Introduzione Alcune parole sulla sintesi FM

PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Introduzione
La RE PX7 è un sintetizzatore FM clone del classico sintetizzatore FM giapponese degli anni ottanta. Il PX7
dispone di sei oscillatori sinewave - od operatori - che vengono utilizzati per generare un suono, o per la
frequenza che va a modulare l’altro operatore.
PX7 è stato progettato per offrire tutte le vaste possibilità sonore dell’ "originale" ma con un ‘interfaccia
utente molto più semplice del pannello. Tutti i parametri corrispondono esattamente a quelli nello strumento
originale, il che rende possibile ricreare tutte i suoni famosi . PX7 offre anche alcuni macri controlli
aggiuntivi che rendono più facile la personalizzazione dei present.
Alcune parole sulla sintesi FM
PX7 utilizza la sintesi di modulazione di frequenza (FM) sintesi per generare suoni.
Fondamentalmente, la sintesi FM è ottenuta lasciando che scillatori sinewave modulino la frequenza di altri
in varie configurazioni (algoritmi) degli altri - a vari livelli e rates. Il risultato sonoro della sintesi FM può
variare notevolmente, dai suoni di campana-caldi a rumori strani – e tutto il resto! Una differenza
significativa, rispetto alla sintesi sottrattiva analogica, è l'assenza di filtri. Invece di rimuovere ed attenuare le
frequenze utilizzando filtri, gli armonici sono generati aumentando la quantità di modulazione di frequenza.
Ecco perché non troverete alcun filtro nel PX7.
Lo scopo di questo manuale non è quello di provare e descrivere la sintesi FM in dettaglio. Se volete sapere di
più su FM sintesi, si prega di fare una ricerca su Google su Internet. Ci sono tonnellate di articoli interessanti
e risorse che descrivono la sintesi FM ed i sintetizzatori classici FM giapponesi
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Usare il PX7
Caricare e salvare le patch
Caricare e salvare le patches è fatto nella stessa maniera degli altri moduli interni di Reason/Reason
Essentials .
Usare i controlli macro per variare i suoni
Se si vuole iniziare con il PX7 senza sapere da dove cominciare, ecco un modo rapido:
1. Carica un factory preset
2. Muovi gli sliders Brightness, Touch, Attack and Decay
Questi sliders controllano set completi di parametri acome delle vere "macro". Ciò significa che si
otterranno grandi cambiamenti del suono semplicemente spostando uno slider. Si noti che gli sliders
sono bipolari, con lo zero (nessun cambiamento) nelle posizioni centrali.
• Lo slider Brightness influisce su tutti i livelli di modulazione di frequenza, causando il
cambiamento del timbro.
Un valore positivo rende il suono più brillante ed un valore negativo rende il suono sottomesso.
• Lo slider Touch controlla la velocity della tastiera che a sua volta controlla Brightness.
I valori più alti rendono il suon più reattivo.
• Lo slider Attack controlla tutti i parametri EG Rate1 , effettivamente lavora come un
parametro Attack in un regolare generatore di inviluppo ADSR.
• Lo slider controlla tutti i parametri EG Rate 2 e 3 di Decay, effettivamente lavora come
un parametro come in un regolare generatore di inviluppo ADSR.
Controlli Globali di “play”
Bend
La rotella di pitch bend può essere usata per “tirare” il pitch delle note su e giù. PX7 risponde anche ai dati di
Pitch Bend MIDI da una tastiera MIDI connessa. Puoi impostare il desiderato intervallo per il Pitch Bend.
Mod wheel
La Mod Wheel può essere usata per controllare la quantità di modulazione del LFO del pitch e/o amplitude.
PX7 risponde anche ai dati di ModWheel MIDI da una tastiera connessa. Puoi impostare al quantità della
modulazione del pitch del LFO con il potenziometro Pitch Mod Sensitivity e la quantità di ampiezza di
modulazione con i potenziometri LFO Sens( individualmente per ogni operatore).
Note On LED
Questo Led si illumina appena il PX7 riceve dati di note MIDI.
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Bend Range
Imposta l’intervallo di Pitch Bend per la wheel Bend con i pulsanti su/giù. Intervallo : +/-12 semitoni in steps
di +/-1 semitono.
Transpose
Clicca i pulsanti su e giù per trasporre il pitch globale su o giù.
Mono
Clicca per suonare il PX7 in modalità monofonica
Legato
Legato funziona solo nella modatita Mono. La funzione legato lavora come segue:
Tieni premuto un tasto e poi premine un altro senza lasciare il precedente.
Si noti che i cambiamenti di tonalità avviene, ma gli inviluppi le buste non ricominciano. Cioè, non vi sarà
nessun nuovo stage di "attack".
Portamento
Portamento funziona solo in modalità Mono con o senza il Legato.
•
•
In modalità Mono senza Legato, il pitch passerà tra le due note consecutive, nel tempo
impostato con il potenziometro Portamento.
In modalità Mono con il Legato on , il pitch passerà tra le due note consecutive solo
quando suoni legato.
Se rilasci il tasto precedente prima di premere il nuovo tasto, non ci sarà nessun effetto di
portamento.
Controlli Algoritmo
Il PX7 dispone di sei operatori (oscillatori sinewave). A seconda se un operatore funziona come generatore di
suoni (Carrier) o modulatore, la funzionalità è molto diversa. Se un operatore deve funzionare come
generatore sonoro o modulatore è determinata dal selettore Algoritmo nell'angolo in basso a destra della
PX7.
Algorithm
Un algoritmo è fondamentalmente uno schema di collegamento tra operatori che definisce come i sei
oscillatori sinewave sono interconnessi. L’operatore può essere collegato ed utilizzato come generatore di
suoni (carrier) o come modulatore. Nel PX7 un carrier è segnalato graficamente con uno sfondo scuro
riempito ed un modulatore con sfondo scuro e riquadro. I carrier vengono sempre inviati direttamente
all’uscita nei diagrammi. L’immagine qui sotto mostra il principio di collegamento nell’algoritmo 22 come
esempio:
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Gli operatori 1.3.4 e 5 sono carriers. Essi sono connessi
direttamente alle uscite audio.
Gli operatori 2 e 6 sono modulatori.
La frequenza dell’ operatore 2 modula l’operatore 1.
L’Operatore 6 ha un loop di feedback e la frequenza modula gli
Operatori 3,4 e 5.
Si noti che anche se l’Operatore 6 è visualizzato con tre
connessioni di uscita separate, è lo stesso segnale di modulazione
in tute e le tre uscite.
Connessioni nel algoritmo 22
PX7 ha gli stessi 32 algoritmi del synth FM giapponese classico. Segue il diagramma dei 32 differenti
algoritmi del PX7:
Seleziona l’algoritmo desiderato cliccando sui pulsanti su/giù.
Un diagramma dell’algoritmo selezionato è visualizzato sopra il selettore di algoritmo.
Op Feedback
In aggiunta al selettore di Algoritmo cè il potenziometro di Op. Feedback. Tutti gli algoritmi hanno un
operatore con una connessione di feedback ( segnale inviato indietro all’ingresso dell’operatore), il
potenziometro Op Feedback ilmpostano la quantità di feedback. Intervallo: 0-7
•
•
Aumentando il livello di feedback Op produrrà un suono più brillante, con più
sfumature.
Se più operatori sono utilizzati per la generazione del segnale di retroazione, il
risultato sarà segnali più complessi - e in alcuni casi rumore.
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Controlli Operatore
Il PX7 ha 6 operatori identici ( oscillatori sinewave) che sono costruiti tutti allo stesso modo, con gli stessi
controlli. Qui descriviamo i controlli di un operatore.
On/Off
Clicca per attivare/disattivare l’operatore.
Fixed
Clicca il pulsante fixed per dare una frequenza fissa dall’operatore e non quello che la tastiera
suonerà.
Questo è molto utile quando quando stai usando algoritmi dove operatori sono usati come un modulatore.
Coarse
Ruota il potenziometro Coarse per impostare la coare di intonazione dell’operatore.
Se il pulsante Fixed è impostato su Off, il display visualizza la ratio del pitch (parziale), dove 1.0 è il pitch
nominale. 0.5 è un’ottava in giù, 2.0 è un’ottava in su, 3.0 è tre volte il pitch nominale fino ad 31.0 volte il
pitch nominale.
Se il pulsante Fixed è on, il potenziometro Coarse imposta la frequenza di base dell’operatore a 1,10,100, o
1000 Hz.
Fine
Ruota il potenziometro Fine per accordare in maniera fine l’operatore.
Se il pulsante Fixed è su off, il valore del display visualizza il valore secondo la formula: Coarse *
(1+Fine/100).
Se il pulsante Fixed è su on, il potenziometro Fine imposta la frequenza dell’operatore tra 1 a 9772 volte le
impostazioni correnti della frequenza di Coarse. Intervallo: 0-99.
Detune
Ruota il potenziometro Detune per scordare l’operatore.
Il pitch dell’operatore può essere detuned anche in passi più piccoli che con il potenziometro Fine.
Intervallo: +/ 7 steps
Velo Sens
Ruota il potenziometro Velo Sens per impostare la sensibilità dell’amplitude dell’operatore
alla velocity della tastiera MIDI.
LFO Sens
Ruotando il potenziometro LFO Sens si imposta la sensibilità dell’operatore alla modulazione
di ampiezza del LFO quando usi la Mod wheel.
Pan
Imposta la posizione dell’operatore nel panorama stereo delle uscite L/R con il
potenziometro Pan.
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Questo ha solo effetto quando usi un algoritmo dove l’operatore è inviato come carrier, cioè non come
modulatore.
Nota che la funzione Pan non è disponibile sul synth FM Giapponese originale.
Envelope Generators (EG)
I generatori di inviluppo degli operatore possono influenzare il suono in due modi molto diversi :
•
•
Se l'operatore è un carrier in dell'algoritmo selezionato , cioè instradato direttamente all'uscita ,
l’inviluppo influisce ampiezza del suono .
Se l'operatore è un modulatore nell'algoritmo , ossia modula un altro operatore , l’inviluppo
influenza il timbrodel suono .
I generatori di inviluppo in PX7 sono di un tipo speciale , chiamato Level & Rate. In contrapposizione al
tradizionale inviluppo analogico Attack- Decay - Sustain - Release, questo tipo utilizza un certo numero di
livelli con diversi Rates. In pratica questo significa che a Rates a valore basso renderanno cambiamenti di
livello Livello lenti e valori di Rates alti si tradurranno in una rapida variazioni di livello, vale a dire il
contrario rispetto ai parametri Attack, Decay e Release in ADSR tradizionale generatori di inviluppo.
Per rendere il controllo dell’inviluppo più intuitivo per coloro che hanno familiarità con
inviluppi ADSR, abbiamo deciso di rendere gli sliders di Rates simili ad uno tradizionale, i
parametri R e D, vale a dire che i rates più alti (tempi più brevi) vengono raggiunti quando lo
sliders è i cursori sono posizionati in fondo.
Un'altra cosa da tenere a mente è che, anche con la stessa frequenza, l’inviluppo avrà bisogno di più tempo
per passare da piccole variazioni a grandi variazioni. Se due livelli adiacenti sono uguali, il valore di Rate tra
questi livelli non esiste. La figura stampata sul pannello frontale mostra i vari livelli e rates dei singoli stages:
Gli staeges dell’inviluppo stampati sul pannello frontale
Qui è come il generatore di inviluppo lavora:
•
Quando premi un tasto sulla tastiera, il livello dal livello L4 al livello L1 al Rate R1.
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
•
•
•
•
Quando il Livello L1 è raggiunto, il livello inizia a cambiare al valore L2 al rate R2
Quando il Livello L1 è raggiunto, il livello inizia a cambiare al valore L3 al rate R3
Il valore L3 è poi mantenuto per il tempo che mantieni premuto il tasto.
Il livello L3 corrisponde al livello di Sustain in un inviluppo Standard ADSR
Quando rilaci il tasto, il livello cambia al valore L4 al Rate R4.
Nota che il Livello L4 non deve essere necessariamente essere 0, in alcuni casi il livello
L4 potrebbe essere sostenuto all’infinito. Questo è normalmente usato solo se
l’operatore è il modulatore di un algoritmo.
Keyboard Rate Scaling
Con il parametro Keyboard Rate Scaling puoi definire come il decay per ogni generatore d’inviluppo
dell’operatore dovrebbe essere colpito dipendendo da dove la tastiera viene suonata.
•
•
Con il potenziometro Rate impostato a 0, il decay è lo stesso in tutta la tastiera.
Alti valori di Rate hanno come risultato in lunghi decays nelle note basse e corti decays
nelle note alte.
Intervallo : 0-7
Keyboard Level Scaling
Il livello di Keyboard scaling è un’altra caratteristica speciale dei sintetizzatori FM classici. Se preferisci, puoi
comparare questo alla funzione “Keyboard Tracking” f che puoi trovare in altri sintetizzatori.
Dal momento che il timbro dei suoni modulati di frequenza può variare molto a seconda di dove la tastiera
viene suonata, è necessario essere in grado di scalare la quantità di modulazione del generatore di inviluppo
in modo diverso lungo la tastiera –in particolare per gli operatori che lavorano come modulatori del
algoritmo. La figura seguente mostra il principio:
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
•
•
•
B.P.
Il parametro B.P. (Breakpoint) è usato per definire il tasto centrale sulla tastiera. Sulle due parti del
breakpoint (a sinistra e destra) puoi avere differenti curve e depths. Intervallo:A-1 a C8
Depth
I parametri Depht definiscono la quantità di scaling e può essere impostato in maniera differente per
le curve di sinistra e destra del tasto di Breakpoint. Intervallo 0-99
Curve
Una dei quattro tipi differenti di curva può essere selezionato per le curve sinitra e destra
rispettivamente; -LIN, -EXP, +EXP e +LIN.
La figura seguente visualizza tre esempi differenti di impostazioni di (B.P.), Depth and Curve:
Level
Imposta il livello d’uscita dell’operatore
•
•
Se l’operatore è un carrier nell’algoritmo selezionato, il potenziometro Level controlls
il volume d’uscita.
Se l’operatore è un modulatore nell’algoritmo selezionato, il potenziometro Level
controlla la quantità di modulazione.
Controlli di Modulazione Globale
Nella parte inferiore del pannello anteriore cisono due sezioni di modulazione che vengono utilizzati per il
controllo di tutti gli operatori a livello globale.
OP Key Sync
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Clicca il pulsante Op Key Sync Led per forzare le sinewave di tutti gli operatori a partire in
phase con gli altri ( a 0 gradi) quando suoni una nota sulla tastiera.
Se key Sync è su Off, ci saranno piccole variazioni di timbro, anche se si suona la stessa nota esattamente allo
stesso modo.
Pitch Mod Sensitivity
Imposta la sensibilità della modulazione del pitch per tutti gli operatori per quando usi la
Mod Wheel.
LFO
PX7 ha un LFO che può essere assegnato per modulare il pitch è l’amplitude. Ci sono sei forme d’onda
differenti tra cui scegliere: Triangle, Saw Down, Saw Up, Square, Sine e Sample&Hold.
Clicca il pulsante Tempo Sync LED per sincronizzare LFO al tempo del sequencer di
Reason/Reason Essentials.
Clicca il pulsante Poly Led per avere un LFO separato per voce.
In modalità Poly off tutti gli LFO sono sincronizzati agli altri, effettivamente lavorando come un singolo LFO
su tutte le voci.
Clicca il pulsante Key Sync Led per far ripartire LFO quando premi un tasto sulla tastiera.
In modalità Key Sync Off. LFO inizia in una posizione random del ciclo LFO
Imposta il rate del LFO con il potenziometro Speed.
Con il potenziometro Delay imposti il tempo che impiega LFO ad applicare la modulazione
dopo che hai premuto un tasto.
Seleziona la forma d’onda del LFO cliccando i pulsanti su/giù sopra il display.
Imposta la profondità della modulazione di pitch desiderata con il potenziometro LFO to
Pitch.
Questo controllo è indipendente dal controllo ModWheel.
Imposta la profondità della modulazione del amplitude desiderata con il potenziometro LFO
to Amp.
Questo controllo è indipendente dal controllo ModWheel.
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Pitch Envelope
Il Pitch Envelope Globale può essere usato per modulare il pitches di tutti gli operatori. L’inviluppo della
modulazione del Pitch è globale per tutti gli operatori.
Come tutti gli altri generatori di inviluppo nel PX7, il Pitch Envelope è del tipo Level & Rate. Una differenza è
che il livelli sono bipolari relativamente al pithc norminale. Il pitch nominale è raggiunto quando gli sliders
sono nella loro posizione centrale. La gamma dei parametri di livello è +/- 4 ottave.
Alti valori di Rates ( tempi corti) sono raggiunti quando gli sliders Rate sono completamente
in basso.
La figura seguente visualizza il principio di Pitch Envelope:
Il pitch envelope Generator Principale
•
•
•
•
•
Quando premi un tasto sulla tastiera, il pitch dal livello L4 al livello L1 al Rate R1.
Quando il valore L 1 è raggiunto, il pitch inizia a cambiare al valore L2 al rate R2
Quando il valore L 2 è raggiunto, il pitch inizia a cambiare al valore L3 al rate R3
Il valore L3 è poi mantenuto per il tempo che mantieni premuto il tasto.
Il livello L3 corrisponde al livello di Sustain in un inviluppo Standard ADSR
Quando rilasci il tasto, il livello cambia al valore L4 al Rate R4.
Nota che il valore L4 non deve essere necessariamente essere 0, in alcuni casi il valore
L4 potrebbe variare il pitch nominale.
Connessioni
Ricorda che le connessioni CV non sono memorizzate con la patch del PX7.
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.
PX7 FM SYNTHESIZER
di Propellerheads
Sequencer Control In
Gli ingressi CV e Gate Sequencer di controllo consentono di suonare PX7 da un altro dispositivo CV / Gate
(tipicamente un Matrix o un RPG-8). Il segnale all'ingresso CV controlla il pitch nota, mentre il segnale
all'ingresso Gate porta il dato di note on / off con velocity. Ci sono anche gli ingressi per modulare i
parametri Pitch Bend e ModWheel.
Modulation In
Questi ingressi di Control Voltage (CV) con associati potenziometri di trim, possono modulare i macrocontrolli Brightness, Touch, Attack e Decay.
Operator Amplitude Modulation Input
L’amplitudes degli operatori da 1 a 6 possono essere modulate individualmente da una fonte esterna ci CV.
Audio Out
Queste sono le uscite principali. Quando crei un modulo PX7, queste uscite sono autoconnesse ai primi canali
liberi del mixer principale in Reason/Reason Essentials.
Traduzione Indipendente eseguita solo per conoscere al meglio l’utilizzo della RE.