advertisement
IC Recorder
Operating Instructions
3-231-374-11 (1)
ICD-47
©2001 Sony Corporation
For the customers in the United States
Owner’s Record
The model number is located at the rear and the serial number is located inside the battery compartment. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
2
Table of Contents
Getting Started
Basic Operations
Advanced Operations
Moving Messages to a Different File — Move Function ....................... 18
Adjusting the Playback Speed .................................................................. 19
Adding a Recording to a Previously Recorded Message ...................... 20
Playing Back a Message at a Desired Time with an Alarm ................... 21
Preventing Accidental Operation — HOLD function ........................... 25
Menu Settings
Selecting the Microphone Sensitivity ....................................................... 27
Playing Back All Messages in a File Continuously ................................ 28
Additional Information
3
What is an IC recorder?
This IC recorder enables you to record and play back oral messages in the built-in IC memory.
z
Recording
When a new message is recorded, it is automatically added after the last recorded messages.
Unlike with tape recorders, you do not need to worry about recording over previously recorded messages by mistake.
Since you do not need to search for the end of the last recording, you can start recording quickly whenever you wish.
11:30, November 1
Meet Mr. Brown at
2 p.m. tomorrow.
12:00, November 1
Don’t forget to call Mary
10:00, November 2
Make remittance at ABC bank
Message 1 Message 2 Message 3
Message 1 Message 2 Message 3
9:00, November 4
Send a card to
Miss Smith
Message 4
z
Playback
With this IC recorder, you can quickly locate the message you want to play back.
Reviewing the current recording is also very easy.
z
Erasing
You can quickly erase unwanted messages with an easy operation. When a message is erased, the next message automatically advances, leaving no blank space.
Before
Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message 5
Erase Message 3
After
Message 1 Message 2 Message 3 Message 4
Remaining messages are renumbered.
4
Features
• 90 minutes recording time
This unit is useful for recording messages or appointments.
• Organizing message files
You can choose among 3 different files to record and store your messages.
You can easily move messages from one file to another (see page 18).
Up to 99 messages can be recorded in each file.
• Alarm function
You can start playing back a desired message with an alarm on a desired date and time (see page 21). You can use this function to remind you of the time of the meeting, etc.
• Playback speed control
You can play back messages rapidly (+50%) or slowly (–25%) (see page
19). This is useful when playing back a long recording. The sound pitch will be automatically adjusted when you change the playback speed.
• Adding a recording to previously recorded message
You can add a recording to the message being played back to count as one message (see page 20).
5
Step 1: Installing the Battery
1
Slide and lift the battery compartment lid.
2
1
2
Insert one LR03 (size AAA) alkaline battery with correct polarity, and close the lid.
To take out the battery
Take out the battery by pushing the # side of it as illustrated.
If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated.
2
6
1
Clock setting display appears when you insert battery for the first time, or when you insert battery after the unit has been without battery for a certain period of time. Please refer to Steps 2 to 4 in “Step 2: Setting the
Clock” on pages 8 and 9 to set the date and time.
Replacing the battery
“E“ appears on the display when the battery becomes weak and it flashes when the battery is exhausted. Replace the battery with a new one.
Battery life*
With continuous use, approx. 5 hours recording/4.5 hours playback
* Using Sony alkaline battery LR03 (SG), playing back through the internal speaker with VOL control at around 3
The battery life may shorten depending on the operation of the unit.
Notes
• Do not use manganese batteries for this unit.
• When you replace the battery, insert the new one within 3 minutes after you removed the exhausted one. Otherwise, the display may show the clock setting display or incorrect date and time when you reinsert the battery. In this case, set the date and time again.
The recorded messages, however, will remain.
• Do not charge a dry battery.
• When you are not going to use the unit for a long time, remove the battery to prevent damage from battery leakage and corrosion.
7
Step 2: Setting the Clock
Clock setting display appears when you insert battery for the first time, or when you insert battery after the unit has been without battery for a certain period of time. In this case, proceed from Step 2.
1
Display the clock setting display.
1
Press MENU to enter the menu mode.*
2
Press –. once to display
“SET DATE”.
3
Press NxPLAY/STOP.
The year digits will flash.
* The “ALARM” display may appear instead of the “BEEP” display (see page 34).
2
Set the date.
1
Press –. or >+ to select the digits of the year.
2
Press NxPLAY/STOP.
The month digits will flash.
8
3
Set the month and day in sequence, then press
Nx
PLAY/STOP.
The hour digits will flash.
3
Set the time.
1
Press –. or >+ to select the digits of the hour.
3
Set the minute.
2
Press NxPLAY/STOP.
The minute digits will flash.
4
Press NxPLAY/STOP at the
time signal.
The display will return to
“SET DATE”.
4
Exit from the menu mode.
Press MENU.
9
Recording Messages
You can record up to 99 messages in each file (A, B and C).
Since a newly recorded message is automatically added behind the last recorded message, you can start recording quickly without searching for the end of the last recording.
e.g.
Message 1 Message 2 Newly recorded message Blank space
1
Select the file.
Press FILE repeatedly until the desired file is displayed.
Current file
2
Start recording.
1
Press REC START/STOP.
Current message number
2
Speak to the built-in microphone.
OPR indicator
Remaining recording time
During recording, the OPR indicator lights up in red.
You do not need to keep pressing REC START/STOP while recording.
10
3
Stop recording.
Press REC START/STOP again.
The unit stops at the beginning of the current recording.
STOP
If you do not change the file after you stop recording, the next time you record you will record in the same file.
To listen to the current recording
Press REC START/STOP to stop recording, then press NxPLAY/STOP.
To review the current recording instantly
Press NxPLAY/STOP during recording.
To stop recording
You can also stop recording by pressing STOP instead of REC START/
STOP.
To display the remaining recording time
During recording, the remaining recording time is displayed under
REMAIN.
To display it during stop, press STOP for more than one second.
Continued
11
Recording Messages (continued)
1 Tips
• You can record for up to 90 minutes.
• You can select the microphone sensitivity. See page 27.
Notes
• When the remaining time of recording reaches 1 minute, the remaining time and “END” will flash one after the other in the display window. When the memory is full, recording automatically stops and “FULL” will flash in the display window with an alarm sound. To continue recording, first erase some of the messages (see page 16).
• If you press REC START/STOP when the memory is full, “FULL” will flash with an alarm sound. Erase some of the messages before you start recording again (see page 16).
• If you press REC START/STOP after you have recorded 99 messages, “FULL” will flash with an alarm sound. Select another file or erase some of the messages (see page 16).
Note on recording
Noise may be recorded if an object, such as your finger, etc., accidentally rubs or scratches the unit during recording.
12
Playing Back Messages
When playing back a previously recorded message, start from Step 1.
When playing back a message you have just finished recording, start from
Step 3.
1
Select the file.
Press FILE repeatedly until the desired file is displayed.
Current file
2
Select the message number.
Selected message number
Press –. or >+ to
display the desired message number.
for larger message number for smaller message number
Total number of messages in the current file
Continued
13
14
Playing Back Messages (continued)
3
Start playback.
Press NxPLAY/STOP.
OPR indicator
Date of recording
Time of recording
During playback, the OPR indicator lights up in green.
After playing back one message, the unit stops at the beginning of the next message.
When the last message on a file has been played back, the unit stops at the beginning of the last message.
4
Adjust the volume.
Turn VOL.
To stop playback
To Do this
stop at the beginning of the current message
Press STOP.
stop at the current position Press NxPLAY/STOP.
(Playback Pause function) To resume playback from that point, press NxPLAY/STOP again.
Other operations
To
skip to the next message skip to the previous message search forward during playback search backward during playback
Do this
Press >+.
Press –..
Keep >+ pressed.
Keep –. pressed.
Playing back a message repeatedly — Repeat
Play
During playback, press NxPLAY/STOP for more than one second.
“ “ will be displayed and the selected message will be played back repeatedly until you stop playback by pressing STOP.
Playing the beginning of each message —
Scanning Play
During stop mode, press NxPLAY/STOP for more than one second.
“SCAN” will be displayed in the display window and the first 5 seconds of each message in the selected file will be played back.
When you find the desired message, press NxPLAY/STOP. The message will be played back until the end.
For private listening
Connect an earphone (not supplied) to the EAR jack.
The built-in speaker will be automatically disconnected.
15
Erasing Messages
You can erase the recorded messages one by one or all messages in a file at a time.
Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it.
Erasing messages one by one
When a message is erased, the remaining messages will advance and renumbered so that there will be no space between messages.
Before erasing
Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message 5
After erasing
Erase Message 3
Message 1 Message 2 Message 3 Message 4
Remaining messages are renumbered.
1
Press ERASE while playing back the message you want to erase or press ERASE for more than 1 second during stop mode.
A beep will sound and the message number and
“ERASE” will flash while the first and last 5 seconds of the message is played back 10 times.
2
Press ERASE while the message is being played back.
The message is erased and the remaining messages will be renumbered.
To cancel erasing
Press STOP before step 2.
To erase other messages
Repeat steps 1 and 2.
16
Erasing all messages in a file
e.g.
File A
Message 1 Message 2 Message 3
Blank space
File B
Message 1 Message 2 Message 3
Blank space
1
Press FILE to select the file you want to erase.
Message 1 Message 2 Message 3
2
Press ERASE and STOP at the same time for more than 1 second.
The file, the message number and “ALL
ERASE” will flash.
3
Press ERASE.
To cancel erasing
Press STOP before step 3.
17
B
Advanced Operations
Moving Messages to a Different File —
Move Function
You can move recorded messages to a different file.
FILE
Nx
PLAY/STOP
e.g. To move the seventh message in the file A to the file C
1
Play back the message you want to move.
2
Press FILE during playback to select the file you want to move the message to.
The file and “MOVE” will flash and the first and last 5 seconds of the message will be played back 10 times.
3
Press NxPLAY/STOP.
To cancel moving the message(s)
Press STOP before Step 3.
18
Notes
• The move function does not duplicate a message in another file. When you move a message to another file, the one in the previous file will be deleted.
• If you do not press NxPLAY/STOP while the first and last 5 seconds of the message are played back, the display will return to the REMAIN display. In this case, start the procedure from the beginning.
Adjusting the Playback Speed
You can adjust the speed of the playback with the use of the PLAY SPEED selector on the bottom.
PLAY SPEED selector
PLAY SPEED
SLOW
NORMAL
FAST
To play back rapidly
Set PLAY SPEED to FAST.
“FAST” will flash three times in the display window and the playback speed will increase about 50%.
To play back slowly
Set PLAY SPEED to SLOW.
“SLOW” will flash three times in the display window and the playback speed will decrease about 25%.
To play messages with normal speed
Set PLAY SPEED to NORMAL.
19
Adding a Recording to a Previously
Recorded Message
You can add a recording to the message being played back.
The added recording will be placed after the current message and counted as a part of the message.
During playback of Message 3
Message 3 Message 4
After adding a recording
Message 3
Meeting at 2 o’clock on December 1.
Message 4
Added recording at Conference room A
Built-in microphone
STOP
REC
START/STOP
1
During playback, press REC
START/STOP for more than 1 second.
The OPR indicator lights in red and
“R-PLUS” flashes three times.
Speak into the built-in microphone.
The display will then change to the remaining recording time.
2
Press REC START/STOP again to stop the recording.
To stop recording
You can also stop recording by pressing STOP instead of REC START/
STOP.
20
Playing Back a Message at a Desired
Time with an Alarm
You can sound an alarm and start playback of a selected message at a desired time.
FILE
Nx
PLAY/STOP
–./>+
MENU
Display window
1
Use FILE and –./>+ to select the
file and the message you want to play back.
2
Enter the alarm setting mode.
1
Press MENU.
The unit enters the menu mode and
“ALARM OFF” will be displayed.
(If “ALARM On” is displayed, the alarm has been set. If you do not wish to change the setting, press MENU and exit the menu mode.)
Note
“ALARM OFF (or On)” will not appear and the alarm cannot be set if the clock has not been set or no message has been recorded in the selected file.
2
Press NxPLAY/STOP.
“OFF” starts to flash.
Continued
21
Playing Back a Message at a Desired Time with an
Alarm (continued)
3
Press –. or >+ to flash “On”.
4
Press NxPLAY/STOP.
“DATE” will flash in the display window.
3
Set the alarm date.
• to play back on a desired date
(the message will be played back at the same time on the same date every year until you erase the message)
1
Press NxPLAY/STOP when “DATE”
flashes.
The month digits will flash.
2
Press –. or >+ to select the month
digits and press NxPLAY/STOP.
The day digits will flash.
3
Press –. or >+ to select the day digits.
• to play back once a week
Press –. or >+ to select the day of the
week.
22
• to play back at the same time every day
Press –. or >+ to select “DAILY”.
4
Press NxPLAY/STOP.
The hour digits will flash.
5
Set the alarm time.
1
Press –. or >+ to select the hour
digits and press NxPLAY/STOP.
The minute digits will flash.
2
Press –. or >+ to select the minute
digits and press NxPLAY/STOP.
“ALARM On” and “,” will be displayed to indicate that the setting has been completed.
6
Press MENU to exit the menu mode.
“,” is displayed when the number of the message with alarm setting is selected.
At the set time, the alarm will sound for about 10 seconds and the selected message will be played back.
During playback, “ALARM” will flash in the display window.
Playback will stop at the end of the message.
Continued
23
Playing Back a Message at a Desired Time with an
Alarm (continued)
To cancel the alarm setting before the playback starts
Press STOP while the alarm sound is heard. You can stop even when the
HOLD function is activated.
Notes
• You cannot set the alarm if you have not set the clock or there is no message in the selected file (the unit will not enter the alarm setting mode when you press
MENU in Step 2 on page 21).
• If you try to set the alarm to play back a message at a previously set time on another message, “PRE SET” will be displayed, preventing new settings.
• If the alarm time comes while another message is being played back with an alarm, the playback stops and the new message will be played back.
• If the alarm time comes during recording, alarm will sound for 10 seconds after the recording is finished and playback begins. “,” will flash when the alarm time comes.
• If more than one alarm time comes during recording, only the first message will be played back.
• If the alarm time comes when the unit is in the menu mode, alarm will sound and the menu mode will be cancelled.
• If you erase the message you set the alarm to play back, the alarm setting will be cancelled.
• You can adjust the playback volume with the VOL control.
• If the alarm time comes during erasing, alarm will sound for 10 seconds after the erasing is finished and playback begins.
• Alarm setting will not be cancelled when the alarm playback finishes. To cancel alarm setting, see page 25.
24
To cancel the alarm setting or change the alarm time
1 Select the message you set the alarm to play back, and press MENU.
“ALARM On” will be displayed.
2 Press NxPLAY/STOP to flash “On”.
3 To cancel the alarm setting: Press –. or >+ to flash “OFF” and press NxPLAY/STOP.
To change the alarm date and time: Press NxPLAY/STOP. When the alarm date is displayed, follow the Steps 3 to 5 on pages 22 and 23 to change the alarm date and time.
4 Press MENU to exit the menu mode.
Preventing Accidental Operation —
HOLD function
HOLD switch
Slide the HOLD switch in the direction of the arrow. “HOLD” will flash three times, indicating that all the functions of the buttons are locked, except for STOP to stop an alarm.
To cancel the HOLD function, simply slide the
HOLD switch in the opposite direction.
Note
When the HOLD function is activated during recording, cancel the HOLD function first to stop recording.
25
B
Menu Settings
Turning off the Beep Sound
BEEP On: A beep will sound to indicate that operation has been accepted.
BEEP OFF: No beep sound will be heard except for the alarm and timer.
1
Press MENU to enter the menu mode.
2
Press –. or >+ to display “BEEP
On (or OFF)” and press NxPLAY/STOP.
“On (or OFF)” will flash.
3
Press –. or >+ to select “On” or
“OFF” and press NxPLAY/STOP.
The setting is completed.
4
Press MENU to exit the menu mode.
Beep patterns Meaning
-
--
---
(single tone)
(double tone)
(triple tone)
Usual mode
Enter/exit special mode
Notice*
---- ---- (continuous beep) Alarm set time has come.
26
* This pattern lets you know the procedure is wrong or informs you of some messages, such as:
- you are trying to record a message when you have already recorded up to the maximum recordable time or the maximum number of messages.
- the unit has stopped functioning due to lack of battery power.
Selecting the Microphone Sensitivity
SENS H (high):To record at meetings or in a quiet and/or spacious place.
SENS L (low): To record for dictation or in a noisy place.
1
Press MENU to enter the menu mode.
2
Press –. or >+ to display “SENS”
and press NxPLAY/STOP.
“H (or L)” will flash.
3
Press –. or >+ to select “H” or “L”
and press NxPLAY/STOP.
Now the setting is completed.
4
Press MENU to exit the menu mode.
27
Playing Back All Messages in a File
Continuously
CONT On: You can play back all messages in a file continuously.
CONT OFF: Playback stops at the end of each message.
1
Press MENU to enter the menu mode.
2
Press –. or >+ to display “CONT”
and press NxPLAY/STOP.
“OFF (or On)” will flash.
3
Press –. or >+ to select “On” or
“OFF” and press NxPLAY/STOP.
Now the setting is completed.
4
Press MENU to exit the menu mode.
28
B
Additional Information
Precautions
On power
• Operate the unit only on 1.5 V DC. Use one LR03 (size AAA ) alkaline battery.
On safety
• Do not operate the unit while driving, cycling or operating any motorized vehicle.
On handling
• Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or mechanical shock.
• Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the batteries and have the unit checked by qualified personnel before operating it any further.
On noise
• Noise may be heard when the unit is placed near an AC power source, a fluorescent lamp or a mobile phone during recording or playback.
• Noise may be recorded when an object, such as your finger, etc., rubs or scratches the unit during recording.
On maintenance
• To clean the exterior, use a soft cloth slightly moistened in water. Do not use alcohol, benzine or thinner.
Keep personal credit cards using magnetic coding or spring-wound watches, etc., away from the unit to prevent possible damage from the magnet used in the speaker.
If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer.
Backup recommendations
To avoid potential risk of data loss caused by accidental operation or malfunction of the IC recorder, we recommend that you save a backup copy of your recorded messages on a tape recorder, etc.
29
Troubleshooting
Should any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer.
Symptom
The unit does not operate.
No sound comes from the speaker.
“FULL” is displayed and you cannot start recording.
Noise is heard.
Recording level is low.
Playback speed is too fast or too slow.
“--M--D --:--” is displayed.
“--M--D” is displayed on the REC DATE display.
The unit does not operate correctly.
Remedy
•The battery has been inserted with incorrect polarity.
•The battery is weak.
•The buttons are locked with the HOLD switch. (If you press any button, “HOLD” will flash three times.)
•The earphone is plugged in.
•The volume is turned down completely.
•The memory is full. Erase some of the messages. See page 16.
•99 messages have been recorded in the selected file. Select another file or erase some of the messages. See page 16.
•An object, such as your finger, etc., accidentally rubbed or scratched the unit during recording so that noise was recorded.
•The unit was placed near an AC power source, a fluorescent lamp or a mobile phone during recording or playback.
•Earphone plug is dirty. Clean the plug.
•Microphone sensitivity is set to “SENS L”.
Set it to “SENS H”. See page 27.
•Set the PLAY SPEED switch to “NORMAL”.
See page 19.
•You have not set the clock. See page 8.
•The date of recording will not be displayed if you recorded the message when the clock was not set.
•Take out the battery and insert it again.
30
Specifications
Recording media
Recording time
Frequency response
Built-in flash memory, Monaural recording
90 minutes
280 Hz - 2 800 Hz
Speaker
Power output approx. 3.6 cm (1 7 ⁄
16
in.) dia.
80 mW
Earphone jack (mini jack) for 8 - 300
Ω
earphone Output
Playback speed control
Power requirements
FAST: +50%
SLOW: –25%
One LR03 (size AAA) alkaline battery: 1.5 V DC
Dimensions (w/h/d) (not incl. projecting parts and controls)
58.0
×
83.5
×
14.2 mm (2 3 ⁄
8
×
3 3 ⁄
8
×
9 ⁄
16
in.)
Mass (incl. battery) 56 g (1.98 oz)
Optional accessories Connecting cord RK-G64
Your dealer may not handle some of the above listed optional accessories.
Please ask the dealer for detailed information.
Design and specifications are subject to change without notice.
31
Index to Parts and Controls
Refer to the pages indicated in parentheses for details.
Main unit
1
2
3
4
5
6
7
8
9 q; qa qs qd qf qg
1
VOL (volume) control (14)
2 FILE button (10, 13, 18)
3 MIC (built-in microphone)
(10)
4
Nx PLAY/STOP (play/ stop•enter) button (8, 14, 15)
5 –./>+ (fast forward/ fast backward•selection of menu mode) button (13, 15)
6 STOP button (11)
7 HOLD switch (25)
8 PLAY SPEED selector (19)
9
MENU button (8, 21, 34)
0 Display window (33) qa OPR (operation) indicator
(10, 14) qs
ERASE button (16) qd
REC (record) START/STOP button (10) qf Speaker qg
EAR (earphone) jack (15)
32
Display window
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Total number of messages in a file (13)
Mode indication of the menu(21, 26 - 28) (On, OFF, etc.)
2 File indication (10, 13)
3 Current message number (10,
13)
4
Remaining recording time indication (10)
Recording date indication
(14)
Current time/day indication
(8)
Menu indication (8, 21, 26 -
28, 34) (ALARM, etc.)
Messages (ERASE, SCAN, etc.)
5
Alarm indicator (23)
6 Battery exhausted indicator
(7)
7 Repeat play indicator (15)
8
REMAIN indication (10)
9 REC DATE indication (14)
33
Menu map
Press MENU to enter the menu mode.
ALARM*
(See page 21.)
BEEP
(See page 26.)
SENS
(See page 27.)
CONT
(See page 28.)
H
L
On
OFF
On
OFF
: Initial seItting
On
OFF
SET DATE
(See page 8.)
Year Month Day Hour Minute
* The “ALARM” display will not appear if you have not set the date and time or if there is no recorded message.
34
DATE
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
DAILY
Month Day Hour
Minute
Hour Minute
Hour Minute
Hour Minute
Hour Minute
Hour Minute
Hour Minute
Hour Minute
Hour Minute
35
Index
A
Accidental operation .................... 25
Alarm .............................................. 21
B
Battery .............................................. 6
Beep ................................................ 26
Built-in microphone ..................... 10
C
Clock setting .................................... 8
D
Display window ........................... 33
E
Earphone ........................................ 15
Erase ............................................... 16
F, G
Fast backward ............................... 15
Fast forward .................................. 15
File ................................ 10, 13, 17, 18
H
Hold ................................................ 25
I
IC memory ....................................... 4
J, K, L, M, N, O
Menu ..................................... 8, 21, 34
Message, erasing ........................... 16
Message, playing back ................. 13
Message, recording ....................... 10
Message number ........................... 10
Microphone, built-in .................... 10
Microphone sensitivity ................ 27
Move ............................................... 18
P, Q
Playback ......................................... 13
Playback Pause function .............. 15
Playback speed .............................. 19
R
Recording ....................................... 10
Remaining time ............................. 10
Repeat play .................................... 15
S, T, U
Scanning play ................................ 15
Stop ........................................... 11, 15
V, W, X, Y, Z
Volume control ............................. 14
Sony Corporation Printed in Malaysia
36
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project