Kap_03_Titel_en.fm Seite 1 Freitag, 16. Januar 2009 9:25 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
3/2
3/3
Introduction
Connection options
3/5
3/7
3/12
3/16
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 547B
SIMATIC Rack PC 647B
SIMATIC Rack PC 847B
3/20
3/22
3/26
3/30
SIMATIC Box PC
SIMATIC Microbox PC 427B
SIMATIC Box PC 627B
SIMATIC Box PC 827B
3/35
3/37
3/43
3/46
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 477B embedded
SIMATIC Panel PC 577B
SIMATIC Panel PC 677B (incl. INOX)
3/52
SIMATIC HMI packages with
WinCC flexible and WinCC
HMI packages with WinCC flexbile
and WinCC
3/52
3/54
3/54
3/56
3/57
3/59
3/61
3/63
3/66
3/66
N
Customized SIMATIC PC
Customized SIMATIC Rack PC and Box PC
SIMATIC PC function cards
Customized Automation
for SIMATIC Panel PC
Panel PC 677B 46"
Backplane cover
Mobile Panel 12" IWLAN
RMOS3 real-time operating system
RMOS3 V3.50
real-time operating system
N
3/70
3/72
3/73
3/74
3/76
3/77
3/78
3/79
3/81
3/82
Expansion components
SIMATIC PC DiagMonitor
SIMATIC PC Bios Manager
SIMATIC PC Image Creator
SIMATIC PC Partition Creator
ADDM – Data Management
SIMATIC PC CompactFlash
PC I/O modules
Panel PC Remote Kit
Industrial USB Hub 4
3/83
DC UPS uninterruptible power
supplies
SITOP DC UPS Software
SITOP DC UPS modules 6 A/15 A/40 A
SITOP battery modules
3/85
3/86
3/87
3/87
3/88
AC UPS uninterruptible power
supplies
SITOP UPS500S
MASTERGUARD
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 2 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Introduction
■ Overview
■ Benefits
3
Professional automation solutions place a wide range of different
requirements on the industrial PCs used (vibration, cold, dust,
heat, steam) year in, year out and round the clock. SIMATIC PCs
are the ideal industry-standard PC platforms for this purpose.
SIMATIC PC offers
• High system availability
• High degree of investment protection
• Best industrial functionality
A broad range of designs are available for various applications:
SIMATIC Rack PC
Flexible, high-performance industrial PC for installation in 19"
racks.
SIMATIC Box PC
Compact, rugged industrial PC for universal installation.
SIMATIC Panel PC
Rugged, high-performance industrial PC with brilliant display.
SIMATIC PCs can be individually configured and further customer requirements, such as design, hardware expansions, can
be implemented on a project-specific basis.
For individual expansion of the system availability, expansion
components that are matched to one another are available.
SIMATIC PC – the more industrial PC
3/2
Siemens ST PC · November 2008
Ruggedness and industrial compatibility for 24-hour
continuous use in an industrial environment
• Compact, space-saving enclosure (SIMATIC Box PC and
SIMATIC Panel PC)
• Suitable for installing in space-saving control cabinets, only
500 mm deep (SIMATIC Rack PC)
• All-metal enclosure with a high degree of electromagnetic
compatibility for use in industrial areas and in domestic,
business and commercial environments and for a degree of
protection up to IP65/NEMA 4
• The mounting position of the devices can be varied by means
of wall, upright or control cabinet mounting (SIMATIC Box PC),
rail mounting (SIMATIC Microbox PC 427B only) and horizontal or vertical mounting position in the19" cabinet with appropriate kit as an industrial tower PC (SIMATIC Rack PC).
• High resistance to shock/vibration thanks to special hard disk
mountings, locked connectors, and card retainers
• Maintenance-free through fanless construction and use of
SIMATIC CompactFlash Cards (SIMATIC Microbox PC 427B
and SIMATIC Panel PC 477 embedded)
• Service-friendly, modular device design for replacement of
defective components
• Integral industrial power supplies (according to NAMUR) for
the safe power supply protected against system disturbances
• Attractive product design with dirt-repelling fronts and coated
surfaces
• Dust protection thanks to a pressurized cooling concept,
front-mounted fans and dust filters (SIMATIC Rack PC)
Reduction in standstill times thanks to high system
availability
• Assured 24-hour operation as a result of high-quality parts
and components (high MTBF, speed-controlled fans)
• Efficient self-diagnostics for avoidance of potential failures
(front status LEDs, SIMATIC PC DiagMonitor diagnostics software for condition monitoring, local and remote)
• Minimum downtimes thanks to mirror disk systems and
preventive data backup with SIMATIC PC Image Creator and
SIMATIC PC BIOS Manager
• Restore CD/DVD for restoration of the delivery state
• Installed and activated Microsoft operating systems for time
savings during installation
High degree of investment security for long-term
automation concepts
• Availability of 3 to 5 years
(at least 1.5 years for Rack PC 547B and Panel PC 577B)
• 5-year repair and spare parts service (3 years for Rack PC
547B and Panel PC 577B) after expiry of the active marketing
period
• Long-term concepts are implementable and reduce future
engineering costs
• System-tested SIMATIC software (WinCC, WinAC, etc.) and
connection options for distributed I/Os via an optional
PROFIBUS interface on board link the industrial PCs with
Totally Integrated Automation
• Certificates for worldwide marketing (cULus), the CE mark for
use in industrial areas and in domestic, business and commercial environments
• Compatibility in hardware and software thanks to, for example,
unchanged mechanical dimensions or the use of existing user
software on all devices of the same generation
• Worldwide service and support
(e.g. 24-hour SIMATIC Hotline)
Kap_03_en.fm Seite 3 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Connection options
■ Overview
The operating systems listed in the table refer exclusively to the
communication products specified!
Please refer to the description of the relevant IPC for the operating system that is available and has been released for that IPC.
(PEHGGHG6\VWHPV
%R[3&%
3DQHO3&%
n
3DQHO3&%
n
0LFURER[%
n
3
:LQGRZV;3(PEHGGHG
6363)3
%R[3&%
n
6,0$7,&,QGXVWULDO3&
0LFURER[%
%R[3&%
n
5DFN3&%3DQHO3&%
n
2S
V\V
5DFN3&%
n
6,0$7,&,QGXVWULDO3&
)LHOG3*
)LHOG3*0
9LVWD%XVLQHVV8OWLPDWH63
n
RWKHURSHUDWLQJV\VWHPV
:LQGRZVVHUYHU
2SHUDWLQJV\VWHPHQYLURQPHQW
RIFRPPXQLFDWLRQVVRIWZDUH
:LQGRZV6HUYHU563
&RPPXQLFDWLRQVVRIWZDUH
:LQGRZV;33UR63
&RPPXQLFD
WLRQVKDUGZDUH
&3VDQGVRIWZDUHIRU,QGXVWULDO(WKHUQHW
&3$
3&,ELW
&3
3&,H[
6,0$7,&3*3&
ZLWKLQWHJUDO
(WKHUQHW
LQWHUIDFH
6
65('&211(&7
n
n
n
n
6
n
n
k
n
65('&211(&7
n
n
n
n
62)71(76
n
n
n
n
62)71(76/HDQ
n
n
n
n
62)71(73*
n
n
n
n
'.[[31,29
n
-
-
-
-
'.[[31,29
n
-
-
-
-
-
- n
-
-
-
n
n
n
n
-
-
- - - n
-
-
- - -
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-
-
-
- -
- - n
n
n
n
-
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-
-
-
-
&3VDQGVRIWZDUHIRU352),1(7
&3
3&3OXV
6,0$7,&3*3&
ZLWKLQWHJUDO
(WKHUQHW
LQWHUIDFH
62)71(731,2
n
n
n
n
-
31&%$23&VHUYHU
n
n
n
n
1) Use of these CPs requires porting of the Development Kit DK-16xx PN IO to the
relevant operating system environment. You can order the DK-16xx PN IO on
the Internet at www.siemens.de/simatic-net/dk16xx. It contains sample software
for Linux Suse 10 and Windows XP Professional. IRT operation requires an
exclusive interrupt, which is not available in all expansion slots. In the case of SIMATIC Industrial PC versions and integrated PROFINET interface, the additional
use of CP 1616/CP 1604 has not been released.
2) The use of these CPs in other operating system environments requires the
porting of the development kit DK-5613 into the respective operating system
environment. You can order the DK-5613 on the Internet at
www.siemens.de/simatic-net/dk5613.
3) integrated PROFIBUS interface is optional
4) may be possible with restrictions, depending on the memory expansion and processor performance.
5) integrated PROFIBUS interface is optional in some cases
6) requires at least 2 PCI or 2 PCIe slots (4-way redundancy requires
4 free PCI or 4 PCIe slots!); hybrid configurations with CP 1613 A2 (PCI) and CP
1623 (PCIe) are possible, depending on PC configuration
7) not possible for 677B in version with 1x PCI or 1x PCIe slot
8) no 4-way redundancy, as only 2 slots available
9) depending on the slots of the selected PC version
10) with SOFTNET PN IO Linux
n
n
n
-
-
-
n
n
n
-
-
-
Instructions
- In each case, please pay attention to the specified
boundary conditions of use for the SIMATIC NET products. These can be found on the Internet pages shown
below.
- for further details on XP Embedded, see http://support.
automation.siemens.com/WW/view/de/21661041
- further details relating to system requirements and operating environments can be found in the readme file of the
communications products on the SIMATIC NET PC CD,
Software Edition 2008 http://support.automation.siemens.
com/WW/view/de/31675909
- Updates and supplements to catalog entries as well as
updates to the above table can be viewed at http://www.
siemens.com/simatic-net/ik-info
n
n
-
suitable
not suitable
suitable under
certain conditions
with SIMATIC NET-CD
Edition 2008
*B,.B;;B
&3
3&,ELW
Connection options for Industrial Ethernet communications moduels to SIMATIC PCs
Siemens ST PC · November 2008
3/3
Kap_03_en.fm Seite 4 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Connection options
■ Overview (continued)
(PEHGGHG6\VWHPV
'3
n
n
n
n
6
n
n
n
n
)06
k
n
n
n
62)71(7'3
n
n
k
n
62)71(7'3VODYH
n
n
n
n
62)71(76
n
n
n
n
60RGXODU(PEHGGHG&RQWUROOHU
ZLWK&3
-
%R[3&%
-
3DQHO3&%
-
3DQHO3&%ZLWK&3
-
0LFURER[%ZLWK&3
-
:LQGRZV;3(PEHGGHG
6363)3ZLWK&3
'.'3EDVH
0LFURER[%ZLWK&3
%R[3&%
n
%R[3&%
n
6,0$7,&,QGXVWULDO3&
5DFN3&%3DQHO3&%
n
2S
V\V
5DFN3&%
n
)LHOG3*0
9LVWD%XVLQHVV8OWLPDWH63
&3ZLWK'3%DVH
3
RWKHURSHUDWLQJV\VWHPV
:LQGRZVVHUYHU
2SHUDWLQJV\VWHPHQYLURQPHQW 6,0$7,&,QGXVWULDO3&
RIFRPPXQLFDWLRQVVRIWZDUH
)LHOG3*
:LQGRZV6HUYHU563
&RPPXQLFDWLRQVVRIWZDUH
:LQGRZV;33UR63
&RPPXQLFD
WLRQVKDUGZDUH
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
&3VDQGVRIWZDUHIRU352),%86
&3
3&,
&3$
3&,ELW
&3
3&,H[
&3
&DUGEXVELW
6,0$7,&3*3&
ZLWKLQWHJUDO
352),%86
,QWHUIDFH
62)71(7'3
n
n
n
n
62)71(7'3VODYH
n
n
n
n
62)71(76
n
n
n
n
62)71(7'3
n
n
n
n
62)71(7'3VODYH
n
n
n
n
62)71(76
n
n
n
n
62)71(7'3
62)71(7'3VODYH
62)71(76
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
1) Use of these CPs requires porting of the Development Kit DK-16xx PN IO to
the respective operating system environment. You can order
the DK-16xx PN IO on the Internet at www.siemens.de/simatic-net/dk16xx. It
contains sample software for Linux Suse 10 and Windows XP Professional. IRT operation requires an exclusive interrupt, which is not available
in all expansion slots. In the case of SIMATIC Industrial PC versions and integrated PROFINET interface, the additional use of CP 1616/CP 1604 has not
been released.
2) Use of these CPs in other operating system environment requires porting of the
Development Kit DK-5613 into the relevant operating system environment. You
can order the DK-5613 on the Internet at
www.siemens.de/simatic-net/dk5613.
3) Integrated PROFIBUS interface is optional
4) May be possible with restrictions, depending on the memory expansion and
processor performance.
5) Integrated PROFIBUS interface is optional in some cases
6) Requires at least 2 PCI or 2 PCIe slots (4-way redundancy requires
4 free PCI or 4 PCIe slots!); hybrid configurations with CP 1613 A2 (PCI) and
CP 1623 (PCIe) are possible, depending on PC configuration
7) Not possible for 677B in version with 1x PCI or 1x PCIe slot
8) No 4-way redundancy, as only 2 slots available
9) Depending on the slots of the selected PC version
Connection options for PROFIBUS communications modules to SIMATIC PCs
3/4
Siemens ST PC · November 2008
n
n
n
-
-
n
-
-
n
-
-
-
n
-
n
n
n
n
-
-
-
-
-
n
n
-
n
n
n
n
n
n
-
-
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-
Instructions
- In each case, please pay attention to the specified
boundary conditions of use for the SIMATIC NET products.
These can be found on the Internet pages shown below.
- For further details on XP Embedded, see http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/21661041
- Further details relating to system requirements and operating
environments can be found in the readme file of the communications products on the SIMATIC NET PC CD, Software Edition 2008 http://support.automation.siemens.com/WW/view/
de/31675909
- Updates and supplements to catalog entries as well as
updates to the above table can be viewed at http://www.siemens.com/simatic-net/ik-info
n
-
not suitable
suitable under
certain conditions
with SIMATIC NETCD Edition 2008
*B,.B;;B
&3$
&3)2
&3$
3&,ELW
Kap_03_en.fm Seite 5 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
Introduction
■ Overview
SIMATIC Rack PC 547B –
maximum performance at an attractive price with Intel Core
2 Duo technology
• Maximum processor performance in maximum configuration
without loss of power (throttling) at ambient temperatures of up
to 40 °C
• Hard disks with capacities up to 250 GB for large volumes of
data
• Low noise output thanks to controlled fan
• Status and alarm LEDs at the front for signaling critical alarm
states
• Availability at least 1.5 years
• Guaranteed spare parts availability for at least 3 years
SIMATIC Rack PCs provide flexible, high-availability industrial
PC systems for powerful yet compact applications using 19"
technology.
Three device classes are available for different requirements:
• SIMATIC Rack PC 547B – maximum performance at an
attractive price with Intel Core 2 Duo technology
• SIMATIC Rack PC 647B - maximum compactness for excellent industrial functionality with Intel Core 2 Duo technology
• SIMATIC Rack PC 847B – maximum expandability for excellent industrial functionality with Intel Core 2 Duo technology
Shared functions
• Maximum system performance for complex automation tasks
in the industrial environment through use of Intel Core 2 Duo
processors
• Designed for 24-hour continuous operation
• Monitoring and diagnostics functions (e.g. temperature, fan,
watchdog)
• RAID1 configuration (mirrored drives), optionally in "hot swap"
frames
• Compact dimensions for installation in control cabinets only
500 mm deep
• Dust protection thanks to overpressure ventilation concept
with fan on the front and dust filter
• Lockable front panel or front door
• Service-friendly equipment design due to prepared telescopic
rail mounting
• Universal implementation as an industrial workstation or
server
• Operating system preinstalled and activated for fast startup
• Fast restoration of the delivery status of the HDD thanks to
restore DVD
• High flexibility and expandability of components
• PCI and PCI-Express expansion slots
• Independent industrial product design
SIMATIC Rack PC 647B –
maximum compactness for excellent industrial functionality
with Intel Core 2 Duo technology
• Maximum compactness with up to 3 free PCI/PCI Express
slots for installing long expansion cards and
integrated interfaces for communication, e.g. integrated
PROFIBUS/MPI or PROFINET interface
• Maximum thermal stability up to 50 °C ambient temperature
even at maximum processor performance
• High vibration/shock resistance thanks to special hard disk
holders
• Service-friendly device design due, for example, to the replacement of filters/fans from front without the need for tools or
the opening of the enclosure with just one screw.
• Front LED concept for efficient self-diagnostics, e.g. monitoring of the hard disks in RAID1 configurators, fans or the status
display for Ethernet, Profinet and Profibus.
• Integrated PROFIBUS DP/MPI or PROFINET interface
(optional)
• High continuity of the components/design
• Motherboard developed and manufactured by Siemens
• 3 to 5 years availability
• Guaranteed spare parts availability for at least 5 years
SIMATIC Rack PC 847B –
maximum expandability for excellent industrial functionality
with Intel Core 2 Duo technology
• Maximum expandability due to 11 free PCI/PCI Express slots
for installing long expansion cards and integrated interfaces
for communication, e.g. integrated PROFIBUS/MPI or
PROFINET interface
• High thermal stability up to 50 °C even at maximum processor
performance
• High vibration/shock resistance thanks to special hard disk
holders
• Service-friendly device design due, for example, to the replacement of filters/fans from front without the need for tools or
the opening of the enclosure with just one screw.
• Front LED concept for efficient self-diagnostics, e.g. monitoring of the hard disks in RAID1 configurators, fans or the status
display for Ethernet, Profinet and Profibus.
• Integrated PROFIBUS DP/MPI interface (optional)
• High continuity of the components/design
• Motherboard developed and manufactured by Siemens
• 3 to 5 years availability
• Guaranteed spare parts availability for at least 5 years
Siemens ST PC · November 2008
3/5
3
Kap_03_en.fm Seite 6 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
Introduction
■ Overview (continued)
Design
19” rack
Prepared for telescopic rails
Horizontal/vertical installation
19" fixing bracket can be
removed from outside
Tower Kit (optional)
3
General features
Processor
Main memory
Slots for expansions
(all long)
Onboard graphics
Graphics card (optional)
SIMATIC Rack PC 547B
SIMATIC Rack PC 647B
SIMATIC Rack PC 847B
4HU
2HU
4HU
•
•/•
•
•
•
•/•
• Intel Core 2 Duo E6600, 2.4 GHz,
1066 MHz FSB
• Intel Core 2 Duo E4300, 1.8 GHz,
800 MHz FSB
• Intel Celeron 440, 2.0 GHz,
800 MHz FSB
512 MB, expandable up to 4 GB
• 4 x PCI
• 1 x PCI-Express x16
• 2 x PCI-Express x1
1x VGA
• Intel Core 2 Duo T7400, 2.16 GHz,
667 MHz FSB
• Intel Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
667 MHz FSB
• Intel Celeron M 440, 1.86 GHz,
533 MHz FSB
512 MB, expandable up to 4 GB
• 2 x PCI
• 1 x PCI-Express x16
•
• Windows 2000 Professional
Multi-Language
• Windows XP Professional
Multi-Language
• Windows Vista Ultimate
Mutli-Language
• Windows Server 2003
incl. 5 Client Multi-Language
–
• Order separately
• Project-specific on request
1)
•
• Intel Core 2 Duo T7400, 2.16 GHz,
667 MHz FSB
• Intel Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
667 MHz FSB
• Intel Celeron M 440, 1.86 GHz,
533 MHz FSB
256 MB, expandable up to 4 GB
• 7 x PCI
• 1 x PCI-Express x16
• 3 x PCI-Express x4 (optional)
1 x VGA; 1 x DVI-D
(via adapter card, optional)
PCI-Express x 16 (2 x VGA or 2 x DVI)
•
• Windows XP Professional
Multi-Language
• Windows Vista Ultimate
Multi-Language
• Windows Server 2003
incl. 5 Client Multi-Language
• Windows 2000 Professional
Multi-Language
• Windows XP Professional
Multi-Language Windows Vista
Ultimate Mutli-Language
• Windows Server 2003
incl. 5 Client Multi-Language
RMOS3 V3.5
RMOS3 V3.50
1)
Linux (available soon) ; Other
Linux 1); Other
12 Mbit/s (compatible with CP5611),
optional
3 x RJ45 (compatible with CP1616),
optional
2 x 10/100/1000 Mbit/s
6 x, 2 of which at front
1 x / Yes
12 Mbit/s (compatible with CP5611),
optional
3 Port switch RJ45
(compatible with CP1616), optional
2 x 10/100/1000 Mbit/s
6 x, 2 of which at front
1 x / Yes
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
Linux ; Other
Interfaces
PROFIBUS/MPI
–
PROFINET
–
Ethernet
USB 2.0 (high current)
VGA / audio
–
1 x VGA;1 x DVI-D
(via adapter card, optional)
PCI-Express x 16 (2 x VGA or 2 x DVI) PCI-Express x 16 (2 x VGA or 2 x DVI)
Operating system
• None
• Preinstalled/supplied on
Restore DVD
•
•/•
•
•
1 x 10/100/1000 Mbit/s
6 x, 2 of which at front
1 x / Yes
Drives
SATA hard disks
•
•
• Internal installation
• Installation at the front in the
swap frame
• Installed internal in drive
holder (shock and vibrationdamped)
RAID1 configuration
Optical drives
• DVD-ROM
• DVD±R/RW
Slots
Ambient conditions 2)
Vibration/shock load during
operation
Ambient temperature during
operation
•
–
Available
Not available
3/6
•
6 x (2 x internal, 4 x at front)
3x (internal: 2 x 3,5", 1 x at front
12.7 mm slimline) or 3x (2 x at front
3.5" low profile swap frame,
1 x 12.7 mm slimline)
6 x(2 x internal, 4 x at front)
0.2 g / 1 g
0.5 g / 5 g
0.5 g / 5 g
With maximum configuration:
5 ... 40 °C
With maximum configuration:
5 ... 50 °C
With maximum configuration:
5 ... 50 °C
1) Suitable for specific LINUX versions in accordance with the specifications of the Siemens manufacturer's declaration
"Suitable for LINUX" (LINUX is a trademark of Linus Torvald); see http://www.siemens.de/simatic-pc/geeignet-fuer-linux
2) Restrictions in use of DVD±R/RW and hard disks in swap frame.
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 7 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 547B
■ Overview
■ Benefits (continued)
High flexibility and user friendliness during commissioning,
operation and service
• Preinstalled and activated operating system
• Fast restoration of the delivery status of the HDD thanks to
restore DVD
• Low noise output thanks to controlled fan
• Universal implementation as an industrial workstation or
server
• RAID1 on-board (a PCI slot is not occupied)
• Fast identification and replacement of the hard disk in the
event of a fault
• Flexible applications in many different positions with telescopic rails or as tower industrial PC
• High degree of flexibility and expandability thanks to integrated interfaces and 7 slots (PCI and PCI-Express)
The SIMATIC Rack PC 547B is a rugged industrial PC in 19" rack
format (4 HU).
It offers:
• Maximum performance
• Attractive price
• Intel Core 2 Duo technology
■ Benefits
Maximum system performance for complex measuring,
control and visualization tasks
• State-of-the-art PC technology (e.g. Intel Core 2 Duo and
Extended Memory 64 (EM64T) processor technology)
• High-level performance (e.g. Intel 945G Express Chipset,
DDR2 667 memory supporting dual-channel technology)
• High data transfer rates (e.g. with Serial ATA hard disks up to
250 GB, Gigabit Ethernet, PCI-Express technology)
Industrial compatibility and compactness for 24-hour use in
an industrial environment
• Maximum processor performance (in maximum configuration)
without loss of power (throttling) at ambient temperatures of up
to 40 °C
• Specific product design with a new front panel design and flat,
coated, dirt-repellent surfaces
• Metal housing with a high degree of electromagnetic compatibility for use in industrial areas and in domestic, business and
commercial environments
• Suitable for installing in space-saving control cabinets only
500 mm deep
• Dust protection thanks to overpressure ventilation concept
with fan on the front and dust filter
• Special hard disk mountings and card retainers for protection
against vibration and shock
Reduction in standstill times thanks to high system
availability
• Assured 24-hour operation (high MTBF, speed-controlled fan)
• Efficient self-diagnosis (front status LED for fan or temperature, SIMATIC PC DiagMonitor)
• High degree of data security thanks to mirror drive system,
optionally in "hot swap" frames
High degree of investment security for long-term automation
concepts
• Availability for at least 1.5 years, guaranteed availability of
component spare parts for 3 years
• System-tested with SIMATIC components
• Certification for global marketing (cULus)
• Support for legacy interfaces (PS/2, COM, LPT)
• Installation compatible for many device generations
• Global service and support
■ Application
The SIMATIC Rack PC 547B offers system integrators, cabinet
designers, system engineers and machine designers a 19" rack
PC platform for high-performance IT applications on the control
and cell levels. It can be used for:
• Process and visualization applications
• Industrial image processing
• Quality assurance/monitoring tasks
• Measuring and control tasks
• Data acquisition/management
The SIMATIC RACK PC 547B has CE certification for use in the
industrial sector as well as in residential and commercial areas,
and small businesses. In addition to the industrial applications,
it can also be used in building services automation or in facilities
open to the public.
Siemens ST PC · November 2008
3/7
3
Kap_03_en.fm Seite 8 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 547B
■ Design
3
Basic design
• All-metal 19" casing (4 HU) for high electromagnetic compatibility and mechanical ruggedness; externally painted, prepared for mounting on telescopic rails
• Horizontal and vertical installation is possible, can be used as
an industrial tower PC by using the appropriate kit.
• Lockable front flap for authorized access to front swap media,
operator controls (Reset, Power), USB interface, front fan and
dust filter
• Card retainer for PC modules for safe transport (vibration and
shock)
• Replacement of PC components (e.g. PC cards or HDD) with
a single tool
• Replacement of dust filter without tools
• Dust protection by means of overpressure ventilation using
bearing-seated front fan via filter
• 6 slots for installing drives
- On the front: 1 x 3.5"; 3 x 5.25"
- Internal: 2 x 3.5"
• Graphics on-board on the PCI-Express bus, Intel GMA950
integrated in chip set, up to 2048 x 1536 pixels, 75 Hz, 16 bit
colors
• Interfaces:
- 1 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Ethernet interface (RJ45)
- 4 x USB 2.0 at the rear, 2 x USB 2.0 at the front
- 2 x PS/2, 1 x COM1, 1 x LPT, 1 x VGA
- Audio: Line In/Out, Mic
• 7 spare slots for expansions (all long):
- 4 x PCI
- 1 x PCI-Express x16
- 2 x PCI-Express x1
• Power supply: 110 - 230 V AC, 50/60 Hz
For design variations of the SIMATIC PC see "ordering data".
SIMATIC Rack PC 547B: Connections and Expansions
Housing with
anti-corrosion coating
SATA hard disk swap frame,
hot swap with RAID1 configuration
(removable during operation)
Status-, alarm indicator:
Operating mode
Hard disk access
Fan-, temperature status
Fan with
speed
monitor
Keyboard, mouse
2 x USB 2.0
COM1
Power switch
Opt. drive
2 x DVI-D or 2 x VGA
(optional):
via PCIe x16 graphics card
COM2:
Serial interface 2 (optional)
AC-Power
supply
Front door
lock
3.5“ FDD
2 x USB 2.0
VGA
LPT1
Audio
Expansion slots:
4 x PCI, 2 x PCI Express x1,
1 x PCI Express x16
1 x Gigabit-Ethernet
2 x USB 2.0
A Tower Kit can be ordered as an accessory for converting the
computer into an Industrial Tower PC.
See "Ordering data for accessories"
3/8
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 9 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 547B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Configuration 1)
Z
SIMATIC Rack 547B
interfaces:
1 x Gbit LAN (RJ45);
1 x serial (COM1);
1 x parallel (LPT);
4 x USB,
2 x USB at the front;
2 x PS/2; audio;
7 slots (4 x PCI long,
1 x PCIe x16,
2 x PCIe x1);
slots:
6 (3 x 5.25", 1 x 3.5" externally
accessible; 2 x 3,5" internally
accessible)
Temperature and fan
monitoring; watchdog;
card retainer;
Processor:
• Celeron 440
(2.0 GHz, 800 MHz FSB,
512 K L2 Cache)
• Core 2 Duo E4300
(1.8 GHz, 800 MHz FSB,
2 MB L2 Cache, EM64-T)
• Core 2 Duo E6600
(2.4 GHz, 1066 MHz FSB,
4 MB L2 Cache, EM64-T, VT)
Hard disks:
• 250 GB HDD SATA;
internal
• 2 x 250 GB HDD SATA;
internal
• RAID1 (2 x 250 GB
HDD SATA, mirror disks);
internal
• 250 GB HDD SATA in swap
frame; front
• 2 x 250 GB HDD SATA in
swap frame; front
• RAID1 (2 x 250 GB
HDD SATA, mirror disks) in
swap frame Hot-Swap; front
Memory:
• 512 MB DDR2 SDRAM
(1 x 512 MB), single channel
• 1.0 GB DDR2 SDRAM
(2 x 512 MB), dual channel
• 2.0 GB DDR2 SDRAM
(2 x 1.0 MB), dual channel
• 3.0 GB DDR2 SDRAM
(2 x 1.0 MB, 2 x 512 MB),
dual channel
• 4.0 GB DDR2 SDRAM
(4 x 1.0 MB), dual channel
Configuration (continued)
6AG4 104-0 7 7 7 7 - 7 7 7 7
SIMATIC Rack PC 547B
Z
Swap media:
• DVD-ROM; without FDD;
1
• DVD+/-RW; without FDD;
2
• DVD-ROM and FDD;
3
• DVD+/-RW and FDD;
4
Hardware expansion:
• No expansion
0
• Serial interface (COM2)
1
• Serial interface (COM2) +
graphics card PCIe x16,
DH (2 x DVI or 2 x VGA)
2
Operating system
• Windows 2000 Professional,
MUI (Eng, Fr, Ger, It, Sp),
SP4
• Windows XP Professional,
MUI (Eng, Fr, Ger, It, Sp),
SP2, SP3 enclosed
• Windows Vista Ultimate MUI
(Eng, Fr, Ger, It, Sp),
SP1 enclosed
• Windows Server 2003 Standard
Edition incl. 5 clients, MUI
(Eng, Fr, Ger, It, Sp), SP1, SP2
enclosed
• No operating system
A
B
C
A
B
6AG4 104-0 7 7 7 7 - 7 7 7 7
3
A
B
C
M
X
Software expansion
• SIMATIC PC DiagMonitor3)
enclosed
• SIMATIC PC Image
Creator2)3)
software enclosed
• SIMATIC PC DiagMonitor3) &
Image Creator software2)3)
enclosed;
• Without software
C
G
H
J
0
1
2
Power supply,
country-specific cable version:
• 110/230 V industrial power
supply; European power
cable
• 110/230 V industrial power
supply; Chinese power cable
A
B
C
X
0
5
3
4
1) The SIMATIC PC Online Configurator offers a current overview:
www.siemens.com/ipc-configurator
2) Not together with Windows 2003 Server
3) Not together with Windows Vista Ultimate
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Siemens ST PC · November 2008
3/9
Kap_03_en.fm Seite 10 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 547B
■ Ordering data
Order No.
Preferred versions (ex stock)
3
SIMATIC Rack PC 547B
Interfaces:
1x 10/100/1000 Mbit/s
Ethernet (RJ45);
1x VGA;
2x COM;
1x LPT;
2x PS/2;
Audio 4x USB 2.0 on rear,
2x USB2.0 on front;
110/230V industrial power
supply unit
European power cable
• Core 2 Duo E4300
(1.8 GHz, 800 MHz FSB,
2MB L2 Cache, EM64-T)
• 250 GB HDD internal
• 512 MB DDR2 667 SDRAM
(1 x 512 MB), single channel
• DVD-ROM and diskette drive
• Without operating system
Order No.
Accessories
Z
6AG4104-0CA03-1XX0
Memory expansion
• 512 MB (1x 512 MB),
DDR2 667, DIMM
• 1 GB (2 x 512 MB)
DDR2 667 DIMM, kit for
dual-channel technology
• 2 GB (2 x 1 GB)
DDR2 667 DIMM, kit for
dual-channel technology
A
6ES7 648-2AF30-0HA0
A
6ES7 648-2AF40-0HB0
A
6ES7 648-2AF50-0HB0
Hard disk slide-in unit
for swap frame
SIMATIC PC accessories,
slide-in HDD swap frame
for 3.5" hard disk, serial ATA
(without hard disk)
6ES7 648-0EB00-1BA0
Tower Kit
for converting the computer into
an industrial tower PC
6ES7 648-1AA00-0XC0
Filter mats
Z
SIMATIC Rack PC 547B
Interfaces:
1x 10/100/1000 Mbit/s
Ethernet (RJ45);
1x VGA;
2x COM;
1x LPT;
2x PS/2;
Audio 4x USB2.0 on rear,
2x USB2.0 on front;
110/230V industrial power
supply unit
European power cable
• Core 2 Duo E4300
(1.8 GHz, 800 MHz FSB,
2MB L2 Cache, EM64-T)
• 250 GB HDD internal
• 1 GB DDR2 667 SDRAM
(2 x 512 MB), dual channel
• DVD±RW and diskette drive
• Windows XP Prof. multilanguage (Eng, Fr, Ger, It, Sp),
SP2
6AG4104-0CA14-1BX0
Z
SIMATIC Rack PC 547B
Interfaces:
1x 10/100/1000 Mbit/s
Ethernet (RJ45);
1x VGA;
2x COM;
1x LPT;
2x PS/2;
Audio 4x USB2.0 on rear,
2x USB2.0 on front;
110/230V industrial power
supply unit
European power cable
• Core 2 Duo E6600
(2.4 GHz, 1066 MHz FSB
• 4MB L2 Cache, EM64-T, VT)
• 250 GB HDD internal
• 1.0 GB DDR2 667 SDRAM
(2 x 512 MB), dual channel
• DVD±RW and diskette drive
• Windows XP Prof. multilanguage (Eng, Fr, Ger, It, Sp),
SP2
6AG4104-0DA14-1BX0
for Rack PC 547B
Packing unit 10 units
A5E00246975
Power cable, straight, 3 m long
• Austria, Belgium, Finland,
France, Germany, Netherlands,
Spain, Sweden
• United Kingdom
6ES7 900-0AA00-0XA0
6ES7 900-0BA00-0XA0
• Switzerland
6ES7 900-0CA00-0XA0
• USA
6ES7 900-0DA00-0XA0
• Italy
6ES7 900-0EA00-0XA0
• China
6ES7 900-0FA00-0XA0
36 month service option
for SIMATIC Rack PC and
Box PC 1)
A5E00510072
Expansion components
SIMATIC PC keyboard
German/international
• USB connection
• incl. 4-port USB hub
6ES7 648-0CB00-0YA0
A
USB mouse
• (optical, 3-button)
A
for programming device and PC
with adapter
SIMATIC USB FlashDrive
6ES7648-0CD00-0YA0
6ES7 790-0AA01-0XA0
A
2 GB, USB 2.0, metal enclosure, A
bootable
6ES7 648-0DC40-0AA0
for communication products
see chapter 7
for power supplies and
AC UPS
see page 3/87
Expansion components
see chapter 9
1) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
3/10
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 11 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 547B
101.6
176.5
■ Dimensions
3
430
448
Dimensions in mm
465.1
481.4
G_KT01_EN_00328
492
Siemens ST PC · November 2008
3/11
Kap_03_en.fm Seite 12 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 647B
■ Overview
■ Benefits (continued)
Reduction in standstill times thanks to high system
availability
• Assured 24-hour operation (high MTBF, speed-controlled fan)
• Efficient self-diagnostics (status display for Ethernet and
PROFIBUS; alarm display for fan, temperature, watchdog and
hard disks in RAID1 configuration, SIMATIC PC DiagMonitor)
• High degree of data security thanks to mirror drive system,
optionally in "hot swap" frames
• Service-friendly design (modifications, servicing)
3
The SIMATIC Rack PC 647B is a very rugged, high-performance
industrial PC in 19" rack design (2HU) with excellent industrial
functionality.
It offers:
• Maximum compactness
• Maximum ruggedness
• Intel Core 2 Duo technology
■ Benefits
Maximum compactness and industrial compatibility for
24-hour use in an industrial environment
• Compact housing design (2HU)
• Suitable for installing in space-saving control cabinets only
500 mm deep
• Maximale Prozessorleistung (im Vollausbau) ohne Leistungsverlust (Throttling) bis 50 °C Umgebungstemperatur
• Specific product design with a new front design and flat,
coated, dirt-repellent surfaces
• All-metal housing with high EMC for use in industrial
environment
• Dust protection thanks to overpressure ventilation concept
with fan on the front and dust filter
• Special hard disk mountings and card retainers for protection
against vibration and shock
High productivity thanks to faster data processing
• State-of-the-art PC technology (e.g. Intel Core 2 Duo and
Extended Memory 64 (EM64T) processor technology)
• High-level performance (e.g. Intel 945GM Express Chipset,
DDR2 memory supporting dual-channel technology)
• High data transfer rates (e.g. with Serial ATA hard disks,
dual Gbit Ethernet)
Cost reductions through high investment security
• Long-term platform with embedded Intel components
• Availability for 3-5 years, guaranteed availability of component
spare parts for 5 years
• System-tested with SIMATIC components
• Certification for global marketing (cULus)
• Support for legacy interfaces (PS/2, COM, LPT)
• Installation compatible for many device generations
• Global service and support
Minimization of costs through time savings for
commissioning, operation and servicing
• Preinstalled and activated operating system
• Fast restoration of the delivery status of the HDD thanks to
restore DVD
• Low noise output thanks to controlled fan
• Universal implementation as an industrial workstation or
server
• PROFIBUS or PROFINET interface and RAID1 controller
onboard (optional)
• 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s connections (Gbit LAN with
teaming capability)
• Fast identification and replacement of the hard disk in the
event of a fault (e.g. front LEDs for HDD alarm in RAID1
configuration)
• High degree of flexibility and expandability thanks to integrated interfaces and up to 3 slots (PCI and PCI-Express)
■ Application
The SIMATIC Rack PC 647B provides machine, systems and
control cabinet engineering companies with a high-performance
and highly flexible 19" rack PC platform for machine-oriented
industrial applications:
• Measuring, open-loop control and closed-loop control of
process and machine data
• Visualization of manufacturing sequences
• Computing and processing of images within the scope of
quality inspections
• Data acquisition and management
The SIMATIC Rack PC 647B has CE certification for use in the
industrial sector as well as in residential and commercial areas,
and small businesses. In addition to the industrial applications,
it can also be used in building services automation or in facilities
open to the public.
3/12
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 13 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 647B
■ Design
Basic design
• All-metal 19" casing (2HU) for high degree of mechanical ruggedness (vibration/shock) and high electromagnetic
compatibility
• Horizontal installation is possible and it is prepared for
mounting telescopic rails
• Lockable front door for authorized access (access protection)
to front swap media, command elements (reset, power), USB
interface, front fan and dust filter
• Card retainer for reliable operation of PC modules in the event
of vibrations and shocks
• Opening of the enclosure cover with only one screw and
replacement of PC components (e.g. PC cards or HDD) with a
single tool
• Replacement of front fan and dust filter without the need for
tools
• Dust protection by means of overpressure ventilation using
bearing seated front fan through filter
• 3 slots for installing drives
- on the front: 2x HDD swap frame (low profile);
1x optical drive (Slimline)
- internal: 2 x 3.5" (in the optional vibration-damping drive
bracket) as an alternative for swap frames
• Graphics on-board on the PCI-Express bus, Intel GMA950
integrated in chip set, up to 2048 x 1536 pixels, 75 Hz,
16 bit colors
• Interfaces:
- 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Ethernet interface
(RJ45, with team working capability)
- 4 x USB 2.0 at the rear, 2 x USB 2.0 at the front
(one of which can be used when door is closed)
- 2 x PS/2, COM1, COM2, LPT1, VGA
- Audio: Line Out, Mic
• 3 spare slots for expansions (all long):
- 2 x PCI long
- 1 x PCI-Express x16 (PEG)
• Power supply: 110/230 V AC, 50/60 Hz, cable of
country-specific design
Design variations
• Processor:
- Intel Core 2 Duo T7400, 2.16 GHz, 667 MHz FSB, 4 MB L2
Cache with Extended Memory 64 (EM64) and virtualization
technology (VT)
- Intel Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MB L2
Cache with Extended Memory 64 (EM64) technology)
- Intel Celeron M 440, 1.86 GHz, 533 MHz FSB, 1 MB L2
Cache
• Main memory expansion from 512 MB to 4 GB DDR2 667
SDRAM (configured as dual channel for top performance from
2 GB upwards)
• Fieldbus onboard:
- PROFIBUS/MPI, CP5611-compatible or PROFINET,
3 x RJ45, CP16116-compatible
• Graphics expansion:
- PCI-Express graphics card x16, (Dual Head: 2 x VGA or
2 x DVI-I), 128 MB, up to 2048 x 1536 pixels, 75 Hz, 32 bit
colors
- ADD card through PCI-Express x16 slot (1 x DVI-D),
for connection of a digital monitor
• Drives:
- Serial ATA 3.5" hard disks with NCQ technology: Installed
internally on the fixed hard disk support (1 x 80 GB)
- Installed internally in a vibration/shock-absorbing hard disk
support or in a swap frame at the front (hot swapping in RAID
1 configuration):
- 1 x 80 GB
- 1 x or 2 x 160 GB
- RAID1, 2 x 160 GB (RAID controller onboard)
- Optical drive DVD±/-R/RW Slimline
- CompactFlash drive, internal
• Country-specific power cable
• Preinstalled operating systems:
- Windows XP Professional Multi-Language
- Windows Vista Ultimate Multi-Language
- Windows Server 2003 Standard Edition incl. 5 Client MultiLanguage
• SIMATIC PC DiagMonitor1)
• SIMATIC PC/PG Image Creator1)
1) Further information can be found under "Expansion components".
SIMATIC Rack PC 647B: Connections and Expansions
SATA hard disk swap frame,
hot swap with RAID1 configuration
(removable during operation)
Lock for front door and
Power hot swap frames
supply
DVD ± R/RW,
slimline
Housing with
anti-corrosion coating
Status-, alarm indicator for
effective self-diagnostics
2 x USB 2.0 (1 x usable
with door closed)
Fan with
speed monitor
AC-Power
supply
Expansion slots:
2 x PCI, 1 x PCI Express x16
1 x PROFINET
(3 Ports, optional)
1 x DVI-D via adapter (opt.)
2 x VGA or 2 x DVI-D via
PCIe x16 graphics card
(opt.)
Audio
COM1 COM2
LPT1
2 x Gigabit-Ethernet
4 x USB 2.0
VGA
Keyboard,
mouse
Siemens ST PC · November 2008
3/13
3
Kap_03_en.fm Seite 14 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 647B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Configuration 1)
3
SIMATIC Rack PC 647B
Interfaces: 2 x 10/100/
1000 Mbit/s Ethernet (RJ45); 1 x
graphic (VGA); 2 x COM; 1 x
LPT; 2 x PS/2; 4x USB 2.0 on
rear, 2 x USB 2.0 on front; audio;
drive slots: 3 (2 x low profile
swap frames, 1 x Slimline ODD
externally accessible; 2 x 3.5”
internally accessible alternatively
to swap frames) Temperatur- und
Temperature and fan monitoring;
watchdog; card retainer
Configuration (continued)
6AG4112- 0 7 7 7 7 - 7 7 7 7
Processor, motherboard:
• Celeron M 440
(1.86 GHz, 1MB L2 Cache),
motherboard without fieldbus
• Celeron M 440 (1.86 GHz, 1MB
L2 Cache), motherboard with
PROFIBUS/MPI
• Celeron M 440 (1.86 GHz, 1 MB
L2 Cache), motherboard with
PROFINET (3x RJ45, CP1616
compatible) 2)
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2MB L2 Cache, EM64-T),
motherboard without fieldbus
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2MB L2 Cache, EM64-T),
motherboard with PROFIBUS/MPI
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2 MB L2 Cache, EM64-T),
motherboard with PROFINET
(3x RJ45, CP1616 compatible)2)
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4MB L2 Cache, EM64-T, VT),
motherboard without fieldbus
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4MB L2 Cache, EM64-T, VT),
motherboard with
PROFIBUS/MPI
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz, 4 MB
L2 Cache, EM64-T, VT), motherboard with PROFINET (3x RJ45,
CP1616 compatible) 2)
Hard disks:
• 80 GB HDD SATA;
0.5 g vibration, 5 g shock, internal
• 160 GB HDD SATA;
0.5 g vibration, 5 g shock, internal
• 2 x 160 GB HDD SATA;
0.5 g vibration, 5 g shock, internal
• RAID1 (2 x 160 GB HDD
SATA, mirror disks);
0.5 g vibration, 5 g shock, internal
• 80GB HDD SATA in swap
frame; front
• 160 GByte HDD SATA in swap
frame; front
• 2 x 160 GB HDD SATA in swap
frame; front
• RAID1 (2 x 160 GB HDD
SATA) in swap frame,
Hot-Swap; front
• 512 MB DDR2 SDRAM
(1 x 512 MB), single channel
• 1 GB DDR2 SDRAM
(1 x 1 MB), single channel
• 2 GB DDR2 SDRAM
(2 x 1 GB), dual channel
• 4 GB DDR2 SDRAM
(2 x 2 GB), dual channel
Swap media:
• Compact Flash drive, internal
• DVD±RW
• without swap media
A
Bus module/hardware expansion
• Bus modules 3 slots: 2 x PCI, 1 x
PCIe x16; without HW expansions
• Bus modules 3 slots:
2 x PCI, 1 x PCIe x16 assigned;
+ DVI extension adapter (DVI-D)
• Bus modules 3 slots: 2 x PCI, 1 x
PCIe x16 assigned; + graphics
card PCIe x16, DH (2 x DVI or 2 x
VGA)
B
C
G
Operating system:
• Windows XP Professional,
MUI (Eng, Fr, Ger, It, S),
SP2, SP3 enclosed
• Windows Vista Ultimate,
MUI (Eng, Fr, Ger, It, Sp),
SP1 enclosed
• Windows Server 2003 Standard
Edition incl. 5 clients, MUI (Eng,
Fr, Ger, It, Sp), SP1, SP2 enclosed
• without operating system
H
J
K
L
M
A
B
C
D
H
K
M
P
1) The SIMATIC PC Online Configurator offers a current overview:
www.siemens.com/ipc-configurator
2) Not together with Windows 2003 Server
3) Not together with Windows Vista Ultimate
3/14
Siemens ST PC · November 2008
SIMATIC Rack PC 647B
Memory configuration:
Software expansion:
• SIMATIC PC DiagMonitor 3.2 3)
Software enclosed
• SIMATIC PC Image Creator 2.1
Software enclosed
• SIMATIC PC DiagMonitor 3.2 3)
& Image Creator 2.1
Software enclosed
• without software
Power supply,
country-specific cable:
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
European power cable
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
UK power cable
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
power cable for Switzerland
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
USA power cable
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
power cable for Italy
• 110/230 V industrial power
supply with Namur; power
cable for China
6AG4112- 0 7 7 7 7 - 7 7 7 7
1
2
3
4
0
1
8
0
1
2
B
C
M
X
A
B
C
X
0
1
2
3
4
5
Kap_03_en.fm Seite 15 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 647B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Accessories
Expansion components
Memory expansion
• 512 MB DDR2 677 SDRAM,
SO DIMM
• 1 GB DDR2 667 SDRAM,
SO DIMM
• 2 GB DDR2 667 SDRAM,
SO DIMM
A
6ES7 648-2AG30-0HA0
SIMATIC PC keyboard
German/international
• USB connection
A
6ES7 648-2AG40-0HA0
• incl. 4-port USB hub
A
6ES7 648-2AG50-0HA0
USB mouse
• (optical, 3-button)
A
for programming device and PC
with adapter
Power cable, straight, 3 m long
• Austria, Belgium, Finland,
France, Germany, Netherlands,
Spain, Sweden
• United Kingdom
6ES7 900-0AA00-0XA0
6ES7 900-0CA00-0XA0
• USA
6ES7 900-0DA00-0XA0
• Italy
6ES7 900-0EA00-0XA0
• China
6ES7 900-0FA00-0XA0
2 GB, USB 2.0,
metal enclosure, bootable
6ES7 790-0AA01-0XA0
3
A
6ES7 648-0DC40-0AA0
For communication products
see chapter 7
For power supplies and
DC UPS
see page 3/83
RMOS3 real-time operating
system
see page 3/66
36 month service option
for SIMATIC Rack PC
and Box PC 1)
6ES7648-0CD00-0YA0
SIMATIC USB FlashDrive
6ES7 900-0BA00-0XA0
• Switzerland
6ES7 648-0CB00-0YA0
A
A5E00510072
SIMATIC PC
CompactFlash with diagnostics
• 256 MB
6ES7 648-2BF02-0XC0
• 2 GB
6ES7 648-2BF02-0XF0
• 4 GB
6ES7648-2BF02-0XG0
• 8 GB
6ES7648-2BF02-0XH0
1) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix. Chapter 10
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
■ Dimensions
Ultimate load per pair, min.
30 kg
465
Full extraction length, min.
470 mm
Rail thickness, max.
9.7 mm
76,2
87,6
Mounting screws
M5 x 6 mm
The mounting screws of the telescopic rails may not protrude by
more than 5 mm into the enclosure
G_KT01_XX_00358
The enclosure is prepared for the following telescopic rails:
Rittal: Type 3659.180 for 600 mm cabinet / Type RP 3659.190 for
800 mm cabinet
444,6
429,9
487,1
8,2
5,7
Technical data of the telescopic rails
481,4
Siemens ST PC · November 2008
3/15
Kap_03_en.fm Seite 16 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 847B
■ Overview
■ Benefits (continued)
Reduction in standstill times thanks to high system
availability
• Assured 24-hour operation (high MTBF, speed-controlled fan)
• Efficient self-diagnostics (status display for Ethernet and
PROFIBUS; alarm display for fan, temperature, watchdog and
hard disks in RAID1 configuration, SIMATIC PC DiagMonitor)
• High degree of data security thanks to mirror drive system,
optionally in "hot swap" frames
• Service-friendly design (modifications, servicing)
3
The SIMATIC Rack PC 847B is a very rugged, high-performance
industrial PC in 19" rack design (4 HU) with excellent industrial
functionality.
It offers:
• Maximum expandability
• Maximum ruggedness
• Intel Core 2 Duo technology
■ Benefits
Maximum industrial compatibility and compactness for 24hour use in an industrial environment
• Maximum processor performance (in maximum configuration)
without loss of power (throttling) at ambient temperatures of up
to 50 °C
• Specific product design with a new front design and flat,
coated, dirt-repellent surfaces
• All-metal housing with high EMC for use in industrial environment
• Suitable for installing in space-saving control cabinets only
500 mm deep
• Dust protection thanks to overpressure ventilation concept
with fan on the front and dust filter
• Special hard disk mountings and card retainers for protection
against vibration and shock
High productivity thanks to faster data processing
• State-of-the-art PC technology (e.g. Intel Core 2 Duo and
Extended Memory 64 (EM64T) processor technology)
• High-level performance (e.g. Intel 945GM Express Chipset,
DDR2 memory supporting dual-channel technology)
• High data transfer rates (e.g. with Serial ATA hard disks,
dual Gbit Ethernet)
Cost reductions through high investment security
• Long-term platform with embedded Intel components
• Availability for at least 2.5 years, guaranteed availability of
component spare parts for 5 years
• System-tested with SIMATIC components
• Certification for global marketing (cULus)
• Support for legacy interfaces (PS/2, COM, LPT)
• Installation compatible for many device generations
• Global service and support
Minimization of costs through time savings for
commissioning, operation and servicing
• Preinstalled and activated operating system
• Fast restoration of the delivery status of the HDD thanks to
restore DVD
• Low noise output thanks to controlled fan
• Universal implementation as an industrial workstation or
server
• PROFIBUS or PROFINET interface and RAID1 controller
onboard (optional)
• 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s connections
(Gbit LAN with teaming capability)
• Fast identification and replacement of the hard disk in the
event of a fault (e.g. front LEDs for HDD alarm in RAID1
configuration)
• Flexible applications in many different positions with
telescopic rails or as tower industrial PC
• High degree of flexibility and expandability thanks to integrated interfaces and up to 11 slots (PCI and PCI-Express)
■ Application
The SIMATIC Rack PC 847B provides machine, systems and
control cabinet engineering companies with a high-performance
and highly flexible 19" rack PC platform for machine-oriented industrial applications:
• Measuring, open-loop control and closed-loop control of
process and machine data
• Visualization of manufacturing sequences
• Computing and processing of images within the scope of
quality inspections
• Data acquisition and management
The SIMATIC Rack PC 847B is certified to CE for industrial
applications.
3/16
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 17 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 847B
■ Design
Basic design
• All-metal 19" installation housing (4 HU) for high degree of mechanical ruggedness (vibration/shock) and high electromagnetic compatibility; prepared for mounting of telescopic rails
• Horizontal and vertical installation is possible, can be used as
an industrial tower PC by using the appropriate kit.
• Lockable front door for authorized access (access protection)
to front swap media, command elements (reset, power), USB
interface, front fan and dust filter
• Card retainer for reliable operation of PC modules in the event
of vibrations and shocks
• Opening of the enclosure cover with only one screw and replacement of PC components (e.g. PC cards or HDD) with a
single tool
• Replacement of front fan and dust filter without the need for
tools
• Dust protection by means of overpressure ventilation using
bearing seated front fan through filter
• 6 slots for installing drives
- On the front: 1 x 3.5"; 3 x 5.25"
- Internal: 2 x 3.5" (in the optional vibration-damping drive
bracket or in the fixed hard disk support)
• Graphics on-board on the PCI-Express bus, Intel GMA950
integrated in chip set, up to 2048 x 1536 pixels, 75 Hz, 16 bit
colors
• Interfaces:
- 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Ethernet interface (RJ45, with
team working capability)
- 4 x USB 2.0 at the rear, 2 x USB 2.0 at the front (one of which
can be used when door is closed)
- 2 x PS/2, COM1, COM2, LPT1, VGA
- Audio: Line Out, Mic
• 11 spare slots for expansions (all long):
- 7 x PCI long
- 1 x PCI-Express x16 (PEG)
- 3 x PCI-Express x4
• Power supply: 110/230 V AC, 50/60 Hz, cable of countryspecific design
For design variations of the SIMATIC PC see "ordering data".
SIMATIC Rack PC 847B: Connections and Expansions
SATA hard disk swap frame,
hot swap with RAID1 configuration Power
(removable during operation)
supply
Lock for front door and
hot swap frames
3
Housing with
anti-corrosion coating
3.5“ FDD
Status-, alarm indicator for
effective self-diagnostics
Opt. drive
2 x USB 2.0 (1 x usable
with door closed)
Fan with
speed monitor
AC-Power
supply
Expansion slots:
7 x PCI,
1 x PCI Express x16,
3 x PCI Express x4 (opt.)
1 x PROFINET
(3 ports, optional)
1 x DVI-D via adapter
(opt.)
2 x VGA or 2 x DVI-D
via PCIe x16 graphics card
(opt.)
COM1 COM2
LPT1
2 x Gigabit-Ethernet
4 x USB 2.0
Audio
VGA
Keyboard,
mouse
A Tower Kit can be ordered as an accessory for converting the
computer into an Industrial Tower PC.
See "Ordering data for accessories".
Siemens ST PC · November 2008
3/17
Kap_03_en.fm Seite 18 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 847B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Configuration 1)
3
Z
SIMATIC Rack PC 847B
Interfaces: 2 x 10/100/1000
Mbit/s Ethernet (RJ45); 1 x graphic (VGA); 2 x COM; 1 x LPT;
2 x PS/2; 4 x USB 2.0 on rear,
2 x USB 2.0 on front; audio;
temperature and fan monitoring,
watchdog; slots: 6 (3 x 5.25", 1 x
3.5" externally accessible; 2 x
3.5" internally accessible)
Configuration (continued)
6ES7 643-8 7 7 7 7 - 7 7 7 7
Processor, motherboard:
• Celeron M 440 (1.86 GHz, 1 MB
L2 cache), motherboard
without fieldbus
• Celeron M 440 (1.86 GHz, 1 MB
L2 cache), motherboard with
PROFIBUS/MPI
• Celeron M 440 (1.86 GHz, 1 MB
L2 cache), motherboard with
PROFINET (3 x RJ45, CP 1616compatible) 1) 2)
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2 MB L2 cache, EM64-T),
motherboard without fieldbus
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2 MB L2 cache, EM64-T),
motherboard with PROFIBUS/MPI
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2 MB L2 cache, EM64-T),
motherboard with PROFINET (3 x
RJ45, CP 1616-compatible) 1) 2)
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB L2 cache, EM64-T),
motherboard without fieldbus
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB L2 cache, EM64-T), motherboard with PROFIBUS/MPI
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB L2 cache, EM64-T),
motherboard with PROFINET
(3 x RJ45, CP 1616-compatible)1) 2)
Hard disks:
• 80 GB HDD SATA; 0.5 g
vibration, 5 g shock, internal
• 160 GB HDD SATA; 0.5 g
vibration, 5 g shock, internal
• 2 x 160 GB HDD SATA; 0.5 g
vibration, 5 g shock, internal
• RAID1 (2 x 160 GB HDD SATA,
mirror disks); 0.5 g vibration,
5 g shock, internal
• 80 GB HDD SATA; 0.3 g
vibration, 3 g shock, internal
• 80 GB HDD SATA
in swap frame; front
• 160 GB HDD SATA
in swap frame; front
• 2 x 160 GB HDD SATA
in swap frame; front
• RAID1 (2 x 160 GB HDD SATA)
in swap frame, hot-swap; front
Memory configuration:
• 256 MB DDR2 SDRAM
(1 x 256 MB), single channel
• 512 MB DDR2 SDRAM
(1 x 512 MB), single channel
• 1 GB DDR2 SDRAM
(1 x 1 GB), single channel
Z)
1)
2)
3)
Siemens ST PC · November 2008
Z
• 2 GB DDR2 SDRAM
(2 x 1 GB), dual channel
• 4 GB DDR2 SDRAM
(2 x 2 GB), dual channel
Swap media:
• FDD
• DVD-ROM, without FDD
• DVD+/-RW, without FDD
• DVD-ROM and FDD
• DVD+/-RW and FDD
A
Bus module / hardware expansion
• Bus module, 8 slots: 7 x PCI, 1 x
PCIe x16; without HW expansions
• Bus module, 8 slots: 7 x PCI,
1 x PCIe x16 assigned; + DVI
extension adapter (DVI)
• Bus module, 8 slots: 7 x PCI, 1 x
PCIe x16 assigned; + graphics
card PCIe x16, DH (2 x DVI or 2 x
VGA)
• Bus module, 11 slots: 7 x PCI,
1 x PCIe x16, 3 x PCIe x4;
without HW expansions
• Bus module, 11 slots: 7 x PCI,
1 x PCIe x16 assigned, 3 x PCIe
x4; + DVI extension adapter (DVI)
• Bus module, 11 slots: 7 x PCI,
1 x PCIe x16 assigned, 3 x PCIe
x4; + graphics card PCIe x16,
DH (2 x DVI or 2 x VGA)
B
C
G
H
J
K
L
Operating system:
• Windows 2000 Professional,
MUI (Eng, Fr, Ger, It, Sp), SP4
• Windows XP Professional, MUI (Eng,
Fr, Ger, It, Sp), SP2, SP3 enclosed
• Windows Vista Ultimate, MUI
(Eng, Fr, Ger, It, Sp), SP1
enclosed (min. 512 MB memory)
• Windows Server 2003 Standard
Edition incl. 5 Client, MUI (Eng, Fr,
Ger, It, Sp), SP1, SP2 enclosed
• Without operating system
M
A
B
C
Software expansion:
• SIMATIC PC DiagMonitor enclosed)
• SIMATIC PC Image Creator
Software enclosed 1)3)
• SIMATIC PC DiagMonitor 3)& Image
Creator1)3) Software enclosed
• Without software
D
G
H
K
M
P
0
1
2
Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Not together with Windows 2003 Server
Not together with Windows 2000
Not together with Windows Vista Ultimate
3/18
SIMATIC Rack PC 847B
Memory configuration:
Power supply,
country-specific cable:
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
European power cable
• 110/230 V industrial power supply with Namur; UK power cable
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
power cable for Switzerland
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
USA power cable
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
power cable for Italy
• 110/230 V industrial power
supply with Namur;
power cable for China
6ES7 643-8 7 7 7 7 - 7 7 7 7
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
5
A
B
C
M
X
A
B
C
X
0
1
2
3
4
5
Kap_03_en.fm Seite 19 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Rack PC
SIMATIC Rack PC 847B
■ Ordering data
Order No.
Memory expansion
• 256 MB DDR2 667 SDRAM,
SO DIMM
• 512 MB DDR2 677 SDRAM,
SO DIMM
• 1 GB DDR2 667 SDRAM,
SO DIMM
• 2 GB DDR2 667 SDRAM,
SO DIMM
Tower Kit
A
6ES7 648-2AG20-0HA0
for converting the computer into
an industrial tower PC
A
6ES7 648-2AG30-0HA0
36 month service option
A
6ES7 648-2AG40-0HA0
for SIMATIC Rack PC
and Box PC 1)
A
6ES7 648-2AG50-0HA0
Expansion components
6ES7 648-0EB00-1BA0
Filter mats
For Rack PC 847B
Packing unit 10 units
Power cable, straight, 3 m long
• Austria, Belgium, Finland,
France, Germany, Netherlands,
Spain, Sweden
• United Kingdom
6ES7 648-1AA00-0XD0
A5E00510072
3
SIMATIC PC keyboard
German/international
• USB connection
Hard disk slide-in unit
for swap frame
SIMATIC PC accessories,
slide-in HDD swap frame
for 3.5" hard disk, serial ATA
(without hard disk)
Order No.
Accessories (continued)
Accessories
A5E01064980
6ES7 900-0AA00-0XA0
6ES7 648-0CB00-0YA0
• incl. 4-port USB hub
A
6ES7648-0CD00-0YA0
USB mouse
• (optical, 3-button)
for programming device
and PC with adapter
A
6ES7 790-0AA01-0XA0
SIMATIC USB FlashDrive
A
2 GB, USB 2.0,
metal enclosure, bootable
A
6ES7 648-0DC40-0AA0
for Communication products
see chapter 7
6ES7 900-0BA00-0XA0
• Switzerland
6ES7 900-0CA00-0XA0
• USA
6ES7 900-0DA00-0XA0
• Italy
6ES7 900-0EA00-0XA0
• China
6ES7 900-0FA00-0XA0
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
for power supplies and DC UPS
see page 3/83
for RMOS real-time operating
system
see page 3/66
for expansion components
see chapter 9
1) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix. Chapter 10
101.6
176.5
■ Dimensions
430
448
Dimensions in mm
465.1
481.4
G_KT01_EN_00328
492
Siemens ST PC · November 2008
3/19
Kap_03_en.fm Seite 20 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
Introduction
■ Overview
3
SIMATIC Box PCs provide mechanical engineers, plant engineers and control cabinet makers with particularly rugged industrial PC systems for use in powerful yet compact applications.
Three device classes are available for various requirements:
• SIMATIC Microbox PC 427B – ultra-compact and
maintenance-free: the flexible embedded industrial PC
• SIMATIC Box PC 627B – maximum performance in the most
restricted space / with Intel Core 2 Duo technology
• SIMATIC Box PC 827B – maximum performance with high
flexibility / with Intel Core 2 Duo technology
Shared industrial functionality
• Extremely compact
• Certification for global marketing
• System-tested with SIMATIC components
• High vibration/shock load during operation
• Wide operational temperature range
• Designed for 24-hour continuous operation
• Integrated PROFIBUS and PROFIBUS/MPI interface (optional)
• Integrated parameterizable monitoring functions
(temperature, fan, watchdog)
• High service friendliness
• Operating system preinstalled and activated for fast startup
• Motherboard developed and manufactured by Siemens
• Availability for 3 to 5 years
• Repairs and spare parts service for 5 years
• High continuity of the components/design
• Installation and software compatible with predecessor model
• Long-term availability of PC components from the Intel
embedded line
3/20
Siemens ST PC · November 2008
SIMATIC Microbox PC 427B – ultra-compact and maintenance-free: the flexible embedded industrial PC
• Operation without fan thanks to CompactFlash
• High performance with highly compact design
• Optimized for embedded applications
• Expandable with as many as 3 PC/104-Plus or PCI-104 I/O
cards
SIMATIC Box PC 627B – maximum performance in the most
restricted space with Intel Core 2 Duo technology
• Maximum system performance for complex measuring,
control and visualization tasks through use of Intel Core 2 Duo
processors
• Highly compact design for space-saving and flexible installation as result of:
- Compact housing design (volume 6 liters)
- Flexible installation with mounting brackets or portrait
assembly kit
• RAID1 controller onboard
• Rugged design for direct installation in the machine
• Maximum processor performance up to ambient temperature
of 55 °C
• High shock/vibration resistance in all possible mounting
positions
• CompactFlash Drives
• High system availability
• Battery-backed SRAM as memory for WinAC data
(with 24 V DC industrial power supply)
• 2 x 7-segment display and 2 signal LEDs
(freely programmable)
SIMATIC Box PC 827B – maximum performance with high
flexibility / with Intel Core 2 Duo technology
• Maximum system performance for complex measuring,
control and visualization tasks through use of Intel Core 2 Duo
processors
• Highly flexibility as result of:
- 5 expansion slots and integral interfaces
- Various installation possibilities with mounting brackets or
portrait assembly kit
• RAID1 controller onboard
• Rugged design for direct installation in the machine
• Maximum processor performance up to ambient temperature
of 55 °C
• High shock/vibration resistance in all possible mounting
positions
• All interfaces on one side to allow optimum installation in
control cabinet
• CompactFlash drives, accessible from the outside
• High system availability
• Battery-backed SRAM as memory for WinAC data
(with 24 V DC industrial power supply)
• 2 x 7-segment display and 2 signal LEDs
(freely programmable)
Kap_03_en.fm Seite 21 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
Introduction
■ Overview (continued)
SIMATIC Microbox PC 427B
SIMATIC Box PC 627B
SIMATIC Box PC 827B
Design
•
–
–
•
•
• Intel Pentium M 1.4 GHz,
400 MHz FSB
• Intel Celeron M 1 GHz,
400 MHz FSB, SLC
• Intel Celeron M 900 MHz,
400 MHz FSB
• Intel Core 2 Duo T7400 2.16 GHz
667 MHz FSB, 4 MB SLC
• Intel Core 2 Duo T5500 1.66 GHz,
677 MHz FSB, 2 MB SLC
• Intel Celeron M 440 1.86 GHz,
533 MHz FSB, 1 MB SLC
• Intel Core 2 Duo T7400 2.16 GHz
667 MHz FSB, 4 MB SLC
• Intel Core 2 Duo T5500,1.66 GHz,
677 MHz FSB, 2 MB SLC
• Intel Celeron M 440 1.86 GHz,
533 MHz FSB, 1 MB SLC
256 MB, expandable up to 2 GB
256 MB, expandable up to 4 GB
256 MB, expandable up to 4 GB
Rail or wall mounting
–
Wall or portrait mounting
General features
Processor
Main memory
–
–
Static RAM
2 MB
Free slots for expansions
Up to 3 x PCI-104 Plus or
PCI-104 (expansion rack)
2 x PCI or
1 x PCI-Express x4. 1 x PCI
(175 mm / 265 mm)
4 x PCI (265 mm),
1 PCI-Express x4 (175 mm) or
2 x PCI-Express x4,
1 x PCI-Express x4 (175 mm),
2 x PCI (265 mm)
Graphics
onboard
onboard
onboard
Operating system
•
•
• Preinstalled
supplied on Restore CD
• Windows XP Embedded,
in conjunction with CF card
> 512 MB or hard disk
• Windows XP Professional MultiLanguage; in conjunction with
hard disk
• Windows Vista Ultimate
Multi-Language
•
• Windows 2000 Professional
Multi-Language
• Windows XP Professional
Multi-Language
• Windows XP Embedded English
on 2 GB CompactFlash
• Windows Vista Ultimate
Multi-Language
• Windows 2000 Professional
Multi-Language
• Windows XP Professional
Multi-Language
• Windows XP Embedded English
on 2 GB CompactFlash
• Windows Vista Ultimate
Multi-Language
• Order separately
RMOS3 V3.50
RMOS3 V3.50
RMOS3 V3.50
• none
• Project-specific on request
Linux
other
1)
Linux
other
1)
Linux1)
other
Interfaces
PROFINET onboard
3 Port switch RJ45
(CP1616 compatible), optional
3 Port switch RJ45
(CP1616 compatible), optional
3 Port switch RJ45
(CP1616 compatible), optional
PROFIBUS / MPI
12 Mbit/s (CP 5611-compatible),
optional
12 Mbit/s (CP 5611-compatible),
optional
12 Mbit/s (CP 5611-compatible),
optional
Ethernet
2 x 10/100/1000 Mbits
2 x 10/100/1000 Mbits
2 x 10/100/1000 Mbits
USB 2.0 (high current)
4x
4x
4x
VGA, LVDS, DVI
1 x DVI-I (DVI and VGA)
1 x DVI-I
1 x DVI-I
1 x 2.5" (optional)
1 x 3.5", 2 x 2.5", 2 x 2.5"/RAID1
1 x 3.5", 2 x 2.5, 2 x 2.5”/RAID1
Drives
Hard disks (SATA)
Flash Drive
• SIMATIC PC CompactFlash
•
Optional, accessible from outside:
• 256 MB and 512 MB
• 2 GB, internal and 1 GB, internal
not accessible: 1 GB and 2 GB
•
•
• No. 1, at front,
accessible from outside
• No. 2, internal, instead of HDD,
ODD
accessible from outside:
• Nr. 1
• Nr. 2, instead of HDD, ODD
optional
optional
Optical drives
• DVD+/-RW
–
Environmental conditions
•
–
Vibration/shock load during
operation
1 g / 15 g
(with Flash Drive)
1g/5g
1g/5g
Ambient temperature during
operation
With maximum configuration:
0 ... 55 ºC (with Flash Drive)
5 ... 40 ºC (with Festplatte)
With maximum configuration:
5 ... 50/55 °C (with 20/10 W load on
PCI/PCI-Express bus)
5 ... 45 °C
With maximum configuration:
5 ... 50/55 °C (with 20/10 W load on
PCI/PCI-Express bus)
5 ... 45 °C
Available
Not available
1) Suitable for specific LINUX versions in accordance with the specifications of the Siemens manufacturer's
declaration "Suitable for LINUX" (LINUX is a trademark of Linus Torvald); see
http://www.siemens.de/simatic-pc/geeignet-fuer-linux
Siemens ST PC · November 2008
3/21
3
Kap_03_en.fm Seite 22 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Microbox PC 427B
■ Overview
■ Application
The SIMATIC Microbox PC 427B provides mechanical engineers, plant engineers, and switch cabinet manufacturers with a
high performance, compact PC platform for application at the
machine or in the process, and applications in the industrial environment for:
• Measuring, open-loop control and closed-loop control of
process and machine data (e.g. test beds)
• Operating and visualization tasks with separate display/monitor solutions (e.g. information terminals, large-scale displays)
• Communication tasks as gateway or server
3
The application spectrum of the Microbox PC 427B ranges from
automation computers fully integrated in TIA with WinAC for example, through C/C++-based automation solutions with the wellproven SICOMP RMOS3 operating system with real-time and
multi-tasking capability, to "standalone" applications in general
IT use.
The SIMATIC Microbox PC 427B is a rugged embedded industrial PC for use at the machine:
• Ultra-compact
(262 mm wide, 134 mm high, depth from 47 mm)
• Maintenance-free since e.g. no rotating parts
• Optimized, flexible embedded industrial PC
■ Benefits
High performance with highly compact design
• Pentium M technology up to 1.4 GHz, DDR2 memory technology up to 2 GB
• Performance-enhanced graphic
Optimized for embedded applications
• 2 MB buffered SRAM, of which 128 KB can be written within
the buffer time
• Optimization of headless operation
Cost reductions through high investment security
• Long-term platform with embedded Intel components
• Availability of 3 to 5 years, guaranteed availability of spare
parts for 5 years
• System-tested SIMATIC software packages
Reduction in standstill times thanks to high system
availability
• Completely maintenance-free 24-hour/365-day operation
since no fan is installed
• Efficient self-diagnostics (SIMATIC PC DiagMonitor, SOM,
status LED)
• Data backup solutions (preventative data backup)
Reduced costs through high industrial functionality
• Excellent industrial compatibility, even when subjected to
extreme vibration and shock
• High degree of industrial compatibility at high temperatures
because the enclosure is optimized for air cooling
• Service-friendly hardware configuration (Reset button is
externally accessible, components can be replaced on site)
• Expandable with as many as 3 PC/104-Plus or PCI-104 I/O
cards
• Efficient self-diagnostics (SIMATIC PC DiagMonitor, BIOS
manager, status LED)
• Integral component of Totally Integrated Automation (TIA)
thanks to integral PROFINET and PROFIBUS/MPI interfaces
3/22
Siemens ST PC · November 2008
For software products that require Windows XP Professional, the
combination of Windows XP Professional multi-language is
available preinstalled on hard disk.
The Microbox PC 427B has CE certification for use in the industrial sector as well as in residential and commercial areas, and
small businesses. In addition to industrial applications, it can
also be used in building services automation or in facilities open
to the public. The device also has the most important marine approvals, provided that configurations with CompactFlash memories are used.
Due to the fan-free design and use of SIMATIC PC CompactFlash memories, there are no rotating parts and the system availability is increased. It is possible to install the CompactFlash
memory either accessible externally so that it can be swapped,
or internally so that it cannot be easily accessed externally.
Kap_03_en.fm Seite 23 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Microbox PC 427B
■ Design
Basic design
• All-metal casing, resistant to vibrations and shocks, also with
high electromagnetic compatibility
• Graphics onboard, on AGP bus: DVI-I: VGA (analog) and DVI
(digital)
- CRT resolution:
Up to 1600 x 1200 pixels / true color / 60 to 120 Hz
- DVI resolution:
Up to 1600 x 1200 pixels / true color
• Optical drives can be connected externally via USB interface,
not included in scope of supply
• Interfaces (accessible from one side):
- 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Ethernet interface (RJ45)
- 4 x USB V2.0
- 1 x COM1 (RS232)
• Free slots (when using the expansion rack):
- Up to 3 x PC/104-Plus or PCI-104 I/O cards
• Power supply: 24 V DC (20.4 ... 28.8 V)
SIMATIC Microbox PC 427B: Connections and Expansions
Ventilation 3 x
PCI-104
slits
slots
DVI-I connection 1 x GigabitEthernet
(DVI/VGA
combined)
1 x PROFINET
(3 Ports,
optional)
3
DC-Power
supply
4 x USB 2.0
COM1 Battery
exchange
from outside
Drive options: ≥ 80 GB, Flash-Drive, others via USB
All-metal
housing
Watchdog
Power indicator
PROFINET
status display
2 programmable
status LEDs
Interface
labeling
The SIMATIC Microbox PC 427B can be expanded with modularity and flexibility with central I/O. For this purpose up to 4 expansion frames are mounted.
For more information see "Expansion components".
For design variations of the SIMATIC PC see "ordering data".
Siemens ST PC · November 2008
3/23
Kap_03_en.fm Seite 24 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Microbox PC 427B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Configuration 1)
SIMATIC Microbox PC 427B
Intel Celeron M 900 MHz,
400 MHz FSB, SLC 0 KB;
256 MB DDR2 RAM
(1 x 256 MB); without HD;
without flash drive; without
operating system; 24 V DC
industrial power supply
3
Configuration 1)
Z
6ES7 647-7A 7 7 0 - 7 7 7 0
Processor:
• Intel Celeron M 900 MHz,
400 MHz FSB
• Intel Celeron M 900 MHz,
400 MHz FSB, PROFIBUS DP 12
• Celeron M 900 MHz,
400 MHz FSB, CAN
• Intel Celeron M 1 GHz,
400 MHz FSB, SLC 512 KB
• Intel Celeron M 1 GHz,
400 MHz FSB, SLC 512 KB,
PROFIBUS DP 12
• Intel Celeron M 1 GHz, 400 MHz
FSB, SLC 512 KB, PROFINET
• Intel Pentium M 1.4 GHz,
400 MHz FSB, SLC 2 MB
• Intel Pentium M 1.4 GHz,
400 MHz FSB, SLC 2 MB,
PROFIBUS DP 12
• Intel Pentium M 1.4 GHz, 400
MHz FSB, SLC 2 MB, PROFINET
Memory configuration:
• 256 MB DDR2 533, SODIMM
• 512 MB DDR2 533, SODIMM
• 1 GB DDR2 533, SODIMM
• 2 GB DDR2 667, SODIMM
Expansion (HW):
• No expansion (HW)
• Second RS232 interface in
expansion rack 4)
Drives:
• without HD, without CompactFlash
• 80 GB HDD SATA
• 256 MB CompactFlash
swappable (accessible)
• 2 GB CompactFlash
swappable (accessible)
• 4 GB CommpactFlash
swappable (accessible)
• 256 MB CompactFlash DIAG
swappable (accessible)
• 2 GB CompactFlash DIAG
swappable (accessible)
• 4 GB CompactFlash DIAG
swappable (accessible)
• 8 GB CompactFlash DIAG
swappable (accessible)
• 2 GB CompactFlash internal
(not accessible)
• 4 GB CompactFlash
swappable (not accessible)
• 2 GB CompactFlash DIAG
internal (not accessible)
• 4 GB CompactFlash DIAG
internal (not accessible)
• 8 GB CompactFlash DIAG
intern (not accessible)
Siemens ST PC · November 2008
Z 6ES7 647-7A 7 7 0 - 7 7 7 0
3)
Operating system:
• Without operating system
• Windows XP Embedded preinstalled
• Windows XP Professional MUI
• Windows Vista Ultimate MUI
(Eng, Ger, Fr, It, Sp)
X
A
B
C
A
Accessories
B
D
E
F
256 MB, DDR2, SODIMM
512 MB, DDR2, SODIMM
1 GB, DDR2, SODIMM
2 GB, DDR2, SODIMM
A
6ES7648-2AG20-0GA0
A
A
6ES7648-2AG30-0GA0
6ES7648-2AG40-0GA0
6ES7648-2AG50-0HA0
Expansion kit PC/104
A
6AG4 070-0BA00-0XA0
A
For integration of PC/104 modules
in the SIMATIC Microbox PC 427B
Packing unit contains 6 expansion
racks
G
Starter package Microbox PC
427B
J
E
6ES7 647-7AF25-0AA0
1.0 GHz Celeron M incl. 24 V power
supply, SIMATIC PC USB Flash
drive, Windows XP Embedded,
expansion rack
K
L
1
2
3
4
SIMATIC PC adapter cable, DVI-I
compliant with VGA, 250 mm
6ES7 648-3AB00-0XA0
Portrait installation kit
Interfaces to the front
6ES7648-1AA20-0YB0
A
36 month service option
for SIMATIC Rack PC and Box PC
A5E00510072
2)
Expansion components
SIMATIC PC keyboard
German/international
• USB port
• incl. 4-port USB hub
0
1
X
A
M
Q
R
S
T
U
V
G
A
A
USB mouse
(optical, 3-button) for programming device and PC with adapter
B
SIMATIC PC
CompactFlash with diagnostics
A
• 256 MB
A
• 2 GB
A
• 4 GB
A
• 8 GB
SIMATIC PC USB-FlashDrive
2 GB, USB 2.0,
metal enclosure, bootable
A
6ES7 648-0CB00-0YA0
6ES7648-0CD00-0YA0
6ES7 790-0AA01-0XA0
6ES7 648-2BF02-0XC0
6ES7 648-2BF02-0XF0
6ES7648-2BF02-0XG0
6ES7648-2BF02-0XH0
6ES7 648-0DC40-0AA0
for communication products
see page 7/1
for power supplies and DC-UPS
see page 3/83
H
for RMOS3 real-time operating
system
see page 3/66
J
for PC I/O modules
see page 3/75
K
E) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D002ENC3
1) The SIMATIC PC Online Configurator offers a current overview:
www.siemens.com/ipc-configurator
2) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix. Chapter 10
3) XP Embedded von 2GB CompactFlash oder Festplatte.
XP Professional oder Vista nur mit Festplatte.
4) only for versions without fieldbus, with CAN or with PROFIBUS
L
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
B) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99S
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
3/24
SIMATIC Microbox PC 427B
Kap_03_en.fm Seite 25 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Microbox PC 427B
■ Dimensions
262
G_KT01_EN_00327
138
133
46.5
97.5
52.5
80.5
35.5
63.5
18.5
119.7
G_KT01_EN_00306
Siemens ST PC · November 2008
3/25
3
Kap_03_en.fm Seite 26 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 627B
■ Overview
■ Benefits
Maximum system performance for complex measuring,
control and visualization tasks
• Intel processors: Core 2 Duo or Celeron M
• Intel chipset: 945GM Express + ICH7R
• Intel graphic media accelerator GMA 950
• PCI-Express technology
• DDR2 667 memory technology up to 4 MB
• SATA hard disks up to 160 MB
3
The SIMATIC Box PC 627B is optimized for high-performance
PC applications and for installation direct at the machine:
It offers:
• Maximum performance in
• the smallest space
• Intel Core 2 Duo technology
Highly compact design for space-saving and flexible installation
• Compact housing design (volume 6 liters)
• Flexible installation in many different positions with mounting
brackets or portrait installation kit
• On-board: PROFINET or PROFIBUS interface and RAID1
controller (optional)
• 2 x PCI or optionally 1 x PCI-Express x4 and 1 x PCI
• 2 LAN 10/100/1000 Mbit/s connections
(Gbit LAN with teaming capability)
• 4 USB ports 2.0 (high current)
Rugged design for direct installation in the machine
• Maximum processor performance up to ambient temperature
of 55 °C
• High shock/vibration resistance in all possible mounting
positions
• High EMC for safe operation
• 2 Flash drives (optional)
High system availability, fast startup, maintenance and
servicing
• High degree of data security thanks to mirror disk system
(optional)
• Battery-backed SRAM as memory for WinAC data
(with 24 V DC industrial power supplies)
• 2 x 7-segment display, 2 signal LEDS freely programmable
• CMOS battery compartment accessible from outside
• Operating system preinstalled and activated, recovery and
restore CDs provide help in event of system failure
• Global service and support
High degree of investment protection
• Long-term platform with embedded Intel components
• Innovation cycle 3-5 years, guaranteed availability of spare
parts for 5 years
• System-tested with SIMATIC components
• Certification for global marketing (cULus)
• Installation compatible for all device generations, software
compatible with predecessor model
3/26
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 27 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 627B
■ Application
The SIMATIC Box PC 627B provides mechanical engineers,
plant engineers, and control cabinet makers with a high-performance, compact PC platform for application at the machine or
in the industrial environment for:
• Measuring and controlling of process and machine data
(e.g. automated washing systems, robot controls)
• Operating and visualization tasks with separate display/monitor solutions (e.g. information terminals, large-scale displays
in automotive production)
• Data acquisition and processing (e.g. production data
acquisition, distributed process control)
• Motion Control
The SIMATIC Box PC 627B has CE certification for use in the
industrial sector as well as in residential and commercial areas,
and small businesses. In addition to industrial applications, it
can also be used in building services automation or in facilities
open to the public.
It can also be integrated in confined spaces thanks to the low
mounting depth of 100 mm (80 mm without CD drive).
■ Aufbau
Basic design
• Rugged metal installation housing, resistant to vibrations and
shocks, with high electromagnetic compatibility
• 2 free PC expansion slots
• Card retainer for reliable operation of PC modules in the event
of vibrations and shocks
• Graphics onboard 1600 x 1200, 85 Hz, 32-bit colors
• Interfaces (accessible from one side):
- 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Ethernet interface (RJ45)
- DVI-I graphics interface
- 4 x USB 2.0
- 1 x serial (COM1)
• Two 7-segment displays and two LEDs for status indication
(freely programmable)
• Flash drive: SIMATIC PC CompactFlash (can be plugged in
from the outside)
For design variations of the SIMATIC PC see "ordering data".
SIMATIC Box PC 627B: Connections and Expansions
All-metal housing, built-in unit,
also suitable for portrait assembly
1 x internal LVDS
for connecting an LCD monitor
Externally accessible battery
compartment for fast replacement of the CMOS battery
1 x DVI-I (VGA via adapter)
Expansion slots:
2 x PCI (1 x short, 1 x long)
optional 1 x PCI and 1 x PCIe x4
Installation slot for CompactFlash Card
(accessible from outside)
COM1: Serial interface 1
Power Supply
120 / 230 V AC
4 x USB 2.0 interfaces
On-/Off switch
2 x Gigabit Ethernet connection
for 10/100/1000 Mbit/s
Optical drive:
DVD +/-R/RW
1 x PROFINET
(3 Ports, optional)
Power supply fan
On rear:
Freely programmable
2 x 7-segment display, 2 x LEDs
Siemens ST PC · November 2008
3/27
3
Kap_03_en.fm Seite 28 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 627B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Configuration 1)
3
Z
SIMATIC Box PC 627B
Graphics on-board, 128 MB
dyn. shared memory;
2 x 10/100/1000 Mbit/s
Ethernet RJ45; 4 x USB V2.0
(high current); 1 x serial
(COM1), RAID controller onboard; CompactFlash drive No.
1 at front (without CF); watchdog, temp./fan monitoring
Configuration (continued)
6ES7 647-6B 7 7 7 - 7 7 7 7
Processors:
• Celeron M 440 (1.86 GHz,
1MB L2, 533 MHz FSB)
• Celeron M 440 (1.86 GHz, 1 MB
L2, 533 MHz FSB); PROFIBUS/
MPI; 2 MB battery-backed
SRAM
• Celeron M 440 (1.86 GHz, 1 MB
L2, 533 MHz FSB); PROFINET
(3 x RJ45, CP1616 compatible);
2 MB battery-backed SRAM
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2MB L2, EM64-T, 667 MHz FSB)
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2 MB L2, EM64-T); PROFIBUS/
MPI; 2 MB gepuffertes SRAM
• Core 2 Duo T7400 (1,66 GHz,
2 MB L2, EM64-T);
PROFINET (3 Port switch
RJ45, CP1616 kompatibel);
2 MB battery-backed SRAM;
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB L2, EM64-T, 667 MHz FSB)
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB SLC, EM64-T, 667 MHz
FSB); PROFIBUS/MPI; 2 MB
battery-backed SRAM;
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB SLC, EM64-T, 667 MHz
FSB); PROFINET (3 Port switch
RJ45, CP1616 compatible);
2 MB battery-backed SRAM;
PC slots:
• 2 x PCI free
0
• 1 x PCI, 1 x PCIe (x4) free
1
• PCI interface card with
COM2+LPT (1 PCI free)
• PCI interface card with
COM2+LPT (1 PCIe x4 free)
4
5
A
B
• 160 GB HDD SATA
C
C
• 160 GB HDD SATA +
DVD+/-RW
• 2 x 80 GB SATA (2.5”)
D
D
• 2 x 80 GB SATA (2.5”) +
DVD+/-RW
• RAID1 2 x 80 GB SATA (2.5”)
F
E
E
G
• RAID1 2 x 80 GB SATA (2.5”)
+ DVD+/-RW
• CompactFlash drive No. 2
installed (instead of HDD,
ODD, without CF)
• without drives
F
H
W
X
2)
Operating system :
• Windows 2000 Prof. multi-language SP4 (Eng, Fr, Ger, It, Sp)
• Windows XP Prof. multi-language SP2 (Eng, Fr, Ger, It,
Sp)
• Windows Vista Ultimate MultiLanguage (Eng, Ger, Fr, It, Sp)
+ at least 512 MB memory
• Windows XP Embedded
(SP2) English on 2 GB CompactFlash (at least 512 MB
memory, no RAID1)
• without operating system
G
H
J
0
1
• 1 GB DDR2 667 SODIMM
2
• 2 GB DDR2 667 SODIMM
3
• 3 GB DDR2 667 SODIMM
4
• 4 GB DDR2 667 SODIMM
5
Siemens ST PC · November 2008
6ES7 647-6B 7 7 7 - 7 7 7 7
• 80 GB HDD SATA + DVD+/-RW
B
• 512 MB DDR2 667 SODIMM
3/28
Z
Drives:
• 80 GB HDD SATA
A
Memory configuration:
• 256 MB DDR2 667 SODIMM
Country-specific version/power
supply:
• 110/230 V AC industrial power
supply with Namur; European
power cable
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; UK power cable
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; power cable for
Switzerland
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; US power cable
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; Italian power cable
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; Chinese power cable
• 24 V DC industrial power supply
SIMATIC Box PC 627B
A
B
C
F
X
Expansion:
• No expansion (software)
0
0
• SIMATIC PC DiagMonitor
software included
• SIMATIC PC Image Creator
software included
• SIMATIC PC
DiagMonitor & Image Creator
software included
1
2
3
Accessories
1
A
Memory expansion
• 256 MB, DDR2 677, SODIMM
6ES7 648-2AG20-0HA0
2
• 512 MB, DDR2 677, SODIMM
6ES7 648-2AG30-0HA0
• 1 GB, DDR2 677, SODIMM
A
6ES7 648-2AG40-0HA0
3
• 2 GB, DDR2 677, SODIMM
A
6ES7 648-2AG50-0HA0
4
1) The SIMATIC PC Online Configurator offers a current overview:
www.siemens.com/ipc-configurator
2) Windows XP embedded: at least 512 MB;
RAID1 option
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
5
6
Kap_03_en.fm Seite 29 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 627B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Accessories (continued)
PCI expansion card with
COM1 and LPT
A
6ES7 648-2CA01-0AA0
Graphic adapter cable, DVI-I compliant with VGA, 250 mm long;
6ES7648-3AB00-0XA0
Graphic adapter cable, DVI-I
compliant with VGA and DVI-D,
250 mm long; (Y-cable)
6ES7648-3AE00-0XA0
Portrait installation kit
• Interfaces upward/downward
• Interfaces to the front
6ES7648-1AA10-0YA0
A
6ES7648-1AA10-0YB0
Power cable, bent, 3 m long
Expansion components
• SIMATIC PC keyboard
German/international,
USB port
• USB mouse
(optical, 3-button)
for programming device
and PC with adapter
6ES7 648-0CB00-0YA0
A
6ES7 790-0AA01-0XA0
CompactFlash card
• 2 GB
A
6ES7 648-2BF02-0XF0
• 4 GB
A
6ES7648-2BF02-0XG0
SIMATIC USB Flash Drive
A
6ES7 648-0DC40-0AA0
3
2 MB, USB 2.0,
metal enclosure, bootable
SIMATIC PC, power cable for
230 V AC, angled, 3 m for Box PC
and Panel PC for
• Austria, Belgium, Finland,
France, Germany, Netherlands,
Spain, Sweden
• United Kingdom
6ES7 900-1AA00-0XA0
• Switzerland
6ES7 900-1CA00-0XA0
• USA
6ES7 900-1DA00-0XA0
• Italy
6ES7 900-1EA00-0XA0
• China
6ES7 900-1FA00-0XA0
36 month service option
A5E00510072
6ES7 900-1BA00-0XA0
for SIMATIC Rack PC
and Box PC 1)
for communication products
see chapter 7
for power supplies and DC-UPS
see page 3/83
for RMOS3 real-time operating
system
see page 3/66
1) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix. Chapter 10
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
99.1
99.8
■ Dimensions
295.2
11.2
2.4
5.5
265
269.8
78.5
G_KT01_EN_00329
Dimensions in mm
Siemens ST PC · November 2008
3/29
Kap_03_en.fm Seite 30 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 827B
■ Overview
■ Benefits
Maximum system performance for complex measuring,
control and visualization tasks
• Intel processorc: Core 2 Duo or Celeron M
• Intel chipset: 945GM Express + ICH7R
• Intel graphic media accelerator GMA 950
• PCI-Express technology
• DDR2 667 memory technology up to 4 MB
• SATA hard disks up to 160 MB
3
The SIMATIC Box PC 827B is optimized for high-performance
PC applications and for installation direct at the machine.
It offers:
• Maximum performance at
• high flexibility
• Intel Core 2 Duo technology
High flexibility and expandability
• Flexible installation in many different positions with mounting
brackets or portrait installation kit
• On-board: PROFINET or PROFIBUS interface and RAID1
controller (optional)
• 4 x PCI and 1 x PCIe-Express (x4) or 2 x PCI and
3 x PCIe (x4)
• 2 LAN 10/100/1000 Mbits/s connections (Gbit LAN with
teaming capability)
• 4 Hi-Speed USB-2.0 ports
Rugged design for direct installation in the machine
• Maximum processor performance up to ambient temperature
of 55 °C
• High shock/vibration resistance in all possible mounting
positions
• High EMC for safe operation
• 2 CompactFlash Drives, both accessible from outside
(one of them optional)
High system availability and user friendliness
• All interfaces and control/display elements on one side to
allow optimum installation in control cabinet
• High degree of data security thanks to mirror disk system
(optional)
• Battery-backed SRAM as memory for WinAC data
(with 24 V DC industrial power supply)
• 2 x 7-segment display, 2 freely-programmable signal LEDs
• CMOS battery compartment accessible from outside
• Preinstalled and activated operating system, fast restoration
of delivery state of hard disk contents with recovery and restore CDs
• Global service and support
Cost reduction through high degree of investment
protection
• Long-term platform with embedded Intel components
• Availability for 3-5 years, secured spare part availability
for 5 years
• System-tested with SIMATIC components
• Certification for global marketing (cULus)
• Installation-compatible beyond device generations, softwarecompatible with predecessor model
3/30
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 31 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 827B
■ Application
The SIMATIC Box PC 827B provides mechanical engineers,
plant engineers, and control cabinet makers with a high-performance, compact PC platform for application at the machine or
in the industrial environment for:
• Measuring, testing, open-loop and closed-loop control of
process and machine data (e.g. filling plants, packaging
machines, machines for the semiconductor industry, CD/DVD
production machines)
• Operating and visualization tasks with separate display/monitor solutions (e.g. information terminals, large-scale displays
in automotive production)
• Data acquisition and processing (e.g. wind-driven power
stations, energy management, test systems)
The SIMATIC Box PC 827B has CE certification for use in the
industrial sector as well as in residential and commercial areas,
and small businesses. In addition to industrial applications, it
can also be used in building services automation or in facilities
open to the public.
■ Design
Basic design
• Rugged metal installation housing, resistant to vibrations and
shocks, with high electromagnetic compatibility
• 5 spare PC slots for expansion
• Card retainer for reliable operation of PC modules in the event
of vibrations and shocks
• Graphics onboard 1600 x 1200, 85 Hz, 32-bit colors
- Interfaces (accessible from one side):
- 2 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Ethernet interface
(RJ45, teaming-capable)
- DVI-I graphics interface
- 4 x USB 2.0
- 1 x serial (COM1)
• Two 7-segment displays and two LEDs for status indication
(freely programmable)
• Flash Drive: SIMATIC PC CompactFlash
(can be plugged in from the outside)
For design variations of the SIMATIC PC see "ordering data".
SIMATIC Box PC 827B: Connections and Expansions
All-metal housing, built-in unit,
also suitable for portrait assembly
1 x internal LVDS
for connecting an LCD monitor
1 x DVI-I (VGA via Adapter)
Expansion slots:
4 x PCI (long), 1 x PCIe x4
optional 2 x PCI and 3 x PCIe x4
Externally accessible battery
compartment for fast
replacement of the CMOS battery
Optical drive:
DVD +/-R/RW
AC Power supply
On-/Off switch
2nd installation slot
for CompactFlash Card
Installation slot for
CompactFlash Card
(accessible from outside)
COM1: Serial interface 1
4 x USB 2.0 interfaces
2 x Gigabit Ethernet connection
for 10/100/1000 Mbit/s
Power supply fan
1 x PROFINET
(3 Ports, optional)
All function elements are
accessible from the front.
Freely programmable
2 x 7-segment display, 2 x LEDs
Siemens ST PC · November 2008
3/31
3
Kap_03_en.fm Seite 32 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 827B
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Configuration 1)
3
Z
SIMATIC Box PC 827B
Graphic onboard, 128 MB
shared memory;
2 x 10/100/1000 Mbit/s
Ethernet RJ45; 4 x USB V2.0
(high current); 1 x serial
(COM1), RAID controller
onboard; CompactFlash drive
No. 1 at front (without CF);
watchdog, temperature/fan
monitoring;
Configuration (continued)
6ES7 647-6N 7 7 7 - 7 7 7 7
Processor:
• Celeron M 440 (1,86 GHz, 1
MB L2, 533 MHz FSB)
• Celeron M 440 (1.86 GHz,
1 MB L2, 533 MHz FSB);
PROFIBUS/MPI;
2 MB battery-backed SRAM
• Celeron M 440 (1.86 GHz,
1 MB L2, 533 MHz FSB);
PROFINET (3 x RJ45,
CP1616 compatible);
2 MB battery-backed SRAM
• Core 2 Duo T5500 (1,66 GHz,
2 MB L2, 667 MHz FSB);
• Core 2 Duo T5500 (1.66 GHz,
2 MB L2, 667 MHz FSB);
PROFIBUS/MPI ;
2 MB battery-backed SRAM
• Core 2 Duo T5500
(1.66 GHz, 2 MB L2, EM64-T);
PROFINET (3 x RJ45,
CP 1616-compatible;
2 MB battery-backed SRAM
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB L2, 667 MHz FSB)
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB SLC, 667 MHz FSB);
PROFIBUS/MPI;
2 MB battery-backed SRAM
• Core 2 Duo T7400 (2.16 GHz,
4 MB SLC, EM64-T, 667 MHz
FSB); PROFINET (3 x RJ45,
CP 1616-compatible; 2 MB
battery-backed SRAM
B
C
D
E
F
H
J
0
1
• 1 GB DDR2 667 SODIMM
2
• 2 GB DDR2 667 SODIMM
3
• 3 GB DDR2 667 SODIMM
4
• 4 GB DDR2 667 SODIMM
5
Siemens ST PC · November 2008
0
• 2 x PCI, 3 x PCIe (x4) free;
1
• PCI interface card with
COM2, LPT1; 1 x PCI,
3 x PCIe free;
• PCI card with COM2, LPT1;
3 x PCI, 1 x PCIe free;
3
1
2
3
4
5
6
A
B
• 160 GB HDD SATA + DVD+/RW
• 2 x 80 GB SATA (2.5")
D
• 2 x 80 GB SATA (2.5") +
DVD+/-RW
• RAID1 2 x 80 GB SATA (2.5")
F
Expansion (SW):
• no expansion(SW)
0
4
• 80 GB HDD SATA + DVD+/RW
• 160 GB HDD SATA
Operating system 2):
• Windows 2000 Prof.
Z
multi-language SP4
(Eng, Fr, Ger, It, Sp)
• Windows XP Prof.
Z
multi-language SP2
(Eng, Fr, Ger, It, Sp)
• Windows Vista Ultimate multilanguage (Eng, Fr, Ger, It,
Sp); (min. 512 MB memory)
• Windows XP Embedded
Z
(SP2) D) English on
2 GB CompactFlash;
(min. 512 MB memory;
no RAID1)
• without operating system
P
G
6ES7 647-6N 7 7 7 - 7 7 7 7
Expansions (HW):
• 4 x PCI, 1 x PCIe (x4) free
• RAID1 2 x 80 GB SATA (2.5")
+ DVD+/-RW
• CompactFlash Drive Nr. 2 at
front (instead of HDD, ODD,
without CF)
• without drives
• 512 MB DDR2 667 SODIMM
3/32
Z
Drives:
• 80 GB HDD SATA
A
Memory configuration:
• 256 MB DDR2 667 SODIMM
Country-specific version/
power supply:
• 110/230 V AC industrial power supply with Namur; European power
cable
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; UK power cable
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; power cable for
Switzerland
• 110/230 V AC industrial power
supply Namur; US power cable
• 110/230 V AC industrial power supply Namur; Italian power cable
• 110/230 V AC industrial power supply Namur; Chinese power cable;
• 24 V DC industrial
power supply
SIMATIC Box PC 827B
• SIMATIC PC DiagMonitor
E
software included
• SIMATIC PC Image Creator E
software included
• SIMATIC PC DiagMonitor and E
Image Creator
software included
C
E
G
H
W
X
A
B
C
F
X
0
1
2
3
1) The SIMATIC PC Online Configurator offers a current overview:
www.siemens.com/ipc-configurator
2) Windows XP Embedded: at least 512 MB;
RAID1-Option not selectable
E) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D002ENC3
P) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 4A994B1
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Kap_03_en.fm Seite 33 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 827B
■ Ordering data
Order No.
Accessories
Order No.
Expansion components
• SIMATIC PC keyboard
German/international,
USB port
• USB mouse
(optical, 3-button)
for programming device
and PC with adapter
Memory expansions
• 256 MB, DDR2 667, SODIMM
A
A
6ES7648-2AG20-0HA0
• 512 MB, DDR2 667, SODIMM
A
6ES7648-2AG30-0HA0
• 1 GB, DDR2 667, SODIMM
A
6ES7648-2AG40-0HA0
• 2 GB, DDR2 667, SODIMM
A
6ES7648-2AG50-0HA0
PCI expansion card
with COM2 and LPT
A
6ES7648-2CA01-0AA0
CompactFlash Card
• 2 GB
A
A
6ES7 648-2BF02-0XF0
6ES7648-3AB00-0XA0
• 4 GB
A
6ES7 648-2BF02-0XG0
• 8 GB
A
6ES7648-2BF02-0XH0
SIMATIC USB Flash Drive
A
6ES7 648-0DC40-0AA0
Graphic adapter cable,
DVI-I compliant with VGA,
250 mm long;
Graphic adapter cable,
DVI-I compliant with VGA and
DVI-D, 250 mm long; (Y-cable)
6ES7648-3AE00-0XA0
6ES7 648-0CB00-0YA0
A
6ES7 790-0AA01-0XA0
3
2 GB, USB 2.0,
metal enclosure, boot capability
Portrait installation kit
Interfaces upward/downward
A
6ES7648-1AA30-0YA0
Interfaces to the front
A
6ES7648-1AA30-0YB0
Power cable, bent, 3 m long
SIMATIC PC, power cable
for 230 V AC, angled, 3 m
for Box PC and Panel PC for
• Austria, Belgium, Finland,
France, Germany, Netherlands,
Spain, Sweden
• United Kingdom
6ES7 900-1AA00-0XA0
• Switzerland
6ES7 900-1CA00-0XA0
• USA
6ES7 900-1DA00-0XA0
• Italy
6ES7 900-1EA00-0XA0
• China
6ES7 900-1FA00-0XA0
36 month service option
A5E00510072
6ES7 900-1BA00-0XA0
for SIMATIC Rack PC
and Box PC 1)
1) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix. Chapter 10
for communication products
see chapter 7
for power supplies and
DC-UPS
see page 3/83
for RMOS3 real-time operating
system
see page 3/66
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
Siemens ST PC · November 2008
3/33
Kap_03_en.fm Seite 34 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Box PC
SIMATIC Box PC 827B
■ Dimensions
173.2
Optical drive
3
3/34
Siemens ST PC · November 2008
G_KT01_EN_00343
2.4
Kap_03_en.fm Seite 35 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
Introduction
■ Overview
SIMATIC Panel PC 477B embedded
Ultra-compact and maintenance-free Panel PC in embedded
technology
• Only 75 mm mounting depth (19" display: 98 mm)
• No rotating parts (without fan and hard disk)
• High security due to the Microsoft Windows XP embedded operating system
• Ready-to-use devices with optionally preinstalled software
- HMI: Innovative HMI software WinCC flexible (incl. archives
and recipes)
- RTX: with real-time capable software PLC WinAC RTX
• Expandable with PC/104(+) plug-in cards
• Retentive memory on board (NV-RAM, usable with WinAC
RTX)
SIMATIC Panel PC 577B
SIMATIC Panel PCs are suitable thanks to their high industrial
compatibility both for use in control cabinets, consoles and control panels, as well as directly on the machine. Typical areas of
application can be found in both production and process automation.
There is a broad range of robust, high-performance SIMATIC
Panel PCs available for different requirements.
Shared industrial functionality
• High-quality components and modules with a high MTBF
(mean time between failure), which also ensure 24-hour operation in the extended temperature range.
• High swing/shock capacity of the devices through special
hard-disk suspensions, locked connectors and card retainers
• Rugged housing model with high electromagnetic compatibility (EMC) and integrated industrial power supplies (also as per
NAMUR)
• Service-friendly device design
• Bright, brilliant displays in different sizes up to 19"
• Same front panel mounting dimensions and uniform front design across all device families
• Rugged fronts protected from dust, humidity and chemical
substances (front-side IP65 / NEMA 4 degrees of protection)
Industrial functionality and openness at an attractive price
• All versions available from stock
• Rugged design for industrial use
• Can be expanded using PCI slots and further ports
SIMATIC Panel PC 677B
Flexibility and compactness with maximum performance
• High performance thanks to latest process technology from
Intel
• Dual Core technology: Up to Intel Core 2 Duo 2.16 GHz
• Compact structure with simultaneous expandability through
PCI/PCIe slots
• Strong communication through two Ethernet and integrated
PROFIBUS DP/MPI interfaces
• Control and computer units can be separated by up to 30 m
• RAID1 controller on board
• Retentive memory on board
(NV-RAM, usable with WinAC RTX)
Siemens ST PC · November 2008
3/35
3
Kap_03_en.fm Seite 36 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
Introduction
■ Overview (continued)
SIMATIC Panel PC 477B
embedded
SIMATIC Panel PC 577B
SIMATIC Panel PC 677B
Design
•
Centralized configuration
•
–
Distributed configuration
(via remote kit)
•
–
I2)
Display
3
Size
12"/15"/19“ TFT
12"/15"/19“ TFT
12”/15”/15” INOX/17”/19” TFT
Resolution
800 x 600 / 1 024 x 768 /
1 280 x 1 024
800 x 600 / 1 024 x 768 /
1 280 x 1 024
800 x 600 / 1 024 x 768 /
1 280 x 1 024
Operator controls
Membrane keyboard
I1)
–
I1)
Touch screen
•
•
•
General features
I/–
Power supply
24 V DC / 110/230 V AC
–/I
I/I
Processor
Intel Celeron M 1.0 GHz;
Intel Pentium M 1.4 GHz
Intel Celeron M 1.86 GHz
Intel Celeron M 1.86 GHz;
Intel Core 2 Duo 1.66 GHz;
Intel Core 2 Duo 2.16 GHz
Main memory
1 GB or 2 GB
1 GB, expandable to 4 GB
1 GB; 2 GB;
3 GB; 4 GB
Expansion slots
3 x PC/104 2); 2 x CF-Slot
(1 x accessible from outside)
2 x PCI 3); 1 x CF slot
(accessible from outside)
2 x PCI or 1 x PCI and
1 x PCIe x4 3); 1 x CF slot
Operating system
Windows XP embedded
on CF Card
None;
Windows XP Professional MUI
None;
Windows 2000 Professional MUI;
Windows XP Professional MUI;
Windows Vista Ultimate MUI;
Windows XP embedded on CF
Interfaces
PROFIBUS / MPI
PROFINET
Ethernet
•
•
– 4)
– 4)
•
•
10/100/1 000 MBit
10/100/1 000 MBit
10/100/1 000 MBit
PS/2 (mouse/keyboard)
–
–
–
USB
•
•
•
•
•
•
Serial interface
Audio in/out
–
–
–
–
–
–
Graphics interface
•
•
•
Parallel interface
Ambient conditions
Vibration load during operation
1g
0.25 g
Shock loading during operation
5g
1g
Permissible temperature during ope- +5 … +50 °C
ration with maximum configuration
1g
5g
+5 … +45 °C
8)
+5 … +50 °C 5)
Power loss in maximum
configuration
12“/15“ display
17“/19“ display
•
–
Available
Not available
80 W 6)
110 W
1)
12“/15“ displays
2)
With optional expansion rack
All slots with card retainer
3)
4)
5)
6)
7)
8)
3/36
6)
140 W 7)
140 W 7)
7)
163 W 7)
163 W
Expandable via plug-in card
With 17"/19" Touch: +5 ... 45 °C; max. 50 °C in installation space, if at the front max. 40 °C
3 W taken into account for each PC/104 slot
15 W taken into account for each PCI/PCIe slot
max. 50 °C in installation space, if at the front max. 40 °C
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 37 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 477B embedded
■ Overview
• Embedded PC platform with extremely high industrial compatibility for demanding tasks in the field of PC-based automation
• Maintenance-free (no rotating components such as fan and
hard disk)
• Rugged construction: The PC is resistant to the harshest mechanical stress and is extremely reliable in operation
• Compact structure (only 75 mm mounting depth for 12"/15")
• High degree of investment protection
• Fast integration capability
• Front panel versions:
- 12“ and 15“ TFT Touch
- 12“ and 15“ TFT Key
- 19" Touch
■ Benefits
• Excellent industrial compatibility due to rugged construction,
even when subjected to extreme vibration and shock
• High level of investment security thanks to assured spare
parts availability of the components (for 5 years following the
end of active marketing)
• Excellent continuity of components for machine concepts with
a long service life without any new engineering costs
• Savings in time and costs due to service-friendly equipment
construction:
- Front and rear USB 2.0 interfaces for quick and easy
connection of additional hardware components
• High degree of industrial functionality thanks to integrated
PROFIBUS DP/MPI and Ethernet interfaces
• Maintenance-free due to lack of rotating components
(fan and hard disk)
• Reduction in standstill times thanks to high system availability
- Efficient self-diagnostics (SIMATIC PC DiagMonitor)
- High reliability and security of an embedded platform
• Integral part of Totally Integrated Automation (TIA):
- Enhanced productivity, reduction of engineering costs,
reduction of lifecycle costs
• Turnkey complete solution is supplied (the software is already
installed and preconfigured) for visualization and automation
in combination with WinCC flexible and WinAC RTX
■ Application
SIMATIC Panel PC 477B embedded is designed for use direct at
the machine, where the focus is on a combination of ruggedness
and maximum reliability (the reliability of an embedded platform), and the openness of a PC is also required (e.g. module
expansion and the connection of I/O devices such as printers,
keyboards, etc.).
Due to the minimal mounting depth, it can also be used in
confined spaces.
The PC can be used in production automation as well as in
process automation and can be mounted in control cabinets,
control desks, 19" cabinets/racks and in gantries.
A SIMATIC Panel PC is the ideal platform for PC based Automation:
• PC based visualization on-site at the machine with SIMATIC
WinCC flexible
• PC based Control with SIMATIC WinAC RTX
• SIMATIC WinCC Web client for Web-based solutions with
WinCC/Web Navigator
• SIMATIC WinCC Standard Client
Siemens offers the complete set of building blocks of automation
components that are designed to interact perfectly.
Siemens ST PC · November 2008
3/37
3
Kap_03_en.fm Seite 38 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 477B embedded
■ Design
The Panel PC 477B embedded is a compact unit comprising an
operator control unit with an integrated computing unit.
3
Standard components of the computer unit:
• Rugged metal housing, resistant to vibrations and shocks,
with high electromagnetic compatibility.
• Processor:
- Intel Celeron M 1.0 GHz
• Main memory basic configuration:
- 1 GB (DDR2 SDRAM)
- Battery-buffered retentive memory 2 MB
• Compact Flash Drive (internal) with pre-installed Windows XP
embedded (Image) and optional software
• Graphics on board (VGA analog, 1280 x 1024)
• Interfaces:
- 2 x Ethernet on board (10/100/1000 Mbit/s)
- PROFIBUS DP/MPI on board, floating
- 5 x USB 2.0 port, 500 mA (1 x front)
- 1 x COM1 (RS232)
- 1 x DVI-I (for connecting a second display unit)
• Free slots for expansion:
- 1 x Compact Flash Slot (accessible from outside)
- 3 x PC/104 (over expansion frame)
• Power supply: 24 V DC
Components of the operator control unit:
The operator control units are available in the following versions:
12" Key
• 12.1" TFT color display, 800 x 600 pixels (SVGA)
• Membrane keyboard with international PC character set and
36 additional function keys and an integrated mouse
12" Touch
• 12.1" TFT color display, 800 x 600 pixels (SVGA)
• Resistive analog touch screen
15" Key
• 15.1" TFT color display, 1024 x 768 pixels (XGA)
• Membrane keyboard with international PC character set and
36 additional function keys and an integrated mouse
15" Touch
• 15.1" TFT color display, 1024 x 768 pixels (XGA)
• Resistive analog touch screen
19" Touch
• 19.1" TFT color display, 1280 x 1024 (SXGA)
• Resistive analog touch screen
The components are equipped with an USB 2.0 interface at the
front for connecting external I/O devices such as a mouse or
keyboard and fulfill the requirements of degree of protection
IP65 and NEMA 4. All computing units are also optionally
available with a front USB interface.
Note:
Further information can be found under
"Expansion components"
3/38
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 39 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 477B embedded
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Versions for "Embedded Automation", TIA applications
Ready-to-use Panel PC
477B as a WinCC Standard
Client
WinCC V7.0 is already
installed and set up on the
4 GB compact flash card as a
standard client.
The Panel PC 477B has a
24 V DC power supply and
has 2x Ethernet 1Gbit/s,
4x USB 2.0,
1x COM1 (RS232).
Available solutions:
• 15" Touch,
Celeron 1.0 GHz processor
with 1 GB of main memory
• 15" Touch,
Pentium M 1.4 GHz
processor with 2 GB of main
memory
• 19" Touch,
Celeron 1.0 GHz processor
with 1 GB of main memory
• 19" Touch,
Pentium M 1.4 GHz
processor with 2 GB of main
memory
(preferred versions from stock
SIMATIC Panel PC 477B
embedded
E
E
E
E
6ES7 676-3DA20-0DS0
6ES7 676-3GA30-0DS0
6ES7 676-6DA20-0DS0
Z
3
Frontpanels
• 12“ TFT Touch
1
• 12“ TFT Key
2
• 15“ TFT Touch
3
• 15“ TFT Key
4
• 19“ TFT Touch
6
Mass storage
• CompactFlash 2 GB
C
• CompactFlash 4 GB
D
6ES7 676-6GA30-0DS0
6ES7 676 - 7 AA 0 0 - 0 7 A 0
Celeron 900 MHz processor,
1 GB RAM, without fieldbus
interface1), Windows XP
embedded operating system
pre-installed
Front panels
• 12” TFT Touch
1
• 15” TFT Touch
3
Mass storage
• CompactFlash 2 GB
C
• CompactFlash 4 GB
D
• With Windows XP
embedded operating
system preinstalled
6ES7 676- 7 B A 0 0 - 0 7 7 0
Celeron M 1.0 GHz processor,
main memory 1 GB DDR2
SDRAM,
power supply 24 V DC, 2x
Ethernet 1 Gbit,
PROFIBUS DP interface
Version for embedded PC applications
SIMATIC Panel PC 477B
embedded
Z
A
Software packages
• With Windows XP
embedded operating
system (EN/DE)
preinstalled
• With operating system and
RTX (DP), Windows XP
embedded preinstalled,
WinAC RTX preinstalled and
configured for PROFIBUS
• With operating system and
HMI (PN/DP), Windows XP
embedded preinstalled,
WinCC flexible RT
(incl. archives/recipes)
preinstalled
A
B
- Number of tags 128 PT
C
- Number of tags 512 PT
D
- Number of tags 2048 PT
• With operating system and
HMI/RTX (DP)
Windows XP embedded
preinstalled, WinCC flexible
RT (incl. Archives/Recipes)
preinstalled, WinAC RTX
preinstalled and configured
for PROFIBUS
E
- Number of tags 128 PT
F
- Number of tags 512 PT
G
- Number of tags 2048 PT
H
1) Not retrofittable since it is a placement option
E) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D002ENC3
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Siemens ST PC · November 2008
3/39
Kap_03_en.fm Seite 40 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 477B embedded
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Further Panel PCs as build to order versions
Further Panel PCs as build to order versions
(max. delivery time 15 working days)
(continued)
SIMATIC Panel PC
477B embedded
SIMATIC Panel PC
477B embedded
(continued)
Z
6AV7 85 7 - 0A 7 7 7 - 7 7 A0
24 V DC power supply
3
Z
6AV7 85 7 - 0A777 - 7 7 A0
Software packages
Front panels
• 12“ TFT Touch
1
• 12“ TFT Key
2
• 15“ TFT Touch
3
• 15“ TFT Key
4
• 19“ TFT Touch
6
Processor
• Celeron M 1.0 GHz
• Celeron M 1.0 GHz with
PROFIBUS DB12
• Celeron M 1.0 GHz with
PROFINET
• Pentium M 1.4 GHz
• Pentium M 1.4 GHz with
PROFIBUS DB12
• Pentium M 1.4 GHz with
PROFINET
With operating system and
HMI/RTX (DP)
Windows XP embedded
preinstalled, WinCC flexible
RT (incl. Archives/Recipes)
preinstalled, WinAC RTX
preinstalled and configured
for PROFIBUS
• With CF card 2 GB
3
D
• With CF card 4 GB
4
E
• Number of tags 128 PT
G
F
• Number of tags 512 PT
H
• Number of tags 2048 PT
J
G
H
J
Main memory
• 1 GB DDR2 SDRAM
2
• 2 GB DDR2 SDRAM
3
Second CompactFlash slot
(externally accessible)
With operating system and
HMI/RTX (PN)
Windows XP embedded
preinstalled, WinCC flexible
RT (incl. Archives/Recipes)
preinstalled, WinAC RTX
preinstalled and configured
for PROFINET
• With CF card 2 GB
3
• With CF card 4 GB
4
• Number of tags 128 PT
L
- Not fitted
0
• Number of tags 512 PT
M
- fitted with CF card 2 GB
3
• Number of tags 2048 PT
N
- fitted with CF card 4 GB
4
Software packages
With Windows XP embedded
operating system (EN/DE)
preinstalled
• With CF card 2 GB
3B
• With CF card 4 GB
4B
With operating system
(DP/PN) and HMI, Windows
XP embedded preinstalled,
WinCC flexible RT (incl.
archives/recipes) preinstalled
• With CF card 2 GB
3
• With CF card 4 GB
4
• Number of tags 128 PT
D
• Number of tags 512 PT
E
• Number of tags 2048 PT
F
With operating system and
RTX Windows XP embedded
preinstalled, WinAC RTX
preinstalled and configured
• With CF card 2 GB
3
• With CF card 4 GB
4
• WinAC RTX (DP),
configured for PROFIBUS
• WinAC RTX (PN),
configured for PROFINET
Please note:
C
K
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
The scope of supply of the Panel PC 477B mainly comprises the
Panel PC and a software pack that contains the CompactFlash
card with preinstalled and configured software as well as all the
necessary license keys. Only after the CompactFlash card has
been inserted in the (internal) slot provided is the unit ready for
switching on.
Note:
Further embedded versions based on Microbox PC are listed
under SIMATIC PC based Control.
3/40
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 41 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 477B embedded
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Accessories
Expansion components
Cover foil for Panel
PCs 477/577/677/877
SIMATIC PC/PG DiagMonitor
V4.0
For protecting the touch screen
against dirt/scratches
• for 12" Touch
6AV7 671-2BA00-0AA0
Software tool for monitoring
SIMATIC PCs,
incl. manual, on CD-ROM
(German/English)
• for 15" Touch
6AV7 671-4BA00-0AA0
SIMATIC PC Image Creator V2.1 B
• for 19" Touch
6AV7 672-1CE00-0AA0
Labeling foil for Panel
PCs 477/577/677/877
6AV7 672-0DA00-0AA0
Software tool for data backup for
SIMATIC PCs, incl. manual, on
CD-ROM (Eng/Ger/Fr/Sp/It)
SIMATIC PC Partition Creator
V2.1
For labeling softkeys and function
keys, blank, supplied in sets of 10
Touch pen
A
6AV7 672-1JB00-0AA0
Z
A5E00509961
Undetachable pen for operation
of the touch devices, mounting of
the support on the control cabinet
36 months service option 1)
for SIMATIC Panel PC
6ES7 648-6CA04-0YX0
6ES7 648-6BA02-1YX0
3
B
6ES7 648-6AA02-1YX0
A
6ES7 648-0DC40-0AA0
A
6FC5 235-0AA05-1AA2
A
6AV6 671-3AH00-0AX0
Compact Flash Card
• 2 GB
A
6ES7 648-2BF01-0XF0
• 4 GB
A
6ES7 648-2BF01-0XG0
Expansion kit PC/104
A
6AG4 070-0BA00-0XA0
Software tool for hard-disk partitioning for SIMATIC PCs, incl.
manual, on CD-ROM
(Eng/Ger/Fr/Sp/It)
SIMATIC PC USB FlashDrive
2 GB, USB 2.0, metal enclosure,
bootable
3.5" disk drive, USB
With 1 m connecting cable
Industrial USB Hub 4
4 x USB 2.0, IP65 for control
cabinet door or DIN rail
For integration of PC/104 modules
(packing unit contains 6
expansion frames)
1) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
B) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99S
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Siemens ST PC · November 2008
3/41
Kap_03_en.fm Seite 42 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 477B embedded
■ Dimensions
W+1 (cutout)
H
H+1 (cutout)
3
W
Touch panels
12"
15"
19"
Key panels
12"
15"
Installation cutouts
W
H
400
483
483
310
310
400
W
H
483
483
310
355
Touch panels
W+1
H+1
12"
15"
19"
368
450
450
290
290
380
Key panels
W+1
H+1
12"
15"
450
450
290
321 *
* In addition: two 25 x 5 mm recesses on the top side
for keyboard slide-in label channels
G_ST80_XX_00290Y
Front dimensions
Operating unit and complete unit
■ More information
G
You will find more information on the Internet at:
http://www.siemens.com/panel-pc
T
Note:
K
K
T
Touch panels
12"
15"
19"
289
289
307
3
3
11
75
75
98
Key panels
12"
15"
289
324
3
3
75
75
All dimensions without screw protrusions
3/42
Siemens ST PC · November 2008
G_ST80_XX_00283
G
Operator panels PC 477B
Do you need a specific modification or expansion to the
products described here? Then refer to "Customer-specific
products". Information is available here about additional,
generally available sector products as well as the possibilities
for customer-specific modification and adaptation.
Kap_03_en.fm Seite 43 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 577B
■ Overview
■ Design
The Panel PC 577B is equipped as follows:
PC with standard industrial capability, full PC openness and
attractive price
• Rugged design for industrial use
• Touch screen operator units with 12", 15" and 19" TFT display
• Expandable using 2 PCI slots
• All versions available from stock
■ Benefits
• High degree of operational safety and minimization of
standstill times – even under mechanical stress
• Highly expandable by the customer thanks to diverse
interfaces (PCI, CompactFlash, GBit Ethernet, and others)
• All versions available at short notice and low cost direct from
stock
■ Application
The SIMATIC Panel PC 577B is used in manufacturing
automation and process automation. The device has been
designed for installation in control cabinets and consoles,
19" cabinets/racks, and swivel arms (booms).
Thanks to its full PC openness and the powerful Celeron M
processor, it can be used for a host of different applications.
Computing unit
• Rugged metal housing for industrial use
• Processor: Intel Celeron M 440/1.86 GHz with Mobile Intel
945G chipset
• Main memory configuration: 1 GB
• Hard disk ≥ 80 GB (3.5" SATA) with vibration-absorbent hard
disk holder guarantees reliable operation even under
conditions of high mechanical stress
• Graphics onboard
• Interfaces:
- 2 x 10/100/1000 Ethernet
- 4 x USB 2.0 port, (500 mA) + 1 x front interface
- 1 x serial V.24 (9-pin)
• Free slots for expansion:
- 2 x PCI (slots with card retainer)
- 1 x slot for Compact Flash Card (externally accessible)
• Power supply: 100/240 VAC, (autorange), 50/60 Hz
• DVD ± RW ± R combo drive
Operating unit
Operating units are available in the following sizes/resolutions:
• 12" Touch: 12.1" TFT color display, 800 x 600 pixels (SVGA)
• 15" Touch: 15.1" TFT color display, 1024 x 768 pixels (XGA)
• 19" Touch: 19.1" TFT color display, 1280 x 1024 pixels (SXGA)
The operating units have the following functionality:
• Analog-resistive touchscreen
• Degree of protection IP65 and NEMA 4
• USB 2.0 interface on the front for connecting external I/O
devices such as mouse or keyboard
■ Ordering data
Order No.
All versions available from stock
SIMATIC Panel PC 577B
6AV7 83 7 - 0BA1 0 - 1C 7 0
Touch front panel with front
USB port
• 100/240 V AC, with power
cable for Europe and USA
• Intel Celeron M 440 / 1.86
GHz (533 MHz FSB, 1 MB
SLC)
• Free slots: 2 x PCI
• Main memory: 1 GB DDR2
• Hard disk drive 80GB SATA
3.5“
• DVD ± RW ± R combo drive
Front panels
• 12" TFT Touch
0
• 15" TFT Touch
2
• 19" TFT Touch
5
Operating system
• Without operating system
• Windows XP Professional
Multi-Language1)
P
A
Z
C
P) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 4A994B1
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
1) Multi-language means: D/E/F/I/SP/CHIN traditional/CHIN
simplified/Korean/Japanese
Siemens ST PC · November 2008
3/43
3
Kap_03_en.fm Seite 44 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 577B
■ Odering data
3
Order No.
Order No.
Accessories (continued)
Expansion components
Cover foil for Panel PCs,
set of 10
SIMATIC PC/PG DiagMonitor
V4.0
For protecting the touch screen
against dirt/scratches
• for 12" Touch
6AV7 671-2BA00-0AA0
Software tool for monitoring
SIMATIC PCs, incl. manual, on
CD-ROM (German/English)
• for 15" Touch
6AV7 671-4BA00-0AA0
• for 19" Touch
6AV7 672-1CE00-0AA0
Memory expansion
• 1 GB DDR2
A
6ES7 648-2AG40-0HA0
• 2 GB DDR2
A
6ES7 648-2AG50-0HA0
Non-heating device cover for
SIMATIC Box PC and Panel
PC
SIMATIC PC Image Creator
V2.1
B
6ES7 648-6BA02-1YX0
SIMATIC PC Partition Creator B
V2.1
6ES7 648-6AA02-1YX0
Software tool for data backup
for SIMATIC PCs, incl. manual,
on CD-ROM (Eng/Ger/Fr/Sp/It)
Software tool for hard-disk
partitioning for SIMATIC PCs,
incl. manual, on CD-ROM
(Eng/Ger/Fr/Sp/It)
SIMATIC PC power cable, 230
V AC, angled, 3 m, for:
• Europe: D/F/NL/E/B/A/S/FIN
6ES7 900-1AA00-0XA0
• United Kingdom
6ES7 900-1BA00-0XA0
2 GB, USB 2.0; metal
enclosure, bootable
• Switzerland
6ES7 900-1CA00-0XA0
3.5" disk drive, USB
• USA
6ES7 900-1DA00-0XA0
With 1 m connecting cable
• Italy
6ES7 900-1EA00-0XA0
Industrial USB Hub 4
6ES7 900-1FA00-0XA0
4 x USB 2.0 interfaces, IP65 for
control cabinet door or DIN rail
assembly
SIMATIC PC USB FlashDrive A
• China
Touch pen
A
6AV7 672-1JB00-0AA0
6ES7 648-0DC40-0AA0
6FC5 235-0AA05-1AA2
A
6AV6 671-3AH00-0AX0
Communication components
Undetachable pen for
operation of the touch devices,
mounting of the support on the
control cabinet
36 months service option 1)
6ES7 648-6CA04-0YX0
PCI interface card
Z
A5E00509961
6ES7 648-2CA01-0AA0
With COM1, COM2 and LPT
interfaces
for SIMATIC Panel PC
1) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
B) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99S
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
3/44
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 45 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 577B
■ Dimensions
3
H
G
M
K
J
Touch panels
12"
15"
19"
L
G
H
J
K
L
M
N
289
289
378
271
271
271
141
138
147
11
11
11
53
24
18
369
367
376
71
42
36
N
G_ST80_XX_00317
Operator panels PC 577B
All dimensions without screw protrusions
Control unit and complete device
W+1 (cutout)
H
H+1 (cutout)
W
Touch panels
12"
15"
17“
19"
Installation cutouts
W
H
400
483
483
483
310
310
400
400
Touch panels
W+1
H+1
12"
15“
17"
19"
368
450
450
450
290
290
380
380
G_ST80_XX_00239
Front dimensions
Siemens ST PC · November 2008
3/45
Kap_03_en.fm Seite 46 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 677B (incl. INOX)
■ Overview
■ Benefits
3
PC platform with high degree of industrial compatibility for
demanding tasks in the area of PC-based automation.
Rugged construction:
The PC is resistant to the harshest mechanical stress and is
reliable in operation.
• Compact design
• High degree of investment protection
• Fast integration capability
• Front panel versions:
- 12", 15", 17" and 19" TFT Touch
- 12" and 15" TFT Key
- 15" TFT Touch, stainless steel/INOX
• The operator control unit and computing unit can be placed
30 m apart (optional).
• Excellent industrial compatibility due to rugged construction,
even when subjected to extreme vibration and shock
• High level of investment security thanks to assured spare
parts availability of the components (for 5 years following the
end of active marketing)
• Excellent continuity of components for machine concepts with
a long service life without any new engineering costs
• Savings in time and costs due to service-friendly equipment
construction:
- Operator control unit and computer unit can be simply
hinged open for fast replacement of components or for future
expansion
- USB 2.0 interfaces on the front and rear for quick and easy
connection of additional hardware components
• High degree of industrial functionality thanks to integrated
PROFIBUS DP/MPI or PROFINET interfaces (CP1616compatible) and 2 GB Ethernet interfaces
• Operational reliability
Using the optional direct control key module, the process can
be operated without delay over PROFIBUS DP independently
of the operating system
• 2 x ≥ 80 GB SATA hard disk system (configured as a single
disk system or RAID1)
• Reduction in standstill times thanks to high system availability
• Efficient self-diagnostics (SIMATIC PC DiagMonitor):
- Solutions for preventative data security
• Integral component of Totally Integrated Automation (TIA):
- Enhanced productivity, reduction of engineering costs,
reduction of lifecycle costs
- Spatially separated configuration of computer and operator
control unit possible with the Remote Kit (up to 30 m,
optionally available as accessories)
■ Application
SIMATIC Panel PC 677B is designed for use directly at the
machine. Due to the minimal mounting depth of only 105/
130 mm, it can also be used in confined spaces.
The PC can be used in production automation as well as in
process automation and can be mounted in control cabinets,
control desks, 19" cabinets/racks and in gantries.
The Dual Core CPUs with Intel Core 2 Duo technology support
simultaneously high performance control and visualization.
With PCIe (x4), the new PCI express (PCIe) cards (x1 and x4) are
also supported.
The integrated NV-RAM is supported from WinAC RTX 2005 SP2
and with DC power supply.
A SIMATIC Panel PC is the ideal platform for PC based
Automation:
• PC based visualization on site at the machine with SIMATIC
WinCC flexible
• Complex solutions with SIMATIC WinCC process visualization
• PC-based Control with SIMATIC WinAC Software PLC or with
SIMATIC WinAC Slot PLC
Siemens offers the complete set of building blocks of automation
components that are designed to interact perfectly.
The SIMATIC Panel PCs can be ordered in combination with
WinCC flexible or WinCC as SIMATIC HMI packages at a lower
price (see SIMATIC HMI complete systems).
3/46
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 47 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 677B (incl. INOX)
■ Design
The Panel PC 677B comprises a computer unit and an operator
control unit.
Components of the computer unit:
• Rugged metal housing, resistant to vibrations and shocks,
with high electromagnetic compatibility.
• Processor:
- Mobile Intel 945G chip set
- Intel Celeron M 440/1.86 GHz or
- Intel Core 2 Duo T5500 / Dual Core, 1.66 GHz or
- Intel Core 2 Duo T7400 / Dual Core, 2.16 GHz
• Main memory basic configuration: 1 GB
• 3.5" SATA hard disk: ≥ 80 GB;
the special vibration-absorbing hard disk ensures reliable
operation even under extreme mechanical stress
• Graphics on board
• Interfaces:
- 2 x 10/100/1000 Ethernet
- PROFIBUS DP/MPI on board, floating
- PROFINET (IRT-capable), 3-port, switching-enabled,
CP1616-compatible
- 4 x USB 2.0 connection
- 1 x serial V.24 (9-pin)
• Retentive memory:
- 512 KB NV-RAM for Win AC RTX without UPS (DC versions)
• Free slots for expansion:
- 2 x PCI (slots with card retainer)
- 1 x slot for Compact Flash Card
• Power supply: 110 V / 230 V AC (autorange), 50/60 Hz or
24 V DC
Optional additional components:
• Main memory expansion to 2, 3 or 4 GB
• SATA hard disk ≥ 160 GB
• Dual hard disk module 2 x ≥ 80 GB SATA preconfigured as
single disk configuration or RAID1
• Internal CF card slot (empty, instead of hard disk and optical
drive; only with Windows XP embedded operating system)
• DVD ± RW ± R combo drive
• 1x PCIe x4 / 1x PCI instead of 2 x PCI slots
(with card retainers)
• Direct control key module (for devices with key front)
Components of the operator control unit:
The operator control units are available in the following versions:
12" Key
• 12.1" TFT color display, 800 x 600 pixels (SVGA)
• Membrane keyboard with international PC character set and
36 additional function keys with LED and an integrated mouse
12" Touch
• 12.1" TFT color display, 800 x 600 pixels (SVGA)
• Resistive analog touch screen
3
15" Key
• 15.1" TFT color display, 1024 x 768 pixels (XGA)
• Membrane keyboard with international PC character set and
36 additional function keys with LED and an integrated mouse
15" Touch
• 15.1" TFT color display, 1024 x 768 pixels (XGA)
• Resistive analog touch screen
15" Touch stainless steel / INOX
• 15.1" TFT color display, 1024 x 768 (XGA)
• Resistive analog touch screen
• Stainless steel front, designed for use in the food and
beverages industry
• Developed on the basis of DIN EN 1672-2
• Polished surface (stainless steel 1.4301, line pattern, grainsize 240)
• IP66k on front
• Without USB front interface
• Shatter-protection for the display
• Optimized frame surface to allow liquids to run off
• Minimized grooves and gaps
• Decorative foil tested against chemicals in accordance with
DIN 42115, Part 2
• Mounting with clamping frame only. Sealing material food-safe
(EDPM, in accordance with FDA 21 CFR 177.2006)
• Prepared for EHEDG certification for the entire machine
17" Touch
• 17,1" TFT color display, 1280 x 1024 pixels (SXGA)
• Resistive analog touch screen
• Installation compatible to 19" touch
19" Touch
• 19.1" TFT color display, 1280 x 1024 pixels (SXGA)
• Resistive analog touch screen
The operator control units feature a USB 2.0 port on the front for
connecting external peripheral devices, such as a mouse or
keyboard. They fulfill the requirements of degree of protection
IP65 and NEMA 4. All operator control units are also available
without a USB port on the front.
The computer unit is connected via a connecting cable attached
at the rear of the operator control unit.
Note:
Further information can be found under
"Expansion components".
Siemens ST PC · November 2008
3/47
Kap_03_en.fm Seite 48 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 677B (incl. INOX)
■ Ordering data
3
Order No.
Order No.
Panel PC configurator (contract-based production and delivery)
Panel PC configurator (continued)
SIMATIC Panel PC 677B
SIMATIC Panel PC 677B
Z
6AV7 87 7 - 7 7 7 77 - 777 0
Z
6AV7 87 7 - 777 7 7 - 7 7 7 0
Front panels
• 12" TFT Touch
0
Main memory
• 1 GB DDR2
2
• 12" TFT Key
1
• 2 GB DDR2
3
• 15" TFT Touch
2
• 3 GB DDR2
4
• 15" TFT Key
3
• 4 GB DDR2
5
• 17" TFT Touch
4
• 19" TFT Touch
5
Mass storage
• 80 GB SATA hard disk
0
• 160 GB SATA hard disk
1
• RAID1 dual hard disk
module
2 x 80 GB SATA, preconfigured
• Dual hard disk module 2 x 80
GB SATA
• Second CF card slot (only in
combination with Windows
XP embedded), internal, not
fitted, only with version
without opt. drive and without
HDD
2
Front options
• With front USB interface
0
• Without front USB interface
1
• INOX front, without front
USB, with 15" TFT Touch only
2 2
Power supply
• 24 V DC
• 110/230 V AC, power cable
for Europe
• 110/230 V AC (without power
cable)
• 110/230 V AC, power cable
for UK
• 110/230 V AC, power cable
for CH
• 110/230 V AC, power cable
for the USA
• 110/230 V AC, power cable
for Italy
• 110/230 V AC, power cable
for China
Processor
• Intel Celeron M 440 / 1.86
GHz, 533 MHz FSB, 1 MB
SLC, slots (spare): 2 x PCI
• Intel Celeron M 440 / 1.86
GHz, 533 MHz FSB, 1 MB
SLC, slots (spare): 1x PCIe
x4 and 1x PCI
• Intel Core 2 Duo T5500 / Dual
Core, 1.66 GHz, 677 MHz
FSB,
2 MB SLC, slots (spare): 2 x
PCI
• Intel Core 2 Duo T5500 / Dual
Core, 1.66 GHz, 677 MHz
FSB,
2 MB SLC, slots (spare): 1x
PCIe x4 and 1x PCI
• Intel Core 2 Duo T7400 / Dual
Core, 2,16 GHz, 677 MHz
FSB,
4 MB SLC, slots (spare): 2x
PCI
• Intel Core 2 Duo T7400 / Dual
Core, 2,16 GHz, 677 MHz
FSB,
4 MB SLC, slots (spare): 1x
PCIe x4 and 1x PCI
3/48
Siemens ST PC · November 2008
A
B
C
3
4
D
Optical drives
• Without
0
E
• DVD±RW±R combo drive
1
F
Communication interfaces
• PROFIBUS/MPI; 2 x Gbit
Ethernet, 2 MB NV-RAM
• PROFINET (3 x RJ45,
CP1616-compatible); 2 x
Gbit Ethernet,
2 MB NV-RAM6)
G
H
A
B
C
D
E
F
Operating system
• Without operating system1)
• Windows 2000 Professional
Multi-Language2) 3)
• Windows XP Professional
Multi-Language2)
• Windows Vista Ultimate
Multi-Language5)
• Windows Server 2003
Standard Edition incl. 5
Clients MUI7), SP1 (SP2
enclosed)
• Windows XP embedded
(English)4) on 2 GB CF card
A
B
A
B
C
D
E
F
1) Not with internal second CF card slot
2) Multi-language means: D/E/F/I/SP/CHIN traditional/CHIN
simplified/Korean/Japanese
3) With Windows 2000, only one core can be used with the dual-core
processors
4) Only without RAID 1 option
5) Multi-language means: D/E/F/I/SP; other languages only by downloading from Microsoft
6) Not with Windows 2000 Professional
7) Multi-language means: D/E/F/I/SP
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Kap_03_en.fm Seite 49 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 677B (incl. INOX)
■ Ordering data
Order No.
Delivery variants (from stock)
12“ TFT Touch
Z
6AV7 870-0BC20-1AC0
110/230 V AC power supply
Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
2 x PCI
1 GB RAM, 80 GB HDD,
DVD ± R ± RW burner
PROFIBUS/MPI
Windows XP Prof. MUI (SP2)
(D/F/I/SP/CHN traditional/CHN
simplified/Korean/Japanese)
12“ TFT Key
Z
6AV7 871-0BC20-1AC0
110/230 V AC power supply
Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
2 x PCI
1 GB RAM, 80 GB HDD,
DVD ± R ± RW burner
PROFIBUS/MPI
Windows XP Prof. MUI (SP2)
(D/F/I/SP/CHN traditional/CHN
simplified/Korean/Japanese)
15“ TFT Touch
Z
6AV7 872-0BC20-1AC0
6AV7 671-2BA00-0AA0
• for 15" Touch
6AV7 671-4BA00-0AA0
• for 17" Touch
6AV7 672-1CF00-0AA0
• for 19" Touch
6AV7 672-1CE00-0AA0
Labeling foils for Panel
PC 477/577/677(B)
6AV7 672-0DA00-0AA0
3
Memory expansion
• 1 GB DDR2
A
6ES7 648-2AG40-0HA0
• 2 GB DDR2
A
6ES7 648-2AG50-0HA0
Direct control key module for
Panel PC 677(B)
A
6AV7 671-7DA00-0AA0
6ES7 648-0AA00-0XA0
Transfer module for interface connection to 16 I/Os
Non-heating apparatus cable
for SIMATIC Box and Panel PC
Z
6AV7 873-0BC20-1AC0
Z
6AV7 874-0BC20-1AC0
110/230 V AC power supply
Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
2 x PCI
1 GB RAM, 80 GB HDD,
DVD ± R ± RW burner
PROFIBUS/MPI
Windows XP Prof. MUI (SP2)
(D/F/I/SP/CHN traditional/CHN
simplified/Korean/Japanese)
19“ TFT Touch
For protecting the touch screen
against dirt/scratches
• for 12" Touch
Option pack for direct control
key module
110/230 V AC power supply
Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
2 x PCI
1 GB RAM, 80 GB HDD,
DVD ± R ± RW burner
PROFIBUS/MPI
Windows XP Prof. MUI (SP2)
(D/F/I/SP/CHN traditional/CHN
simplified/Korean/Japanese)
17“ TFT Touch
Cover foil for Panel
PC 477/577/677(B)/Flat Panel,
set of 10 each
For labeling softkeys and function
keys, blank, supplied in sets of 10
110/230 V AC power supply
Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
2 x PCI
1 GB RAM, 80 GB HDD,
DVD ± R ± RW burner
PROFIBUS/MPI
Windows XP Prof. MUI (SP2)
(D/F/I/SP/CHN traditional/CHN
simplified/Korean/Japanese)
15“ TFT Key
Order No.
Accessories
SIMATIC PC power cable,
230 V AC, angled, 3 m, for:
• Germany
6ES7 900-1AA00-0XA0
• United Kingdom
6ES7 900-1BA00-0XA0
• Switzerland
6ES7 900-1CA00-0XA0
• USA
6ES7 900-1DA00-0XA0
• Italy
6ES7 900-1EA00-0XA0
• China
6ES7 900-1FA00-0XA0
Mounting elements for
17"/19" Panel PC 577, 677(B)
6AV7 672-8KE00-0AA0
For screw mounting of the 17" and
19" touch front from the front1)
Touch pen
A
6AV7 672-1JB00-0AA0
Z
A5E00509961
Undetachable pen for operation
of the touch devices, mounting of
the support on the control cabinet
36 months service option 2)
Z
6AV7 875-0BC20-1AC0
Z
6AV7 871-0AA10-1AC0
for SIMATIC Panel PC
110/230 V AC power supply
Core 2 Duo T5500, 1.66 GHz,
2 x PCI, 1 GB RAM, 80 GB HDD,
DVD ± R ± RW burner
PROFIBUS/MPI
Windows XP Prof. MUI (SP2)
(D/F/I/SP/CHN traditional/CHN
simplified/Korean/Japanese)
12" TFT Key with DC power
supply
24 V DC power supply
Celeron M440, 1.86 GHz, 2 x PCI
512 MB RAM, 80 GB HDD,
DVD ± R ± RW burner
PROFIBUS/MPI
Windows XP Prof. MUI (SP2)
(D/F/I/SP/CHN traditional/CHN
simplified/Korean/Japanese)
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
1) No longer necessary for the 19" touch front from approximately
December 2008
2) Service option can be activated up to 90 days after delivery.
For a description of the service, refer to the appendix
Siemens ST PC · November 2008
3/49
Kap_03_en.fm Seite 50 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 677B (incl. INOX)
■ Ordering data
Order No.
Expansion components
SIMATIC PC/PG DiagMonitor
V4.0
6ES7 648-6CA04-0YX0
Software tool for monitoring
SIMATIC PCs, incl. manual, on
CD-ROM (German/English)
SIMATIC PC Image Creator
V2.1
3
B
6ES7 648-6BA02-1YX0
B
6ES7 648-6AA02-1YX0
with charger unit for 24 V
lead battery,
input 24 V DC/16 A,
output 24 V DC/15 A
6EP1 935-6MD11
Communication components
PCI interface card
With COM1, COM2 and
LPT interfaces
A
6ES7 648-0DC40-0AA0
2 GB, USB 2.0; metal enclosure,
bootable
3.5" disk drive, USB
6FC5 235-0AA05-1AA2
With 1 m connecting cable
SIMATIC Panel PC Remote Kit
for the separate configuration of
control unit and PC
• 24 V DC, 5 m
A
• 24 V DC, 10 m
A
6AV7 671-1EA00-5AA1
6AV7 671-1EA01-0AA1
• 24 V DC, 15 m
A
6AV7 671-1EA01-5AA1
• 24 V DC, 20 m
A
6AV7 671-1EA02-0AA1
• 24 V DC, 30 m
A
6AV7 671-1EA03-0AA1
• 110/230 V AC, 5 m
A
6AV7 671-1EA10-5AA1
• 110/230 V AC, 10 m
A
6AV7 671-1EA11-0AA1
• 110/230 V AC, 15 m
A
6AV7 671-1EA11-5AA1
• 110/230 V AC, 20 m
A
6AV7 671-1EA12-0AA1
• 110/230 V AC, 30 m
A
6AV7 671-1EA13-0AA1
Industrial USB Hub 4
A
6AV6 671-3AH00-0AX0
4 x USB 2.0 interfaces, IP65 for
control cabinet door or DIN rail
assembly
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
B) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99S
3/50
6EP1 931-2EC41
for DC UPS module 15 A
Software tool for hard-disk
partitioning for SIMATIC PCs,
incl. manual, on CD-ROM
(Eng/Ger/Fr/Sp/It)
SIMATIC PC USB FlashDrive
SITOP power, 15 A DC UPS
module, with USB port
SITOP power, battery module
24 V/3.2 Ah
Software tool for data backup for
SIMATIC PCs, incl. manual, on
CD-ROM (Eng/Ger/Fr/Sp/It)
SIMATIC PC Partition Creator
V2.1
Order No.
Uninterruptible power supplies
Siemens ST PC · November 2008
6ES7 648-2CA01-0AA0
Kap_03_en.fm Seite 51 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC Panel PC
SIMATIC Panel PC 677B (incl. INOX)
■ Dimensions
3
H
G
M
K
J
G
H
J
K
L
M
N
Touch panels
12"
15"
17"
19"
289
289
378
378
271
271
271
271
141
138
147
147
11
11
11
11
53
24
18
18
369
367
376
376
71
42
36
36
Key panels
12"
15"
289
324
271
271
122
141
11
11
42
31
351
370
59
48
L
N
All dimensions without screw protrusions
G_ST80_XX_00288
Operator panels PC 677B
Operating unit and complete unit
Installation cutout
Siemens ST PC · November 2008
3/51
Kap_03_en.fm Seite 52 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC HMI packages with WinCC flexible and WinCC
HMI packages with WinCC flexible and WinCC
■ Overview
3
SIMATIC Panel PC with SIMATIC WinCC flexible
• SIMATIC Panel PC packages with WinCC flexible are an
innovative solution for simple visualization tasks directly at the
machine in the field of HMI.
• This package can only be supplied if a Panel PC is ordered
together with the WinCC flexible Runtime software. It cannot
be ordered subsequently.
• In combination with the Panel PC 477B there are turn-key
solutions, i.e. the runtime software is already preinstalled.
3/52
Siemens ST PC · November 2008
SIMATIC Panel PC with SIMATIC WinCC
• The SIMATIC Panel PC packages with WinCC make it easy to
order all the components required for an HMI solution on the
basis of a Panel PC.
• This package can only be supplied if a Panel PC is ordered
together with the WinCC software. It cannot be ordered subsequently.
• In conjunction with the Panel PC 477B, there are turnkey
solutions as WinCC Standard Clients.
Kap_03_en.fm Seite 53 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
SIMATIC HMI packages with WinCC flexible and WinCC
HMI packages with WinCC flexible and WinCC
■ Ordering data
Order No.
Z
SIMATIC WinCC flexible
Package1) 2)
(incl. Archives and Recipes)
Order No.
6AV6 623 - 2 7 A00 - 0AA0
WinCC flexible 2008 Runtime
• 128 Power Tags
B
• 512 Power Tags
D
• 2 048 Power Tags
F
• 4 096 Power Tags
G
SIMATIC WinCC Package1)
Z
6AV6 382 - 2 7 A06 - 2AX0
WinCC V6.2 Runtime2)
• 128 Power Tags
C
• 256 Power Tags
D
• 1 024 Power Tags
E
• 8 192 Power Tags
H
• 65 536 Power Tags
SIMATIC WinCC Package1)
F
Z
6AV6 382 - 2 7 A07 - 0AX0
WinCC V7.0 Runtime 2)
• 128 Power Tags
C
• 512 Power Tags
D
• 2 048 Power Tags
E
• 8 192 Power Tags
H
• 65 536 Power Tags
F
Ready-to-use Panel PC 477B as
a WinCC Standard Client
WinCC V7.0 is already installed
and set up on the 4 GB compact
flash card as a standard client.
The Panel PC 477B has a 24 V
DC power supply and has 2X
Ethernet 1 Gbit/s, 4X USB 2.0,
1x COM1 (RS232).
Available solutions:
• 15" Touch,
E
Celeron 1.0 GHz processor with
1 GB of main memory
• 15" Touch,
E
Pentium M 1.4 GHz processor
with 2 GB of main memory
• 19" Touch,
E
Celeron 1.0 GHz processor with
1 GB of main memory
• 19" Touch,
E
Pentium M 1.4 GHz processor
with 2 GB of main memory
E)
Z)
1)
2)
6ES7 676-3DA20-0DS0
3
6ES7 676-3GA30-0DS0
6ES7 676-6DA20-0DS0
6ES7 676-6GA30-0DS0
Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D002ENC3
Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Only if ordered with a Panel PC
The current version will always be supplied
Note:
For ordering data for Panel PCs and accessories, see
configurators in "SIMATIC Panel PCs“
■ More information
Additional information is available in the Internet under:
http://www.siemens.de/simatic-hmi
Siemens ST PC · November 2008
3/53
Kap_03_en.fm Seite 54 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Customized SIMATIC Rack PC and Box PC
■ Overview
■ Application
3
Our SIMATIC PC Customization Centers convert the field-proven
SIMATIC PCs into individualized products and systems for you –
tailored precisely to your specific needs. Our portfolio ranges
from individualized design, through software installation and
special tests or certifications, right up to just-in-time delivery.
This provides you with more time for your own projects while
improving your profitability and thus your competitive advantage.
Customized SIMATIC PC – precisely tailored to your
requirements
■ Benefits
You save time, because...
• You can use our extensive customer know-how and our many
years of experience with industrial PCs.
• You don't have to build up industrial computer know-how and
can therefore concentrate fully on your own core areas of expertise.
You increase your return on investment because...
• You can limit investment of your capital and resources to your
core areas of expertise.
• You achieve reliable, on-time material disposition and logistical planning through our logistical services.
• You have the highest possible investment security thanks to
top quality, long-term availability and continuity with the SIMATIC PC.
• You save unnecessary costs thanks to tailored solutions.
• You profit from worldwide service and support concepts with
SIMATIC PC.
You increase your competitive advantage because...
• You use industrial PCs that meet the highest quality standards,
offer optimum performance and enhance your productivity by
reducing standstill times.
• You obtain customized SIMATIC PCs that perfectly link into the
"Totally Integrated Automation" (TIA) system.
• You stand out not only thanks to exceptional technology, but
also due to the individual design of your machine, e.g. with a
logo printed on the front casing of the industrial PC.
3/54
Siemens ST PC · November 2008
Customized Hardware – Individual in design and
configuration
Customized design
• Inscription or printed logo, e.g. on the front cover of the
housing, matches your corporate design requirements
• Custom color design of housing, individual housing components, e.g. housing front and front cover – for perfect optical
integration of the PC in the operating environment
Customer-specific configuration
• Optimization of the computer configuration – corresponding to the requirements of your application, e.g. with or without
PROFIBUS interfaces or optical drives
• Optimal selection of the required components – with regard to performance capability, long-term availability and
compatibility, e.g. processor, fan, work memory, etc.
• Installation of the hardware you specified – e.g. third-party
hardware such as drives and PC cards or customized, supplied hardware
Customized Software – operating systems, drivers, image
Generation of operating systems
• e.g. for Windows XP embedded,
• and the RMOS3 real-time operating system from Siemens
• for customer-specific pre-installed LINUX operating system1)
Integration and installation of driver software and image
storage
• e.g. for additional plug-in cards, controllers and memory
media
• for complete, turn-key systems
Kap_03_en.fm Seite 55 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Customized SIMATIC Rack PC and Box PC
■ Application (continued)
Customized service and support
Customized logistics
Pre-sales and after-sales support
• Requirements analysis, concept creation, solution generation
• Competent project support from the offer through to delivery
and beyond
• Individual repair concepts
• Worldwide Siemens service network with 190 branches and
36 repair centers
• 24 hour product support over the SIMATIC Hotline
Availability tailored to your requirements
• Configuration and design freeze – Individual availability
agreements for unchanged hardware and software versions of
the products (image compatibility)
• Replacement parts in centralized or decentralized spare
parts storage – For individually agreed periods or, where applicable, last-time buying and storage of components
• License authorization for discontinued software, e.g. for
Microsoft operating systems such as Windows NT, MS DOS
System test of hardware and software, e.g.
• EMC chamber – Test for electromagnetic compatibility
• Thermal simulation – Thermal simulation and heat imaging
camera to detect heat pockets
• Heat test – Testing of all components in a 36-hour heat test at
40 degrees Celsius in a heated cabinet
• Stress test – Test for high vibration/shock loading, specially
for CPU, graphics, memory, modules, etc.
Tailor-made right down to the detail
• Change notices – Individual agreements for customer information management, e.g. product discontinuation, version
updates, phase-out announcements
• Individual labeling – On the industrial PC and/or product
packaging, e.g. customized item/device/inventory numbers,
warehouse barcodes or packing and safety instructions
• Supply of accessories – e.g. adapter cables, keyboards or
accompanying documents and manuals
Product Equipment Data (PED)
• Online tool PED (www.siemens.de/ped) – For easy, systematic identification and management of device components. It
shows you the most important components of your equipment
(delivery status) easily and quickly and supports you worldwide in the event of a servicing requirement with the
procurement of suitable replacement parts.
Tempestierung (SITEMP)
• TEMPEST (Temporary emanation and spurious transmission) – For protecting compromising data from listening-in
attacks by means of electromagnetic radiation
• Series measurements and certification of special PC hardware
according to the standards of the German Institute for Safety
in Information Technology (BSI) for radiation safety
• e.g. PC for processing highly sensitive research and development data
Certification and approval of hardware and software – e.g.
UL and CE industry certification
On-site service – e.g. for plant failure, on-site repairs, product
upgrades
Individual logistics solutions
• Kanban delivery – We supply according to the requirements
of the organization units in the production process of our customers who organize their production process control in accordance with the Kanban principle. This shortens the
throughput time and reduces inventories.
• Just in Time – We reduce the inventories and throughput
times of our customers by supplying the hardware manufactured customer specifically at exactly the time when they need
them in the production process or in the logistics chain
• Reusable packaging – Better than recycling!
The packaging is collected from our customers after the specially manufactured hardware has been unpacked and reused
for transporting the next delivery. Packaging material is saved
to the advantage of our customers and the environment.
1) Suitable for specific LINUX versions in accordance with the
specifications of the Siemens manufacturer's declaration
"Suitable for LINUX", see
http://www.siemens.de/simatic-pc/geeignet-fuer-linux
■ More information
More information is available on the Internet at
www.siemens.com/customized-pc
or under the e-mail address
customized-pc.automation@siemens.com
Siemens ST PC · November 2008
3/55
3
Kap_03_en.fm Seite 56 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
SIMATIC PC function cards
■ Overview
■ Function
Expansion cards are available for the following functions:
• PROFIBUS / PROFINET
• Serial interfaces
• Additional LAN ports
• Digital and analog I/Os
• Graphics expansions
Function cards for SIMATIC Box PC 627B/827B and
SIMATIC Rack PC 547B/847B:
3
Function cards are PC modules that perform customer-specific
extended functions. As they are already tested and qualified,
they can be used in the same way as a standard product.
This enables fully-tested SIMATIC PCs with function cards to be
delivered quickly without complications.
Bus system
Function card with
PCI
2 x RS 232
2 x RS 485
1 x LAN 10/100/1000
PROFIBUS DP
PROFINET (4-port)
PCIe
4 x RS 232 (x1)
1 x LAN 10/100/1000 (x1)
Dual Head graphic (x1)*
Function cards for SIMATIC Microbox PC 427B:
Bus system
Function card with
PC/104+
2 x RS 485
4 x RS 232
Central PC I/O:
PC IO interface module for expansion with
encoder/counter as well as PC IO digital
modules and PC IO analog modules.
In maximum configuration up to 120 analog
IO interfaces, 320 digital IO interfaces and 12
encoder/counter interfaces can be integrated.
* For the SIMATIC Rack PC 847B the option of a graphics card is
available via the standard configurator.
1) For restrictions see the supplement enclosed in the system.
■ More information
Please address any queries regarding the technical feasibility of
the configuration with function cards to the Customization Center
I IA SE IP CC
www.siemens.com/customized-pc
3/56
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 57 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Customized automation for SIMATIC Panel PC
■ Overview
3
This gives an overview of customer-specific modifications of the
SIMATIC HMI products with examples for the various sectors.
It includes both customer-specific product modifications for
fulfilling individual requirements as well as product examples for
selected sectors such as the automotive industry, general
mechanical engineering, the food and beverages industry, and
pharmaceuticals.
OEM products
Product modifications for OEM (original equipment manufacturer) customers are suitable for individual industrial automation
tasks that cannot be solved using standard products or panels
that were simply modified in respect of their design.
Design products
OEM products are individual solutions based on SIMATIC HMI
standard components. They are specified, offered, developed
and supplied on an individual, customer-specific basis.
Customer-specific design involves structural modifications of
SIMATIC HMI products for seamless adaptation to the individual
machine and plant design and the special operating philosophy
of the customers.
For this purpose, we simply combine – as in a system of building
blocks - standard components, customized components and
additional software function enhancements required to create a
SIMATIC HMI OEM device.
The possibilities for modification are:
• Changing the company logo and device type designation
• Changing the keyboard colors, key labels or key symbols
• Different housing color (front frame)
Possible modifications:
• Changes to the keyboard layout, key size/design and key
arrangement
• Freely-definable front dimensions and device mechanics
• Integration in the housing for desktop or support arm
installations
• Different processors and memory media
• Different display technologies, sizes and resolutions
• Decentralized configuration
• Additional modules or interfaces
• Freely-selectable Windows versions as operating system,
preinstalled SIMATIC HMI software packages
Design products are completely compatible with the technology
and functionality of the standard products. The similar
technology enables, among other things, replacement with
standard devices in case of unit failure if the machine or plant
supplier does not have a customized product available in their
own spare parts store at the time.
Siemens ST PC · November 2008
3/57
Kap_03_en.fm Seite 58 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Customized automation for SIMATIC Panel PC
■ Overview (continued)
It is frequently the case, however, that new OEM products can
be based on existing OEM products (see product examples)
efficiently and cost-effectively. In such cases, the end product is
considered to be a customer-specific modification of an existing
OEM product.
3
Share of customer-specific modifications in the individual
product types
Our OEM devices are available in all performance classes: from
OEM Push Button Panels through Text Displays, Touch and
Operator Panels right up to multifunctional platforms (MP) and
Panel PCs with far-reaching changes in hardware, equipment
and software. Customer-specific OEM products are developed
and produced in various stages in accordance with quality
standards.
Turnkey products
The customer-specific turnkey products are ready to set up and
switch on, combined and constructed according to the specifications of the customer and according to the specific technical
requirements of the HMI products. With turnkey products, the
HMI products are tested and supplied e.g. as complete operator
stations, i.e. installed in special housings, wired and supplied
with the specified software.
• Optimized HMI operator station: ergonomic, functional,
certified and tested
• Optimum mechanical installation of devices, with defined high
degree of protection
• Flexible design and wiring
• Variable installation (support arm, stand, wall mounting)
• Certified according to VDE, CE and UL (according to
agreement and statutory directives)
• Vibration and shock-tested
• Packed for safe transport
• Tested thermal cycling with passive cooling, and therefore
with specified ambient temperature
• Customized software suite with electronic software release
management
Customized SIMATIC HMI turnkey products are "ready-to-install"
and "ready-to-use" with the quality of series products, and all
from one source:
Open Platform Program
SIMATIC HMI panels with Windows CE operating system and
panel PC are open for software function expansions from WinCC
flexible or for customer applications.
Using the Open Platform Program, you have software tools
(SDKs – Software Development Kits) including training and
support for creating software expansions for WinCC flexible or
your own customer applications. The Open Platform Program
supports the optimum adaptation and fast implementation of
customized hardware and software solutions:
• Customer applications
• Expansions of SIMATIC HMI software WinCC flexible using
ActiveX controls
• Customer’s specific project functions or tasks that interact with
WinCC flexible
The basis is the SIMATIC HMI - WinCE platform, i.e. Windows
CE-based SIMATIC HMI panels from TP 177B, as standard
product or as OEM product and also Panel PC products. As an
option, SIMATIC HMI panels can also be used as platforms for
other CE software.
3/58
Siemens ST PC · November 2008
Product examples from the various industries
SIMATIC HMI products are provided with additional features in
order to facilitate optimum use in specific sectors of industry.
Stainless steel front panels for the food, beverages and tobacco
industry are one such example. With the exception of their front
panels, the devices are identical to standard products in respect
of function and technology.
We can offer products for the following sectors:
• Automotive industry – HMI for factory automation
• General machine construction
• Food, beverages and tobacco industries
• Chemical and pharmaceutical industries.
Customized products for various industries are developed and
produced in association with a customized product agreement.
Kap_03_en.fm Seite 59 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Panel PC 677B 46"
■ Overview
3
Front view with speakers
Interface module
Front view without speakers
Integrated Box PC
■ Benefits
The rugged design with large display is intended for industrial
use and maintenance-free use. The Panel PC 677B with 46"
display is therefore perfectly suitable for use as an information
display for operator workstations, as quality data display, or as a
plant overview system in the automobile and manufacturing
industries, as well as in the pharmaceuticals industry and the
logistics sector. It can be positioned for ease of viewing using a
support arm system and operated easily by means of remote
control.
■ Application
•
•
•
•
Automotive and manufacturing industry
Pharmaceuticals industry
Logistics sector
Industrial application
Siemens ST PC · November 2008
3/59
Kap_03_en.fm Seite 60 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Panel PC 677B 46"
■ Design
3
■ Ordering data
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Degree or protection IP65 on front/IP54 at rear
Box PC 677B computing unit
TFT LCD 46" with 4 mm laminated glass screen
Anti-glare coating
Welding splatter-proof front
Powder-coated sheet-steel housing
Suitable for fixing to support system
Audio amplifier module for up to 3 speaker pairs
46" display suitable for use in industry
Remote control software for operation
Integral audio amplifier
Interface module on the housing
Low-noise operation without air conditioner up to 40 °C
ambient temperature
• PC without hard disk and without CD for maintenance-free use
• Auto-refresh function for display.
Order No.
Box PC 677B built into a housing Z
together with a 46" TFT LCD
(1366x768), Celeron M440, 1.86
GHz, 512 MB RAM, CF drive
1 GB, Windows XP embedded,
without audio amplifier, without
speaker, without air conditioner
6AV7 466-0AC00-0AA0
Box PC 677B built into a housing Z
together with a 46" TFT LCD
(1366x768), Celeron M440, 1.86
GHz, 512 MB RAM, CF drive
1 GB, Windows XP embedded,
with audio amplifier, with speaker,
without air conditioner
6AV7 466-0AC20-0AA0
Box PC 677B built into a housing Z
together with a 46" TFT LCD
(1366x768), Celeron M440, 1.86
GHz, 512 MB RAM, CF drive
1 GB, Windows XP embedded,
without audio amplifier, without
speaker, with air conditioner
6AV7 466-0AC01-0AA0
Box PC 677B built into a housing Z
together with a 46" TFT LCD
(1366x768), Celeron M440, 1.86
GHz, 512 MB RAM, CF drive
1 GB, Windows XP embedded,
with audio amplifier, with speaker,
with air conditioner
6AV7 466-0AC21-0AA0
Delivery time
8 weeks ex work
Minimum quantity
1
CA product agreement for
delivery logistics
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Customer-specific modifications:
• Choice of housing color
• Configurable computing units:
- Box PC 677B (e.g. with HDD and XP Prof.)
- Box PC 477B
• Without computing unit as flat panel
• Without audio module
(without speaker and without audio module)
• With active heat sink for higher ambient temperatures >50 °C
■ More information
Contacts
Please contact your local/national Siemens HMI representative
More information is available in the Internet at
http://www.siemens.com/hmi-oem
3/60
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 61 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Backplane cover
■ Overview
3
Flat Panel with backplane cover, front view
Flat Panel with backplane cover, rear view
PC 477B 15" with backplane cover, front view
PC 477B 15" with backplane cover, rear view
■ Benefits
The concept of the universal backplane cover is intended for flat
HMI products, e.g.
PC 477B 12" Key,
PC 477B 15" Touch or
MP377 19"/Flat Panel 19" Touch/Display
• With VESA 100 on the rear for mounting on support system
• Additive housing to the right and/or left
• With operator controls, built into the additive housing
• Additive housing suitable for all backplane covers
• With stainless steel keyboard mounted on backplane cover
• With removable panel for easier access to cables
• The external dimensions (HxW) of the HMI products remain
unchanged
■ Application
For general mechanical equipment manufacturing
■ Design
The backplane cover is fitted with a VESA-100 connection on the
rear
• Assembly
- On the support arm
- On the supporting foot (desktop or floor)
- Direct at the machine, thus also appealing to series machine
manufacturers
• Cables can also be run direct through the VESA connection
and the support arm/supporting foot
Backplane cover will have flat appearance
• Industrial character will be emphasized
Within the scope of customized projects – additional housings
and thus the option of attaching additional operator elements
such as:
• Pushbuttons
• Switches
• Lamps
• Emergency-stop facilities
Siemens ST PC · November 2008
3/61
Kap_03_en.fm Seite 62 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Backplane cover
■ Technical specifications
■ Ordering data
Backplane covers in die-cast aluminum housing
3
Backplane cover
Order No.
A
6AV7 672-4GD00-0AA0
Dimensions
Weight of
(W x H x D in mm) backplane cover
(in kg)
Delivery time
Backplane cover PC 477B
15" Touch/12" Key
483 x 310 x 122
Approx. 5.5
CA product agreement
PC 477B 15" Touch with
backplane cover
483 x 310 x 133
Approx.14
PC 477B 12" Key with
backplane cover
483 x 310 x 133
Approx. 13
Backplane cover MP377
19"/Flat Panel
19" Touch/Monitor
483 x 400 x
approx. 120
Approx. 4.5
Flat Panel 19" Touch with
backplane cover
483 x 400 x 130
Approx. 15
More information is available in the Internet at
Additive housing
suitable for all cover models
90 x 309 x 89
Approx. 1.3
http://www.siemens.com/hmi-oem
3/62
Minimum quantity
1
Repairs and spare parts
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
■ More information
Contacts
Please contact your local/national Siemens HMI representative.
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 63 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Mobile Panel PC 12" IWLAN
■ Overview
3
The Mobile Panel PC 12" IWLAN is a useful extension of the
mobile devices in the direction of the open operator station. It is
based on Windows XP and offers by reason of its flexibility and
outstanding performance the most diverse application options.
Siemens ST PC · November 2008
3/63
Kap_03_en.fm Seite 64 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Mobile Panel PC 12" IWLAN
■ Benefits
■ Design
With the operating system Windows XP, the high-performance
1.06 GHz Meron Dual Core processor and the 120 GB hard disk,
the best conditions for high-performance logistics, visualization
and automation tasks are created.
The device communicates in mobile applications per WLAN or
Class 2.0 Bluetooth and is therefore, for example, optimally
equipped for service applications.
■ Application
Wireless connection to:
• Bluetooth
- Mouse and keyboard
• WLAN
- Connection to the local access point
- Company network/Internet
- PROFINET
High performance
• 12.1’’ TFT display
• Touch screen
• Intel Dual Core processor 1.06 GHz (Merom)
• Main memory: 1 or 2 GB RAM
• HDD 120 GB.
Easy to handle
• Dimensions (W x H x D) mm: approximately 330 x 240 x 55
• Weight: approx. 2.4 kg
• Ergonomic handling.
Durable
• ACCU operation (4h continuous duty)
Easy contact
• LAN 10/100
• WLAN (IEE 802.11 a/b/g/n draft)
• Bluetooth 2.0
• USB 2.0
• Line In / Out
• Operating system: Windows XP
• 4 hardware keys (programmable)
• Express-Card Slot (35 mm).
The device can be used in different areas of application:
• Logistics, transport, airports
• Healthcare, outpatient clinic
• Fire department, service, sentry, police
• Production, manufacturing.
Rugged
• Fanless
• Operating temperature: 0 °C to 40 °C
• Degree of protection: IP54
• Rugged: Height of fall 0.9 m
• Magnesium die-cast housing.
&HQWUDO0DQDJHPHQW
PC
Hipath Wireless Controller
Industrial Ethernet
Access Point
SCALANCE
W786-2HPW
Access Point
SCALANCE
W786-2HPW
Access Point
SCALANCE
W786-2HPW
Access Point
SCALANCE
W786-2HPW
SIMATIC Mobile Panel PC 12“ IWLAN
$SSOLFDWLRQDUHDV
Logistics
e.g. commissioning
3/64
Siemens ST PC · November 2008
Information
e.g. merchandise in/output
Maintenance
e.g. mobile maintenance terminal
Visualization
e.g. mobile system visualization
G_ST80_XX_00361
3
The following important points should additionally be mentioned:
The device is easy to handle and has a low weight. The device
has compact dimensions despite the large display. Whether
you’re talking maintenance of machines or large plants, order
picking in the logistics area, or plant visualization, the SIMATIC
Mobile Panel PC 12" IWLAN can meet your demands.
The absolutely rugged construction is especially designed for
industrial applications. With the degree of protection IP54 all
around and an extremely shockproof and ergonomic housing
made of die-cast magnesium, even falls from up to 0.9 m cannot
harm the Mobile Panel PC.
Kap_03_en.fm Seite 65 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Customized SIMATIC PC
Mobile Panel PC 12" IWLAN
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Z
Mobile Panel PC 12" IWLAN
BASIC WLAN Europe (MOW 2)
6AV7 460-3AA00-0AA0
SCALANCE W-784 Access
Points
Mobile Panel PC 12" IWLAN
TOP WLAN Europe (MOW 2)
6AV7 460-3AA01-0AA0
IWLAN access points with built-in
wireless interfaces; wireless
networks IEEE 802.11b/g/a/h at
2.4/5 GHz to 54 Mbit/s. National
approvals; WPA2/AES; Power
over Ethernet (PoE), degree of
protection IP30 (-20 … +60 °C);
scope of delivery: Mounting
hardware, 24 V DC terminal
block; manual on CD-ROM;
German/English
Z
Delivery time
Auf Lager - LZN
Minimum quantity
1
CA product agreement
Ab 10 Stück p. a.
Repairs and spare parts
Docking Station for Mobile
Panel PC 12" IWLAN
(BASIC + TOP)
Nämlichkeitsreparatur
Z
6AV7 673-0GC00-0AA0
Delivery time
Auf Lager - LZN
Minimum quantity
1
Repairs and spare parts
Nämlichkeitsreparatur
SCALANCE W-786 Access
Points
IWLAN access points with built-in
wireless interfaces; wireless
networks IEEE 802.11b/g/a/h at
2.4/5 GHz to 54 Mbit/s. National
approvals; WPA2/AES; Power
over Ethernet (PoE), degree of
protection IP65 (-40 … +70 °C);
scope of delivery: Mounting
hardware, 48 V DC terminal
block; manual on CD-ROM;
German/English;
IWLAN Access Points with built-in
wireless interface RJ45
connection
Two internal antennas
• National approvals for operation X
outside the U.S.A.
• National approvals for operation X
within the U.S.A.
6GK5 786-1BA60-2AA0
3
6GK5 786-...
(see Catalog IK PI)
IWLAN access points with built-in
wireless interfaces; wireless
networks IEEE 802.11b/g/a/h at
2.4/5 GHz to 54 Mbit/s. National
approvals; WPA2/AES; Power
over Ethernet (PoE), degree of
protection IP65 (-40 … +70 °C);
scope of delivery: Mounting
hardware, 48 V DC terminal
block; manual on CD-ROM;
German/English;
SCALANCE W-788 Access
Points
SCALANCE W786-1PRO
PS791-2DC power supply
SCALANCE W-786 Access
Points
6GK5 784-1AA30-...
(see Catalog IK PI)
6GK5 788-...
(see Catalog IK PI)
IWLAN access points with built-in
wireless interfaces; wireless networks IEEE 802.11b/g/a/h at 2.4/5
GHz to 54 Mbit/s. National
approvals; WPA2/AES; Power
over Ethernet (PoE), degree of
protection IP65 (-20 … +60°C);
scope of delivery: 2 ANT795-4MR
antennas, IP67 hybrid plug-in
connector, mounting hardware,
manual on CD-ROM, German/English
6GK5 786-1BA60-2AB0
A
6GK5 791-2DC00-0AA0
A
6GK5 791-2AC00-0AA0
24 V DC power supply for installation in SCALANCE W-786
products; operating instructions
in German/English
PS791-2AC power supply
110 … 230 V AC power supply for
installation in SCALANCE
W-786 products; operating
instructions in German/English
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
X) Subject to export regulations: AL: 5A002A1A2 and ECCN: 5A002ENC3
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Customer-specific modifications
Customer-specific color specification:
• Customer-specific logo on the housing
• Color customization of the entire mobile set
(including rubber buffer)
• Color customization of the docking station.
■ More information
Contacts
Please contact your local/national Siemens HMI representative.
More information is available in the Internet at:
http://www.siemens.com/hmi-oem
Siemens ST PC · November 2008
3/65
Kap_03_en.fm Seite 66 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
RMOS3 real-time operating system
RMOS3 V3.50 real-time operating system
■ Overview
■ Benefits
More performance through Symmetric Multicore Processing
(SMP)
• Through the support of Core 2 Duo processors, complex applications can be processed simultaneously on multiple cores
of the processor
• The symmetric utilization of multiple cores through RMOS3
ensures a performance increase of up to 100% (combining
SIMATIC PC with Core 2 Duo processors)
• The implementation of existing applications can be limited to
one core if required: Effects such as deadlocks or CPU hopping can thus be avoided without changing the tried-andtrusted application
3
RMOS3 is the real-time and multitasking-capable operating system from Siemens for implementing your automation solution
with the programming languages C and C++. In mechanical engineering or in the manufacture of machine tools RMOS3 is used
in test beds, packaging or printing machines where high response times in conjunction with open and closed-loop control
tasks are required.
The new RMOS3 real-time operating system is characterized by
increased security thanks to memory protection, minimum interrupt response times and fast hard disk access.
With the new RMOS3 V3.50 version, Core 2 Duo processors are
now also supported. The "Symmetric Multicore Processing"
(SMP) mode makes it possible to implement complex applications that are simultaneously processed on multiple processor
cores. RMOS3 V3.50 ensures that the cores are symmetrically
utilized so that a performance increase of up to 100% can be
achieved on the SIMATIC PC with Core 2 Duo processors.
For SIMATIC PC, automation solutions based on C/C++ with demands for hard real time, deterministic response and high performance can now be created more easily, conveniently and with
greater stability.
RMOS3 has been optimized for use on PC platforms in embedded systems and fulfills industrial requirements with respect to:
• Real-time and multitasking capability
• Deterministic features
• Ruggedness
• Scalability/memory requirements
• Operation with or without an operator
• Modern development tools
• Quality assurance
• Warranty conditions
• Service & Support
3/66
Siemens ST PC · November 2008
Reliable execution of the programs ensures high availability
of the system
• Memory protection for programs in FLAT memory module
(GNU) through MMU (Memory Management Unit) for even
greater reliability of execution for the user applications generated from RMOS3-GNU V2.1 using the development tools.
• Privilege level mechanisms for protection of the operating system code, operating system data and the operating system
stacks from unauthorized access from user programs ensure
reliable execution of the operating system
• Protected code areas for all applications implemented with
paging mechanisms prevent unintentional, mutual overwriting
of the program code, make program errors easier to find and
reduce the time spent troubleshooting
• Stack overflow /underflow monitoring detects encroachment
beyond the valid stack area for the application. Invalid memory accesses are prevented.
• Null-pointer detection prevents the use of uninitialized pointer
variables
• Compatibility with existing programs (CAD-UL, GNU) thanks
to starting in kernel mode
Greater industrial compatibility thanks to high-speed data
access on a rugged system
• Resistant to viruses, due to the closed system
• UDMA hard disk driver for rapid back-up of large data
volumes
• Support of High Precision Event Timers (HPET) for long-term
accurate time output for logging time events
• Support for APIC interrupt controllers with up to 24 high-performance interrupts for optimized utilization of the interrupt
resources and improved real-time properties of the overall
system
• Task cycle times starting with 10 microseconds permit the
fastest control cycles on a task level
• Support for interrupt sharing on the PCI bus for the use of PCI
modules
Quick and easy start-up enhances user friendliness and
serviceability
• Expanded configurable nucleus for the shortest start-up times
on SIMATIC PC
- Configuration over RMOS.INI is 100% compatible to RMOS3
V3.40
- Configurable, up to 2 GB RAM disk for backing up temporary
data
- Configurable APIC, UDMA and HPET support
• Output of additional messages in case of error permit a "post
mortem" analysis at the developer's workstation without hindering production.
• 100% downward compatible operation system versions
• Revised integral RMOS3 debugger and resource reporter for
enhanced evaluation of equipment units
Kap_03_en.fm Seite 67 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
RMOS3 real-time operating system
RMOS3 V3.50 real-time operating system
■ Application
Industrial automation with typical applications such as
• measurement and control technology,
• acquiring and processing data, signals or analog variables,
• positioning axes and calculating setpoint and actual values,
• and communicating with higher or lower level systems over
widely distributed fieldbuses (TCP/IP, PROFINET IO,
PROFIBUS DP, CAN),
requires that a process can respond to an event within a defined
time, i.e. that the response to such an event can be accurately
predicted and reproduced regardless of the current system
load.
RMOS3 offers a comprehensive library of operating system calls
and allows simple and fast implementation of your automation
task in an object-oriented programming environment with the
programming languages C and C++.
■ Design
RMOS3 impresses customers with its industrial compatibility as
an embedded operating system for maximum response times in
closed-loop and open-loop control tasks and is the basis for
high-performance customer solutions with SIMATIC PC.
Due to the new features in version V3.50, such as support of
"Symmetric Multicore Processing" on Core 2 Duo processors
and long-term accurate time with the help of the HPET, its
ruggedness, industrial compatibility and performance have
been further enhanced. Memory protection for applications in
the FLAT (GNU) memory module, APIC support for high-performance interrupt mode as well as UDMA support for faster access to mass memories are additional core elements of RMOS3.
In combination with the widely used GNU development tools and
the Eclipse development environment, the development of
C/C++ based automation solutions is even more efficient.
The configurable nucleus that has been available since RMOS3
V3.50 is already preconfigured and can be installed immediately
and completely adapted to the hardware and software requirements of your target system via an initialization file. The configurable nucleus supports the PCs from the SIMATIC PC. The
product range is perfectly aligned with the existing additional
functions and hardware features.
With optional products and Board Support Packages (BSP) you
can integrate additional functions and drivers into your application. The Board Support Package BSP-SIMATIC PC V2.1 is the
complete package for operating the following SIMATIC PCs with
RMOS3 V3.40:
• Microbox PC 420 and Microbox PC 427B
• Box PC 627 and Box PC 627B
• Box PC 840 V2 and Box PC 827B
• Rack PC 840 V2 and Rack PC 847B
The additional RMOS3-GNU software package is available for
development and for testing applications for RMOS3. The new
development platform is based on the GNU tool chain wellknown and widely used in UNIX / Linux environments and contains all expansions necessary for developing RMOS3 applications. With the Eclipse development interface and the integrated
graphical cross debugger creating applications for RMOS3 is
now even easier than before.
The software package RMOS3-TCP/IP V2.3 provides libraries for
a simple and quick creation of TCP/IP-, FTP- and web applications. Furthermore, the software package offers FTP- and Telnetservices for exchanging files and for remote maintanance of the
RMOS3 system.
The RMOS3-GRAPHX V1.0 graphics package offers an extensive function library for window-oriented visualization solutions in
a real-time and multi-tasking environment of RMOS3. It can
easily and comfortably arrange control and display elements –
as generally known under Windows / Linux – to an individual
user interface.
Siemens ST PC · November 2008
3/67
3
Kap_03_en.fm Seite 68 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
RMOS3 real-time operating system
RMOS3 V3.50 real-time operating system
■ Design (continued)
Overview operating system structure RMOS3
runtime environment
BSP - Board Support Packages
API - Application Programming Interface
RMOS3-GNU
* can be ordered from Trolltech ASA
optional products, BSP
RMOS3 V3.50
3
RMOS3 runtime environment
configuration
communication
GNU Debug Server
diagnosis
debug
programming
interface
GraphX
CANopen
Profile
CLI
File manager
Reporter
Debugger
Exception manager
RAM
File System
DOS
File System
USB
file management
system driver
OPC PMC
UDMA
APIC
EGA
HPET
PC
RMOS3-API
nucleus
target system
3964R
communication
fieldbuses
FTP client/server
FTP lib
Telnet client/server
TCP UDP lib
PROFINET
TCP IP
Serial
10 100MBit LAN
C C++ API
PROFIBUS DP
GBit LAN
BasicCAN
I O-API
RMOS3 real-time multi-tasking nucleus
SIMATIC PC
G_KT01_EN_00353
Overview of the RMOS3 operating system structure
3/68
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 69 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
RMOS3 real-time operating system
RMOS3 V3.50 real-time operating system
■ Ordering data
RMOS3 V3.50 EL
Order No.
B
6AR1 405-0EA00-1AA4
Single license for RMOS3
development environment
incl. a RMOS3 runtime license
RMOS3 V3.50 EL Update
B
6AR1 405-0EA50-1AA4
B
6AR1 403-0DA3
B
6AR1 405-0BA00-1BA1
Simple RMOS3 V3.50
runtime license
RMOS3-GNU V2.1 EL
Single license for the GNU
development tools incl. compiler,
linker, debugger and Eclipse IDE,
special RMOS3 libraries for creating applications, project examples and documentation
RMOS3-TCP/IP V2.3 EL
6AR1 403-1AN3
Simple runtime license for
RMOS3-TCP/IP V2.0 and higher
(necessary for user programs
with socket interface)
BSP-SIMATIC PC V2.1 EL
for RMOS3
Update from V3.40 to V3.50.
Single license for RMOS3
development environment
incl. a RMOS3 runtime license
RMOS3 V3.50 RT
Order No.
RMOS3-TCP/IP V2.x RT
B
6AR1 403-0AN00-1AA3
RMOS3-TCP/IP V2.3 EL Update B
6AR1 403-0AN50-1AA3
Single license for TCP/IP
communication
• Application development
with socket interface
• Programming interface for FTP
Update from V2.1 to V2.3. Single
license for TCP/IP communication
• Application development
with socket interface
• Programming interface for FTP
B
6AR1 403-0BC00-1BA1
Board Support Package for
• SIMATIC Microbox PC 420/427B,
• SIMATIC Box PC 627/627B,
SIMATIC Box PC 840 V2/827B
• SIMATIC Rack PC 840 V2/847B
RMOS3 V3.50 Runtime license not
included.
3
BSP-SIMATIC PC V2.1 EL
Update V2.0 to 2.1
B
6AR1403-0BC50-1BA1
BSP-SIMATIC PC V2.x RT
A
6AR1403-0BC3
Runtime license for Board Support
Package for
• SIMATIC Microbox PC 420/427B;
• SIMATIC Box PC 627/627B,
SIMATIC Box PC 840 V2/827B
• SIMATIC Rack PC 840 V2/847B
RMOS3 V3.50 Runtime license not
included
Z
RMOS3-GRAPHX V1.0 EL
Master license for graphics library
for creation of window-oriented
interfaces of RMOS3 Version 3.30
and higher
Qt Desktop Light Edition,
Single Platform Windows
development pack
Qt Desktop Light Edition V4.1.4
fOr Windows, inCl. Qt Designer
RMOS3 -GRAPHX V1.0 RT
Runtime license for grafical
surfaces with RMOS3
6AR1 403-0BG00-1AA0
obtainable from
Trolltech ASA,
www.trolltech.com
6AR1 403-0BG3
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
B) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99S
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
Siemens ST PC · November 2008
3/69
Kap_03_en.fm Seite 70 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
Introduction
■ Overview
This includes:
• High temperature operating range up to 55 °C
• High vibratory/shock load
• Rugged housing design
• Special degrees of protection up to IP65, NEMA 4
• High electromagnetic compatibility (EMC)
• UL and CE mark for industrial application
• Integrated industrial power supplies (NAMUR)
• Service-friendly device mounting for fast change of defective
components
3
Increased system availability – you can count on it!
The SIMATIC PC offers the user a wide range of types of construction and systems, which perfectly match the industrial applications and fulfill the high requirements concerning the ruggedness.
We offer you a graded concept for an effective early detection
of potential failures and for minimizing actual downtimes. It consists of special hardware and software expansion options developed for SIMATIC PC, with which you can individually increase
the system availability according to your safety requirements.
Its use is economical, as you gain more safety with components
such as the DiagMonitor for permanent self-diagnostics or with
a second hard disk for additional data back-up.These system
availability options contribute to a considerable minimization of
the plant's total costs (TCO) and is therefore economical and effective!
■ Benefits
Permanent high system availability by avoiding potential
failures
Permanent high system availability by minimizing downtimes
Uninterruptible power supplies (UPS)
Second hard disk – makes your system run
Our rugged industrial PC power supplies are designed for voltage drops of up to 20 ms (NAMUR). For longer power failures we
offer you uninterruptible power supplies (UPS), which maintain
the supply longer, e.g. to allow the system to be shut down in a
controlled manner.
The use of hard disks is often essential for memory intense
applications. By using a second hard disk the user enjoys the
following advantages:
• Easy and fast data back-up
• A fast reload of the last stored image shortens the downtime.
• By booting the back-up disk the system can immediately be
driven on after a hard disk error.
Flash disk as a safe mass storage medium
The system availability is further increased by using Compact
Flash Drives instead of hard disks. These rugged mass storage
media are approved for higher values of vibrations, shocks or
temperature and offer an availability ten times higher than with
hard disks. Flash disks therefore offer a safe protection for your
operating system and your application.
RAID1 mirror disk system
The RAID1 configuration automatically saves all data at the
same time on two hard disks. This is comfortable and offers you
highest data safety.
Diagnostics and message functions with the SIMATIC PC
DiagMonitor
The monitoring and message software SIMATIC PC DiagMonitor
detects possible hard- and software errors at an early stage.
Operating data of SIMATIC PC, such as temperature and fan
speed, can be recorded over definable periods of time, complemented by integrated protocol functions as well as text messages and can be evaluated clearly in graphics. Extensive system conditons like watchdog, operating temperature, fan speed
or hard disk conditions are automatically send via Ethernet,
e-mail or SMS (phone) on demand. You can integrate and process this data in automation applications via OPC. The integrated time synchronization allows an operation of the industrial
PCs without CMOS battery.This additionally reduces maintenance costs.
3/70
Siemens ST PC · November 2008
Preventative data back-up
You can easily minimize downtimes and reduce your ongoing
costs by preventative data back-up. The SIMATIC PC/PG
ImageCreator can save complete hard disk contents of a PC
and can restore them bit by bit in case of data loss.The A&DData-Management-Software (ADDM) executes automatic
back-ups in highly-complex networked systems. With this
software you can create complete versions, archive and reload
your machine data at any time. The SIMATIC PC/PG Partition
Creator serves for comfortable hard disk portioning with
changes or initiation and for creating bootable emergency diskettes.
You can also work on duplicate and archive BIOS data effectively thanks to our SIMATIC PC BIOS-Manager. Proven PC configuration can easily be transferred to other PCs. The advantages of the BIOS-Manager are:
• Working on, duplication and restoration on site of BIOS data
(CMOS data)
• No more time consuming reinstalling
• Easy transfer of proven software sizes to other PCs
• Fast complete change of device in the service case
Kap_03_en.fm Seite 71 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
Introduction
■ Integration
,QGLYLGXDOO\XSJUDGDEOHV\VWHPDYDLODELOLW\E\PHDQVRIRSWLRQDOH[SDQVLRQFRPSRQHQWV
,QFUHDVHRIV\VWHPDYDLODELOLW\
$YRLGLQJSRWHQWLDOIDLOXUHV
0LQLPL]LQJGRZQWLPHV
3
869
3DUWLWLRQ&UHDWRU
,PDJH&UHDWRU
)ODVK'LVN
6HFRQGKDUGGLVN
%,260DQDJHU
'LDJ0RQLWRU
$''DWD0DQDJHPHQW
*B673&B;;B
5$,'
5XJJHGGHVLJQZLWKKLJKLQGXVWULDOIXQFWLRQDOLW\
Product
SIMATIC PC SIMATIC PC
DiagMonitor BIOSManager
SIMATIC PC
Image
Creator
SIMATIC PC
Image &
Partition
Creator
Second
hard disk
RAID1
mirror disk
SIMATIC PC
Compact
Flash
• 1)
• 1)
• 1)
• 1) 2)
• 1) 2)
• 1) 2)
–
–
–
• 1)
• 1)
• 1) 2)
• 1) 2)
–
–
• 1) 3)
•
• 1)
• 4)
–
–
–
• 1)
• 1) 2)
•
ADDM
Data
Management
SIMATIC PCs
SIMATIC Rack PC 547B
SIMATIC Rack PC 647B
SIMATIC Rack PC 847B
SIMATIC
Microbox PC 427B
SIMATIC Box PC 627B
SIMATIC Box PC 827B
SIMATIC Panel PC 477B
embedded
SIMATIC Panel PC 577B
SIMATIC Panel PC 677B
1)
2)
3)
4)
• 1)
• 1)
• 1)
•
• 1)
• 1)
•
•
•
• 1)
• 1)
• 1)
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
–
• 1)
• 1)
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Can be ordered using configurator
RAID controller onboard
As alternative to hard disk
Only available with CompactFlash
Siemens ST PC · November 2008
3/71
Kap_03_en.fm Seite 72 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
SIMATIC PC DiagMonitor
■ Overview
■ Function
The SIMATIC PC DiagMonitor monitors, signals and communicates with an external server, acts in the event of an alarm and
logs the system states of the SIMATIC PCs.
It monitors
• The processor and internal device temperatures
• Fans
• The system status by means of a "watchdog"
• The function of the hard disk or RAID1 through the S.M.A.R.T.diagnostic bytes
• The future diagnosis-capable generation of the SIMATIC PC
CompactFlash card
3
SIMATIC PC DiagMonitor: Intelligent and comprehensive diagnostics for SIMATIC PCs – local and remote.
The SIMATIC PC DiagMonitor software for monitoring and remote signaling detects possible hardware and software faults at
an early stage. It monitors, signals and visualizes the operating
statuses of the SIMATIC PC both locally and remotely.
DiagMonitor V4.0 is used with the following SIMATIC PCs:
• Microbox PC 427B
• Box PC 627B / 827B
• Rack PC IL 43 / 547B / 847B
• Panel PC 477B / 577B / 677B
The software can be:
ordered as individual product from stock (e. g. for server application on a third-party PC or for immediate integration into new
systems) or as option according to the SIMATIC PC configurator
(internet, mall) for future device generations.
(DiagMonitor V3.1 is used with SIMATIC Microbox PC 420/427B,
Box PC 627/627B, Rack PC IL 43/840/847B, Panel PC
477/477B/677/677B/877 and can be ordered directly via the PC
configurator or as individual product.)
■ Benefits
Investment security thanks to increased system availability
• Diagnostics and signaling functions for PC temperature, fan,
hard disks (SMART), watchdog
• Operating hours counter for preventive maintenance
• Integral log function, comprehensive text messages, online
help English/German
• Worldwide diagnostics over the Internet thanks to integrated
web server function
Reduced costs thanks to reduced downtimes
• Fast information thanks to communication via e-mail and SMS
• Fast response thanks to communication in the application
through OPC (client) and SNMP
It signals
• The number of operating hours for activating maintenance periods
• Each alarm and logs it
• Overshoot/undershoot of permissible operating temperature
• Program interruption following a watchdog timeout
• Hard disk problems
It communicates
• Locally with an OPC client
• Locally via DLL or SNMP with a central server
• Remotely over LAN, by e-mail, text messages
• With diagnostic LEDs and 7 segment displays on the device
• Worldwide over the Internet through a web server
It acts in the event of an alarm
• By starting customer applications
• Through predefined applications (e. g. restart)
It logs
• All messages and commands in a log file automatically
• The measuring data (temperature, fan) over the operating
period
It visualizes
• The recorded measuring data (with trend analysis)
It synchronizes
• System time over LAN (e.g. maintenance-free operation
without CMOS battery)
Furthermore, customers have the option of creating their own
applications via a programming interface.
When buying the SIMATIC PC DiagMonitor the user gets the
SIMATIC PC web card free of charge as a useful supplement.
The web card is part of the diagnosis software and gives own
information on the SIMATIC PC via web server. It displays: device data, e. g. product designation, BIOS version, mainboard
number, system status
System requirements:
Executes under Windows 2000/XP Professional/XP embedded,
Win 2003 Server, Win Server 2003 R2, Windows Vista
Ultimate/Business.
■ Ordering data
SIMATIC PC DiagMonitor V4.0
Software tool for monitoring the
SIMATIC PC, incl. manual on
CD ROM (English, German),
single license
3/72
Siemens ST PC · November 2008
Order No.
6ES7 648-6CA04-0YX0
Kap_03_en.fm Seite 73 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
SIMATIC PC BIOS Manager
■ Overview
■ Benefits
Productivity increase due to efficient and user-friendly BIOS
data management
• CMOS data duplicated by means of reading out, saving in a
file, writing to the CMOS
• CMOS data saved for documentation and restore purposes
• DMI data read out and saved as a text file (e.g. PC serial
number)
■ Application
The SIMATIC PC BIOS Manager is a software tool that is used to
process CMOS and DMI data from the BIOS configuration of a
SIMATIC PC.
The tool is obtained by downloading it from the Internet using the
Automation Value Card from Customer Support
http://www.siemens.com/simatic/bios-manager
Wherever the SIMATIC PC is put to industrial use, it is expanded
by both modules and software and the BIOS settings (CMOS
data) modified accordingly. In this environment, the SIMATIC PC
BIOS Manager is used as:
• Production tool
- For quick configuration of identical CMOS data
- Reading CMOS data from the BIOS
- Saving CMOS data in a file tagged with a user text
- Writing the saved CMOS data into BIOS
• Service/quality tool
- Quick, simple storage of PC system data for QM purposes
- CMOS data transferred to an end user
- Uncomplicated CMOS restoration on site
■ Function
The SIMATIC PC BIOS Manager offers the following functions:
• reading CMOS data from the BIOS
• saving CMOS data in a file tagged with a user text
• writing the saved CMOS data into BIOS
• scanning BIOS DMI data
• saving BIOS DMI data in a text file (basic format for printer
output)
• switching language (German/English)
• help function
System requirements:
The SIMATIC PC BIOS Manager executes with all SIMATIC PCs
in combination with MSDOS 6.x or FreeDOS.
DOS (FreeDOS), which is necessary for creating a bootable
diskette, is included in the download.
■ Ordering data
Order No.
SIMATIC PC BIOS-Manager
Software tool for processing special BIOS data (CMOS, DMI data)
for SIMATIC PCs
as download from
Customer Support
http://www.siemens.com/
simatic/bios-manager
Siemens ST PC · November 2008
The Automation
Value
Card will
be debited with
50 points
3/73
3
Kap_03_en.fm Seite 74 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
SIMATIC PC Image Creator
■ Overview
■ Benefits
Data security at low cost
Hard disk contents can be saved quickly accurate to a bit and
securely.
Reduced costs thanks to reduced downtimes
A significantly shorter time is required to restore a hard disk installation than is required for a new installation.
• After a hard disk is replaced, SIMATIC PCs are ready for operation again in just a few minutes.
• Software failures due to application errors, operator errors or
computer viruses can be rectified in a matter of minutes.
• The most recently backed up hard disk contents are restored
quickly, reliably and accurate to a single bit.
3
■ Application
SIMATIC PC Image Creator is used for preventive data backup
of hard disk contents.
SIMATIC PC Image Creator is the software tool for quick and
easy back-up and restoring of the content of hard disks (images
of individual partitions or complete hard disks). This software
can be ordered via the SIMATIC PC configurator or as an individual product via order number.
The product is designed for extremely easy handling:
• Executable on all SIMATIC PCs
• Operating system-dependent application by starting from
own execution environment
• Direct starting by booting the CD, no installation required.
• Menu-driven creation of a bootable USB FlashDrive as an alternative start medium
• Menu-driven expansion of a USB FlashDrive with Partition
Creator (and BIOS manager, if applicable) to "Tools Stick" with
Image & Partition Creator (& BIOS manager)
• "1ClickImage" for routine backups, also time-controlled
3/74
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 75 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
SIMATIC PC Image Creator
■ Function
Basic functionality
• High-speed and accurate backup and restoring of hard disk
contents. This restoration requires considerably less time
compared to a reinstallation.
• Consistently integrated menus allow easy operation so that
the user does not require specialist knowledge.
• SIMATIC PC Image Creator backs up the hard disk image optionally on :
- Second partition
- Second hard disk
- CD/DVD burner drive
- USB-CD/DVD burner drive or USB hard drive
- A server or directly connected PC
• Image Creator can be started directly from the CD, with its full
scope of functions, without the need for installation (exception:
"1ClickImage" backup). In this case there is no change to the
target system to be backed up, which rules out from the start
the possibility of unwanted conflicts with the existing installation.
• Can be used on all SIMATIC PCs, regardless of the processor,
memory or hard drive equipment
• SIMATIC PCs are supported automatically by integration of
the correct drivers.
• The CD can also be booted from an external USB-CD/DVD
drive (if supported by the device).
• If no CD/DVD drive is available, boot diskettes or a bootable
USB flash drive (if supported by the device) can be set up as
alternative execution media.
• Image Creator is based on Symantec Norton Ghost 2003.
Special product features
• Installation of Image Creator is possible in hidden area on the
hard disk (requirement for "1ClickImage"). This means that Image Creator is always on board (--> no Image Creator CD or
USB Flash Drive required). The following functions are then
possible:
• Image Creator can be started in Windows (even if Ghost is
not installed). In this case, Windows is shut down and Image
Creator is booted from the hidden area of the hard disk.
• Complete backup via mouse double-click with "1ClickImage"
after one-time setup of backup path.
- This makes for an extremely simple backup procedure
- The behavior of the PC after backup (e.g.: shut down, reboot
Windows) can be determined when configuring the backup.
- Log of backup procedure is maintained in a log file. This
means you can check later whether an unsupervised
backup has been performed correctly.
- Versioning of the "1ClickImage" backups (administration of
up to nine backups). This reliably protects older backup
states from inadvertent overwriting.
• Time-controlled backup: The start of a previously configured
complete backup via the Windows Task Planner enables regular, unsupervised backups at any times
• Creation of an "Image Creator Stick"
• When menu-driven, a USB FlashDrive can be set up as an
execution medium for Image Creator. If BIOS Manager is installed on the USB FlashDrive, it is integrated into the operating menu.
• Generation of a "Tool Stick"
• Image Creator can be added onto an USB Flash Drive with
BIOS Manager and/or Partition Creator. After booting the USB
Flash Drive, you can then call Image Creator or Partition
Creator or BIOS-Manager from a selection menu.
• Menu-driven generation of a Windows boot menu entry for the
USB FlashDrive makes the migration of the booting sequence
in favor of the USB FlashDrive in the BIOS unnecessary.
System requirements:
Can run on a SIMATIC PC with Windows 2000/XP/Vista
Note:
The standard installation of Ghost 2003 is not possible in
Windows Vista. The backup and restoration of Vista systems
from the Image Creator runtime environment is possible, however, without restrictions (also "1ClickImage").
■ Ordering data
Order No.
SIMATIC PC
Image Creator V2.1
Can be ordered using the
SIMATIC PC Configurator
with SIMATIC Rack PC
547B/847B and SIMATIC
Box PC 627B/827B
SIMATIC PC
Image Creator V 2.1
6ES7 648-6BA02-1YX0
Software tool for preventive data
backup for SIMATIC PCs, incl.
manual on CD ROM (English,
German, French, Spanish, Italian)
Siemens ST PC · November 2008
3/75
3
Kap_03_en.fm Seite 76 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
SIMATIC PC Partition Creator
■ Overview
■ Function
Basic functionality
• Partition Creator can be started directly from the CD with its full
scope of functions, without the need for installation on the IPC.
• The CD can also be booted from an external USB CD/DVD
drive (if supported by the device)
• If no CD/DVD drive is available, boot diskettes or a bootable
USB FlashDrive (if supported by the device) can be set up as
alternative execution media.
• Partition Creator is based on Symantec Partition Magic 8.0
3
SIMATIC PC Partition Creator provides the following functions for
modifying hard disk partitions:
• Enlarge or reduce existing system and data partitions without
any loss of data
• Set up new partitions or delete existing ones
• Simple setup of multiple-boot systems. Installation of a boot
manager
SIMATIC PC Partition Creator is a software tool which enables
easy post modification of hard disk partitions without loss of
data.
The product is designed for extremely easy handling:
• Executable on all SIMATIC PCs
• Direct starting by booting the CD, no installation required
• Menu-driven creation of a bootable USB FlashDrive as an alternative start medium for the Partition Creator.
• Menu-driven expansion of a USB FlashDrive with Image Creator (and BIOS manager, if applicable) to the Tools Stick with
Image & Partition Creator (& BIOS manager)
• Operating system-independent application by starting from
own execution environment.
Special product features
• Creation of a Partition Creator Stick
When menu-driven, a USB FlashDrive can be set up as an execution medium for Partition Creator. If BIOS Manager is installed on the USB FlashDrive, it is integrated into the operating menu.
• Creation of a Tools Stick
Partition Creator can be added onto a USB FlashDrive with
BIOS Manager and/or Image Creator. After booting the USB
FlashDrive, you can then call Image Creator or Partition
Creator or BIOS-Manager from a selection menu.
• Menu-driven generation of a Windows boot menu entry for the
USB FlashDrive makes the migration of the booting sequence
in favor of the USB FlashDrive in the BIOS unnecessary..
System requirements:
■ Benefits
Can run on a SIMATIC PC with Windows 2000/XP
Hard disk partitions can be modified without the need for
reinstallation
SIMATIC PC Partition Creator facilitates modification of hard disk
partitions to suit changed requirements without the need for reinstallation. The existing installation remains executable.
■ Appliaction
SIMATIC PC Partition Creator is used for modifying the pre-set
hard disk partitioning to suit new requirements.
Notes:
• The SIMATIC PC Partition Creator cannot be used on systems
with Windows Server operating systems!
• The SIMATIC PC Partition Creator cannot be used on systems
with Windows Vista operating systems!
■ Ordering data
SIMATIC PC
Partition Creator V2.1
Software tools for hard disk
partitioning for SIMATIC PCs,
incl. manual on CD-ROM
(German, English, French, Italian
and Spanish)
3/76
Siemens ST PC · November 2008
6ES7 648-6AA02-1YX0
Kap_03_en.fm Seite 77 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
ADDM - Data Management
■ Overview
■ Function (continued)
Totally Integrated Automation (TIA)
ADDM has a unique way of managing your data uniformly in
production.
Optimum availability
Reliable backup of all system and configuring data, including
documentation and circuit diagrams, can be carried out manually or automatically with time control – for made-to-measure
distributed control concepts.
With ADDM, you are completely in control of the SIMATIC and
SINUMERIK controls – around the clock and with any program
version. This tool is indispensable in a modern production area
and ensures user-friendly backup, comparison and management of control data.
■ Benefits
• Absolute clarity in data management
With ADDM, everything executes on a uniform user interface all types and formats of CNC, PLC and configuration data right
through to system software. The tool offers you unambiguous
access authorizations and intuitive handling. The directory
structure is always in line with the physical production layout,
even complex systems can be understood at a glance.
• Secure and flexible management of distributed control
concepts
ADDM can be flexibly used for every client/server and online
storage system as well as for stand-alone machines. This
means: Central data storage with maximum fault tolerance
and availability as well as efficient archiving of all machine
data. Thus: Fast feedback of the required version, if required.
Checked, controlled, and documented archiving when several persons are working in parallel.
• Minimize downtimes
You can rely on ADDM every time. Even when control components have to be replaced, for example. ADDM makes all the
data available again immediately. With one click, without timeconsuming reparameterization and configuration, whether for
individual programs or complete hard disk partitions, you will
have the right data in the right place.
■ Function
Controls fully mastered - across all program versions
Backup can be time-driven, fully-automatic or manual. The data
are available at all times and can be used for fast, simple disaster recovery in the event of a fault.
System-active checking
If, for example, data changes become obvious in an onlineoffline comparison, automatic backup can take place and/or
the change can be notified by e-mail.
Hot version backups
The required version can be called up immediately from up to 99
backups (regardless of archive versions).
Total transparency and overview
The practice-oriented structure is ideal not only for highly-complex control systems but also for non-networked single machines – with a uniform user interface for all data types and
formats. Checked, controlled and documented archiving when
several persons are working in parallel.
Easy to handle
No programming knowledge required – so no need for special
training courses. With the use of communication modules, data
can also be exchanged conveniently with controls via the
MPI/PROFIBUS interface on TCP/IP.
Contiguous archiving
The machine data are fully versioned and archived and can be
copied back at any time. This also includes the documentation.
Operator-free data backup using the ADDM Agent
Data backup of SINUMERIK controls can be time-driven or manual, without installing a user interface, using the ADDM Agent.
The backup, load and compare functions can be performed remotely using the ADDM Client.
■ Ordering data
Order No.
ADDM software package
Languages: English, German
ADDM Single User
• Single license with CD-ROM
of current software version
Z
6BQ3 030-1AA30-3AC0
• Trial license with CD-ROM
of current software version
B
6BQ3 030-1AA70-3AC0
• Single user upgrade
Z
6BQ3030-1AB13-3AC0
• Single license
without data carrier
Z
6BQ3 030-1AA20-1AC0
• Single license with CD-ROM
of current software version
Z
6BQ3 030-1AA10-0AC0
• Client upgrade from V5.x to
V6.1 with CD-ROM
Z
6BQ3 030-1AB11-3AC0
• Single license with CD-ROM
of current software version
Z
6BQ3 030-1AA00-3AC0
• Server upgrade from V5.x to
V6.1 with CD-ROM
Z
6BQ3030-1AB10-3AC0
• Single license
without data carrier
Z
6BQ3030-1AA00-1AB0
• Single license with CD-ROM
of current software version
Z
6BQ3030-4AA00-0AC0
• Agent upgrade from V1.x to
V1.2 with CD-ROM
Z
6BQ3030-1AB12-3AC0
ADDM Client
ADDM Server
ADDM Agent
B) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99S
Z) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: 5D992
■ More information
Additional information is available in the Internet under:
http://www.siemens.com/addm
Siemens ST PC · November 2008
3/77
3
Kap_03_en.fm Seite 78 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
SIMATIC PC CompactFlash
■ Overview
■ Benefits
Reduced costs through high industrial functionality
• High system availability because no mechanical parts subject
to wear are used
• High degree of industrial compatibility because highly resistant to vibration/shock and high temperatures
• Minimization of outlay at customer through qualification and
system test by SIMATIC PC
• Integrating the CompactFlash diagnosis allows another increase in system availability
3
■ Ordering data
Order No.
SIMATIC PC CompactFlash with
diagnosis
Rugged systems are required when using PCs in industrial environments to ensure minimal production standstill times. SIMATIC
PCs are especially designed for this purpose. One possibility for
enhancing the industrial compatibility and system availability of
the SIMATIC PC is to use SIMATIC PC CompactFlash instead of
hard disk drives. These have been system-tested with the respective SIMATIC PC.
SIMATIC PC CompactFlash can be ordered as a hardware option through SIMATIC PC Configurator or as an accessory.
Depending on the application, cards are available with a storage
capacity from 256 MB.
3/78
Siemens ST PC · November 2008
• 256 MB
A
6ES7 648-2BF02-0XC0
• 512 MB
A
6ES7 648-2BF01-0XD0
• 1 GB
A
6ES7 648-2BF01-0XE0
• 2 GB
A
6ES7 648-2BF02-0XF0
• 4 GB
A
6ES7648-2BF02-0XG0
• 8 GB
A
6ES7648-2BF02-0XH0
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
Kap_03_en.fm Seite 79 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
PC I/O modules
■ Overview
PC IO components
PC IO is application-specifically assembled from the base module(s), expansion frame and I/O modules. In maximum configuration, up to 8 I/O modules can be connected.
Module
Description
PC IO Base 400
(base module)
The PC IO central I/O expansion is a signal input/output module
for the SIMATIC Microbox PC 427B. The I/O mounted into the PC
facilitates particularly fast and realtime-capable measuring, e. g.
with a response time to a digital or analog input within 100 µsec,
for example with pick-and-place machines, robot controls and
filling systems.
This combination offers a powerful control solution to machine,
system and control cabinet manufacturers providing maximum
compactness, high efficiency and flexibility and minimized
costs.
• Interfaces for sensor and
counter connections
Number 4
Input signal of sensor RS 422
Counting depth 32 bit
• Interfaces for digital inputs
Number 4
Input voltage 24 V DC
Time-constant input filter
0.01 sec
PC IO MOD Digital 010
(digital I/O module 0)
• Digital inputs
Number 24
Input voltage 24 V DC
Time-constant input filter
1 msec, 0.1 msec, 0.01 msec
Electrical isolation Yes
• Digital outputs
Number 16, organized in 4
output groups
Output voltage 24 V DC
Output current per output group
1 A max.
Switching frequency < 2 kHz
Switching type p-switching
Electrical isolation Yes
PC IO MOD Analog 020
(analog I/O module 0)
• Analog inputs
Number 8, single-ended
Voltage ranges 0 … 5 V /
10 V, ± 5 V / 10 V
Resolution 12 bit (incl. sign)
Conversion time max. 50-200 µs
per channel, depending on
conversion type
• PT 100 inputs
Number 4
Type Two-wire measuring
• Analog outputs
Number 8, single-ended
Voltage range ± 10 V
Resolution 16 bit (incl. sign)
Conversion time max.100-200 µs
per channel, depending on
conversion type
PC IO KIT 040
(encoder expansion rack)
For expanding a SIMATIC
Microbox PC 420/427B.
Connection unit for:
• 4 encoder inputs
• 4 digital inputs
• Encoder voltage supply
PC IO KIT 030
(I/O expansion rack)
For expanding a SIMATIC
Microbox PC 420/427B.
Expansion rack to hold
• max. 2 I/O modules
in the Microbox PC 42x system
The PC IO is equipped with all drivers for application in
C/C++-based automation solutions with the realtime operating
system RMOS3 as well as applications based on Windows XP
Embedded and XP Professional, e.g. WinAC RTX.
A selection guide with a list of materials for your requirements
can be found under:
http://www.siemens.com/simatic-pc/pc-io-selection
Siemens ST PC · November 2008
3/79
3
Kap_03_en.fm Seite 80 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
PC I/O modules
■ Benefits
3
■ Ordering data
Reduction in standstill times thanks to high system
availability
• Monitoring and diagnostic functions (watchdog, heart beat,
short-circuit monitoring, temperature monitoring, broken
cable)
• Maintenance-free operation because a fan is not necessary
• Service-friendly hardware configuration (easy expansion,
direct plug-in system for easy installation)
• High interference immunity (isolated digital I/Os)
Cost reductions through high investment security
• High product continuity through long-term secure functionality in
hardware and software
• Modules developed and manufactured by Siemens
• Guaranteed spare-parts availability of the components (5 years)
Reduced costs through high industrial functionality
• High degree of industrial compatibility thanks to rugged construction (solid metal expansion rack, Base 400 permanently
screwed to I/O modules) even under extreme vibration and
shock loading, at high temperatures and with high electromagnetic interference
• High degree of flexibility in the selection and expansion of
components (inputs and outputs are scalable in terms of type
and number)
• Compact, resource-saving construction (four I/O modules or
up to 160 24 V IOs can be operated on one PCI load)
• Support is available for different operating systems, such as
RMOS3, Windows XP Professional, Windows XP embedded
• High performance for fast signal processing in real-time applications
Cost minimization through time savings
• Fully assembled, turn-key systems
• Program examples for support with creating applications
• Quick assembly due to integrated terminals with direct plug-in
connection system
3/80
Siemens ST PC · November 2008
PC IO Base 400
Order No.
A
6ES7 648-2CE20-0AA0
PCI-104 module for connecting
up to 4 PC IO MOD xxx 010/020,
with 4 encoder interfaces and
4 DI incl. fixing accessories (base
module with fixing accessories)
PC IO MOD Digital 010
6ES7 648-2CE40-0AA0
Digital I/O module with 24DI and
16DO, incl. connecting cable to PC
IO Base 400 and mating connector
PC IO MOD Analog 020
A
6ES7 648-2CE40-0CA0
Analog I/O module with 8AI, 8AO
and 4 PT100, incl. connecting cable
to PC IO Base 400, mating connector and shield clamp
PC IO KIT 030
6ES7 648-1AA20-0XF0
I/O module expansion rack for
Microbox PC 420/427B for installing
up to 2 I/O modules, including fixing
accessories and a cover plate
PC IO KIT 040
6ES7 648-1AA20-0XE0
Encoder expansion rack for
Microbox PC 420/427B for contacting the encoder interfaces and DIs
of the PC IO Base 400, incl. fixing
accessories
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
Kap_03_en.fm Seite 81 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
Panel PC Remote Kit
■ Overview
■ Design
The Remote Kit consists of the following components:
• Remote module (mounted on the rear of the operator control
unit)
• Video connecting cable (industrial grade DVI-D cable)
• USB connecting cable (up to 5 m with a standard USB cable;
at 5 m and longer, the USB signal is transmitted via a CAT6
cable with external amplification)
• Mechanical components (for mounting the computer unit
inside a control cabinet, console or machine)
■ Ordering data
The Remote Kit makes it possible to separate the Panel PC
677/677B operator control unit from the computer unit and install
them up to 30 m apart.
■ Benefits
• Maintaining the Panel PC front functionality
- Status LEDs (temperature/power)
- LEDs on the keys, Piezo mouse
- USB 2.0 on front (up to 5 m), USB 1.1 (up to 30 m)
- Dimmable backlit display
- Programmable keyboard controller
- Direct control key module option available and mountable
• Makes an ultra-compact operator control unit possible
• Suitable for subsequent modification/upgrade by the
customer
• Applicable for all SIMATIC Panel PCs 677 and 677B
• Pure hardware solution and, therefore, independent of the
operating system
• Remote front with the option of AC or DC power supply
• Operator control unit can be located up to 30 m away from the
computer unit
Order No.
SIMATIC Panel PC Remote Kit
• 24V DC, 5 m
A
• 24V DC, 10 m
A
6AV7 671-1EA00-5AA1
• 24V DC, 15 m
A
6AV7 671-1EA01-5AA1
• 24V DC, 20 m
A
6AV7 671-1EA02-0AA1
• 24V DC, 30 m
A
6AV7 671-1EA03-0AA1
• 100/240 V AC, 5 m
A
6AV7 671-1EA10-5AA1
• 100/240 V AC, 10 m
A
6AV7 671-1EA11-0AA1
• 100/240 V AC, 15 m
A
6AV7 671-1EA11-5AA1
• 100/240 V AC, 20 m
A
6AV7 671-1EA12-0AA1
• 100/240 V AC, 30 m
A
6AV7 671-1EA13-0AA1
6AV7 671-1EA01-0AA1
Accessories
Power supply cable
• Europe: D/F/NL/E/B/A/S/FIN 1)
6ES7 900-1AA00-0XA0
• United Kingdom
6ES7 900-1BA00-0XA0
• Switzerland
6ES7 900-1CA00-0XA0
• USA
6ES7 900-1DA00-0XA0
• Italy
6ES7 900-1EA00-0XA0
• China
6ES7 900-1FA00-0XA0
Sub-components of the
Remote Kit
(only available individually as
spare parts)
• 24 V DC remote module
A
with fixing accessories
• 110 … 240 V AC remote module
with fixing accessories
• USB amplifier/CAT6 converter
• 5 m cable set
(DVI, USB standard cable)
• 10 m cable set
(DVI, Cat 6 cable)
• 15 m cable set
(DVI, Cat 6 cable)
• 20 m cable set
(DVI, Cat 6 cable)
• 30 m cable set
(DVI, Cat 6 cable)
6AV7 671-1EX01-0AD0
6AV7 671-1EX01-0BD0
6AV7 671-1EX02-0AB0
6AV7 671-1EX10-5AA0
6AV7 671-1EX11-0AA0
A
6AV7 671-1EX11-5AA0
6AV7 671-1EX12-0AA0
6AV7 671-1EX13-0AA0
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
1) A European power supply cable is included in the scope of delivery
of the AC (100 … 240 V) version of the Remote Kit.
Siemens ST PC · November 2008
3/81
3
Kap_03_en.fm Seite 82 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
Expansion components
Industrial USB Hub 4
■ Overview
■ Design
Use of the Industrial USB Hub 4
• permits the simultaneous connection of as many as four
peripheral devices such as USB stick, mouse, keyboard,
printer or barcode reader to the panel.
• increases the availability of the system to be operated. The
cabinet door no longer has to be opened in order to connect
to the peripherals. The unit can be operated from the Panel PC
and the Multi Panel without interruption.
In addition, the Industrial USB Hub4 has the following features:
• Inspection window for each interface
• Vibration-proof restraint of connected USB cables and USB
sticks
• One LED per interface for checking the data traffic
• Sufficient interior space for easy insertion and removal of
connections
• Facility for attachment to a DIN rail
3
Industrial USB Hub 4, open
• The Industrial USB Hub 4 is used as a USB hub for the
connection of peripheral devices to Multi Panels, Panel PCs
and standard PCs.
• The industrial USB Hub 4 with IP65 degree of protection on the
front (Service Kit required) can be mounted in a control
cabinet. This simplifies the use of USB peripherals in harsh
industrial environments.
• USB peripherals can be connected to the panel and operated
via the Industrial USB Hub 4 without opening the cabinet door.
The ports are also accessible from the rear even in the control
cabinet.
■ Integration
The Industrial USB Hub 4 is suitable for connection to:
• MP 277/ MP 377
• SIMATIC Panel PC
Recommended operating systems:
Windows 2000/XP/XP embedded
■ Ordering data
Industrial USB Hub 4
Service pack for
Industrial USB Hub 4
Order No.
A
6AV6 671-3AH00-0AX0
see HMI Accessories
Service packages
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
■ More information
Note for SIMATIC Panel PCs
The Industrial USB Hub 4 is approved for the Windows 2000/XP
operating systems. The appropriate drivers are supplied with the
operating system software.
3/82
Siemens ST PC · November 2008
Kap_03_en.fm Seite 83 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
DC UPS uninterruptible power supplies
Introduction
■ Overview
For SIMATIC PC this implies a failsafe shut down of all current
applications, as well of the operating system.
For “NON-STOP” use in the event of power failures, Siemens
offers the following uninterruptible power supplies:
• DC UPS 6 A
• DC UPS 15 A
• DC UPS 40 A
and the following battery modules:
• 1.2 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
• 3.2 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
• 7 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
• 12 Ah (contains lead-acid batteries with corrosion-resistant
lead-calcium, high-capacity grid plates and fiberglass mat)
• 2.5 Ah (contains “high-temperature battery” lead-acid type)
By combining a SITOP power supply unit with a DC UPS module
and with at least one 24 V battery module or a maintenance-free
SITOP UPS500S (optionally with extension module), longer
power failures can be bridged without any interruption.
This combination is used, for example, in machine tool manufacture, the textile industry, all types of production lines and filling
systems, and in conjunction with 24 V industrial PCs. This prevents the negative effects which often result from power failures.
SITOP power supply
The maintanance-free DC UPS modules with capacitors as
energy storage are particularly suitable for operation in high
ambient tamperatures:
• SITOP UPS500S (DC UPS basic unit 15 A 2.5 kWs)
• SITOP UPS500S (DC UPS basic unit 15 A 5 kWs)
Optionally for increasing the buffer time:
• SITOP UPS501S (capacitor module 5 kWs)
Load
DC UPS module with battery module
Messages
- Mains or buffer operation
- Buffer ready or alarm
Charging status >85 % or <85 %
via USB interface or floating relay contacts
SITOP UPS500S basic unit 15 A
with capacitor module as additional energy storage
24 V DC
G_KT01_EN_00357
24 V DC
AC or 3 AC
USB interface for data exchange with
industrial PC
■ Ordering data
Order No.
Order No.
Examples for SITOP power supplies:
Examples for SITOP power supplies:
SITOP modular 5 A
Input 120/230 – 500 V AC
Output 24 V / 5 A DC
6EP1 333-3BA00
SITOP smart 5 A
Input 120/230 V AC
Output 24 V / 5 A DC
6EP1 333-2BA01
SITOP modular 10 A
Input 120/230 – 500 V AC
Output 24 V / 10 A DC
6EP1 334-3BA00
SITOP smart 10 A
Input 120/230 V AC
Output 24 V / 10 A DC
6EP1 334-2BA01
Siemens ST PC · November 2008
3/83
3
Kap_03_en.fm Seite 84 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
DC UPS uninterruptible power supplies
Introduction
■ Overview
Selection table for battery modules and line-buffering times
3
Load current
Battery module 1.2 Ah
(6EP1935-6MC01)
Battery module 3.2 Ah
(6EP1935-6MD11)
Battery module 7Ah
(6EP1935-6ME21)
Battery module 12 Ah
(6EP1935-6MF01)
Battery module 2.5 Ah
(6EP1935-6MD31)
1A
30 min
2.5 h
6h
11 h
2h
2A
11 min
45 min
2.5 h
5h
45 min
3A
4 min
25 min
1.5 h
3h
30 min
4A
2 min
20 min
45 min
2h
20 min
6A
1 min
10 min
30 min
1h
13 min
8A
–
4 min
20 min
40 min
9 min
10 A
–
1.5 min
15 min
30 min
7 min
12 A
–
1 min
10 min
25 min
5.5 min
14 A
–
50 s
8 min
20 min
4.5 min
16 A
–
40 s
6 min
15 min
4 min
20 A
–
–
2 min
11 min
–
Important information for selecting the battery capacity:
• On determining the mains buffering times the duration of discharge was based on a non-aged and fully charged battery
module with an accumulator temperature of not less than
+25 °C up to a dip in the battery voltage to 21 V;
• As a result of aging of the accumulators, the available accumulator capacity is reduced throughout the life of the battery
to approx. 50% of the original capacity;
• To achieve the longest possible service life of the accumulators, the battery modules should be stored for only very short
periods, always fully charged and in the temperature range
0 to +20 °C;
• In the case of the DC UPS module 40 A, at least 2 battery
modules with a minimum of 7 Ah must be switched in parallel.
It is important to ensure here that the accumulators are of the
same capacity and age.
• For important configuration notes see Catalog KT 10.1.
Selection table SITOP UPS500S (optionally with capacitor module) and line-buffering times
SITOP UPS500S
(DC UPS basic unit
15 A 2.5 kWs)
SITOP UPS500S
(DC UPS basic unit
15 A 5 kWs)
SITOP UPS500S
(DC UPS basic unit
15 A 2.5 kWs) with SITOP
UPS501S (capacitor
module 5 kWs)
SITOP UPS500S
(DC UPS basic unit
15 A, 5 kWs) with SITOP
UPS501S (capacitor
module 5 kWs)
6EP1933-2EC41
6EP1933-2EC51
6EP1935-5PG01
6EP1935-5PG01
0.2 A
217 s
395 s
0.5 A
134 s
236 s
390 s
478 s
0.8 A
90 s
167 s
266 s
346 s
1A
110 s
205 s
311 s
425 s
2A
54 s
120 s
158 s
223 s
3A
26 s
52 s
82 s
106 s
4A
19 s
39 s
61 s
81 s
5A
15 s
31 s
49 s
65 s
6A
12 s
26 s
40 s
55 s
8A
8s
18 s
29 s
40 s
10 A
6s
15 s
23 s
32 s
12 A
4s
12 s
19 s
26 s
15 A
3s
9s
14 s
20 s
Load current
Important information for selecting the energy storage:
The mains buffering times are based on the discharge period of
new or non-aged, fully charged capacitors. In case of enduring
3/84
Siemens ST PC · November 2008
ambient temperature of + 50 °C we must reckon with a loss of
capacity of ca. 20 % after a service life of 8 years.
Kap_03_en.fm Seite 85 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
DC UPS uninterruptible power supplies
SITOP DC UPS Software
SITOP DC UPS modules 6A/15A/40A
■ Overview
■ Overview
3
Monitoring and configuration windows of the SITOP UPS software
DC UPS module
DC UPS software
DC UPS modules 6A/15A/40A
• Compact design, only 50 mm wide (6 A/15 A) and
102 mm (40 A)
• Simple DIN rail mounting
• Absolutely interruption-free buffering of mains failures through
immediately electronic connection of the batteries as soon as
the DC UPS input voltage drops below the value set using DIP
switches
• High safety and availability through monitoring of operational
readiness, battery supply line, battery aging (message
"Battery replacement necessary") and battery charge
(message "Battery charge >85%")
• Support of automatic restart of industrial PCs through
selectable switch-off response
• Optionally with serial (6 A/15 A only) or USB interface
The DC UPS modules are optionally available with a USB port or
a serial port. All relevant messages about the status of the DC
UPS can be transferred to a PC (e.g. SIMATIC PC) via this interface.
SITOP DC UPS software provides the user with a software tool
that is extremely easy to operate and can be used to further
process the signals sent from the DC-UPS module on the PC. In
monitoring mode, the status of the DC-UPS module is visualized
on the PC. Safe shutdown in the event of a power failure and
automatic PC restart are supported. It is also possible to freely
define responses to the different operating states of the DC UPS
module, permitting extremely flexible integration into a wide
variety of applications. The SITOP DC UPS software can be installed either as application or as service. When using it as application an OPC server interface is available in addition to the
data exchange.
The software executes under the Windows Vista, Windows 2000
and Windows XP operating systems. It is available as freeware
on the SITOP Internet site for free downloading.
Additional information is available in the Internet under:
www.siemens.com/sitop-ups
■ Ordering data
Order No.
DC UPS module 6 A
6EP1 931-2DC21
• with serial interface
6EP1 931-2DC31
• with USB interface
6EP1 931-2DC42
DC UPS module 15 A
6EP1 931-2EC21
• with serial interface
6EP1 931-2EC31
• with USB interface
6EP1 931-2EC42
DC UPS module 40 A
6EP1 931-2FC21
• with USB interface
6EP1 931-2FC42
Siemens ST PC · November 2008
3/85
Kap_03_en.fm Seite 86 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
DC UPS uninterruptible power supplies
SITOP battery modules
■ Overview
Battery module 7 Ah
• Battery for DC UPS module 6 A, 15 A and 40 A
• Contains two maintenance-free, sealed lead-acid batteries
from the same batch fitted in a holder and connected in series
• Completely prewired with battery fuse holder and terminals
• Accessory pack with FK2 spare fuses 15 A and 20 A
• Low self-discharge rate of approx. 3 % per month (at +20 °C)
• Recommended charging current: max. 1.75 A
• Recommended end-of-charge voltage at 25 °C battery temperature: 27.0 V DC
• Dimensions (W x H x D): approx. 186 mm x 168 mm x 121 mm
• Weight: approx. 6.0 kg
• Can be screwed onto flat surface
(Keyhole mounting for hooking onto M4 screws)
3
Battery module 1.2 Ah
• Battery module for DC UPS module 6 A
• Contains two maintenance-free, sealed lead-acid batteries
from the same batch fitted in a holder and connected in series
• Completely prewired with battery fuse holder and terminals
• Low self-discharge rate of approx. 3 % per month (at +20 °C)
• Recommended charging current: max. 0.3 A
• Recommended end-of-charge voltage at 25 °C battery
temperature: 27.0 V DC
• Dimensions (W x H x D):
approx. 96 mm x 106 mm x 108 mm
• Weight: approx. 2 kg
• Snap-mounting on 35 mm standard rails
(DIN EN 50022-35x15/7.5) or keyhole mounting
for hooking onto M4 screws
Battery module 2.5 Ah
• High-temperature battery for DC UPS module 6 A and 15 A
• Contains two maintenance-free, sealed chemical lead-acid
batteries from the same batch fitted in a holder and connected
in series
• Completely prewired with battery fuse holder and terminals
• Low self-discharge rate of approx. 3 % per month (at +20 °C)
• Recommended charging current: max. 5 A
• Recommended end-of-charge voltage at 25 °C battery
temperature: 27.7 V DC
• Dimensions (W x H x D): approx. 265 mm x 151 mm x 91 mm
• Weight: approx. 3.8 kg
• Snap-mounting on 35 mm standard rails
(DIN EN 50022-35x15/7.5) or keyhole mounting
for hooking onto M4 screws
Battery module 3.2 Ah
• Battery module for DC UPS module 6 A and 15 A
• Contains two maintenance-free, sealed lead-acid batteries
from the same batch fitted in a holder and connected in series
• Includes battery fuse holder and terminals
• Low self-discharge rate of approx. 3 % per month (at +20 °C)
• Recommended charging current: max. 0.8 A
• Recommended end-of-charge voltage at 25 °C battery
temperature: 27.0 V DC
• Dimensions (W x H x D): approx. 190 mm x 151 mm x 82 mm
• Weight: approx. 3.2 kg
• Snap-mounting on 35 mm standard rails
(DIN EN 50022-35x15/7.5) or keyhole mounting
for hooking onto M4 screws
3/86
Siemens ST PC · November 2008
Battery module 12 Ah
• Battery for DC UPS module 6 A, 15 A and 40 A
• Contains two maintenance-free, sealed lead-acid batteries
from the same batch fitted in a holder and connected in series
• Completely prewired with battery fuse holder and terminals
• Accessory pack with FK2 spare fuses 15 A and 20 A
• Low self-discharge rate of approx. 3 % per month (at +20 °C)
• Recommended charging current: max. 3 A
• Recommended end-of-charge voltage at 25 °C battery temperature: 27.0 V DC
• Dimensions (W x H x D): approx. 253 mm x 168 mm x 121 mm
• Weight: approx. 9 kg
• Can be screwed onto flat surface
(Keyhole mounting for hooking onto M4 screws)
■ Ordering data
SITOP
Battery module 24 V/1.2 Ah
Order No.
A
6EP1 935-6MC01
for DC UPS module 6 A
SITOP
Battery module 24 V/2.5 Ah
6EP1 935-6MD31
for DC UPS module 15 A
SITOP
Battery module 24 V/3.2 Ah
6EP1 935-6MD11
for DC UPS module 15 A
SITOP
Battery module 24 V/7 Ah
6EP1 935-6ME21
for DC UPS modules 15 A and
40 A
SITOP
Battery module 24 V/12 Ah
6EP1 935-6MF01
for DC UPS modules 15 A and
40 A
A) Subject to export regulations: AL: N and ECCN: EAR99H
Kap_03_en.fm Seite 87 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
AC UPS uninterruptible power supplies
SITOP UPS500S
■ Overview
■ Ordering data
Order No.
SITOP UPS500S
Basic unit with 2.5 kWs onboard
6EP1 933-2EC41
Basic unit with 5 kWs onboard
6EP1 933-2EC51
SITOP UPS501S
capacitor module 5 kWs
6EP1 935-5PG01
3
Basic unit SITOP UPS500S
• Compact design, only 120 mm wide
• Two versions with integrated energy storage units: 2.5 KW or
5 KW
• Can be expanded easily using a user-friendly plug-in system
with the capacitor module (5 KW)
• Completely uninterruptible mains buffering through immediate
electronic connection of the integral capacitors as soon as the
DC UPS input voltage falls below the value set by means of
DIP switches
• High level of safety and availability through monitoring of operational readiness, and monitoring of the capacitor charge
(message "> 85% charged")
• Support for automatic warm restart of industrial PCs through
selectable shutdown characteristics
• With USB interface
• Can be snapped onto standard mounting rail EN 60715
35X7.5/15
• Dimensions (W x H x D) in mm: approx. 120 x 125 x 125
• Weight: approx. 1 kg
Expansion module SITOP UPS501S
• Additional energy storage (5 KW)
• Up to 3 capacitor modules can be connected to a SITOP
UPS500S for extending the backup times
• Compact design, only 70 mm wide
• Can be easily connected to SITOP UPS500S using userfriendly plug-in system
• Complete with balancing and safety circuits
• Can be snapped onto DIN rail EN 60715 35x7.5/15
• Dimensions (W x H x D) in mm: approx. 70 x 125 x 125
• Weight: approx. 0.7 kg
Siemens ST PC · November 2008
3/87
Kap_03_en.fm Seite 88 Freitag, 16. Januar 2009 9:04 09
© Siemens AG 2009
Industrial PC
AC UPS uninterruptible power supplies
MASTERGUARD
■ Overview
MASTERGUARD UPS
• The MASTERGUARD A-19 and EI-19 offer effective
online protection against all types of network interferences
• True online functional principle, i.e. complete decoupling of
load from the irregularities of the power supply
• 19" compact modules
• Simple operation as well as functional display of mode and
load status
MASTERGUARD USV series A-19/EI-19
• Permanent dual converter technology corrects any irregularities on the network and provides absolute protection against
interruptions
• Easy to configure for 19" cabinets thanks to battery expansions and universal sliding inserts
• If space is at a premium, the A-19 series can be supplied with
a mounting height of just 2 HU or the EI-19 series with only
3 HU, load-regulated fans and functional display
• A serial interface or USB interface can be selected for communication and the UPS network interface can also be implemented using the SNMP expansion card for the communication slot
3
■ Ordering data
Standard configuration
Standard configuration
UPS MASTERGUARD A-19 series
UPS MASTERGUARD EI-19 series
• A700-19
Output: 700 VA; Integrated battery: 6 min
• A1000-19
Output: 1000 VA; Integrated battery: 7 min.
• A2000-19
Output: 2000 VA
• A3000-19
Output: 3000 VA
• EI-19
Output: 6000 VA
MASTERGUARD battery pack A-19 series
ManageUPS SNMP adapter card
• BPA 1000-19
for UPS A1000-19 (max. 2 BP)
• BPA 3000-19
for UPS A2000-19 (max. 5 BP)
and UPS A3000-19 (max. 5 BP)
MopUPS shutdown software
battery pack MASTERGUARD EI-19 series
• BPEI-19
Accessories
Sliding insert 3 HE 330-580 mm
Sliding insert 3 HE 575-855 mm
• for Intel operating systems (Windows, Linux, Solaris for Intel)
• for Risc operating systems (Solaris SPARC, HPUX, AIX)
Accessories
Sliding insert 2 HE 330-580 mm
Sliding insert 2 HE 575-855 mm
■ More information
Additional information on MASTERGUARD UPS is available in the Internet under
http://www.masterguard.com
Sales Contact:
Service Contact:
MASTERGUARD GmbH
Mr. Willi Brinkmann
Phone: +49 9131 6300 248
Fax: +49 9131 6300 271
E-Mail: willi.brinkmann@masterguard.de
Info-Hotline: +49 180-532 37 51
MASTERGUARD GmbH
Mr. Alexander Zink
Phone: +49 9131 6300 218
Fax: +49 9131 6300 281
E-Mail: alexander.zink@masterguard.de
Support-Line: +49 180-522 10 96
7
3/88
Siemens ST PC · November 2008