FI8903W/FI8904W /FI8905W User Manual
FI8903W/FI8904W/FI8905W :‫דגם‬
‫ חוטית‬/ ‫ עמידה במים אלחוטית‬IP ‫מצלמת‬
‫מדריך למשתמש‬
FI8903W
FI8903W
FI8904W
FI8904W
FI8905W
FI8905W
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪ 1‬ברוכים הבאים ‪2 ................................................................................................................................‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪1.3‬‬
‫‪1.4‬‬
‫מאפיינים ‪2 ................................................................................................ ..................................................‬‬
‫תכולת מארז ‪2 ............................................................................................... ..............................................‬‬
‫מבט על המוצר ‪3 ...........................................................................................................................................‬‬
‫הכנה בטרם שימוש ‪4 ............................................................................................... .....................................‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2.1‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪2.6‬‬
‫תפעול התוכנה ‪6 ............................................................................................................................‬‬
‫התקן מצלמת ‪6 ........................................................................................................................................ IP‬‬
‫התחברות למצלמה ‪10 ....................................................................................................................... ............‬‬
‫מצבי המכשיר ‪14 ...........................................................................................................................................‬‬
‫לאורח ‪15 ........................................................................................................................ .............................‬‬
‫למפעיל ‪16 ....................................................................................................................................................‬‬
‫למנהל המערכת ‪17 ............................................................................................................................ ............‬‬
‫‪ 3‬יצירת הגדרות עבור מנהל ‪18 ..........................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.1‬הגדרות כינוי ‪18 ............................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.2‬הגדרות שעה ותאריך ‪18 .................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.3‬הגדרות משתמש ‪19 .......................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.4‬הגדרות התקנים ‪20 .......................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.5‬הגדרות רשת בסיסיות ‪24 .......................................................................................................................... .....‬‬
‫‪ 3.6‬הגדרות רשת תקשורת מקומית אלחוטית ‪25 ....................................................................................................‬‬
‫‪ 3.7‬הגדרות ‪25 ....................................................................................................................... .................. ADSL‬‬
‫‪ 3.8‬הגדרות ‪26 .......................................................................................................................................... UPnP‬‬
‫‪ 3.9‬הגדרות שירות ‪26 .............................................................................................................. ................ DDNS‬‬
‫‪ 3.10‬הגדרות שירות דואר אלקטרוני ‪26 ........................................................................................... .......................‬‬
‫‪ 3.11‬הגדרות ‪27 ......................................................................................................................................... MSN‬‬
‫‪ 3.12‬הגדרות שירות ‪29 .................................................................................................... ............................. FTP‬‬
‫‪ 3.13‬הגדרות שירות אזעקה ‪30 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.14‬שדרוג התקן הקושחה ‪32 ............................................................................................................ ...................‬‬
‫‪ 3.15‬הגדרות גיבוי ושחזור ‪33 ................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.16‬שחזור הגדרות היצרן ‪33 ............................................................................................................. ..................‬‬
‫‪ 3.17‬אתחול התקן ‪33 .................................................................................................................. .........................‬‬
‫‪ 3.18‬יומן ‪33 ........................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 3.19‬חזרה ‪34 ...................................................................................................................................... ..............‬‬
‫‪4‬‬
‫נספח ‪34 ............................................................................................ ...........................................................‬‬
‫‪ 4.1‬שאלות נפוצות ‪34 ....................................................................................................... ..............................‬‬
‫‪ 4.2‬מאפייני בררת מחדל ‪37 ...................................................................................................... ......................‬‬
‫‪ 4.3‬מפרט ‪37 .................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 5‬תמיכה טכנית ‪38 ..............................................................................................................................................‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪ 1‬ברוכים הבאים‬
‫‪ IPCAM‬הוא פתרון אלחוטי משולב למצלמת ‪ .IP‬הוא משלב מצלמת וידאו באיכות דיגיטאלית גבוהה יחד עם רשת‬
‫קישוריות ושרת רשת כלל עולמית רב עוצמה‪ ,‬המתאים לשולחן העבודה שלך בכל מקום‪ ,‬מהרשת המקומית או‬
‫מהאינטרנט‪ .‬הפונקציה הבסיסית של ‪ IPCAM‬היא לשדר וידאו למרחק ברשת ה‪ .IP-‬האיכות הגבוהה של תמונת‬
‫הוידיאו מועברת במהירות ‪ 30fps‬המתאימה ל‪ ,LAN/WAN -‬בשימוש תוכנת הדחיסה הטכנולוגית ‪.MJPEG‬‬
‫ה‪ IPCAM-‬מבוסס על סטנדרט ‪ .TCP/IP‬שרת רשת כלל עולמית מובנה בתוך ה‪ IPCAM-‬ותומך ב‪ .IE-‬ניהול ותחזוקת‬
‫ההתקן קלים יותר בעזרת השימוש ברשת‪ ,‬ומשיגים תצורה ממרחק‪ ,‬הפעלה ושדרוג הקושחה‪ .‬ביכולתך להשתמש‬
‫ב‪ IPCAM-‬על מנת לפקח על מקומות מיוחדים‪ ,‬כמו הבית או המשרד שלך‪ .‬בנוסף‪ ,‬השליטה וניהול התמונה ב‪IPCAM-‬‬
‫פשוטים ומופעלים בלחיצה דרך האתר ברשת‪.‬‬
‫‪ 1.1‬מאפיינים‬
‫‪ ‬מעבד פרוטוקול וידאו במהירות רבת עוצמה‬
‫‪ ‬חיישן צבע ‪ CMOS‬עם חדות גבוהה ‪HD‬‬
‫‪ 300K ‬פיקסלים‬
‫‪ ‬ראיית לילה ‪( IR‬טווח ‪10 :03‬מ'; טווח ‪20 :04‬מ'; טווח ‪30 :05‬מ')‬
‫‪ ‬דחיסת וידיאו אופטימאלית להעברה ‪MJPEG‬‬
‫‪ ‬ניהול והגדרת סיסמאות רב שלבי למשתמש‬
‫‪ ‬שרת אינטרנט מובנה עבור משתמשים המבקרים בעזרת ‪IE‬‬
‫‪ Wi-Fi ‬העומד בסטנדרטים אלחוטיים ‪IEEE 802.11b/g‬‬
‫‪ IP ‬דינאמי תומך (‪ UPnP LAN ,)DDNS‬ואינטרנט (‪ ,ADSL‬כבל מודם)‬
‫‪ ‬התרעת אזעקה במקרה של זיהוי תנועה‬
‫‪ ‬תמיכה בתצלום התמונה‬
‫‪ ‬תמיכה במגוון פרוטוקולי רשת ‪HTTP/TCP/IP/UDP/STMP/DDNS/SNTP/DHCP/FTP‬‬
‫‪ ‬תמיכה בהצפנת ‪WEP/WPA/WPA2‬‬
‫‪ 1.2‬תכולת מארז‬
‫פתח את המארז ובדוק את הפריטים בהתאם לרשימה הבאה‪:‬‬
‫‪1 IPCAM ‬‬
‫‪ ‬אנטנת ‪( 1 Wi-Fi‬רק עבור דגם אלחוטי)‬
‫‪ ‬ספק כוח ‪1  DC‬‬
‫‪ ‬מדריך להתקנה מהירה ‪1 ‬‬
‫‪( 1  CD ‬כולל הוראות למשתמש ‪ IPCAM‬ולמכשיר מצלמת ‪)IP‬‬
‫‪ ‬כבל רשת ‪1 ‬‬
‫‪ ‬סוגרי הרכבה ‪( 1 ‬אפשרות)‬
‫הערה‪ :‬אנא צור איתנו קשר מיידי בכל מקרה של נזק או תכנים מקוצרים‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪ 1.3‬מבט על המוצר‬
‫‪ 1.3.1‬מבט קדמי‬
‫‪FI8905W‬‬
‫‪FI8904W‬‬
‫‪FI8903W‬‬
‫תרשים ‪1.1‬‬
‫אינפרא ‪( IR LEDs 16 :LED‬דגם ‪( IR LEDs 24 /)03‬דגם ‪( IR LEDs 60 /)04‬דגם ‪)05‬‬
‫עדשות‪ :‬חיישן ‪ CMOS‬עם עדשות פוקוס קבועות (דגם‪3.6 :03‬מ"מ;דגם‪6 :04‬מ"מ; דגם‪ 12 :05‬מ"מ)‬
‫אנטנת ‪ :WIFI‬אנטנה אלחוטית‬
‫‪ 1.3.2‬מבט אחורי‬
‫‪FI8905W‬‬
‫‪FI8904W‬‬
‫‪FI8903W‬‬
‫תרשים ‪1.2‬‬
‫‪ LAN‬רשת תקשורת מקומית‪ RJ-45/10-100 :‬בסיס ‪T‬‬
‫עוצמה‪ :‬ספק כוח ‪DC 5V/2A‬‬
‫כפתור איפוס‪ :‬לחץ לחיצה ארוכה על כפתור האיפוס והמתן ‪ 5‬שניות‪ .‬שחרר את כפתור ההפעלה ומצלמת ה‪ IP-‬תאופס‬
‫חזרה למאפייני בררת המחדל של היצרן‪.‬‬
‫‪ 1.3.3‬מבט תחתון‬
‫ישנן ‪ 3‬מדבקות בתחתית המצלמה; זהו מאפיין חשוב המסמל את מקוריות המצלמות מבית ‪ .Foscam‬אם בתחתית‬
‫המצלמה אין ‪ 3‬מדבקות‪ ,‬ייתכן כי היא שיבוט‪ .‬עם מצלמות שיבוט של ‪ Foscam‬לא ניתן להשתמש בקושחה המקורית‬
‫‪3‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫וליהנות מטיב השירות שלנו‪.‬‬
‫‪FI8905W‬‬
‫‪FI8904W‬‬
‫‪FI8903W‬‬
‫תרשים ‪1.3‬‬
‫‪ 1.4‬הכנה בטרם שימוש‬
‫‪ 1.4.1‬התקנת התוכנה‬
‫(‪ )1‬הנח את התקליטור הקטן בכונן התקליטורים שבמחשב שלך‪ .‬פתח את התקליטור‪ .‬מצא את התוכנה בהתאם‬
‫להוראה;‬
‫(‪ )2‬לחץ פעמיים על ‪ IPCamSetup.exe‬והתקן את התוכנה בהתאם להוראה‪.‬‬
‫תרשים ‪1.4‬‬
‫(‪ )3‬לחץ ‪ ,Next‬והשלם את התקנת התוכנה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪1.5‬‬
‫תרשים ‪1.6‬‬
‫המחשב מתחיל מחדש עם השלמת ההתקנה‪ ,‬ועל שולחן העבודה יופיע אייקון‬
‫באופן אוטומטי‪.‬‬
‫הערה‪ :‬במידה ואתה משתמש ב‪ Windows7-‬ולא מצאת את האייקון על שולחן העבודה בסיום התקנת מצלמת ה‪,IP-‬‬
‫אנא בדוק אם נתיב יציאת המצלמה הוא הנכון‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬במידה והכוונון מצביע על ‪ ,C:\Windows\System32\IPCamera.exe.‬תקן זאת לכוונון שיצביע על קיצור‬
‫הדרך לנתיב הנכון ‪ ,C:\indows\SysWOW64\IPCamera.exe.‬לאחר מכן‪ ,‬ניתן להשתמש בקיצור דרך ללא כל‬
‫בעיה‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬בטרם התקנה ושימוש המוצר‪ ,‬אנא קרא את אמצעי הזהירות הבאים בעיון רב ודאג לוודא שהן הובנו באופן‬
‫מלא‪ .‬השתמש במתאם המתח המצורף למוצר בלבד‪ .‬שימוש במתאם מתח שאינו מורשה עלול לגרום נזק למצלמת ה‪IP-‬‬
‫שלך‪ .‬נקודת החיבור של מצלמת ה‪ IP-‬תותקן בסביבה הנמצאת בפנים הבית או המשרד‪ ,‬היכן שגשם או שלג לא יכולים‬
‫להגיע אליה‪.‬‬
‫‪ 1.4.2‬הכנת החומרה‬
‫בצע את השלבים הבאים על מנת להגדיר את חיבורי חומרת המצלמה שלך‪ .‬וודא כי אתה מבצע כל שלב בזהירות כדי‬
‫להבטיח תפעול מצלמה נכון‪.‬‬
‫(‪ )1‬קבע את האנטנה ואת החלק האחורי של המצלמה‪.‬‬
‫(‪ )2‬חבר את כבל הרשת למצלמה ולאחר מכן לנתב הכבל‪ DSL/‬שלך‪.‬‬
‫(‪ )3‬חבר את מתאם הכוח למצלמה ולאחר מכן לשקע החשמל‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬וודא כי הינך משתמש במתאם כוח שסופק יחד עם ה‪ .IPCAM-‬שימוש במתאם כוח שאינו מורשה עלול לגרום‬
‫נזק למצלמה‪.‬‬
‫(‪ )4‬המצלמה תהיה במצב השהיה של כ‪ 30 -‬שניות לפני שתתחיל לעבוד ותציג כתובת ‪ IP‬על גבי מכשיר מצלמת‬
‫ה‪( IP-‬פרטים‪.)2.1 :‬‬
‫(‪ )5‬כאשר המצלמה דולקת וכבל הרשת מחובר כראוי‪ ,‬האור הירוק הקטן (רשת ג'ק) ידלוק‪ ,‬ואור צהבהב קטן‬
‫יהבהב‪ .‬אור הרשת יהבהב (בערך ‪ 1-2‬פעמים פר שנייה)‪ .‬אור ההפעלה ידלוק גם הוא‪.‬‬
‫‪ 2‬תפעול התוכנה‬
‫‪ 2.1‬כלי מצלמת ‪IP‬‬
‫כאשר ההתקן מורכב כראוי‪ ,‬לחץ פעמיים על האייקון "כלי מצלמת ‪"IP‬‬
‫ותיבת הדיאלוג תופיע‪ ,‬כפי שמוצג‬
‫בתרשים ‪.2.1‬‬
‫תרשים ‪2.1‬‬
‫התוכנה מחפשת ‪ IPcam‬באופן אוטומטי ברשת התקשורת המקומית‪ .‬קיימים ‪ 3‬מקרים‪:‬‬
‫(‪ )1‬אם לא נמצאה מצלמה ברשת התקשורת המקומית לאחר דקת חיפוש‪ ,‬שדה התוצאה יראה "לא נמצא שרת ‪"IP‬‬
‫והתכנית תיסגר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫(‪ )2‬אם הותקנו מצלמות ברשת התקשורת המקומית‪ ,‬כל מצלמות ה‪ IP-‬יוצגו ברשימה והמספר הכולל יוצג בשדה‬
‫התוצאה כפי שמוצג בתרשים ‪.2.1‬‬
‫(‪ )3‬מצלמות ה‪ IP-‬המותקנות ברשת התקשורת המקומית לא חולקות את רשת המשנה עם ניטור מחשב ה‪.PC -‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תופיע פקודה כפי שמוצג בשדה התוצאה (פקודה‪" :‬רשת משנה לא תואמת‪ ,‬הקלק פעמיים לשינוי!")‪ .‬הקלק על‬
‫הלחצן השמאלי בעכבר כדי לבחור את הפקודה ולחץ על העכבר הימני‪ ,‬בחר ‪Network Configuration‬‬
‫(תצורת רשת) כדי להגדיר את כתובת ה‪ IP-‬של המצלמה לאותה רשת תקשורת מקומית של רשת המשנה‬
‫(תרשים ‪ .)2.5‬ניתן לבחור לקבל ‪ IP‬משרת ‪ ,DHCP‬או לקבוע ‪ IP‬קבוע עבור המצלמה (תרשים ‪.)2.4‬‬
‫הערה‪ :‬אם לא מצאת את ה‪ IP-‬של המצלמה בכלי מצלמת ה‪ ,IP-‬אנא בדוק אם ה‪ DHCP-‬מופעל בנתב שלך‪ ,‬או‬
‫נטרל את סינון כתובת ה‪ .MAC-‬וודא כי חומת האש לא חוסמת את המצלמה‪.‬‬
‫‪ 6‬אפשרויות‬
‫בחר ברשימת מצלמת ה‪ IP-‬ולחץ על לחצן ימני בעכבר; קיימות ‪ 6‬אפשרויות‪ ,‬מאפיינים בסיסיים‪ ,‬תצורת רשת‪ ,‬שדרוג‬
‫קושחה‪ ,‬רענון רשימת מצלמה‪ Flush Arp Buffer ,‬ואודות מכשיר מצלמת ה‪ ,IP-‬כפי שמוצג בתרשים ‪.2.2‬‬
‫תרשים ‪2.2‬‬
‫‪ ‬מאפיינים בסיסיים‬
‫קיימים מספר פריטי מידע לגבי ההתקן במאפיינים הבסיסיים‪ ,‬כמו‪ ,‬מזהה התקן‪ ,‬מערכת גרסת הקושחה וממשק‬
‫המשתמש באינטרנט (תרשים ‪ .)2.3‬אם קיימות מספר מצלמות ברשימה‪ ,‬אתה יכול לבחור במאפיינים‬
‫הבסיסיים כדי לבדוק את מזהה ההתקן ולהבין מהי כתובת ה‪ IP-‬השייכת למצלמה שהגדרת‪ ,‬כאשר מזהה‬
‫ההתקן הוא ‪ ,00606E8C5058‬תמצא את אותו מזהה ‪ MAC‬במדבקה שבתחתית‪/‬בגב המצלמה‪.‬‬
‫לכל מצלמה מזהה ‪ MAC‬משלה‪ .‬לעיתים‪ ,‬אם לא מצאת את ה‪ IP-‬של המצלמה בכלי מצלמת ה‪ ,IP-‬כנראה שחומת‬
‫האש חסמה אותה‪ .‬תוכל להוסיף את מזהה ה‪ MAC-‬לנתב שלך ולתת לו ‪ IP‬קבוע‪ ,‬או להוסיף את מזהה‬
‫ה‪ MAC-‬כאתר מאובטח‪ .‬קיימות שתי כתובת ‪ WIRED MAC :MAC‬ו‪.WIFI MAC-‬‬
‫תרשים ‪2.3‬‬
‫‪ ‬תצורת רשת‬
‫‪7‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫בדף זה‪ ,‬תוכל להגדיר את מאפייני הרשת‪.‬‬
‫תרשים ‪2.4‬‬
‫קבל ‪ IP‬משרת ‪ :DHCP‬אם סומן‪ ,‬ההתקן יקבל ‪ IP‬משרת ‪ .DHCP‬במילים אחרות‪ ,‬למצלמה יהיה ‪ IP‬משתנה‬
‫(וודא כי לנתב אליו מחוברת המצלמה יש פונקצית ‪ DHCP‬מופעלת)‪.‬‬
‫תרשים ‪2.5‬‬
‫כתובת ‪ :IP‬מלא את כתובת ה‪ IP-‬שהוקצתה‪ ,‬וודא שהיא נמצאת באותה רשת משנה של המחשב או הנתב שלך‬
‫(כלומר‪ ,‬שלושת החלקים הראשונים זהים)‪.‬‬
‫מסכת רשת המשנה‪ :‬ברירת מחדל עבור מסכת רשת המשנה של הציוד ברשת התקשורת המקומית שלנו היא‪:‬‬
‫‪ .255.255.255.0‬תוכל למצוא מסכת רשת משנה במידע הבסיסי של הנתב שלך או של החיבור המקומי של‬
‫המחשב שלך‪.‬‬
‫שער‪ :‬וודא שהשער זהה לרשת המשנה של כתובת ה‪ IP-‬במחשב‪ .‬השער כאן הוא נתב ה‪ IP -‬של רשת התקשורת‬
‫המקומית‪.‬‬
‫שרת ‪ :DNS‬כתובת ‪ IP‬של ספק רשת ה‪ .ISP-‬תוכל למצוא את שרת ה‪ DNS-‬בנתב שלך או לבדוק בחיבורים‬
‫המקומיים של המחשב שלך‪ .‬החיבורים המקומיים של המחשב מכילים את כתובת ה‪ IP-‬שלך‪ ,‬שרת השער‬
‫ו‪ .DNS-‬בדרך כלל‪ ,‬קיימים שני שרתי ‪ .DNS‬כאן תוכל להגדיר גם את שרת ה‪ DNS-‬וגם את שרת השער‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫יציאת ‪ :Http‬ברירת המחדל של יציאת רשת התקשורת המקומית היא ‪ .80‬תוכל להגדיר מספר יציאה נוסף‪ ,‬כמו‬
‫יציאה ‪ 8100 ,85 ,8005‬וכד'‪.‬‬
‫משתמש‪ :‬ברירת המחדל של מנהל המערכת ושם המשתמש הוא ‪.admin‬‬
‫סיסמא‪ :‬סיסמת ברירת המחדל ריקה‪ ,‬אין סיסמא‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם הפקודה "רשת משנה אינה תואמת‪ ,‬הקלק פעמיים לשינוי!" מופיעה‪ ,‬אנא אפשר ‪ DHCP‬ובחר לקבל ‪IP‬‬
‫משרת ‪ DHCP‬או הגדר את כתובת מצלמת ה‪ IP-‬והשער מחדש‪.‬‬
‫‪ ‬שדרוג הקושחה‬
‫הכנס שם משתמש וסיסמא נכונים כדי לשדרג את מערכת הקושחה ואת ממשק משתמשי האינטרנט‪ .‬אם ברצונך לשדרג‬
‫את המצלמה‪ ,‬אנא שדרג את מערכת הקושחה קודם‪ ,‬ולאחר מכן שדרג את ממשק משתמשי האינטרנט‪ .‬אנא הורד את‬
‫חבילת הקושחה תחת הסוג הנכון של המצלמה שלך לפני השדרוג‪ ,‬אחרת ייגרם נזק למצלמה‪ .‬עקוב אחר מסמך השדרוג‬
‫במארז בזהירות כדי לשדרג‪ .‬אנא הסתכל ב‪ readme-‬לפני השדרוג‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬נא לא לשדרג את הקושחה בחופשיות‪ .‬לעיתים‪ ,‬המצלמה שלך יכולה להינזק אם תתופעל באופן שגוי במהלך‬
‫השדרוג‪ .‬אם המצלמה של פועלת היטב עם הקושחה העדכנית‪ ,‬אנו ממליצים שלא תשדרג אותה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם ברצונך להוריד קושחה‪ ,‬אנא בדוק אם יחידת המידע של שתי תיבות הקבצים זהות לגודל ב‪ .readme-‬אם‬
‫קיימת התאמה‪ ,‬ניתן לשדרג‪ .‬אם לא‪ ,‬אנא הורד את הקושחה שוב עד שיחידות המידע זהות לגודל הרשמי‪ .‬אחרת‪,‬‬
‫המצלמה שלך תינזק על ידי הקושחה‪.‬‬
‫‪Upgrade‬‬
‫‪system‬‬
‫‪firmware first‬‬
‫תרשים ‪2.6‬‬
‫‪ ‬רענון רשימת המצלמה‬
‫רענן את רשימת המצלמה באופן ידני‪.‬‬
‫‪Flush Arp Buffer ‬‬
‫כאשר כתובת ה‪ IP-‬תואמת למצלמה באופן אלחוטי או חוטי‪ ,‬עלולה להופיע בעיה‪ .‬בחיפוש יופיע ה‪ ,IP-‬אך אתר‬
‫המצלמה לא ייפתח‪ .‬תוכל להשתמש ב‪.Flush Arp Buffer -‬‬
‫‪ ‬אודות כלי מצלמת ה‪IP-‬‬
‫דרך אפשרות זו‪ ,‬תקבל גישה לצפייה בגרסת כלי מצלמת ה‪.IP-‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪ 2.2‬התחברות למצלמה‬
‫תוכל לגשת למצלמה דרך כלי מצלמת ה‪ IP-‬או ‪ Safari ,Google Chrome ,Firefox ,IE‬או דרך דפדפן ישיר אחר‪.‬‬
‫(‪ )1‬הקלק פעמיים על כתובת ה‪ IP-‬של רשימת מצלמת ה‪( IP-‬תרשים ‪ .)2.1‬הדפדפן בו אתה משתמש ייפתח‬
‫אוטומטית ויציג את עמוד ההתחברות למצלמה (תרשים ‪.)2.8‬‬
‫(‪ )2‬כדי לגשת למצלמה דרך דפדפן ‪ IE‬ישיר‪ ,‬הקלד את כתובת ה‪ IP-‬של המצלמה‪ .‬לדוגמה‪:‬‬
‫תרשים ‪2.7‬‬
‫‪The interface supports eight languages‬‬
‫תרשים ‪2.8‬‬
‫ברירת המחדל של שם המשתמש הוא ‪ ,admin‬אין סיסמא‪.‬‬
‫קיימות שתי דרכים להתחבר‪ .‬אם אתה משתמש בדפדפן ‪ ,IE‬בחר ב‪ ActiveX Mode-‬כדי להתחבר‪ .‬אם אתה משתמש‬
‫ב‪ Firefox-‬או ב‪ ,Google Chrome-‬בחר בשרת ‪ Push Mode‬כדי להתחבר (תרשים ‪.)2.9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
WWW.FOSCAM.COM
FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual
If you use IE browser, choose here to login
If you use firefox,Google chrome,safari,
choose here to login
2.9 ‫תרשים‬
IE ‫דפדפן‬
.‫מלא שם משתמש ובחר בהתחברות הראשונה‬
2.10 ‫תרשים‬
‫ הקלק‬.)2.10 ‫ כמו בתמונה למעלה (תרשים‬,ActiveX ‫ תפגוש בפקודת‬,‫בפעם הראשונה בה תתחבר כמשתמש אינטרנט‬
Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited
Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168
11
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫עם הלחצן הימני על מידע ובחר ‪.Run Add-on‬‬
‫תרשים ‪2.11‬‬
‫כשתראה את התמונה התחתונה (תרשים ‪ ,)2.12‬הקלק ‪ Run‬ותחזור לממשק ההתחברות‪ .‬מלא את שם המשתמש ובחר‬
‫בהתחברות שוב‪ .‬אתה תראה וידיאו חי (תרשים ‪.)2.13‬‬
‫תרשים ‪2.12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪2.13‬‬
‫הערה‪ :‬אם אין באפשרותך לצפות בוידיאו חי לאחר הרצת ה‪ ,ActiveX-‬או שאתה רואה מסך שחור עם איקס אדום‬
‫במרכז הוידיאו‪ ,‬שנה מספר יציאה נוסף ונסה שוב‪ .‬אל תשתמש ביציאה ‪ .80‬השתמש ביציאה ‪ 8005 ,85‬או ‪8100‬‬
‫כדי לנסות שוב‪ .‬וודא כי חומת האש או תוכנת האנטי‪-‬וירוס במחשב שלך לא חוסמת את ה‪ .ActiveX-‬אם אין‬
‫באפשרותך להריץ את ה‪ ActiveX-‬בדרך שתוארה למעלה‪ ,‬נטרל את חומת האש או את האנטי‪-‬וירוס ונסה שוב‪.‬‬
‫דפדפני ‪ Safari ,Google Chrome ,Firefox‬או דפדפן סטנדרטי אחר‬
‫מלא שם משתמש ובחר בדרך ההתחברות השנייה‪ .‬ייתכן כי תישאל לגבי שם משתמש או סיסמא פעם נוספת לפני‬
‫התחברות משתמש האינטרנט‪ .‬לאחר שהכנסת שם משתמש‪ ,‬תראה את סטאטוס התקן המצלמה‪.‬‬
‫תרשים ‪2.14‬‬
‫הקלק ‪ ,Live Video‬ותוכל לראות וידאו חי‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪2.15‬‬
‫‪ 2.3‬סטאוס התקן‬
‫דפדפן ‪IE‬‬
‫אם המצלמה מחוברת היטב‪ ,‬אור סטאטוס ההתקן יופיע בצבע ירוק או צהוב‪ .‬אם האור צהוב‪ ,‬בדוק אם ה‪ActiveX-‬‬
‫מחובר או שנה למספר יציאה נוסף כדי לנסות שוב‪.‬‬
‫תרשים ‪2.16‬‬
‫אם ברצונך לצפות במידע ההתקן‪ ,‬בחר ‪ For Administrator‬ולאחר מכן הקלק על ‪.Device Info‬‬
‫‪14‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪2.17‬‬
‫‪Safari Google Chrome ,Firefox‬‬
‫כאשר תתחבר כמשתמש אינטרנט‪ ,‬תראה שסטאטוס ההתקן זהה למידע ההתקן בדפדפן ה‪( IE-‬תרשים ‪.)2.14‬‬
‫‪ 2.4‬אורח‬
‫למשתמשי דפדפן ‪IE‬‬
‫תרשים ‪2.12‬‬
‫חלון ריבוי ההתקנים‪ :‬הקושחה שבתוך המצלמה תומכת ב‪ 9-‬מצלמות מקסימום אותן ניתן לנטר בו זמנית‪ .‬ניתן להוסיף‬
‫מצלמות אחרות דרך הגדרות ריבוי ההתקנים‪.‬‬
‫‪ :OSD‬ה‪ OSD-‬משמש להוספת חותמת זמן בוידיאו‪ .‬קיימים ‪ 5‬צבעים לאפיונים‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫הוסף חותמת זמן בהקלטה‪ :‬אם ברצונך להוסיף חותמת זמן בהקלטה‪ ,‬בחר בתיבת הסימון‪.‬‬
‫לחץ להפעלת המצלמה‬
‫לחץ לשליטה בעצירת המצלמה‬
‫לחץ כדי ללכוד תמונה‬
‫לחץ כדי להתחיל להקליט ולאחסן את קובץ ה‪ avi-‬לתיקיה שהגדרת (תרשים ‪ .)3.3‬לחץ שוב לעצירת ההקלטה‪.‬‬
‫למשתמשי ‪ Google Chrome ,Firefox‬ו‪Safari-‬‬
‫בהתחברות למצלמה כאורח‪ ,‬תראה את התמונה כפי שהיא מוצגת בתרשים ‪.2.14‬‬
‫‪ 2.5‬מנהל‬
‫דפדפן ‪IE‬‬
‫הקלק עבור מנהל‪ .‬תראה את התמונה הבאה (תרשים ‪.)2.19‬‬
‫‪There are two resolution 640*480 and 320*240‬‬
‫‪Default fps is 20‬‬
‫תרשים ‪2.12‬‬
‫היפוך ומראה‪ :‬ניתן לבחור בהיפוך או במראה כשמגדירים את המצלמה למצב מיוחד‪.‬‬
‫מצב‪ :‬קיימים ‪ 3‬מצבים (‪ 60HZ ,50HZ‬וצילום חוץ)‪.‬‬
‫בשימוש בהירות וניגוד ניתן לכוון את איכות הוידיאו‪.‬‬
‫דפדפני ‪ Google Chrome ,Firefox‬ו‪Safari-‬‬
‫לחץ על ‪ .Live Video‬תוכל לראות את ההבדל בין ‪ IE‬ל‪ .Firefox‬ב‪ ,IE-‬קיים לחצן הגורם לכל ההגדרות להפוך לברירת‬
‫מחדל‪ .‬ב‪ ,Firefox-‬לחצן לכידת התמונה נמצא תחת מנהל‪ .‬הוסף את שתי הפונקציות האחרות; רענן את הוידיאו ואת‬
‫המאפיינים (תרשים ‪.)2.20‬‬
‫‪16‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪2.20‬‬
‫‪ 2.6‬מנהל‬
‫דפדפן ‪IE‬‬
‫לחץ על ‪ For Administrator‬כדי לראות את סטאטוס ההתקן המכיל את מזהה ההתקן‪ ,‬גרסת הקושחה של המצלמה‬
‫ומצבים נוספים של המצלמה‪.‬‬
‫תרשים ‪2.21‬‬
‫דפדפני ‪ Google Chrome ,Firefox‬ו‪Safari-‬‬
‫לחץ על ‪ Device Management‬כדי להיכנס להגדרות העמוד עבור מפעיל‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪2.22‬‬
‫ניתן לראות את ההבדל בין תרשים ‪ 2.21‬לתרשים ‪2.22‬‬
‫לתרשים ‪ 2.21‬יש ‪ 3‬אפשרויות שאין לתרשים ‪.2.22‬‬
‫מידע התקן‪ :‬לחץ על ‪ Device Status‬בשימוש דפדפני ‪ Firefox‬או ‪ Google Chrome‬כדי לצפות באותו מידע כמו‬
‫בתרשים ‪.2.21‬‬
‫הגדרות ריבוי התקנים‪ :‬הפונקציה נשלטת על ידי ה‪ ,ActiveX-‬לכן אם אתה משתמש בדפדפני ‪ Firefox‬או ‪Google‬‬
‫‪ ,Chrome‬ניתן להשתמש בפונקציה זו‪.‬‬
‫חזרה‪ :‬בדפדפני ‪ Firefox‬או ‪ Google Chrome‬פשוט הקלק ‪ Live Video‬או ‪ Device Status‬כדי לחזור חזרה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬פונקציות ההקלטה וריבוי ההתקנים נשלטות על ידי ‪ ,ActiveX‬לכן אם אתה משתמש בדפדפני ‪ Firefox‬או‬
‫‪ ,Google Chrome‬לא ניתן למצוא אפשרויות אלו‪.‬‬
‫‪ 3‬יצירת הגדרות עבור מפעיל‬
‫‪ 3.1‬הגדרות כינוי‬
‫ברירת מחדל הכינוי אנונימית‪ .‬ניתן להגדיר שם עבור המצלמה שלך כאן‪ ,‬כמו‪,Ipcam ,‬‬
‫לאחר שינוי הכינוי לחץ על ‪. Submit‬‬
‫תרשים ‪3.0‬‬
‫‪ 3.2‬הגדרות שעה ותאריך‬
‫בחר את אזור השעה של מדינתך‪ .‬ניתן לבחור בסנכרון עם שרת ‪( NTP‬תרשים ‪ ,)3.1‬או בסנכרון עם זמן מחשב (תרשים‬
‫‪.)3.2‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪3.1‬‬
‫תרשים ‪3.2‬‬
‫‪ 3.3‬הגדרות משתמש‬
‫ניתן להגדיר הרשאה עבור אורח‪ ,‬מפעיל או מנהל‪ .‬לחץ על ‪ Submit‬בסיום ההגדרות‪ .‬המצלמה תאותחל מחדש‪.‬‬
‫תרשים ‪3.3‬‬
‫‪19‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫כאן תוכל להגדיר נתיב הקלטה ואזעקה ונתיב אזעקת הקלטה עבור המצלמה‪ .‬לחץ על ‪ Browse‬ובחר את הנתיב עבורם‪.‬‬
‫נתיב ההקלטה יאחסן את קובץ ההקלטה בהקלטה ידנית (לחץ על אייקון ההקלטה כדי להקליט‪ ,‬תרשים ‪ .)2.18‬נתיב‬
‫אזעקת ההקלטה יאחסן את קובץ ההקלטה עם זיהוי תנועה (ראשית‪ ,‬הגדר אזעקת זיהוי תנועה‪ ,‬תרשים ‪ .)3.23‬נתיב‬
‫ברירת המחדל עבור שניהם הוא ‪.C:\Documents and Settings\All Users\Documents‬‬
‫הערה‪ :‬ב‪ Windows7-‬או ב‪ ,Vista-‬אם אינך רשאי לשנות את נתיב ההקלטה\ אנא הגדר זאת באופן הבא‪ :‬רמת‬
‫האבטחה של ‪ Window7‬ו‪ Vista-‬גבוהה מ‪ .Windows XP/2000-‬כדי "להגדיר נתיב הקלטה"‪ ,‬המשתמש צריך קודם‬
‫כל להוסיף את כתובת התקן ה‪ IP-‬לרשימת "האתרים המאובטחים" של ‪ .IE‬השלב הוא כדלקמן‪:‬‬
‫‪IE browserToolInternet ProperSecurityTrusted sitesSitesAdd‬‬
‫‪ 3.4‬הגדרות ריבוי התקנים‬
‫הקושחה בתוך המצלמה יכולה לתמוך ב‪ 9-‬מצלמות מקסימום המנטרות בו זמנית‪.‬‬
‫‪ 3.4.1‬הוסף מצלמות ברשת התקשורת המקומית‬
‫בדף הגדרות ריבוי ההתקנים‪ ,‬ניתן לראות את כל ההתקנים ברשת התקשורת המקומית‪ .‬ההתקן הראשון הוא ברירת‬
‫המחדל‪ .‬ניתן להוסיף יותר מצלמות לרשימת רשת התקשורת המקומית בכדי לנטר‪ .‬התוכנה המובנת של המצלמה‬
‫תומכת עד ‪ 9‬מצלמות המקוונות בו זמנית‪ .‬לחץ על ‪ The 2nd Device‬ועל הפריט ב‪Device List in LAN-‬‬
‫כינוי‪ ,‬מארח ויציאת ‪ Http‬ימולאו בתיבות התחתונות באופן אוטומטי‪ .‬הכנס את שם המשתמש והסיסמא הנכונים ולחץ‬
‫‪ .Add‬הוסף עוד מצלמות באותו אופן‪ .‬לאחר הוספת על המצלמות‪ ,‬לחץ ‪.Submit‬‬
‫תרשים ‪3.4‬‬
‫‪20‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
WWW.FOSCAM.COM
FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual
Click submit after you add all the cameras
Back to video window
3.5 ‫תרשים‬
.‫ חלונות כדי לראות את ארבעת המצלמות שהוספת‬4 ‫ ולאחר מכן לחץ על‬For Visitor-‫בחר ב‬
3.6 ‫תרשים‬
Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited
Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168
21
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪3.7‬‬
‫‪ 3.4.2‬הוספת מצלמות ברשת אזורית (‪)WAN‬‬
‫אם ברצונך לצפות בכל המצלמות באינטרנט (מחשב מרחוק)‪ ,‬אתה צריך להוסיף להם שם תחום (דומיין) ‪( .DDNS‬צפה‬
‫ביצירת הגדרת ‪ DDNS‬במדריך להתקנה מהירה)‪.‬‬
‫חבר את המצלמה הראשונה בשימוש ‪ ,DDNS‬שם התחום והיציאה‪.‬‬
‫‪Use DDNS domain name and port to login‬‬
‫‪Make sure each camera you need add could‬‬
‫‪login with DDNS name and port‬‬
‫תרשים ‪3.8‬‬
‫אם יש ברשותך מספר מצלמות‪ ,‬ניתן להשתמש ב‪ DDNS-‬כשם תחום; יש להגדיר מספר יציאה שונה עבור כל מצלמה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ .Multi-Device Settings‬בחר ‪ .The 2nd Device‬מלא את שם המצלמה השנייה‪ ,‬שם תחום ה‪DDNS-‬‬
‫ומספר היציאה‪ .‬הכנס שם משתמש וסיסמא ולאחר מכן בחר ב‪( Add-‬תרשים ‪.)3.8‬‬
‫הערה‪ :‬כאן שדה המארח חייב להיות מלא בשם התחום ה‪ DDNS-‬של המצלמה‪ ,‬לא ב‪ IP-‬של רשת התקשורת‬
‫המקומית‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪3.9‬‬
‫הוסף את יתר המצלמות באותו אופן‪ .‬לחץ ‪ Submit‬לאחר הוספת כל המצלמות‪.‬‬
‫תרשים ‪3.10‬‬
‫חזור לחלון הוידיאו כדי לצפות בכל מצלמות האינטרנט‪ .‬במידה ואתה שוהה מחוץ לעיר‪ ,‬תוכל להשתמש בשם תחום‬
‫ה‪ DDNS-‬של המצלמה וביציאה כדי לצפות בכל המצלמות דרך האינטרנט‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪3.11‬‬
‫‪ 3.5‬הגדרות רשת בסיסיות‬
‫אם ברצונך להגדיר ‪ IP‬קבוע למצלמה שלך‪ ,‬יש להגדיר ‪ .Basic Network Settings‬שמור את המצלמה שלך תחת‬
‫אותה רשת משנה של הנתב או המחשב שלך‪.‬‬
‫תרשים ‪3.12‬‬
‫תוצאה דומה תתקבל אם ההגדרות יוגדרו תחת הגדרות כלי מצלמת ‪( IP‬תרשים ‪ .)2.5‬אם אינך יודע את מסכת רשת‬
‫המשנה‪ ,‬השער או שרת ה‪ ,DNS-‬תוכל לבדוק את חיבור הרשת המקומית של המחשב שלך המכיל את כל המידע הזה‬
‫(תרשים ‪ .)3.14‬השלב הוא כדלקמן‪:‬‬
‫בחר ‪ Local Area Connections ‬הקלק פעמיים ‪Control PanelNetwork Connections‬‬
‫‪SupportDetails.‬‬
‫תרשים ‪3.13‬‬
‫‪24‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪3.14‬‬
‫אם שרת ה‪ DNS-‬אינו ידוע‪ ,‬ניתן להגדיר באופן בו מגדירים את השער‪.‬‬
‫‪ 3.6‬הגדרות רשת תקשורת מקומית אלחוטית‬
‫נא לקרוא את "יצירת ההגדרות האלחוטיות ברשת תקשורת מקומית" במדריך להתקנה מהירה‪.‬‬
‫‪ 3.7‬הגדרות ‪ADSL‬‬
‫תרשים ‪3.15‬‬
‫אם קיים חיבור לאינטרנט ישירות דרך ה‪ ,ADSL -‬ניתן להכניס את שם המשתמש והסיסמא של ה‪ ADSL-‬שהתקבלו‬
‫מה‪.ISP-‬‬
‫תרשים ‪3.13‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪ 3.8‬הגדרות ‪UPnP‬‬
‫בחר ב‪ Using UPnP to MAP Port-‬ולאחר מכן לחץ ‪.Submit‬‬
‫תרשים ‪3.17‬‬
‫כאן תוכנת המצלמה המובנת עבור ‪ UPnP‬מכילה רק את היציאה המועברת כעת‪ .‬קיים קשר רב גם להגדרות האבטחה‬
‫של הנתב שלך‪ ,‬לעיתים‪ ,‬אתה עשוי לראות שגיאת מידע‪ ,‬לכן אנו ממליצים לך לבצע העברת יציאה באופן ידני בנתב שלך‪.‬‬
‫‪ 3.9‬הגדרות שירות ‪DDNS‬‬
‫אנא קרא את המידע המפורט במדריך להתקנה מהירה‪ ,‬תחת יצירת הגדרות שירות ‪.DDNS‬‬
‫‪ 3.10‬הגדרות שירות דוא"ל‬
‫אם ברצונך לשלוח דוא"ל מהמצלמה עם גירוי התנועה‪ ,‬יש להגדיר ‪ .Mail Service Settings‬אנא קבע את ההגדרות‬
‫כפי שמתואר בתמונה הבאה (תרשים ‪.)3.18‬‬
‫תרשים ‪3.18‬‬
‫וודא כי תיבת הדוא"ל שלך עבור השולח תומכת ב‪ .SMTP-‬תיבת הדוא"ל לא צריכה לאפשר הצפנת ‪ SSL‬או ‪. TSL‬‬
‫כאן תוכל למלא ארבעה מקבלים שיקבלו את התמונות‪ .‬יציאת ‪ SMTP‬היא בדרך כלל ‪ ,25‬לחלק משרתי ‪ SMTP‬יציאה‬
‫משלהם‪ ,‬כמו ‪ 587‬או ‪.80‬‬
‫הערה‪ :‬אנא לחץ על ‪ Submit‬לפני שתבחר ‪ .Test‬תוכל לצפות בתוצאה לאחר לחיצה על ‪.Test‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫תרשים ‪3.19‬‬
‫אם הפקודות הבאות מראות שגיאה בלחיצה על ה‪ ,Test-‬אנא בדוק אם המידע שמילאת שגוי‪ .‬וודא כי כל פריטי המידע‬
‫נכונים ונסה שוב‪.‬‬
‫‪ )1‬לא ניתן להתחבר לשרת‬
‫‪ )2‬שגיאת רשת‪ .‬אנא נסה מאוחר יותר‬
‫‪ )3‬שגיאת שרת‬
‫‪ )4‬שם משתמש או סיסמא שגויים‬
‫‪ )5‬השולח נחסם על ידי השרת‪ .‬ייתכן כי השרת צריך לאמת את המשתמש‪ ,‬אנא בדוק זאת ונסה שנית‪.‬‬
‫‪ )6‬המקבל נחסם על ידי השרת‪ .‬ייתכן עקב הגדרת פרטיות אנטי דואר הזבל של השרת‪.‬‬
‫‪ )7‬ההודעה נחסמה על ידי השרת‪ .‬ייתכן עקב פרטיות אנטי דואר הזבל של השרת‪.‬‬
‫‪ )8‬השרת לא תומך במצב האימות של ההתקן‪.‬‬
‫‪-Report Internet IP by Mail‬אם תבחר זאת‪ ,‬תקבל דוא"ל הכולל ‪ IP‬אינטרנט‪ .‬כאשר המצלמה מופעלת או שה‪IP-‬‬
‫של האינטרנט משתנה‪ ,‬הדיווח ישלח את ה‪ IP-‬של האינטרנט על ידי הדוא"ל ( לדוגמא‪ :‬אם כתובת האינטרנט של‬
‫ה‪IPCAM-‬‬
‫היא ‪ .)http://119.123.207.96:8068‬וודא שהיציאה מותאמת לנתב כראוי‪.‬‬
‫‪ 3.11‬הגדרות ‪MSN‬‬
‫כאשר אתם שוכחים את שם הדומיין (התחום) של המצלמה‪ ,‬אולם ברצונכם להיכנס אליו מתוך מקום מרוחק‪ ,‬מה אתם‬
‫יכולים לעשות כשהדבר הזה קורה?‬
‫במקרה כזה ‪ ,‬הגדירו ‪.MSN‬‬
‫ראשית הגישו בקשה לזיהוי ‪ MSN‬עבור ‪ IPCAM‬ולאחר מכן עשו כפי שמוצג באיור‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫לאחר הגשת בקשה‪ ,‬אלו המופיעים ברשימת חברי ‪ MSN‬נכנסים ל‪ MSN -‬ולאחר מכן הוא יכול לשוחח בעזרת‬
‫המצלמה‪ .‬לדוגמא‪:‬‬
‫"‪( "foscam 13‬ראו איור ‪ ,3.20‬הוא נכלל ברשימת החברים של ‪ )MSN‬נכנס ל‪ ,MSN -‬הקליקו פעמיים על הסמל של‬
‫"‪( "foscam 13‬זהו זיהוי ה‪ MSN -‬שהגשתם בקשה עבורו בעבור המצלמה‪ ,‬איור ‪ ,)3.20‬הוא או היא יכולים לשוחח‬
‫בעזרת ‪( IPCAM‬איור ‪.)3.21‬‬
‫איור ‪3.21‬‬
‫אם כן‪ ,‬הוסיפו זיהוי ‪ MSN‬לרשימת החברים של ‪ ,MSN‬תוכלו לשוחח בעזרת המצלמה ולהשיג את כתובת הכניסה‬
‫ולאחר מכן להיכנס למצלמה‪.‬‬
‫שימו לב‪ :‬כאשר אתם מתחילים לחבר את המצלמה באמצעות כלי מצלמת ‪ ,IP‬אינכם יכולים לחבר זיהוי ‪ MSN‬של‬
‫מצלמה במקביל‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪ 3.12‬הגדרות שירות ‪FTP‬‬
‫אם ברצונך להעלות תמונות לשרת ה‪ ,FTP-‬ניתן להגדיר ‪.FTP Service Settings‬‬
‫תרשים ‪3.20‬‬
‫תרשים ‪3.21‬‬
‫שרת ‪ :FTP‬אם שרת ה‪ FTP-‬מכוון לרשת תקשורת מקומית‪ ,‬ניתן להגדיר כפי שמתואר בתרשים ‪ .3.20‬אם יש ברשותך‬
‫שרת ‪ FTP‬עם נגישות לאינטרנט‪ ,‬ניתן להגדיר כפי שמתואר בתרשים ‪.3.21‬‬
‫יציאת ‪ :FTP‬בדרך כלל היציאה היא ‪.21‬‬
‫תיקיית העלאת ‪ :FTP‬וודא כי התיקייה בה את מתכנן לאחסן תמונות קיימת‪ ,‬מאחר והמצלמה לא יכולה ליצור את‬
‫התיקייה בעצמה‪ .‬בנוסף‪ ,‬חייבת להיות אפשרות מחיקה של התיקייה‪.‬‬
‫מצב ‪ :FTP‬תומך במצב סטנדרטי (‪ )POST‬ובמצב פאסיבי (‪.)PASV‬‬
‫העלאת תמונות כעת‪ :‬התמונות יועלו עם בחירת תיבות הסימון‪ .‬כאן‪ ,‬ה‪ Upload Interval-‬מתייחס לזמן שבין התמונה‬
‫הנוכחית לתמונה הבאה‪ .‬לחץ ‪ Submit‬לאחר הגדרת הגדרות אלה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על ‪ Test‬ותראה את התמונה הבאה‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫תרשים ‪3.22‬‬
‫אם תיתקל בפקודת שגיאת מידע כמו‪:‬‬
‫‪ )1‬לא ניתן להתחבר לשרת‪ .‬אנא בדוק אם השרת ‪ FTP‬תקין או לא‪.‬‬
‫‪ )2‬שגיאת רשת‪ .‬אנא נסת מאוחר יותר‪.‬‬
‫‪ )3‬שגיאת שרת‪.‬‬
‫‪ )4‬שם משתמש וסיסמא לא נכונים‪ .‬אנא בדוק אם שם המשתמש והסיסמא נכונים‪.‬‬
‫‪ )5‬אין גישה לתיקייה‪ .‬אנא בדוק אם התיקייה קיימת וחשבונך מורשה‪.‬‬
‫‪ )6‬שגיאה במצב ‪ .PASV‬וודא כי השרת תומך במצב ‪.PASV‬‬
‫‪ )7‬שגיאה במצב ‪ .PORT‬יש לבחור במצב ‪ PASV‬אם ההתקן נמצא מאחורי ‪.NAT‬‬
‫‪ )8‬לא ניתן להעלות קובץ‪ .‬וודא כי חשבונך מורשה‪.‬‬
‫אנא בדוק אם המאפיינים שמילאת נכונים‪ .‬פורמט התמונה הוא כמו‪-‬‬
‫‪00606E8C1930(sarah)_0_20100728114350_25.jpg‬‬
‫וודא אם שרת ה‪ FTP-‬שלך תומך בפורמט זה של שם הקובץ‪.‬‬
‫‪ 3.13‬הגדרות שירות אזעקה‬
‫בחירה ב‪ ,Motion Detect Armed -‬מאפשרת אזעקות דוא"ל והעלאת תמונות כאשר מתבצע זיהוי תנועה‪.‬‬
‫‪Choose it‬‬
‫‪Choose sensibility‬‬
‫תרשים ‪3.23‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪Motion trigger‬‬
‫תרשים ‪3.24‬‬
‫אם זיהוי התנועה מתקיים לאחר שבחרת ב‪ ,Motion Detect Armed -‬סטאטוס האזעקה יהפוך ל‪Motion -‬‬
‫‪.Detect Alarm‬‬
‫קיימים ‪ 5‬מצבים של אזעקה‪.‬‬
‫‪ )1‬האור אדום בזמן גירוי תנועה‪.‬‬
‫תרשים ‪3.25‬‬
‫‪ )2‬חבר אוזניה או דיבורית למחשב; תוכל לשמוע צליל כשהאור יהפוך לאדום‪.‬‬
‫‪ )3‬המצלמה תקליט באופן אוטומטי דקה לאחר זיהוי התנועה‪ .‬תוכל למצוא את קובץ ההקלטה בתיקייה שהגדרת‬
‫לאחסון הקלטות אזעקה (תרשים ‪.)3.3‬‬
‫‪ )4‬שליחת דוא"ל בזמן זיהוי תנועה‪ .‬אם ברצונך לקבל תמונות בזמן זיהוי תנועה‪ ,‬יש להגדיר קודם את‬
‫ה‪( Mail Service Settings-‬תרשים ‪ .)3.18‬לאחר מכן‪ ,‬הגדר את תנועת האזעקה כדלקמן‪:‬‬
‫‪Choose it‬‬
‫תרשים ‪3.26‬‬
‫אם ברצונך שהמצלמה תשלח דוא"ל בטווח זמן מסוים שאתה מעוניין בו‪ ,‬ולא בכל זמן בו מתקיים זיהוי תנועה‪ ,‬ניתן‬
‫לבחור במתזמן ולהגדיר טווח זמן עבור אזעקת תנועה (תרשים ‪.)3.28‬‬
‫‪ )5‬העלה תמונות דרך שרת ‪ FTP‬בזמן גירוי תנועה‪ .‬אם ברצונך להעלות תמונות דרך שרת ‪ FTP‬כשמתקיים זיהוי‬
‫תנועה‪ ,‬יש להגדיר קודם את ‪( FTP Service Settings‬תרשים ‪ .)3.20/3.21‬לאחר מכן‪ ,‬הגדר את אזעקת‬
‫התמונה כפי שמצוין בתמונה הבאה‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪Choose it‬‬
‫‪You can set a interval for uploading images‬‬
‫תרשים ‪3.27‬‬
‫קיימות ‪ 2‬דרכים לאזעקה‪:‬‬
‫‪ )1‬אזעקה בכל זמן שיש זיהוי תנועה‪ .‬אל תבחר במתזמן ‪ .Scheduler‬המצלמה תאותת בכל זמן שמתקיים זיהוי‬
‫תנועה‪.‬‬
‫‪ )2‬תכנית אזעקה‪ .‬אם ברצונך שהמצלמה תאותת בזמן אותו הגדרת‪ ,‬יש לבחור במתזמן ‪ Scheduler‬ולהגדיר את‬
‫טווח הזמן (תרשים ‪ .)3.28‬לחץ על הכפתור השמאלי בתיבת טווח הזמן‪ .‬התיבה תהפוך לכחולה‪ .‬אם ברצונך‬
‫למחוק‪ ,‬לחץ על הכפתור השמאלי שוב עד שהתיבה תהפוך לאפורה‪.‬‬
‫‪Choose it‬‬
‫תרשים ‪3.28‬‬
‫‪ 3.14‬שדרוג התקן הקושחה‬
‫בזמן שדרוג המצלמה‪ ,‬אנא שדרג קודם את מערכת הקושחה ולאחר מכן שדרג את משתמש האינטרנט ‪.Web UI‬‬
‫תרשים ‪3.29‬‬
‫הערה‪ :‬לאחר שדרוג מערכת הקושחה‪ ,‬לא תראה את המצלמה בדפדפן לפני שדרוג משתמש האינטרנט ‪ .Web UI‬וודא‬
‫שכלי מצלמת ה‪ IP-‬שעל המחשב שלך יכול למצוא את ה‪ IP-‬של המצלמה שלך לפני שאתה בוחר לשדרג בדפדפן‪ .‬ניתן‬
‫לשדרג את כלי מצלמת ה‪ IP-‬ב‪ Web UI-‬רק לאחר שדרוג מערכת הקושחה‪ .‬לחץ על ‪ ,Browse‬בחר את סל הקובץ‬
‫‪32‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫הנכון ולאחר מכן לחץ ‪ Submit‬כדי לשדרג‪ .‬אל תנתק את החשמל במהלך השדרוג עד שכלי מצלמת ה‪ IP-‬מוצא את‬
‫המצלמה שוב‪.‬‬
‫‪ 3.15‬הגדרות גיבוי ושחזור‬
‫אם אתה רוצה לקבוע את כל המאפיינים שכבר הגדרת‪ ,‬ניתן ללחוץ על ‪ Submit‬וכל המאפיינים שהגדרת ישוחזרו‬
‫כמאפיינים בסל הקובץ בפעם הבאה‪ ,‬ואז תוכל לקבל את כל המאפיינים שהגדרת לפני כן כשתתחבר שוב‪.‬‬
‫תרשים ‪3.30‬‬
‫‪ 3.16‬שחזור הגדרות יצרן‬
‫אם תבחר בשחזור הגדרות יצרן‪ ,‬כל המאפיינים יחזרו להגדרות היצרן‪.‬‬
‫תרשים ‪3.31‬‬
‫‪ 3.17‬אתחול התקן‬
‫לחיצה על כפתור אתחול התקן כאן‪ ,‬זהה לחיבור או ניתוק החשמל‪.‬‬
‫‪ 3.18‬יומן‬
‫כאן היומן מתעד את הגישה למצלמה‪.‬‬
‫תרשים ‪3.32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪ 3.19‬חזרה‬
‫כאן‪ ,‬בחירה באפשרות חזרה‪ ,‬תחזור לחלון הוידיאו‪.‬‬
‫‪ 4‬נספח‬
‫‪ 4.6‬שאלות נפוצות‬
‫הערה‪ :‬בכל שאלה בה תיתקל‪ ,‬אנא בדוק את חיבורי הרשת קודם לכן‪ .‬בדוק את הסטאטוס הפועל בעזרת המחוונים‬
‫שבשרת הרשת שלך‪ ,‬המרכזת‪ ,‬החלף את כרטיס הרשת‪ ,‬אם קיימת אי תקינות‪ ,‬בדוק את חיבורי הרשת‪.‬‬
‫‪ 4.6.1‬שכחתי את שם המשתמש ו‪/‬או הסיסמא של המנהל‬
‫כדי לאפס את שם המשתמש והסיסמא של המנהל‪ ,‬לחץ והחזק את כפתור ה‪ Reset-‬למשך ‪ 30‬שניות‪ .‬בשחרור כפתור‬
‫ה‪ ,Reset-‬שם המשתמש והסיסמא יחזרו לשם המשתמש והסיסמא של מנהל כברירת מחדל של היצרן‪ .‬אנא הדלק את‬
‫המצלמה לפני האיפוס‪.‬‬
‫שם משתמש מנהל כברירת מחדל‪admin :‬‬
‫סיסמת מנהל כברירת מחדל‪ :‬אין סיסמא‬
‫‪4.6.2‬‬
‫רשת המשנה לא תואמת‪ ,‬לחץ פעמיים לשינוי‬
‫אם כלי מצלמת ה‪ IP-‬מראה שגיאת מידע "רשת המשנה לא תואמת‪ ,‬הקלק פעמיים לשינוי!"‪ ,‬אנא בחר ב‪Obtain IP -‬‬
‫‪( from DHCP server‬תרשים ‪ .)2.4‬אם השגיאה עדיין מופיעה לאחר שקיבלת ‪ IP‬משרת ה‪ ,DHCP-‬אנא בדוק את‬
‫חיבור האזור המקומי של המחשב שלך‪ ,‬שנה רשת משנה וכניסת מצלמה‪ .‬שמור אותם באותה רשת משנה של המחשב‬
‫שלך (תרשים ‪.)2.5‬‬
‫‪ 4.6.3‬בעיות עם תמונות‬
‫הוידיאו מועבר על ידי בקר ה‪ ,ActiveX-‬אם הוא אינו מותקן כראוי‪ ,‬לא תראה תמונת וידיאו‪ .‬קיימות שתי דרכים‬
‫לפתרון הבעיה‪:‬‬
‫‪ )1‬התקן "‪ ," IP Camera Tool‬בקר ה‪ ActiveX-‬יותקן בו זמנית (מומלץ)‪( .‬תרשים ‪-2.1‬תרשים ‪.)2.12‬‬
‫‪ )2‬הורד את בקר ה‪ active -‬והגדר את מאפיין הבטיחות של ה‪ IE-‬במחשב שלך כשאתה רואה אותו פעם ראשונה‪:‬‬
‫‪IE browserToolInternet ProperSecurityCustom LevelActiveX‬‬
‫שלוש אפשרויות תצוגה צריכות להיות מוגדרות כדי לאפשר את קריאת תכניות ה‪ ActiveX-‬באחסון על ידי המחשב‪:‬‬
‫אפשר‪ :‬הורדת פקודות ‪ ActiveX‬לא חתומות‬
‫אפשר‪ :‬אתחול ויצירת ‪ Script ActiveX‬שלא מסומנים כבטוחים‬
‫אפשר‪ :‬הפעלת פקודות ‪ ActiveX‬ותוכנת ה‪plug-in-‬‬
‫‪34‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫תרשים ‪4.1‬‬
‫אם תאפשר את הרצת ה‪ ,ActiveX-‬ועדיין לא תראה וידיאו חי אלא רק איקס אדום במרכז תצוגת הוידיאו‪ ,‬תיתקל‬
‫באור צהוב‬
‫‪ ,‬לא ירוק‪ ,‬בסטאטוס ההתקן‪ .‬שנה למספר יציאה נוסף ונסה שוב‪ .‬אל תשתמש ביציאה ‪ .80‬השתמש‬
‫ביציאה ‪ 8005 ,85‬וכד'‪.‬‬
‫‪Change another port number‬‬
‫תרשים ‪4.2‬‬
‫הערה‪ :‬וודא כי חומת האש שלך או תוכנת האנטי‪-‬וירוס לא חוסמים את המצלמה או את ה‪ .ActiveX-‬אם אינך יכול‬
‫לצפות בוידיאו‪ ,‬כבה את חומת האש או את תוכנת האנטי‪-‬וירוס ונסה שוב‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫‪ 4.1.4‬אין גישה למצלמת ה‪ IP-‬דרך האינטרנט‬
‫מספר סיבות‪:‬‬
‫(‪ )1‬בקר ה‪ ActiveX-‬לא מותקן כראוי (לפרטים נוספים ראה תרשים ‪-2.10‬תרשים ‪.)2.12‬‬
‫(‪ )2‬היציאה המשמשת את המצלמה חסומה על ידי חומת האש או תוכנת האנטי‪-‬וירוס‪ .‬אנא שנה למספר יציאה נוסף‬
‫ונסה שוב (תרשים ‪.)4.2‬‬
‫(‪ )3‬מעבר היציאה אינו מוצלח (לפרטים נוספים קרא במדריך להתקנה מהירה‪-‬יצירת הגדרות שירות ‪.)DDN‬‬
‫ערוך בדיקה כפולה של הגדרות אלה‪ ,‬וודא כי הן נכונות‪.‬‬
‫‪ 4.1.5‬כלי מצלמת ה‪ IP-‬לא מוצא את ה‪ IP-‬של המצלמה‬
‫אנא בדוק אם המצלמה פועלת כראוי‪ .‬בדוק אם כבל הרשת רופף או תקין‪ .‬וודא כי ה‪ DHCP-‬פועל בנתב שלך‪ ,‬אל‬
‫תאפשר את פילטר כתובת ה‪ .MAC-‬וודא כי חומת האש או תוכנת האנטי‪-‬וירוס אינם חוסמת את המצלמה‪ .‬אתה יכול‬
‫להוסיף את המצלמה כאתר מאובטח בחומת האש שלך או בתוכנת האנטי‪-‬וירוס‪.‬‬
‫‪ UPnP 4.1.6‬נכשל תמיד‬
‫‪ UPnP‬מכיל מעבר יציאה רק בתוכנה האחרונה שלנו‪ .‬לעיתים‪ ,‬הוא נכשל מלבצע העברת יציאה באופן אוטומטי בגלל‬
‫חומת האש או תוכנת האנטי‪-‬וירוס‪ .‬יש לכך גם קשר רב להגדרות האבטחה של הנתב‪ .‬אנו ממליצים לבצע את העברת‬
‫היציאה באופן ידני‪ .‬תוכל לצפות במצלמה שלך דרך האינטרנט בהצלחה לאחר שתבצע מעבר יציאה ידני בנתב שלך‪.‬‬
‫‪ 4.1.7‬קיצור הדרך לא מופיע בשולחן העבודה לאחר התקנת כלי מצלמת ה‪IP-‬‬
‫אם אתה משתמש ב‪ Windows7 -‬או ב‪ ,Vista-‬לא תמצא את קיצור הדרך בשולחן העבודה לאחר התקנת כלי מצלמת‬
‫ה‪ .IP-‬אנא בדוק אם נתיב יציאת הכלי נכון או לא‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם הנתיב מכוון ל‪-‬‬
‫‪ ,C:\Windows\System32\IPCamera.exe‬תקן זאת לקיצור דרך בנתיב הנכון‬
‫‪ .C:\Windows\SysWOW64\IPCamera.exe‬לאחר מכן תוכל להשתמש בקיצור הדרך ללא כל בעיה‪.‬‬
‫‪ 4.1.8‬אין אפשרות לשנות את נתיב ההקלטה‬
‫אם אתה משתמש ב‪ Windows7 -‬או ב‪ ,Vista-‬לא תוכל לשנות את נתיב ההקלטה בגלל הגדרות האבטחה של המחשב‪.‬‬
‫אנא הוסף את המצלמה כאתר מאובטח כדי לפתור נושא זה‪ .‬השלב הוא כדלקמן‪:‬‬
‫‪IE browserToolInternet ProperSecurityTrusted sitesSitesAdd‬‬
‫‪ 4.1.9‬לא ניתן למצוא את הגדרות ריבוי ההתקנים ואת אייקון ההקלטה‬
‫פונקציות ההקלטה וריבוי ההתקנים נשלטים על ידי בקר ה‪ .ActiveX-‬אם אתה משתמש ב‪Google Chrome ,Firefox-‬‬
‫ו‪ ,Safari-‬לא ניתן להשתמש בפונקציות האלה‪.‬‬
‫‪ 4.1.10‬המצלמה לא יכולה להתחבר באופן אלחוטי‬
‫אם המצלמה שלך לא יכולה להתחבר באופן אלחוטי לאחר שהגדרת הגדרות אלחוטיות והוצאת את הכבל‪ ,‬אנא בדוק‬
‫האם ההגדרות נכונות או לא (לפרטים‪ :‬הגדרות רשת תקשורת מקומית אלחוטיות במדריך להתקנה מהירה)‪ .‬בדרך כלל‪,‬‬
‫המצלמה לא יכולה להתחבר אלחוטית בעיקר בגלל הגדרות שגויות‪ .‬וודא כי שידרת את ה‪ SSID-‬שלך; השתמש באותה‬
‫פקודת הצפנה עבור הנתב והמצלמה שלך‪ .‬מפתח השיתוף לא צריך להכיל מאפיינים מיוחדים‪ ,‬מילה ומספר יעבדו טוב‬
‫‪36‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫יותר‪ .‬אל תאפשר פילטר לכתובת ‪.MAC‬‬
‫‪ 4.1.11‬אני לא יכול לראות מצלמות אחרות בריבוי ההתקנים בגישה מרחוק‬
‫אם ברצונך לצפות בכל המצלמות ברשת האזורית‪ ,‬וודא שכל מצלמה שהוספת בהגדרות ריבוי ההתקנים יכולה להתחבר‬
‫לשימוש שם ובמספר היציאה של ה‪ .DDNS-‬השתמש בשם התחום של ה‪ DDNS-‬כדי למלא את תיבת סימון המארח‪,‬‬
‫לא את ה‪ IP-‬של מצלמת הרשת האזורית (לפרטים‪ :‬הוספת מצלמות ברשת אזורית)‪.‬‬
‫‪ 4.1.12‬יש רק מסך שחור או קוד לא הגיוני כשמתחברים מרחוק‬
‫אם אתה יכול לגשת לדף ההתחברות ממקום מרוחק‪ ,‬הגדרות ה‪ DDNS-‬שלך נכונות‪ .‬אם אינך יכול לצפות בוידיאו חי‪,‬‬
‫אלא רק במאפיינים לא מוגדרים‪ ,‬ייתכן כי מדובר בבעיות מהירות של האינטרנט‪ ,‬במיוחד כשהמצלמה פועלת על ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ 4.2‬מאפייני ברירת מחדל‬
‫מאפייני רשת של ברירת מחדל‬
‫כתובת ‪ :IP‬משתנה‬
‫מסכת רשת משנה‪255.255.0 :‬‬
‫כניסה‪ :‬משתנה‬
‫‪ :DHCP‬מנוטרל‬
‫‪ :DDNS‬מנוטרל‬
‫שם משתמש וסיסמא‬
‫שם משתמש מנהל כברירת מחדל‪admin :‬‬
‫סיסמת מנהל כברירת מחדל‪ :‬אין סיסמא‬
‫‪ 4.3‬מפרט‬
‫‪FI8903/FIFI8904W/FIFI8905WW‬‬
‫פריטים‬
‫‪ HD‬חיישן צבע בחדות גבוהה ‪CMOS‬‬
‫תמונת חיישן‬
‫)‪(300k Pixels‬פיקסלים ‪640 x 480‬‬
‫רזולוציית תצוגה‬
‫)‪f: 3.6mm, or f: 6mm, f: 8 (IR Lens‬‬
‫)‪(03‬עדשות‬
‫)‪f: 3.6mm, or f: 6mm, f: 8 (IR Lens‬‬
‫)‪(04‬עדשות‬
‫)‪f: 12mm ,F:2.4 (IR Lens‬‬
‫)‪(05‬עדשות‬
‫‪0.5Lux‬‬
‫מינימום תאורה‬
‫עדשות זכוכית‬
‫סוג עדשות‬
‫עדשות‬
‫‪MJPEG‬‬
‫דחיסת תמונה‬
‫וידיאו‬
‫)‪15fps(VGA),30fps(QVGA‬‬
‫גודל מסגרת תמונה‬
‫)‪640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA‬‬
‫רזולוציה‬
‫אנכי‪/‬אופקי‬
‫היפוך תמונת ראי‬
‫צילום חוץ ‪50Hz, 60Hz,‬‬
‫תדר אור‬
‫בהירות‪ ,‬ניגוד‬
‫מאפייני וידיאו‬
‫‪One 10/100Mbps RJ-45‬‬
‫אתרנט‪-‬רשת מקומית‬
‫‪HTTP,FTP,TCP/IP,UDP,SMTP,DHCP,PPPoE,DDNS,UPnP,GPRS‬‬
‫פרוטוקולים נתמכים‬
‫‪IEEE 802.11b/g‬‬
‫סטנדרט אלחוטי‬
‫)‪802.11b: 11Mbps(Max.) 802.11g: 54Mbps(Max.‬‬
‫גודל נתונים‬
‫‪37‬‬
‫חיישן תמונה‬
‫תקשורת‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬
‫‪WWW.FOSCAM.COM‬‬
‫‪FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual‬‬
‫הצפנה ‪WEP & WPA & WPA2‬‬
‫אבטחה אלחוטית‬
‫ראיית לילה עד ‪ 10‬מטר ‪18 IR LEDs,‬‬
‫)‪ (03‬אינפרא אדום‬
‫ראיית לילה עד ‪ 20‬מטר ‪24 IR LEDs,‬‬
‫)‪ (04‬אינפרא אדום‬
‫ראיית לילה עד ‪ 30‬מטר ‪60 IR LEDs,‬‬
‫)‪ (05‬אינפרא אדום‬
‫)‪135(L) x65(W) x65mm(H‬‬
‫)‪(03‬מימד‬
‫)‪140(L) x75(W) x80mm(H‬‬
‫)‪ (04‬מימד‬
‫‪245(L)X196(W)X112(H)mm.‬‬
‫)‪ (05‬מימד‬
‫)מארז קופסת קרטון(‪1020 g‬‬
‫)‪ (03‬משקל גולמי‬
‫)מארז קופסת קרטון(‪1150 g‬‬
‫)‪ (04‬משקל גולמי‬
‫)מארז קופסת קרטון(‪1320 g‬‬
‫)‪ (05‬משקל גולמי‬
‫)כולל אביזרים( ‪910g‬‬
‫)‪ (03‬משקל נקי‬
‫)כולל אביזרים( ‪1000g‬‬
‫)‪ (04‬משקל נקי‬
‫)כולל אביזרים( ‪1180g‬‬
‫)‪ (05‬משקל נקי‬
‫)מתאמי ‪ EU,US,AU‬או סוגים אפשריים אחרים ( ‪DC 5V/2.0A‬‬
‫ספק חשמל‬
‫)‪5.5 Watts (Max.‬‬
‫צריכת חשמל‬
‫)‪0° ~ 55°C (14°F ~ 122°F‬‬
‫תפעול טמפ'‬
‫‪ 20% ~ 85%‬ללא עיבוי‬
‫תפעול לחות‬
‫)‪-10°C ~ 60° (14°F ~ 140°F‬‬
‫אחסון טמפ'‬
‫‪ 0% ~ 90%‬ללא עיבוי‬
‫אחסון לחות‬
‫‪ 2.0GHZ‬או מעל‬
‫יחידת עיבוד מרכזית‬
‫‪ 256MB‬או מעל‬
‫גודל זיכרון‬
‫‪ 64M‬או מעל‬
‫כרטיס תצוגה‬
‫‪Microsoft Windows 2000/XP/Vista/Windows7/mac‬‬
‫‪ OS‬נתמך‬
‫‪IE 6.0, IE7.0, IE8.0 firefox,goolge chrome,safari‬‬
‫או דפדפנים סטנדרטיים אחרים‬
‫דפדפן‬
‫‪CE,FCC‬‬
‫אחריות מוגבלת לשנה אחת‬
‫חשמל‬
‫סביבה‬
‫דרישות ‪PC‬‬
‫אישור‬
‫אחריות‬
‫‪ 5‬קבלת תמיכה טכנית‬
‫בעוד שאנו מקווים שהניסיון שלך עם רשת המצלמה ‪ IPCAM‬מהנה וקל לשימוש‪ ,‬אתה עלול להיתקל במספר סוגיות או‬
‫שאלות שמדריך למשתמש זה לא ענה עליהן‪ .‬אנא צור עם המפיץ שלך כדי לקבל עזרה ראשונית‪ ,‬אם הבעיה לא נפתרה‪,‬‬
‫אנא צור קשר עם החברה‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited‬‬
‫‪Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168‬‬