Installation instructions Instructions de montage Montagehandleiding Montageanleitung

6368-1

03/13

Montageanleitung

Installation instructions

Instructions de montage

Montagehandleiding

2

6368-1

03/13

Montageanleitung

Installation instructions

Instructions de montage

Montagehandleiding

10 x

Ø 4,2 x 45 mm

W591

3 x

Ø 4,2 x 32 mm

3 x

Ø 3,5 x 9,5 mm

N0957

Ø 3 mm

SW 2

SW 2,5

SW 4

Z0168

K0387 K0386

Z5025

K1502

M4 x 8

N1502

P9952

M5 x 50 mm

P9554

N1501

2 x P9550

M5 x 50 mm

2 x K1503

P9951

PK1501 links / rechts

Ø 6 mm

Ø 5 mm

Ø 4,5 mm

PK659

PK658

P0365

3

4

1a

1b

1

1

1

M5 x 50 mm

2

M5 x 50 mm

3

2

M5 x 50 mm

2

3

M5 x 50 mm

2

1

2

= =

Ø 5 mm

Ø 5 mm

3

B

A

B

800 775 - 815

900 875 - 915

1000 975 - 1015

A

10 mm

5

6

4

Ø 6 mm

4,2 x 45 mm

5

6

7

2

4

2

1

3

8

1

2

4

3

7

8

9

10

2

1

1

2

11

Ø 6 mm

4,2 x 45 mm

12

9

10

13

Ø 4,5 mm

1

Ø 3 mm

1

2

3,5 x 9,5 mm

4,2 x 32 mm

2

3

14

3

1

M4 x 8 mm

Ø 4,5 mm

Ø 4,5 mm

i

3

2

15

Se ku nd en kle be r

16

X

X - 3 mm

11

17

3

1

1

2

2

18

12

24 h

6368-1

03/13

Montageanleitung

Installation instructions

Instructions de montage

Montagehandleiding

13

14

Z5025

4,2 x 45 mm

Z0087188000080

SW 5

SW 2,5

K1502

M5 x 50 mm

M4 x 8 mm

N1502

P9552

P9554

M5 x 50 mm

N1501

P9951

2 x K1503

2 x

P9550

10 x

Ø 4,2 x 45 mm

W591

PK659

3 x

Ø 4,2 x 32 mm

3 x

Ø 3,5 x 9,5 mm

N0957

Ø 3 mm

SW 2

SW 2,5

SW 4

Ø 6 mm

Ø 5 mm

Ø 4,5 mm

P0365

6x K0352

Z00034

4583

K0388 K0389

PK658

Z0168

K0387 K0386

PK1501 links / rechts

1a

1b

1

1

M5 x 50 mm

2

M5 x 50 mm

3

2

M5 x 50 mm

2

3

M5 x 50 mm

2

1

15

2

= =

3

4

Ø 5 mm

B

C

A

B

C

800 790 - 810 785 - 805

900 890 - 910 885 - 905

1000 990 - 1010 985 - 1005

A

A

Ø 6 mm

4,2 x 45 mm

16

10 mm

5

6

7

2

4

2

1

3

17

18

8

1

9

2

4

3

4

2

3

1

10

=

=

11

19

20

12

Ø 6 mm

4,2 x 45 mm

13

14

1

15

1

Ø 3 mm

2

2

Ø 4,5 mm

3,5 x 9,5 mm

4,2 x 32 mm

3

Ø 4,5 mm

4

Ø 4,5 mm

M4 x 8 mm

- Die Montage des Stabilisationsbügel entnehmen Sie dem Zusatzblatt.

- Please look into the additional sheet for the installation of the stabilizing bar.

- Veuillez regarder dans la feuille additionnelle pour l´installation de la barre de stabilisation.

- Voor de installatie van de stabilisatie stang zie aanvullende blad.

i

21

16

22

17

3

1

Sek und enk lebe r

1

2

4

18

19

24 h

23

6368-1

D Wichtiger Hinweis:

Duschkabinen bitte vor dem Einbau auf Transportschäden und

Vollständigkeit prüfen, da Beanstandungen nach dem Aufbau nicht mehr anerkannt werden können.

GB Important information:

Please check the shower enclosure for transport damage and completeness before installation. Complaints made following installation cannot be accepted.

F Remarque importante:

avant de procéder au montage, vérifiez que le pare douche est complet et qu'il n'a pas été endommagé lors du transport.

Aucune réclamation ne pourra être admise après le montage.

NL Belangrijk:

Controleer voor het inbouwen of het douchescherm bij het transport beschadigd is en of het volledig is. Na het inbouwen kunnen klachten niet meer in behandeling genomen worden.

D Sicherheitshinweis:

Einscheiben Sicherheitsgläser nie nachträglich bearbeiten.

GB Safety information:

Single pane, safety glass panels must not be reworked in any way following supply.

F Remarques concernant la sécurité:

Vous ne devez en aucune façon tenter de retailler les vitrages en verre sécurit.

NL Veiligheidsvoorschrift:

Gehard veiligheidsglas mag niet achteraf worden bewerkt.

10 10

10

10

JAHRE

GARANTIE

YEARS ANS JAAR

GUARANTEE GARANTIE GARANTIE

D

Duschabtrennung aus einem bestimmten

Scheibenmaterial

Reinigbarkeit: Bestanden

Brucheigenschaften: Bestanden

Dauerhaftigkeit: Bestanden

GB

Shower enclosure made of a specific pane material

Cleanability: Passed

Fracture behaviour: Passed

Durability: Passed

BREUER GmbH

Meerpfad 27 – 31

56566 Neuwied

13

EN 14428

Paroi de douche dans un matériau vitré particulier

F

Nettoyabilité:

Propriétés à la cassure:

Durabilité: passé avec succès passé avec succès passé avec succès

Douche-afscheiding van bepaald ruitmateriaal

NL

Reinigbaarheid: Doorstaan

Breukeigenschappen: Doorstaan

Duurzaamheid: Doorstaan

Dusch-Info

Meerpfad 27-31

D-56566 Neuwied

Tel: 02631-8607-0