www.mgeups.com
Entreprise Networks
Process & Infrastructures
Three-phase/single-phase UPS
Comet S 31
5/7.5/10/15/20 kVA
Efficient and cost-effective solution
for industry and service sector buildings
Protection for 25 to 100
servers, ideal for:
◗ mini-market
◗ bank branches
◗ departmental information systems,
etc.
High availability
◗ UPS and battery fully replaceable
on-line: no interruption of the power
supply to the protected equipment
during replacement of the UPS or the
battery.
◗ No demand on the batteries over
a wide range of input voltages
(325 to 445 Volts).
◗ The UPS can be connected to two
independent electrical systems (1/2
common or separate systems).
◗ Redundancy: with its ability to operate
in sequential redundancy mode,
the Comet S 31 can be used to control
two levels of availability.
Robust and efficient, the Comet S 31 can be installed
in any environment.
◗ Enhanced protection with the Battery
Monitor:
> recharging cycle adjusted to the
temperature of the room,
> protection against full discharges,
> precise measurement of the battery
capacity,
> periodic and automatic tests
Protection for equipment
susceptible to interference
◗ On-line double conversion
technology.
◗ Double filtering on input and
output.
◗ Structure sealed for protection
against radio-electrical interference.
Upgradeability
◗ Compatibility with multi-source
environments.
◗ Several Comets can be monitored
via the Ethernet network.
◗ With the Management-Pac program,
Efficiency
Comet S 31, the efficient solution for
the centralised protection of multi-user,
server-based systems:
◗ can be integrated into any
environment,
◗ high mobility: low weight,
4 castors, 4 locking guides,
◗ straightforward connection: high
capacity, easily accessible terminal
blocks,
◗ simplified operation and indicator
system: just 2 ON/OFF buttons with
a mimic diagram on the front panel.
the Comet can be monitored from
a corporate infrastructure.
◗ Wide choice of discharge
times, from 10 to 50
minutes.
Highly mobile and easy to connect,
the Comet S 31 can be easily adapted to new changes
in the office layout.
Three-phase/single-phase UPS - Comet S 31
Solution-Pac software suite
supplied on CD
To control the protected servers (clean
shutdown) and for local or remote
supervision of the UPS.
Management-Pac 2 software suite
supplied on CD
NMS integration kit: HP Openview,
IBM Tivoli Netview, CA Unicenter, etc.
Multislot
The Multislot 1 U interface is a protocol
converter which ensures compatibility
with any transverse communication
product supplied by MGE UPS Systems
(refer to the details below).
With this interface, the U-Talk link
originating from the Comet S 31 is
converted into ASCII/HID protocol,
serial or USB, SNMP, JBus.
Environment Sensor for
the SNMP/Web card
SNMP and Web monitoring of
Temperature & Humidity & the status
of 2 contacts.
JBus/ModBus card
To connect the UPS to a building
management system.
SNMP/Web network card
To connect the UPS to the Ethernet
10/100 network, to relay SNMP
warnings and to supervise the UPS
via a single Web interface.
Status information card
To relay the status of the UPS in
the form of free potential contacts
plus emergency stop.
MGE PowerServices™
1-year warranty, including batteries.
Associated services (1)
◗ Commissioning: startup of your
installation conforming to the
manufacturer’s specifications.
◗ Teleservice: remote monitoring
of the UPS via the telephone system.
◗ Maintenance contracts: a selection
of suitable maintenance programmes.
◗ Battery replacement: the optimum
match of UPS and batteries.
◗ Battery monitoring: monitoring and
continuous analysis of every component.
◗ Site audit: analysis and
recommendations based
on the technical environment.
1: Depending on the country, visit
www.mgeups.com/services.
Headquarters
140, avenue Jean-Kuntzmann
ZIRST - Montbonnot Saint-Martin
38334 Saint-Ismier Cedex - France
Tel.: +33 (0)4 76 18 30 00
CS31456UK
Diagram of the S31 7.5/10 kVA
Front view
Rear view
LEGEND
1 Location of the optional
1
!
9
7
2
10
8
3
!
fault
4
communication ports
2 Battery circuit-breaker
3 Fans
4 Manual bypass for
maintenance purposes
5 Input switch
6 Connector access panels
7 Fault analysis and
configuration socket
5
6
8 Standard communication
port
9 Controls and
indicators
10 Fault analysis display
Technical characteristics
Comet S 31
Active power output (kW)
Technology
AC power supply input/output
Input voltage range
Input frequency range
Output voltage/frequency
Performance
Efficiency
mains mode / battery mode
Overload capacity
Permissible crest factor
Distortion factor
Operating temperature
Noise level (dBA)
Battery discharge times (1)
Standard discharge time at 100 %
load, integrated UPS and batteries (2)
Communication
Port
Slot
5 kVA
4
7,5 kVA
6
10 kVA
15 kVA
8
12
On-line double conversion
20 kVA
16
325-445 Volts; input 3-phase + neutral,
power supply 1 and power supply 2 common or separate
47-63 Hz, frequency converter as standard function
200/208/230/240/250 Volts/50/60 Hz
91/89
45
8 minutes
92/89
91/89
93/92
1.3 to 1.5 In for 10 seconds
1.1 to 1.3 In for 1 minute
1.05 to 1.1 In for 10 minutes
5:1
4%
40°C for 8 hours; 35°C for 24 hours; 0°C to 30°C continuous
46
93/92
50
10 minutes
Sub-D 15 port for LAN communication
3 slots for the S 31 communications interface:
RS232/U-Talk card, GTC card (JBUS, Monitor Plus terminal)
Options
Enhanced filtering
Filtering option (3)
Electrical insulation
Optional isolation transformer (3)
Standards and certifications
Performance and topology
EN 50091-3
EMC
EN 55011/022 level A
Certification
CE ; TÜV
Design and manufacture
ISO 9001
Connection to input/output terminal block (optional PDU terminal strip)
Flexible cables
4 mm2
10 mm2
35 mm2
Rigid cables
6 mm2
16 mm2
35 mm2
Dimensions of the modules, H x L x D (mm)
UPS with integral batteries
730 x 360 x 420
910 x 400 x 550
1085 x 560 x 680
Weight (kg) of UPS with integral batteries
Without packaging
81
176
206
370
450
With packaging
94
191
221
418
478
1: Typical values after 3 discharge cycles, batteries 3 to 5 years. Please contact us for details of 10-year battery.
2: Higher battery discharge times of 30 and 50 minutes are available, please contact us for details.
3: Please contact us for details.
Due to developments in technical standards and the equipment described in this document, we cannot be held liable for compliance with the characteristics indicated by the images and text unless they are confirmed by us. All the brand names referred to in this document are protected by copyright.
Publication: MGE UPS SYSTEMS (July 2004) - Design and rewriting: 3c-evolution.com - Integration: Pamplemousse: +33 4 79 37 87 66 – Translation: TTP: +33 4 78 66 47 99.
Associated communication
Open as PDF
Similar pages