Benutzerhandbuch | Quadro16xi

Quadro16xi

IP PBX mit 3 ISDN Port, 16 FXS Ports bis zu 50 SIP Telefone bis zu 16 analoge Endgeräte (zB FAX)

Die Quadro16xi ist eine ISDN IP PBX

Telefonzentrale für KMU´s oder größere

Außenstellen, die ihre bestehenden analogen

Festnetzanschlüssen weiter benutzen möchten.

Via 3 ISDN Anschlüssen zum PSTN und einem

10Base-T Ethernet Anschluss zum Internet bietet die Quadro16xi die Möglichkeit bis zu 20

Gespräche parallel zu führen. Die Quadro16xi besitzt 16 Anschlüsse um FXS Telefone anzuschließen. Weiters ist es möglich bis zu 50

SIP-Telefone anzuschließen, (standardmäßig gibt es die Möglichkeit 18 SIP -Telefone anzuschließen, mit zusätzliche Lizenzen sogar 32 zusätzliche). Außerdem können alle Nebenstellen eines Anschlusses, gespiegelt werden und so als

Remote IP Extensions fungieren d.h. wo immer

Sie auch sind, daheim, auf Geschäftsreise oder im Hotel, sofern ein Internetanschluss vorhanden ist und Sie ihr Endgerät bei sich haben, sind Sie immer unter Ihrer Büronummer erreichbar.

Voll ausgerüstete IP PBX

Die Quadro16xi bietet eine Vielzahl von

Möglichkeiten wie zum Beispiel integriertes

Voicemail mit SMS Verständigung, kostensparende Call routing Funktion, IP Routing,

Hotline Service um nur einige zu nennen.

Integrierter Internet Access Router

Die PBX besitzt einen Internet Router mit eingebauter Firewall, IDS, NAT. Des weiteren eine umfassende VPN Funktion mit DES, 3DES und

AES Encryption. Diese Funktionen sind eine zusätzlicher Beitrag zum Schutz Ihrer Daten.

VoIP Carrier

Die Quadro16xi IP PBX ist für VoIP Carrier (VoIP

Anbieter) leicht anwendbar. Für VoIP Carrier wurde ein spezielles Wizard eingerichtet um die

Konfiguration der Quadro16xi zu erleichtern und um den individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.

PBX Features:

✔ Bis zu 66 Nebenstellen (16 über FXS-Ports und bis zu 50 über IP)

✔ Faxunterstützung an den FXS-Ports

✔ Drei ISDN Ports zur Verbindung mit dem Festanschluss

✔ Einfache Konfiguration über den Webbrowser mit Konfigurationsassistenten

✔ Flexible Wählplan Konfiguration mit Zeitabhängikeit, Priorität und Fallback

✔ Konfiguration von Notfallnummern und beliebig vielen SIP Providern

✔ Voller Funktionsumfang als PBX von/zum Festnetz auch ohne externen SIP Zugang.

✔ Benutzer Sprachbox mit eigenem Ansagetext und zusätzlichem Ferientext

(Zeitgesteuert)

✔ Abruf der Sprachnachricht über den Webbrowser und automatische Weiterleitung per Email

✔ Faxterminierung im Gerät pro Benutzer, Abruf über den Webbrowser oder Email

✔ Elektronische Sekertärin (Auto Attendant) mit Sprachführung in De, Fr, En usw.

✔ Benutzern mit Anmeldung und Passwort können den Quadro als Wählvermittler verwenden zur Vermeidung von teuren Roaminggebühren

✔ Jeder Quadrobenutzer kann seine eigenen Rufweiterleitungen und weitere persönliche Einstellungen über den Webbrowser verwalten (z.B. Besetzt, keine

Antwort, Gruppenruf, Hotline, Klingelton, Anrufstatistik, Weiterleitung der erhaltenen

Faxe und Sprachnachrichten

✔ Neben den Umfangreichen PBX Funktionen sind im Quadro VPN (IPSEC PPTP, L2TP), eine vollwertige Firewall und ein DynDNS Client integriert die bei Bedarf aktiviert werden können

✔ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt oder im Web

✔ Konferenzschaltung

✔ Sprachausruf via Telefone/Paging Group

✔ Anruf heranholen/Pickup

Abmessungen:

BxHxT: 25,5x6,1x21cm Gewicht: 850g

Audio Features:

Voice Coding G.711, G.723 (5.3, 6.3 kbit/s),

G.726 (16, 24, 32, 40 Kbps), G.729A, iLBC

(13,33 kbit/s , 15,2 kbit/s); (ITU-T: G711,

G.723.1 Annex A, G.726, G729 Annex A;

RFC 3951 :iLBC; IETF;ITU-T Q.23, Q.24,

Bellcore GR.506, GR.181; ITU-T G.168-

2000, 2002; ETS_300659_1,2,3) NAT traversal (Beide manuell und STUN) VAD,

CNG, G.168 echo cancellation

Bandbreitenbedarf:

Benötigte Bandbreite pro Anruf für die folgenden Codecs (non-encrypted/VPN encrypted):

G.711a/G.711u 20 msec 84 kbps/105 kbps

G.726-16 20 msec 37 kbps/59 kbps

G.726-24 20 msec 45 kbps/65 kbps

G.726-32 20 msec 52 kbps/74 kbps

G.726-40 20 msec 60 kbps/80 kbps

G.729a 20 msec 29 kbps/49 kbps

G.723 30 msec 21 kbps/34 kbps iLBC 30 msec 27 kbps/41 kbps

Spannungsversorgung:

Input 100-240VAC; 50/60Hz; 0,5A Output: 12VDC; 3,5A

SIPit Kommunikationsmanagement GmbH, Scherzergasse 12/1, 1020 Wien, T +43 (0)1 342 342, F +43 (0)1 342 342 59, Mail [email protected], www.sipit.at

Technische Daten: Epygi Quadro16xi

Telephony

Voice Features

Voice Coding G.711, G.723 (5.3, 6.3 kbit/s), G.726 (16, 24, 32, 40 Kbps),

G.729A, iLBC (13,33 kbit/s , 15,2 kbit/s);

(ITU-T: G711, G.723.1 Annex A, G.726,

G729 Annex A; RFC 3951 :iLBC;

IETF;ITU-T Q.23, Q.24, Bellcore GR.506,

GR.181; ITU-T G.168-2000, 2002;

ETS_300659_1,2,3) NAT traversal (both manually and STUN) VAD, CNG, G.168 echo cancellation

Bandwidth Requirements

Per call WAN bandwidth requirements for the following codecs (non-encrypted/VPN encrypted):

G.711a/u 20 msec 84 kbps/105 kbps

G.726-16 20 msec 37 kbps/59 kbps

G.726-24 20 msec 45 kbps/65 kbps

G.726-32 20 msec 52 kbps/74 kbps

G.726-40 20 msec 60 kbps/80 kbps

G.729a 20 msec 29 kbps/49 kbps

G.723 30 msec 21 kbps/34 kbps iLBC 30 msec 27 kbps/41 kbps

PBX Features

Call blocking, Forwarding, Holding

Transferring Call relay

Call waiting; Caller ID Detection

Voice mail; Call park, Pickup, Paging,

Intercom Multilevel auto attendant with

Interactive Voice Response (IVR) and

VoiceXMLv2 support

Voice mail with SMS-Notification

Distinctive ringing; Speed dialing

Many extension ringing

Receptionist; Call hunting

Hiding Caller ID

Automated Call back from Auto Attendant

Hold music; Call statistics

Do Not Disturb service

Unified messaging

3-way conferencing

Hotline service

T.38 fax; fax relay and clear channel fax

Unified Fax Messaging

Busy auto-redial

Directory assistance

Dial plans (call routing)

Time of day dialing

Call Queue

Call Signaling

SIP on the WAN and LAN side (RFCs:

3261, 3263, 3265, 3311, 3323, 3324,

3325, 3428, 3515, 3578, 3581, 3725,

3891, 3892, 3842, 3856, 3863, 4028,

4235) SDP (RFC 2327) RTP (RFCs: 1889,

1890, 2833, 3389, 3550, 3551, 3555, draft-ietf-avt-rfc2833bis-05, draft-ietfavt-rtpilbco5), in band and out of band signaling support RTP Proxy Fax over IP

(ITU_T: T4, T30, T38, V17, V21, V27 ter,

V29

POTS Signaling

Loop start FSK and DTMF Caller ID support

ISDN Signaling

ITU-T: Q.921, Q.931, Q.951; ETSI

ETS300 102; NTT INS64 for Japan

Connectivity

Extensions

Up to 70 extensions including FXS-Phones

LAN IP Phones remote and virtual extensions

All extensions can be registered on several SIP servers

LAN IP Phones

18 SIP phones by default

32 additional SIP phones may be added with a feature key

Remote IP extensions may be enabled for all SIP Phones

System Capacity

20 simultaneous VoIP calls with external parties; Unlimited station to station calling for IP phones; Unlimited station to station calling for analog phones; 4 simultaneous PSTN calls with external parties ;Up to 4 simultaneous calls through a VPN

Premise Connections

16 short-loop FXS ports (RJ11)

1 Ethernet 10/100BASET port (RJ45)

1 USB master connection

Uplink Connection

4 FXO ports to the Central Office (RJ11)

1 Ethernet 10BASET (RJ45) (Other

Quadro IP PBX models offer also ISDN or

ADSL uplink connectivity. Please refer t0 the corresponding Technical Data Sheets.)

USB Expansion USB memory sticks for additional voice mail storage

Billing

Radius Client (RFCS: 2865, 2866)

Internet

STUN/NAT traversal (RFC 3489)

IPSec VPN with DES

3DESand AES encryption in tunnel mode

(RFCs: 2402, 2406, 2409)

Manual and automatic IKE key support

PPTP VPN L2TP VPN Firewall security via:

Intrusion Detection System NAT (Network

Address Translation) Policy and servicebased filtering

Stateful inspection firewall

DHCP server on the LAN side

DHCP client on the WAN side

DNS server with forwarding functionality

SNTP (Simple Network Time Protocol) server/client for computer clock synchronization

PPPoE connection to the ISP with PAP/

(MS)CHAP authentication

IP DIFFSERV for QoS

Mail client to send voice messages as email attachments (.wav) and system notifications

DNS(DYNDNS) support with third party

Port forwarding

Port translation

System

Management

Multilingual WEB interface accessible from

LAN and WAN (HTTP/HTTPS), the WAN management access can be switched off

Password control

Remote diagnostics and software upgrade

Auto-provisioning

VoIP Carrier Wizard

Download/restore configuration Legible and editable configuration files

Auto-configuration of IP phones via TFTP

SNMP Monitoring

Third Party Call Control XML RPC

Reset button with factory reset option

Custom Language Pack

Outlook Feature

Diagnostics/Testing

LEDs: Busy, Info, Fault, LAN, WAN, Line

1, Line 2 IP Call Quality Rating Remote testing and VoIP diagnostics Power-up diagnostics Loop-back testing

Environmental

Physical Dimensions

Desktop devices, wall-mountable:

Measurements: 10.04” x 8.27” x 2.4”

(25.5 x 21.0 x 6.1 cm)

Weight: 30 ounces (850 g)

Rack-mountable devices:

Measurements: 19” x 7.56” x 1.77” (48.0 x 19.2 x 4.5 cm)

Weight: 9.2 lbs. (4.18 kg)

Conditions

41° - 104° (5° - 40° operating temperature F F C C) 41° - 140° (5° -

60° storage temperature F F C C) 5% -

90% non-condensing humidity

Power Supply

Input 100 - 240 VAC; 50/60 Hz; 0.5 A

Output 12.0 VDC; 3.5 A

Regulatory Compliance

Safety: UL 60950; CSA 22; EMC: FCC

Part 15 Class A; EN55022 Class A,

EN55024; Telecom: CTR21/TBR21

Certification

For Australia, Brazil, Canada, European

Community, Mexico, Russia, USA

SIPit Kommunikationsmanagement GmbH, Scherzergasse 12/1, 1020 Wien, T +43 (0)1 342 342, F +43 (0)1 342 342 59, Mail [email protected], www.sipit.at