
16
59
2
6,874
3
금속제품,기계/장비
702
25
52,926
25
기타
124
4
3,475
2
총계
2,795
100
212,697
100
기초금속
(자료원 : EMIRATES INDUSTRIAL BANK ANNUAL REPORT ).
3. 공무원 고용현황 ( 아부다비 에미레이트에서만 발표 )
년도
UAE
자국민
아랍계
외국인
기타
외국인
고정직
총계
일용직
총계
총
고용인력
2001
6,926
13,289
15,143
35,628
36,965
72,323
2002
7,657
13,339
15,280
36,267
37,054
73,330
2003
7,967
11,384
13,215
32,566
40,552
73,118
아랍에미리트 - 141