GAME CONSOLE
ANDROID 4.1 JELLY BEAN
Bedienungsanleitung DE
Owner’s manual EN
Instrukcja obsługi PL
KOM0656
Manual de utilizare RO
Bedienungsanleitung
HINWEISE
Vielen Dank für den kauf von Produkt!
Diese Bedienungsanleitung enthält sehr wichtige
Sicherheitsanleitungen und Informationen über das Produkt. Für eine
bessere Verwendung und Genuss, empfehlen wir Ihnen, die folgenden
Informationen zu lesen, bevor Sie es verwenden. Wir versuchen
unser Bestes, die Inhalte richtig und vollständig zu machen, aber es
können dennoch Fehler auftreten. Für weitere Informationen, siehe
das Produkt.
● Gerät NICHT in sehr trockener Umgebung benutzen um statische
Einwirkungen zu vermeiden.
● Gerät NICHT in der nähe von Kindern lassen.
● Gerät NICHT während der Fahrt benutzen um Verkehrsunfälle zu
vermeiden.
● VERMEIDEN Sie Ihr Gerät hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit
oder staubige Luft-Umgebung auszusetzen.
● VERMEIDEN Sie den Kontakt Ihres Gerätes mit harten
Gegenständen, die seine Oberfläche zerkratzen oder HardwareSchäden verursachen können.
● Das Gerät NICHT zerlegen.
● Einfügen oder herausziehen der TF-Karte NUR im ausgeschalteten
Zustand um unvorhersehbare Schäden an Ihrem Gerät durch
Übergangsstrom zu vermeiden.
● Das Gerät NICHT von Computern trennen während der SystemFormatierung oder herunterladen / hochladen von Dateien, da dieses
Programmfehler verursachen kann.
3
DE
Bedienungsanleitung
BASISPARAMETER UND FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
● OS
● CPU
Google Android 4.1.1
1.5GHz dual-core Amlogic MX Cortex A9 CPU,
Mali-400 GPU
● BILDSCHIRM
5,0-Zoll 5 Punkt kapazitives Touch Display
mit 800 mal 480 Auflösung
● NETZWERK
WI-FI Funktion: Wireless Internet,
unterstützt 802.11 b/g/n
● KAMERA
0.3M
● MUSIK
Unterstützt MP3, WMA, FLAC, OGG, usw.
● VIDEO
Unterstützt RMVB, AVI, MPEG-4, ASP, DIVX,
WMV, F4V, FLV, usw.
● E-BOOK
Unterstützt PDF, TXT, CHM, UMD, HTML, usw.
● Drei Arten von Spielkontrollmodus
Tasten + Joysticks, Touch und Schwerkraft-Sensor
● Spiele
- Touch Spiele: Angry Birds, Fruit Ninja, Plants vs. Zombies...
- Schwerkraft-Spiele: A Tilt 3D Labyrinth, Speed Forge 3D....
- 9 Arten von Spielemulator: Arcade Spiele FBA97.27 (CPS1/CPS2/
Neo-Geo/IGS), PS1/N64/GBA/GBC/ GB/SFC/FC/MD Spiele.
● Virtuelle Tastenzuordnung
Die Touch-Android-Spiele können mit neuen mehr genauen und
komfortablen physischen Tasten gespielt werden
● Die zweite Generation von Spielzentrum GameX
- Intelligentes Spielverwaltungszentrum: Alle Android-Spiele und 9
Arten von Spielemulator werden automatisch erkannt und als Symbole
angezeigt.
DE - Intelligenter wireless Spiel-Herunterladen Service: Herunterladen
von verschiedenen Spielen über Wi-Fi, eine Taste zum herunterladen,
Installation und aktivieren von Spielen und Anwendungen.
4
Bedienungsanleitung
ALLGEMEINE BEDIENUNG
● Einschalten: Langes drücken (für einige Sekunden) der Taste
„POWER” um das Gerät, welches genügend aufgeladen ist,
einzuschalten.
● Standby: Kurzes drücken der Taste „POWER” für BereitschaftsModus, erneutes kurzes drücken der Taste „POWER” für normalen
Funktionsmodus.
● Ausschalten: Langes drücken (für einige Sekunden) der Taste
„POWER” in jedem Funktionsmodus, wählen „AUSSCHALTEN”, und
danach klick „OK” um das Gerät auszuschalten.
DE
5
Bedienungsanleitung
SUPER SPIELFUNKTION: TASTENZUORDNUNG
● Tastenzuordnungsfunktion: Zweifache Joysticks und Tasten
kontrollieren das Spiel perfekt, außerdem ist der rechte Joystick in der
Lage das Betrachtungsfeld um 360 Grad zu drehen.
● 1080P Konsole: HDMI Ausgang, zusammen mit der
Tastenzuordnungsfunktion, Spieler können direkt den großen
Bildschirm sehen und das Android-Spiel mit Joystick und Tasten
spielen.
● Bedienungsmethode: In jedem Spielmenü klick auf
am
unteren Teil der Taskleiste, zeigt das Tastenzuordnungsmenü am
Bildschirm, danach ziehen Sie die virtuelle Tasten zu der zugehörigen
Position um die Tastenzuordnungsfunktion zu erreichen, wie unten
angezeigt:
DE
6
Bedienungsanleitung
Tastenzuordnungsmodus: 2 Arten, der Hauptunterschied ist der
rechte Joystick, Modus 1 (rechter Joystick steuert den Blick), Modus
2 (rechter Joystick steuert die Richtungen, geeignet für Spiele mit
Doppel-Richtungen)
Speichern Sie die Tastenzuordnung: Das System wird die
Daten automatisch speichern, es gibt keine Notwendigkeit, die
Tastenzuordnung zu wiederholen wenn Sie das nächste Mal das
Spiele starten.
Emulatoren
1. Unterstützt 9 Arten von Emulatoren: PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/
Neo-Geo, GBA, SFC, MD and FC
2. Der Benutzer kann frei andere Emulatoren installieren
3. Zwei Arten ein Spiel zu starten: Alle Spiele mit Hilfe von GameX
durchsuchen; öffnen des Spiels aus dem zugehörigen Emulator.
Es ist empfehlenswert die Spiele mit GameX zu verwalten.
4. Der Spielspeicherpfad: der Hauptordner des internen Speichers
oder TF card/Games, alle Spiele werden im Ordner “Games”
aufgelistet, das Programm erkennt die Spiele durch ihre Endung,
automatisch einordnen und anzeigen.
5. Alle Spielemulatoren befinden sich in den unten angezeigten
Ordnern:
Arcade Spiele: /roms/arcade/roms
GBA Spiele: /roms/gbaroms/roms
FC Spiele: /roms/nesroms/roms
MD Spiele: /roms/mdroms/roms
N64 Spiele: roms/n64roms/roms
Die zweite Generation von Spielzentrum GameX
1. Intelligentes Spielverwaltungszentrum: Alle Android- und Emulator- DE
Spiele werden automatisch erkannt und als Symbole angezeigt. Es ist
leicht zu verwalten.
2. Lokaler Spielspeicherpfad: Bitte Hauptordner “Game” im internen
Speichers oder TF Karte erstellen oder finden, alle Spiele können
direkt in diesem Ordner gespeichert werden, anzeige aller Spiele, im
internen Speicher oder TF Karte.
7
Bedienungsanleitung
3. Intelligenter wireless Spiel-Herunterladen Service: Die zweite Taste
vom oberen Hauptmenü ist Spiel Herunterladen Zentrum. Sie können
alle ausgewählten Spiele über Wi-Fi herunterladen. Das Spiel wird
automatisch installiert nach dem herunterladen durch eine Taste.
4. Spiel Herunterladen Methode: Über Wi-Fi anschließen, Klick
“GameX” im Hauptmenü, alle Spiele im Cloud Server werden
angezeigt; durch Klick auf “Download” wird das Spiel heruntergeladen,
Sie finden die Mitteilung über das herunterladen in der Stausleiste;
Klick auf das Spielsymbol das gerade heruntergeladen wird um das
Herunterladen Verwaltungsmenü zu öffnen, wählen Sie “Cancel” um
den Prozess abzubrechen.
DE
8
Bedienungsanleitung
Verwaltung von Spiele und Anwendungen
1. Android Spiele und Anwendungen entfernen: Klick „Einstellungen”
--”Apps”, danach klick auf die gewünschte Anwendung.
DE
2. Entfernen von Emulatorspielen: Schließen Sie das Gerät oder TF
Karte an einen Computer an und löschen das ungewünschte Spiel im
Ordner „Spiele” des Hauptordners
9
Bedienungsanleitung
Netzwerkeinstellung
Klick „Settings”, „Wi-Fi”, danach klick
auf „ON”, Wi-Fi
suchen und Passwort eingeben um mit dem vorhandenen Wi-Fi
Netzwerk zu verbinden. Siehe Bild unten:
DE
2. Entfernen von Emulatorspielen: Schließen Sie das Gerät oder TF
Karte an einen Computer an und löschen das ungewünschte Spiel im
Ordner „Spiele” des Hauptordners.
10
Bedienungsanleitung
NETZWERK ANWENDUNGEN & BROWSER &
EINGABEMETHODEN
1. Netzwerkanwendungen
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bereits mit Wi-Fi erfolgreich
verbunden sind, bevor Sie Netzwerkanwendungen benutzen, wie
z.B. Skype, Twitter, Facebook, usw. Diese vorinstallierten NetzwerkAnwendungen können von den Symbolen im Menü aufgerufen
werden. Weitere Netzwerk-Anwendungen müssen Sie selbst
herunterladen und installieren.
2. Web-Browsing: nach dem Anschluss an Wi-Fi, einige primäre
Seitenansicht-Symbole erscheinen auf der rechten Seite, geben Sie
die Web-Adresse ein, Sie können im Internet surfen. Wenn Ihnen
der Standard-Web-Browser nicht gefällt, können Sie DrittanbieterBrowser-Programme wie QQ-Browser zum Surfen im Internet
herunterladen oder betrachten Sie Online-Video im Netzwerk.
3. Eingabemethoden
Klicken Sie auf „Einstellungen” --- „Sprache & Eingabe” --- „Tastatur
& Eingabe”, um die Eingabemethoden zu wählen (Benutzer kann alle
Eingabemethoden wählen, die er benötigt). Der Nutzer kann andere
Eingabe-Methode Anwendungen herunterladen, um in das Gerät
neben der Standard-Installation zu benutzen. Der Benutzer kann
die obere Statusleiste klicken, um die Eingabemethode während der
Eingabe von Text zu wechseln.
KAMERA & E-BOOK
● Kamera
Benutzer kann die Kamera benutzen um Fotos zu machen, DV
aufzunehmen und Videoanruf (Unterstützt Skype, ICQ, usw., diese
Drittanbieter Anwendungen).
Wählen Sie DC/DV/ Panorama Modus von hier
Klick
DE
zum einstellen von Weißabgleich, Szene-Modus und
Kameraeinstellungen.
11
Bedienungsanleitung
● E-book
Das E-Book Dateiformat hängt von den E-Book Anwendungen ab.
Benutzer könnten andere E-Book Anwendungen herunterladen und
installieren, um die E-Book Funktion zu erweitern
VIDEO & MUSIC
● Video
Klick Gaga Player
zur Wiedergabe der Videos vom Gerät oder
TF Karte, Benutzer könnten andere Video-Player Anwendungen
herunterladen und installieren zum abspielen der Videos.
● Musik
Klick
zur Wiedergabe der Musik vom Gerät oder TF Karte,
Benutzer könnten andere Musik-Player Anwendungen herunterladen
DE und installieren zum abspielen der Musik.
● Online Video
Benutzer kann online Videos über das Netzwerk betrachten oder der
Installation von online Videoanwendungen wie YouTube während
Wi-Fi Verbindung besteht. Benutzer kann auch die Musik auf die TF
Karte speichern für offline Wiedergabe
12
Bedienungsanleitung
WICHTIGE BEDIENUNGSANLEITUNGEN
● Anschließen des Gerätes an einen PC
1. Öffnen U Diskmodus
Verbinden Sie das Gerät mit dem PC über USB Kabel, Wählen Sie
„USB Speicher Einschalten” für U Diskmodus.
2. U Diskmodus schließen
Klick „USB Speicher schließen”, und U Disk entfernen.
● HDMI Ausgang
Gerät mit Fernseher über HDMI-Kabel verbinden, am TV HDMI
- Modus auswählen, am TV erscheint der Gerät-Bildschirm, bei
erfolgreichen Verbindung. Ziehen Sie das HDMI-Kabel heraus um den
HDMI Ausgangs-Modus zu verlassen
● Reset
Wenn Software oder System kann nicht mehr kontrolliert werden kann
oder nicht reagiert, kann der Benutzer auf die Schaltfläche „RESET”
drücken, um Gerät zurücksetzen oder direkt die Taste Aus lange
drücken, um das Gerät auszuschalten und dann wieder einschalten.
● Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Wenn Funktion des Gerätes nicht normal ist, und die
Laufgeschwindigkeit langsam ist, verursacht durch Software- oder
System-Standard, kann es durch zurücksetzen auf Werkseinstellung
wiederhergestellt werden. Betriebsmethode ist wie folgt:
DE
13
Bedienungsanleitung
Einstellungen --- Backup & zurückgesetzt --- Werkszustand
zurücksetzen --- Tablette zurücksetzten
Hinweis: Bitte machen Sie Ihre Datensicherung, bevor diese
Operation durchführen und betreiben Sie diese Funktion im
Ladezustand.
TECHNISCHE DATEN
Bildschirm
5,0-Zoll (diagonal) Touch Screen, Auflösung: 800-auf-480-Pixel
Touch Screen
5 Punkt kapazitiver Touch
Unterstützte
Spiele
Millionen von Android Spielen, 9 Emulatoren (PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/Neo-Geo, GBA, SFC, MD and FC), GameX
Version 2.0 mit Cloud Server
SpielKontrollen
Android Tastenzuordnung, 360 Grad
Kontrolle, dual LR Tasten, zwei analog
Joysticks, Bewegungssensor
Tasten
Tastenkontrolle (Android Tastenzuordnung, LR Tasten, Joysticks, ABXY),
G-Sensor Kontrolle
Chip
Amlogic MX-S dual core1,5GHz (CPU:
cortex A9, GPU: ARM mali400 mp2)
DE DDR
14
1GB DDR3
OS
Android 4.1.1
Speicher
4GB
Bedienungsanleitung
Internet
3 Wege: Wi-Fi (802.11 b/g/n), Externer
Ethernet Anschluss und 3G
Sensor
3 Achsen Schwerkraftsensor
Kamera
0,3M Rückseitige Kamera
Lautsprecher
Einzellautsprecher
Video
Unterstützt RMVB, AVI, MPEG-4, ASP,
DIVX, WMV, F4V, FLV, usw
Audio
Unterstützt MP3, WMA, FLAC, OGG,
usw.
Batterie
Eingebaute wiederaufladbarer lithium-polymer Akku. Aufladen über 5V 2A DC
Ladegerät oder USB (langsamer) zu PC
Wejścia /
wyjścia
USB2.0 Hochgeschwindigkeit
3,.5-mm stereo Kopfhörer Miniklinke
Mikro TF Kartensteckplatz, Max 32GB
TV-Ausgang
HDMI Dual-Bildschirmanzeige, bis zu
1080P
Sprache
Mehrsprachige Unterstützung
Betriebs-Umgebung
Windows98SE/ME; Windows2000; Windows XP oder höher
Farbe
Schwarz und weiß
Abmessungen
Länge: 195mm; Weite: 86,6mm; Tiefe:
17,0mm; Gewicht: 232g
Lieferumfang
Gerät, USB Kabel, OTG Kabel, Kopfhörer, Bedienungsanleitung
DE
15
Bedienungsanleitung
DE
16
Owner’s manual
NOTIFICATION
Thank you for purchasing our product!
For better using and enjoying it, we highly recommend you to read the
following information before starting to use it.
We try our best to make the content correct and complete, but it can’t
certify that there is no mistakes and omit of the introduction. Any
further information, please refer to the product.
● DON’T use your device in very dry environment to avoid static
impacts.
● DON’T leave your device near children.
● DON’T use your device when driving to avoid traffic accidents.
● AVOID leaving your device in high temperature, high humidity or
dusty air-environment.
● AVOID crushing your device with any hard objects, which may
cause its surface scratches or some hardware damage.
● DON’T disassemble your device individually.
● MUST insert or pull out the TF card in power-off status to avoid
unpredictable damage to your device caused by transient current.
● DON’T disconnect your device from computers while formatting
system or download/upload files, which may cause program errors.
EN
17
Owner’s manual
BASIC PARAMETERS and FUNCTION CHARACTERISTICS
● OS
Google Android 4.1.1
● CPU
1.5GHz dual-core Amlogic MX Cortex A9 CPU
with Mali-400 GPU
● SCREEN
5.0-inch 5 point capacitive touch display with
800 by 480 resolution
● NETWORK
Wi-Fi: Wireless Internet, support 802.11 b/g/n
● CAMERA
0.3M
● MUSIC
Supports MP3, WMA, FLAC, OGG, etc.
● VIDEO
Supports RMVB, AVI, MPEG-4, ASP, DIVX,
WMV, F4V, FLV, etc.
● E-BOOK
Supports PDF, TXT, CHM, UMD, HTML, etc.
● GAME CONTROL Buttons+Joysticks, Touch and Gravity Sensor
● GAMES
- Touch Games: Angry Birds, Fruit Ninja, Plants vs Zombies.
- Gravity Games: A Tilt 3D Labyrinth, Speed Forge 3D, Army Sniper.
- 9 kinds of emulator games: Arcade Games FBA97.27(CPS1/CPS2/
Neo-Geo/IGS), PS1/N64/GBA/GBC/GB/SFC/FC/MD games.
● Virtual button mapping
The touch Android games can be played with new more precise and
comfortable physical buttons.
● The second generation of game center GameX
- Intelligent game management center: All android games and 9 kinds
of emulator games are detected automatically and Iconify display.
- Intelligent wireless game download service: Download all kinds of
games through Wi-Fi, one key to download, install and active games
and applications.
EN
18
Owner’s manual
BASIC OPERATION
● Power on: Long press „POWER” key for several seconds to turn on
the device which is enough charged.
● Standby: Shortly press „POWER” key to enter standby state, shortly
press „POWER” key again to open screen again.
● Power off: Long press „POWER” key for several seconds under any
interface to choose „POWER OFF”, then
click „OK” to turn off the device.
EN
19
Owner’s manual
SUPER GAME FUNCTION: BUTTON MAPPING
● Button mapping function: dual joysticks and buttons control the
games perfectly, besides the right joystick is able to rotate the field of
view 360 degrees.
● 1080P console: HDMI output, along with the function of button
mapping, players can directly see the big screen and play the android
game with joystick and buttons.
● The method of operation: in any game interface, click the
at
the bottom of taskbar, show the interface of button mapping on the
screen, then drag the virtual buttons to the corresponding positions
to achieve the button mapping function, as shown below:
EN
20
Owner’s manual
Mapping Button Mode: 2 ways, the main difference is the right joystick,
mode 1(right joystick control the view), mode 2(right joystick control
the directions, suitable for the games with dual directions) Save the
Mapping Button: The system would save the date automatically, there
is no need to reset the mapping button next time you start the games.
Emulators
1. Supports 9 kinds of emulators: PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/NeoGeo, GBA, SFC, MD and FC
2. The user can install any other emulators freely
3. Two ways to start the games: browse all the games through Game
X; open the games from each emulator. Suggest use the game X to
manage the games.
4. The games storage path: the root directory of internal storage or
TF card/Games, all the games will be listed in “Games” folder, the
program can recognize all the games through their postfixes, then
automatically categorize and display.
5. Please find all the emulator games from below folders:
Arcade games: /roms/arcade/roms
GBA games: /roms/gbaroms/roms
FC game: /roms/nesroms/roms
MD game: /roms/mdroms/roms
N64 game: roms/n64roms/roms
The second generation of game center GameX
1. Intelligent game management center: All the android games and
emulator games will be identified automatically and displayed as icon.
It’s easy to manage.
2. Local game storage path: Please create or find “Game” root folder
in the memory or TF card, all games can be put into this folder directly,
shown all the games both in the memory and TF card.
3. Intelligent wireless game download service: The second button at EN
the top of main menu is game download center, you can download
all the picked games through Wi-Fi. The game will be installed
automatically after download with one key.
21
Owner’s manual
4. Games download method: Connect with Wi-Fi, click the “Game X”
in the main interface, it will display all games which are in the cloud
server; Click “Download” to download the games, you can find the
Download Notification in the status bar; Click the icon of the game
which is downloading to enter the download management interface,
select “Cancel” to delete the download task.
EN
22
Owner’s manual
Games and Apps Management
1. Uninstall the Android games and apps: Click „Settings” ----”Apps”,
then click the applications which need to manage.
2. Remove emulator games: Connect device or TF card to PC, then EN
remove the unwanted games in the „Games” folder of the root directly.
23
Owner’s manual
Network Setting
Click „Settings”, „Wi-Fi”, then click
to „ON”, and then
search the Wi-Fi and input password to connect to available Wi-Fi.
Check photo as below:
Note: connecting to the Wi-Fi is not mean you can get to the Internet,
EN because wireless router’s Internet connection may be impassability,
equipment connection is likely to be a wireless router which is not
connected to the Internet, so please check the wireless router with
Internet dial (cat) if it was connected and check whether the cat is
connected to the Internet.
24
Owner’s manual
NETWORK APPLICATIONS & BROWSER & INPUT METHODS
1.Network applications
Please make sure you have already connected to Wi-Fi successfully
before using all network applications. Such as run Skype, Twitter,
Facebook, etc., these pre-installed network applications from the icons
in the menu. More network applications, please download and install
them by yourself.
2.Web browsing: after connected to WIFI, some primary side view
icon on the right side, enter the url you
can surf the Internet. If you don’t like the default web browser,
download third-party browser programs
such as QQ browser for web browsing, or watch online video network.
3.Input Methods
Click „Settings”---”Language&input”---”KEYBOARD&INPUT” to choose
the input methods (user can choose all input methods you need)
User can download other input method applications to install in the
device besides the default input methods.
User can click upper status bar to switch input method while inputting
text.
CAMERA & E-BOOK
● Camera
User could use camera to take photos, record DV and video call
(Support Skype, ICQ, etc., these third-party applications).
Choose DC/DV/ Panorama Mode from here
Click
to set up White balance, Scene mode and Camera settings.
EN
25
Owner’s manual
● E-book
The E-book file format depends on the E-book applications. User
could download and install other E-book applications to extend E-book
function.
VIDEO & MUSIC
● Video
Click Gaga Player
to play the videos in the device and
TF card, user could also download and install other video player
applications to play the videos.
● Music
Click
to play music in the device and TF card, user could also
download and install other music player applications to play music.
● Online Video
User could watch online videos through network or installing online
EN video applications like Youtube while Wi-Fi connects successfully.
26
Owner’s manual
● Online Music
User could enjoy online music through network or installing online
music applications like Kugou while Wi-Fi connects successfully, user
could also save music to device or TF card for offline play.
IMPORTANT OPERATION INSTRUCTIONS
● How to connect device to PC?
1. Open U disk mode Connect device to PC via USB cable, Select
„Turn on USB storage” to enter U disk mode.
2. Close U disk mode Click „Turn off USB storage”, then take away U
disk.
● HDMI Output
Connect device to TV through HDMI cable, set up the TV to HDMI
status, TV would appear device screen interface while connecting
successfully. Pull out HDMI cable to exit HDMI output mode.
● Reset
If software or system can not be controlled or without response, user EN
could press the „RESET „ button to reset device or directly long press
power button to close device and then turn on device again.
27
Owner’s manual
● Factory data reset
When device’s function is not normal and running speed is slow which
caused by software or system default, user could recover it through
factory data reset. Operation method is as below:
Settings---Backup& reset---Factory data reset---reset tablet
Remark: Please do your data backup before this operation and
operate this function in charger state.
SPECIFICATIONS
Screen
5.0-inch(diagonal) Touch Screen,
Resolution: 800-by-480-pixel
Touch Screen
5 point capacitive touch
Games
Supported
Millions of Android Games, 9 Emulators
(PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/Neo-Geo,
GBA, SFC, MD and FC),
Game X Version 2.0 with cloud servers
Games
Controls
Android Button mapping, 360 degree
control, dual LR buttons, two analog
sticks, Sensor
Button
Button controls (Android buttons mapping, LR buttons, Joysticks, A B X Y ),
G-sensor control
Chip
Amlogic MX-S dual core1.5GHz
(CPU:cortex A9, GPU:ARM mali400
mp2)
EN DDR
1GB DDR3
OS
Android 4.1.1
Storage
4GB
28
Owner’s manual
Internet
3 ways: Wi-Fi (802.11 b/g/n), External
connection to Ethernet and 3G
Sensor
Czujnik grawitacji 3 Axis Gravity Sensor
Camera
Back 0.3M
Speaker
Single speaker
Video
Supports RMVB, AVI, MPEG-4, ASP,
DIVX, WMV, F4V, FLV, etc.
(Supports 3rd party extensions)
Audio
Support MP3, WMA, FLAC, OGG, etc.
(Supports 3rd party extensions)
Battery
Built-in rechargeable lithium-polymer
battery Charging via 5V 2A DC power
adapter or USB (slower) to PC
I/O
USB2.0 High Speed
3.5-mm stereo headphone mini jack
Micro TF Card Slot, Max 32GB
TV-out
HDMI Dual-screen display, Up to 1080P
Language
Multilanguage support
Operating
Environments
Windows98SE/ME; Windows2000; Windows XP or above
Color
Black and white
Size
Length: 195mm, Width: 86.6mm, Depth:
17.0mm, Weight: 232g
In the box
Device, USB cable, OTG cable,
earphone, user manual
EN
29
Owner’s manual
EN
30
Instrukcja obsługi
INFORMACJA
Dziękujemy za zakup naszego produktu!
Przed włączeniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją obsługi.
● Konsola nie jest odporna na działanie wody i wilgoci - nie należy
używać urządzenia w wilgotnym środowisku oraz miejscach, gdzie
jest ono narażone na zalanie/zamoczenie.
● Nie zostawiaj urządzenia w pobliżu małych dzieci.
● Nie należy używać urządzenia podczas prowadzenia pojazdów.
● Nie należy pozostawiać urządzenia w środowisku o wysokiej
temperaturze, wysokiej wilgotności powietrza lub zapylonym
środowisku.
● Upadek urządzenia lub jego uderzenie może spowodować
uszkodzenie ekranu.
● Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia, do czyszczenia nie
należy używać środków chemicznych.
● Nie należy wyłączać tabletu podczas formatowania oraz przesyłania
/ pobierania danych - może to doprowadzić do powstania błędów
programowych.
PL
31
Instrukcja obsługi
PODSTAWOWE PARAMETRY
● SYSTEM
● CPU
● EKRAN
● SIEĆ
● KAMERA
● MUZYKA
● VIDEO
● E-BOOK
● KONTROLA GRY
Google Android 4.1.1
1.5GHz dual-core Amlogic MX Cortex A9 CPU,
Mali-400 GPU
5.0” (800x480 px) 5-punktowy, dotykowy
Wi-Fi (802.11 b/g/n), zewnętrzne modemy 3G
0.3M
Obsługa MP3, WMA, FLAC, OGG, etc.
Obsługa RMVB, AVI, MPEG-4, ASP, DIVX, WMV, F4V, FLV, etc.
Obsługa PDF, TXT, CHM, UMD, HTML, etc.
Przyciski + Joystick, ekran dotykowy,
Gravity Sensor
● GRY
- Gry dotykowe: Angry Birds, Fruit Ninja, Plants vs Zombies.
- Gry z wykorzystaniem czujnika grawitacji: A Tilt 3D Labyrinth,
Speed Forge 3D, Army Sniper.
- Gry na emulatory: Arcade Games FBA97.27(CPS1/CPS2/
Neo-Geo/IGS), PS1/N64/GBA/GBC/GB/SFC/FC/MD.
● Wirtualne mapowanie przycisków
Gry dotykowe mogę być sterowane bardziej precyzyjnymi i
wygodnymi przyciskami fizycznymi.
● Drugiej generacja aplikacja zarządzania grami: GameX
- Centrum zarządzania grami: Wszystkie gry na emulatory jak
również na androida po zainstalowaniu zostają automatycznie
zidentyfikowane i wyświetlane jako ikony w aplikacji Game X.
- Centrum pobierania gier: Pobieraj wszystkie gry poprzez Wi-Fi,
jeden przycisk pobierania, instalacji,aktywacji gier i aplikacji.
PL
32
Instrukcja obsługi
PODSTAWOWE OPERACJE
● Włączanie urządzenia: Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund
przycisk „POWER” Jeżeli urządzenie nie jest rozładowane po chwili
włączy się.
● Tryb czuwania: Przy aktywnym urządzenia naciśnij krótko przycisk
„POWER” aby wprowadzić urządzenie w tryb czuwania, naciśnij
ponownie przycisk power aby wybudzić urządzenie.
● Wyłączanie urządzenia: Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund
przycisk „POWER” wybierz „POWER OFF”, następnie potwierdź
wybór klikając „OK”.
PL
33
Instrukcja obsługi
FUNKCJE GIER: MAPOWANIE PRZYCISKÓW
● Funkcja mapowania przycisków: podwójny joysticks i przyciski
sterowania umożliwiają doskonałe sterowanie grami, ponnadto prawy
joystick umożliwia obrócenie pola widzenia o 360 stopni.
● HDMI 1080P: Urządzenie można podłączyć do telewizora za
pomocą kabla HDMI. W razie potrzeby, należy dostosować ustawienia
telewizora. Kabel HDMI nie wchodzi w skład zestawu.
● Metoda działania: w dowolnej grze po naciśnięciu przycisku
znajdującego się na pasku stanu na ekranie wyświetli się
interfejs mapowania przycisków. Przeciągnij wirtualne przyciski
na odpowiadające im pozycje w grze w celu uzyskania funkcji
odwzorowania przycisku, jak przedstawiono poniżej:
PL
34
Instrukcja obsługi
Mapowania przycisków 2 tryby:
Trybie 1 - prawy joystick odpowiada za sterowanie widokiem.
Trybie 2 - prawy joystick odpowiada za sterowanie kierunkiem ruchu.
Po zapisaniu ustawień przy następnym uruchomieniu gry system
automatycznie załaduje ustawienia przycisków.
EMULATOR
1. Obsługa 9 rodzajów emulatorów: PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/NeoGeo, GBA, SFC, MD oraz FC
2. Użytkownik ma możliwość instalowania swobodnie innych
emulatorów.
3. Dwa sposoby, uruchomiania gry:
- Poprzez aplikacje Game X;
- Poprzez emulator konsoli.
Proponujemy korzystać z aplikacji Game X do zarządzania grami
4. Ścieżka przechowywania gier: katalog główny w pamięci
wewnętrznej lub karta microSD. Wszystkie gry będą wyświetlane w
folderze „Games”
5. Arcade games: /roms/arcade/roms
GBA games: /roms/gbaroms/roms
FC game: /roms/nesroms/roms
MD game: /roms/mdroms/roms
N64 game: roms/n64roms/roms
CENTRUM GameX
1. Centrum zarządzania grami: Wszystkie gry na emulatory jak
również na androida po zainstalowaniu będą automatycznie
identyfikowane i wyświetlane jako ikony w aplikacji Game X. W
sposób łatwy do zarządzania nimi.
2. Ścieżka lokalna gier: Proszę stworzyć lub znaleźć folder o nazwie
„Game” w pamięci lub na karcie microSD, wszystkie gry można
umieścić bezpośrednio w tym folderze. Aplikacja Game X wyświetli
wszystkie gry, zarówno znajdujące się w pamięci jak i na karcie
microSD.
PL
35
Instrukcja obsługi
3. Serwis pobierania gier: Drugim przyciskiem w górnej części menu
aplikacji Game X jest Centrum Pobierania za pomocą którego można
pobrać gry. Gra zostanie zainstalowana automatycznie po ściągnięciu.
4. Pobieranie gier: Podłącz urządzenie do sieci Wi-Fi, z menu
głównego konsoli uruchom aplikację „Game X”, następnie drugim
przyciskiem w górnej części menu uruchom Centrum Pobierania.
Na ekranie wyświetlą się wszystkie dostępne do pobrania gry. Po
wybraniu gry należy nacisnąć przycisk „Pobierz” (Download) aby
pobrać grę. Informacje o statusie pobierania zostaną wyświetlona na
pasku stanu.
PL
36
Instrukcja obsługi
ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI
1. Aby odinstalować aplikacje i gry na androida należy:
Kliknać w „Ustawienia”, „Aplikacje”, a następnie wybrać aplikację,
które chcemy usunąć bądź zmienić jej ustawienia.
2. Aby usunąć niechciane gry na emulator: Podłącz urządzenie lub
kartę SD do komputera, a następnie usuń wybrane pozycje z folderu
„Games”
PL
37
Instrukcja obsługi
USTAWIENIA SIECI
Przejdź do menu „Ustawienia„ (Setting) następnie przy „Wi-Fi”
przesuń suwak na pozycję ON.
Wyszukaj sieć bezprzewodową i wpisz hasło dla wybranej sieci.
Po chwili urządzenie połączy się z wybraną siecią
PL
38
Instrukcja obsługi
APLIKACJE INTERNETOWE, PRZEGLĄDARKA
1. Aplikacje sieciowe:
Przed uruchomieniem aplikacji sieciowych takich jak Skype, Twitter,
Facebook, etc. należy skonfigurować i uruchomić sieć Wi-Fi. Wyżej
wymienione aplikacje są już zainstalowane na urządzeniu i gotowe do
użycia.
2. Przeglądarka www:
po podłączeniu do sieci WIFI, aby uruchomić przeglądarkę
internetową, należy przejść do listy aplikacji a następnie nacisnąć
przycisk „Internet”. Po naciśnięciu paska adresu, na ekranie pojawi się
klawiatura.
3. Metody wprowadzania danych:
Naciśnij przycisk „Ustawienia” (Settings) - „Język, klawiatura,
głos” (Language&input) - „Klawiatura i wprowadzanie tekstu”
(KEYBOARD&INPUT) aby wybrać metodę wprowadzania danych
(jeżeli zachodzi taka potrzeba użytkownik może wybrać wszystkie
metody wprowadzania danych).
KAMERA i CZYTNIK E-BOOK
● Kamera
Aby uruchomić kamerę, należy z menu głównego wybrać „Aparat„
(Camera). Użytkownik może korzystać z aparatu do robienia zdjęć,
nagrywania DV oraz połączeń wideo ( Skype, ICQ, etc.).
Wybierz żądany tryb DC / DV / Tryb Panorama
Kliknij,
aby skonfigurować ustawienia balansu bieli, tryb sceny
i kamerę.
PL
39
Instrukcja obsługi
● E-book
Konsola wspiera wiele formatów, takich jak, np. PDF, Text, E-Pub,
FB2. Użytkownik może pobrać i instalować inne aplikacje w celu
rozszerzenia funkcjonalność czytnika e-book.
MUZUKA i VIDEO
● Video
Konsola umożliwia odtwarzanie plików video zapisanych w pamięci
lub na karcie microSD. Aby uruchomić odtwarzanie, należy wybrać
ikonę
● Muzyka
Po pobraniu/skopiowaniu muzyki na urządzenie, należy wybrać
ikonę ,
uruchomiony zostanie odtwarzacz muzyki. Utwory
można wyszukiwać według wykonawcy, albumu,nazwy utworu lub
listy odtwarzania. Naciśnięcie na wybrany utwór spowoduje jego
automatyczne uruchomienie.
PL ● Video online
Urządzenie umożliwia oglądanie filmów online za pośrednictwem
przeglądarki www lub zainstalowanych aplikacji internetowych, takich
jak YouTube.
40
Instrukcja obsługi
● Muzyka online
Urządzenie umożliwia słuchanie muzyki online za pośrednictwem
przeglądarki www lub zainstalowanych aplikacji internetowych, takich
jak Kugou. W zależności od zainstalowanej aplikacji użytkownik może
również zapisywać odtwarzaną muzykę online na urządzeniu
lub na kartę TF microSD.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI
● Jak podłączyć urządzenie do komputera PC?
1. Włączanie trybu U disk mode: Podłącz urządzenie do komputera za
pomocą kabla USB, w ustawieniach pamięci masowej USB wybierz
opcję „Włącz nośnik USB”.
2. Wyłączanie trybu U disk mode: W ustawieniach pamięci masowej
USB, wybierz „Wyłącz nosnik USB”, następnie odłącz urządzenia od
komputera.
● Wyjscie HDMI
Konsolę można podłączyć do telewizora za pomocą kabla HDMI. W
razie potrzeby, należy dostosować ustawienia telewizora. Kabel HDMI
nie wchodzi w skład zestawu.
● Reset
Jeśli oprogramowanie lub system działa nieprawidłowo, użytkownik
może nacisnąć przycisk „Reset”, aby zresetować urządzenie lub
PL
bezpośrednio nacisnąć i przytrzymać przycisk power aby zamknąć
urządzenie, a następnie włączyć je ponownie.
41
Instrukcja obsługi
● Ustawienia fabryczne
Jeśli oprogramowanie lub system działa nieprawidłowa a funkcja
resetu nie naprawiła urządzenia.
Użytkownik może wykonać reset urządzenia do ustawień fabrycznych.
W tym celu należy: Wejść do menu Ustawienia (Settings) - Kopia i
kasowanie danych (Backup& reset) - Ustawienia fabryczne
(Factory data reset).
Uwaga: Przed wykonaniem operacji proszę wykonać kopię zapasową
danych .
SPECYFIKACJA
Ekran
5.0", rozdzielczość: 800x480px
Ekran
dotykowy
5 punktowy, pojemnościowy
Obsługiwane
gry
Gry na androida, Gry na emulatory konsol
(PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/NeoGeo,
GBA, SFC, MD oraz FC), Game X Version
2.0
Kontrola gier
Funkcja mapowania przycisków, dwa
przyciski LR, dwie analogowe gałki,
G-sensor
Chipset
Amlogic MX-S dual core1.5GHz
(CPU:cortex A9, GPU:ARM mali400 mp2)
Pamięć RAM
1GB DDR3
System OS
Android 4.1.1
PL Pamięć
42
4GB
Instrukcja obsługi
Internet
Wi-Fi (802.11 b/g/n), zewnętrzny modem
3G
Czujnik
Czujnik grawitacji 3 Axis Gravity Sensor
Kamera
Tył 0.3M
Głośnik
x1
Video
Obsługa RMVB, AVI, MPEG-4, ASP,
DIVX, WMV, F4V, FLV, etc.
Audio
Obsługa MP3, WMA, FLAC, OGG, itp.
Bateria
Wbudowany akumulator litowo-polimerowy. Ładowanie przez zasilacz DC 5V 2A
lub kabel USB wpięty do komputera
Wejścia /
wyjścia
USB2.0 High Speed
Gniazdo słuchawek mini jack 3.5-mm
Gniazdo kart microSD, (obsługa kart do
32GB)
Wyjście TV
HDMI 1080P
Język
Obsługa wielu języków
Środowisko
operacyjne
Windows98SE/ME; Windows2000; Windows XP, 7
Kolor
Czarno-biały
Wymiary
Długość: 195 mm, Szerokość: 86.6mm,
Grubość: 17,0 mm, Waga: 232g
Zawartość
opakowania
Urządzenie, kabel USB, słuchawki,
instrukcja obsługi.
PL
43
Instrukcja obsługi
PL
44
Manual de utilizare
NOTIFICARE
Va multumim pentru achizitionarea produsului!
Pentru o mai buna utilizare si pentru ca dumneavoastra sa va puteti
bucura de acest dispozitiv, recomandam citirea informatiilor din
manual inainte de folosire.
- Nu utilizati dispozitivul intr-un mediu foarte uscat, pentru a evita
descarcarile statice.
- Nu lasati dispozitivul la indemana copiilor.
- Nu utilizati dispozitivul atunci cand conduceti, pentru a evita
accidentele de circulatie.
- Evitati sa lasati dispozitivul la temperaturi ridicate, umiditate ridicata
sau in incaperi cu praf.
- Evitati contactul dispozitivului cu obiecte dure, care pot provoca
zgarieturi pe suprafata acestuia sau pot deteriora componentelor
dispozitivului.
- Nu demontati dispozitivul .
- Trebuie sa introduceti sau sa scoateti cardul TF (microSD) cand
aparatul este oprit, pentru a evita deteriorarea dispozitivului.
- Nu deconectati dispozitivul de la calculator in timpul formatarii
sistemului sau in timpul descarcarii/incarcarii de fisiere , deoarece pot
aparea erori de program.
- firma producatoare nu este responsabila pentru pierderea de date
din aparat in nici un caz.
- firma producatoare nu-si va informa clientii cu privire la orice
modificari aduse software-ului inainte de lansarea produsului.
RO
45
Manual de utilizare
PARAMETRII DE BAZA SI CARACTERISTICI
● Sistem de operare Google Android 4.1.1
● CPU
procesor 1.5GHz dual-core MX Cortex A9 CPU
Amlogic cu Mali-400 GPU
● ECRAN
5.0 inch ecran capacitiv tactil,
rezolutie 800 x 480
● RETEA
Functie Wi-Fi: Internet wireless,
suporta standardele 802.11 b / g / n
● CAMERA
camera spate 0,3 M pixeli
● MUZICA
Suporta formatele MP3, WMA, FLAC, OGG, etc
● VIDEO
Suporta formatele RMVB, AVI, MPEG-4, ASP, DivX, WMV, F4V, FLV, etc
● E-BOOK
Suporta PDF, TXT, CHM, UMD, HTML, etc
● Trei tipuri de
butoane de
control pentru
jocuri butoane + joystick, senzor tactil si gravitatie
● Jocuri
- Jocuri tactile: Angry Birds, Fruit Ninja, Plants vs Zombi ...
- Jocuri gravitatie: A Tilt 3D Labyrinth, Viteza Forge 3D, Army Sniper.
- 9 tipuri de joc emulator: Jocuri de tip Arcade FBA97.27 (CPS1/
CPS2/Neo-Geo/IGS) PS1/N64/GBA/GBC / jocuri GB / SFC / FC / MD.
● Buton virtual mapare
Jocurile Android poe fi jucat cu taste fizice noi mai confortabile si mai
precise
● A doua generatie de jocuri GameX
- Centru management jocuri inteligente: Toate jocurile Android si cele
9 tipuri de joc emulator vor fi detectate si afisate ca pictograme in mod
automat.
- Serviciul de descarcare inteligenta jocuri wireless: Descarca jocuri
diferite prin Wi-Fi, un buton pentru descarcare, instalare si activare
jocuri si aplicatii.
RO
46
Manual de utilizare
FUNCTIONARE
● Pornire: Apasati lung (timp de cateva secunde) butonul „PORNIRE”
pentru a porni aparatul, care este incarcat suficient pentru a porni.
● In așteptare: Apasati scurt butonul „PORNIRE” pentru accesarea
modului de asteptare, apasati din nou scurt butonul „PORNIRE”
pentru modul de functionare normala.
● Oprire: Apasati lung (timp de cateva secunde) butonul „PORNIRE”
in orice mod, selectati optiunea „OPRIRE”, si apasati apoi optiunea
„OK” pentru a opri dispozitivul.
RO
47
Manual de utilizare
FUNCTIE SUPER GAME: ALOCAREA TASTELOR
● Functia de mapare (atribuire): joystick-uri duble si butoane
controleaza jocul perfect, de asemenea, joystick-ul potrivit este
capabil sa roteasca campul vizual cu 360º.
● Consola 1080P: Iesire HDMI, impreuna cu functia de mapare
(atribuire), utilizatorii pot vedea direct pe marele ecran si pot juca
acest joc Android cu joystick-ul si butoanele.
● Metoda de operare: In meniul fiecarui joc faceți clic pe simbolul
situat in partea inferioara a barei, indicand meniul de mapare
de pe ecran, apoi pozitionati tastele virtuale in pozitia corespunzatoare
pentru a obtine functia de mapare, dupa cum se arata mai jos:
RO
48
Manual de utilizare
Mod de mapare tasta: 2 moduri, principala diferenta este joystick-ul
din dreapta, modul 1 (joystick-ul din dreapta controleaza imaginea),
modul 2 (joystick-ul dreapta controleaza directiile, acest mod este
potrivit pentru a juca jocuri cu directii duble)
Salvarea tastei de mapare: Sistemul va salva in mod automat datele,
nu este nevoie sa se reseteze tasta de atribuire atunci cand incepeti
jocul urmatoarea data.
EMULATOARE
1. Suporta 9 tipuri de emulatoare:
PS1, N64, Arcade, CP1/CP2/Neo-Geo, GBA, SFC, MD si FC
2. Utilizatorul poate instala alte emulatoare gratuit
3. Exista doua tipuri de a porni un joc:
Vezi toate jocurile cu ajutorul GameX TV; deschideti jocurile de la
fiecare emulator. Se recomanda sa se gestioneze jocul cu GameX TV.
4. Calea de stocare a jocurilor: directorul principal al memoriei interne
sau al cardului TF / Jocuri, toate jocurile vor fi inregistrate in directorul
„Jocuri”, programul recunoaste toate jocurile prin terminatiile lor, apoi
le clasifica si afiseaza in mod automat.
5. Toate jocurile se afla in folderele de mai jos:
Jocuri Arcade: / roms / arcade / roms
Jocuri GBA: / roms / gbaroms / roms
Jocuri FC: / roms / nesroms / roms
Jocuri MD: roms/ mdroms / roms
Jocuri N64: roms/n64roms/roms
DOUA GENERATIE DE JOCURI GameX
1. Centrul de management jocuri inteligente: Toate jocurile Android
si jocurile emulator vor fi detectate automat si afisate ca pictograme.
Este usor de gestionat .
2. Modalitate de stocare jocuri : in memoria interna sau pe cardul
TF va rugam sa creati sau sa gasiti directorul principal „ Joc „.
Toate jocurile pot fi salvate direct in folder , afisarea jocurilor atat in
memoria interna cat si pe cardul TF.
RO
49
Manual de utilizare
3. Serviciul de descarcare jocuri wireless : Al doilea buton din meniul
principal de sus este centrul de descarcare jocuri, puteti descarca
toate jocurile selectate prin Wi - Fi . Jocul va fi instalat automat dupa
descarcare.
4. Metoda de descarcare a jocurilor: conectare prin Wi - Fi , accesati
optiunea „ GameX TV „ din meniul principal , toate jocurile din
serverele cloud sunt afisate , apasati optiunea „ Descarcare” pentru
a descarca jocul , veti vedea un mesaj cu privire la descarcare pe
bara de stare , apasati pictograma jocului care se descarca pentru
a accesa meniul de gestionare al descarcarii , selectati optiunea
„Anulare” pentru a anula procesul de descarcare.
RO
50
Manual de utilizare
MANAGEMENT DE JOCURI SI APLICATII
1. 1. Dezinstalati jocurile Android si aplicatiile: accesati optiunea
„Setari” ---- „Apps”, apoi faceti clic pe aplicatia dorita.
2. Stergeti jocurile emulator: Conectati dispozitivul sau cardul TF la un
calculator si stergeti jocurile nedorite din folderul „Jocuri” in directorul
principal.
RO
51
Manual de utilizare
SETARE RETEA
Faceti clic pe „Setari”, „Wi-Fi”, apoi
pentru „PORNIRE”,
cautati apoi reteaua Wi-Fi si introduceti parola pentru a va conecta la
reteaua Wi-Fi existenta. Vezi imaginea de mai jos:
RO
Nota: conectarea la reteaua Wi-Fi nu inseamna neaparat ca aveti
acces la Internet, deoarece routerul wireless poate sa nu fie conectat
la Internet (verificati conexiunea la Internet a router-ului wireless).
52
Manual de utilizare
APLICATII RETEA & BROWSER & METODE DE INTRARE
1.Aplicatii de retea
Va rugam sa va asigurati ca v-ati conectat deja cu succes la reteaua
Wi - Fi inainte de a utiliza aplicatiile de retea , cum ar fi Skype,
Twitter , Facebook , etc., aceste aplicații de retea pre- instalate pot fi
accesate de la pictogramele din meniu . Alte aplicatii de retea trebuie
descarcate si instalate.
2. Navigarea pe web : Dupa conectarea la reteaua Wi - Fi , vor
aparea in partea dreapta cateva icoane primare cu vedere laterala
, introduceti adresa de web , puteti naviga pe internet . Daca nu va
place browser-ul web implicit , puteti descarca programe de browser
de la terti , cum ar fi browser-ul QQ pentru navigarea pe web sau
pentru a vizualiza reteaua video online.
3. Metode de intrare
Faceti clic pe „ Setari „ --- „ Limba & intrare „ --- „ Tastatura & Intrare”
pentru a selecta metodele de intrare ( utilizatorul poate selecta toate
metodele de intrare dorite) .
Utilizatorul poate descarca alte aplicatii cu metode de introducere a
dispozitivului in plus fata de instalarea standard .
Utilizatorul poate accesa bara de stare de sus pentru a schimba
metoda de intrare in timp ce introduceti textul.
CAMERA & E-BOOK
● Camera
Utilizatorii pot folosi camera pentru a face fotografii, pentru a realiza
inregistrari DV si a efectua apeluri video (suporta Skype, ICQ,, alte
aplicatii de la terti, etc).
Selectati modul DC/DV/ Panorama de aici
Apasati
pentru a regla Balansul de alb, diverse moduri si
setarile camerei.
RO
53
Manual de utilizare
● E-book
Formatul de fisier E-book depinde de aplicatiile E-book. Utilizatorii pot
descarca si instala alte aplicatii E-book pentru cresterea functionalitatii
E-book.
VIDEO & MUZICA
● Video
Accesati aplicatia Gaga Player
pentru a reda fisierele video de
pe aparat sau de pe cardul TF, utilizatorii ar putea descarca si instala
alte aplicatii ale player-ului video pentru a reda fisierele video.
● Muzica
Accesati optiunea
pentru a reda muzica de pe aparat sau pe
cardul TF; utilizatorii pot descarca si instala alte aplicatii ale playerului pentru a reda fisierele cu muzica.
● Fisiere Video Online
Utilizatorii pot viziona clipuri video online, prin intermediul retelei sau
prin instalarea de aplicatii video online precum YouTube.
RO
54
Manual de utilizare
● Muzica Online
Utilizatorii pot viziona clipuri online, prin intermediul retelei sau prin
instalarea de aplicatii online precum Kugou, utilizatorul poate de
asemenea salva muzica pe aparat sau pe cardul TF pentru redare
atunci cand nu sunteti conectati la retea.
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE UTILIZARE
● Conectarea dispozitivul la un PC
1. Accesare mod disc U
Conectati dispozitivul la PC printr-un cablu USB , selectati optiunea „
Pornire inregistrare pe dispozitivul USB „ pentru accesarea modului
disc U.
2. Parasirea modului disc U
Accesati optiunea „Oprire dispozitiv USB” si scoateti apoi discul U.
● Iesire HDMI
Conectati dispozitivul la TV prin cablul HDMI , setati televizorul pe
modul HDMI, ecranul dispozitivului apare pe televizor , cu confirmarea
conexiunii. Deconectati cablul HDMI pentru a parasi modul HDMI.
● Resetare
In cazul in care soft-ul sau sistemul nu pot fi controlate sau dispozitivul
se blocheaza, utilizatorul poate apasa butonul „Resetare” pentru a
reseta dispozitivul sau apasati direct pe butonul de pornire pentru a
opri dispozitivul si a-l porni apoi din nou.
RO
55
Manual de utilizare
● Revenirea la setarile din fabrica
Daca dispozitivul nu functioneaza corespunzator, iar viteza de
functionare este lenta din cauza aplicatiilor sau sistemului, acesta
poate fi restaurat la setarile din fabrica. Metoda de operare este cea
de mai jos:
Setari --- Backup & resetare --- Revenire la setarile din fabrica --resetare consola
Nota: Va rugam sa efectuati un backup al informatiilor de pe dispozitiv
inainte de aceasta operatie si sa operati aceasta functie cu dispozitivul
avand bateria incarcata.
SPECIFICATII
Ecran
Ecran tactil 5 inch , rezolutie: 800 x 480
pixeli
Ecran tactil
ecran tactil capacitiv
Jocuri
suportate
9 Emulatoare (PS1, N64, Arcade, CP1/
CP2/Neo-Geo, GBA, SFC, MD and FC)
jocuri versiunea X 2.0
Comenzi jocuri
buton harta, comanda 360°, comenzi duble LR , doua stick-uri analogice, senzor
de miscare
Butoane
Comenzi butoane (butoane harta
Android, butoane LR, Joystick, A B X Y),
G-sensor control
Chip
Amlogic MX-S dual core1.5GHz (CPU
cortex A9, GPU:ARM mali400 mp2)
DDR
1GB DDR3
OS
Android 4.1.1
RO Memorie
56
4GB
Manual de utilizare
Senzor
3 cai: Wi-Fi (802.11 b/g/n), conexiune
externa la Ethernet si 3G
Senzor
Senzor gravitatie pe 3 axe
Camera
Camera spate 0.3M
Difuzor
1 difuzor
Video
Suporta formate RMVB, AVI, MPEG-4,
ASP, DIVX, WMV, F4V, FLV, etc. (suporta
extensii 3rd party)
Audio
Suport MP3, WMA, FLAC, OGG, etc.
(suporta extensii 3rd party )
Baterie
Acumulator incorporat lithium-polimer
Incarcare prin adaptor de 5V 2A DC sau
USB (mai lent) la PC
I/O
USB2.0 High Speed
Mufa mini stereo casti 3.5-mm
Slot card Micro SD , Max 32GB
Iesire TV
Afisaj HDMI Dual-screen , rezolutie de
pana la 1080P
Limba
Multilingual
Sisteme de
operare
Windows98SE/ME; Windows2000;
Windows XP sau mai recent
Culori
Negru si alb
Dimensiuni
Lungime: 195 mm; Latime: 86.6 mm
Grosime: 17.0 mm; Greutate: 232 g
Include
Dispozitivul, cablu USB, Cablu OTG,
casti, manual de utilizare
RO
57
Manual de utilizare
RO
58
www.quer.pl