Samsung | UA55B8000 | מדריך למשתמש | דגם B8000 - שירות לקוחות מוצרי סמסונג

שומיש ו הלעפה תוארוה

' ץניא 55 , 46

LED

היזיוולט

םימגד

ל

UA46B8000

UA55B8000

.

הווקת חתפ הירא .

ק

1-800-26-11-26 :

, 12 טינרג '

יזכרמ דקומ ,

חר , מ " עב ןייל -

03-9254833 www .

miniline .

com / samsung

מ ס : קווישו אובי

: תוחוקל תורש

םידבכנ תוחוקל

.

SAMSUNG תרצותמ ללכושמה LED ה ךסמ תא םתשכרש לע הדות

הנע ת , רתויב ההובגה תוכיאב םירמוחמ ה יושעה , תינשדחה היזיוולטה ש םיחוטב ונא

וז תרבוחב תוע יפומה תוארוהה תא אורקל בושח םלוא ,

.

םכיתושירד לע יברמ ןפואב

שומישל ה לקו ה חונ היזיוולטה

.

רתויב תובוטה תואצותה תא קיפהל תנמ לע

הכרבב

מ " עב ןייל מס

יתלב שומישו הנוכנ אל הנקתה בקע םרגייש שוכרלו ףוגל קזנ לכל יארחא וניא ןאוב

.

יה

רצומב ינקת

.

ביתכו סופד תואיגשמ םיעבונה וז תרבוחב םיקויד יא לכל תוירחאב אשי אל ןאוב יה

.

דבלב השחמה ךרוצל םישמשמ ת רבוחב םירויאה

תבוטלו ךרוצל םאתהב רצומב םירופישו םייוניש סינכהל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה

.

רצומה לש יעוציבבו תוחיטבה תונוכתב עוגפל ילבמ , שמתשמה

לפוטי אל רצומהש ןמסמ הזיראה לע וא רצומה לע לומיסה

ףוסיא תדוקנל ותוא ר יבעהל שי תאז םוקמב .

הליגר תיתיב הפשאכ

לע הדפקה .

םיינורטקלאהו םיילמשחה םיביכרה רוזחמ ךרוצל

לע הדפקה יא .

הביבסה תוכיא תרימש תא חיטבת רוזחמה תוארוה

.

םכביבס םישנאה תואירבבו הביבסה תוכיאב עגפת תוארוהה יולימ

.

תימוקמה תושרל ורשקתה רוזחמה אשונב םיפסונ םיטרפל

2

האשרה

רבעמ תא רפשמ Samsung לש הביבסל יתודידיה " לטסי רקה בוציע "

קיפהל ילבמ , ונלש הלופכה הק יצי ה תייגולונכטל תודות עבצה

.

םיקיזמ םיפידנ םיינגרוא םירמוח

SRS Labs, לש רחסמ ינמיס םה למסהו SRS , TruSurround HD

האשרהב וז היזיוולטב תבלושמ TruSurround HD היגולונכטה .

.

SRS Labs Inc.

Inc.

םעטמ

D ה למסו Dolby

.

. Dolby Laboratories

Dolby Laboratories

םעט מ האשרה ב רצוימ

לש רחסמ ינמיס םה הלופכה

.

םוימירפ ןכות ללוכ , DivX® ואידיו תניגנל DivX® Certified

ביכר והז .

DivX, Inc.

י

רצומ

" ע חתופש ילטיגיד ואידיו טמרופ אוה DivX® : DivX ואידיו תודוא

ףסונ עדימל www .

divx .

com רתאב ורקב .

DivX ואידיו ןגנמה Certified ימשר DivX Certified

ןכות ןגנל תנמ לע הז

.

DivX ואידיול םכלש םיצבקה תרמהל הנכות ילכו

DivX Certified® ןגנ םושרל שי : DivX Video-on-Demand תודוא

DivX VOD ףיעסה תא ורתא , םושירה םדוק תריציל .

DivX Video-on-Demand (VOD)

םושירה ךילהת תמלשהל הז דוק םע vod.divx.com

רתאל ושלג .

ןגנה תורדגה טירפתב

.

DivX VOD תודוא ףסונ עדימלו

רתוי ( בשחמל ךסמה רוביח ןמזב וא ,

דירוהל שי , ךסמה תבירצ תעינמל .

ואידיו יקחשמ ןוגכ ) סליטס ת נומת

ךסמה תבירצ

ךסמב גיצהל ןיא

ךסמב הנומתה תבירצל םורגל לוכי רבדה .

םי יתעשמ

סליטס ת נומת תגצה ןמזב ( CONTRAST ) תוידוגינהו ( BRIGHTNESS ) תוריהבה תגרד תא

.

ךסמב

.

ךסמה לע " ברציהל " הלולע ךסמה לע ךורא ןמז תגצומה " האופק " הנומת

ןימימ םירוחשה םיעטקה לש םינמיס ריאשהל הלולע 4:3 טמרופב תכשמתמ הייפצ

.

הנומתל לאמשמו

ךשמ בשחמ וא ואידיו יקחשמ מ תוממוד תונומת ת גצה

לע םינמיס םתוא תא רוציל הלולע הכורא הפוקת

.

תוירחאה י " ע םיסוכמ םניא הלא םיקזנ . ךסמה

תוירחא

ינפב הנג הל

.( "

) ךסמב הבירצ יקזנ תללוכ הניא תוירחאה

ךס מה תבירצ " ףיעס ב ואר , הז גוסמ םיקזנ

3

6

6

םיניינעה ןכות

...........................

................................

................................

היזיוולטה תנקתה

7

8

............................

................................

...............................

................................

................................

ימדקה לנפה

................................

הזיראה תלוכת

11

13

..........................

................................

................................

םירוביחה חול

...........................

................................

................................

קוחר טלשה

...............

................................

................................

קוחר טלשה תמאתה

16

17

18

18

14

15

15

16

..................

................................

.......................

................................

................................

קוחר טלשה רותיא

................................

קוחר טלש ינימ

...

................................

.............................

................................

................................

קוחר טלשב תוללוסה תנקתה

................................

שומישו הלעפה

....................

.....

................................

................................

................................

............

........................

................................

................................

םיטירפתב הייפצ

( Plug and Play ) לעפהו רבח

................................

................................

( םיצורע ) CHANNEL טירפת

(CHANNEL) םיצורעה טירפתב םינוויכ

21

25

..........................

..............

................................

................................

................................

................................

( הנומת

םיצורע לוהינ

) PICTURE טירפת

25

30

31

32

..........................

........

................................

................................

.............................

(PICTURE)

................................

...............................

................................

................................

הנומתה טירפתב םינוויכ

(PC) בשחמ גצכ היזיוולטב שומיש

( דבלב

( PIP

PC

) הנומת ךותב הנומת

בצמ ) הנומתה תרדגה

55

57

58

60

49

50

53

53

61

63

64

34

34

...................

................................

...............................

................................

................................

( עמש ) SOUND טירפת

(SOUND) עמשה טירפתב םינוויכ

36

37

.................

................

................................

................................

................................

................................

(

עמשה בצמ תריחב

תורדגה ) SETUP טירפת

37

42

45

49

............................

................................

(SETUP) תורדגהה טירפתב םינוויכ

..........................

.......................

.............

................................

................................

................................

( הכימת

................................

/

................................

הסינכה רוקמ )

תשרל רוביח

תשרה תנקתה

INPUT/ SUPPORT יטירפת

...

....

................................

.............

................................

................................

................................

................................

(INPUT) הסינכה רוקמ טירפת

(SUPPORT) הכימתה טירפת

................................

( DLNA ו USB ) הידמ תניגנ

.....................

................

................................

................................

................................

................................

USB ביכר רוביח

Media Play תיצקנופ

..............

................................

............................

................................

................................

תונומתה תמישר ןוימ

תונו מתה תמישר תויורשפא טירפת

...........

.........

................................

................................

................................

................................

תגצמ וא הנומתב הייפצ

תגצמה תויורשפא טירפת

..............

................................

...........................

................................

................................

הקיסומה תמ ישר ןוימ

הקיסומה תמישר תויורשפא טירפת

4

66

67

68

69

70

73

74

76

.........................

................................

................................

הקיסומ תניגנ

..............................

................................

הקיסומה תניגנ תויורשפא טירפ ת

...............

................................

................................

םיטרסה תמישר ןוימ

.............................

................................

םיטרסה תמישר תויורשפא טירפת

..........................

................................

...............................

................................

................................

םיטרס תניגנ

םיטרסה תניגנ תויורשפא טירפת

76

77

79

83

...........

................................

................................

SETUP טירפתב שומיש

......................

................................

................................

MEDIA PLAY-DLNA

.............

................................

................................

DLNA ה תשר תנקתה

............

................................

................................

...........

................................

................................

DLNA ה םושיי תנקתה

DLNA ה םושייב שומיש

...........

................................

................................

DLNA תיצקנופב שומיש

84

84

86

....

................................

..............

..........

................................

................................

................................

................................

................................

................................

Anynet+ יביכר רוביח

Anynet+

ANYNET+

תכרעמ תרדגה

86

88

88

89

.........

................................

................................

Anynet+ יביכר ןיב רבעמ

.

................................

...............................

................................

................................

(

................................

יתיב עונלוק )

הטלקה

רביסר ךרד הנזאה

91

91

92

93

..........................

................................

...............................

Anynet+

................................

היעב וא ישוק לש הרקמב

................................

ןכותה תיירפס

............

...

................................

................................

...........................

................................

................................

................................

ןכותה תיירפסב שומיש

היזיוולטה ןורכיז ןכותב שומיש

................................

ןכותה לוהינ

94

94

............................

.......................

................................

................................

................................

................................

INTERNET@TV

הריהמ הלעפה

104

106

106

107

107

108

109

109

95

96

..............

....

................................

................................

................................

................................

Internet@TV

Internet@TV

תורדגה

תורישב שומיש

97

98

98

99

...................

.................

......

101

................................

.......................

................................

................................

internet@TV

................................

– היעב וא ישוק לש הרקמב

................................

................................

................................

.....

................................

................................

יתיבה תשרה זכרמ

יתיבה תשרה זכרמ

יתיבה תשרה זכרמ תרדגה

תועדוהה תיצקנופב שומיש

102 ........

................................

................................

הידמה תיצקנופב שומיש

104 .....

................................

................................

................................

תוצלמה

.................

....

..........

................................

....................

...................

.

................................

...................

................................

................................

...........

................................

................................

................................

טסקטלטה תנוכת

................................

דמעמה תנקתה

דמעמהמ ךסמה קותינ

................................

ריקה לע הנקתה

................................

הבינג תעינמל ןוטגניזנק ןקתה

................................

................................

................................

םילבכה תבכרה

................................

ריקה לע הנקתה ינפל הנכה

................................

................................

הנקתהה רוזא תחטבא

5

110

111

116

.............

.......

................................

................................

................................

................................

ריקל היזיוולטה ןוגיע

היעב וא ישוק לש הרקמב

.............

................................

................................

םיינכט םינותנ תלבט

היזיוולטה תנקתה

הארממ תונתשהל םייושעו דב לב ןויעל םיקפוסמ וז תרבוחב םירויאהו םיכרעה

םירופיש ךרוצל ינכטה טרפמבו הרוצב םייוניש עצבל יאשר ןרציה .

.

לעופב רצומה

שארמ העדוה ןתמ אלל ןכרצה תבוטלו

ימדקה לנפה

אלל ןכרצה תבוטלו םירופיש ךרוצל ינכטה טרפמבו הרוצב םייוניש עצבל יאשר ןרציה

.

שארמ העדוה ןתמ

.

םכעבצאב ימדקה לנפה ינצחל לע וצחל , הלעפהל

.

ןשייחה לא קוחר טלשה תא ונווכ : קוחר טלשה ןשייח

םדיקפת .

םימדוקה

.

היזיוולטה תא תובכל / ליעפהל ידכ וצחל :

/ םיאבה םיצורעל רבעמל םישמשמ :

.

קוחר טלשב

יוביכ / הלעפה גתמ

םיצורעה יררוב

םיצח לש הזל ההז

הזל ההז םדיקפת .

לוקה תמצוע תוסיול םישמשמ : (VOL +, -) לוקה תמצוע יררוב

.

קוחר טלשב

.

ישארה טירפתה תגצהל שמשמ :( ישארה טירפתה )

םיצח לש

MENU ןצחל

טירפתב

:( SOURCE ) הסינכ רוקמ ררוב

.

האבה תורשפאל הריבעמ הציחל לכ .

םיירשפאה תורוקמה לכ תא גיצמ

ןצחל לש הזל ההז , הז ןצחל לש ודיקפ ת ךסמב גצומה טירפתב

.

טלשב

, ישארה

םיימינפ םילוקמר

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

6

הזיראה תלוכת

יתשו קוחר טלש

AAA תוללוס

קוחר טלש ינימ

(3V) תוללוסו

תונכות רוטילקת ןותחת הסכמ

(

םילבכ קיזחמ

םגדל םאתהב )

םילבכ קיזחמ

'( חי 3 )

(M4 X L10) דמעמה רוביחל םיגרב

( םגדל םאתהב )

AV לבכ עמש לבכ טננופמוק לבכ

'( חי 4 ) םילבכ קיזחמל תעבט םילבכ קיזחמל דמעמ יוקינ תילטמ

םושיר יסיטרכ , תוחיטב תוארוה , תוירחא תדועת , הלעפה תוארוה תרבוח

אנא , רסח והשלכ ביכר םא .

הזיראב םיאצמנ םיביכרהו םיקלחה לכש אדול שי

.

תירשפאה תוריהמב רכומל ורשקתה

.

תוצראה לכב תונימז ם ניא םושירה יסיטרכ / תוחיטבה תוארוה /


תוירחאה תדועת

.


7

םירוביחה חול

למשחה עקש

[ ירוחאה חולב םירקבהו םיעקשה ]


.


:

.

.

היובכ איהש ואדוו , היזיוולטל ינוציח ביכר רוביח ינפל

לבכל רוביחה יעקש יעבצ תא ומיאתה

הטמ ראותמכ יברימ יבועב לבכב שמתשהל ודיפקה ,

, ינוצי ח ביכר רוביח תעב

היזיוולטל יבטימ לבכ רוביחל

מ

מ "

" מ

מ

12 דע

14 דע

: ' ץניא 40

: ' ץניא 40 -

מ םינטק םיכסמ

מ םילודג םיכסמ

•

•

( םגדל םאתהב

תכרעמה לש יזיפ עוביקל שמשמה ןקתה אוה ( ילאנויצפוא )

ונממ רכומל ונפ אנ , הליענ ןקתהב שומישל .

) ןוטגני

ןוטגני ז

ז נק

נקה

חירב

חירב

ירוביצ םוקמב הב םישמתשמשכ

.

היזיוולטה תא םתשכר

.

םגדל םאתהב תונתשהל יושע ןוטגני ז נקה חירב םוקימ

LAN עקש

.

תשרל רוביחל הז עקשל LAN לבכ ורבח

הנטנא תסינכ

.

םילבכ ירודיש וא הנטנאל רוביח

.

1

•

•

.

2

•

.

3

•

8

.

היזיוולטל ( VCR , DVD , ואידיו תמ לצמ )

AV IN [Video] / [R-AUDIO-L] תסינכ

ינוציחה ביכרה ןיב RCA ה לבכ תא ורבח

הקלחב תומקוממה R – AUDIO – L תוסינכל RCA audio עמשה לבכ תא ורבח

ביכרה לש תומאותה עמשה תואיציל לבכה לש ינשה דצה תאו היזיוולטה לש ירוחאה

.

ינוציחה

היזיוולטה בגב (P

R

טננופמוק יעקש

, P

B

.

, Y) טננופמוקה יעקשל

DVD -

( היצפוא ) טננופמוק ואידיו ילבכ ורבח

ה ןגנב טננופמוק ואידיוה תואיציל םירחאה תווצקה תאו

תאו DVD ה ןגנל ריממה תא רבחל םכילע , DVD ןגנו ןייוול / םילבכ ריממ רוביח תעב

Y, וא R-Y ו Y, B-Y

.

היזיוולטה בגב (P

R

, P

B

, Y) טננופמוקה יעקשל

כ םיתעל םינמוסמ םכלש טננופמוקה יביכרב Y ו

DVD

P

R

, P

B

-

ה ןגנ

ה יעקש

.

Cr ו Cb

תווצקה תאו היזיוולטה בגב [R-AUDIO-L]

.

DVD -

יעקשל ( היצפוא ) RCA עמש ילבכ ורבח

ה ןגנב תומיאתמה עמשה תואיציל םירחאה

PC IN / PC/DVI AUDIO IN

.

בשחמב עמש הו ואידיו

בשחמ תסינכ

ה ת ו איציל רוביח

HDMI IN 1 (DVI), 2, 3 םיע קשל ותוא רבחל ןתינ , HDMI רוביחב ךמות םכבשחמ םא

.

4 וא

HDMI IN 1 (DVI) / PC/DVI םיעקשל ותוא רבחל ןתינ , DVI רוביחב ךמות םכבשחמ םא

.

AUDIO IN

DVD ינגנ , HDMI ריממ ) HDMI

HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4

ירודישב םיכמותה םיביכר רוביחל שמשמ

ת

HDMI

ו סינכ

רבחמ

.( ' וכו

.

וידוא ילבכ רוביחב ךרוצ ן יא , HDMI יביכר 2 ןיב רוביחב

.

HDMI IN 1(DVI) עקשב שמתשהל םכילע HDMI/ DVI לבכ רוביחב שומיש תעב

?

HDMI ו המ

םיילטיגיד וידואו ואידיו תותוא תרבעה רשפאמ .

ההובג תוכיאב הידמיטלומ קשמ מ

.

דחא לבכ תועצמאב ההובג תוכיאב

אל ) םיאתמה לבכ ה תועצמאב ינוציח ביכרל DVI רוביחב ךמות HDMI/ DVI ה עקש

.( קפוסמ

HDCP ללוכ , ולדוגב רתוי ןטק אוה HDMI ביכרש , אוה DVI ל HDMI ןיב לדבהה

-

.

יצורע בר ילטיגיד עמשב ךמותו

מ תומדקומ תואסרגב HDMI -

( בחר ספב תילטיגיד הקתעהמ הנגה דד

ב םיכמותה ןייוול / םילב כ יריממ , DVD/ Blu-ray

ו קמ )

םירבחמ רשאכ םייוגש םיעבצב וגצוי תונומתהו דנואס איצות אל היזיוולטהו ןכתיי

ינגנ

תסינכל לבכה תא ורבח , דנואס עמשנ אלו רתוי ןשי HDMI לבכ רוביח תעב .

1.3

.

.

היזיוולטה בגב

גורדיש ושקבו HDMI

PC/DVI AUDIO IN תוסינכל עמשה ילבכ תאו

ה תסרג תומיאל , ריממ

HDMI IN 1 (DVI)

/ ןגנה קפס םע רשק ורצ , הזכ הרקמב

גצות אלש ךכל וא ןבצעמ דוצירל םורגל םייושע 1.3

הסריגמ םניאש HDMI ילב כ

.

ללכ הנומת

.

•

•

•

.

6

•

7

•

•

•

•

•

•

.

4

•

•

.

5

•

9

.

טננופמוקו HDMI/ DVI רובע םיכמתנ יבצמ

USB1(HDD) / USB2

.

'.

וכו הידמ תניגנו הנכות יגורדשל רבחמ

USB1(HDD) רבחמב ושמתשה

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -

, USB HDD רובע

תשרה םאתמב שומיש תו עצמאב גנוסמס לש תשרל תיטוחלא רבחתהל ןתינ

.( דרפנב השיכר , היצפוא ) גנוסמס לש יטוחלאה

( תיטפוא ) ילטיגיד עמש תאיצי

.

8

•

•

.

9

ילטיגיד עמש ביכרל רוביח

ותיחפה : DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) עקשל ילטיגיד עמש תכרעמ רוביח תעב

תמצוע ררוב תועצמאב עמשה תמצוע תא ונווכו היזיוולטה לש עמשה תמצוע תא

.

םיצורע 5.1

-

.

תכרעמה לש עמשה

ב ךמותה ינוציח ביכרל היזיוולטה רוביח תעב ירשפא םיצורע 5.1

עמש

SERVICE תורש עקש

.

דבלב תורשה יאנכטל דעוימ

•

.

10

10


.

שארמ הע דוה ןתמ

קוחר טלשה

.

.

יוביכ / הלעפהל : POWER

םיצורעל הרישי השיגל :

הלעפה גתמ

תורפס ינצחל

םיצורעה תומישר תגצהל שמשמ : FAV.CH

ןצחל

.

םיפדעומה

ךסמ ג " ע עדימ תגצהל וילע וצחל : INFO ןצחל

.

היזיוולטה

שומישו INFO ןצחל לע הציחלב ץורע ףילחהל ןתינ

.

טוטישה תלגלגב

ןהבש תויצקנופה תריחבל שמשמ : TOOLS ןצחל

.

תובורק םיתיעל םישמתשמ

יתורישב שומישל וילע וצחל : INTERNET@ ןצחל

ןכותו ישומיש עדימב הייפצל םינוש טנרטניא

.

ירודיב

תמישרב םהב ושמתשה : םיינועבצ םינצחל

'.

וכו םיצורעה

תמצוע תוסיול םישמשמ : עמשה תמצוע יררוב

.

עמשה

MUTE תינמז הקת שה ןצחל

-

.

םיצורעה תמישר תגצה : CH LIST ןצחל

ו Media Play יבצמב הלא םינצחלב ושמתשה

.

9

.

11

.

12

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

תרקבל שמשל לוכי הז טלש :

.( Anynet+

) Anynet+

בצמב תוטלקה

תיטמוטוא ליעפמו הביבסה תרואת תא שח

.

קוחר טלשב םיזחואשכ ם ינצחל

: ןשייח

ה תרואת תא

.

.

TV בצמ ב הרישי הריחב

.

םתיפצ וב םדוקה ץורעל הרזח :

ישארה טירפתה תגצה : MENU

: TV

PRE CH ןצחל

ןצחל

ילטיגידה תוינכתה ךירדמ תגצה : GUIDE ןצחל

.

(EPG)

.

םדוקה טירפתל הרזח : RETURN ןצחל

הלאמש / ▼ הטמל / ▲

םיצחה לע וצחל :

הלעמל ) טוטיש תלגלג

/( ► הנימי / ◄

יטירפ תריחבל Enter ןצחל לעו טוטישה תלגלגב

הטמו הלעמ טוונל ןתינ .

תורדגה יונישו טירפת

עמשה תמצוע תא ןווכלו םיצורע ףילחהל , טירפתב

.

תלגלגה בוביס תועצמאב

.

13

.

14

.

15

.

16

.

17

.

18

.

19

11

...

ךשמה קוחר טלשה

.

טירפתהמ האיצי

תורוקמ תומישר תגצהל וצחל : SOURCE ןצחל

.

םכל תרשפאמ וז היצקנופ :

.

.

םינימזה ואידיוה

םיצורעה ןיב ףודפדל וצחל

CONTENT ןצחל

ןכותה תיירפסב תופצל

, הקיסומ יצבק ןגנל םכל רשפאמ : MEDIA P.

ןצחל

.

םיטרסו תונומת

.

תוילטיגיד תויבותכ תגצה

.

: SUBT.

עמש רואית תריחב : AD

ןצחל

ןצחל

תמאתהל םישמשמ :

.

( אבה דומעב ואר )

PAIRING/ RESET ינ צחל

קוחר טלשהו היזיוולטה

.

20

.

21

.

22

.

23

.

24

.

25

.

26

.

27

רתסומ עדימ יוליג

טסקטלטה לדוג

FASTEXT לש םינכתה תריחב

םע דחי טסקטלטה תגצה / טסקטלטה תגוצת

ליגרה רודישה

טסקטלטה ףד תרימש

טסקטלט בצממ האיצי

טסקטלטה לש ינשמ ףד

( סקדניא ) ןכותה ףד תגצה

.( LIST/FLOF

אבה

ףודפד תריצע

טסקטלט בצמ לוטיב

) טסקטלטה בצמ תריחב

/ םדוקה ףדה

טסקטלטה תלעפה

.

4

.

5

.

7

.

10

. 18

.

20

.

21

.

22

.

11

.

14

.

15

.

16

12

קוחר טלשה תמאתה

תובותכה רשאכ קוחר טלשהו היזיוולטה ןיב תינוויכ וד תרושקת רשפאמ הז ךילהת

היזיוולטב הרמשנ טלשה לש תיזיפה תבותכהש רחאל תומאות םהלש (MAC) תויזיפה

.

ךפיהלו

תיטמוטוא המאתה

תמאתה תא תימינפ המילשמה תיטמוטוא המאתה תטיש

רשאכ שמתשמה תוברעתה א לל קוחר טלשהו היזיוולטה

םע היזיוולט תשיכר רחאל טלשה תא ליעפמ שמתשמה

.

RF קוחר טלש

המאתה ועצב , תלעופ הניא תיטמוטואה המאתהה םא

.

תינדי

.

RF ה טלשב

(

POWER הלעפהה גתמ לע וצחל

הנתמה בצמ ) היובכ היזיוולטהשכ

.

1

.

.

המאתה בצמל רבוע קוחר טלשה

תלעפומ הלעפהה תדוקפ תא תטלוקה היזיוולטה

ראשנ המאתהה בצמ .

המאתה בצמל תרבוע היזיוולטה

.

ותמלשהל דע ףקותב

.

םלשוה המאתהה ךילהת

.

קספנ םוזמזה

.

.

2

3

.

RF -

תלעופ היזיוולטהשכ

ה טלשב והשלכ ןצחל לע וצחל

.

המאתה בצמל רבוע קוח

.

המיאתמה הדוקפה תא היזיוולטל רדשמ ץחלנה ןצחלה

.

,

ר טלשה

המאתהה ךילהת םותב

תחא היינשמ תוחפ ךרוא הדוקפה רודישו המאתהה ךילהת

.

1

.

2 .

המאתה בצמב רבכ תאצמנ היזיוולטה

.

ותמלשהל דע ףקותב ראשנ המאתהה בצמ

.

םלשוה המאתהה ךילהת

.

קספנ םוזמזה

.

3

13

תינדי המאתה

טולשי טלשהש ךכ קוחר טלשהו היזיוולטה תא םיאתהל ןתי נ

.

.

דבלב היזיוולטב

עקשל היזיוולטה תא ורבח .

1

.

.

היזיוולטה תא ובכ

.

קוחר טלשב PAIRING ןצחל לע וצחל

דח ץפח תועצמאב וילע וצחל

.

טלשהו היזיוולטה ןיב דחא רטממ רצק קחרמ לע ורמש

םע המאתהה ךילהתו תלעפומ היזיוולטה .

היזיוולטה תיזחב POWER ןצחל לע וצחל

.

.

המאתהה ךילהת לע ורזח ,

.

תיטמוטוא םייתסמ טלשה

המאתהה תקידבל טלשה ינצחל לע וצחל

לעופ וניא קוחר טלשה םא

RESET ןצחל לע וצחל , ליעל תולועפה עוציב רחאל םג לעופ וניא קוחר טלשה םא

.

תוללוסה תא ופילחהו

.

.

.

2

3

4

קוחר טלשה רותיא

היזיוולטה תיזחב ( ) עמשה תמצוע ררוב לע וצ חל

תוא רדשת היזיוולטה .

תוינש 10 ךשמ ץוחלל וכישמהו

.

תוינש 30

.

קוחר טלשה רותיאל

ךשמ הארתה לילצ עימשי קוחר טלשה

םרה ןפואב עמשנ לילצה וב םוקמהמ טלשה תא ושפח

.

רתויב

.

לילצה תקספהל וינצחלמ

.

תינש וסנ , לילצ עמשנ אל םא

דחא לע וצחל , אצמנ טלשהשכ

.

1

.

2

.

3

14

קוחר טלש ינימ

ללוכה םצמוצמ קוחר טלש אוה קוחר טלש ינימה

תמצועו םיצורעה יררוב , הלעפהה ןצחל תא

.

.

דבלב עמשה

הנתמה בצמ ןצחל

ךשמ וילע םיצחולשכ קר לעופ הז ןצחל

תוחפל יצחו היינש

.

1

םדוקה ץורעה

םדוקה

:

ץורעה :

/

-

אבה ץורעה

םודא -

:

/ אבה ץורעה :+

ארפניא רדשמ

.

2

.

3

.

4

.

היזיוולטל הנופ הז קלחשכ קוחר טלשב ושמתשה

קוחר טלשב תוללוסה ת נ קתה

קוחר טלשה בגב תוללוסה את הסכמ

ליגר קוחר טלש

תא ו מי רה .

1

.

רויאב ראותמכ

בל ומיש

פ "

.

ךרע הווש וא

ע וסנכוה תוללוסהש ואדוו

AAA

.( ,

תוללוס

+

: הסנכהה ןוויכל

ינמיס )

2

ט

וסינכה

וטרשה

.

2

.

םוקמל הסכמה תא וריזחה

םינווכתמ םכניא רשאכ שביו רירק םוקמב ןתוא ונסחאו תוללוסה תא ואיצוה

.

קוחר טלשב שמתשהל

.

3

.

קוחר טלש ינימ

ותוא ובבוס , הללוסה את הסכמ רורחשל

.

ותוא וריסהו ןועשה ןוויכ דגנ

.

1

תקפוסמה 3V

ותוא ומיאתהו

םויתילה תללוס תא וסינכה

הללוסה את הסכמ תא וחינה

.

2

.

3

ותוא ובבוס , הסכמה תליענל .

םיצירחה םע

.

ןועשה ןוויכב

תוחלשנה תודוקפל הביגמ אל היזיוולטה םא

: וקדב , טלשהמ

?

?

תלעפומ היזיוולטה םאה

קוחר טלשל ןוכנ וסנכוה תוללוסה םאה

?

תוקיר וא תו שלח תו ללוסה םאה

?

עקש

?

ל רבוחמ אל לבכהש וא למשח תקספה שי םא ה

הביבסב ןואינ טלש וא טנצורולפ תרואת שי םאה

•

•

•

•

•

15

שומישו הלעפה

םיטירפתב הייפצ

טוונל דציכ תעדל ידכ םיאבה םיבלשה תא ועצב , הנושארה םעפב היזיוולטה תלעפה ינפל

.

תונוש תויצקנופ ןווכלו רוחבל תנמ לע טירפתב

.

MENU ןצחל לע וצחל

ישארה טירפתל הסינכ

,

םיגצומ לאמש דצב

Channel ,

.

Sound , Picture

.

Support

ךסמב גצו

,

:

מ ישא רה טירפתה

הנשמ יטירפת לש םינוקיא

Application , Input , Setup

.

1

.

2

.

3 .

םיצח םע יוצרה הנשמה טירפת לש ןוקיאל ורבע

ןוויכב תלגלגה תא ובבוס , רתוי ךומנ טירפתל רבעמל

, רתוי הובג טירפתל רבעמל

.

.

גצומ טירפתהשכ ןועשה

ןועשה ןוויכ דגנ תלגלגה תא וובוס

.

הנשמה טירפת תא חותפל ידכ

.

לע וצחל

םיצח םע ןווכל םכנוצרב ותואש טירפל ורבע

.

4

.

5

.

םיצח םע ךרעה תא ונווכ

האיציל EXIT לעו רושיאל לע וצחל

.

טירפתהמ

.

6

.

7

16

( Plug and Play ) לע פהו רבח

םינוויכ רפסמ , הנושארה םעפב היזיוולטה תא םיליעפמשכ

: אבה רדסה יפל

.

, ףצרב תיטמוטוא םיעצבתמ םייסיסב

קוחר טלשב POWER ןצחל לע וצחל .

1

.

Standard אוה הנומתה בצמ , לדחמ תרירבכ

.

תיתיב הייפצל ץלמומ Standard הנומת בצמ

ךילהת לע ורזח אנ , יוארכ דקפתמ וניא קוחר טלשה םא

.

היזיוולטל קוחר טלשה תמאתה

Select 'Home Use' when installing this TV in

תנקתה תעב ' יתיב שומיש ' ורחב

העדוהה

) your home.

.

תגצומ ( םכתיבב היזיוולטה

.

2

.

3

,

.

לע וצחל רושיאלו

.

םיצח םע

הז בצמב שמתשהל ץלמומ

Home Use

תיבב .

וא Store Demo

Home Use

ורחב

איה לדחמה תרירב

יבג לעש VOLUME

.

תונחב הגוצת בצמל דעוימ

עמשה תמצוע ררוב ןצחל לע וצחל :

Store Demo בצמ

Store Demo בצמ לוטיב

ךסמה לנפב MENU ןצחל לע וצחל , עמשה תמצוע לגרס תגצה רחאלו היזיוולטה

רושיאלו

.

םיצח םע המ

.

Home Use

יאתמה הנידמ

בצמל רובעל תנמ לע תוינש

ה תא ו רחב .

.

5 ךשמב

ןצחל לע וצחל


לע וצחל , Start ב הריחבלו

.

םיצח םע םיצורעה גוס תא ורחב

םייגולנאו םיילטיגיד םיצורע : Digital & Analogue

.

.

םיילטיגיד םיצורע

םייגולנא םיצורע :

: Digital

Analogue

.

תיטמוטוא םייתסיו לחי תונחתה ר

.

ותיא

לע וצחל רותיאה תריצעל

בצמ תא ועבק ) Set the Clock Mode העדוהה , תונימזה תונחתה לכ ןוסחא םויסב

.

תגצומ ( ןועשה

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע Auto ורחב .


.

ךיראתה תא ונווכ ) Set current date and time העדוהה , ( ינדי ) Manual

.

םירחובשכ

תגצומ ( העשהו

ורחב , הזכ תוא טלקנ אלו הדימב .

תיטמוטוא ןווכי ןועשה , ילטיגיד תוא טלקנשכ

וצחל , רושיאל .

תעצומ רתויב הבוטה HD -

.

ןועשה ןוויכל Manual

ה תוכיא תגשהל תצלמומה רוביחה תטיש

.

ןצחל לע

( היזיוולטב הייפצ ) Watch TV וא ( רצומב שומיש ךירדמ ) See Product Guide ורחב

.

לע וצחל , רושיאלו

תויצקנופל אובמב תופצל ןתינ וב שומישה ךירדמל ורבעות :

םיצח םע

See Product Guide

.

םכלש השדחה HD

.

ה תייזיוולט לש תוירקיעה

תונסחואמה תונחתב תופצל ןתינ : Watch TV

.

4

.

6

.

7

.

8

•

•

.

5

•

•

•

17

םיצח םע

.

Setup

" 0-0-0-0

ורחב .

"

.

Plug & Play

א י

ישארה טירפתה תא גיצהל ידכ

ב רוחבל ידכ

ה לדחמה תרירב תמסיס

.

.

MENU

תורפסה 4


ןצחל לע בוש וצחל

ןב

...

וז הלועפ ל הרזח ל

ן צחל לע וצחל

דוק ה תא ו ניז ה

.

.

1

2

.

3

.

Change PIN תיצקנופב ושמתשה , המסיסה יונישל

.

דבלב TV בצמב םיליעפ

.

םיפקת ויהי , הנומתה בצמ ללוכ ,

Plug & Play ינייפאמ

םימדוקה םינוויכהו תורדגהה

.

ולטובי תונחתה ינוויכ לכ

.

Standard אוה הנומתה בצמש ואדו , תיתיב הייפצל

( םיצורע )

CHANNEL

(CHANNEL) םיצורעה טירפת

טירפת

ב םינוויכ

( הנידמל םאתהב ) Country

.

הני דמה תא רוחבל ןתינ

4 ןב דוקה תא וניזה .

גצומ המסיסה תנזה ךסמ

.

תורפסה

יונישל ." 0-0-0-0

.

Change PIN

" איה לדחמה תרירב תמסיס

תיצקנופב ושמתשה , המסיסה

.

הנידמל םאתהב וכמתיי אל תויצקנופהמ קלחו ןכתיי

ואצמנש םיצורעה לכ תא רומשלו םכלש היזיוולט ב

( תיטמוטוא הקירס

םירדתה ימוחת

) Auto Store

לכ תא קורסל ןתינ

.

םינושה רדתה ימוחתב םיעיפומ םה ובש רדסה יפל םירמשנ םיצורעה .

יטמוטוא ןפואב

.

Child Lock תיצקנופ תועצמאב לוענ ץורעה רשאכ גצומ החטבאה דוק תשקה ןולח

.

הנטנא תועצמאב םיטלקנה םיצורע

.

םייגולנאו םיילטיגיד םיצורע :

.

Digital & Analogue

םיילטיגיד םיצורע :

Air/ Cable

Digital

•

•

.

םייגולנא םיצורע : Analogue

.

היזיוולטה ןורכיזב םינסחואמו םיקרסנ תוליעפה רודישה תונחת ילעב םיצורעה

.

לע וצחל , תיטמוטואה הקירסה תקספהל

םיצח םע Yes ורחב .

תגצומ ( יטמוטואה ןוסחאה םויס ) Stop Auto Store?

העדוהה

•

.


18

( תינדי הקירס ) Manual Store

.

ןייוול / םילבכ יצורע ללוכ , ןורכיזב היזיוולט יצורע תינדי ןסחאל ןתינ

.

Child Lock תיצקנופ תועצמאב םוסח ץורעה רשאכ גצומ ה מסיסה תנז ה ןולח

.

(0~9) תורפסה ינצחל וא

( ילטיגיד ץורע ) Digital Channel

.

םיילטיגיד םיצורע לש ינדי ןוסחא

.

דבלב תילטיגיד היזיוולט בצמב ןימז הז בצמ

םיצח םע ץורעה רפסמ תא ורחב : Channel

.

תורפסה ינצחל םע רדתה תא ונווכ : Frequency

•

•

.

(0~9) תורפסה ינצחל וא

.

םיצורעה

םיצח םע ספה בחור תא ונווכ :

תמישרב םינכדועמ םיצורעה ,

Bandwidth

ךילהתה םותב

עבצ ה תטיש תא ורח ב –

.

טלשב תורפסה ינצחל וא

AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43

Colour System

.

םיצח םע המיאתמה

•

( יגולנא ץורע ) Analogue Channel

םיצח םע םיאתמה רפסמה תא ורחב :(

.

םייגולנא םיצורע לש ינדי ןוסחא

ץורעל הצקויש הנחת רפסמ ) Programme •

•

.

ץורע

םיצח םע

) C -

םיאתמה עמשה ןקת תא

ב ורחב

ורחב – BG/DK/I/L – Sound System

: ( ןסחאל םיצור םתאש ץורעה רפסמ םכל עודי םא ) Channel

•

•

רפסמב ורחב ךכ ר חאו ץח לע וצחל

.

.

םיצח םע (

תורפסה ינצחל וא

םילבכ ) S ב וא ( טלקנ

םיצח םע םיאתמה

.

תורפסה ינצחל תרזעב םג ץורעה תא תורישי רוחבל ןתינ

.

רחבנה עמשה ןקת תא ופילחה

תא ליחתהל ידכ םיצח לע וצחל : (

, רבד םיעמוש אלש וא תווועמ לוק עמשנ םא

םיצורעה ירפסמ םכל םיעודי אל םא ) Search

הנחתה תא אצמ ת ש דע םירדתה םוחת לכ תא קורסת היזיוולטה .

הקירס ה

.

םתרחבש הנחתה תא וא הנושארה

לע הציחלב OK ל ןמסה תא וריבעה : ( ה יוצרה הנחתב ץורעה ינותנ ןוסחאל ) Store

.( םיצורעה בצמ )

.

Channel mode

.

00-99 םירפסמב תורמשנ ןה , תו נחתה ןוויכ םויס רחאל : P (Programme mode) •

.

הז בצמב הרפסמ תנזה ידי לע הנחתה רפסמל רובעל ןתינ

הנחת לכל רפסמ תנזה ידי לע יוצרה ץורעב רוחבל ןתינ : C (Air Channel mode) •

.

הז בצמב הנטנאה תועצמאב תטלקנה

ץורע לכל רפסמ תנזה ידי לע יוצרה ץורעב רוחבל ןתינ : S (Cable channel mode)

.

הז בצמב םילבכה ידי לע רדוש מה

•

•

•

19

תויהל םייושע תינכתה יטרפ .

רודישה יפוג י

רצוקמ / אלמ םירודיש ךירדמ

" ע קפוסמ ינורטקלאה םירודישה ךירדמ

תנכדעתמ הגוצתה .

ץורע ותואב רדושמה עדימל םאתהב , םיינכדע יתלב וא םיקיר

.

שדח עדימ לבקתמשכ תיטמוטוא

.

GUIDE ןצחל לע ה ציחלב ךירדמה טירפת תא גיצהל ןתינ

( אלמ ךירדמ ) Full Guide

הייפצל המידק וא הרוחא ףדפדל ןתינ .

תחא העש ינב םיחוורמב תוינכתה עדימ תא גיצמ

.

םייתעש לע הלוע ןכרואש תוינכת עדימב

תועשל םאתהב ,

( רצוקמ ךירדמ ) Mini Guide

תיחכונה תינכתהמ לחה , ךסמה ג " ע תורושב גצומ תוינכתה עדימ

.

ר ודיש ה

.

( םיצורעה תמישר ) Channel List

.

קוחר טלשב

.

םיצורעה תמישרל םיצורע ףיסוהל וא לוענל ןתינ

CH LIST ןצחל לע הציחלב טושפ הלא תויורשפא רוחבל ןתינ

.

( םיצורעה בצמ ) Channel Mode

ןצחל םע המישרב םיצורעה ןיב ופדפד

( םינסחואמ םיצורע ) Added Ch.

.

םינסחואמה םיצור עה תמישרמ םיצורעה ןיב ופדפד

( םיפדעומ םיצורע ) Favourite Ch.

.

םיפדעומה םיצורעה תמישרמ םיצורעה ןיב ופדפד

( ןידע ינדי ןוויכ ) Fine Tune

.

ןידע ינדי ןוויכ תרזעב תאז רפשל ןתינ , העורג ץורעה תטילק םא

ץורעה רפסמ לש ןימי דצב ' * -' ב ונמוסי ןורכזב ורמשנו ןידע ןוויכ ונווכש םיצורע

.

םיצורעה טירפת ב

לע וצחל , רושיאל ו

.

דבלב

םיצח םע

םייגולנא

Reset ב ורחב ןידעה ןוויכה לוטיבל

היזיוולט יצורעל ןידע ינדי ןוויכ עצבל ןתינ

20

רצוקמ / אלמה ךירדמב שומיש

...

ועצב ...

תנמ לע

םיצח םע תינכת ורחב

לוחכה ןצחלה לע וצחל

ךירדמה תמישרב תינכתב תופצל

ינורטקלאה

ךירדמהמ תאצל

לע וצחל , לוטיבל .

גצומ ןועשה ןוקייאו הנרקהל תנמזותמ איה , הרחבנ האבה תינכתהשכ

ןוקייאו לטובי ןומזתה .

םיצח םע Cancel Schedules ורחבו

.

ןצחל

רסוי ןועשה

תינכתה עדימב תופצל

תינכתה תרתוכ .

םיצח םע תינכת ורחב

INFO לע וצחל , רושיאלו

.

ךסמה לש ןוילעה קלחה זכרמב תגצומ

תמיסח תמר , תומדקתה לגרס

וא תויבותכה תופש ,

, ףלחש ןמזה

טסקטלט וא תויבותכ ,

, ץורעה רפסמ תא ללוכ תינכתה עדימ

דנואסה יבצמ , (HD/ SD) ואידיו תוכיא , םירוה

.

ךורא ריצקתהשכ גצוי "..." יוויחה .

תגצומה תינכתה תודוא רצרצק עדימו טסקטלטה

.

.

םודאה ןצחלה לע

.

תורזוח תוציח ל וצחל

קוריה ןצחלה לע תורזוח תוציחל וצחל

בוהצה ןצחלה לע תורזוח תוציחל וצחל

אלמהו רצוקמה ךירדמה ןיב רובעל

אלמ ךירדמב

(

( תועש

תועש

24

24 )

) תוריהמב הרוחא לולגל

תוריהמב ההמידק לולגל

םיצורע לוהינ

םיצורע עובקל וא ריסהל / ףיסוהל ןתינ ה ז טירפת תועצמאב

םירודיש רובע םירודישה ךירדמב שמתשהלו םיפדעומ

.

םיילטיגיד

( םיצורעה לכ ) All Channels

.

םינימזה םייחכונה םיצורעה לכ תגצה

( ופסונש םיצורע ) Added Channels

.

ופסונש םיצורעה לכ תגצה

21

.

ם

( םיפדעומ ) Favourites

יפדעומה םיצורעה לכ תגצה

.

םתעבקש םיפדעומה םיצורעה תריחבל קוחר טלשב FAV.CH


.

( תורומש תוינכת ) Programmed

תורומשה תויחכונה תוינכתה לכ תגצה

/

םיצח םע Favourites וא Added Channels , All Channels ךסמב ץורע ורחב

.

רחבנה ץור עב תופצל ןתינ תעכ .

לע וצחל , רושיאל ו

םיצורעה תמישר םע םיינועבצה םינצחלב שומיש

עדימ ) Data/ Other , ( וידר ) Radio , ( היזיוולט ) TV ןיב רבעמ :( ץורעה גוס

.( לכה ) All ו

) םודא

, ( רחא

ףיסוהל וא ריסהל / ףיסוהל ןתינ

.

ץורעה רפסמ תנטקה וא תלדגה :( םוז ) קורי

. םיצורע תומישר רפסמ תריחב :( הריחב ) בוהצ

רפסמ רובע ררחש ל / םוסחל וא םיפדעומה תמישרמ ריסהל / םיפדעומה תמיש רל

לכ תעיבקל בוהצה ןצחלה לע וצחלו םייוצרה םיצורעה תא ורחב

.

. תינמז וב םיצורע

תינמז וב םיצורעה

Delete from וא ) Add to Favourite , ( Add וא ) Delete טירפת תגצה :( םילכ ) TOOLS

Select

.(

, Sort , Edit Channel Number , Timer Viewing

בצמל םאתהב תונתשמ טירפתה תויורשפא )

, ( Unlock וא

Auto Store

)

וא

Lock , ( Favourite

Deselect All , All

ץורעה בצמ ייוויח

.

תרדושמה תיחכונה תינכתה

.

.

םוסח ץורע

הרומש תינכת

.

יגולנא ץורע

.

בוהצה ןצחלה םע רחבנש ץורע

.

ףדעומ ץורע

•

•

•

•

( םיפדעומ / ופסונש םיצורע / םיצורעה לכב ) םיצורעה תמישר תויורשפא טי רפת

.

תויורשפאה טירפתב שומישל TOOLS ןצחל לע וצחל

.

ץורעה בצמל םאתהב תונתשהל יושע תויורשפאה טירפת יטירפ

.

( הרסה / הפסוה ) Add/ Delete

םייוצרה םיצורעה תגצהל ץורע ףיסוהל וא ריסהל ןתינ

לכ ) All Channels טירפתב םיגצומ ורסוהש םיצורעה לכ

.( םיצורעה

.

רסוה ץורעהש ןייצמ רופאב עובצ ץורע

.

דבלב םירסומ םיצורע רובע גצומ ( הפסוה ) Add טירפת

ופסונש םיצורעה תומישרמ ץורע ריסהל ןתינ

.

ןפוא ותואב םיפדעומהו

22

( םי פדעומהמ הרסה / םיפדעומל הפסוה

.

) Add to Favourite/ Delete from Favourite

םיפדעומכ תובורק םיתעל םיפוצ םהב םיצורע עובקל ןתינ

ריסהל וא ) םיפדעומל ףיסוהל ןתינ

.

Tools

.

Tools

Add to Favourite

טירפת תגצהל TOOLS ןצחל לע וצחל

טירפ ב הריחב תועצמאב ( םיפדעומהמ

, תומילא

.

Favourites

.

ףדעומכ עבקנ ץורעהו גצומ ןומיסה

טירפתב םיגצומ םיפדעומה םיצורעה לכ

) Lock/ Unlock

) תרקובמ יתלב הייפצ ינפמ םימיוסמ םיצורע םוסחל םכל תרשפאמ וז הנוכת

.

On ל ןווכמ

( רורחש / הייפצ ת מיסח

Child Lock רשאכ קר הנימז וז היצקנופ .( ' וכו סקס

ב הריחב י "

.

תורפס ה 4 ן ב םכלש דוקה תא וניזה

ע המסיסה תא תונשל ןתינ .

" 0-0-0-0

.

גצו מ המסיסה תנזה ןולח

" איה לדחמה תרירב תמסיס

.

טירפתהמ Change PIN

.

תלעפומ המיסחה , גצומ ןוקיאהש כ

.

ןוע

) Timer Viewing

רומשה ץורעל תיטמוטוא הריבעמ היזיוולטה , תופצל םיצור הב תינכת םירמוששכ

שה תא הליחת ונווכ , תינכת תרימשל .

( תנמזותמ הייפצ

רחא ץורעב םיפוצשכ םג ; םיצורעה תמישרב

.

דבלב םינסחואמ םיצורע רומשל ןתינ

לע הציחלב הקדהו העשה , הנשה , שדוחה , םויה , ץורעה תא תורישי עובקל ןתינ

.

Programmed טירפתב תגצומ הרומש תינכת

.

קוחר טלשב תורפסה ינצחל

הייפצ תרימשו םיילטיגיד םירודיש ךירדמ

.

גצומ ץורעה רובע ם ירודישה ךירדמ , ץח לע םיצחולו ילטיגיד ץורע םירחובשכ

.

ליעל םיראותמה םיבלשל םאתהב תינכת רומשל ןתינ

דבלב םייגולנא םיצורע –

.

( ץורעה םש תכירע ) Edit Channel Name

םיצורעה תריחב תעב וגצויש םיצורעל תומש קינעהל ןתינ

.

יונישל םינתינ םניאו רודישה יפוג י " ע םיצקומ םיילטיגידה םיצורעה תומש

תרימש

דבלב םייגולנא םיצורע – ( ןוימ ) Sort

" עוציב רחאל שומישל חונ הז בצמ .

ןורכיזב םיצורעה ירפסמ תא ףילחהל ןתינ

." תיטמוטוא םיצורע

( הריחבה לוטיב

.

/ לכה תריחב ) Select All/ Deselect All

המישרב םיצורעה לכ תריחב : Select All •

.

הריחבה לוטיב : Deselect All

וא םיפדעומה תמישרמ ריסהל / םיפדעומה תמישרל ףיס והל וא ריסהל / ףיסוהל ןתינ

לע וצחלו םייוצרה םיצורעה תא ורחב .

תינמז וב םיצורע רפסמ רובע ררחשל / םוסחל

.

תינמז וב םיצורעה לכ תעיבקל בוהצה ןצחלה

•

23

.

.

םירחבנה םיצורעל לאמשמ גצוי

ץורע רחבנ רשאכ קר Deselect All

ןוקייאה

ב רוחבל ןתינ

( יטמוטוא ןוסחא ) Auto Store

.

Child Lock תיצקנופ תועצמאב םוסח ץורעהשכ גצומ המסיסה תנזה ןולח

( תורומשה תוינכת ה תמישרב ) םיצורעה תמישר תויורשפא טירפת

.

הרומש תינכת ריסהלו תונשל , תופצל ןתינ

.

תויורשפאה טירפתב שומישל TOOLS ןצחל לע וצחל

( עדימ יוניש )

.

הרומש ה

Change Info

תינכתה יוניש

(

.

הרומש תינכת לוטיב

לוטיב ) Cancel Schedules

.( הרומשה תינכתה עדימ תא תונשל ןתינ )

( עדימ ) Information

הרומש תינכתב הייפצ

( לכה רחב ) Select All

.

תורומשה תוינכתה לכ תריחב

24

( הנומת )

PICTURE

טירפת

(PICTURE) הנומתה טירפתב םינוויכ

( הנומתה בצמ ) Mode

הייפצה תושירדל רתויב םיאתמה הנומתה גוסב רוחבל ןתינ

.

םכלש

ןתינ .

Tools טירפת תא גיצהל דכ Tools ןצחל לע וצחל

Tools טירפת תחיתפ ידי לע הנומתה גוס תא ןווכל

.

Picture Mode טירפל רבעמו

תועשב היזיוולטה ירודישב תופצל ידכ

Dynamic

Dynamic ב ורחב

.

רואה

Standard

.

הליגר הרואת תביבסב תילמיטפוא תוכיאב הייפצל Standard ב ורחב

.

ןיעל החונו תילמיטפוא תוכיאב הייפצל Natural -

Natural

ב ורחב

.

PC בצמב הנימז הניא וז היצקנופ

.

ךושח רדחב ההובג תוכיאב םיטרסב תופצל ידכ Movie -

Movie

ב ורחב

Backlight/ Contrast/ Brightness/ Sharpness/ Colour/ Tint (G/R)

.

הנומתה תוכיא תא םיאתהלו רפשל , ןווכל םירשפאמה םינוויכ רפסמ םימייק וז היזיוולטב

.

עקרה תרואת ןוויכ י " ע ךסמה תוריהב ןוויכ Backlight

.

הנומתה תוידוגינ ןוויכ Contrast

.

הנומתה תוריהב ןוויכ Brightness

.

הנומתב םימ צעה לש ראתמה יווק לש תודחה ןוויכ Sharpness

.

הנומתה לש עבצה תיוור ןוויכ Colour

.

, Tint (G/R) וא

.

קורי וא םודא ןוויכל

הנומת בצמ לכ רובע םירמשנ םתנוויכש םיכרעה

, םימצעה יעבצ ןוויכ

.

ןוויכל הנומת בצמ ורחב הליחת

Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour

.

Tint (G/R)

תא םינווכמשכ

םאתהב הנתשמ טירפ תה

.

דבלב

.

PAL תטישב

Brightness -

.

ו

AV

Contrast

-

,

ו TV םיבצמב

Backlight

Tint תא ןווכל

תא ןווכל ןתינ

ןתינ

PC

אל

בצמב

דרפנב הסינכ רוקמ לכל הנומתה בצמ תא ןווכל ןתינ

25

תכירצ תא תיתועמשמ תיחפהל ןתינ הנומתה לש תוריהבה תמר תתחפה תועצמאב

.

שומישה תע ב למשחה תויולעב ך וסחלו היגרנאה

( תומדקתמ תורדגה ) Advanced Settings

עצבל םכל םירשפאמ גנוסמס לש םישדחה תויזיוולטה ימגד

ב חרמ תא ןווכל ןתינ

וא

.

םימדוקה םימגדב רשאמ רתוי םיקיודמ הנומת ינוויכ

Standard םיבצמב םיירשפא םימדקתמה םינוויכה

.

Movie

, Dynamic Contrast

ב םיטירפה ךותמ

ל םייוניש עצבל ןתינ

דבלב White balance -

PC בצמב

ו Gamma

.

Advanced Settings

.

Black Tone: Off/ Dark/ Darker/ Darkest

ךסמה קמוע תא ןווכל תנמ לע ךסמב תורישי רוחשה תמר תא רוחבל ןתינ

.

תילמיט

Dynamic Contrast: Off/ Low/ Medium/ High

פואה תוידוגינל ךסמה לש תוידוג י נה תא ןווכל ןתינ

. לוחכו קורי ,

.( לוחכ , םודא , קורי )

Gamma

םיינושארה םיעבצה תא ןווכל ןתינ

Colour Space

םודאמ תבכרומש םיעבצה תצירטמ אוה םיעבצה ב חרמ

.

רתוי םייעבט םיעבצ ןתי י ש ךכ םיעבצה

.

תיטמוטוא עבקנ ב חרמה : Auto

.

רתוי םי רישעו םיקומע םיעבצ קינעמ ב חרמה : Native

.

םכיתופדעהל םאתהב םי עבצה חווט ןוויכ : Custom

Magenta וא Cyan ,

.

םיעבצה בחרמ לש תישיא המאתה

Yellow , Blue , Green , Red : Colour

.

Custom ל ןווכמ םיעבצה בחרמ רשאכ ןימז Colour טירפה

.

רחבנה עבצה רובע RGB ה יכרע תא ןווכל ןתינ הז טירפב

•

.

רחבנה עבצה לש קוריה עבצה תיוור תמר ןוויכ : Green

.

.

.

Reset ורחב , םת נוויכש RGB ה ךרע לוחתאל

רחבנה עבצה לש םודאה עבצה תיוור תמר ןוויכ :

.

רחבנה עבצה לש לוחכה עבצה תיוור תמר ןוויכ

לדחמה תרירבל םיעבצה בחרמ יכרע לוחתא :

:

Red

Blue

Reset

•

•

•

•

•

•

•

26

.

רתוי םייעבט הנו

White Balance

מת יעבצל עבצה תרוטרפמט תא ןווכל ןתינ

.

םודאה עבצה תוהכ ןוויכ : R-Offset

.

קוריה עבצה תוהכ ןוויכ : G-Offset

.

לוחכה עבצה תוהכ ןוויכ : B-Offset

•

•

•

.

םודאה עבצה תוריהב ןוויכ : R-Gain

.

קוריה עבצה תוריהב ןוויכ : G-Gain

•

•

..

.

לוחכה עבצה תוריהב ןוויכ

לדחמה תרירב יכרע ל םינוויכה

:

לוחתא

B-Gain

: Reset

•

•

.

הנומתב דורוה ' רועה ןווג '

Flesh Tone

תא שיגדהל ןתינ

.

ךסמה ןונעירל איבי ךרעה יוניש

-

.

ל ןווכמ הנומתה בצמ רשאכ ןימז xvYCC

.

טננופמוק

Edge Enhancement: Off/ On

טקייבואה לש תולובגה תשגדה

םיטרסב הייפצ תעב עבצה

.

COMPONENT IN

ב

וא

חרמ תאו םיטרפה תא השיגדמ

HDMI יעקשל רבוח מ ה ( xvYCC

ואידיו ןגנ ה xvYCC: Off/ On

הנוכתה תלעפה

מגודל ) ינוציח ביכרמ

וא HDMI בצמל ןווכמ הסינכה רוקמו Movie

.

רבוחמה ינוציחה ביכרל םאתהב ךמתית אל וז היצקנופו ןכתיי

הנומת ב תויורשפא

טירפת ךרד דבלב Size ו Colour Tone םיטירפב םייוניש עצבל ןתינ PC בצמב

.

Picture Options

.

דבלב Movie

Colour Tone: Cool/ Normal/ Warm1/ Warm2/ Warm3

אוה הנומתה בצמ רשאכ ןוויכל םינתינ Warm3 וא Warm2 , Warm1

.

היזיוולטל רבו חש ינוציח רוקמ לכ רובע םינוויכה תא רומשלו ןווכל ןתינ

המכ העיצמ היזיוולטה .

ךסמב תגצומה הנו

( הנומת לדוג

מתה לדוג תא תונשל םיצורו ןכתיי ,

) Size

םיתעל

טלק יגוס םע רתויב הבוטה הרוצב לועפל תננכותמ תחא לכ , ךסמ ילדוגל תויורשפא

, יללכ ןפואב .

ולשמ ךסמ ילדוג לולכל יושע ןייוול /

.

ןתינה לככ

םילבכה ריממ םג

16:9

.

םייפיצפס ואידיו

בצמב היזיוולטב תופצל םכילע

תועצמאב םג לדוגה תא ןווכל ןתינ .

Tools טירפת תגצהל TOOLS ןצחל לע וצחל

.

Tools טירפתב Picture Size טירפב הריחב

.

16:9 טמרופב הבחר הנומתב היפצל – 16:9

.

4:3 לש סחיל רבעמ הנומתה תלדגה – Wide Zoom

.

ךסמב הנומתה לש תיכנא הלדגהל – Zoom

27

•

•

•

.

4:3 לש בצמל הרזח הנומתה יוניש – 4:3

תסינכב , ךותיח אלל האלמ הנומת תוארל ידכ וז היצקנופב ו שמתשה : Screen fit

.

Component (1080i/ 1080p) וא HDMI (720p/ 1080i/ 1080p) תותוא

.

הסינכה רוקמל םאתהב תונתשהל תויושע הנומתה לדוג תויורשפא

.

רחבנה בצמל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םיטירפה

תא וזיזה .

.

דבלב

לע וצחל ,

4:3 ,ו 16:9

רושיאלו

םילדגב םייוניש עצבל ןתינ

ץח םע Position ב ורחב

PC בצמב

.

היזיוולטל רבוחש ינוציח רוקמ לכ רובע םינוויכה תא רומשלו ןווכל ןתינ

רתוי ךשמ תיטטס הנומתב םיפוצשכ םיירוקמה םינוויכל עגרל רוזחת הנומתהש ןכתי

.

םייתעשמ

: Wide Zoom

.

תא וזיזה .



םיצח םע הטמ

ץח םע Position

/

-

הלעמ הנומתה

ב ורחב : Zoom

Size

םע

ב ורחב .

Component (1080i/ וא


הנומתה ךרוא תא וניטקה וא ולידגה .

.

HDMI (1080i/ 1080p)

םיצח םע הטמ

לע וצחל

לע וצחל ,

,

/ הלעמ

רושיאלו

רושיאל ו

הנומתה

ץח םע

םיצח

בצמב Screen Fit ב הריחבה רחאל

םיצח םע הנומתה תא וזיזה .

םיצח םע Position ב ורחב

.

: 1080p)

.

םיצח םע Reset ב ורחב : Reset

תכתחנ תח א הרוש , HDMI 720p טלק םע Screen Fit תיצקנופב םי שמת שמשכ

.


Overscan תיצקנופב ומכ ןימימו לאמשמ , הטמלמ , הלעמלמ

, יטטס למשח לש תועפות םצמצל ידכ וז הנוכת ליעפהל ןתינ ,

Digital NR: Off/ Low/ Medium/ High/ Auto

שלח טלקנה תואה םא

תוכיא תלבקל דע תורחאה תויורשפאה תחאב ורחב , שלח רודישה תואו הדימב

.

רתויב ה

.

ךסמהמ ' וכו תויללצ

בוטה הנומתה

ןווגה תגרד )

HDMI Black Level: Normal/ Low

ךסמב הבירצ שישכ הנומתה תוכיא תא ןווכל ןתינ וז היצקנופ תרזעב

.( RGB תותוא )

.( ' וכו יוהד עבצ , הכומנ תוידוגנ , רוחשה

HDMI עקשל רבוחמ ינוציח ביכרשכ קר הנימז וז היצקנופ

Film Mode: Off/ Auto1/ Auto2

תא ןווכלו תורוקמה לכמ טרס תותוא תיטמוטוא דבעלו תוהזל היזיוולטה תא ןווכל ןתי נ

.

HDMI (480i/ 1080i) ו COMPONENT (480i/ 1080i) , AV , TV

.

תילאמיטפוא תוכיאל הנומתה

םיבצמב ךמתנ Film בצמ

.

היצקנופה יוביכ : Off •

•

•

28

.

200Hz Motion Plus: Off/ Clear/ Standard/ Smooth/ Custom/ Demo

רתוי הדח הנומת תלבקל , הבר ה עונת תולעב תוריהמ טרס תונצסב םילבושה תרסה

הרקמב .

הנומתב שער עיפוהל יושע

.

PC בצמב הנימז הניא וז היצקנופ

, 200Hz Motion Plus תיצקנופ תא םיליעפמשכ

.

Off ל היצקנופה תא ונווכ , הזכ

.

תירעז

.

היצקנופה יוביכ : Off

מ המרל היצקנופה ןוויכ : Clear

.

תינוניב המרל היצקנופה ןוויכ : Standard

.

תיברמ המרל היצקנופה ןוויכ : Smooth

.

.

היצקנופה לש תישיא המאתה

ואידיו תורוקממ שוטשטה תתחפה תמצוע ןוויכ

הייפצ תעב ואידיו תורוקממ תודיערה תתחפה תמצוע ןוויכ :

:

: Custom

Blur Reduction

Judder Reduction

•

•

•

•

•

•

•

.

.

תישיא םיאתומה םינוויכה לוחת

.

םיטרסב

א : Reset

היובכו תלעפומ היצקנופהשכ םילדבהה תגצה : Demo

•

ידי לע דבלב לוחכ ה תוא ה תא הגיצמ איה .

Blue Only Mode: Off/ On

AV דויצ תקידב יחמומל תדעוימ וז היצקנופ

שמשמה לוחכ ןנסמ טקפא קפסל תנמ לע ואידיוה תואמ קוריהו םודאה תו תואה תרסה

תועצמאב ןווכל ןתינ .( ' וכו יתיב עונלוק תכרעמ , DVD ) ואידיוה ביכר לש ןווגהו ע בצה ןוויכל

ביכר לכ לש תואה תמצועל םימיאתמה םיפדעומה םיכרעל ןווגהו עבצה תא וז היצקנופ

•

אלל , בוהצו ןמגרא / תלכת / לוחכ / קורי / םודא עבצ תוינבתב שומיש תועצמאב ואידיו

.

Standard ו Movie

.

ףסונ לוחכ ןנסמב שומיש

הנומתה יבצמב הנימז וז היצקנופ

.( לדחמ תרירב )

Picture Reset: Reset Picture Mode/ Cancel

ינושארה בצמל םתרזחהו הנומתב ושענש םינוויכה לכ סופיא

.

לדחמה תרירבל םירזוח םייחכונה הנומתה יכרע : Reset Picture Mode

29

( PIP ) הנומת ךותב הנומת

הנומת רמולכ (

תינכת לש

PIP ) " הנומת ך ותב הנומת

הלודגה הנומתב תבלושמה

" גיצהל ןתינ

) הנטק תינשמ

.( היזיוולטל רבוחמה ינוציח ואידיו רוקממ וא היזיוולטה

ןווכל ןתינ .


רבעמו Tools טירפת תחיתפ ידי לע PIP תורדגה תא

תיעבט לא היהת PIP

.

PIP טירפל

בצמב הנומתה ו ןכתי

וא קחשמב הייפצל ישארה ךסמב םישמתשמשכ

.

יקוירק

רוקמ

הנומתה

תינשמה

TV, AV

PIP תורדגה

תישארה הנומתה רוקמ

Component

HDMI 1 (DVI), HDMI2, HDMI 3, HDMI 4

PC

PIP: Off/ On

.

PIP תיצקנופ תא תובכל וא ליעפהל ןתינ

.

Source

הנטקה הנומתה רוקמב הריחב רשפאמ

.

Size:

הנטקה הנומתה לדוג תא עובקל םכל רשפאמ

.(

.

Position:

ךסמב הנטקה הנומתה םוקימ תא עובקל םכל רשפאמ

) Double בצמב Position ב רוחבל ןתינ אל

.

TV אוה PIP ה רוקמ םא קר םיצורעה דחאב רוחבל ןתינ

Channel

.

הנטקה הנומתה רובע ץורעה תא רוחבל ןתינ

.

Sound Select: Main/ Sub

תינשמה הנומתהמ עמשל ןיזאהל ןתינ

תינשמה הנומתה עמש תא ןווכל ןתינ .


.

Sound Select טירפהו PIP הרוש ל רבעמו Tools טירפת תחיתפ ידי לע

.

תישארה הנומתה עמשל הנזאה : Main

.

תינשמה הנומתה עמשל הנזאה : Sub

•

•

30

(PC) בשחמ גצכ הי זיוולטב שומי ש

( XP תונולח ה " מב ) PC בשחמב הנכותה ת

.

ןלהל םירבסומ הנכותה לש םיינייפואה ה

רדג ה

רדג הה יבלש

ויהי ה רדגה ה ןמזב וארתש לעופב םיכסמהש ןכתי םלוא

לש הסרגב יולת רבדה .

רבסהבש ולאמ טעמ םינוש

ואידיוה סיטרכב דחוימבו םכתושרבש הלעפהה תכרעמ

, םינוש הרדג הה יכסמ םא םג םלוא .

םכלש בשחמבש

.

ה רדג הה תע ב םיגצומ םינותנ םתוא , ללככש ירה

ורשקתה אנא , הרדג הה ןמזב תויעבב םילקתנ םתא םא

וסנכיהו < תורדגה > -

.

ונלש הבורקה תורשה תנחתל

ל וסנכיה ,< לחתה > לע ושיקה .

1

.

תגצומ האבה ח יש וד

.

< הרקבה חול > ל

"Appearance and לע וצחל הרקבה חולב

ה תבית .

Themes"

.

תגצומ חיש וד תבית .

< הגוצת > לע וצחל הרקבה חולב

, ( יקפוא רדת

-

)

.

.

< תורדגה >

םילסקיפ

Verical Frequency

ודה תבית תא רוגסל ידכ

-

תינושלה לע ושיקה

1920 X 1080 לש ( היצולוזר )

, ודה תביתב

ךסמ חטשב ורחב

ב הריחבל היצפוא תמייק חיש

OK לע וצחל , וזכ היצפ וא ןיא םא .

חיש

ודה תביתב םא

60/60Hz ךרעב ורחב

.

חיש

.

.

.

2

3

4

•

•

31

הגוצת יבצמ

היצולוזרה .

ולש היצולוזרהו בשחמה גוסל םאתהב הנתש מ הלדוגו הנומתה םוקימ

.( היזיוולטה י " ע תוכמתנ תויצולוזרה לכ ) הצלמה איה הלבטב

HDMI/ DVI ו D-Sub טלק

.

HDMI IN 1 (DVI) עקשל רבחתהל הבוח , HDMI/DVI לבכב םישמתשמשכ

.

גירח ןפואב לועפל הלולע תכרעמה ,

.

ךמתנ אל Interlace בצמ

ינקת אל ואידיו טמרופב םתרחב םא

.

ךמתנ אל SOG .

םיכמתנ

ההובג היצולוזרב הנומתב םישער םורגל יושע ה דורי

Composite -

תוכיא ב

ו Separate יבצמ

וא ידמ ךורא VGA לבכ

.

(1920x1080)

( דבלב PC בצמ ) הנומתה תרדגה

.( הסינכ רוקמ ררוב ) SOURCE ןצחל םע PC בצמל ורבע

Auto Adjustment

תא תיטמוטוא עובקל בשחמ ךסמל תרשפאמ וז היצקנופ

ןתינ .


Tools טי רפת תחיתפ ידי לע

.

יטמוטואה ןוויכה תא עצבל

Auto Adjustment טירפל רבעמו

.

בשחמהמ טלקנה תואה יפל ןוויכה

.

תיטמוטוא םיעצובמ םינוויכה לכ

.

DVI-HDMI בצמב תלעופ הניא וז היצקנופ

32

( ךסמה תמאתה ) Screen

Coarse/ Fine

תרזעב תומלענ אל תוערפהה םא

.

ןיד

.

עה ןוויכה תא בוש וליעפהו

הנומתב תוערפה ריסהל וא ןיטקהל היצקנופה תרטמ

( Coarse ) םכתלוכי בטימכ רדתה תא ונווכ , ןידע ןוויכ

.

ךסמב התוא זכרמל ידכ הנומתה תא בוש ונווכ תוערפהה תרסה ירחא

.

PC Position

ךסמל םיאתתש ךכ הנומתה תא ונווכ

.

םיצח םע הנומתה םוקימ תא ונווכ

Image Reset

.

לדחמה תרירב ינוויכל רוזחל םכל רשפאמ

33

( עמש )

SOUND

טירפת

(SOUND) עמשה טירפתב םינוויכ

Mode: Standard/ Music/ Movie/ Clear Voice/ Custom

ןווכל ןתינ .


רבעמו Tools טירפת תחיתפ ידי לע עמשה ינייפאמ תא

.

Sound Mode טירפל

.

.

ליגר עמש בצמ : Standard

.

םיישונא תולוק לעמ הקיסומה תשגדה : Music

םיטרסל רתויב בוטה דנואסה : Movie

.

םירחא םילילצ לעמ ישונא לוק תשגדה

.

: Clear Voice

תישיא תומאתומה עמשה תורדגה תלחה : Custom

•

•

•

•

•

( רזיילווקיא ) Equalizer

.

תונימזה תויורשפאה ךותמ עמשה בצמ תריחב : Mode

.

.

םכנוצרכ עמשה תורדגה תא ןווכל ןתינ

ילאמשהו ינמיה לוקמר ןיב ןוזיאה ןוויכ : Balance L/R

•

•

ירדת ןיב שרפהה הבוג ןוויכ :( ספ בחור ןוויכ ) 100Hz/ 300Hz/ 1KHz/ 3KHz/ 10KHz

.

.

ספה בחור

לדחמה תרירבל רזיילווקיאה תורדגה לוחתא : Reset

•

.

לש תויעב רותפל תדעוימו טנטפכ המושר רשא SRS

SRS TruSurround HD: Off/ On

לש TruSurround HD היגולונכטה

יפקיה ילאוטריו לילצ איצומ TruSurround .

םיצורע 5.1

ב וטלקוהש םינכת תעמשה

המיהדמ תוכיאב םיימדק םילוקמר 2 תועצמאב עמש תכרעמב הנזאה לש היווח המדמו

SRS TruSurround בצמ תא ןווכל ןתינ .


.

SRS TS HD טירפל רבעמו Tools טירפת תחיתפ ידי לע HD

•

( דבל ב םיילטיגיד םיצורע ) Audio Language

.

סנכנה םרזה רובע הפשה עדימ תגצה

.

ילטיגיד ץורעב הייפצ תעב וז היצקנופב רוחבל ןתינ

.

.

לדחמה תרירב עמש תופש תא תונשל ןתינ

דבלב לעופב תורדושמה תופשה ןיבמ רוחבל ןתינ

( דבלב םיילטיגיד םיצורע ) Audio Format: MPEG/ Dolby Digital/ Advanced

האצותכ דה רצווייו ןכתיי , עמשה רביסרו םיישארה םילוקמרהמ קפומ דנואסהשכ

ושמתשה , הזכ הרקמב .

רביסרהו םיישארה םילוקמרה ןיב חונעיפה תוריהמ ישרפהמ

.


.

.

היזיוולטה לש םילוקמרב

רודישה תואל םאתהב גצומ עמשה טמרופ

34

וז היצקנופ

.

( דבלב םיי לטיגיד םיצורע ) Audio Description

.

היאר ייוקל רובע תפסונ עמש תעוצר תקפסמה תינוציח עמש תיצקנופ יהוז

ישארה עמשל ףסונב רודישה יפוג י " ע קפוסמה , ינשמה עמשה םרזל תיארחא

Audio Description: Off/ On

.

התקספהו היצקנופה תלעפה

.

Volume

עמשה תמצוע תא ןווכל ןתינ

.

הליעפ היצקנופהשכ קר עמשה תמצוע תא ןווכל ןתינ

.


Auto Volume: Off/ On

תא ןווכל שי ךכיפלו הנוש לוק תמצועו םידוחיי םינייפאמ םע תוא תרדשמ הנחת לכ

תא תיטמוטוא ןווכל םכל תרשפאמ וז הנוכת .

ץורע םירבוע םתאש םעפ לכב לוקה תמצוע

.

ההז היהת איה םיצורעה לכב , לעופבש ןפואב , תיללכה לוקה תמצוע

.

ימינפה רייפילפמאה תא ולטב ,

Speaker Select

םיינוציח םילוקמר ךרד ןיזאהל םיצור םתא םא

.( יתיב עונלוק

.

תו

) םיינוציחה םילוקמרה ךרד דנואסל הנזאה

לבגומ עמשה טירפת תויורשפא ,

: External Speaker

םיינוציח םילוקמרב םישמתשמשכ

תכרעמל וידוא תאיצי

עמשה

RF/AV/Component/PC/HDMI

לש םיימינפ םילוקמר

היזיוולטה

RF/AV/Component/PC/HDMI

עמש תאיצי

עמש תאיצי

םילוקמרה תאיצי

הקתשה

היזיוולטה לש לוקמר

ינוציח לוקמר

ואידיו תוא ןיא הקתשה הקתשה

.

תינשמה הנומתה לש עמשל ןיזאהל ןתינ , לעפומ PIP -

Sound Select: Main/ Sub

שכ

.

תלעפומ PIP שכ וז תורשפאב רוחבל ןתינ

תינשמה הנומתה עמש תא ןווכל ןתינ .


.

Sound Select טירפהו PIP הרוש ל רבעמו Tools טירפת תחיתפ ידי לע

Sound Reset: Reset All/ Reset Sound Mode/ Cancel

.

לדחמה תרירבל עמשה תורדגה תא לחת אל ןתינ

.

לדחמה תרירבל םירזוח םייחכונה עמשה יכרע : Reset Sound Mode

35

עמשה בצמ תריחב

יחכונה עמשה בצמ , Dual I II בצמל םינווכמשכ .

Tools טירפתב עמשה בצמ תא ןווכל ןתינ

.

ךסמב גצומ

רבעמ

יטמוטוא

רבעמ

יטמוטוא

.

ונומ בצמל רובעל ץלמומ , םידורי הטילקה יאנת םא

תטילק בצמב תלטובמ איהו דבלב ואירטס תוא תטילק בצמב תלעפומ ו ז תורשפא

.

ונומ תוא

.

דבלב TV בצמב הריחבל תנתינ וז תורשפא

36

( תורדגה )

SETUP

טירפת

(SETUP) תורדגהה טירפתב םינוויכ

ןועשה ןוויכ

.

ןועשה תא הליחת ןווכל םכילע םירמייטב שמתשהל ידכ

.

INFO

( העשה תגוצתו ןועשה ןוויכ

ןצחל לע וצחל תיחכונה העשה תג

) Clock

צהל

.

ןועשה תא בוש ןווכל שי למשחה לבכ תא םיקתנמשכ

( ןועשה בצמ ) Clock Mode •

.

תיטמוטוא וא תינדי העשה תא ןווכל ןתינ

העשל םאתהב תיטמוטוא תנווכמ העשה : Auto •

.

ילטיגידה רודישהמ תלבקתמה

.

העשה תא תינדי ונוווכ : Manual •

.

( ן ועשה ןוויכ ) Clock Set

ןועשה תא תינדי ןווכל ןתינ

תורפסה ינצחל םע הקדהו העשה , הנשה , שדוחה , םויה תא תורישי ןווכל ןתינ

.

קוחר טלשב

•

( יוביכ רמייט ) Sleep Timer

.

תיטמוטוא הבכת היזיוולטה ומויסבש תוקד

.

0 ל

180 ל 30 ןיב ןמז קרפב רוחבל ןתינ

עיגמ רמייטהשכ הנתמה בצמל תיטמוטוא תרבוע היזיוולטה

ידי לע יוביכה רמייט תא ןווכל ןתינ .

Tools

.

Off ורחב , יטמוטואה יוביכה לוטיבל

טירפת תגצהל TOOLS ןצחל לע וצחל

.

Sleep Timer טירפל רבעמו Tools טירפת תחיתפ

תא הליחת ןווכל םכילע םירמייטב שמתשהל ידכ .

Timer 1/ Timer 2/ Timer 3

םינוש םירמייט השולש ןווכל ןתינ

/( וליעפה ) Activate

.( Activate בצמב ורחב

, am/pm , הקד , העשה תא ועבק : ( המכשה רמייט

, םתעציבש םינוויכה םע רמייטה תלעפהל ) ( ובכ )

)

.

ןוע שה

On Time

Inactivate

•

תלעפהל ) ( ובכ ) Inactivate /( וליעפה ) Activate , am/pm ,

( יוביכ רמ ייט ) Off Time

הקד , העשה תא ועבק

•

.

.( Activate בצמב ורחב

היוצרה עמשה תמצוע תא ונווכ : (

, םתעציבש םי נוויכה םע רמייטה

הלעפהב עמשה תמצוע ) Volume

היזיוולטה ןורכיז , היזיוולט ץורע תניגנ רשפאל ןתינ : Source: TV/ USB/ TV Memory

וא TV Memory , TV ורחב .

תיטמוטוא תלעפומ היזיוולטה רשאכ USB ביכר ןכות וא

הנומת ץבוק םיליכמ USB -

.( היזיוולטל רבוחמ USB ה ןקתהש ואדו ) USB

ה ןקתה וא היזיוולטה ןואכיז רשאכ תגצומ הניא תגצמה

.

דבלב דחא

( היזיוולטל ןווכמ רוקמהשכ )

.

DTV וא

Antenna

ATV ורחב

•

•

•

37

,

( היזיוולטל ןווכמ רוקמהשכ

.

) Channel •

יוצרה ץורעה תא ורחב

( TV Memory

תונומת וא הקיסומ יצבק םע היזיוולטה ןורכיז / USB

.

וא USB

-

ל ןווכמ רוקמהשכ ) Contents

ה ןקתהב הייקית רוחבל ןת ינ

תיטמוטוא תלעפומ היזיוולטה רשאכ ונגוניש

Repeat

•

•

( ישיש דע ינש םוי

.

(

) Mon~Fri

תינדי )

,

Manual

( םוי לכב )

וא (

Everyday ,

ןושארו תבש )

( ימעפ דח

Sat~Sun

) Once : ןה תויורשפאה

, ( תבש דע ינש ) Mon~Sat

לע וצחל , רושיאלו ץח םע עובשב יוצרה םויה תא ורחב ,

.

גצומ

Manual -

ןומיסה .

ב םירחובשכ

.

תורפסה ינצחל םע םג ץורעהו ה קדה , העשה תא ןווכל ןתינ

היזיוולטה תלעפה רחאל תועש 3

Auto Power Off

ךשמב תולועפ ועצובי אלו הדימב יטמוטוא יוביכ

תדעוימ איהו Timer On בצמב הריחבל ת נתינ וז תורשפא .

רמייטה תועצמאב

ןמז ךשמל היזיוולטה תלעפה לש האצותכ םרגיהל היושעש רתי תוממחתה תעינמל

.

היוביכ אלל בר

תוכיאו תילמיטפוא הנומת קיפהל ןתינ ' וכו ™

.

רתויב םישגרמ עמשו הנומת

Game Mode: Off/ On

ןשייטסיילפ ומכ קחשמ תלוסנוק םירבחמשכ

תוכיאמ האנה ל , קחשמ תולוסנוק ל םימיאתמה עמש

( תורהזא ) Game בצמב תולבגמ

.

Off ל Game Mode

.

תא ריבעהל שי , היזיוולטהמ הלוסנוקה קותינ ינפל

העמק דעור ךסמה , הז בצמב היזיוולטה טירפת תא םיגיצמשכ

.

םיליגר PC בצמבו היזיוולטב הייפצ יבצמב ןימז וניא Game Mode

Game

.

לעפומ PIP שכ " םיקחשמ " בצמ ליעפהל ןתינ אל

בצמ םאה וקדב , היזיוולטל ינוציח ביכר רוביח תעב הדורי הנומתה תוכיאשכ

.

םיינוציח םיביכר ורבחו Off ל Game בצמ תא ונווכ .

לעפומ

.

יונישל ן תינ וניא ו Standard -

ךרד עמשה תא ןווכל ש י .

יונישל ןתינ וניאו Custom -

: לעפומ Game בצמשכ

ל תיטמוטוא ףלחתמ הנומתה בצמ

ל ףלחתמ עמשה בצמ

.

רזיילו ו ק י אה

רזיילווקיאה ןוויכ רחאל וז היצקנופב הריחב .

.

תלעפומ Reset Sound תיצקנופ

לדחמה תרירבל רזיילווקיאה תורדגה תא תלחתאמ

•

•

•

•

38

BD Wise: Off/ On

יתיב עונלוקו Blu-ray , DVD ירצומ רובע תילאמיטפואה הנומתה תוכיא תא תקפסמ

רתוי הרישע הנומתמ תונהיל ןתינ .

BD Wise תיצקנופב םי כמותה , SAMSUNG תרצותמ

.

וז היזיוולטל םרוביח תעב

.

HDMI לבכ תועצמאב BD Wise

.

ב םיכמותה SAMSUNG ירצומ ורבח

HDMI בצמב הנימז BD Wise תיצקנופ

היצולוזרל תיטמוטוא ןווכמ הנומתה בצמ , תלעפומ BD Wise תיצקנופשכ

.

תילאמיטפואה

." תשרה תנקתה " ףיעסב ונייע ,

Network Type/ Network Setup

הנקתהה תויורשפא תודוא םיטרפל

.

( הייפצ תמיסח ) Child Lock: Off/ On

םידליל םיאתמ וניאש ןכות ילעב םיצורע הייפצל םוסחל םכל תרשפאמ וז הנוכת

.

תורפס 4 ת ב המסיס ןיזהל שי .

םינוויכה ךסמ ינפל גצוי המסיסה תריחב ךסמ

הריחב ידי לע התוא תונשל ןתינ .

0-0-0-0

.

איה לעפמב הנתינש תינושארה המסיסה

טירפתה ךותמ ( המסיס תפלחה ) Change PIN ב

.

םיצורע ה תמישרב םג םיצורע םוסחל ןתינ

.

דבלב היזיוולט תונחת הייפצל םוסחל ןתינ

( המסיס תפלחה ) Change PIN

.

היזיוולטה תא ליעפהל

.

תורפס 4 תב המסיס ןיזהל שי .


.

ידכ השורדה המסיסה תא ףילחהל ןתינ

0-0-0-0 איה לעפמב הנתינש תינושארה המסיסה

ספאל ידכ אבה רדסב םיאבה םינצחלה לע טלשב וצחל , המסיסה תא םתחכש םא

: 0-0-0-0 ל התוא ריזחהלו המסיסה תא

.

( םירוה תליענ ) Parental Lock

תוינכתב תופצלמ , םידלי ומכ , םישרומ יתלב םישמתשממ עונמל םכל תרשפאמ וז הנוכת

.

תורפס 4 תב המסיס תרדגה תועצמאב תומיאתמ יתלב

.

תורפס 4 תב המסיס ןיזהל שי .

.

.

הנידמל םאתהב הנתשמ Parental Lock טירפה


הריחב ידי לע התוא תונשל ןתינ .

0-0-0-0 איה לעפמב

.

טירפתה ךותמ (

הנתינש תינושארה המסיסה

המסיס תפלחה ) Change PIN ב

המיסחה גוריד תעיבק רחאל גצומ

.

םירודישה יגוריד לכ רורחש :

ןוקייאה

Allow All

.

םירודישה יגוריד לכ תליענ : Block All

39

.

( תויבותכ ) Subtitle

תויבותכה בצמ תעיבקל הז טירפתב ושמתשה .

ןתו א ריתסהלו תויבותכה תא גיצהל ןתינ

.

העימש ייוקל רובע אוה Hard of hearing ו ליגרה תויבותכה בצמ אוה Normal טירפה

Subtitle: Off/On

.

ןתרתסהו תויבותכה תגצה

Mode: Normal/ Hard of hearing

.

תויבותכה בצמ תעיבק

רשאכ , Hard of hearing תורשפאב םתרחב םא םג ףקותב היהי Normal בצמ

Subtitle Language

.

תויבותכה תפש תעיבק

.

תילגנא איה ,

.

וז היצקנופב תכמות הניא םיפוצ םתא הב תינכתה

רודישב תכמתנ הניא תרחבנה הפשה םהב םירקמב לדחמה תרירב

.

טלשב SUBT.

ןצחל לע הציחלב טושפ הלא תויורשפאב רוחבל ןתינ

.

טסקטלטה תפש ת

Teletext Language

א רוחבל ןתינ

.

תילגנא איה , רודישב תכמתנ הניא תרחבנה הפשה םהב םירקמב לדחמה תרירב

( תופדעה ) Preference

Primary Audio Language/ Secondary Audio Language/ Primary Subtitle Language/

Secondary Subtitle Language/ Primary Teletext Language/ Secondary Teletext

Language

תויבותכה , עמשה תופש רובע לדחמה תרירב תפשב , וז הנוכת תועצמאב רוחבל ןתינ

טסקטלטהו תויבותכה , עמשה תופש , לדחמה תרירב תפש תא םינשמשכ .

טסקטלטהו

תומשה טירפתב טסקטלטהו תויבותכה , עמשה תופש .

ןה ףא תיטמוטוא תונתשמ

םינשמשכ .

תשגדומ הריחבהו יחכונה ץורעה י " ע תוכמתנה תופשה תמישר תא תוגיצמ

תונשמ ןניא תושדחה תורדגהה .

יחכונה ץורעה רובע קר ףקת יונישה , הפשה תרדגה תא

.

תופדעהה טירפתב תוישארה טסקטלטהו תויבותכה , עמשה תופש תורדגה תא

Light Effect: Off/ In Standby/ Watching TV/ Always

ושמתשה .

בצמל םאתהב היזיוולטה תיזחב LED ה תרואת תא תובכל וא ליעפהל ןתינ

.

םכיניע תא תרוונסמ הרואתה רשאכ וא למשחב ןוכסיחל הב

.

דימת היובכ LED ה תרואת : Off •

.

.

הנתמה בצמב

היזיוולטב הייפצ תעב LED -

LED ה תרואת תלעפה : In Standby

ה תרואת תלעפה : In Watching TV

.

.

דימת תלעופ LED ה תרואת

למשחב ןוכסיחל LED -

: Always

ה תרואת תא ובכ

•

•

•

40

Melody: Off/ Low/ Medium/ High

.

היזיוולטה יוביכ וא ת לעפה תע ב המיענ עומשל ןתינ

.

VOL ןצחל םע םומינימל התחפוה עמשה תמצוע רשאכ

.

תלעפומ MUTE

תעמשנ אל המיענה

עמשה תקתשה תורשפא רשאכ

יוביכה רמייט תועצמאב התבוכ היזיוולטה רשאכ

•

•

•

הייפצ תעב

Energy Saving: Off/ Low/ Medium/ High/ Auto

.

למשח תכירצב ךוסחל תנמ לע ךסמה תוריהב תא תנווכמ וז היצקנופ

תופייע תא םצמצל תנמ לע High ל Energy Saving בצמ תא ונווכ , הלילב היזיוולטב

.

למשחה תכירצב ךוסחלו םייניעה

ןוכסיחה ת יצקנופ תא ןווכל

.

Energy Saving

ןתינ .

Tools טירפת תגצהל

טירפל רבעמו Tools

TOOLS ןצחל לע וצחל

טירפת תחיתפ ידי לע היגרנאב

(

.

30

הנומת ךותב הנומת

' מע

) PIP

ב םיאתמה ףיעסב ונייע

41

תשר ל רוביח

.

תונושה תורבוחמה תותשרה םע רשקתל תנמ לע טנרטניאה לוקוטורפ תא ןווכל ןתינ

לבכ –

DHCP תביבס ב

תשר רוביח

תשר רו ביח

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) תועצמאב תשרה תנקתה יכילהת

תיטמוטוא םיצקומ DNS הו תשרה תמוצ , הכ סמ ה , IP ה תבותכו תויה .

.

תינדי םתוא תוצק הל ךרוצ ןיא , DHCP -

ןלהל םיראותמ

ב הריחב תעב

.

תשר לבכ תועצמאב היזיוולטה בגב LAN -

.

תשר

ה

לבכ תועצמאב ריקה לעש

עקשל ינוציחה םדומה

םדומל ינוציח

תא ורבח

םדומה תא ורבח

.

1

.

2

בתנ תועצמאב תשר ל רוביח

תשרה תרוצתל םאתהב תשר ה עקשל רישי רוביח

.

ןרציל םאתהב תונתשהל םייושע ינוציחה ביכרה ( וגוסו עקשה םוקימ ) ירבחמ

, ינוציחה םדומה תא ובכ , הלשכנ DHCP ה תרש י " ע IP ה תבותכ תאצקה םא

. DHCP

.

תינש וסנו תוחפל תוינש 10 רחאל בוש ותוא וליעפה

.

בתנהו ינוציחה םדומה לש הלעפהה תוארוהב ונייע

-

.

בתנב ךרוצ ילבמ תשרל תורישי היזיוולטה תא רבחל ןתינ

ב ךמות וניא אוהש םושמ ינדי

.

רובי ח לעב ADSL םדומב שמתשהל ןתינ אל

יטמוטוא רובי ח לעב ADSL םדומב שמתשהל שי

42

תינדי תוצקהל שי .

ןלהל םיראותמ העובק IP

העובק IP תבותכ םע תשר רוביח

תבותכ תועצמאב תשרה תנקתה יכילהת

.

טנרטניאה קפס י " ע וקפוסש , DNS הו תשרה תמוצ

.

תשר לבכ תועצמאב ריקב תשרה עקשל היזיוולטה בגב

, הכסמה ,

LAN -

IP ה תבותכ תא

ה עקש תא ורבח .

1

בתנ תועצמאב תשרל רוביח

.

ןרציל םאתהב תונתשהל םייושע ינוציחה ביכרה ( וגוסו עקשה םוקימ ) ירבחמ

תמוצ , הכסמה , IP ה תבותכ תא לבקל םכילע , העובק IP תבותכב שומיש תעב

תא םילשהל תנמ לע הלא םיכרע ןיזהל םכילע

.

תשרה להנמ תא ולאש ,

.

טנרטניאה קפסמ

םיכרעה תא םיעדוי םכניא םא

, DNS הו תשרה

.

תשרה תורדגה

IP תבותככ וא DHCP -

.

.

בתנה לש הלעפהה תוארוהב ונייע

בתנב ךרוצ ילבמ תשרל תורישי היזיוולטה תא רבחל ןתינ

כ ביכרה תא ןווכל ןתינ , DHCP ב ךמותה בתנב םישמתשמשכ

.

העובק

.

העובק IP תבותכב שומישה יכילהת תודוא םכלש טנרטניאה קפס תא ולאש

43

יטוחל א – תשר רוביח

.

יטוחלא בתנ תועצמאב תשרל תיטוחלא רבחתהל ןתינ

USB2 וא USB1(HDD) םירבחמל ' גנוסמס לש יטוחלאה תשרה םאתמ ' תא ורבח

.

היזיוולטב

לש יטוחלאה תשרה םאתמ -' ב שמתשהל שי , תיטוחלא תשרב שמתשהל תנמ לע

.

(WIS09ABGN) ' גנוסמס

יטוחלאה תשרה םא תמ .

דרפנב רכמנ גנוסמס לש יטוחלאה תשרה םאתמ

רתאבו ינורטקלא רחס ירתא , םירחבנה םיקוושמה י " ע עצומ WIS09ABGN

םא .

יטוחלא בתנל תרבוחמ תויהל םכלש היזיוולטה לע ,

.

Samsungparts.com

תיטוחלא תשרב שומישל

העובק IP תבותכב וא DHCP ב שמתשהל ןתינ , DHCP ב ךמות יטוחלאה בתנה

.

תיטוחלאה תשרל רוביחל

IEEE , IEEE 802.11B

, IEEE 802.11A

ב ךמות גנוסמס לש יטוחלאה תש רה םאתמ

ןכתיי , IEEE 802.11B/G רוביחב DLNA ואידיו תניגנ תעב .

IEEE802.11N

ו 802.11G

.

עטוקמ היהי ואידיוהו

.

התוא וליעפה , Ping רוביח תיצקנופ לש יוביכ / הלעפה רשפאמ יטוחלאה בתנה םא

בתנה רובע עבקנש ץורעה םא .

שומישב וניא ש ץורע יטוחלאה בתנה רובע ורחב

.

תרושקתב לשכו הערפהב אטבתי רבדה

.

,

היזיוולטה םע תולעופ ןניא

ךומס ביכר י

,

" ע שומישב אצמנ יטוחלאה

ןלהל ןיוצמהמ תונוש החטבא תוכרעמ

םיאבה םירבדה , ( יטוחלא בתנ ) השיגה תדוקנ רובע החטבאה חתפמ םושיי תעב

: םיכמתנ

WPA2PSK , WPAPSK

: םיכמתנ םיאבה םירבדה , קוה -

, SHARED

AES , TKIP

, OPEN

, WEP :

: תומיא בצמ

הנפצהה גוס .

.

1

2

דא בצמל החטבאה חתפמ םושיי תעב

WPANONE

AES ,

, SHARED

TKIP ,

: תומיא בצמ

WEP : הנפצהה גוס .

.

1

2

רפסמ

ןתינ

) PIN

, ( תחטבואמ תיטוחלא הנקתה

תועצמאב וא (

) WPS -

רותפכ תציחלב הנקתה

ב תכמות םכלש השיגה תדוקנ םא

) PBC תועצמאב תשרל רבחתהל

.( ישיא יוהיז

םאתמ ' תועצמאב היזיוולטל ורבחל היהי ןתינ אלו ןכתיי , רשואמ וניא ביכרה םא

'.

גנוסמס לש יטוחלאה תשרה

.

1

•

•

44

תשרה תנקתה

Wireless

( תשרה גוס ) Netwok Type

וא ( לבכ ) Cable : תשרל רוביחה תטיש תא ורחב

.( תיטוחלא )

לש יטוחלאה תשרה םאתמ ' רשאכ קר לעפומ ט ירפתה

.

רבוחמ ' גנוסמס

( לבכ ) Cable

.

לבכ תועצמאב תשרל רוביח

( יטוחלא ) Wireless

.

תשרל יטוחלא רוביח

( תשרה תנקתה ) Network Setup

.

Cable( אוה תשרה גוסשכ ) Cable Network Setup

.

רבוחמ תשרה לבכש ואדו

Internet Protocol Setup: Auto/ Manual

התנקתה רחאל תשרה רוביח בצמ תא רשאל וא קודבל ןתינ :

תיטוח תשרל רבחתהל ןתינ אלשכ

רוביחל שמישש ביכרה לש MAC ה תבותכ תא םשר םכלש טנרטניאה קפס םא

Network Test

•

•

-

םירבחתמ םתאש םעפ לכב MAC ה תבותכ תא תמאמו הנושארל טנרטניאל

ה תבותכש םושמ טנרטניאל רבחת הל לכות אל םכלש היזיוולטהו ןכתיי , טנרטניאל

.( בשחמ ) ביכרה לש וזמ הנוש הלש

םינוש םיביכר רוביח יכילהת תודוא טנרטניאה קפס תא ולאש ,

MAC

הז הרקמב

שרוד םכלש טנרטניאה קפס םא .

אל םכלש היזיוולטהו ןכתיי , ( תשר )

טנרטניאל ( םכלש היזיוולטה ןוגכ

טנרטניאל רוביח

) םכבשחממ

ךרוצ ל המסיס וא יוהיז רפסמ

המסיסה וא יוהיזה רפסמ תא ןיזהל םכילע

.

, הז הרקמב .

טנרטניאל רבחתהל לכות

בתנ תועצמאב טנרטניאל תורבחתהה תעב

, הז הרקמב .

(firewall) ' שא תמוח ' תייעבמ האצותכ לשכיי טנרטניאה רוביחו ןכתיי

רחאל םג טנרטניאל רבחתהל םילוכי םכניא םא .

טנרטניאה קפס םע רשק ורצ

.

תורישה דקומ םע רשק ורצ אנ , טנרטניאה קפס תויחנה ירחא ם תבקעש

( תיטמוטוא תיווק תשר ת נקתה ) Cable Network Setup Auto

תורדגה , DHCP תכמות תשרהו תשרה לבכ תא םירבחמשכ

.

תיטמוטוא תורדגומ (IP) טנרטניאה לוקוטורפ

.

Auto

.

כ

.

Cable

.

כ Network Type תא ועבק

Cable Network Setup

Internet Protocol Setup

ורחב

תא ועבק

תיטמוטוא ןווכמ טנרטניאה לוקוטורפ

.

תשרה תוירוביח תקידבל Network Test ורחב .

.

1

.

2

.

3

4

45

( תינדי תיווק תשר

םכילע , העובק

ת נקתה ) Cable Network Setup Manual

IP תבותכ תועצמאב תשרל היזיוולטה רוביחל

.

Manual

.

כ

.

(IP) טנרטניאה לוקוטורפ תא ןווכל

.

Cable כ Network Type תא ועבק

.

Cable Network Setup ורחב .

.

1

2

Internet Protocol Setup תא ועבק

קוחר טלשב תורפסה ינצחלב ושמתשה

.


.

3

4

( תיטוחלא תשר תנקתה ) Wireless Network Setup

.

.

רבוחמ ' גנוסמס לש יטוחלאה תשרה םא תמ ' רשאכ קר לעפומ טירפתה

Internet Protocol Setup: Auto/ Manual

התנקתה רחאל תשרה רוביח בצמ תא רשאל וא קודבל ןתינ : Network Test

(AP) השיג תדוקנל רבחתהל ןתינ אלשכ

, הז הרקמב .

יטרפ SSID גוסמ השיג תדוקנ רתאל חילצת אל םכלש היזיוולטהו ןכתיי

תא םשר םכלש טנרטניאה קפס םא .

בוש וסנו השיגה תדוקנ תור דגה תא ונש אנ

תבותכ תא תמאמו הנושארל טנרטניאל רוביחל שמישש ביכרה לש MAC ה תבותכ

לכות אל םכלש היזיוולטהו ןכתיי

.( בשחמ )

, טנרטניאל םירבחתמ םתאש םעפ לכב

ביכרה לש וזמ הנוש הלש MAC -

MAC ה

ה תבותכש םושמ טנרטניאל רבחתהל

םינוש םיביכר רוביח יכילהת תודוא טנרטניאה קפס תא ולאש , הז הרקמב

טנרטניאל רבחתהל םילוכי םכניא םא

.

תורישה דקומ םע רשק ורצ אנ ,

.

טנרטניאל ( םכלש היזיוולטה ןוגכ ) םכבשחממ

טנרטניאה קפס תויחנה ירחא םתבקעש רחאל םג

( תשר תריחב ) Select a network

שמשמה בת נה תא רוחבל ןתינ : השיג תדוקנ

.

תיטוחלאה תשרל רוביחל

הניא השיגה תדוקנ םא םודאה ןצחלה לע וצחל

.

המישרב תאצמנ

.

.

ךסמל תיטמוטוא ורזחות , רוביחה עוציב תעב

החטבאה חתפמ תנזה ךסמ : החטבא תומיא םע השיג תדוקנ םתרחב םא

טלשב לוחכה ןצחלה לע וצחלו החטבאה חתפמ תא וניזה .

גצומ

תנזה תעב םינימז ויהי A~F ו 0~9 םיוותה , WEP גוסמ איה הנפצהה םא

.

חתפמה

•

•

46

( תחטבואמ תיטוחלא הנקתה ) WPS רוביח

WPS ורחב :( החטבא חתפמ ) Security Key עבקנ םא •

.

Security Key , PIN , PBC

.

השיגה תודוקנ תמישרמ

: ןה תונימזה תויורשפאה

הנקתה ) PBC ורחב : PBC

תדוקנב PBC ה ןצחל לע וצחל

תועצמאב רוביח

.( רותפכ תציחלב

.

רוביחל וניתמהו , תוקד 2 ךות השיגה

•

יוהיז רפסמ ) PIN ורחב : PIN תועצמאב רוביח

.( ישיא

תא וניזה .

המסיסה תא הארמה העדוה תגצומ

.

רוביחל וניתמהו OK ורחב .

תוקד 2 ךות השיגה תדוקנב המסיסה

, םיטרפל .

השיגה תדוקנ תא ולחתא ,

.

תינש וסנ , הלשכנ רוביחה תלועפ םא

בוש ם תיסינש תורמל לשכנ רוביחה םא

.

הלש הלעפהה תוארוהב ונייע

ב הריחב תעב : Security Key תועצמאב רוביח

תנזה ןולח , ( החטבא חתפמ ) Security Key

וצחל , רושיאלו חתפמה תא וניזה

.

.

גצומ חתפמה

לע

.

תינש וסנ , הלשכנ רוביחה תלועפ םא

•

•

לש החטבא ה תרדגהשכ : Security Key עבקנ אל םא

, ( אלל ) NONE ל תנווכמ WPS ב תכמותה השיגה תדוקנ

.

None Security , PIN

.

, PBC

PBC

: ןה תונימזה תויורשפאה

השיגה תדוקנל רישי רוביח תרשפאמ None Security

תיצקנופב שמתשהל ילבמ

חתפמ עבקנ םא " ףיעסב ונייע .

ליעל םיכילהתל םיהז PIN הו PBC ה יכילהת

.

תינש וסנ , הלשכנ רוביחה

." החטבא

תלועפ םא

תשרה םאתמ

.

' תועצמאב השיג תדוקנ אלל דיינ ביכרל רבחתהל ןתינ

(peer to peer) תימעל תימע תשרב שומיש תועצמאב

: קוה דא

' גנוסמס לש יטוחלאה

•

•

47

.

תגצומ םיביכרה תמישר

.

Adhoc ורחב וא טלשב לוח

שדח קוה דאל רוביח

, Select a network ורחב

כה ןצחלה לע וצחל , תגצומ המישרהשכ

.

1

.

2

.

תגצומ תיחכונה תשרה קותינ תודוא העדוה

ביכרב החטבאה חתפמו (SSID) תשרה םש תא וניזה .

3

.

רוביחל

םייק קוה דא ביכרל רוביח

.

תגצומ םיביכרה תמישר , Select a network ורחב

.

המישרהמ רוביחל ביכרה תא ורחב

תאו (SSID)

.

תינש ותוא וניזה , החטבא חתפמ םשוי םא

תשרה םש תא תינש תא וקדב אנ , ןיקת ןפואב תלעופ הניא תשרה םא

.

החטבאה חתפמ

( תיטמוטוא תיטוחלא תשר תנקתה )

.

DHCP

Wireless Network Setup Auto

ב ךומתל הילע , השיג תדוקנ רבחל םכנוצרב םא

ביכר רוביח לש הרקמב קר DHCP אלל רבחתהל ןתינ

.

קוה דא בצמב ךמותה

.

Auto

.

-

.

Wireless

כ

כ Network Type

Internet Protocol Setup

תא ועבק

Wireless Network Setup/ ורחב

תא ועבק

תיטמוטוא עבקנ טנרטניאה לוקוטורפ

.

1

.

2

.

3

.

Select a network ךרד תשרה תא ורחב

.

תשרה תוירוביח תקידבל Network Test ורחב

.

4

.

5

.

1

.

2

.

3

( תינדי תיטוחלא תשר תנקתה ) Wireless Network Setup Manual

.

Wireless כ Network Type תא ועבק

Wireless Network Setup/ ורחב

.

1

.

2

.

Manual כ Internet Protocol Setup

תאו תשרה תמוצו הכיסמה , IP -

תא ועבק

ה תבותכ תא וניזה

.

DNS -

.

3

.

4

ה תרש

.

.

קוחר טלשב תורפסה ינצחלב ושמתשה

Select a network ךרד תשרה תא ורחב

.


.

5

6

48

( הכימת / הסינכה רוקמ )

INPUT/ SUPPORT

יטירפת

(INPUT) הסינכה רוקמ טירפת

( הסינכ תורוקמ תמישר ) Source List

ואידיו / וידוא תכרעמ )

הסינכב

ינוציחה ביכרה תא םתרביחש רחאל

הריחב ידי לע םינושה תורוקמב תופצל ולכות ( ' וכו

.

קוחר טלשה תועצמאב המיאתמה

ןצחל לע תורזוח תוציחלב תורוקמה תא רוחבל ןתינ

היזיוולטב תורישי רוחבל ןתינ

.

. קוחר טלשב

קוחר טלשב TV

SOURCE

ןצחל לע הציחלב

TV/ AV/ Component/ PC / HDMI1/DVI/ HDMI2/ HDMI3/ HDMI4/ USB1/ USB2

הסינכה תורוקמ .

היזיוולטל םירבוחמה הלא םיינוציח םיביכרב קר רוחבל ןתינ

םניאש תורוקמ .

הלעמ םינייוממו הסינכה תורוקמ תמישרב םישגדומ םירבוחמה

USB2 ו USB1 כ םיגצומ USB2 ו USB1(HDD)

.

הטמ םינייוממ םירבוחמ

יעקשל םירבוחמה USB ינקתה

.

.

המאתהב

דימת ליעפ ראשנ PC בצמ

: קוחר טלשב םיינועבצה םינצחלב שומיש

גצומ וניא ךא לעופ ביכרהשכ וז תורשפאב ורחב .

המישרה ןונעיר :( ןונעיר ) ם ודא

.

המישרב

.( עדימ ) Information ו ( רוקמה םש תכירע ) Edit Name יטירפת תגצה : TOOLS

•

•

( רוקמה םש תכירע ) Edit Name

.

ותריחב לע לקהל תנמ לע הסינכה יעקשל רבוחמה ביכרל םש וקינעה

VCR/ DVD/ Cable STB/ Satellite STB/ PVR STB/ AV Receiver/ Game/ Camcorder/ PC/

DVI/ DVI PC/ TV/ IPTV/ Blu-ray/ HD DVD/ DMA

שי , 1920 x 1080@60Hz איה HDMI IN 1(DVI) עקשל רבוחמה בשחמ ה תיצולוזר שכ

ל HDMI1/DVI

.

Edit Name ךסמב

בצמ תא ןווכל שי ,

DVI PC

HDMI IN 1(DVI)

-

עקשל

ל HDMI1/DVI בצמ תא ןווכל

HDMI/DVI לבכ םירבחמשכ

.

דרפנ עמש רוביח שרדנ הז בצמב .

Edit Name ךסמב DVI PC וא DVI

49

(SUPPORT) הכימתה טירפת

( רצומה ךירדמ ) Product Guide

לש רתויב תובושחה תונוכתה תודוא עדימ קינעמ ךירדמה

.

דבלב תילגנאה הפשב עצומ ךירדמה .

וז היזיוולט

( תימצע הקיד ב ) Self Diagnosis

תקידב תא ועצב

( הנומת תקידב ) Picture Test

, הנומת תייעב הנשיש םיבשוח םתא םא

תוארל תנמ לע ךסמב עבצה תינבת תא וקדב .

הנומתה

.

תמייק ןיידע היעבה םאה

שיו ןכתיי .

Yes ורחב , תשעור איהש וא תגצומ הניא הקידבה תינבת םא

.

ונלש תורשה דקומ ם ע רשק ורצ , ןכל .

:( ןכ ) Yes

היזיוולטב היעב

•

ביכרב היעב שיו ןכתיי .

No ורחב ,

לש הלעפהה תוארוהב ונייע ,

יוארכ תגצומ הקידבה תינבת םא

תכשמנ היעבה םא .

םירוביחה תא וקדב אנ

:( אל ) No

.

ינוציחה

.

ביכרה

•

תא קודבל ןתינ .

דנואסה תקידב תא ועצב , דנו א

( דנואס תקידב ) Sound Test

ס תייעב הנשיש םיבשוח םתא םא

Speaker Select ש ואדוו ,

.

.

היזיוולטה ךרד תינבומ המיענ תעמשה תועצמאב דנואסה

היזיוולטה לש םילוקמרהמ דנואס םיעמוש םכניא םא

הקידבה עוציב ינפל , TV speaker ל ןווכמ עמשה טירפתב

וא External Speaker ל ןווכמ Speaker Select םא םג הקידבה תעב עמשית המיענה

.

MUTE ןצחל לע הציחלב קתשומ עמשהש

םכניאש וא דבלב דחא לוקמרמ דנואס םיעמוש םתא הקידבה תעב םא :(

דקומ םע רשק ורצ , ןכל .

היזיוולטב היעב שיו ןכתיי .

Yes ורחב ,

ןכ ) Yes

ללכ דנואס םיעמוש

•

ביכרב היעב שיו ןכתיי .

No ורחב ,

.

ונלש תורשה

םילוקמרהמ דנואס םיעמוש םתא םא :( אל ) No •

לש הלעפהה תוארוהב ונייע , תכשמנ היעבה םא .

םירוביחה תא וקדב א נ .

ינוציחה

.

ביכרה

םיצורע , רורבל

( דבלב םיילטיגיד םיצורע ) Signal Information

' גלשומ ' מ עונל היושע םתטילק תוכיאש , םייגולנא םיצורעל דוגינב

ןונווכ עצבל םכניאש , ךכ .

ללכ םיטלקנ םניאש וא הלועמ הרוצב םיטלקנ (HDTV) םיילטיגיד

תנמ לע םכלש הנטנאה תא ןווכל ולכות םלוא .

יגולנא ץורעל דוגינב , ילטיגיד ץורעל ןידע

.

םינימזה םיילטיגידה םיצורעה תטילק תא רפשל

תמצוע תרבגהל הנטנאה תא תיזיפ ונווכ

תואה םע

, שלח תואהש ןייצמ תואה תמצוע דמ םא

רתויב בוטה םוקימה תאיצמל דע הנטנאה תא ןווכל וכישמה .

תואה

.

רתויב יתמצועה

50

( הנכות גורדש ) Software Upgrade

לע רומשל תנמ לע , ליגרה רודישה תוא םע דחיב תעל תעמ םירדושמ הנכות יגורדש

תותוא תיטמוטוא ההזת היזיוולטה .

תושדח תילטיגיד היזיוולט תונוכת םע ינכדע רצומ

.

גורדשה תא ןיקת הל תורשפאה םכל ןתנית .

הנכותה גורדש תעדוה תא גיצתו הלא

תיחכונה הנכותה תסרג איה

.

Current Version

היזיוולטב תנקתומה

הסרגה תא הגיצמ Alternative Software (Backup)

לככ .

' הסרג

.

_ םוי / שדוח

.

רתוי השדח הנכותה תסרג

/ הנש

.

ףלחותש תמדוקה

-' כ תגצומ הנכותה

, רתוי ינכדע ךיראתהש

תינכדעה הסרגה תא ןיקתהל ץלמומ

.

ןוכדעה ץבוק תא ליכמה

USB -

USB

( USB תועצמאב ) By USB

ה ןנוכ תא היזיוולטל וסינכה

ה ןנוכ תא ריסהל וא חתמה תא קתנל אלש ורהזיה

לעפותו הבכת היזיוולטה .

םיעצובמ םינוכדעהש תעב

הנכותה תסרג תא וקדב .

גורדשה תמלשה רחאל תיטמוטוא

.

רתוי הובג רפסמ השדחה הסרגל ) גורדשה ךילהת רחאל

לדחמה תרירבל םירזוח עמשהו ואידיוה ינוויכ , הנכותה גורדש רחאל .( הנשיה הסרגה מ

.

גורדשה רחאל תולקב םתוא רזחשל ולכותש ךכ , םתוא םושרל םיצילממ ונא

.

( ץורע תועצמאב ) By Channel

רודישה תוא תועצמאב הנכותה ןוכדע

הנימזה ה נכותה רחא שפחת איה , גורדשה תטילק תעב וז היצקנופב םירחובשכ

.

התוא דירותו

.

תואה בצמל םאתהב עבקנ הנכותה תדרוהל שרדנה ןמזה

תוקד 45 .

הנתמה בצמב היזיוולטהשכ הנכותה גורדש ךשמהל

תלעפומ הי זיוולטהו תויה .

( הנתמהב גורדש

תיטמוטוא עצובי ינדי גורדש ,

) Standby Mode Upgrade

םיצח םע On ורחב

הנתמה בצמל רבעמה רחאל

ךשמיהל היושע וז העפות .

LED ה תרואתמ האצותכ אוה ףא לעפי ךסמהו ןכתיי , תימינפ

.

הנכותה גורדש םויסל דע , העש לעמ

( תיפולח הנכות ) Alternative Software

איהו השדחה הסרגה םע היעב שי םא .

תמדוק הנכות תסרג תמייק רשאכ ןימז הז טירפ

.

תמדוקה הסרגל הנכותה תא תונשל ן

.

תינ , היזיוולטה תלועפ לע עיפשמ

התנוש איה םא תגצומ תמייקה הנכותה

.

'Alternative Software' תועצמאב תיפולח הנכותל תיחכונה הנכותה תא תונשל ןתינ

51

( HD רוביח ךירדמ ) HD Connection Guide

היזיוולט רובע תילאמיטפואה תוכיאה תא תקפסמה רוביחה תטיש תא גיצמ הז טירפת

.

היזיוולטל םיינוציח םיביכר רוביח תעב הז עדימב ונייע .

HD

( גנוסמס םע רשק ורצ ) Contact Samsung

תא גרדשל םכנוצרב רשאכ וא יוארכ תלעופ הניא םכלש היזיוולטה רשאכ הז עדימב ופצ

.

הנכותה ץבוק תדרוה תטישו רצומה , תורשה ידקומ תודוא עדימב תופצל ןתינ .

הנכותה

52

(

DLNA

ו

USB

) הידמ תניגנ

USB ביכר רוביח

.

היזיוולטה תלעפהל POWER

םתא ובש רמוחה תא ללוכה USB ה


ביכר תא ורבח

לנפב USB2 וא USB1(HDD) עקשל ןיזאהל / תופצל םיצור

לע וצחל , גצומ

.

ךסמה לש דצה

Application ךסמשכ

.

NTFS ו

.

.

Media Play (USB & DLNA)

ךמתנ וניא

FAT32 ,

( הידמ תרבע

FAT16 -

ב הריחבל

ה לוקוטורפ

.

) MTP

ב תכמות םיצבקה תכרעמ

םימאות םניא םימייוסמ עמש יביכרו USB עקש םע תוילטיגידה תומלצמהמ קלח

היזיוולט ל

םינותנ תרבעה ביכר וניה MSC .

דבלב

USB HUB יביכר ) USB HDD

MSC גוסמ USB

ו ןורכ יז יסיטרכ יארוק

יביכרב ךמות Media Play

, Flash יננוכ : ןוגכ ןורכיז לעב

, הנוש לבכ רוביחב םישמתשמ םתא םא .

היזיוולטב USB עקשל תורישי רבחתהל שי

.

.( םיכמתנ םניא

תומיאת תויעב ויהיו ןכתיי

לש תורשפא עונמל ידכ םיצבקה לש יוביג עצבל שי , היזיוולטל ביכרה רוביח ינפל

האצותכ ומרגייש םיקזנ ל תיארחא הניא SAMSUNG תרבח .

םהלש התחשה וא קזנ

.

םיצבק לש התחשה וא רמוח דוביאמ

ךירצמ רבוחמה ביכרה םא , םלוא USB1(HDD)

ו.

ב ךומתל לכוי אל

ידועייה עקשל USB HDD ביכר ורבח

USB1(HDD) עקשהו ןכתיי , בר למשח

JPEG יצבקב ךמות PTP

.

ןעוט אוהש תעב USB

ל וקוטורפ וליאו JPEG ו MP3

ה ביכר תא וקתנת לא

יצבקב ךמות MSC לוקוטורפ

.

דבלב

התוא גיצהל רתוי בר ןמז חקול ךכ , רתוי ההובג הנומתה לש היצולוזרהש לככ

.

ךסמב

.

םילסקיפ 15360x8640 איה JPEG יצבק רובע תכמתנה תילאמיסקמה היצולוזרה

םיצבק רובע ( ךמתנ וניא ץבוק טמרופ ) 'Not Supported File Format'

.

םיכמ

העדוהה

תנ םניאש וא םימוגפ

םיצבק 1000 דע גיצהל ןתינ , (Basic View) תיסיסב הייפצל ןווכמ ןוימה חתפמ םא

תויוכז לוהינ )

.

DRM

םיצבק

, ףיקמו בלושמ ןפואב ולו

10000

.

םולשתב םירתאמ ודרוהש

הינו ותצפה

דע גיצהל לוכי ינשה ןוימה חתפמ

,

DRM

.

הייקית לכב

םע MP3 יצבק ןגנל ןתינ אל

ןכות תריציב תכמותה היגולונכט איה ( ילטיגיד

לש תיקוח אל הקתעה תעינמ , ןכותה יקפס לש םיסרטניאהו תויוכזה לע הנגה ללוכ

.

םירדסהו םיבויח לוהינ , ןכ ומכו םינכתה

הניעטה ןוקיא , הז ןמזב .

תוינש המכ תחקל לוכי הניעטה ןמז , הנומתל רבעמ תעב

.

ךסמב גצומ

.

1

.

2

.

3

53

.

םעפ לכב דבלב דחא ןקתהב שמתשהל ןתינ ,

םרז ךירצמ ןקתהה םא .

.

PTP

והוזי אל םקלחש ןכתיי ,

ינקתה

MSC

ךמתיי אל אוהו ןכתיי , ( 5V

2 מ רתוי םירבוחמ רשאכ

ינקתה רפסמ םירבוחמ רשאכ

וא 500mA מ רתוי ) הובג

(Fail add new device USB1/USB2 רתי חתמ רבדב האיגש תעדוה תגצומ םא

וא ההוזמ וניא ביכרהו ןכתיי , USB ביכר ב שומיש וא רוביח תעב Power Overoad)

.

לוקת אוהש

Media Play טירפתב קוחר טלשב שומיש

הלועפ ןצחל

.

טירפ תריחבו ןמסה תזזה

( ) תלגלג

וא טרס , תגצמ תניגנ תעב .

יחכונה טירפה תריחב רושיא

תא ההשמ הניגנה תעב

תשדחמ היהשהה תעב

: הקיסומ ץבוק

ןצחל לע הציחל

.

הניגנה

•


.

הניגנה תא

•

.

טרס וא הקיסומ , תגצמ תייהשה / תגצה

.

םדוקה טירפתל הרזח

הקיסומה , תונומתה יטירפת ךותמ תונווגמ תויצקנופ תצרה

.

םיטרסהו

.

טרס וא הקיסומ

.

ץבוק

האבה /

, תגצמה ךשמה תריצע

תמדוקה הצובקל גוליד

RETURN

TOOLS

INFO .

ץבוקה תודוא עדימ תגצה

.

Media Play בצממ האיצי

.

TV בצמ ל הרזחו Media Play בצמ תריצע

MEDIA.P

, EXIT , TV

54

Media Play תיצקנופ

ורמשנש םיטרס וא / ו הקיסומ , תו נומת יצבק ל ןיזאהלו תופצל םכל תרשפאמ וז היצקנופ

.

USB Mass Storage Class (MSC) ביכרב

.

םישרומ יתלב הידמיטלומ יצבק םע יוארכ לעפת אל איהו ןכתיי

Media Play ( USB & DLNA ) טירפתל הסינכ

םיצח םע Application ורחב .

MENU ןצחל לע וצחל .

1

.


םיצח םע Media Play (USB & DLNA) ורחב

.

גצו מ

.

לע וצחל ,

Media Play (USB & DLNA)

רושיאלו

טירפת

Media טירפת תגצהל טלשב MEDIA.P


.

Play (USB & DLNA)

םע USB ורחב .

הסינכה תורוקמ תמישרב הייפצל טלשב SOURCE ןצחל לע וצחל

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע ( חוטב ןפואב הרסה ) Remove Safely ורחב

.

היזיוולטהמ USB

.

ה ביכר תא וריסה

.

2

.

םיצח

.

DLNA ה

םיצח םע USB Memory וא TV Memory

.

ורחב , םודאה ןצחלה לע וצחל

ל ע וצחל , רושיאלו

תרש / USB ה ןורכיז ביכר /

.

היזיוולטה ןורכיז ל םאתהב היולת וז היצקנופ

ךסמה תיתחתב גצומ רחבנה USB ה ביכר םש

וצחל , רושיאלו םיצח םע ( Setup , Movie , Music , Photo ) יוצרה ןוקיאל ורבע

.

לע

.

קוחר טלשב MEDIA.P

ןצחל לע וצחל , Media Play בצממ האיציל

.

3

.

4

חוטב ןפואב USB ןורכיז ביכר ת רסה

.

היזיוולטהמ חוטב ןפואב ביכרה תא ריסהל ןתינ

וא הקיסומ , תגצמ תניגנ תעב וא םיצבקה תמישר ךסמב TOOLS ןצחל לע וצחל

.

טרס

.

1

.

2

.

3

55

ךסמה תגוצת

םע ' םיצבקה תמישר רוזא ' וא ' תוצובקה תמישר רוזא ' ,' ןוימה חתפמ תמישר רוזא ' ל ורבע

ןקתה תא ונש .

.

םיצח םע טירפ ורחב , רוזאה תריחב רחאל

םיצבק ןוימל יחכונה ןקתה תא גיצמ הז הדש :

.

םיצח

יחכונה ןוימה חתפמ .

1

,

.

םיצח םע םיצבק ןוימל

םאתהב םינייוממה םיצבקה לש תוטרופמה תוצובקה תגצה : תוצובקב הייפצ

רחבנה יחכונה ץבוקה תא הליכמה תנייוממה הצובקה .

רחבנה ןוימה חתפמל

.

תשגדומ

הנומת יצבק .

תעכ טולשל ןתינ וב ץבוקה אוה רחבנה ץבוקה : רחבנה יחכונה ץבוקה

.

תורעזוממ תונומתכ םיגצומ

תריחבל םודאה ןצחלה לע וצחל .

רחבנה יחכונה ביכרה םש תא גיצמ : יחכונה ביכרה

.

ביכר

.

רבוחמ ביכר תריחב :( ביכר ) םודא ןצחל

וצחל .

רחבנה ץבוקה רובע תופדעומה תורדגהה יוניש :( תופדעומ תורדגה

הרזע יטירפ

) קורי ןצחל

ב םינמוסמ םירחבנה םיצבקה .

.

גצומ יוצרה ךרעהש דע תוירוזחמב וילע

םיצבקה תמישרמ ץבוק תריחב :( הר יחב ) בוהצ ןצחל

םאתהב הנתשמ תויורשפאה טירפת

.

ץבוקה תריחב לוטיבל תינש וילע וצחל

) תויורשפאה יטירפת תגצה : TOOLS

.

ןצחל

.

בוהצה ןצחלה לע הציחלב ורחבנש םיצבקה רפסמ תא גיצמ :

.( יחכונה בצמל

טירפה תריחב עדימ .

.

.

.

2

3

4

•

•

6

•

.

5

•

56

תונומת ה תמישר ןוימ

ןקת תועצמאב תונומתה תמישרב תונומת ןיימל ןתינ

.

ידוחיי

.

MEDIA.P

ןצחל לע וצחל .

1

.

2 לע וצחל , רושיאלו

.

םיצח םע Photo ורחב

.

ץח םע ןוימה חתפמ רוזאל ורבע

Basic View :

Colour , ( ןמז ריצ )

םיצח םע ןוימ ןקת ורחב

Timeline , ( תיסיסב הייפצ )

.( הפדעה ) Preference , ( הייקית ) Folder , ( עבצ )

ןורחאה ןוימה ןקתל םאתהב תוניוממ תונומתה

.

רחבנש

לע וצחל .

ץח םע םיצבקה תמישר רוזאל ורבע

.

3

.

4

.

5

ליחתהל תנמ לע

.

ןצחל לע וצחל , האבה /

/ ( הניגנ ) ןצחל

רחבנה רדסב תגצמה תא

תמדוקה הצובקל רבעמל

הנוש היהי הנומתה ץבוקמ קפומה עבצהו ןכתיי .

.

.

( המידק רותיא ) וא ( הרוחא רותיא )

תיטמוטוא עבקנ הנומתה עד ימ

הפדעההו עבצה תא תונשל ןתינ .

םכיתויפיצמ

.

תויקית ןוימ בצמב ךמות וניא PTP לוקוטורפ

,

( תיסיסב הייפצ ) Basic View

לע םיצחולו היקית םירחובשכ .

תוגצומ USB -

.

ה ןורכיז ביכרב תויקיתה

תרחבנה הייקיתב םילולכה הנו מתה יצבק קר םיגצומ

.

תיסיסב הייפצ יפל ןוימ תעב םיפדעומ םיצבק עובקל ןתינ אל

.

רתויב הנשיה הנומתהמ שדוחו הנש יפל תוניוממ תונומתה .

( ןמז ריצ ) Timeline

ךיראת יפל תונומת ןוימ

Colour: Red/ Yellow/ Green/ Blue/ Magenta/ Black/ Gray/ Unclassified

.

הנומתה עבצ עדימ תא תונשל ןתינ

.

עבצ יפל תונומת ןוימ ינפל Setup

.

עבצ יפל תו נומת ןוימ

טירפתב Use Colour View תא ליעפהל םכילע

יפל םיגצומ הנומתה יצבק ,

( הייקית ) Folder

תובר תויקית ליכמ ןורכיזה ביכר םא .

הייקית יפל תונומת ןוימ

רדסב םיגצומ םירתונהו ןושאר גצו מ שרושה תייקיתב הנומתה ץבוק .

הייקית לכב רדסה

.

םשה יפל יתיבפלא

57

Preference:

.

הנומתה תופדעה תא תונשל ןתינ .( םיפדעומ ) הפדעה יפל תונומת ןוימ

קוריה ןצחלה לע תוירוזחמב וצחל כ

םיפדעומה תורדגה יוניש

" חאו תונומתה תמישרמ היוצרה הנומתב ורחב

.

גצומ יוצרה ןוויכהש דע

לבקמ וניא םיבכוכ 3 לש גוריד , המגודל .

.

םיבכוכ 3 דע עובקל ןתינ

דבלב ץוביק תורטמ ל םישמשמ םיבכוכה

.

דחא בכוכ לש גוריד ינפ לע תופידע

תונומתה תמישר תויורשפא טירפת

.

MEDIA.P


1

.


.

םיצח םע

םיצח םע

יוצרה הנומתה

Photo

תונומת רפסמ

ורחב

ץבוק תא ורחב

תריחב

.

2

.

3

ןצחלה לע וצחל , רושיאלו םיצח םע יוצרה הנומתה ץבוק תא ורחב

.

בוהצה

•

.

תונומת רפסמ תריחבל ליעל ךילהתה לע ורזח

.

רחבנה הנומתה ץבוק דצל גצומ

.

TOOLS

ןומיסה

•

•


.

יחכונה בצמל םאתהב הנתשמ תויורשפאה טירפת

.

4

(

יצבק לש תגצמ ןגנל ןתינ ,

תגצמ ) Slide Show

הז טירפת תועצמאב

.

USB ה ביכרב הנומתה

Copy selected file / Copy Current Group / Copy

( םיצבק רפסמ ורחבנ שכ )

ורחב , ןיפולחל ) קיתעהל םכנוצרבש ץבוקה תא ורחב

לע וצחל .( בוהצה ןצחלה לע הציחלב םיצבק רפסמ

Copy Current וא ) Copy ב הריחבל TOOLS ןצחל

.

היזיוולטה ןורכיזב םירמשנ

.

דבלב

USB -

USB

ה ביכרב םיצבקה .( Copy the selected file / Group

ה ביכרב םירומשה םיצבקה תא קיתעהל ןתינ

.

קחמנש ץבוק רזחשל ןתינ אל

( םיצבק רפסמ ורחבנשכ ) Delete Selected File / Delete All

ןצחלה לע הציחל ב םיצבק רפסמ ורחב , ןיפולחל

/ Delete

) קוחמל םכנוצרבש ץבוקה תא ורחב

.( Delete selected file / Delete All וא ) Delete ב הריחבל TOOLS ןצחל לע וצחל .( בוהצה

.

דבלב היזיוולטה ןורכיזב םירומשה םיצבק קוחמל ןתינ

.

.

םיקחמנ םיצבקה


58

( תיחכונה הצובקה תניגנ ) Play Current Group

תיחכונה ןוימה תצובקב הנומתה יצבק לש תגצמ ןג נל ןתינ , הז טירפת תועצמאב

.

דבלב תרחבנה

([ עבצה אוה ןוימה חתפמשכ ] הצובק יוניש ) Change Group

תצובקמ ותוא ריבעהל תנמ לע הנומתה ( יצבק וא ) ץבוק לש עבצה עדימ תא תונשל ןתינ

.

תרחאל תחא עבצ

.

לעופב הנומתה עבצ לע העיפשמ הניא וז הלועפ

עבצה תצובקל תורבעומ תונומתהו תנכדועמ יחכונה ץבוקה לש הצובקה עדימ

.

השדחה

.

בוהצה ןצחלה םע םייוצרה םיצבקה תא ורחב , םיצבק רפסמ לש עדימה יונישל

( תוחפל דחא ץבוק רחבנשכ ) Deselect All

.

םיצבקה לכ תריחב תא לטבל ןתינ

.

רתסומ , ץבוקה תריחב תא ןייצמה ן ו מיסה

.

גצומ , ביתנהו יונישה ךיראת , היצולוזרה ,


לדוגה , םשה תא ללוכה הנומתה ץבוק עדימ

.

םיכילהת םתוא תועצמאב תגצמב הייפצ תעב הנומת יצבק לש עדימב תופצל ןתינ

.

עדימב הייפצל INFO ןצחל לע וצחל

( חוטב ןפואב הרסה ) Remove Safely

.


59

.

תגצמ וא הנומתב הייפצ

תגצמב הייפצ

ץח םע םיצבקה תמישר רוזאב ורחב .

1

.

TOOLS ןצחל לע וצחל .

2

וצחל , רושיאלו םיצח םע Slide Show ורחב

.

לע

.

תגצמל ושמשי תונומתה תמישרב םיצבקה לכ

םוקימה רדס יפל םיגצומ םיצבקה , תגצמה תע ב

.

הייקיתב םהלש

תמישרב ןוימה רדס יפל תמדקתמ ת גצמה

.

On -

.

םיצבקה

ל Background Music ןוויכ י " ע תגצמה תעב הקיסומ יצבק תיטמוטוא ןגנל ןתינ

.

3

תמישרש תעב , טלשב / ( הניגנ ) ןצחל לע וצחל , תגצמה תלחתהל

.

תגצומ תונומתה

תגצמב הטילשה ינצחל


.

יחכונה טירפה תריחב רושיא

.

ת גצמה ת ניגנ

.

תגצמה תייהשה

.

תונומתה תמישרל הרזחו תגצמה ךשמה תריצע

.

תגצמה תנרקה תוריהמ יוניש

.

תונומתה יטירפת ךותמ תונווגמ תויצקנופ תצרה

.

.

.

תיחכונה הצובקה תניגנ


.


ץח םע תוצובקה תמישר רוזאל ורבע

םיצח םע הצובק ורחב

.

1

.

2

.

3

.

4

.

תרחבנה המישרב םיצבקה םע הליחתמ תגצמה .

( הניגנ )

TOOLS


5

.

•

1

ןיפולחל

תמישר רוזאמ היוצרה הצובקב תולולכה תונומתה תא ורחב כ " חאו ןוימ חתפמ ורחב

.

םיצבקה

הצובקל רבעמל ( המידק רותיא ) וא ( הרוחא רותיא )

.


האבה / תמדוקה

.


וצחל , רושיאלו םיצח םע ( תיחכונה הצובקה תא ןגנ ) Play Current Group ורחב

.

לע

.

תגצמל ושמשי , םירחבנה םיצבקה ללוכ , ןוימה תצובקב תונומתה קר

60

.

2

.

3

דבלב םירחבנה םיצבקה םע תגצמ עוציב

.

ץח ם ע םיצבקה תמישר רוזאל ורבע .

1

.

.

Deselect All ורחבו TOOLS

םיצח םע המישרהמ יוצרה

.

ץבוק ה תא ורחב

בוהצה ןצחלה לע וצחל

.

.

.

תרחבנה הנומתל לאמשמ גצומ ןומיסה

דחא ץבוק םירחובשכ תעצובמ הניא תגצמה

ןצחל לע וצחל , םינמוסמה םיצבקה תריחב לוטיבל

תונומת רפסמ תריחבל ליעל ךילהתה לע ורזח

.

2

.

3

.

4

.

.

/ ( הניגנ ) ןצחל לע וצחל

.

תגצמל ושמשי םירחבנה םיצבקה

.

5

.

TOOLS

ןיפולחל

.

םיצבקה תמישר רוזאב בוהצה ןצחלה לע וצחל


לע וצחל , רושיאלו םיצח םע

.

( תגצמ ) Slide Show ורחב

תגצמל ושמשי םירחבנה םיצבקה

תגצמה תו יורשפא טירפת

תעב וא ) תגצמה תעב TOOLS ןצחל לע וצחל

.

תויורשפאה תעיבקל

םיצח םע היוצרה תורשפאה תא ורחב

.

, ( הנומתב הייפצ


.

1

.

2

/ רוצע ) Stop Slide Show/ Start Slide Show

( תגצמ לחתה

.

תגצמ רוצעל וא ליחתהל ןתינ

•

.

1

.

2

.

3

( תגצמה תניגנ תוריהמ ) Slide Show Speed: Slow/ Normal/ Fast

.

תגצמה תניגנ תוריהמ תא רוחבל ןתינ

.

דבלב תגצמ תניגנ תעב הנימז וז היצקנופ

וא ( הרוחא רותיא ) ןצחל םע םג תגצמה תניגנ תוריהמ תא תונשל ןתינ

.

תגצמה תניגנ תעב , ( המידק רותיא )

( םיטקפא ) Slide Show Effect

.

תגצמה לש רבעמה טקפא תא רוחבל ןתינ

None/ Fade1/ Fade2/ Blind/ Spiral/ Checker/ Linear/ Stairs/ Wipe/ Random

.

דבלב תגצמ תניגנ תעב הנימז וז היצקנופ

61

.

.

0 ° -

0 ° ו 270 ° , 180 ° ,

.

90

USB

ו 90 ° , 180 ° , 270 ° -

° -

ןורכיז ביכרב תו

( בוביס ) Rotate

רומש ה תונומת בבוסל ןתינ

ב תבבוסמ הנומתה ,

ב תבבוסמ הנומתה ,

.

רמשנ

ץח לע םיצחולשכ

ץח לע םיצ חולשכ

ו ניא בבוסמה ץבוקה

( םוז ) Zoom

.

(x1 → x2 → x4)

םיצח םע התוא ועינהו

USB ןורכיז ביכרב תורומשה תונומת לידגהל ןתינ

ןצחל לע וצחל , תלדגומה הנומתה תענהל

הנטק ת לדגומה הנומתה רשאכ תלעופ הניא הנומתה תענה תיצקנופ .

.

ירוקמה ךסמה לדוגמ

.

רמשנ וניא לדגומה ץבוקה

,

.

הקיסומו הנומת יצבק ליכהל

.

USB -

( עקר תקיסומ ) Background Music

תגצמה ןמזב עקר תקיסומ עימשהל םא רוחבל ןתינ

ה ביכר לע , וז הנוכתב שמתשהל תנמ לע

הקי סומ יצבק תניעטל .

עקרה תקיסומ בצמ יונישל הקיסומ יצבק תניעטב ךרוצ שי

.

הקיסומה טירפתב םתוא ונגנ

.

תנגונמ הניא עקרה תקיסומ :

Background Music: Off/ On

Off

.

תנגונמ איה , הנימז עקרה תקיסומו On םירחובשכ : On

.

BGM Mode: Mood/ Selected File/ Shuffle

עקרה תקיסומ תניגנ בצמ תא רוחבל ןתינ

BGM Mood: Energetic/ Rythmical/ Sad/ Exciting/ Calm/ Unclassified

.

.

עקר תקיסומכ תשמשמ םתעבקש הריוואה תלעב הקיסומה

Mood ל BGM Mode תא םינווכמשכ הריוואב רוחבל ןתינ

.

Selected File ל

.

Select Music File (0 File(s) Selected)

עקר תקיסומכ שמשמ רחבנה הקיסומה ץבוק קר

BGM Mode תא םינווכמשכ הקיסומ ץבוקב רוחבל ןתינ

.

Picture Setting/ Sound Setting

דנואסהו הנומתה ינוויכ תא רוחבל ןתינ


.

גצומ הנומתה ץבוק עדימ


.


62

הקיסומה תמישר ןוימ

ןקת תועצמאב הקיסומה תמישרב תונומת ןיימל ןתינ

.

ידוחיי

.

MEDIA.P


1

.


.

םיצח םע

.

Music ורחב


Basic View :

, ( ןמא ) Artist , (


רתוכ ) Title , ( תיסיסב הייפצ )

.( הפדעה ) Preference , ( הייקית ) Folder , ( רנא ' ז ) Genre , ( הריווא ) Mood

.

רחבנש ןורחאה ןוימה ןקתל םאתהב םיניוממ הקי ס ומה יצבק

.

3

.

4

לע / ( הניגנ ) ןצחל לע וצחל .


.

רחבנה רדסב הקיסומה תא ןגנל תנמ

.

5

וא ( הרוחא רותיא ) ןצחל לע וצחל , האבה / תמדוקה הצובקל רבעמל

.

( המידק רותיא )

היהת הקיסומה ץבוקמ תקפומה הריוואהו ןכתיי

.

.

תיטמו טוא עבקנ הקיסומה עדימ

הפדעההו הריוואה תא תונשל ןתינ .

םכיתויפיצמ הנוש

.

רתוכה לע עדימ ליכמ וניא הקיסומה ץבוק רשאכ גצומ ץבוקה םש

יטנוולרה טירפה , ןימז וניא רנא ' זה וא הנשה , םובלאה , ןמאה תודוא עדימ רשאכ

.

קירכ גצומ

,

( תיסי סב הייפצ ) Basic View


תוגצומ USB ה ןורכיז ביכרב תויקיתה

.

תרחבנה הייקיתב םילולכה הקיסומה יצבק קר םינגונמ

.


.

םת גצה ו דחוימ / יתיבפלא / ירפסמ /

( רתוכ ) Title

ילמס רדסב הקיסומ ירתוכ ןוימ

( ןמ א ) Artist

.

דחוימ / יתיבפלא / ירפסמ / ילמס רדסב ןמאה יפל הקיסומ ירתוכ ןוימ

( הריווא ) Mood: Energetic/ Rythmical/ Sad/ Exciting/ Calm/ Unclassified

.

תילקיסומה הריוואה עדימ תא תונשל ןתינ .

הריווא יפל הקיסומ יצבק ןוימ

.

רנא '

( רנא ' ז ) Genre

ז יפל הקיסומ יצבק ןוימ

63

יפל םיגצומ ם יצבק ה ,


תובר תויקית ליכמ ןורכיזה ביכר םא .

הייקית יפל הקיסומ יצבק ןוימ

רדסב םיגצומ םירתונהו ןושאר גצומ שרושה תייקיתב ה קיסומ ה ץבוק .


.


.

הקיסומה יצבק

Preference:

תופדעה תא תונשל ןתינ .( םיפדעומ ) הפדעה יפל הקיסומ יצבק ןוימ


ןצחלה לע תוירוזחמב וצחל כ " חאו הקיזומ ה תמישרמ יוצר

.

ה הקיסומה ץבוק ב ורחב

גצומ יוצרה ןוויכהש דע קוריה

.



דבלב ץוביק תורטמ ל םישמשמ םיבכוכה

.


הקיסומה תמישר תויורשפא טירפת

.

MEDIA.P


1

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע

.

Music ורחב .

2

.

םיצח םע יוצרה הקיסומה ץבוק תא ורחב

הקיסומ יצבק רפסמ תריחב

םיצח םע יוצרה הקיסומה ץבוק תא ורחב •

.

3

.

בוהצה ןצחלה לע וצחל , רושיאלו

יצבק רפסמ תריחבל ליעל ךילהתה לע ורזח

.

הקיסומ

•

.

רחבנה הקיסומה ץבוק דצל גצומ

.

ןומיסה •


.


.

4

תרחבנה תיחכונה ןוימה תצובקב הקיסומ ה יצבק תא ןגנל ןתינ , הז טירפת תועצמאב

.

דבלב

( םיצבק רפסמ ורחבנשכ )

( תיחכונה הצובקה תניגנ

Copy selected file

) Play Current Group

/ Copy Current Group / Copy

ןצחלה לע הציחלב םיצבק רפסמ ורחב , ןיפולחל ) קיתעהל םכנוצרבש ץבוקה תא ורחב

Copy / Copy Current Group

.

היזיו

וא ) Copy ב הריחבל

ולטה ןורכיזב םירמשנ USB -


ה ביכרב םיצבקה .(

.( בוהצה selected file

.

דבלב USB ה ביכרב םירומשה םיצבקה תא קיתעהל ןתינ

.


64

( םיצבק רפסמ ורחבנשכ ) Delete Selected File / Delete All

ןצחלה לע הציחלב םיצבק רפסמ ורחב , ןיפולחל

/ Delete

) קוחמל םכנוצרבש ץבוקה תא ורחב


.


.

.



([ הריוואה אוה ןוימה חתפמשכ ] הצובק יוניש ) Change Group

.

.

השדחה

.

הקיסומה יצבק לש הריווא ה עדימ תא תונשל ןתינ

ה צובקל רבעומ ץבוק הו תנכדועמ יח כונה ץבוקה לש הצובקה עדימ

בוהצה ןצחלה םע םייוצרה םיצבקה תא ורחב , םיצבק רפסמ לש עדימה יונישל


.


.

רתסומ , ץבוקה תריחב תא ןייצמה ןומיסה

.

גצומ , ביתנהו יונישה ךיראת ,

הצובקה תניגנ ' תורשפאב שומיש תעב הקיסומה


לדוגה , םשה תא ללוכה הקיסומה ץבוק עדימ

יצבק לש עדימב תופצל ןתינ

.

םיכילהת םתוא תועצמאב ' תיחכונה

.



.


65

.

הקיס ומ תניגנ

הקיסומ ץבוק תניגנ

ץח םע םיצבקה תמישר רוזאב ורחב .

1

םיצח םע הניגנל הקיסומ ץבוק ורחב .

2 .

.


MP3 תמויסה םע םיצבק םיגצומ הז טירפתב

, םיגצומ םניא

.

תורחא תומויס םע םיצבק

USB -

.

דבלב

ה ביכרב םירומש םה םא םג

ןמזו המישרה שארב גצומ רחבנה ץבוקה

.

אוה ףא גצומ ולש העמשהה

לוקה תקתשהל .

קוחר טלשב עמשה תמצוע ינצחל לע וצחל , עמשה תמצוע תוסיול

.

קוחר טלשב MUTE ןצחל לע וצחל

SRS

תייעבל םו

ו רזיילווקיאה תא ונווכ

רגל לולע דואמ סוחד

, MP3

MP3

יצבק תניגנ תעב רזומ דנואס עמשנ םא

ץבוק ) דנואסה טירפתב TruSurround HD

ןמז עדימ םא ' 00:00:00 -' כ גצומ תויהל יושע הקיסומה ץבוק לש הניגנה ךשמ

.( דנואס

.

ץבוקה תליחתב אצמנ וניא הניגנה

.

3

.

הקיסומ ץבוק תניגנ תעב םיליעפ םניא םינצחלה

הקיסומ תניגנ ב הטילשה ינצחל


.

הקיסומה ץבוק תייהשה / תניגנ

.

הקיסומה ץבוק תניגנ

.

הקיסומה ץבוק תייהשה

.

הקיסומ ה תמישרל הרזחו הניגנ בצממ האיצי

.

הקיסומ ה יטירפת ךותמ תונווגמ תויצקנופ תצרה TOOLS

( רחבנה ץבוקה וא

.

(On)

)

לעפו

הקיסומה תיצקנופ עדימ ןוקיא

הייקיתב הקיסומה יצבק לכ רשאכ

מ Repeat Mode .

תירוזחמ םינגונמ

( רחבנה ץבוקה וא )

.

(Off) יובכ

הייקיתב הקיסומה יצבק לכ רשאכ

Repeat Mode .

תחא םעפ םינגונמ

66

.

הקיסומ ה ת צובק תניגנ


.



.

1

.

2

.

3 .

וא

.

ןגנתהל םיליחתמ תרחבנה הצובקב םיצבקה

תמישר רוזאמ היוצרה הצובקב םי לולכה

.

( הניגנ ) ןצחל לע וצחל

ןיפולחל

םיצבק ה תא ורחב כ " חאו ןוימ חתפמ ורחב

.

םיצבקה

.

4

•

.

1

וצחל ,

הצובקל רבעמל

רושיאלו


.



.


םיצח םע ( תיחכונה הצובקה תא ןגנ ) Play Current Group ורחב

.

לע

.

םינגונמ , םירחבנה םיצבקה ללוכ , ןוימה תצובקב הקיסומה יצבק

.

.

2

.

3

םירחבנ הקיסומ יצבק תניגנ

ץח םע םיצבקה תמישר רוזאל ורבע .

1

.

םיצח םע המישרהמ יוצרה

.

ץ בוקה תא ורחב


.

רחבנה הקיסומה ץבוק ל לאמשמ גצומ

.

ןומיסה

דחא ץבוק םירחובשכ תעצובמ הניא תגצמה

.

Deselect All ורחבו TOOLS

.


הקיסומ יצבק

, םינמוסמה םיצבקה תריחב לוטיבל

רפסמ תריחבל ליעל ךילהתה לע ורזח

.

2

.

3

.

4

.

/ ( הניגנ )

.

ונגונ


י םירחבנה םיצבקה

.

5

הקיסומה תניגנ תויורשפא טירפת

הקיסומה תניגנ תוי ורשפא טירפת

( תירוזחמ הניגנ ) Repeat Mode: On/Off

.

הקיסומ יצבק תירוזחמ ןגנל ןתינ


.


.

( עדימ )

גצומ ה קיסומ

Information

ה ץבוק עדימ


.

היזיוולטהמ חוטב ן פואב ביכרה תא ריסהל ןתינ

67

םיטרס ה תמישר ןוימ

ןקת תועצמאב םיטרס ה תמישרב םיטרס ןיימל ןתינ

.

MEDIA.P

.

ידוחיי


1

.


.

םיצח םע Movie ורחב

.


Basic View

Title , (

:

ןמז ריצ


) Timeline , ( תיסיסב הייפצ )

.

.( הפדעה ) Preference , ( הייקית )

רחבנש ןורחאה ןוימה ןקתל םאתהב םי

Folder

ניוממ

, ( רתוכ )

םיטרס ה

.

3

.

4

לע

,

/ ( הניגנ ) ןצחל לע וצחל .


.

רחבנה רדסב הניגנ ה תא ליחתהל תנמ

.

הפדעהה תא תונשל ןתינ .

תיטמוטוא עבקנ טרס ה עדימ

.

5

( תיסיסב הייפצ ) Basic View


תוגצומ USB -

.

ה ןורכיז ביכרב תויקיתה

תרחבנה הייקיתב םילולכה טרס ה יצבק קר םיגצומ

.


.

רתויב םדקומ ה טרס המ שדוח ו הנש יפל םי ניוממ םיטרס ה .

( ןמז ריצ ) Timeline

ךיראת יפל םיטרס ןוימ

.

דחוימ

( רתוכ ) Title

/ יתיבפלא / ירפסמ / ילמס רדסב םיטרסה ירתוכ תגצהו ןוימ


יפל םיגצומ טרס ה יצבק , תובר תויקית ליכמ ןורכיזה ביכר םא .

הייקית יפל םיטרס ןוימ

רדסב םיג צומ םירתונהו ןושאר גצומ שרושה תייקיתב טרס ה ץבוק .


.


Preference:

.

טרסה תופדעה תא תונשל ןתינ .( םיפדעומ ) הפדעה יפל םיטרס


ןוימ

דע קוריה ןצחלה לע תוירוזחמב וצחל כ " חאו םיטרס ה תמישרמ יוצרה טרסב ורחב

.

גצומ יוצרה ןוויכהש


.


דבלב ץוביק תורטמל םישמשמ םיבכוכה

.


68

.

MEDIA.P


םיטרסה תמישר תויורשפא טירפת

.

1

לע וצחל

.

, רושיאלו םיצח םע

.

Movie ורחב

םיצח םע יוצרה טרס ה ץבוק תא ורחב

םיטרס רפסמ תריחב

םיצח םע יוצ רה טרס ה ץבוק תא ורחב •

.

2

.

3

.

בוהצה ןצחלה לע וצחל , רושיאלו

רפסמ תריחבל ליעל ךילהתה לע ורזח

.

םיטרס

•

.

רחבנה הנומתה ץבוק דצל גצומ

.

TOOLS

ןומיסה •


.


.

4

( תיחכונה הצובקה תניגנ

.

דבלב תרחבנה תיחכונה ןוימה תצובקב טרסה יצבק ת

) Play Current Group

א ןגנל ןתינ , הז טירפת תועצמאב

( םיצבק רפסמ ורחבנשכ ) Copy selected file / Copy Current Group

ןצחלה לע הציחלב םיצבק רפסמ ורחב , ןיפולחל )

/ Copy

קיתעהל םכנוצרבש ץבוקה תא ורחב

Copy the / Copy Current Group וא ) Copy ב הריחבל TOOLS ןצחל לע וצחל .( בוהצה

.

היזיוולטה ןורכיזב םירמשנ

.

דבלב USB -

USB ה ביכרב םיצבקה .( selected file

ה ביכרב םירומשה םיצבקה תא קיתעהל ןתינ

.


( םיצבק רפסמ ורחבנשכ ) Delete Selected File / Delete All / Delete

ןצחלה לע הציחלב םיצבק רפסמ ורחב , ןיפולחל ) קוחמל םכנוצרבש ץבוקה תא ורחב


.


.

.




.


.

רתסומ , ץבוקה תריחב תא ןייצמה ןומיסה

.

גצומ , ביתנהו יונישה ךיראת ,


לדוגה , םשה תא ללוכה טרס ה ץבוק עדימ

.



.


69

.

.

םיטרס תניגנ

טרס ץבוק תניגנ

ץח םע םיצבקה תמישר רוזאב ורחב

םיצח םע הניגנל טרס ץבוק ורחב

.

/ ( הניגנ )

.


ןגונמ רחבנה ץבוקה

הניגנ ה ןמזו המישרה שארב גצומ רחבנה ץבוקה

כ גצומ תויהל יושע טרסה ץבוק לש הניגנה ךשמ

אצמנ

.

אוה ףא גצומ ולש

וניא הניגנה ןמז עדימ םא ' 00:00:00 '

הניא קחשמה תיצקנופ םלוא ,

.

ץבוקה תליחתב

םיביהלמ םייקחשמ הידמיטלומ יצבקב תופצל ןתינ

.

תכמתנ

.

1

.

2

.

3

םיכמתנ תויבותכ יטמרופ

70

71

םיכמתנ ואידיו יטמרופ

.

םיטרסה

ואידיו תניגנ ב הטילשה ינצחל


.

טרס ה ץבוק תייהשה / תניגנ

.

טרסה ץבוק תניגנ

.

טרסה ץבוק תייהשה

יטירפת ךותמ תונווגמ תויצקנופ תצרה

.

םיטרסה תמישרל הרזחו הניגנ בצממ האיצי

TOOLS

.

טרסה ץבוקב הרוחא וא המידק גוליד

.

ןורחא / ןושארה ץבוקל רבעמ (

( ) תלגלג

) תלגלג

ךמתית אל וז היצקנופו ןכתיי .

הלופכ תוריהמב ץבוקה תניגנ

.

חנעפמל םאתהב

.

םיטר ס ה תצובק תניגנ


.



.

1

.

2

.

3 .

וא

.

ןגנתהל םיליחתמ תרחבנה הצובקב םיצבקה .

( הניגנ ) ןצחל לע וצחל

ןיפולחל

תמישר רוזאמ היוצרה הצובקב םילולכה םיצבקה תא ורחב כ " חאו ןוימ חתפמ ורחב

.

םיצב קה

.

4

.

•

1

וצחל ,

הצובקל רבעמל

רושיאלו


.



.


םיצח םע ( תיחכונה הצובקה תא ןגנ ) Play Current Group ורחב

.

לע

.

םינגו נמ , םירחבנה םיצבקה ללוכ , ןוימה תצובקב טרס ה יצבק

.

2

.

3

.

.

Deselect All

.

רחבנה טרס ה ץבוקל לאמשמ גצומ ןומיסה

ורחבו TOOLS ןצחל לע וצחל , םינמוסמה םיצבקה תריחב לוטיבל

.

טרס יצבק רפסמ תריחבל ליעל ךילהתה לע ורזח

.

םירחבנ טרס יצבק תניגנ


םיצח םע המישרהמ יוצרה ץבוקה תא ורחב

.


.

1

.

2

.

3

.

4

.


.

ונגוני םירחבנה םיצבקה

.

5

72

(

הב הדוקנהמ רתוי רחואמ דעומב טרסה תא ןגנל ןתינ

הניגנ שודיח ) ףצרב טרס תניגנ

, טרסה תניגנ תיצקנופמ םיאצוי םא

.

רצענ אוה

.

םיצח םע המישרהמ יוצרה ץבוקה תא ורחב .

1

.

.( הניגנ שודיח ) Play Contiously -

.


ב הריחבל לוחכה ןצחלה לע וצחל

רצענ אוה הב הדוקנהמ ןגוני טרסה ץבוק

העדוה , On ל Setup טירפתב Cont. movie play help

.

תיצקנופ תא םינווכמ םא

טרסה ץבוק תניגנ שודיח תעב גצות תצפקומ

.

2

.

3

םיטרס ה תניגנ תויורשפא טירפת

םיטרס ה תניגנ תויורשפא ט ירפת


.


( הנומתה לדוג ) Picture Size

Fit

.

ךסמה לדוגל ואידיוה תמאתה

.

Original

ירוקמה ולדוגב ואידיו תניגנ

( תויבותכ ) Caption Setting

.

ט רסה רובע תויבותכה תויורשפא תא עובקל ןתינ

.

Caption: On/ Off

תויבותכה תרתסה / תגצה

.

תויבותכה תפש תריחב

( תויבותכה תפש ) Caption Language

( תויבותכה לדוג ) Caption Size: Small/ Standard/ Large

.

תויבותכה לש ןפוגה לדוג יוניש

( תויבותכה תמאתה

.

תויבותכה (

) Caption Sync.

ןורכניס ) תמאתה ןוויכ

( תויבותכה תמאתה לוחתא ) Caption Sync Reset

תויבותכה תמאתה לוחתא

73


.

גצומ טרס ה ץבוק עדימ


.


SETUP טירפתב שומיש

ידיב ועצובש םיישיאה םינוויכה תא גיצמ

.

Media Play

Setup

טירפתב

טירפת

שמתשמה

.

MEDIA.P


1

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע Setup

.

ורחב .

2

.

םיצח םע היוצרה תורשפאה תא ורחב .

3

, רושיאלו םיצח םע

.

תורשפאה תא ורחב

לע וצחל

ןצחל לע וצחל , Media Play בצממ האיציל

.

קוחר טלשב MEDIA.P

.

2

תגוצתב שומיש ) Use Colour View: On/ Off

וז תורשפאשכ .

( עבצ

עבצ יפל תונומת ןוימ רוחבל ןתינ

ףוסאל תנמ לע ךראתמ תונומתה תניעט ןמז ,

.

תלעפומ

תונומתהמ עבצ עדימ

( תורזוח תועמשה ) Music Repeat Mode: On/ Off

.

הקיסומ יצבק לש תורזוח תועמשה עוציב

Cont. movie play help: On/ Off

.

ףצרב טרס תניגנ רובע תצפקומ הרזע תעד וה תגצה

DivX לש טנרטניאה רתאל םירבחתמשכ .

Get the DivX® registration code

היזיוולטה רובע רשואמה םושירה דוק תגצה

.

.

VOD םושיר ץבוק דירוהל ןתינ , ישיא ןובשח םע םושירה דוק תא םימשורו

Media Play תיצ קנופ תועצמאב VOD ה םושיר תא םינגנמשכ םייתסמ םושירה

.

www .

DivX .

com רתאב ורקב , DivX ® VOD תודוא ףסונ עדימל

Get the DivX® VOD deactivation code

רשאכ וז היצקנופ םיעצבמשכ .

םושר וניא DivX® VOD ה רשאכ גצומ םושירה לוטיב ץבוק

.

לטובמ יחכו נה DivX® VOD ה םושיר , םושר DivX® VOD ה

74

8 , תועש 4

( ךסמ רמוש ) Screen Saver Run Time: 2 hours/ 4 hours/ 8 hours

, םייתעש : ןה תויורשפאה .

לעפוי ךסמה רמוש וירחאש ןמזה ךשמ תעיבק

( עדימ )

.

תועש

Information

.

רבוחמה ביכרה לע עדימ תגצה


.


75

MEDIA PLAY-DLNA

DLNA ה תשר תנקתה

בשחמב םירומשה ואידיוו הקיסומ יצבק , תונומתב תופצל םכל תרשפאמ DLNA תיצקנופ

ךרוצהמ םכתא תרטופ וז הנוכת .

Media Play בצמב תשר רוביח ךרד םכלש היזיוולטב וא

שומישל .

היזיוולטל ו תוא רבחל ןכמ רחאלו USB ןוסחא ביכרל הידמה יצבק תא קיתעהל

.

בשחמב DLNA ה םושיי תא ןיקתהלו תשרל היזיוולטה תא רבחל שי , DLNA ב

לבכ תועצמאב – תשרה רוביח םישרת

76

תיטוחלא – תשרה רוביח םישרת

." תשר ל רוביח " ףיעסב ונייע , תשרה תנקתה תודוא ףסונ עדימל

תשולש לע .

(subnet) הנשמ תשר התואב בשחמהו היזיוולטה תא םקמל ץלמומ

לש

המגודל )

IP ה תבותכו היזיוולטה לש הנשמה תשר תבותכ לש םינושארה םיקלחה

הנוש תויהל ( חראמה תבותכ ) ןורחאה קלחה לע קרו םיהז תויהל בשחמה

.( 123.456.789.*** : IP תבותכ

םדומל Samsung PC Share Manager םושייה תא וניקתת וילע בשחמה תא ורבח

.

תשר לבכ תועצמאב ינוציחה

.

בתנ ךרד התוא רבחל ילבמ בשחמל תורישי היזיוולטה תא רבחל ןתינ

.

1

.

2

DLNA ה םושיי תנקתה

קלח שומישל .

םושייה תא הליחת ןיקתהל ךרוצ שי , היזיוולטב בשחמהמ ןכות תניגנל

םו שייב ושמתשה וא קפוסמה רוטילקתבש הנכותב ושמתשה , DLNA ה תיצקנופב

םיאתמהו גנוסמס לש טנרטניאה רתאמ הדרוהל ןתינה Samsung PC Share Manager

.

םכלש היזיוולטה םגדל

תכרעמ תושירד

.

בשחמב םירטילקתה ןנוכל היזיוולטה םע קפוסמה רוטילקתה תא וסינכה

.

חישקה ןנוכב 30MB לש יונפ חפנ שרדנ הנכותה תנקתה ךרוצל

.

םיצבק

ףא הנופמ ,

100 לכ רובע 30MB דע לש חישק ןנו כ חפנ שרדנ , םיצבק םיפתשמשכ

תוינומתה עדימל שומישש חישקה ןנוכה חפנ , לטובמ םיצבקה ףותיששכ

.

אוה

.

1

.

2

תניגנ "

TS , PS

ףיעס

, 3GPP

ב ונייע ,

, MP4 , ASF , MKV , AVI : ואידיו / MP3 : עמש / JPEG : הנומת

םיכמתנה ואידיוה יטמרופ תודוא םיפסונ םיטרפל .

container

." םיטרס

םיכמתנ םיטמרופ

•

77

.

םי רויאב ראותמכ SAMSUNG PC Share Manager םושייה תא וניקתה

.

.

קפוסמה רוטילקתהמ Setup.exe

ץבוקה תא וצירה

.

www .

samsung .

com רתאמ ץבוקה תא דירוהל ןתינ , ןיפולחל

הדובעה ןחלושב עיפומ PC Share Manager ןקיאה ,

םושייה תנקתה

הנקתהה םותב

.

הנכותה תצרהל ןוקיאה לע םיימעפ וקילקה

.

1

.

2

.

3

78

DLNA ה םושייב שומיש

הנכותה ךסמ

.( הרזע ) Help ו ( תרש ) Server , ( ףותיש

.

) Share , ( ץבוק ) File : םיטירפת

תרחבנה הייקיתה ףותישל וקילקה

.

ףותישה לוטיבל וקילקה

.

םיצבקהו הייקיתה ןונעירל וקילקה

.

ףותישה בצמ ןורכניסל וקילקה

.

ףותישל םיצבקהו תויקיתה תמישר

.

שמתשמה י " ע תופתושמה תויקיתה תמישר

( ץבוק ) File טירפת

טירפת תא ןכמ רחאלו File

.

( ןייפאמ ) Property

םירחבנה הייקיתה וא ץבוקה תודוא עדימ גיצמ

טירפת תא ור חב .

הייקית וא ץבוק ורחב : 1 הטיש

.

Property הנשמה

•

הייקיתה וא ץבוקה לעמ ינמיה ןצחלה םע וקילקה

.

.

הייקית וא ץבוק ורחב

ץפקומה טירפתהמ Property

: 2 הטיש

ורחבו םירחבנה

•

.

5

.

6

.

7

.

1

.

2

.

3

.

4

79

.

DLNA -

( האיצי ) Exit

ה םושיימ האיצי

לאשתו גצות גצות , ףותישה בצמ יוניש רחאל םייונישה תלחה אלל Exit םירחוב םא

םייונישה תלחהל ( ןכ ) Yes ורחב .

בשחמב םייונישה תא ליחהל םכנוצרב םאה םכתא

.

םושייהמ האיצילו

( ףותיש ) Share

הייקית ףותיש

.

תויקית 32 דע ףתשל ןתינ .

היזיוולטל בשחמהמ הייקית ףתשל ןתינ

.

היזיוולטל תרשכ לעפי בשחמה

ורחב ןכמ רחאלו Share טירפתב ורח ב ,' ילש בשחמ

.

-' ב הייקית ורחב

Share Folder

: 1 הטיש

הנשמה טירפתב

הייקיתה לעמ ינמיה ןצחלה םע וקילקה

.

,' ילש בשחמ

ץפקומה טירפתהמ

-' ב הייקית ורחב : 2 הטיש

Share Folder ורחבו תרחבנה

•

•

' ילש בשחמ -' ב תויקיתה תמישרב הייקיתה לעמ רבכעה ןמס תא ועינה

(Shared תופתושמה תויקיתה רוזאל הייקיתה תא וררחש ו וררג ,

: 3 הטיש

ילאמשה רוזאב

Yes ורחב , הייקיתה ףותיש תא רשאל םכמ תשקבמה העדוה תגצומ םא .

Folders)

.( ןכ )

•

80

ורחבו תופתושמה תויקיתה רוזאמ הייקית ורחב .

הייקית ףותיש לוטיב

בשחמב הייקית ףותיש לטבל ןתינ

.

Unshare Folder

ורחבו Share טירפתב ורחב , תופתושמה תויקיתה ר וזאמ הייקית ורחב : 1 הטיש

.

Unshare Folder

•

לעמ ינמיה ןצחלה םע וקילקה , תופתושמה תויקיתה רוזאמ הייקית ורחב : 2 הטיש

.

ץפקומה טירפתהמ Unshare Folder ורחבו תרחבנה הייקיתה

וררג , תופתושמה תויקיתה רוזאב הייקיתה לעמ רבכעה ןמס תא ועינה : 3 הטיש

רשאל םכמ תשקבמה העדוה תגצומ םא .

' ילש בשחמה ' רוזאל הייקיתה תא וררחשו

.( ןכ ) Yes ורחב , לוטיבה תא

•

•

תויחכונה תורדגהה תלחה

הייקית לוטיב וא השדח הייקית ףותיש תובקעב ןורכניס שרדנ רשאכ תאז ועצב

עדימל תופתושמה תויקיתל םייונישה תא ליחמ Set Changed State

, ןמז ךרואש ךילהת אוה ימינפה עדימל םייונישה תלחהו תויה .

טירפת .

תפתושמ

םושייה תועצמאב רמ שנש

.

ךרוצה תעב קר עדימל םייונישה תא ליחהל םישמתשמל תרשפאמ וז היצקנופ

וניא תפתושמה הייקיתה לש יונישה בצמ , Set Changed State טירפתב הריחבל דע

.

תרשב םשוימ

.

Set Changed State טירפתב ורחבתש דע בשחמ ב ולחוי אל תופתושמה תויקיתל םייוניש

.

Refresh DB הנשמה טירפתב ורחבו Share טירפתב ורחב : 1 הטיש •

.

Set Changed State ןוקיאה לע וקילקה : 2 הטיש •

81

Set Device Policy ב התוא רידגהל שי ,

תשר התואב תויהל היזיוולטהו בשחמה לע , ףסונב .

השיגה תאשרה תעיבק

בשחמה תא רתאל היזיוולטל רשפאל תנמ לע

Access Permission Settings

.

ןולחב

הנשמ

םינמוסמ םייוחדה םיטירפה

תקיחמל .

.

Set Device Policy ורחבו Share טירפתב ורחב

Accept/ Deny ןצחל תועצמאב השיגה תואשרה תא תונשל ןתינ .

רופאב

.

Delete Item ורחבו ותוא ורחב

: הטיש

, טירפ

•

( תר ש ) Server טירפת

.

( תרש ) Server

תרשכ בשחמב שמתשהל קיספהל וא שמתשהל ןתינ

.

Run DLNA Digital Media Server when Windows Starts

הלעפהה תכרעמ תלעפה תעב תיטמוטוא תרשה תא ליעפהל םאה עובקל ןתינ

וקלחב גצוי שדחה םשה .

OK

( תרשה םש יוניש

לע וקילקהו שדח םש ונישה .

) Change server name

תרשה םש תא תונשל ןתינ

.

היזיוולטב גצויו ןולחה לש ןוילעה ינמיה

( הרזע ) Help טירפת

( הסרג ) Version

.

הנכותה תסרג עדימ תגצה

82

DLNA תיצקנופב שומיש

DLNA טירפתב שומיש

תרשב רומשה ןכות תניגנ תרשפאמ DLNA (Digital Living Network Alliance) תיצקנופ

Media Play תיצקנופ .

תשרל וא היזיוולטל רבוחמה ( םכלש בשחמה כ " דב ) DLNA

DLNA רשאכ , היזיוולטל רבוחמה USB ןוסחא ביכרב רומשה ןכות תניגנ תרשפאמ

וא היזיוולטל רבוחמה ( םכלש בשחמה ) DLNA תרשב רומשה ןכות תניגנ תרשפאמ

.

Media Play (USB & DLNA) רובע ולאל םיהז ןכותב שומישה יכילהת .

תשרל

ןתינ , היזיוולטה םע קפוסמה PC share manager םושייה תא בשחמב ם יניקתמשכ

.

תשרב DLNA ה תרש דיקפת תא עצבל בשחמל םורגל

." Media Play תיצקנופ " ףיעסב ונייע

.

DLNA

, DLNA טירפתב שומישה תודוא ףסונ עדימל

טירפת תגצהל טלשב MEDIA.P


1

.

2 לע וצחל , רושיאלו םיצח םע

.

DLNA

( Setup , Movie , Music ,

בצממ האיציל טלשב

Photo

MEDIA.P

) ןוקיא ורחב

.


.

תואבה תויצקנופב תכמות הניא DLNA תיצקנופ

.

עקרה תקיסומ תורדגהו עקרה תקיסומ תויצקנופ

.

םיטרסו הקיסומ , תונומת תויקיתב תופדעה יפל םיצבק ןוימ

.

הצובקה עדימ יו ניש תיצקנופ

.

הקיחמהו הקתעהה תויצקנופ

.

טרס תניגנ תעב ( )

.

החוטבה הרסהה תיצקנופ

REW/FF םינצחלה תויצקנופ

.

mkv ו asf

.( הניגנ שודיח ) ףצרב טרס תניגנ תיצקנופ

ןוגכ תפטעמה יצבקמ קלח םע לעפת אל גולידה תיצקנופו ןכתיי

(firewall)

.

תוכמתנ ןני

שאה תמוחב

א תונבומ תויבותכו עמש יוביר ,

Samsung PC Share manager

Divx DRM תויצקנופ

םושייה תא רשפאל שי

.

םכבשחמב

רובע טרס תניגנ תעב ולעפי אל היהשהה תיצקנופ וא (

.

םיאתמה ןכותה עדימל םאתהב

.

,

) גולידה ינצחלו ןכתיי

םירחא םינרצי תרצותמ DLNA תיצקנופ

טרס תניגנ תעב גצוי אל הניגנה ןמזו ןכתיי

•

•

•

•

•

•

•

83

ANYNET+

Anynet+ יביכר רוביח

ידי לע , םישמתשמל

.( Samsung

AV קשממב לק שומיש תרשפאמה םילבכב

תרצות םיביכר ) י

AV תשר איה

זכרמ Anynet+ טירפת ךרד AV

?

Anynet + יהמ

Anynet+

ה יביכר לכ רושיק

.

דבלב Anynet+ ב םיכמותה AV יביכרב תכמות Anynet+

רבחל םינווכתמ םתא ותואש AV ה ביכר יבג לע Anynet+

תכרעמ

למס שי םא וקדב

.

היזיוולטל

היזיוולטל רוביח

HDMI OUT עקשל , היזיוולטב 4 וא HDMI IN 1(DVI), 2, 3 עקש ןיב HDMI לבכ ורבח

.

Anynet+ ה ביכר לש

.

1

84

יתיב עונלוק תכרעמל רוביח

HDMI OUT עקשל , ה יזיוולטב 4 וא HDMI IN 1(DVI), 2, 3 עקש ןיב HDMI לבכ ורבח

עקש ןיבל יתיבה עונלוקה תכרעמ לש

.

Anynet+ ה ביכר לש

HDMI IN עקש ןיב HDMI לבכ ורבח , התע

היזיוולטב DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

.

.

Anynet+ ה ביכר לש HDMI OUT

תאיצי ןיב יטפואה לבכה תא ורבח

יתיבה עונלוקב ילטיגידה עמשה תסינכו

דנואסה .

ליעל רוביחב שומיש תעב , דבלב םיצורע 2 עמש הקי פמ תיטפואה האיציה

ורבח , םיצורע 5.1

עמשל הנזאהל .

דבלב רפוובאסהו םיימדקה םילוקמרהמ עמשיי

עונלוקה וא רבגמל תורישי , ביכרב DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) האיציה תא

.

היזיוולטל םוקמב , יתיבה

.

דבלב תחא יתיב עונלוק תכרעמ ורבח

ךומתל אל םילולע הלא םילבכמ קלח .

HDMI 1.3

לבכ םע Anynet+ ביכר ר בחל ןתינ

.

Anynet+ תויצקנופב

.

Standby בצמב וא לעפומ בצמב אצמנ וב ךמותה

םיביכר 3 דע רבחל ןתינש בל ומיש .

ליבקמב AV

AV ביכר רשאכ לעופ

יביכר 12 דעב ךמות

Anynet+

Anynet+

.

גוס ותואמ

.

1

.

2

85

Anynet+ תכרעמ תרדגה

ןתינ .


טירפת תחיתפ ידי לע Anynet+ טירפת תא גיצהל

.

Anynet+ (HDMI-CEC) טירפל רבעמו Tools

( תורדגה ) Setup

Anynet+ (HDMI-CEC): Off/ On

Anynet+ תא ןווכל שי Anynet+ תיצקנופב שמתשהל תנמ לע

.

On ל (HDMI-CEC)

לכ , תלטובמ

.

ןה

Anynet+(HDMI-CEC)

ףא תולטובמ

ת יצקנופשכ

Anynet+ תויורשפא

תא םיבכמשכ Anynet+ -

Auto Turn Off: No/ Yes

ה ביכר לש יטמוטוא יוביכ

.

היזיוולטה

רוקמה תא רוחבל שי , Anynet+ תיצקנופב שומישל

.

קוחר טלשב ליעפה

יוביכ םע תיטמוטוא ובוכי םירבוחמה םיביכרה םג

.

, AutoTurn Off תא םתלעפה םא

הבכי אל אוה הטלקה בצמב ביכרה םא .

היזיוולטה

Anynet+ יביכר ןיב רבעמ

לע וצחל ךכ רחאו TOOLS ןצחל לע וצחל

.

Anynet+ (HDMI-CEC) ב רוחבל ידכ

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע Device List

.

ורחב

, היזיוולטל םירבוחמה Anynet+ יביכר תמישר

.

תגצומ

לע וצחל , יוצרה ביכרה תא םיאצומ םכניא םא

.

.

םיביכר רחא הקירסל טלשב םודאה ןצחלה

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע יוצרה ביכרב ורחב

טירפתב Anynet+ (HDMI-CEC) תא םינווכמ רשאכ קר גצומ Device List

.

On ל

טירפת

Application

תא לטבל ןתינ אל רבעמה ןמזב .

תוקד 2 דע תחקל לולע יוצר ה ביכרל רבעמה

.

.

הלועפה

ליבקמב םירבוחמש םיביכרה תומכב יולת הקירסה ךשמ

.

גצו מ וניא ואצמנש םיביכרה רפסמ הקירסה ם ותב

לע הציחלב תלעפומ איהשכ םיביכרה תא תיטמוטוא תקרוס היזיוולטהש תורמל

אל םימייוסמ םיבצמב איהשכ וא הי זיוולטה תלעפה ירחא ורבוחש םיביכר

.

םודאה ןצחלה לע הציחלב הקירס עצב ל שי ןכל .

, POWER

םיביכרה תמישרב וגצוי

.

1

.

2

.

3

86

תיצקנופ תא ליעפהל ןתינ אל SOURCE לע הציחל י " ע ינוציח ביכרב ם י רח ו ב םא

.

(Device List) םיביכרה תמישר תרזעב Anynet+ ביכרל ורבע .

Anynet+

.

היזיוולטל םירבוחמה Anynet+ יביכר בצמל םאתהב

רואית

.

היזיוולטה ירודישב הייפצל

.

Anynet+ בצממ ריבעמ

Anynet+ יביכר תמישר תגצה

ה

Anynet + טירפת

נתשמ Anynet+ טירפת

( היזיוולטב הייפצ ) View TV

תמישר ) Device List

( םיביכרה

Anynet+ טירפת

Menu ( ביכרה _ םש ) .

רוטילקתה טירפת ,

ר בו ח

DVD

מ ה ביכרה י טירפת תא גיצמ

טילקמ רבוח מ םא : המגודל

.

גצו מ

.

ר בוחמ ה ביכרה

.

גצו מ ןגנה טירפת , DVD

לש הניגנה טירפת תא גיצמ

טילקמ רבוחמ םא : המגודל

ביכרה םא קר ליעפ הז טירפת ) הטלקהה תלעפה

.( הטלקה רשפאמ

INFO ( ביכרה _ םש )

Recording ( טילקמ *)

.

רביסר

.

הטלקהה תריצע

ה ךרד עמשומ עמשה

Stop Recording ( טילקמ

( רביסר

*)

) Receiver

דחא טילקמ רבוחמ םאו ( טילקמ *) כ םיגצומ םה , הטלקה יביכר רפסמ םירבוחמ םא

.( ביכרה _ םש *) כ גצוי אוה , דבלב

םיליעפ םינצחל

,

, תורפסה ינצחל

,

EXIT , םיינועבצה םינצחלה

, ( הרוחא רותיא )

, ( המידק רותיא )

Anynet + בצמב םיליעפ קוחר טלש ינצחל

הלעפה יבצמ ביכרה גוס

, ביכרה תלעפה ירחא

הל עפהה טירפת גצומשכ

.

ךסמה לע ביכרה לש

ךות , ביכרל רבעמה ירחא

ץבוק תניגנ ידכ

Anynet+ ביכר

, ( הניגנ ) , ( הריצע )

.

( הייהשה )

/ ינצחל

MUTE , VOL +/ ינצחל

ביכרה תלעפה ירחא

.

ךסמב םיפוצ םתאשכו

הנבומ טלקמ םע ביכר

לעפומ רב יסר השכ

.

TV בצמב קוחר טלשהשכ קר ליעפ

עמש ביכר

Anynet+ ה

םה

.

דבלב הטלקה בצמב ליעפ ןצחלה

.

היזיוולטה תיזחב םינצחלה תרזעב Anynet+ יביכר תא ליעפהל תורשפא ןיא

ה ביכרב תינש ורחב הז הרקמב .

.

היזיוולטה לש קוחר טלשה תרזעב קר םילעפומ

לעפי אל קוחר טלשה םימייוסמ םיאנתבש , ןכתי

.

Anynet+

87

.

םירחא םינר צ י תרצותמ םיביכרב הליעפ אל היצקנופה

.

ביכרה גוסל םאתהב הנוש תויהל הייושע , לש הלועפה

הטלקה

.

Samsung טילקמ תרזעב היזיוולט תוינכות טילקהל ןתינ

לע וצחל ךכ רחאו TOOLS ןצחל לע וצחל .

1

הטלקהה .

.


םע ( תידיימ הטלקה ) Recording Immediately ורחב

לע וצחל , רושיאלו םיצח

.

הליחתמ

.

2

םיגצומ םה ,

דחא הטלקה ביכרמ רתוי שי רשאכ

הטלקה יביכר רפסמ םירבוחמ רשאכ

.

המישרב

הטלקהה .


םודאה ןצחלה לע וצחלו Device List ורחב ,

םיצח םע הטלקה ביכר ורחב

.

הליחתמ

גצומ וניא הטלקהה ביכר םא

.

םיביכר רותיאל

: Recording ב הריחב תועצמאב

.

EXIT ןצחל לע וצחל ,

ינוציח רוקמ מ תוא

האיציל

ה תא טילקהל ןתינ

.( ביכרה _ םש )

.

3

ואידיוב םיפוצ םא .

תיפצנה תיחכונה תינכתה תא הטילקמ

.

טלקו מ


ואידיוה , רחא ביכרמ

לע םיטרפל .

טילקמה ביכרל יוארכ רבוחמ הנטנאה רוביחש ואדוו הטלקהה ינפל

.

ביכרה לש הלעפהה תוארוה תרבוחב ונייע הנטנאה רוביח

( יתיב עונלוק ) רביסר ךרד ה נזא ה

ךרד םוקמב רביסר ה ךרד עמשה תא עימשהל ןתינ

.

היזיוולטה לש םילוקמרה

לע וצחל ךכ רחאו

.



.

1

.

2 םע Off וא On ורחב .

םיצח םע Reciever ורחב

.

EXIT

.

לע וצחל ,

םיצח

האיציל

גצ וי אל אוה ו ןכתי , דבלב עמשב ךמות טלקמה םא

עמשה תאיציל ולש תיטפואה עמשה תסינכ תא יוארכ ור בחתש רחאל לעפי רביסרה

.

.

םיביכרה תמישרב

היזיוולטב ילטיגידה

.

3

88

תיטפואה האיציהמ עמש טלפל ןיזאהל ןתינ , On ל ןווכמ ( יתיב עונלוק ) רביסרהשכ

םיצורע 5.1

עמש האיצומ איה

תועצמאב היזיוולטל רבוחמה

, ( יריווא

DVD

) DTV תוא הגיצמ היזיוולטהשכ .

תמגודכ ילטיגיד ביכר אוה רוקמהשכ

היזיוולטב

.

רביסרל

לבכ קותינ י " ע )

.

דבלב םיצורע

On בצמל ןווכמ Receiver -

2 עמש קיפי רביסרה , HDMI

שכ היזיוולטב למשח תלקת לש הרקמב

External ל ןווכמ היהי Speaker Select ש ןכתי , (

.

תיללכ למשח תלקת וא למשח ה

היזיוולטה תא בוש וליעפתשכ , Speaker

Anynet+ היעב וא ישוק לש הרקמב

ישוקה / היעבה ירשפא ןורתפ

תכמות תכרעמה .

וז תורשפאב ךמות ביכרהש ואדוו

.

דבלב Anynet+ יביכרב

.

טירפתב On

.

( יתיב עונלוק

ל ןווכמ

) דבלב דחא

יוארכ רבוחמ ביכרה לש למשח

רביסר

Anynet+(HDMI-CEC) -

ורבח

ה לבכש ואדוו

.

יוארכ רבוחמ Video/ Audio HDMI 3.1

תואה לבכש ואדוו

ש ואדוו

.

דבלב

.

TV

Anynet+

.( ' וכו

-

Plug & Play ,

.

(Setup) תורדגה

Media Play

ה

בצמב אצמנ קוחר טלשה םא וקדב

ל דעוימ קוחר טלשה םא וקדב

, תונחת רותיא ) .

םימייוסמ םיאנתב תלעופ אל תכרעמה

תלעפה

רותיא עצבל שי HDMI 1.3

לבכ קותינ וא רוביח רחאל

.

רחבנה ביכרה לש Anynet+ היצקנופה תלועפ תא וקדב

Anynet+ שו יוארכ רבוחמ

.

םיביכרה לכ לש רזוח

Anynet+ ה ביכרש ואדוו

.

םינוויכה טירפתב On בצמל ןווכמ (HDMI-CEC)

לע וצחל ךכ רחאו קוחר טלשב TV ןצחל לע וצחל

טירפתב ורחבו Anynet+ טירפת תא גיצהל ידכ TOOLS

.

יוצרה

ידכ FAV.CH

-

.

View TV

ו PRE-CH ,

ב ורחב

.

רחא ביכרב ורחבו

/

Anynet+

SOURCE

טירפתב

לע וצחל

ינצחל לע וצחל

קר םילעופ םיצורעה ינצחלש בל ומיש

.

רבוחמ אל הנבומ טלקמ םע

.

TV בצמל רובעל

Anynet+ ביכרשכ

Anynet+ ןוויכ ןמזב קוחר טלשב שמתשהל תורשפא ןיא

.

הייפצ בצמל רבעמל וא

ירחא וא ןוויכה תמלשה םויסב קר קוחר טלשב ושמתשה

.

הייפצ בצמל רבעמ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

לעופ אל Anynet+

Anynet+ ליעפהל םיצור

Anynet+ מ האיצי

תינולח תגצומ ךסמה לע

רוביח ןוויכל השירד

Anynet+

89

...

ךשמה Anynet+ היעב וא ישוק לש הרקמב


תלעפה ןמזב הייפצה תויצקנופב שמתשהל תורשפא ןיא

טירפתב On -

.

Anynet+ -

ל ןווכמ

.

Plug&Play

ב ךמות ביכרה םא וקדב

.

יוארכ רבוחמ HDMI 1.3

לבכש ואדוו

Anynet+(HDMI-CEC) ש ואדוו

ן כתי .

דבלב HDMI 1.3

.

.

(Setup) תורדגה ה

תרזוח םיביכר תקירס ועצב

לבכב ושמתשה ביכרה רוביחל

.

Anynet+ תויצקנופב םיכמות םניא םירחא HDMI ילבכש

HDMI לבכ קותינ וא הלקת בקע הקספוה הלועפה םא

.

םיביכרה תקירס תא בוש ועצב , 1.3

.

ביכרל יוארכ רבוחמ הנטנאה לבכש ואדוו

•

•

•

•

•

•

•

•

לעופ אל Anynet+ ביכר

וניא רבוחמה ביכרה

גצומ

.

יטפוא לבכ תועצמאב רביס רהו היזיוולטה תא ורבח •

טילקהל תורשפא ןיא

היזיוולטהמ

וניא היזיוולטהמ עמשה

רביסרה תועצמאב קפומ

90

ןכותה תיירפס

ןכותה תיירפסב שומיש

היזיוולטב ןווגמ ןכותמ תונהיל םכל תרשפאמ ןכותה תיירפס

ןסחואמה לדחמה תרירב ןכותב שמתשהל ןתינ .

םכלש

תועצמאב שדח ןכותמ תונהיל ןתינש וא היזיוולטה ןורכיזב

.

טנרטניאה ךרד וא USB ביכר

ןכותה תיירפס טירפתב שומיש

.

Content , Others ,

םיצח םע Application ורחב .



.

.

לע וצחל

םיצח םע

, רושיאלו

Content Library ורחב

גצומ ןכותה תיירפס לש ישארה טירפתה

Wellness , Children , Game , Cooking , Gallery ) ןוקיא ורחב

.

1

.

2

.

3

.

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע ( Management

ןכותה תיירפס טירפתב קוחר טלשב שומיש


.


י.

חכונה טירפה תריחב רושיא

.


לש ישארה טירפתל הרזחו תיחכונה היצקנופה תריצע

.

ןכותה תיירפ ס

RETURN

EXIT

.

TV בצמ ל הרזחו Content Library בצמ תריצע

.

םיאתמה דומעב םיראותמ תויצקנופ םיקפסמה םינצחל םיינועבצ םינצחל

.

ןגונמה ןכותה לש עמשה תמצוע תוסיו

תורטמל םירחא םירמוחו הידמיטלומ , תונומת , הקיפרג , טסקט הליכמ ןכותה תיירפס

םיכישממ םהו םייוניש ועצוב ןכותה תיירפסב םירמוחב

.

.

דבלב תוריכמ םודיקו עדימ

םילהקה לכל ומיאתי אל ןכותה תיירפסב םירמוחהו ןכתיי .

ןכדעתהל

םכל קפוסמה עדימהש תורמל .( אוהש ומכ ) 'AS IS' קפוסמ ןכותה תיירפסב עדימה

, קוידל תיארחא הניא SAMSUNG , םינימא תורוקממ ףסאנ וא גשוה ןכותה תיירפסב

.

איהש הרטמ לכל םכרובע םינימזה םהשלכ םינותנ וא עדימה תומלש וא , ףקות

.

, םיירקמ , םיפיקע

הלאכ םיקזנל תורי

, םירישי םיקזנל אוהש ןפוא םושב תיארחא ההת אל

וא םיעבונה רחא קזנ לכ וא , תואצוה , ד

בס שי םא םג

" וע ט " כש ,

SAMSUNG

םהשלכ םירבטצמ וא םידחוימ

, וב שומישה וא ןכותה תיירפסב לולכה עדימל םירושקה

91

היזיוולטה ןורכיז ןכותב שומיש

ןורכיז מ / לא ןכות קוחמל / ףיסוהל ןתינ .

היזיוולטה ןורכיזב ןסחואמה ןכותמ תונהיל ןתינ

.( ןכות לוהינ

.

) Content Management ורחב , ןכות תקיחמ

ןכותה תיירפס לש ישארה טירפתל הרזחל

/

EXIT

תפסוהל .

היזיוולטה


( הירלג ) Gallery

ההובג היצולוזרב תונומת םע תגצמ תנגנמ וז היצקנופ

תא תונשל ןתינ .

תונוש תוריווא הקיפמו עקר תקיסומו

לש הירלגה תיצקנופב שומישה תועצמאב תיתיבה הריוואה

.

היזיוולטה

םירושקה םיאשונה לכו הירלגה ןכות לש םירצויה תויוכז

.

.

TimeSpace, Inc

השודיחל תינש וילע וצחלו תגצמה תייהשהל

רשאכ גצומ וניא עדימה ) תרחבנה הנומתה תודוא עדימ תגצהל

.(

תושרב םה

INFO

,

ןצחל לע ו

םהל

צחל


עדימ תללוכ הניא הנומתה

( לושיב ) Cooking

ונהית .

בלש רחא בלש תולקב םהירחא בוקעל כ " חאו םינוש םינוכתמב תופצל ןתינ

.

תוחוראל םירדהנ תונויער

לע םיססובמ גנוסמס תרצותמ היזיוולטב לושיבה ינכתב םיגצומה םינוכתמה

.

Anness Publishing י "

םכל וקינעיש הלא םינכתמ

ע ומסרופש םינוכתמ

Practical תושרב םה , םהל םירושקה םיאשונה לכו לושיבה ינכת לש םירצויה תויוכז

.

Pictures

( םיקחשמ ) Game

.

החפשמה לכ רובע םייר ודיב םיקחשמ תקפסמ וז הירוגטק

.

םיקחשמב הטילשה ינצחל תודוא ךסמב תוגצומה תוארוהב ונייע

םיקחשמ רובע םיינועבצ םינצחל

הלועפ

קחשמה לש תיבה טירפתל רבעמ

קחשמה תייהשה

תויורשפא ןצחל

קחשמהמ האיצי

ןצחל

םודא

קורי

בוהצ

לוחכ

.

UpToTen תושרב םה

( םידלי ) Children

.

ףצרב תופצל םילוכי םידלי וב יביטקארטניאו יכוניח ןכות והז

, םהל םירושקה םיאשונה לכו םידלה ינכת לש םירצויה תויוכז

92

( רשוכ ) Wellness

.

החפשמה לכ רובע יוסיעו החיתמ יליגרת קפסמה ליעומ יתואירב ןכות והז

( םירחא ) Others

.

היזיוולטה ןורכיזב רמשנ וניא לדחמה תרירב ןכות

Content Management ךסמ תועצמאב היזיוולטה ןורכיזל םישדח םינ כת קיתעהל ןתינ

.( ןכותה לוהינ )

ןכותה לוהינ

( ןכותה לוהינ ) Content Management

.

ןכותה לוהינ תועצמאב םינכת קוחמל וא ףיסוהל ןתינ

ןצחלה לע הציחלו תירוזחמ םתריחב תועצמאב ןכות יטירפ רפסמ רוחבל ןתינ

.

בוהצה

( ילש םינכת ה ) My Contents

לכ רובע היזיוולטה ןורכיזב רומשה ןכותה תא קודבל ןתינ

ןגנל ןתינ .

.

ןכותה תיירפס לש הנשמ טירפ

ןצחל לע וצחלו ןכות טירפ ורחב •

.

רחבנה ןכותה טירפ תא קוחמל וא

טירפ לכ רובע USB

USB

ה ביכרב רומשה ןכותה תא קודבל ןתינ

.

ןכותה תיירפס לש הנשמ

ןגנל ןתינ .

ןצחל לע וצחלו ןכות טירפ ורחב

ןורכיזל ותוא קיתעהל וא רחבנה ןכותה טירפ תא

.

היזיוולטה

•

וניה MSC .

דבלב USB Mass Storage Class (MSC) יביכרב תכמות ןכותה תיירפס

.

ןורכיז יסיטרכ יארוקו Flash

קחשמה תא רומשל םכל רשפאי ינוצי

יננוכ : ןוגכ ןורכיז לעב םינותנ תרבעה ביכר

ח USB ןורכיז ביכר תועצמאב קחשמ תניגנ

.

םתתחשהל םורגל לולע םינותנ רמוש אוהש תעב ביכרה קותינ .( קחשמל םאתהב )

שדח ןכות תדרוה

Samsung.com

רתא תועצמאב קפוסי היזיוולטב הנבומה ןכותהמ הנושה שדח ןכות

ךרוצ שי

.

.

שדח ןכות טירפ תדרוה ינפל

ןכות טירפ דירוהל תנמ לע

UDN ה רפסמ תא וקדב .

םניחב וא םולשתב

Samsung.com

רתאב UDN ה רפסמ תא ןי זהל

.

Content Library דומע תא וחתפו www .

samsung,com

ןכות תדרוה

רתאב ורקב

.

Contents Download

.

דומעב ןכות טירפ ורחב

ןורכיזה ביכרל םינכתה תא ודירוה

.

•

1

.

2

.

3

93

ורחב וא ןכותה תיירפס לש ישארה טירפתל ורבעו CONTENT ןצחל לע ו צחל

.( Content Library ← Application ← Menu ) Content Library

.

היזיוולטה דצב

.

USB ה עקשב USB ה ביכר תא ועקת

םתדרוהש הנשמה טירפב תופצל םכתורשפאב

.

enter ןצחל לע וצחלו ןכות טירפ ורחב

.

היזיוולטה ןורכיזל ותוא קיתעהל וא רחבנה טירפה תא ןגנל ןתינ

.

.

.

4

.

5

.

6

7

8

( תורדג ה )

.

ךסמה רמוש תלעפה ינפל הנתמהה ןמז תא ועבק : Screen Saver Run Time

Setup

•

.

USB ביכרל

שמתשהל םיצילממ ונא .

(

UDN

ידוחיי רצומ רפסמ ) UDN -

תרימשב ךמות וניא

ה רפסמ תרימש

NTFS טמרופב USB

: Save UDN

ןורכיז ביכר

•

.

FAT טמרופב USB ןורכיז ביכרב

, ןומושיי תורישב שומיש תעב תויעבב םילקתנ םתא םא

INTERNET@TV

.

תונידמה לכב תכמתנ הניא וז היצקנופ

וצחל .

תורישה קפסל ונפ אנ

וטוונ וא רשק תריצי תודוא עדימ תלבקל , ןומושייה תלעפה תעב קוריה ןצחלה לע

.

רוזיאל םאתהב ,

.

תורישה קפס תודוא עדימל הרזעה רתאל

דבלב תילגנאה הפשב ךמות ןומושייהו ןכתי י

הריהמ הלעפה

עדימל תשגל ןתינ .

.

תשר רוביח ךרד גנוסמס תיבמ םינומושיי תוריש קפסמ Internet@TV

Internet@TV תוריש ךרד תוינכדעה תושדחה םג ומכ , YouTube ןוגכ ןווגמ

הנידמל םאתהב תו נתשהל םייושע םיקפוסמה םהיתורישו םינומושייה תרוצת

ןתינ ןכמ רחאל .

היזיוולטה תא וליעפהו ובכ , הנידמה תריחב רחאל .

תרחבנה

כ תרדגומ הנידמהשכ .

תרחבנה הנידמל םיאתמה ןומושייה תורישב שמתשהל

ורחב אנ , הז הרקמב .

םכתנידמ תא תוהזל הלוכי הניא היזיוולטה , ( תורחא ) Others

ןכתיי ,

.

תורישה תונידמ תמישרמ תורישי הנידמה תא

היזיוולטב ךמתנ וניא ןכותה קפס י " ע קפוסמה םייוסמ ןכות ( טנופ ) ןפוג םא

." ( םיצורע ) CHANNEL טירפת

.

יוארכ גצוי אל אוהו

" ףיעסב ונייע , םכתנידמ תרדגה תודוא ףסונ עדימל

יא נתמ האצותכ היצקנופב שומישה תעב היהשה וא תיטיא הלועפ ווחתו ןכתיי

.

תשרה

תודוא ףסונ עדימל .

תשרה תא הליחת ורידגה

." תשר ל

, Internet@TV

רוביח " ףיעסב ונייע

ב שומישה ינפל

, תשרה תרדגה

94

.

תיטמוטוא תועצובמ תויסיסבה תורדגהה , הנושארה םעפב Internet@TV תצרה תעב

לע וצחל , רושיאלו ם יצח םע Application ורחב .


.


.

םיצח םע Internet@TV ורחב

.

.

Internet@TV

םכסהה תלבקל

תלבקל Agree ורחב .

גצומ

Agree

(

טירפת תגצהל טלשב Internet@ ןצחל לע וצחל

ורחב .

גצומ ('User Agreement')

םיחותינו תוקיטסיטטס )

ןוישירה םכסה

'Statistics & Analysis' ךסמ

.

םכסהה

.

1

.

2

.

3

.

4

Internet@TV תורדגה

תציחלב תורבחתה ) Single Sign On (SSO) ל םיעגונה םיטירפתב שמתשהלו קודבל ןתינ

לע וצחל , רושיאלו םיצח םע Setup ורחב .

םינייפאמהו תכרעמה לוהינ , ( רותפכ

.

( רותפכ תציחלב תורבחתה ) Single Sign On

.

.

ותקיחמ וא ןובשח תריצי תעב הז טירפתב שמתשהל ןתינ

ןכותה רתאב ןובשחה עדימ ללוכ ןובשחב טולשל ןתינ , וז תורשפאב שומיש תועצמאב

.

תפסונ תורבחתהב ךרוצ ןיא

.

דבלב Internet@TV רובע אוה ןובשחה

( ןובשח תריצי ) Create Account

.

יוצרה תורישה רתא םע רושיק רוצילו ןובשח רוציל ןת ינ

.

.

תונובשח

רתויה לכל םיוות 10 -

10 דע רוציל ןתינ

מ בכרומ ןובשחה םש

.

ןובשח רוציל ןתינ אל , תורבחתה ךירצמה תוריש םייק אל םא

לוחתאל ,

.

( ןובשח לוהינ ) Account Management

תורישה רתא לש תורבחתה עדימ םושרל ןתינ : Service Site •

.

ןובשחה תמסיס יוניש : Change Password

.

ןובשחה תקיחמ : Delete

•

•

אבה רדסב קוחר טלשה ינצחל לע וצחל , ןובשחה תמסיס תא םתחכש םא

.

: Internet@TV

.

םיקחמנ תונובשחה לכ , וז תורשפאב םישמתשמשכ

( תכרעמה תורדגה

.

הנידמל םאתהב וכמתיי אל Ticker Duration -

) System Setup

ו Ticker Autorun ו ןכתיי

95

( תורישה תמיסח תמסיס יוניש

.

0-0-0-0

) Change the Service Lock password

איה השדח היזיוולטב לדחמה תרירב תמסיס

לוחתאל , אבה רדסב קוחר טלשה ינצחל לע וצחל , המסיסה תא םתחכש םא

.

: 0-0-0-0 ל המסיסה

.

ךסמה רמוש

Service Duration

תעפוה ינפל תורישה ךשמ תעיבק

Ticker Autorun: Off/ On

.

היזיוולטה תלעפה תעב םיקזבמה תרתסה וא תגצה

.

Ticker Duration

ךסמה רמוש תעפוה ינפל תורישה ךשמ תעיבק

( םינייפאמ ) Properties

.

Internet@TV עדימ תגצה

Measuring the speed ב שומיש תועצמאב Internet TV ה תוריש תוריהמ תא דודמל ןתינ

.

of the Internet TV service

Internet@TV תורישב שומיש

םע , הירוגטק יטירפת רפסמ קפסמה ןומושייב הירוגטקה יטירפת ינכתב תופצל ןתינ

.

םיצח

ןובשחל תורבחתה

.

.

םודאה ןצחלה לע וצחל

לע וצחל , רושיאלו יוצר שמתשמ ןובשח ורחב

.

המסיסה תא וניזה

.

ךסמב גצומ שמתשמה ןובשח

ףיעסב ונייע , ןובשח תריציל .

, החי לצמ תורבחתההשכ

תוחפל דחא ןובשח רוציל שי

."

, תורבחתהה ינפל

Internet@TV תורדגה "

.

1

.

2

.

3

םינומושייה תיירלגב שומיש

.

םיגצומ םינקתומ םניאש םינומושייה רובע םיתורישה ירואית

.

ןומושייה תצרה :

.

Run Service

תורישה תמיסח : Lock

.

ןומושייה תרסה וא תנקתה : Install Service/ Delete Service

•

•

•

96

YouTube ןומושייב שומיש

.

YouTube מ קפוסמה טרסב תופצל ןתינ

תועצמאב ותוא ומשר , YouTube ב ןובשח םכל שי םא

שמתשהל ןתינ , ןכמ רחאל .

ןובשחה לוהינ טירפת

.( ילש םיפדעומה ) My Favourites תירוגטקב

תוריש תועצמאב טירפתה תא תונשל ןתינ

.

יטנרטניא

י " ע הייפצל םימיאתמ םניאש םינכת םנשיו ןכתיי

.

םינומושייה תיירלגב ( המיסח ) Lock היצקנופב ושמתשה , הזכ הרקמב .

םידלי internet@TV – היעב וא ישוק לש הרקמב


.

תורישה קפס םע תאז וקד ב

עדימ תלבקל , ןומושייה תלעפה תעב קוריה ןצחלה לע וצחל

קפס תודוא עדימל הרזעה רתאל וטוונ וא רשק תריצי תודוא

.

תורישה

.

הרזעה רתאב ונייע

תורישה לש תורבחתהה עדימ תא םימשורו ןובשח םירצוישכ

תורבחתה אלל תישיא םאתומ ןכותל תשגל ןתינ , יוצרה

.

תפסונ

.

לבגומ תורישהו ןכתיי , לעופ וניא תשרה רוביח םא

םישרדנ תורדגהה טירפת דבלמ , תויצקנופה לכש םושמ

.

טנרטניאל רוביחל

ןתינ , םלוא .

טירפתבש המישרב םיננוסמ םה , יסיסב ןפואב

הרקמב .

שופיחה תיצקנופב שומיש תועצמאב םתוא גיצהל

.

םינומושייה תיירלג תועצמאב תורישה ןומושיי תא ומסח , הז

תורישה ינומושיימ קלח

.

םילעופ םניא

תונורתיה םהמ

תציחלב תורבחתהב

?

רותפכ

תלקת תשחרתמשכ

תשגל ןתינ אל , תשר

דבלמ םירחא םיטירפתל

.

תורדגהה טירפת

תורשפא הנשי םאה

םיטרס תגצהל

?

YouTube ב םירגובמל

97

יתיבה תשרה זכרמ

יתיבה תשרה זכרמ

יתיבה תשרה זכרמ תודוא

יבג לע תופצל ןתינ .

תשר ךרד םידיינ םינ ופלטו היזיוולטה תא רבחמ יתיבה תשרה זכרמ

, דיינה ןופלטב ועבקנש םינמז תוחולו טסקט תועדוה ינכת , תוסנכנ תוחישב היזיוולטה

םינופלטב םירומשה הידמה ינכת תא ןגנל ןתינ , ףסונב .

יתיבה תשרה זכרמ תועצמאב

.

תשרה ךרד היזיוולטל םאוביי תועצמאב הקיסומו תונומת

זכרמ תיצקנופ , DLNA DMC (Digital Media Controller)

, ואידיו ןוגכ םידיינה

תיצקנופב ךמות ביכרה םא

רתאב ורקב אנ , ףסונ עדימל .

דיתעב קוושיש דיינ גנוסמס ןופלטל תמאות וז היצקנופ

.

הנימז יתיבה תשרה

.

תורישה דקומ םע רשק ורצ וא www .

samsung .

com

יתיבה תשרה זכרמל ר וביח

.

42 ' מעב ונייע , תשרה תורדגה תודוא ףסונ עדימל

USB2 וא USB1(HDD)

תיטוחלא קוה דא תשרל רוביח

עקשל ' גנוסמס לש יטוחלאה תשרה םאתמ ' תא ורבח

.

היזיוולטב

.

•

1

.

48 ' מעב ונייע , קוה דא תשר תרדגה תודוא ףסונ עדימל

.

ולש הלעפהה תוארוהב ונייע , דיינה ןופלטב תשרה תורדגה ןוויכ תודוא עדימל

תורדגה טירפתב דיינה ןופלטה רובע המסיסהו SSID ה , IP ה תבותכ תא ורידגה

( המסיס ) החטבאה חתפמו (SSID) תשרה םש תועצמאב דיינה ןופלטב קוה דאה

.

היזיוולטב םיגצומה

.

2

.

3

98

ורבח וא תשר לבכ תועצמאב יטוחלא / טווחמה בתנהו היזיוולטב LAN עקש ץא ור בח

.

היזיוולטב USB2 וא USB1(HDD)

הלעפהה תוארוהב ונייע ,

עקשל '

יטוחלא בתנ ךרד ר

גנוסמס לש יטוחלאה תשרה םאתמ '

וביח

תא

דיינה ןופלטהו יטוחלאה בתנה תרדגה תודוא עדימל

.

םהלש

.

•

1

יתיבה תשרה זכרמ תרדגה

( תועדוה ) Message

שומישל ומאתוהש םידיינ םינופלט לש המישר גיצמ

תוחישה ) וז היזיוולט םע תועדוהה תיצקנופב

םינמזה תוחולו טסקטה תועדוה ינכת , תוסנכנה

.( דיינה ןופלטב ועבקנש

( רושיא ) Allowed

.

דיינה ןופלטה רושיא

.

( המיסח ) Denied

דיינה ןופלטה תמיסח

.

המישרב גצוי אוהו ןכתיי ,

.

( הקיחמ ) Delete

המישרהמ דיינה ןופלטה תקי

וא לעפומ קוחמה דיינה ביכרה םא .

המישרהמ םשה תא תקחומ קר וז היצקנופ

היזיוולטל רבחתהל הסנמ אוהש

חמ

99

( הידמ ) Media

הטילשל םינימזה םידיינ םינופלט לש המישר גיצמ

.

ןופלטהמ ( הקיסומ ,

םידיינ םיביכר םינימז

תונומת

,

, ואידיו ) הידמ ינכתב

םידיינ םינופל ט דבלמ

.

DLNA DMC תיצקנופב םיכמותה םירחא

( רושיא ) Allowed

.

דיינה ןופלטה רושיא

( המיסח ) Denied

.

דיינה ןופלטה תמיסח

.

( הקיחמ ) Delete

המישרהמ דיינה ןופלטה תקיחמ

וא לעפומ קוחמה דיינה ביכרה םא .

המישרהמ םשה תא תקחומ קר וז היצקנופ

.

המישרב גצוי אוהו ןכתיי , היזיוולטל רבחתהל הסנמ אוהש

( תורדגה ) Setup

Message: On/ Off

תועדוהה תיצקנופב שמתשהל םאה עובקל ןתינ

תוחולו טסקטה תועדוה ינכת

.(

, תוסנכנה תוחישה

דיינה ןופלטב ועבקנש םינמזה

)

Media: On/ Off

תנגנמה הניגנה תיצקנופב שמתשהל םאה עובקל ןתינ

.

דיינה ןופלטהמ ( הקיסומ , תונומת , ואידיו ) ןכותה תא

.

( היזיוולטה םש ) TV Name

דיינה ןופלטב תולקב התוא רתאל היהי ןתינש ךכ היזיוולטה םש תא עובקל ןתינ

.

תילאוטריוה תדלקמה תרזעב היזיוולטה םש תא ןיזהל ןתינ , User Input םירחובשכ

100

תועדוהה תיצקנופב שומיש

, תוסנכנה תוחישב תופצל ןתינ וז היצקנופ תועצמאב

ןופלטב ועבקנש םינמזה תוחולו טסקטה תועדוה ינכת

.

היזיוולטב הייפצ תעב הערתהה ןולח ךרד דיינה

Message טירפה תא ונווכ , הערתהה ןולח לוטיבל

.

Off ל יתיבה תשרה זכרמב Setup טירפתב

אל םא .

תוינש 20 ךשמל גצומ הערתהה ןולח

אוה

.

,

תוקד

Cancel

5

ב םירחוב וא והשלכ ןצחל ץחלנ

לש םיחוורמב םימעפ שולש דע גצומ

תגצה תעב םירחוב אלש וא OK ב םירחובשכ

.

קחמית העדוהה , םימעפ 3 ךשמב העדוהה

.

דיינה ןופלטהמ תקחמנ הניא העדוהה

תעב טושפה הערתהה ןולח תא גיצהל ןתינ

תיירפס , Media Play ןוגכ םימושיי המכב שומיש

זכרמב Message טירפב ותוא ורחב

הייפצ בצמל ורבע

.

, הז הרקמב '.

וכו ןכותה

העדוהב הייפצל היזיוולטב

, רכומ יתלב דיינ ןופלט רובע העדוה תגצומשכ

.

Denied תרזעב ותוא ומסחו יתיבה תשרה

העדוהב הייפצ

השדח טסקט תעדוה תלבקת מ שכ גצומ הערתהה ןולח

גצו מ העדוהה ןכות .

היזיוולטב הייפצ תעב (SMS)

.

OK תיגת לע הציחלב

.

גצומ העדוהה ןכות , OK תיגתה לע םיצחולשכ •

דע גצומ ןולחה , Cancel תיגתה לע םיצחולשכ

תוקד 5 לש םיחוורמב םימעפ שולש

תעדוה ןכות רובע הייפצה תורדגה תא ןווכל ןתינ

ןןופלטה לש הלעפהה תוארוהב ונייע , םיפסונ םיטרפל .

דיינה ןופלטב (SMS) טסקטה

.

דיינה

.

םירסח םיוותכ וא םיחוורמכ םיגצומ תויהל םייושע םימייוסמ םידחוימ םיוות

•

תסנכנ החיש תערתה

הייפצה תעב החיש תלבקתמשכ גצומ הערתהה ןולח

.

היזיוולטב

החישה תערתה , OK תיגתה לע םיצחולשכ

.

רגסנ הערתהה ןולחו תרשואמ תסנכנה

•


תוקד 5 לש םיחוורמב םימ עפ שולש

•

101

תגצהל

םינמז חול תערתה

, היזיוולטב הייפצה תעב גצומ הערתהה ןולח

.

םושרה םינמזה חול

ז " ולה ןכותב תופצל ןתינ , OK תיגתב םירחובשכ

.

דיינה ןופלטב םשרנש

•


תוקד 5 לש םיחוורמב םימעפ שולש

ז " ולה ןכות רובע הייפצה ת

תוארוהב ונייע ,

ורדגה תא ןווכל ןתינ

םיפסונ םיטרפל .

דיינה ןופלטב

.

דיינה ןןופלטה לש הלעפהה

.

םירסח םיוותכ וא םיחוורמכ םיגצומ תויהל םייושע םימייוסמ םידחוימ םיוות

•

הידמה תיצקנופב שומיש

הידמה ינכתש שמתשמל עידומה הערתה ןולח גצומ

דיינה ןופלטהמ וח לשנש ( הקיסומ , תונומת , ואידיו )

.

היזיוולטב וגצוי

תעפוה רחאל תוינש 3 תיטמוטוא םינגונמ םינכתה

.

הערתהה ןולח

ןצחל לע םיצחול םא םינגונמ םניא הידמה ינכת

.

גצומ הערתהה ןולחש תעב EXIT וא RETURN

, דיינה ןופלטהמ הידמה ינכת תרודשת יוביכל

זכרמב Setup טירפתב Media טירפה תא ונווכ

.

Off ל יתיבה הידמה

םאתהב היזיוולטב ונגוני אל םינכתהו ןכתיי

.

םהלש טמרופהו היצולוזרל

102

Media Play טירפתב קוחר טלשב שומיש


ץבוקב הרוחא וא המידק הזוזת : טרס ץבוקב הייפצ תעב

.

.


תוינש 10 ינב םיחוורמב טרסה

תא ההשמ הניגנה תעב •

תשדחמ היהשהה תעב


.

הניגנה


.

הניגנה תא

•

( ) תלגלג

.


הקיסומה , תונומתה יטירפת ךותמ תונווגמ תויצקנופ תצרה

.

םיטרסהו

RETURN

TOOLS

.

TV בצמ

.

ץבוקה תודוא עדימ תגצה

ל הרזחו Media Play בצמ תריצע

INFO

EXIT

.

הידמה ןכות גוסל םאתהב ולעפי א ל ו םינצחלהו ןכתיי

תוארוהב ונייע , םיטרפל .

דיינה ביכרה תועצמאב הידמה תניגנב טולשל ןתינ

.

ולש הלעפהה

103

תוצלמה

טסקטלטה תנוכת

תטילק תורשפאב תודיוצמה תויזיוולטל רודיבו עדימ יפד רדשמ טסקטלט תוריש

ץראב אצמנ וניא הזכ תוריש םלוא , טסקטלט יפד טולקל תלגוסמ וז היזיוולט .

טסקטלט

אטבתמו רתויב םצמוצמ אוה , הז גוסמ תוריש םייקש םירקמבו םלועב לבוקמה ףקיהב

תורישל םירבחתמ וב ןפואה ןלהל רבסומ , ןפוא לכב .

ופקיה הניחבמ רתויב חינז עדימב

.( םייק אוהש הדימב ) הזכ

, תרחא .

הביצי תויהל ץורעה תטילק לע , יוארכ גצוי טסקטלטה עדימש תנמ לע

.

וגצוי אל םיפדהמ קלחש וא רסח תויהל יושע עדימה

.

טלשב תורפסה ינצחל תועצמאב םייוצר םיפדל תורישי תשגל ןתינ

.

1

.( םיצבשת , םינודיחל תובושת

( יוליג )

: ה מגוד ) רתסומ טסקט יוליג

תינש וצחל הרזחל

( לדוג )

קלחה לש םיטנופה לדוג תא הליפכמ הנושאר הציחל

יצחה תא הליפכמ

תפסונ םעפ וצחל ,

, תפסונ הציחל

ליגרה לדוגל הרזחל

.

ך סמה לש ןוילעה

.

ףדה לש ןותחתה

.( תישילש )

םיינועבצה םינצחלה תעברא

םיינועבצה םינצחלה , ינועבצ םיפד דודיק ליכמ ץורעה םא

םינכתה תא םיליכמה םיפדל הריהמ השיג םכל ורשפאי

.

עבצה ידוק פ " ע םייוצרה

תורפסה ינצחל םע םג טסקטלטה יפד ןיב רובעל ןתינ

.

קוחר טלשב

ןתינ LIST בצמב .

LIST/FLOF טסקטלטה בצמ תריחבל

.

STORE

( בצמ )

ןצחל לע הציחלב םינכתה תא רומשל

לע וצחל

טסקטלט ןצחל

.

יוצרה ץורעה תריחב ירחא טסקטלטה תא ליעפהל ידכ ןצחלה לע וצחל

.

הליגרה הנומת ה לע טסקטלטה תא ליעפהל ידכ םיימעפ ןצחלה

( ןוסחא )

.

טסקטלטה יפד תרימשל שמשמ

( האיצי )

טסקטלטה בצממ האיצי

.

רפסמ תשקה י "

( הנשמ ףד )

ע ףדב ימינפ דומע

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

104

(

טסקטלטה תנרקה ןמזב ( םינכת )

סקדניא )

סקדניאה ףד

.

9

הרזחל .

תיטמ

( ףודפד תריצע )

וטוא םילועה הנשמ יפדל רשוקמ אוהש הרקמב , ףודפדה תריצעל

.

תינש וצחל ליגר בצמל

.

10

( לוטיב )

טסקטלט ףד שופיח ןמזב ץורעה תגצהל שמשמ

.

11

( אבה ףדה )

אבה ףדל רבעמ

.

12

( םדוקה ףדה )

םדוקה ףדל רבעמ

.

13

.

קוחר טלשב תורפסה ינצחל לע הציחלב טסקטלטה יפדל רובעל ןתינ

: תוירוגטק 6 יפל םירדוסמ טסקטלטה יפד

.

.

ןכות

רחבנה ףדה רפס

.

מ

תרדשמה הנחתה יוהיז

.

שופיחה בצמ וא יחכונה ףדה רפסמ

העשו ךיראת

.

טסקט

.

FASTEXT ינותנ /.

בצמ ינותנ

םהילא עיגהל ןתינו ףצרב םיגצומה םיפד המכב םימעפל ןסחואמ טסקטלטה עדימ

: ךכ

.( FASTEXT system )

.

דומעה רפסמ לע הציחל

.

המישר ךותמ תרתוכ תריחב

העבצ יפל תינועבצ תרת וכ תריחב

וא הקיפרג גיצהל תלגוסמה 2.5

הסרג איה היזיוולטה י " ע תכמתנה טסקטלטה תמר

.

טסקטלט תגצה תעב ךסמה דצב םיקיר םיספ תואריהל םייושע ,

.

םיפסונ טסקט

רודישל םאתהב

.

םיגצומ םניא םיפסונ הקיפרג וא טסקט

.

טסקטלטה רודישב תולת אלל

,

,

הלאכ םירקמב

וא הקיפרג גיצהל תולגוסמ ןניא 2.5

הסרגב תוכמות ןניאש רתוי תונשי תויזיוולט

םיפסונ טסקט

.

TV ןצחל לע וצחל טסקטלטה יפדמ האיציל

קלח

A

B

C

D

E

F

•

•

•

105

.

דמעמל ךסמה תא ורבח

.

תוחפל םישנא ינש ידי לע השעית היזיוולטה תאישנ

לש ימדקהו ירוחאה קלחה ןיב הנחבא תושעל שי

.

רוביחה ןמזב דמ עמה

תילאמשהו תינמיה תוניפה לע חוכב וצחלת לא

תוביצי תא קודבל תנמ לע , היזיוולטה לש תנוילעה

.

הנקתהה

דמעמה תנקתה

.

1

תא וקדה ןכמ רחאלו הדוקנב םיגרבה 2 תא וקדה .

2

.

הדוקנב םיגרבה 2

.

םיגרבה תא וקדהו הדימע בצמב דמעמה תא וביצה

רשאכ השעיי םיגרבה קודיהו הדימב יוא רכ דמעמה לע בצות אל היזיוולטה יכ ןכתיי

.

והשלכ דצל תנעשומ הייהת היזיוולטה

.

הלעמו 37 " מ םלדוגש םימגדב ןקתומ דמעמה

דמעמהמ ךסמה קותינ

.

ךסמה לש ירוחאה קלחהמ םיגרבה 4 תא וריסה

.

ךסמהמ דמעמה תא ודירפה

.

הסכמ ה תועצמאב

.

תוחפל םישנא

ןותחתה חתפ ה

2 ידיב עצבתת הלועפה

תא וסכו דמעמה תא וריסה

.

1

.

2

.

3

106

ריקה לע הנקתה

תוארוהב ונייע םיטרפל .

דרפנב םירכמנ היילתה ינקתמ

הנקתההש ידכ יאנכטל ורשקתה .

םינקתהה לש הנקתהה

.

יוארכ עצובת

העיצפל וא היזיוולטל קזנ לכל תיארחא היהת אל הרבחה

.

דבל היזיוולטה תא םתנקתהש הרקמב

ריקה לע היי לתל ןקתמה תא ןיקתהל ןיא

םורגל יושע רבדה

.

.

תלעפומ היזיוולטהשכ

תולמשחתה תנכס בקע תינפוג העיגפל

הבינג תעינמל ןוטגניזנק ןקתה

שמשמה יתוחיטב הליענ ןקתה אוה ןוטגניזנק חירב

ירוביצ םוקמב הב םישמתשמ רשאכ תכרעמה עוביקל

תא עונמל תנמ לע ( ' וכו הגוצת תומלואב , תוכורעתב )

םייקה ןקתהה תרוצש ןכתיי .

רציימ ןרצי לכ .

רויאב תגצומה

רישכמה תבינג וא

ו זל ההז ה

" קוליס

ניא קושב םויכ

.

והערמ הנוש םגד

"

.

.

דרפנב שוכרל שי ןקתהה תא

םגדל םאתהב תונתשהל יושע רוביחה םוקימ

היזיוולטבש ןוטגניזנק חתפ ךותל חירבה תא וסינכה .

1

.

( ) םוקמב לענייש ךכ ותוא ובבוסו ( )

.

( ) לבכה תא ורבח

.

םיבנגה לע תושקהל ידכ רחא דבכ ץפחל וא ןחלושל חירבה תא ועבק

.

2

.

3

107

םילבכה תבכרה

דמעמה יבג לע תנקתומ היזיוולטהשכ

.

ףוקשה דמעמה ךרד ואריי אלש ךכ קיזחמה ךותב םילבכה תא ודגא

ריקה לע היולת היזיוולטהשכ

יעקשל קזנ םורגל לולע רבדה .

םר ודיס תעב הדימה לע רתי םילבכה תא וחתמת לא

.

היזיוולטה לש רוביחה

108

ריקה לע הנקתה ינפל הנכה

.

רחא ןרצי תרצותמ תבשות תנקתהל , ( ) הקיזחמה תעבטב ושמתשה

הנקתהה רוזא תחטבא

תנמ לע ( לשמל תוריק ) םירחא םיצפחו היזיוולטה ןיב םישרדנה םיחוורמה לע ודיפקה

וא הפירשל םורגל היושע םיקיפסמ םיחוורמ לע ה דפקה יא

תא וניקתה .

.

קיפסמ רורווא חיטבהל

םיימינפה םיביכרה לש רתי תוממחתהמ האצותכ היזיוולטב הלקתל

.

אבה רויאב תוטרופמה תושירדל םאתהב היזיוולטה

.

דבלב ןרציה י " ע וקפוסש םיביכרב ושמתשה

הלקתל םורגל לולע רבדה , רח א ןרצי י "

, ריק הלתמ וא דמעמב שומיש תעב

ע וקפוסש םיביכרב םישמתשמשכ

.

התליפנמ האוצתכ העיצפל וא היזיוולטב

•

וא הפירשל םורגל לולע רבדה , רחא ןרצי י " ע וקפוסש םיביכרב םישמתשמשכ

רורוואמ האצותכ םיימינפה םיביכרה לש רתי תוממחתה רחאל היזיוולטב הלקתל

.

עורג

.

לעופב גצומהמ םינוש תויהל םייושעו דבלב השחמהל םה םיאבה םירויאה

ריקה לע היולת היזיוולטהשכ

•

דמעמה יבג לע תנקתומ היזיוולטהשכ

109

ריקל היזיוולטה ןוגיע

.

התליפנל םורגל םילולע היזיוולטה לע סופיט וא הפיחד , הכישמ : תוריהז

; התוביצי תא םירערעמ וא היזיוולטהמ םילתנ םניא םידליש ואדו , דחוימב

.

תוומ וא תורומח תועיצפ תמירג ךות , התליפנל םורגל םילולע םה ךכב

.

תוחיטבה תוארוה תרבוחב תוקפוסמה תוחיטבה תוארוה לכ רחא ובקע

, תוחיטב ימעטמ הליפנה תעינמ ןקתה תא וניקתה , תפסונ תוביציל

.

ןלהל ראותמכ

: ךסמה תליפנ תעינמ

בטיה םתוא וגירבהו םילבידה ךותב םיגרבה תא וחינה .

1

.

ריקל בטיה םיגרבומ םיגרבהש ואדו .

ריקה ךותל

םאתהב , םיסרק ןוגכ םיפסונ םירמוחל וקקדזתו ןכתיי

.

םיקפוסמ םניא םיצוחנה םיטוחהו םיגרבה

ריקה גוסל

, םילבידה

.

דרפנב םתוא שוכרל שיו

.

2 םתוא וחינה , היזיוולטה בג זכרממ םיגרבה תא וריסה

הרקמב .

.

היזיוולטל הרזח םתוא וקדהו םילבידה ךותב

היזיוולטה םע םיקפוסמ םניא םיגרבהו ןכתיי

M8 X L10 : ' ץניא

: םיאבה םיגרבה תא ושכר אנ , הזכ

32 ~ 55 םילדגב LED היזיוולט רובע •

.

3 םילבידה תאו היזיוולטל םינגועמה םילבידה תא ורבח

.

קדוהמב ותוא ורשקו קזח טוח םע ריקל םינגועמה

לופית אלש ךכ ריקל ךומסב היזיוולטה תא וניקתה

.

הרוחא

םיווש ריקל םינגועמה םילבידהש ךכ טוחה תא ורבח

.

היזיוולטל םינגועמה םילבידהמ םיכומנ וא

.

היזיוולטה תזזה ינפל טוחה תא וררחש

וא יאלב ינמיסל תועיבקב םירוביחה תא וקדב

.

יעוצקמ ןיקתמ םע רשק ורצ ,

.

בטיה םיחטבואמ םירוביחה לכש ואדו

םירוביחה תוחיטב תודוא קפס לש הרקמב .

םגפ

.

4

110

היעב וא ישוק לש הרקמב

ירשפא ןורתפ ישוקה / היעבה

יוארכ הגיצמ היזיוולטהש אדוול ידכ הנומתה תא הליחת וקדב

.

הקידבה תנומת תא

MENU → Support → Self Diagnosis → Picture ל ורבע

.

Test

•

העורגה הנומתה תוכיא , יוארכ תגצומ הקידבה תנומת םא

.

תו אה וא רוקמהמ תעבונ

הנומת תוכיא

.

ותוא וגרדש , יגולנא ןייוול / םילבכ ריממ םכתושרב םא

הנומת תרבעהל טננופמוק וא HDMI ילבכב ושמתשה

.( הנבומ HD רנויט ילעב םימגדב ףקת וניא

ןווגממ HD תונחתב תופצל וסנ

) HD תוכיאב

: ןייוול / םילבכ ייונמ

.

םיצורעה

עוציב רחאל HD תונחתב תופצל ו סנ : הנטנא רוביח

, ( הליגר הנחבא ) SD

.

תיטמוטוא םיצורע תקירס

ןכות םירדשמ םיבר HD יצורע

וא 1080i ל ריממה לש ואידיוה טלפ תייצולוזר תא ונווכ

.( הנבומ HD

.( ההובג הנחבא ) HD ל גרדושמה

רנויט ילעב םימגדב ףקת וניא ) 720p

דחוימב הנומת תוויעל םורגל םייושע ואידיו ינכת תסיחד

יטרסו טרופס ירודיש ןוגכ תוריהמב תוענה תונומתב

.

הלועפ

הניא וז .

הנומת תוויעל םורגל היושע הכומנ תוא תמצוע

.

הנטנאה תא ונווכ .

היזיוולטב הלקת

.

םימיאתמה םיעקשל םירבוחמ טננופמוקה ילבכש ואדו

וא עבצ תויעב םורגל םייושע םיפפור וא םייוגש םירוביח

.

ללכ הנומת גצות אלש

(Picture היזיוולטה טירפתב הנומתה תויורשפא תא ונווכ

.

mode, Colour, Brightness, Sharpness)

(Energy Saving) למשחב ןוכסיחה תורשפא תא ונווכ

.

Setup טירפתב

(Menu → לדחמה תרירבל הנומתה תורדגה תא ולחתא

.

Picture → Picture Reset)

.

16:9 ל ותוא ונש , Screen Fit ל ןווכמ הנומתה לדוג םא

םיבוהצה םיעק שב רבוחמ ( בוהצ ) טיזופמוקה לבכש ואדו

.

היזיוולטבו ביכרב

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

תיארנ הניא הנומתה

תונחב התארנש יפכ בוט

: תתוועמ הנומתה

םי עוביר , םילודג םיעוביר

הנומת , תודוקנ , םינטק

תלסקופמ

רסח וא יוגש עבצ

טננופמוק רוביחב

םיעורג תוריהב וא עבצ

ךסמה הצקב וקווקמ וק

AV

תגצומ הנומתה

רוביחב ןבל / רוחשב

דבלב ( טיזופמוק )

111

...

ךשמה היעב וא ישוק לש הרקמב


לחתאל וסנ , ןייוול / םילבכ ריממל תרבוחמ היזיוולטה םא

וניתמהו חתמה לבכ תא ורבח , עקשהמ ותוא וקתנ ) ותוא

•

וא

.( תוקד

1080i -

20 דע ךוראל יושע ךילהתה .

ולוחתיאל דע

ל ריממה לש ואידיוה טלפ תייצולוזר תא ונווכ •

.

720p

העימשמ היזיוולטהש אדוול ידכ עמשה תא הליחת וקדב

.

הקידבה לילצ תא יוארכ

MENU → Support → Self Diagnosis → Sound ל ורבע

.

Test

•

העורגה עמשה תוכיא , יוארכ עמשנ הקידבה לילצ םא

.

תואה וא רוקמהמ תעבונ

•

רבוחמה ינוציחה ביכרה לש עמשה תמצוע תא וקדב

לש עמשה תמצוע תא ונווכ ןכמ רחאלו היזיוולטל

.

םאתהב היזיוולטה

•

TV Speaker ל Speaker Select תורשפאה תא ונווכ

.

דנו אסה טירפתב

יעקשל םירבוחמ ינוציחה ביכרהמ עמשה ילבכש ואדו

.

היזיוולטב םימיאתמה עמשה תסינכ

ןכתיי : המגודל ) ביכרב עמשה טלפ תויורשפא תא וקדב

תעב HDMI ל ביכרב עמשה טלפ תא ןווכל םכילע היהיו

.( HDMI לבכ תועצמאב רוביח

עמש לבכב ךרוצ שי HDMI ל DVI לבכב םישמתשמשכ

.

דרפנ

םאתהב ) היזיוולטב תוינזואה עקשמ עקתה תא וקתנ

.( םגדל

רבוחמ וניא ואידיוה לבכש ואדו .

םילבכה ירוביח תא וקדב

.

עמשה תסינכל

תמצוע .

םילבכ / הנטנא רוביחב תואה תמצוע תא וקדב

.

עמשב םיתוויעל םורגל היושע הכומנ תוא

•

•

•

•

•

•

•

וא האופק הנומתה

תפלחה תעב תתוועמ

איהש וא םיצורע

תיהשומ

עמש תוכיא

ךומנ אוהש וא דנואס ןיא

עמש תמצועב ידמ

תיברמ

הנומת שיו לוק ןיא

םילוקמרהמ שער עמשנ

112

...


ירשפא ןורתפ

.

היזיוולטהו עקשל בטיה רבוחמ למשחה לבכש ואדו

.

ןיקת עקשהש ואדו

תא קודבל תנמ לע קוחר טלשב POWER ןצחל לע וצחל

.

הלקתה רוקמו ןכתיי ,

אבה ף יעסב ונייע ,

תלעפומ היזיוולטה םא

טלשה תייעב ןורתפל .

.

ותוניקת

קוחר טלשב

•

•

•

.

תורדגה תא וקדב ,

לעפומ יוביכה רמייט םאה וקדב

בשחמל תרבוחמ היזיוולטהשכ

.

ולש למשחב ןוכסיחה

.

היזיוולטהו עקשל בטיה רבוחמ למשחה לבכש ואדו

ךשמ תוא טלקנ אלשכ תיטמוטוא הבוכ היזיוולטה

.

םילבכ / הנטנא רוביחב תוקד 10 ~ 15

היזיוולטה ילבכ לכ תא ורבחו וקתנ ) םילבכה ירוביח תא וקדב

.( םיינוציחה םיביכרהו

, ןייוול / םילבכ ריממ ) ינוציחה ביכרה לש ואידיוה טלפ תא ונווכ

הסינכה ירוביחל םיאתיש ךכ ( ' דכו Blu-ray , DVD ןגנ

: היזיוולטה תסינכ , HDMI : ביכרה טלפ , המגודל .

היזיוולטב

.

HDMI

תועצמאב היזיוולטב ןוכנה הסינכה רוקמ תא רוחבל ודיפקה

.

היזיוולטה לש קוחר טלשב SOURCE ןצחל לע הציחל

•

•

•

•

יש וקה / היעבה

ואידיו ןיאו הנומת ןיא

תלעופ הניא היזיוולטה

המצעמ הבוכ היזיוולטה

ו אידיו ןיאו הנומת ןיא

RF רוביח

( הנטנא / םילבכ )

.

יוארכ רבוחמ הנטנאה לבכש ואדו

םיצורעה תמישרל םיפסונ םינימז םיצורע ףיסוהל וסנ

MENU → ל ורבע .

Plug & Play תיצקנופ תועצמאב

םינימזה םיצורעה לכש וניתמהו Setup→ Plug & Play

.

ונסחואי

.

הנטנאה םוקימ תא וקדב

דחוימב הנומת תוויעל םורגל םייושע ואידיו ינכת תסיחד

יטרסו טרופס ירודיש ןוגכ תוריהמב תוענה תונומתב

.

הלועפ

הניא וז .

הנומת תוויעל םורגל היושע הכומנ תוא תמ צוע

.

הנטנאה תא ונווכ .

היזיוולטב הלקת

•

•

•

•

•

לכ תא טולקל ןתינ אל

םיצורעה

: תתוועמ הנומתה

םיעוביר , םילודג םיעוביר

הנומת , תודוקנ , םינטק

תלסקופמ

113

...



םיאתתש ךכ בשחמב טלפה תייצולוזר תא ונווכ

.

היז יוולטה י " ע תוכמתנה תויצולוזרל

•

תורוקמה תמישרב דימת גצומ בשחמה ; הלקת הניא וז

.

בשחמ רבוחמ אלשכ םג

•

.

בשחמב עמשה טלפ תרדגה תא וקדב

שמתשהל ךרוצ שי תשרל תיטוחלא רבחתהל תנמ לע

ודיפקה ) ' גנוסמס לש יטוחלאה תשרה םאתמ ' ב

היזיוולטה םגדל םיאתמה םאתמב שמתשהל

.

Wireless -

.( םכתושרבש

ל ןווכמ תשרה רוביחש ואדו

.

יטוחלא בתנל היזיוולטה תא רבחל שי

•

•

•

•

ישוקה / היעבה

בשחמ רוביח

Not Supported העדוהה

.

תגצומ Mode

דימת גצומ בשחמה

םג תורוקמה תמישרב

רבוחמ וניאשכ

ןיא ךא ןיקת ואידיוה

HDMI רוביחב עמש

תשר רוביח

תורבחתהב ןולשיכ

תשרל תיטוחלא

•

םירחא

תגצומ הניא הנומתה

אלמ ךסמב

ינכת תגצה תעב HD יצורעב ואריי דצ לכב םירוחש םיספ

.

םיגרדושמ ( 4:3 ) SD

ךסמה לש ןותחתהו ןוילעה קלחב ואריי םירוחש םיספ

.

היזיוולטהמ הנוש הגוצת סחיב םינרקומה םיטרסב

ביכרב הנומתה לדוג תורשפא תא אלמ ךסמל ונווכ

.

היזיוולטה וא ינוציחה

תויבטוקה לע הדפקה ךות טלשה תוללוס תא ופילחה

.( , +) הנוכנה

.

.

טלשה לש ןוילעה וקלחב רודישה תינולח תא וקנ

םירטמ 5 ~ 6 חווטב היזיוולטה יפלכ טלשה תא ונווכ

ךכ ןייוול / םילבכה ריממ לש קוחר טלשה תא ותנכת

לש תוארוהה תרבוחב ושפח .

היזיוולטה תא ליעפיש

.

גנוסמס תרצותמ תויזיוולטל םיאתמה דוקה תא ר ימממה

תא ונווכו היזיוולטה לש תכמתנה היצולוזרה תא וקדב

ונייע .

ינוציחה ביכרה לש טלפה תייצולוזר תא םאתהב

.

וז תרבוחב תויצולוזרה תלבטב

•

•

•

•

•

•

•

לעופ וניא קוחר טלשה

תלעפהב טולשל ןתינ אל

תמצוע וא היזיוולטה

קוחר טלשה םע עמשה

ןייוול / םילבכה ריממ לש

'Not העדוהה

Supported Mode'

תגצומ

114

...



-

.

תורדגהה טירפתב Light Effect תורשפאה תא ונווכ

ו Off, In Standby, Watching TV : תונימזה תויורשפאה

.

Always

.

םימגדה לכב ןימז וניא הרואתה טקפא

•

•

ישוקה / היעבה

תא תובכל ןתינ אל

הרואתה טקפא

תימדקה תרגסמב

וגולל תחתמ )

( SAMSUNG

היזיוולטהמ קיטסלפ חיר

.

.

ןמזה םע גגופתי אוהו ליגר חיר והז

הנטנא רוביחב םיילטיגיד םיצורע רובע הנימז וז היצקנופ

.

דבלב ( סקאוק / RF

בוש ותוא וניקתהו דמעמה תא וקרפ

)

•

•

•

Signal טירפה

ןימז וניא Information

Self טירפתב

Diagnostic Test

וא הנימי הטונ היזיוולטה

הלאמש

תא ביכרהל ןתינ אל

דמעמה

םכניא םא .

חוטש חטשמ לע תבצומ היזיוולטהש ואדו

גרבמב ושמתשה אנ , היזיוולטהמ םיגרבה תא ררחשל

.

יטנגמ שאר לעב

.

דבלב TV בצמב ןימז Channel טירפת

•

א יה , ( תונחב המגדה ) Store Demo בצמב היזיוולטהשכ

ונש .

(

תוקד 30 לכ הנומתהו עמשה ינוויכ תא תלחתאמ

יתיב שומיש ) Home Use ל Store Demo בצמ תא

SOURCE ןצחל לע וצחל

MENU → Setup → Plug & -

.

Plug & Play

ל ורבע , TV

ה ךילהתב

בצמב הריחבל

.

Play →

•

•

עובצ םיצורעה טירפת

( ןימז וניא ) רופאב

רחאל םיקחמנ םינוויכה

םעפ לכב וא תוקד 30

היזיוולטה תא םיבכמש

.

בוש םתוא ורבחו םילבכה תא וקתנ

.

דואמ םיבע וא םיחישק םילבכמ עובנל היוש ע העפותה

•

•

תעב .

חווט ךורא שומישל קיפסמ םישימג םילבכהש ואדו

שמתשהל םיצילממ ונא ריקה לע היזיוולטה תיילת

.( תולעמ 90 ) םירשי םירבחמ ילעב םילבכב

.

הלקת אלו רצומה בו ציעמ קלח והז

ואידיוה וא עמשה

םיתעל םימלענ

ןכתי בורקמ וטיבת שכ

םינטק םיקיקלח וארת ו

תרגסמ ה תוצקב

ךסמ תא הפיקמה

היזיוולטה

.

דבלב םימגדהמ קלחב םינימז ליעל תויצקנופהו םירויאהמ קלח

115

םיינכט םינותנ תלבט

.

תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע טרפמה ו בוציעה

.

B גוויסב ילטיגיד רישכמ איה היזיוולטה

.

רישכמל תדמצומ ה טרפמה תי ו ותב ונייע הדובעה חתמו למשחה תכירצ לע םינותנל

116

Samsung | UA55B8000 | מדריך למשתמש | דגם B8000 - שירות לקוחות מוצרי סמסונג

שומיש ו הלעפה תוארוה

' ץניא 55 , 46

היזיוולט

םימגד

ל

םיניינעה ןכות

היזיוולטה תנקתה

הזיראה תלוכת

שומישו הלעפה

( םיצורע )

טירפת

( הנומת )

טירפת

( עמש )

טירפת

( תורדגה )

טירפת

( הכימת / הסינכה רוקמ )

יטירפת

(

ו

) הידמ תניגנ

ןכותה תיירפס

יתיבה תשרה זכרמ

תוצלמה

Related manuals

LG

CM4440

LG

SP820

LG

29FG2RL

LG

21FU3RG

Philips

42PDL7906H/12

LG

29FX5BL