cooler
C
2-6 Monate
freezer
super
super
4-8 Monate
6-12 Monate
(,4$(0$ 72/ ,10-/&2,& ("'$/'$(10? 2,# /,'(,4$(0$ $/91 )$,,$,*$/,$, $#($,!*$,#$ 2+1$+.$/ 12/ 2,# $*>%12,&
!$ "'1$, $/91 ,0"'*($8$, $/91 $(,0"' *1$, $!$,0+(11$* $(,-/#,$, $+.$/ 12/ ,7$(&$/ 2001 112,& #$0 >'*/ 2+0 $%/($/$, 2,# &$/, 2.$/&$%/($/$, $!$,0+(11$* $(,%/($/$, $%/($/&21 2%1 2$, $/91 200"' *1$, ,$/&($ 0. /$, $1/($!0&$/920"'$ *$(,$ 1=/2,&$, 0$*!01 !$'$!$, 2,#$,#($,01 /$$7(,& ,# 01-/(,& %/-7$, %--# 2.$/ /$$7(,& %--# $%/-01(,& %/-7$, ./-#2"$ 4(1"'(,& -%% 1'$ ..*( ,"$ (.0 %-/ 0 3(,& $,$/&6 .$/ 1(,& ,-(0$0 *(+(, 1(,& +(,-/ % 2*10 6-2/0$*% 201-+$/ 0$/3("$ ,%-/+ 1(-, "-,"$/,(,& #(0.-0 * %$16 ,# 4 /,(,& (,%-/+ 1(-, $11(,& 1- ),-4 6-2/ ..*( ,"$ 0"( -1$ +!($,1 1$+.$/ 12/$
,# 3$,1(* 1(-, -,,$"1(,& 1'$ ..*( ,"$ 4(1"'(,& -, 1'$ ..*( ,"$ // ,&(,& %--# (, 1'$ ..*( ,"$ $+.$/ 12/$ (,#(" 1-/ ,1$/(-/ %(11(,&0 -%/$%/(&$/ 1-/
"-+. /1+$,1 /$0"/(.1(-,0?#'6&(:,$? *(+$,1 (/$ -,0$(*0 .-2/ * +(0$ 2 /$!21 -,0(&,$0 #$ 0;"2/(1; $1 3$/1(00$+$,10
-,-0"$/$ * .. /$""'(- ,#$ 2 #$ "-++ ,#$ -,0(&,$0 .-2/ * 1$+.;/ 12/$
+!( ,1$ $1 * ;/ 1(-, / ,"'$+$,1 #$* .. /$(* ,"*$,"'$+$,1 #$* .. /$(* ,&$+$,1 #$0 #$,/;$0 ,#(" 1$2/ #$ 1$+.;/ 12/$ +;, &$+$,1 #2"-+. /1(+$,1
/;%/(&;/ 1$2/ -,&;* 1(-, $1 / ,&$+$,1
#$ ./-#2(10 02/&$*;0 2.$/"-,&;* 1(-, -,&;* 1(-, #$0 *(+$,10 ;"-,&;* 1(-, #$ ./-#2(10 02/&$*;0 1$(,#/$ * .. /$(* "-,-+($0 #;,$/&($ /2(10 #$ %-,"1(-,,$+$,1 $+;#($/ 0-(?+<+$ 25 .$1(1$0 . ,,$0
$/3("$ ./:0?3$,1$ 11!-/!*3! ,!- (+ .)(/%)!*/+ 11!-/!*3! % .%0-!33 ! ,!-%+(+ +*+.!-! (,,-!$%+ **!((+ +)* % +*.% !--! (/!),!-/0- )%!*/!
! ( 1!*/%(3%+*! +((!#-! (,,-!$%+ !* !-! (,,-!$%+ %./!)-! #(% (%)!*/% * %/+-! % /!),!-/0- +/3%+*! !("-%#+-%"!-+ +*#!(-! !+*.!-1-! (%)!*/%
.0-#!(/% 0,!-"-!!3!- 0-#!(-! (%)!*/% +*#!()!*/+ % (%)!*/% +*#!(/% ,!#*!-! (,,-!$%+ %.,-)%-! !*!-#% 0)+-% % "0*3%+*)!*/+ (%)%*-! .+(% ,%+(% #0./% !-1%3%+ ..%./!*3 (%!*/% %/1+!-%*# 1* !'+!(-0%)/! *1-%!3!* !* +,.(* 1* %!,1-%!.2-!*
0,!-1-%!3!* *1-%!3!* 1* (!1!*.)% !(!* */ ++%!* 1* %!,1-%!.2-!* %/.$'!(!* 1* $!/ ,,-/ *!-#%! !.,-!* ! -%&".#!(0% !* (!%*! ./+-%*#!* 3!(" 1!-$!(,!* !-1%! %!*./ *2%&3%*#!* +1!- ! "1+!- !%(%#$!% .!,(%*#!*
!* 2-.$02%*#!* !**%.)'%*# )!/ $!/ ,,-/ ! %!*%*#.,*!!( !/ +, +)#!1%*#./!),!-/00!*!(0$/%*# *.(0%/!* 1* $!/ ,,-/ *.$'!(!* 1* $!/,,-/ !1!*.)% !(!* %*-0%)!* !),!-/00-%* %/+- ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39 % -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7 +/3+
#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*
$+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!
+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
4
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=58)./1* /2 33+7+3 *+8 +7A9+8
S &6 $*(-6*02 )*5
*7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5*
*4&5&785*2 )B5+*2 285 931
82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2
"26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82)
*4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5
*5-*'0.(- ,*+@-5)*2
S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6
*5@7*6 9*5:*2)*2 =*.=,*5@7*
*0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86:
S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1
&14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5
5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-*
!*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866
&860A6*2
S *.2* 53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2
!5*.',&6*2 = 45&<)36*2 82)
/*.2* *;4036.9*2 73++* 0&,*52
S
3(/*0 86=B,* !B5*2 86: 2.(-7 &06
!5.77'5*77 3)*5 =81 '67B7=*2
1.66'5&8(-*2
S %81 '7&8*2 82) *.2.,*2 *7=67*(/*5
=.*-*2 3)*5 .(-*582, &866(-&07*2
1 *7=67*(/*5 =.*-*2 2.(-7 &1
26(-0866/&'*0
S 3(-453=*27.,*2 0/3-30 285 ).(-7
9*56(-0366*2 82) 67*-*2) 0&,*52
S 8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782, 2.(-7
1.7 >0 3)*5 *77 9*56(-187=*2
8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782,
:*5)*2 63267 435A6
S *C 82) 27+B+782,6A++282,*2 +B5 )&6
*5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2
S 1 *+5.*55&81 /*.2* 0B66.,/*.7*2 .2
0&6(-*2 82) 36*2 0&,*52 '*632)*56
/3-0*26@85*-&07.,* *75@2/* 0&6(-*2
82) 36*2 /A22*2 40&7=*2
S .* *+5.*5,87 63+357 2&(-)*1 *6 &86
)*1 *+5.*55&81 ,*2311*2 :.5) .2
)*2 82) 2*-1*2
S #*51*.)*2 .* 0@2,*5*2 327&/7 )*5
@2)* 1.7 )*1 *+5.*5,87 .6 3)*5 )*2
#*5)&14+*553-5*2 86:
S *.+6(-.(-7 82) +*67,*+535*2*6
*+5.*5,87 2.(-7 1.7 *66*5 3)*5
64.7=*1 *,*267&2) &'6(-&'*2
.* /A227*2 )&1.7 ).* @07*1.77*053-5*
'*6(-@).,*2 *5&86645.7=*2)*6
@07*1.77*0 /&22 6.(- *27=B2)*2 3)*5 =8
8,*29*50*7=82,*2 +B-5*2
S #*54&(/82, 82) )*5*2 !*.0* 2.(-7
.2)*52 B'*50&66*2 567.(/82,6,*+&-5
)85(- &07/&57326 82) 30.*2
S &6 *5@7 .67 /*.2 4.*0=*8, +B5 .2)*5
S *. *5@7 1.7 !B56(-0366 (-0B66*0
&8?*5 *.(-:*.7* 932 .2)*52
&8+'*:&-5*2
&6 *5@7 *.,2*7 6.(S =81 B-0*2 82) *+5.*5*2 932
*'*261.77*02
S =85 .6'*5*.782,
&6 *5@7 .67 285 +B5 ).* #*5:*2)82, .1
&86-&07 '*67.117
&6 *5@7 .67 +82/*2767A57 2&("C.(-70.2.* *5 @07*/5*.60&8+ .67 &8+ .(-7-*.7 ,*45B+7
.*6*6 5=*8,2.6 *27645.(-7 )*2
*.26(-0@,.,*2 .(-*5-*.76'*67.1182,*2
+B5 0*/753,*5@7* 5
',) !$$$"'$$
$"$
!++ #$((& ! ! $+/+ !+ %!+ &
!$,&& ,* !*
), *&$!+,& !$+ 4) % ))
'$$
"2
$*( ()
.! ,&& ! & !$,&& *!&
%3$! !&+ /,% !&5 ,& ,** $+& *
*%+& )2+*
"'#.()
!&+ /,% * $+& * )&+'&*
) )&+'& * $++ *! !& .&&
* !% )!)),% /, .)% ,& *
)!),+ 2 )+ !*+ $! /!+!
$!&#+ &/! 0
& ) 4) * )!),+ #&&
*! ) )&+'& !&* $+&
S ! &+)!& % * )2+*
(& " -' $
*(()))*$
S !% !&$& )'1) &&
)!* ) &*%!++$
" 1
&! + ! $$& '$$&
. $"$
$$$"*)*$
"$ # -"'*#
#-(,")'
" -' '
*))'. *$ ,(
" -' *$ *$ !" $
%($
" -' '%+ "($
' '!"$'
' '*)("
-"'*#
' ''*#
6
S ! /, $& 3&+)
)!)),%+4)
*&'' '$.()
* ,())!)& .!) %!+ )
*+ !&5 ,& ,** $++ !
&/! /!+ 0 ,& &/! $, ++ *'$& * ,())!)&
!&* $++ !*+
* ,())!)& !&+ /,%
!&)!)& )'1) && )!* )
&*%!++$ ,& !*+ " & &
!* /, +,&& -') % !&$&
) )!* & &*%!++$
!&/,* $+&
* )2+ )!++ & %
!&* $+& *+2&! !% )!)),%
.!) !& * ) +! %()+,)
))! +
* ,())!)& * $++ *! &
& ,+'%+!* "!%
$ (- 1.' (1 $" ( + $(" ,- &&- (
!+$ ++.'- '* +-.+ .! +
(1 $" ! "%
$ (- 1.' (1 $" ( + $(" ,- &&- (
6#&+.'- '* +-.+ .! +
(1 $" % $
. +,- 2!+ 1 +7,- (#
,- +6% (
$ $(,- &&-,- 0$ +#)&- ) +
,-4($" +6% ( $, $ " 06(,# '* +-.+ (" 1 $"- 0$+ +
1.& -1- $(" ,- &&- +- 0$+
" ,* $# +-
$(,- && + $# /)( 3 $, 3
$ . +,- 2))& +7,- (#
,- +6% (
$ $(,- &&-,- 0$ +#)&- ) +
,-4($" +6% ( $, $ " 06(,# '* +-.+ (" 1 $"- 0$+ +
1.& -1- $(" ,- &&- +- 0$+
" ,* $# +-
$(,- && + $# /)( 3 $, 3
!
1 $"- $ $(" ,- &&- '* +-.+ (
(
2!+ 1 +7,-
+6% (
"# 1./)+ 2!+ 1 +27,- +6% (
(( $ (1 $" &$(%- (( 0+
, $( + +"(" (# $- $(".+# $( ( -+)'.,!&& ) + $( +
-5+.(" $' !+$ ++.' 1. 0+'
# +6% ( + &+'7,- 0$+
.! + (1 $" !6(! % &(" $
204+',- '* +-.+ $ $'
!+$ ++.' " # ++,#- #-
(" 1 $"-
(# 0$+ $ , + +- " &5,#- $ (1 $" 1 $"- (( $
2 $(" ,- &&- !+$ ++.'- '* +-.+
)#( 1. &$(% ( (
)( $ , ' $-*.(%- ( 0$+ $
204+',- '* +-.+ ( . +'$-- &.( " ,* $# +-
! $ 2))& +7,-
+6% (
! " $ & .#- - (.+ 0 (( ,
.* +" !+$ + ( $( -+$ $,-
7
+$*$'(*+( +%
#2*+% *%
&" (&)'(.." ./"%/ 0# !")
3,"*. %&(! &" $&/ * &**"-%(
2"( %"- 0)/"),"-/0-"* !."-8/
"/-&""* 2"-!"* '** . 3,"*. %&(!
"#&*!"/ .& % (&*'. 0*/"* &) :%(-0)
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
#2*+%
&" 0#/ * !"- : '2*! !". "-8/.
"-28-)/ .& % &" "-28-)/" 0#/ )0..
0*$"%&*!"-/ 4&"%"* '9**"* &"
:%(). %&*" )0.. .+*./ )"%- ("&./"*
&". "-%9%/ !"* /-+)1"--0 %
%"- &" "; 0*! */(:#/0*$.9##*0*$"*
!" '"* +!"- 40./"(("*
(1* %) #!0%
% !") 0#./"(("* !". "-8/".
)&*!"./"*. 5 /0*!" 2-/"* &. !.
"-8/ &* "/-&" $"*+))"* 2&-!
8%-"*! !". -*.,+-/. '** ".
1+-'+))"* !.. .& % !. &) "-!& %/""*/%(/"*" 6( &) 8(/".3./") 1"-($"-/
+- !"- "-./"* *"/-&"*%)" !"*
**"*-0) !". "-8/". -"&*&$"*
.&"%""&*&$"*
&" /" '!+." .+((/" #-"& 40$8*$(& % ."&*
. "-8/ * 4
" %."(./-+) :"- "&*" 1+-. %-&#/.)87&$
&*./((&"-/" /" '!+." *. %(&"7"* &"
/" '!+." )0.. )&/ "&*"
;;& %"-0*$ +!"- %9%"- $".& %"-/
."&*
! (1*% ! !% %! *3+(&'1!) %
1%(% *(!% -(% !)* + $
.'%) !# /+ 2('(2% & !
%% '%%+% +% *(&$(*
$!* % (*% () *(&$%*/)
2(!%)*!$$* ) .'%) !#
!%* )! !$ 2 #(+$ #!%") +%*%
!% ,%*+## %&*-%!( +)*+)
( */%) #+))#!*+% ( %+(
+( !%% $%% (&#%
(%+%
+ "!%% ## ( ) (1* %
#"*(&%!) %(!)'()*"( +%
% )#(! *( ! #! )*(&$ !%
)#)*(&$ +$-%#%
%) #&))% -(% /
&#(%#% !))*(&$%*/
!
8
2
, +6- 0$+ '$- + ,- $(9 .(
.," ,#&- -
+(-)( +-7(- $ !+$ ++.'9
- '* +-.+ $,- ()# ($#- ++ $#-
,- +8% ( +(-)( / +,-.''-
8+ !8(! %.( ( 0$+ $ 06+', !+$ ++.'- '* +-.+ (" 1 $"- .(
(,#&$ 5 ( " &7,#- (# 0$+ $
$(" ,- &&- 8#&+.'- '* +-.+
(" 1 $"-
(( $ !+$ ++.'- '* +-.+
(" 1 $"- 0 + ( ,)&& ,- 2 !+ 1 +
+8% ( $ 0$+ 2 (" 1 $"- $,
$(" ,- &&- !+$ ++.'- '* +-.+
++ $#- $,-
)' +% ., ,$( !)&" (
'* +-.+ ( '*!)#& ( .( $(" ,- &&-
8#&+.'
!+$ ++.'
3
3
$+ '*! #& ( $( $(,- &&.(" /)( 4
'*!$(&$# (,'$-- & ,)&&- ( ($#06+' + &, 4 " &" +- 0 + (
S !
S $ -$+(, $- ( , #6., , 0 + (
- $&0 $, & $#- # $1- $ , / +#$( +#0$-10,, +$&.(" $' + $# +
8+$#-.("
S .(%-$)(, $("- $& ( ,$# ( +
8%0( $(( ( .0,, +9+)*! (
) + $! $ , + -.- .-)'-$,# .( &6.!- 8 + $ .0,, +9$(( $(
$
+.(,-.(",,#& .0,, +9$((
.( &.! ,. + #&- ( .0,, +
'.,, &.! ( %7(( ( 3
S $ #)# + .!-! .#-$"% $- %(( ,$#
$'8#&+.' $(, ,)( + .! (
&,&" ( )( (,0,, + $& (
)&&- $ , + && , $( (,'$-- &
/ +*%- $(&" +( .( $( %6&- +
8#&+.'- '* +-.+ 06#& (
S )&&- ,$# (# ' #&$ 5 ( ,
!+$ ++.' , $ 8+ ($#- ,)!)+0$ + 7!!( ( &,, ( 0+- ( $ $-10 $ $, + $ $(.- ( $, ,$# +
(-,-( ( (- ++.% .," "&$# (
#-
S +' * $, ( .( -+6(% +,%8#& ( &,, ( (( $(, +6- ,- && (
S (,'$-- & / +*%- ) + "." %- $(, +6- ,- && (
9
#$$
"
" $
%"%.2-)33%, '43 5%10!#+3 /$%1
!"'%$%#+3 %)./1$.%. !$41#( ",%)"%.
1/-! !1"% 4.$ 1)2#(% %1(!,3%.
49%1$%- 6%1$%. %2#(-!#+2<"%1=
31!'4.'%. 4.$ %1&:1"4.'%. $%1
4.2323/&&3%),% 5%1-)%$%.
" ! #$$ &
$ '% "
S """% )%&+<(,+/23
)26<1&%, 0%)2%%)2
S % )- <(,1!4- 5/.
/"%. .!#( 4.3%. !#+6!1%. &%13)'%
0%)2%. /,+%1%)=1/$4+3% ,%)2#(
4.$ 4123
S )#($" %-<2% !,!3
"23
!"$%"'"
.)#(3 "%) !,,%. /$%,,%.
%. %-0%1!341!.8%)'%1 .)#(3 $%1
/..%."%231!(,4.' !422%38%. 4.$ .)#(3
). $%. 4.$ .%(-%.
%1 !"$%"'" '$
!"$%" %$" ° 4.$ $)%.3
84- 1-)33%,. $%1 $!84 ./36%.$)'%.
).23%,,4.' $%2 %-0%1!3411%',%12
%-0%1!3411%',%1 *% .!#(
-'%"4.'23%-0%1!341 86)2#(%. )&&%1 4.$ %).23%,,%. %) '1!$'%.!4%1
).23%,,-;',)#(+%)3 !4& ° /$%1 +:,3%1
%).23%,,%.
!#( #! 34.$%. 6%.. $)%
%-0%1!341 4.3%1 ° !"'%24.+%. )23
6%#(2%,3 $)% !1"% $%2
%-0%1!341!.8%)'%12 5/. 2#(6!18 !4&
'1<. 842:38,)#( )23 > ,%2"!1 %..
.)#(3 %-0%1!3416:(,%1 #(1)33 &<1
#(1)33 +:,3%1 23%,,%.
S . $%1 )" 5/. /"%. .!#( 4.3%.
433%1 :2% )%1 4"%. +,%).%
,!2#(%. '1/9% ,!2#(%. ),#(
!&33<3%.
%$'$
)% .'!"%. 84- 438).(!,3 &).$%. )% ).
(1%- %1:3 !4& $%- 70%.2#(),$
10
""$
#$%
!"$%" '%
!"$%"""
($" #$
! ! $!
&" '8**"* !&" ($"* !". **"*-0).
0*! !&" 9-($"* * % "!-# 1-&&"-"*
($" * % 1+-*" 3&"%"* ."*'"* 0*!
."&/(& % %"-0.. %2"*'"* 4
9-($" *%""* 0*!
%"-0.*"%)"* 5
9
"- (. %"*%(/"- 1"-%&*!"-/ "&* &,,"*
!"- (. %"* "&) 5##*"* 0*! %(&"6"*
!"- 9-
% 0
("&*" (. %"* "%7(/"- 0.2 '8**"*
!0- % &*'("))"* $"$"* )#(("*
$".& %"-/ 2"-!"*
! !
*& %/ "& (("* +!"(("*
$# !% !
! %
6
0) (*$#-&./&$"* $"-*
"$("- * % -" %/. "(9#/0*$ &./ +##"*
"),"-/0- 2&-! *&"!-&$"-
0) '0-3#-&./&$"* $"-*
"$("- * % (&*'.
"(9#/0*$ &./ $". %(+.."* "),"-/02&-! %8%"- %+%" 0#/#"0 %/&$'"&/
%
7
&" 1+-!"-" 7(#/" (7../ .& % * % %&*/"*
. %&""* (/3 #9- %+%" "#76" 0# !"!-0*/"- (&"$"*!"* ($"
! $ ! ! #
8
&" '8**"* !&" %0(!" 30) "(!"*
0*! */(!"* %"-0.*"%)"* 30
%0(!" *%""* &" (/"-0*$ !" %0(!" &./ 1-&"(
! $ !
"-, '0*$ !-# *& %/ ". %7!&$/ ."&*
(/-'"&/.:/0) " %/"*
"),"-/0- &* !"- "-'0#./-0%" °
+!"- /&"#"-
"#-&"-$0/ )8$(& %./ &* "&*"- .+(&"-/. %"
/-*.,+-/&"-"* 0*! . %*"(( &* !"*
"#-&"--0) ("$"*
! S & %/&$ #9- "&*2*!#-"&" 0#/3&-'0(/&+*
&) "-7/ "#-&"-$0/. %("* &. 30)
*. %($ "&*. %&""*
"$ &.. %(" 4 )&/ .."- #9(("* 0*! 0# !"*
+!"* !". "#-&"--0). ./"(("*
"./$"#-+-"*" &.. %(" *0- )&/ ./0),#")
"$"*./*! (8."* 8##"(./&"(
0) 8."* !"- &.29-#"( &.. %(" '0-3
0*/"- #(&"6"*!". .."- %(/"* +!"- ("& %/
1"-2&*!"*
11
"(&1. #&1&*32 &#&.2-*33&, *&'1*&11"4- *23 &*.*(& 34.%&. 5/1 %&*.,&(&. '1*2$)&1 "1& %"2
:40&1(&'1*&1&. &*.942$)",3&. ",,(&-&*.&. (&.>(&. ?
34.%&.
/,, %"2 -"7 &'1*&15&1-=(&. (&.4393
6&1%&. #&.=3*(3 -". 34.%&.
,&*.&1& &.(&. &#&.2-*33&, #*2 94
+( +=..&. /).& 40&1(&'1*&1&.
&*.(&'1/1&. 6&1%&.
"2 40&1(&'1*&1&. 2$)",3&3 "43/-"3*2$)
."$) 20<3&23&.2 "(&. "#
&*.& (&24.%)&*32(&'<)1%&.%&.
"3&1*",*&. 94- &10"$+&. 5/.
&#&.2-*33&,. /%&1 94- &12$),*&;&. 5/.
&)<,3&1. 5&16&.%&.
4.2323/''?/,*&. $),"4$)?/,*&. "42
/,8&3)8,&. ,4?/,*&. &'1*&1%/2&.
4--*1*.(& 4.2323/''?,*02&
*.%'<%&. +<,3&#&23<.%*(& ,&#&#<.%&1
&* -*33,&1&1 *.23&,,4.(
!4- *.2$)",3&. %&2 40&1(&'1*&1&.2
"23& :240&1 2 %1>$+&.
*2$) 4123 '&13*(&
0&*2&. "$+6"1&.
#*2 94 /."3&
.9&*(& :240&1 4.% .9&*(& :
,&4$)3&3
<2& &',>(&,
,&*2$)
#*2 94 /."3&
&->2& #23
#*294/."3&
&#&.2-*33&, 2/,,&. -=(,*$)23 2$).&,, #*2
94- &1. %41$)(&'1/1&. 6&1%&. "-*3
*3"-*.& <)16&13& 422&)&. 4.%
&2$)-"$+ &1)",3&. #,&*#&. -"7
&'1*&15&1-=(&. .*$)3 >#&12$)1&*3&.
&*- *.(&'1*&1&. *. %&.
&'1*&1(432$)",&. 5&11*.(&13 2*$) %"2 -"7
&'1*&15&1-=(&. (&1*.('>(*(
"
.("#&. >#&1 %"2 -"7 &'1*&15&1-=(&.
*. 34.%&. '*.%&. *& "4' %&80&.2$)*,%
"2 -"7 &'1*&15&1-=(&. 6*1% "4' %&/#&1&. /23 &11&*$)3
*.94'1*&1&.%& .*$)3 -*3 #&1&*32 (&'1/1&.&.
&#&.2-*33&,. *. &1>)14.( #1*.(&.
"-*3 %&1 &2$)-"$+ &1)",3&. #,&*#3 4.%
%*& &#&.2-*33&, .*$)3 "4231/$+.&. %*&2&
,4'3%*$)3 5&10"$+&.
12
q
.*$)3 #&* ",,&. /%&,,&.
*& !"),&. #&* %&. 8-#/,&. (&#&. %*&
"(&1%"4&1 *. /."3&. '>1 %"2 &'1*&1(43
". &* )".%&,2>#,*$)&. *&'+>),+/23 *23
%"2 ",3#"1+&*32%"34- 94 #&"$)3&.
!
w
.*$)3 #&* ",,&. /%&,,&.
&1 <,3&"++4 5&19=(&13 #&* &*.&31/-"42'",, /%&1 &*.&1 3=14.( %*&
16<1-4.( %&2 &*.(&,"(&13&.
&'1*&1(43&2 &. ++4 *. %"2 /#&123&
"$) %*1&+3 "4' %*& &#&.2-*33&, ,&(&.
# +!& .0 1+" #.3#+"1+%/53#!(
(++ 53'/!&#+ $,)%#+"#+ 8%)'!&(#'0#+
%#37&)0 3#."#+
S #05/0#!(#. 5'#&#+ ,"#. '!&#.1+%
1/)8/#+
S #' 1*0#*-#.01.
S '* 9&)/!&.+(
S '* #)#(0.'/!&#+ !(,$#+ *'0,&+#
#'6)1$02#+0')0,.
S '* '(.,3#))#+%#.70
+: ,"#. 1$%#010#/ #$.'#.%10 +'!&0
3'#"#. #'+%#$.'#.#+ ./0 +!& "#*
#.. #'0#+ 51 #'+#* #.0'%%#.'!&0
%#(,!&0 ,"#. %# .0#+ (++ #/ #.+#10
#'+%#$.,.#+ 3#."#+
S #$.'#.%10 &#.1/+#&*#+ 1+" + #'+#*
(9&)#+ .0 )%#.+ 7)0#((1 3#++
#')'#%#+" 1$ "'# # #+/*'00#) )#%#+
S #'+'%#+ '# "/ #.70 *'0 )13.*#*
//#. 1+" #03/ -9)*'00#)
!
9."'!&01+% +1. *'0 ().#* //#.
.#'+'%#+ 1+" %.9+")'!& 0.,!(#+.#' #+
#'+'%1+%/3//#. ".$ +'!&0 '+ "'#
#"'#+ )#+"# %#)+%#+
#'+# /+"&)0'%#+ ,"#. /71.#&)0'%#+
105: 1+" 8/1+%/*'00#) 2#.3#+"#+
'# *4 %#."1#. "#/ #$.'#.%10#/
+'!&0 *#&. 2,)) +105#+
'+1/:/0# 2 ".9!(#+
'##*-#.01.:+5#'%# #.)'/!&0 "*'0 '/0
"'# 9&)1+% 1+" #)#1!&01+%
1/%#/!&)0#0
#++ '# "/ #.70 )7+%#.# #'0 +'!&0
#+105#+
#05/0#!(#. 5'#&#+
#.70 .#'+'%#+
#.70#:9. ,$$#+ )//#+
13
"
S )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% %! + !)"+ !% )
&%% &) !% ) 1 !%)
1)$(,## / !/"2)') )
&%*+ !% *&#!)'#++ -).%%
"
S )$ '!*% ,% +)1%" )*+
"3 #% #**%
S * )!),+ /,$ ,+,% !% %
3 #),$ % ! 1#+ *
)!),+* /,) 3 #,% -&%
%*$!++#% %,+/%
S )1++3) *& ",)/ .! $2#! 2%%
S )1+ +,% ,% )!%!%
S ! )1+)3"*!+ *&##+ #%+#!
$!+ !%$ +,*,) &) !%*#
)!%!+ .)% ,$ !%% ) 2 +%
+)&$-)), /, -)$!%
1#+)+ #1,+
&) " 1#+$!++# #!0+ ,) !
& )
&+&) * #++ !% &) ,*
" " !++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). % !% ).%% !
/, ! ),30 &) #% !
+.* ,%+)
" !++ )3"% ! * )1+ -&%
%*+ %% 2#% &) )1+% .
# " )3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
"! $ 3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)
14
# " "
# # # ! #'!$
' !"
)
$#$
$# !# # &#" &$#
'# )9&)*-# '/0 "#$#(0
)9&)*-# 1/01/!&#+ e
#05/0#!(#. 5'#&#+ 53 '!&#.1+%
1//!&)0#+
!&#' # + "#. ++#+ #)#1!&01+%
%#%#+ "#+ &.5#'%#./'++ ".#&#+ 1+"
"#!(1+% +#&*#+
)9&)*-# 3#!&/#)+ ./05%)9&)*-# :
#!&/#)/0.,* ,!(#) 00+% #
/'#&# "#$#(0# *-#
#. '!&0/!&)0#.
()#**0
.9$#+ , #. /'!& #3#%#+ )7//0
! "
(!$" "# ""
/ 13//#.: )1$.,&. #'+'%#+ '# "'# 13//#..'++# 1+" "/
'/0 2#./0,-$0 3
)1$.,&. 3 /'#&# #.70 .#'+'%#+
%
2 #
++ 3. #/ '+ "#.
#.%+%#+&#'0 #"'+%0
"1.!& #'+#+ 0.,*1/$))
,"#. 08.1+% '*
#$.'#..1* 51 3.*
!& .9!(#+ "#. /0# 2 3'." 1$
"#. +5#'%# 2 $9+$ #( )+% "'#
37.*/0# #*-#.01. "'# '* #$.'#..1*
%#&#../!&0 &0 +%#5#'%0 1+" "+!&
%#)8/!&0 / )'+(#+ "#. +5#'%# &8.0 1$
#++ "'# +5#'%# 37.*#. )/ 6
+%#5#'%0 &0 #$.'#.%10 "1.!& ,!&#+
.0#+ 51 #'+#* #.0'%%#.'!&0
3#'0#.2#.. #'0#+ 1+" #.+#10 #'+%#$.'#.#+
'# *4 %#."1#. +'!&0 *#&. 2,)) +105#+
'# #: 1+"
+0)9$01+%/8$$+1+%#+ /'+"
2#."#!(0
'+"#.+'//# #+0$#.+#+
15
2
" ! & " " !(% !! " ! %" " " !" " &!
16
" $ r
!! " " %" ( " !" " !
"'! ! %" # ! #"
!
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
".-"$1-(-& 42$#
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2
6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-("
$04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$
#$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2
//+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ !
$#4-# -3
//+( -"$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(..-'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43
%+ ,, !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$
3' 3 3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2-.3 # , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.-# (-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1,
%+ ,, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2
6'("' 1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$
17
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# +6 !&,%#
1&#.-4#/ !-/" ," !//6 -21 ,6 -1&#/
/#.'/0 +./-.#/ ',01**1'-,0 ,"
/#.'/0 +6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *#
/'0)
S #3#/ 20# #*#!1/'!* ..*',!#0 ',0'"#
1&# ..*',!# #%&#1#/0 #*#!1/'! '!#
+)#/0 #1! S 20# 01#+ !*#,#/ 1- "#$/-01
-/ !*#, 1&# ..*',!# &# 01#+ +6
.#,#1/1# #*#!1/'!* ./10 ," !20#
0&-/18!'/!2'1
S #3#/ .21 $/-7#, $--" 01/'%&1 $/-+ 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 ',1- 6-2/ +-21&
S 3-'" ./-*-,%#" 1-2!&',% -$ $/-7#,
$--" '!# -/ 1&# #3.-/1-/ .'.#0 #1!
S - ,-1 0!/.# -$$ &-/$/-01 -/ 012!)
$/-7#, $--" 4'1& ),'$# -/ .-',1#"
- (#!1 -2 !-2*" "+%# 1&#
/#$/'%#/,1 12 ',% #)',% /#$/'%#/,1
+6 '%,'1# -/ !20# #6# ',(2/'#0
S ##. !&'*"/#, 46 $/-+ .!)%',%
," '10 ./10 ,%#/ -$ 02$$-!1'-, $/-+
$-*"',% !/1-,0 ," .*01'! $'*+
S - ,-1 01-/# ./-"2!10 4&'!& !-,1',
$*++ *# ./-.#**,10 #%0./6 !,0
-/ #5.*-0'3# 02 01,!#0 ', 1&#
..*',!#
S - ,-1 **-4 !&'*"/#, 1- .*6 4'1& 1&#
..*',!#
S - ,-1 01," -/ 02..-/1 6-2/0#*$
-,1&# 0# "/4#/0 -/ "--/0 #1!
S #$-/# "#$/-01',% ," !*#,',% 1&#
..*',!# .2** -21 1&# +',0 .*2% -/
04'1!& -$$ 1&# $20#
- ,-1 .2** -21 1&# +',0 .*2% 6
12%%',% 1&# ! *#
S -11*#0 4&'!& !-,1', &'%& .#/!#,1%#
-$ *!-&-* +201 # 0#*#" ," 01-/#" ',
, 2./'%&1 .-0'1'-,
S ##. .*01'! ./10 ," 1&# "--/ 0#*
$/## -$ -'* ," %/#0# 1&#/4'0# ./10
," "--/ 0#* 4'** #!-+# .-/-20
S #3#/ !-3#/ -/ *-!) 1&# 3#,1'*1'-,
-.#,',%0 $-/ 1&# ..*',!#
S - ,-1 01-/# -11*#" -/ !,,#" "/',)0
#0.#!'**6 !/ -,1#" "/',)0 ', 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 -11*#0 ," !,0
+6 #5.*-"#
18
S $ 1&# ..*',!# $#12/#0 *-!) )##.
1&# )#6 -21 -$ 1&# /#!& -$ !&'*"/#,
&# ..*',!# '0 02'1 *#
S $-/ /#$/'%#/1',% ," $/##7',% $--"
S $-/ +)',% '!#
&# ..*',!# '0 "#0'%,#" $-/ "-+#01'!
20#
&# ..*',!# &0 ##,
',1#/$#/#,!# -02../#00#" ', !-+.*',!#
4'1& '/#!1'3# &# /#$/'%#/,1 !'/!2'1 &0 ##, 1#01#" $-/
*#)0
&'0 ./-"2!1 !-+.*'#0 4'1& 1&# /#*#3,1
0$#16 /#%2*1'-,0 $-/ #*#!1/'!* ..*',!#0
%
**!% *& "%&- /&+(
''#!%
% ! !'& & '%&$& %& "
% !"$& %&$'&! % $$ &!
%($ !%
'%&$&! % + $
)!
!2
% +**&%
)&% & )! "" ! !
#($ +**&%
% &! %)& ! & )$ % )$ % %)&% ! &
$,$ !"$& & % &!! )$ & $!, !! % & $% ! &) %"+ - %% & & %
&
)$ % + %)& !
)&!'& + $% &! & $!, !!
.$'# & *+()
S ) & "" % %)& !
!& !%
S ) $ #' &&% ! $% !!
$ " & "" ! 1
1 )!
%*(!&( #! *
#,) !% ((!(*&(
&$'(*$%*
*# &%*!%(
("
+**( % ) &$'(*$%*
# &( *+) % )$## *!%)
# &( #( &**#)
(&0%1&& #%(
(0( (-(
(!(*&( &$'(*$%*
(0( &$'(*$%*
S & $,$ !"$& & !!$ %
!" &!! ! )* (0!% +**&%
-%& $, % %)& ! !
)& '&&! - % & !
%"+ %"+
% & !$ %
! % %& $, % %)& ! '"$ $, % '% &! $, $
#' &&% ! $% !! %!' %)& ! '" &! !'$% !$ &
$% !! % " & $,$
!"$& &
% "" $' % ! %& &+ & $,$ !"$& & $!"% &!
($+ !) &"$&'$
-%& $, %)&% !
'&!&+ &$ ""$!*+%
19
!
$!)( ) () '.' %#&')#$)
)#&')*' %$ !(&"-
!
$!)( ) () ''!')%'
%#&')#$) )#&')*' %$
!(&"-
! !'() &'(( /'.'1*))%$ ) $
*))%$
'(( ) (")!%$ *))%$ '&)"%' %$)!$*%*("- *$)!" ) (!'
)#&')*' !( !(&"- +"*
"() (") !( ()%'
))!$ '$ '%# 0 )% 0
!'() &'(( /%%"'1*))%$ ) $
*))%$
'(( ) (")!%$ *))%$ '&)"%' %$)!$*%*("- *$)!" ) (!'
)#&')*' !( !(&"- +"*
"() (") !( ()%'
))!$ '$ '%# 0 )% 0
""*#!$)( %$"- , $ (*&' '.!$ !(
%$
20
!$!)( ) () )#&')*'(
'(( /'.'1*))%$
&'(( /'.'1*))%$ !'()
!(&"- "( ( ) '.'
%#&')#$) # )%% ,'# *
)% &%,' !"*' %' #"*$)!%$
$ ) "'# *))%$
!( &'((
) /,'#() )#&')*' ' !$
) '.' %#&')#$) !( !$!)
%$ !(&"- %' !+(%$(
$ ) !( +"* !( "' 2 !(&"-
) $ !$!)( ) /() '.'
%#&')#$) )#&')*' ,!) %*)
"( !$
$%') ) /,'#()
)#&')*' ,!"" '!$ $
()%'
'(( /%%"'1*))%$
# #
#!#$! %##
!' && " #(" #" '
%'" $ ' ' &$& ' !"'
'!$%'(%& ' * ' $$ " !+
#$%' %'" $ ' & #' '
' #''#! '" & "& '
%
°
°
°
°
°
°
°
°
##
% ' ' # ' $$ " *
' ($ & *%! % !(&' #* '#
% + &$ #'%*& ' %%%'"
!" !(&' $%#%! !#% & %&&
'%'+ #"&(!$'#" " '
%/" ' " #(' ' $%'(%& &#( ")%
#)% #% # #
# #
'% "&' " ' $$ " *' ' &'
- #(% ("' ' $$ " &'%'& ($
(%" '%"&$#%''#" ' # " '
#!$%&&#% !+ ) #* "'# '
%%%'#" &+&'!
#% &*'" #" ' $$ " #% '
%&' '! " ' "'%#% & ""
&#' &#( & + && #""' ' $$ " '# 0 ., '%"'" (%%"' ) #%%' +
"&' %' &#' &#' !(&'
(& *' (& #% %
# " # !# ()$! $#!' #(!# # &#! # #
%# $!!# #' !!"
# # %$" '$! " "$'
!# # " # #
!!!#! !## # #
## #) " "
# ' !
'( #! '
!
%! # # #
#! !' "%! $" ! #
&! %!#!" & %!# #
!# $!!# # #!#
$!!# "! $# &!
"$" ""
!
21
2
%%!# ( (,) $# # $
,)*))$# '## (#! ($*#( ) '.'
$"%')"#) )"%')*' ( ()!!
#$)# '
'(( *))$# ,'## (#! ()$%(
,'"() )"%')*' # ) '.'
$"%')"#) ( (%!- $' + ($#(
# ( )# !'
# ) () ''')$' $"%')"#)
)"%')*' ((%!-
# ) (%!- ( )$ ($, )
)"%')*' # ) '.' $"%')"#)
%'(( *))$#
/'.' / )#
%%'( $# ) (%!- *#)! )
)"%')*' () $' ) '.'
$"%')"#) ( '
)$'- ( '$""# # ()
) $!!$,# )"%')*'(
S S # (( $ ) $*(# '
($")"( "$')!- ) (
%'+#)( $##()$# '$" $'"#
'$*# ) $$' (!
S ) ( &*) #$'"! $' $##()$# $'
$''$() )$ $'" $# ) #( $ )
'' %#! $''$() ),(
*)$")!!- # '*#( #)$ )
+%$')$# %# + ) $##()$#
##!% ) $##()$#
##! # $*)!) !# ( )
$##()$# "*() ! )$ '#
,- 3
S ) )"$(%' *")- ( $##()$# "- $'" # )
''')$' $"%')"#) # %')*!'
$# ) !(( (!+( )( ( ) (
,'% *% $$ $' ()$'# # (!)
$!' )"%')*' # ) ''')$'
$"%')"#)
'$""# ())# $ 0
S -$* ##$) $%# ) '.'
$"%')"#) $$' "")!- )'
!$(# ) ,) "#*)( *#)! )
%')! +**" ( &*!(
'(! $$ ($*! #$) ()$'
,'"' )# 0
S !!$, ,'" $$ # '# ( )$ $$!
$*)( ) %%!#
'')$' $"%')"#) 0
'.' $"%')"#)
0
S '% $' $+' $$ $' %!# # )
%%!#
22
'' "" & * *%## "% ")% ")%
! '& *, ' %" ""(% !
%&!&& % ! #%' %" * '
'%!&% " '&' ! ,! " #&' #%'&
& )"
# "
S $ #.%"-! ""& .(&
.%
S ! %" ' '"#
"*! %, #%"('& %,.'".'
' & %, #%"('& ' ! & S ! )'& ''( %('
S %" ' '"# "*!
(''% & & '(& & "''& % "''& ! %('.(
%'"!&
#
!"% '"! "! ' (& #', ! "(! !& ,"(% ##! "! ' %'!
#'
"' "&
" !"' +#"& ' ' #%'(% !'"%
'" %' &(!' ! " !"' # ! ,"(%
"('
" ° ! & (&
'" '% ! ' %$(% &''! " '
' #%'(% "!'%"% ' '
' #%'(% "!'%"% '*! ! #!! "! ' !' ' #%'(%
' ° "% "% "% %.#%&"! &''!
'% ##%"+ "(%& *! '
' #%'(% & %"## "* °
' ""(% "' ' #%'(% !'"%
!& %" '" %! ! & &" !' '& "& !"' "(%
%(, &' ' ' #%'(% &'"%
"%
"%%' &''!
#%'(% '""
&'
' #%'(%
"!'%"% "%
23
0
"''& "!'!%& ' ! #%)!' %" ! ")% + *!
' !'" ' "%
"( ! )%+ ' &)& !& '
%%%'"% " #%' !' ! ' ""%
&)& & ! *! %$(% ( '
& "%*%& "*% ! &*! "(' '"
'& 4 & ' ""% & !
% ") 5
# # ! $#
!"' !
"&
" 6
"% "!/'% &'"%
('"% '" %' )!''"! & "#!
' #%'(% %"#&
"% &"%'/'% &'"%
('"% '" '
)!''"! & "& ' #%'(% %&&
% ( '+
7
%"!' ! #(& 0
&# "% ' ('!&& "! ' & "*
8
%*% ! % ") "% !
! % ")! "" ' ' %*% !
#( "(' %*% "% ! (&'
9
"'' "% #%)!'& "''& %"
! ")% *! ' ""% & "#! !
"&
24
(&' !"' & + ' -&'/"% '
#%'(% ! ' &(#% %' %,%
0 °
"% "*%
#"&& '%!&#"%' #/%",! ""
!! !&(' ! # $(+
!' %,% " #%' !'
# S " !&(% "" % %('"! ! '
##! #(& ! ' %,% %*%&
' *+
' /( '%+ . ( " *'%
!# ! ' "''" " ' %,%
" #%' !' ' /( '%+ & &'(
'" ' %,% " #%' !' &" *'
(!' # !' "!+ &#""! !
" ""&! ' (& " ' '%+
%+ (!% %(!!! *'% "% '*&' '
'%+ &'+
' &', -+ !*%-$ %,*"$+ ,' (# ''
'* ,' +$ '&,"&*+
,!* "+ $*1 '' "& ,! *2*
'%(*,%&, +/",! '& 3+, *2
+.*$ !'-*+ '* ($"& *+!
(*'- "& ,! *2* '%(*,%&,
+44*-$ !'-*+ "+ )-,
$+," "$% ('$1,!1$& $'/& "$%
$-%"&"-% '"$ & *2* ,"&+
%0 *2"& (",1 "+ ,' -,"$"+
!'-*+ * *)-"* %$$* )-&,","+
' '' -( ,' # & *'2& /",!'-,
3+, *2
3+, *2 +/",!+ ' -,'%,"$$1
,* 1+ , ,! $,+,
' +/",! '& 3+, *2 (*++ ,!
3+-(* -,,'& 2
3+-(* "+($1& 3 "+($1 '% '&
-* &+ ($+," $"(+ +,*"& '$5*+"+,&, !+". ,(
, %"-% +,,"&
"+! +-+ *1
%$+ & #+
& (+,*"+
-( ,' %'&,!+
!+ ('-$,*1 &
%,
-( ,' %'&,!+
,$+ & *-",
-( ,'%'&,!+
'' +!'-$ *'2& +'$" + )-"#$1 +
('++"$ ' *,"& .",%"&+ &-,*","'&$
.$- ((*& & $.'-* ' &',
0 %0 *2"& (",1 *2"&
'' "& ,! *2* */*+ ,! %0
*2"& (",1 "+ *- +$" !,$1
q
&', $$ %'$+
&'*%,"'& '-, ,! %0 *2"&
(",1 /",!"& !'-*+ & '-&
'&,! *,"& ($,
w
&', $$ %'$+
! %0 *2"& (",1 "+ *!
'&,! -((* /"* +!$
( '' /!"! "+ ,' *'2& /1
*'% '' /!"! "+ $*1 *'2&
! " -*+ &0, ,' ,! +1%'$+ "&",
!'/ %&1 %'&,!+ ,! *'2& '' & +,'* '* + 1 ,! +, '* ,
! " $'# +$'/+ '/& ,! ,!/"&
(*'++ ' ,! *'2& '' "& ,! .&, '
('/* "$-* '* %$-&,"'& $ ,!
" $'# "*,$1 '& ,! '' "& ,! ,'(
'%(*,%&,
' *,"& ,! $.'-* & (*.&, ,! ''
*'% *1"& '-, (# "*," !,
25
$"" #" ( (-$ # ## "
"(" )' &#." $&#) " &#'(
&'' ( "/)((#" 2
"( (!$&()& '$ - #' #)(
&&&(#" " ( * '+( #
S ( &##! (!$&()&
S " &&&(#&
S " " (& #*" +(+(#)( "
'''( #(/&
( $$ " ' "#( )' #&
$&# #" $&#
S " !&#+*
) #)( ( !"' $ )
# &&. ## + ' """
(# &#'( #&+ ' &- &#'(
" - ## + ' ')'%)"( - $&$&
## #& & !- &&#."
"" ( $$ "
# #"& '(#& ( &#." $&#) #& (
!, '(#& $&#
* ( $$ " ##& #$"
S ) #)( ( !"' $ ) #& (&$ ( )'
S !#* ( &#." ## " $ "
# #(#" ( # " #' #" ( ##
S " ( $$ " +( )+&!
+(& " (( +'"/)$ %)
!
" ( ##& ' +( +(& #" - "
&- (#&#) -
# +(& '#) #+ "(# (
#"(&# $" )&" ""
# )' &'* #& ""
"(' #& '# *"('
26
S #
" ! ! !
#
!& ! S " # # S # % $ #
! % #
& S $
&
S S $ # "!! ! " # ! ! !
# ! !
# ! '" ! " ! ! "
" # !! ! !
" $ $
27
#"
!! #!
"
" " ! "
#"
"
" #" !
#
+# !) *!,
% * +# e
+## &+* * $!%) '#+ &( !)&%%* * +)
&** !# &% * !%*(!&( #! * !% %
%*!#&"-!) !(*!&% % ($&, * &,( % * +# '#$%* +# +# &#( ) *!, +# &(
-**
! * )-!* !) )*!"!% " - * ( !* % $&,
" "
"" ! $"
&%%)*!&% &+*#* !)
#&" 3
#% * &%%)*!&% %%# % &+*#*
3 ) #%!% * ''#!%
" !% 2
!!
(0( &$'(*$%*
$ *&& -($ + *& '&-( !#+( &(
$#+%*!&%
% * +**&% 2 !) '()) * -($)* *$'(*+( ( !% * (0(
&$'(*$%* !) !)'#/ 2 &( !,
) % * % #( !)'#/ )*&')
#) !% * !)'#/ *$'(*+( !)
$&( * % 1 '('( (/ $# /
&!#!% &( (/!% * (&0% && %
((0 & #&%( )*&( * (&0% '(&+
&( * $. )*&( '(!&
,%*!#*!&% &'%!%)
, % &,(
$&, &)*#)
''#!% ) %
)-!* &
()) * $!% )-!* 2
" ! "%
&-( !#+( * +) ) " - * ( * '&-( !) &% " * % )-!* & * +))
$!%) '#+ ) %&* %
!%)(* '(&'(#/
28
r
29
' $ %
$ ' ' '
S "# ' ' '' $ ' !" & '
# ! &
' $
"' '#) ' $ '
! '' &
' ' $ 30
S ' '' # # ! "
S ' ' #) '' ' '' '
S ' # & ( ' '
#) $ ( #) S ' "#) ' ! x %$$ (*',5 .',* ((*"$ '&,*
$+ 6 4,+ )-"$ ('-**", +-"* & '-*+
,*&+('*, '-+ $+ %,6*"-0 )-"
$'&+,",-&, +'&, '%(,"$+ .
$&."*'&&%&, , *1$$+
"27&'-+ 3 *1$* $%$$ &
*+(,&, $&."*'&&%&,
'-* +.'"* '%%&, .'-+ 6**++*
$%$$ .-"$$2 '&+-$,* .',*
*.&-* '- $+ +*."+ %"&"+,*,"+
.',* %"*"
x + ((*"$+ -+ 6+ & +'&, (+ +
6!,+ +&+ .$-* -* 6$"%"&,"'&
&+ $ *+(, $&."*'&&%&,
(*%, & *6-(6** (*6"-++
%,"5*+ (*%"5*+
, ((*"$ +, %*)-6 +$'& $
"*,". -*'(6&& *$,". -0 ((*"$+ 6$,*")-+ ,
6$,*'&")-+ -+ 6+ /+, $,*"$
& $,*'&" )-"(%&, 7 "*,". 6"&", $ * ('-* -& *(*"+
, -& *6-(6*,"'& + ((*"$+ -+ 6+
(($"$+ &+ $+ (1+ $ !
.&, %,,* - *-, $((*"$ )-"
&+*, ($-+ + ((*"$+ *" '*"")-+ '&,"&&&,
+$-"+ *" '*" 5&+ , + 2 "+'$&,+
)-" &6++",&, -& %"+ - *-,
6)-, "$$2 3 )- $+ ,-1-0
-"*-", *" '*"")- .',* ((*"$
&+'"&, (+ &'%% 6+ #-+)-3
+'&6$"%"&,"'& &+ $+ *5 $+ $*,
-+)-3 $&$5.%&, $((*"$ ."$$2
"& 3 )- +'& "*-", *" '*"")- &
+'", (+&'%% 6
-"$$2 $"* ,,&,".%&, , &,"5*%&,
$+ "&'*%,"'&+ " -*&, &+ $+ &',"+
-,"$"+,"'& , %'&, $$ '&,"&&&, + *%*)-+
"%('*,&,+ '&*&&, $"&+,$$,"'&
$-,"$"+,"'& , $&,*,"& $((*"$
'&+*.2 ,'-, $ '-%&,,"'&
('-*('-.'"* $ '&+-$,* 3 &'-.-$,6*"-*%&, '- +" $((*"$ '",
!& * -& #'-* (*'(*"6,"*
S , ((*"$ '&,"&, -& (,", )-&,",6
-& $-" *6*" 6*&, 6'$' ")-
%"+"&$%%$ $ &&,
$,*&+('*, , $ %"+ & ($ $((*"$ ."$$2 3 & (+ &'%% *
$+ ,-1-,*"+ - "*-", *" '*"")-
"$ $-" *6*" 6*&, #"$$", "$ (-,
(*'.')-* + $6+"'&+ '-$"*+ '+&$%%*
6*&!2 $ "! %4$ $ (*"+
'-*&,
,"'&&2 $ '*'& $"%&,,"'&
(-"+ &$.27$ . $ "! %4$
31
##% 1"!, '"(' !( "( &"(% !
'"!
1%!, "(%!'
/ #%&
1%, ! #0 #!!' $($(&
!('&
%1)!, &%) #%0&4)!'
(& ##% "!'!' ( (
%1%1%!' ' #(& %! "' 2'% #0 !& $( & '%"() !& &
#0& '%"# #''& (! 1! ,4%
!
#(' & "% % ! & ('
" #', )"( ! (
#0 #"(% ( %1%1%!'
$(!''1 ( #%1&!' !&
##% &' !$(1 &(% #$(
&!1'$( &'(1 . !'1%(% %!%
S ! !' "%"!
!''"! ' ('%& %1#%'"!&
&"!' *(&) !' %1&%)1& ( &%)
#%0&4)!' & !&''"!& '
%1#%'"!& !*#%'& #()!'
!!%% & %&$(& "!&1%&
#"(% ('&'(%
S ('&, & ##%& 1'%$(&
. !'1%(% ##% #%*&
##%& ( &"%'0%&
1'%$(& ' S 1)%, ! ! !''"+, &
##% ) (! !''"+(% . )#(%
)#(% %&$( ''!% & #0&
1'%$(& ' #%")"$(% (!
"(%'4%('
32
S &'", !& ##% ! #%"('&
"!'!!' & , #%"#(&(%&
!
& #%*" & 1%"&"&
! #%"('& *#"&&
S )"(& &%), #& & &"&
+''& ' #"%'& "
%#&
"( #"(% )"(& ##(+%
S "(% 1)%% ' !''"+% ##%
1%!, / #%& "(%!' "( %'%, (& 1&% ,
&"!'(%
"(% 1%!% ##% '%, &(% / ' !"! #& &(% &"! "%"!
S '", & "&&"!& "%' !'
""&1& ! #"&'"! )%' !&
& %1#!'& ! % 1&
S ( ' %&& ! ")!' #&
!'%% ! "!'' ) & #%'& !
'0%& #&'$(& ' "!' #"%'
& %!%& #"(%%!' &!"! )!%
#"%(*
S %"()%, ' !"&'%(, &
&"%& )!''"! ##%
S !& " #%' !' "!1'(%
!&'", #& "&&"!& ,(&&
! #%'(% ! "('& "( ! "3'&
% & 1'%!' & "('&
'& "3'& %&$(%!' 1'%
S #"%', & & #%"('& &(%1&
. "( 1' !' #%0&
&)"% &"%'& ( " #%' !'
"!1'(%
S -)', '"(' "!'' #%""!1 & !&
) & #%"('& &(%1& ) "( & "!('& 1)#"%'(%
&
S . (. 3 %'$- ,& , & "$0, )/ &
"& 0 /( )/. / )/- ,$-+/ ,$ 3
()''" , & - ./2/1 !&/$
,7!,$"7,(. !&/$ ( !/2(. *)/,,$.
- (!&'' , . 0)/- & -- , /1 2 /1
' ""(' ( $$&
S * ,' .. 3 %'$- /1 (!(.- %)/ , 0 & '&&" . - - *$6 )(-.$./.$0 - &- ,$-+/ (. -7.)/!! ,
0 & - ,.)(- *&$(.- . & - ! /$&& *&-.$+/ #"#'&
$$&#
/$&& 3 7*&$ , & - 0)& .- $&&/-.,7- -$./74& ,($6, *" *,7- (. ().$
/.$&$-.$)( 0/. *)/, *&/-$ /,- ')6& -
&)( & ')6& &**, $& * /. $!!7, ,
/)(. (/ - $&&/-.,.$)(-
S **, $& ( -. *- /( %)/ . 7&)$"( 3
& - (!(.-
S $ &**, $& -. 7+/$*7 /( - ,,/, ,(" 3 & &7 #),- *),.7 (!(.-
'$#'(#"' -"-& '
*!$ -%)$!"(
**, $& )(0$ (. *)/,
- &)( & ')6& S 7!,$"7, , . )(" & , - &$' (.-
)& 1
/ ") #!!"
S ,7*, , - "&5)(-
. **, $& -. -.$(7 4 /( /-"
)' -.$+/ & "(-&)&
**, $& 7.7 (.$*,-$.7
)(!),'7' (. 4 & $, .$0
+((' "' #!$&(!"(
&-&-&()&
, -)!'
$,/$. !,$"),$!$+/ -/$ /( )(.,8&
7.(#7$.7
#""( , 0)'
'& , )&& ( , &#!
)$$#&( $#)& ()' ( $(('
#.('
)$$#&( $#)& &"' #)( '
"&& #"- (#"
&#& #"- (#"
*,)/$. -. )(!),' /1 $-*)-$.$)( -7/,$.7 **&$& - /1 **, $&7& .,$+/ - #!$&(!"( &-&-&()&
#!$&(!"( #"- ()&
33
# &&( " %$* %$$ 4)%(# )
$&(#$$ %#&(* #$*
%$4"*+( ** $* +$ *#&4(*+(
*(3) ))
2
# ("
)+&(%$4"* %$ ) 4)* ,
+*%#* '+#$* + %+* !%+()
" )(* 2 ""+#( * 4* $( "$)#"
"&&( "
"(# )%$%( )$"$ "%()'+
" *#&4(*+( *(%& #%$*4 $) "
%#&(* #$* %$4"*+( * '+ ")
&(%+ *) )+("4) ( )'+$* )6#( #+"*$4#$* " #$* %$
/1 " $%* 2 " $ *+(
) $" )%$%( &+* )$"$(
$) ") ) 7&(3) )$) '+ "
) $ '+ ") &(%+ *) ( )'+$* )6#( S %() " # ) $ )(, "&&( "
S %() + ($#$* ($)
'+$* *4) &(%+ *) ( )
S %()'+ " &%(* + %#&(* #$*
%$4"*+( )* ()*4 *(%&
"%$*#&) %+,(*
# # '"
*%+ )(* 2 ""+#( * 4* $(
" )+&(%$4"* %$ #$* %$ /1
) 2 " $ *+( * " ,%-$*
()* ""+#4 +)) "%$*#&) '+ "
)+&(%$4"* %$ %$* %$$
)+&(%$4"* %$ )(* 2 %$"(
($) '+$* *4) $(4)
(6) * ,( 5*( $"$4
!+)'+2 +() ,$* " ($#$*
) $(4)
34
#)% $ &
"" )(* 2 ( " *#&4(*+( )+(
"'+"" " %#&(* #$* %$4"*+(
4*4 (4"4
"# ** *%+ )(* 2 4* $(
",(* ))+( )%$%(
#)% &
"" )(* 2 ( " *#&4(*+( )+(
"'+"" " %#&(* #$* (4( 4(*+(
4*4 (4"4
#) '
"' "# !
"" '"#
&&+-. %( )+( " *%+
/(.(1 &+ ) )+( " *%+
&&+-. &"+) +() % ) %+
%$)*##$* )+( " *%+ (4" !+)'+2 '+ " *#&4(*+(
4) (4 ) &&( " #4#%( )
" ,"+( (4"4 $ ($ (
" (4" 0 2 0
' "# # ""
' ' "#
&&+-. %( )+( " *%+
/%%"(1 &+ ) )+( " *%+
&&+-. &"+) +() % ) %+
%$)*##$* )+( " *%+ (4" !+)'+2 '+ " *#&4(*+(
4) (4 ) &&( " #4#%( )
" ,"+( (4"4 $ ($ (
" (4" 0 2 0
#$! " " "
"! " "*!
! *
!
!*!" **
! !
"$% " !"+&%'
! !!
!
"$% *! " !"
&%'
#$! ! " * !*!"
! !* !!
*!" " ""
"!
) # "$* " !"
!*!" "
*#* " ** !+
! *!" !
"! !! !*!" !" "! ! &!*!" ** "
!! *!"'
! !+( ( *! !*!" " *#*
! !
!* !" ! "* "
" *!" " ("
!*!" ! "!
! " *!" !"# ( " °
°
°
°
°
°
°
°
!
!! !! # ) *" ! !
"# *#" ! " " !"#! !*
" !! " "!! ! "!
" !! "#% " "% "" *!
! !!
"$% " !"+&'
35
"
"$
"
$
"
)+9, %#',-%%-#(' %))+#% '
)(,#-#(' /+-#% --'2 . &(#', .'
&#<".+ /'- % &--+ ' ,+/#
% ).- ' - ++#/+ )''- %
-+',)(+- *. %".#% )+:,'- ', %
(&)+,,.+ , :)% /+, % #+.#+#!(+# #*.
%"2
/'- % )+&#9+ &#, ' ,+/#
'--(12 % (&)+-#&'- #'-:+#.+
%))+#% /(#+ --(1!
)).12 ,.+ % -(." %+& ,('(+
,:-#'-
-&):+-.+ % )%., :%/: *.# +:!':
', % (&)+-#&'- ('!:%-.+
, #" )''- #'* ,(', ).#,
, ',.#- , #" % -&):+-.+
,.+ %*.%% % (&)+-#&'- +: +#!:+-.+
:-: +:!%:
)+#, &%% (#- ;-+ %#+&',,#% +'"2 % #" &8%
%))+#% ', .' )+#, ,-.+ '
2 +:!%&'-#+&'+%#: 7 % -++ -- )+#, (#- ;-+
)+(-:!: )+ .' .,#% ,.))(+-'.'&):+! &#'#&.&
%" # "# #$-# %' (#
%" -# &-") # $#
"$ $ $( %"$
# --# #%" !% #-$!%
"$ & %' "$# "
#$%" % (# "-
!% #-$!% # $"%& # , % # "$$
"-"-"$%" %$ " " $$ #$%" #%
%# -#$ %"" "-#" $$
-"$
! $$$ ") %% # "
,% * "# - -"+
-$"!% , % %$%" !%
&"$$ %"$ $% -$- "
" ' " # #$$# #"#
" # "-#%' " # $%'
%"$ $"$ 36
%%.&! - %0-#'-#(' %))+#%
('-%#. )+ % ##, % -(." %+& ,('(+ +-'-#- % (&)+-#&'('!:%-.+ ' ), '(+ --#'- ,
-&):+-.+
(.+ #+ #"+ % -&):+-.+ .
(&)+-#&'- ('!:%-.+ )).12 ,.+
%-(." 3 +2+6 &'-#(' 36
, #" $.,*.7 *. % -&):+-.+
+:!%: )(.+ (&)+-#&'- ,(#- --#'-
, -&):+-.+, +(&&':,
,.#/'-, ('- :-: +:!%:, 7 % +#-#('
(&)+-#&'- +: +#!:+-.+5
(&)+-#&'- ('!:%-.+5
(., +(&&'(', .' +:!%! ,.+ '/
4
+'!2 ), %, %#&'-, :%#-, 7 .'
-&):+-.+ ,.):+#.+ 7 4
S % #& &
' " ! '!
S " !" !#" ## !-!-!#$! "# -,!# $-"
$! .! !# "# !," $ # !#
S # ## $ !$
!! $ " $####" $ $
$ %! " !# "$! ! !!,!
## !,! " -%!
$## $# $ -%!
-%!# % !
-$##( ! #
! -$# !!" $ -%! # $%! "-$!
3
S !" $ $#- ! "# -%- $ "# $# !/#!
" !## !-!-!#$! !#$! "$! " '##" %!!
" " !( " #"
-" $" """( $
#-!#$! !-!-!# $" ""
'
' $ $ " #" $""# "!%!
#$# $! !0 $! $$! # $!
!/$! $" %$" "" "
! $ " $%!! "$"#
%# " -"! " ! $" !# -%#! #$# #!"!# 1# #! " #" " $ #$#
-!# " ," #,!
"# $
& !
S ' !$#" "$!-" +" "
#!"
S # $ !##
!-!-!#$! $# "
*#""!" #" $"-" !$#"
#!" % # !$#!
S $ ' -$"
"" !$#"
S $ " !## -#$!
!!- " !# !$" "$%!!
-## ##( $& ) #!"
$#" #" $ -!"" $
""# !-- ) #-!$! # "!$
S " $# "
$!! ! $" #$" ##"
$#" !" $#" # "
$" !$#
S ""( !!! " #" # """
$" ) &#-!$! !
S ( " #" " "" -" $ $%!#"
$" #!$%!( " #" !#%"
) # $# "$! $
"-# $ %#! !
37
!" !*!"
"! ".
, - $( !'(% ' #/%'(% ! &"' #& *#"&/ (*
%+"!& &"%& ! '', & !&
"(
!" !*!" !*!" *" ) ° &%'
-/'% !% %/ !/&&% (
'% "&'' ()!' ' #/%'(%
!' %/, '% "&'' !'% &
%& ' '% "&'' #% ' (!
%/ ( %/ #%.& %/,1 &(% °
"( "!&
( "(' (%& !)%"! "%&$( ' #/%'(% &' &!( !1&&"(&
° !'(% ' #/%'(% )%
( !"% ( )%' ' !'"! '(
)!' )& & '' !'"! !##%0'
#& %/(&, #%"%&&) !' ' #/%'(%
* !
*!" !
*#*
*& ! !! " "
!*!" "
*!
"!!
**!"
"(& #"(), "(% &(% # !' &
+''& ( " #%' !' %/%/%'(%
'& %! !'& ! "!'%1#"%' '%,
+'' )%& )!' &&,1 #(&
'&1 &(% '/% !' #"(% %'%% 4 "(), %! !' !
"!'%1#"%' #(& *'%+,1 5
$ *"!
&"! ".
*"!" !*!" !
"!* " ) *"
6
! !' "!( (%/ !, %/('(% - %"' & "%&
/%'"! &"!' "()%'& ' #/%'(%
!( !& ! !' "(%' (%/ !, %/('(% - (
& "%& /%'"! &"!' % /& ' #/%'(% ' ( '/ ( !'!'
!& %!! *!!
7
"'/ )!' +'' %/'%'
&& "' )%& %%.% #% ' %!% & %/#!'& ('& &(% +''
&&"(&
) "! ! 8
"(& #"(), %'%% '%"% #"(% % #%
' )% "(% % &"(), '%"%
*'"! ( '%"% &' )%
38
!
9
%$')7$*)!!( "%5 (
'#3'( ( '#+'(' !$'(&* +$*(
$*+'. ) ''". ! %$')
0
! () %$((! !$&*' !( $*)!!(
'4%#)( ) %)) )!! #
"%5' &*!( # )$"#)
"%!((. ! 1 !2$#( *,
)'$(7&*')( * #+ %*( %!.7!
#( ! $"%')"#) $#4!)*'
! () '()4 $!!4 #( !
$"%')"#) $#4!)*' #*)!(.
&**# #()'*"#) 4"$*((4 %$*' !
4$!!' *# "# *!!' %' ,
$*' #!+' !( !2$#( * %((.7! '3+"#) ($*( !* *
'$#) $* 4$'". !43'"#) ! ( #'4( !"#)'( ( )'$*+#)
41 #( !%%'! #!#. !
*' "!! $) 5)' #))
) $#('+)$# # $) %( 5)'
4%((4
)"%4')*' #&*4 %' ! )'"$7
"3)' * $#4!)*' $""'! $)
5)' 4! 1 ° $* #$' %!*( ((
)!(. %'44'# *# ( ($)'"
%$*' ! )'#(%$') %*( '#. !( %'$*)(
! %!*( '%"#) %$((! #(
!$"%')"#) $#4!)*'
S #$#. !( )'$'( $#4!)$#
*(&*1 ! *)4 () "%$')#)
%$*' '#)' *# %') '*!)$#
' #( !%%'!
(*%'$#4!)$# &*!&*( *'(
+#)6 '#' !( #$*+*, %'$*)(
16$#!' 1 *'( (*(#)
4#4'!"#)
%##) ( +$*( 4('. $#!' (
&*#))4( $''(%$##) 1 ! %)4 $#4!)$# ","! +$*( +'.
#!#' ! (*%'$#4!)$# *'(
+#) +$*( # +$*!. $#!' &* %))( &*#))4( !"#)( *(&*1 +$*( #+. %( ($# #!#' !
(*%'$#4!)$#
(*%'$#4!)$# (4)#)
*)$")&*"#) *, $*'( %'3( *
%!*(6)'
$*' #!#' ! (*%'$#4!)$#
%%*-. (*' ! )$* /(*%'0 2
+$-#)/(*%'0 ) ! +$-#) /0
(!!*"#)
39
"('"(& #& ! #&'$( &
%(!& 0&& %0&&'!'& ( %"
& !'& ")!' "!% - 5(% #(& %# !' #"&& #"(% $(&
"!&%)!' )' !& )(% !('%')
&#' ' "3' "(% '' %&"! !
0#&&, #& #'0 "!0'"!
* )"'% ##% )"(&
"!, & #%"('& !& & '%"%& "!0'"! #'0 "!0'"!
* !( 0/% !'
! #%0&! (! %0 "+!
"&&"! %('% (&$(- #'& #%04(&!0&
#.'&&%&
"&
%" )"
)!
(&$(- "&
%('& ' 0( &
(&$(- "&
(% #$('' &!0'$( )"(&
'%"()%, & !'"!& "!%!!'
#'0 "!0'"! * ! (%&
#"()"% "!0'"! &'
&(% % ( ('
& %& - 2'0 & &+ "&
!$(!' ! "& (%0 "!&%)'"! & #%"('& &(%0& !&
& #%"('& &(%0& '0& !&
"
% %&#', ' ' "!&%)'"!
* , - $( & #%"('& !'%&
-"!% !!'%!' #& ! "!'' )
& #%"('& 0- "!0&
! #%0&%)% "3' & #%"('&
!'%& ' #"(% $(& ! &/!'
#&%!,4& !& (! % 0'$(
"(% % & !'& "( #"(%
"'(%% & %0#!'& !('&, #&
'0%(* !%(* #"(% &!'0
(& ! #&'$( (&4"+(*
!#"+0'+/! (& ( !( "1'& "!0'"!
40
q
&"! "/
w
&"! "/
! & #!! "(%!' "( & "!'"!! !' ##% &' #%'(%0
( ('(% %" %'% %0( !' & #%"('& &(%0&
, ( ('(% %' !' &(% &
#%"('& &(%0& !& '%"% ( ('
#" "()& ( )( '(#" ' $&#)('
')& 1' *#)' $#)*, #'& "(&
$ )')&' /#"' 1&"(' '
1#" &
S (!$1&()& !"(
S "' &1&1&()&
S "' #)& 1 (&%) *'"'
)& (#)&""(
S "' !&#5#"'
#" , $' - "#)*) ' $&#)('
')& 1' %) )&"( #!$ 0(!"( #) "
$&( 1#" 1 &"'#&!, #&
' $&#)(' " $ (' )'"1' )(' #)
&3(' *"( ' #" & - "#)*)
"' ' #"'#!!,5 ' "((!"(
*"( (5 !( #"'&*(#"
S 1&", !. $&' #)&"( #) #)$, '#"()&
S (&, ' $&#)(' #" 1' (
1$#',5 ' "' )" "&#( &'
#', )!) ()& &# ' #"( $$& ')& ' $&#)('
S ((#+, $$& * ) (0
(#""1 )" $) $&#)(
-4*'' !
"((#+, #"( $#&( %)- )
& $)' '')+,5 - #" * )"
#"
) "((#+ " #( $' "(&& "
#"(( * ") #!!"
!$ #+, $' $&#)(' "((#+
#) '# *"(' #"(""( ) ' #) '
'
$$)+, ')& (#) & &&2(
2 "()& (!$1&()&
'1("( 1("( )'' &1&1&(#"
( 1 &
$$& #( &'(& #"(!$' '"'
'&*& 1&", !. $&'
#)&"(
((#+, $$& '', $#&( $$& #)*&(
41
$
S & #! " !
! )) & ' " ! $ ) "$ % !
" !"# ' $!) "
" " !" !
& ! !
" S & ! ! "
#! S " ) "! ") &, !!
))!" ! & $)! +" ! S "#& ! " " (#! S )#& ! !!%&,
S ! ! !!%& + # " !" " "
" " )#! " " + ! )!!)
# $$ ! "
" ! ! $ #! "$ " " ))!
! " ""! "
!" ! " *!
$ "& " ! ' " #" ' " " "! & ' # " & " !
" " ! "
"& ) "
" " !"
$ $
)& !! (
# ! !!&, !!
) $ & "! ! )!
)(! " "! 42
!
! ! "%$)! '( &!!.
#, !"%$)! e
!! !
.&#, ! "-! ! %&' $)&#( ($) &"#, ! ' $#()& #
%$'($# .(#(
$)&#, ! #) !.!&
#(.&)& # '#' #*&' ' )!!'
)# "$#(& %)' &(&, ! $)*&!
#, !"%$)! "%$)! &# $)&#( !(&#( )!$( %)''# *$& !#'&%($# ')& !"%$)!
.())'
#(&&)%()& !.!& '( $#.
.&, '! ' !'' $)&
()+) .$)!"#( !) $##'($# '(
$). 3
(($+, ! &$! .$)!"#( ) .*& ( ! ()+) .$)!"#( 3
*$& (($+ !%%&!
43
!
2
# !% $ -"$%" $" $# ##- "#
% % %" %"$
% % -"$
# "$$
-$%"
",# %'- #%" $% 2 $ -"$%" %# -&- !% "-- #
"$$ -$%" #
$ ! ## * $%"
2 %# # $
## $" $%" % $ -"$%" #% -"%" * )
$"#"( # "%$# -# $#
"-%#-# $## %" % ".$" %#
"(# %$#( # %"- #"&$ # # $-"$-
# "# "$ $
-&%$ " #$
"%&"$# " # $#
#$ #$
&( # #$#
" #$ -$$
%'( #%" $""% $%" " 2
% %" %"$ %# #$%" "- #$- + #$ #
""$$ "-
# "# %"$
-"( # ' % %"$ &-"( #
%## #$%"#
!! " )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% 44
" !"#$ !
" (!" r
" $*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! x &(''$$&* +-*/"$$" &' 1*./-*
++-" %&* ! !))& !& /-.+*-/*
0//&&(/"-&'& &(+&"$/& .*)* *(+/&&'&
*) '(&")/" " -& & '&'& & +-"$%&(*
!& *''*--" .('/&/" '&(''$$&* )"'
-&.+"//* !"''(&")/"
&"/" +-"$/& !&)#*-(-1& +-"..* &' 1*./-*
-&1")!&/*-" .+" &'&33/* * +-"..* ' 1*./-
((&)&./-3&*)" (0)& &+'" .0''" //0'&
+*..&&'&/4 !& .('/&(")/*
x '& ++-" %& !&.("..& )*) .*)* -&#&0/&
.")3 1'*-" //-1"-.* 0)* .('/&(")/*
" *'*$& * *--"//* .& +*..*)* -" 0+"--"
(/"-&" +-&(" +-"$&/"
0"./* ++-" %&* !&.+*)" !&
*)/-.."$)* & .").& !"'' !&-"//&1
"0-*+" &) (/"-& !&
++-" %& "'"//-& & "! "'"//-*)& & 2./"
"'" /-& ' )! "'" /-*)& ",0&+(")/ 6
0"./ !&-"//&1 !"#&)&. " '"
)*-(" +"- ' - *'/ " &' -& & '$$&* !"$'&
++-" %& !&.("..& 1'&!" .0 /0//* &'
/"--&/*-&* !"'')&*)" 0-*+"
!
'& ++-" %& #-&$*-&#"-& *)/")$*)*
-"#-&$"-)/" " )"''&.*'(")/* $.
'-"#-&$"-)/" "! & $. -& %&"!*)*
0)*.('/&(")/* ++-*+-&/* &)*''*
.('/&(")/* ++-*+-&/* )*)
!))"$$&-" & /0& !"' &- 0&/* -"#-&$"-)/"
"$$"-" //")/(")/" /0//" '" &./-03&*)&
+"- '0.* "! &' (*)/$$&*
.." *)/")$*)* &(+*-/)/& &)#*-(3&*)&
+"- '&)./''3&*)" '0.* "' ()0/")3&*)"
!"''++-" %&*
*)."-1-" /0// ' !* 0(")/3&*)"
+"-'0.* .0 "..&1* * +"- .0 "..&1&
+-*+-&"/-&
S 0"./++-" %&* *)/&")" 0)
+& *' ,0)/&/4 !& -"#-&$"-)/" 0) $. *(+/&&'" *) '(&")/"
(&)#&((&'" //")3&*)" !0-)/"
&'/-.+*-/* " '&)./''3&*)"
!"''++-" %&* )*) !))"$$&-"
&/0& !"' &- 0&/* !"' -"#-&$"-)/"
'-"#-&$"-)/" #0*-&0. &/* +-"..&*)"
+05 !))"$$&-" $'& * %& *++0-"
&) ")!&-.&
) .* !& ++-" %& #0*-& 0.*
")"-" '*)/)* !''++-" %&*
#&(( * #*)/& !& ").&*)"
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
$'&-" " .('/&-" &' 1*
!& *''"$(")/* *) ' .+&)
!'&(")/3&*)"
")/&'-" ")" '(&")/" +"- ' 0)&
(&)0/&
)#*-(-" &' ."-1&3&* ..&./")3 '&")/&
45
(!'" #1 %%%!' "!'! (!
##%" '!'" #1 %! )
&&% !' ! $( & '%")
##%" ! !' '%"##"
#" ! &" ( & #(0 "% %
(! & !
% &
! %%%!' !' )
&#"%% (! )"( ! " $(!'', %%%!' )"&'%"
##%" - !' &( '%''
!'+"! !!'%!"
##%"
S &"&''(+"! )" !'+"! '% %#%+"!
)"!" &&% &(' &"" &%)+"
&&&'!+ !' !&'+"!
%#%+"! !" #'!' #"&&"!"
%% !"')" #%"" #% ('!'
S "! (&% ##% ''%
!!'%!" $(&'" ##%"
#%&##% %& !'"
#%"(''"% " ''% S "! &%!% " #(% ##%"
"! (! #('% )#"% )#"% #(0
%(!% #%' ''% #%")"%
(! "%'"%('"
S "! "!&%)% !##%"
#%""'' "!'!!' #%"#!' &&"&
" (&' #%&" "'' &#%*
&"&'!+ &#"&)
S "! (&% #%"#% !' " +"""
&&'' &'% #"%' " #! ##"" "##(% " &"&'!"
46
S % " &%! !'" #(+ &'%%%
&#! !'+"! " &!&%%
!'%%(''"% &(%++
%% %'' !' &#! !"! )"
!'+"!
S "!&%)% "" ' %+"!
&"" % ' !' (&" !
#"&+"! )%'
S "! &#"%% #%' '%
#&'" (%!+"! #"%'
"!"" " %&&" '% !' #%'
'% #&'" (%!+"!
#"%' )!'!" #"%"&
S "! "#%% !. "&'%(% #%'(%
!'%' (&' % #%
##%"
S "! "!&%)% ! "!'"%
$(! "'' ''! &# !'
)! "!'!!' !%
%"! "'' ''! #"&&"!"
&#"%
S "! ''% &('" ! " !'
"!' ##! #%& "!'"%
S )'% "!'''" #%"(!'" !
"! !' "!' " " '(
)#"%'"% S "! %&% " &'%'" %!
"&'% #%""'' "!' "!
"' " "! "'' ' ( !'
"&/ !" & #"&&"!" !!%
'( %%%!' %%%!'
("%(&'" #%&&"! #(0 #%")"%
&"! " " !
%&
(
" # # '
S &% %&%( #"$## "& )+
'(*" ## $(0 " $"%" ("&#&
")&&$%*& )*&# " (*&%
'" !,&#" & #" " '#)*"
S ''(!"& %&% / +% "&**&#& '(
$"%"
S ( #" ''(!" &% )((*+( ##
'&(* &%)(,( # !", +&(" ##
'&(** " $"%"
$#$'&
!%%& $
'("( #+#*"$ ' "% &% # " +(
+)*& #"(**& ")*(+-"&%" '( #+)&
/,#"& '( ",()" $&##"
## " +( )&%& '&))""#" "(%- %##
" +(
$&" #&!
''(!"& / "&%&
S '( ((( &% #( #"$%*"
S '( '('((
!""&
''(!"& / )*"%*& ##+)&
&$)*"&
''(!"& / )!($*& &%*(&
"("&")*+(" )&%& # "(**",
'"% $ %& )# $(+ $#
%&% "% *+**" " $&##"
)& 1
, ##!!$ $"#
($*""*. # "(+"*& " (($%*&
/ )** &%*(&##*
!!)" #+ $# #(&#
+)*& '(&&**& / &%&($ ##
'(*"%%*" %&($ " )"+(-- '( #"
''(!" #**("" % # #! *#$ & $& &$
''(($ *&)&
$&()$*
$"%&($ %& )&&$ $&" $
!$# #$ %& ()(( !(( #
!$# #$ %& $(( ! &#
!#& $ $#!"#($
''(($ %& ')&!(
*#$ & $& &$
*#$ $#!($&
47
$%$ ! #(' "#)$ !%%' $
*#- $# $()#)"#) #!
$#!)$' ( ' *# *#
)"%')*' "$!)$ ((
2
'+ %' #' (%#'
! #)'$ %%' $
$%$ $'# ! (*%''-'
( ( #(' ( *)$") "#)
'+ %' + (*! --' ! )"%')*'
"%$()) ! $#!)$' #! (%!,
'+ %' ()) +' ! (#!
*() $
! (#! *() $ ( )) + ( #!
$#!)$' ! )"%')*' 2 )'$%%$
!) ! ! "#) $#!) ($#$
#%' $!$ $#)"%$'#"#)
!"% ! (%!, .0
#- %' $!$ %' ! ! "#)
(*'!) ! (#! *() $ %*4
((' "(($
S !! "(( # *#- $#
!!%%' $
S !! #)'$*- $# '# &*#) )1
! "#) '(
S &*#$ ( ) # %') )'$%%$
!*#$ ! %$') ! $#!)$'
! (*%''-' ( #(' (
( #(' ( $# ! %*!(#)
! (%!, # .0 ! (% 2( #3 ! (*%''-'
2 #(' )$
! (*%''-' ('+ %' $#!'
'# &*#) )1 ! "#) '( ($#$ ! &*#) )1 + (('
#(' )$ #$ $' %' "
!! #)'$*- $# ! ! "#) '( 48
#! "
#!"
'+ %' + (*! --' ! )"%')*'
"%$()) ! ' $' '$ #! (%!, '"' %' " ! %*!(#)5.'-'0
$%$ ! %*!(#)
'"' ' %)*)"#)
$$#) #*"#) ! %*!(#)
'$!- $# #3 #$# + #
+ (*! --) ! )"%')*' ( ')
*!) "$ +!$' '$!)$ + #
""$' --)$
"%$ '$!- $# /
/
'"' %' " ! %*!(#)5.$$!'0
$%$ ! %*!(#)
'"' ' %)*)"#)
$$#) #*"#) ! %*!(#)
'$!- $# #3 #$# + #
+ (*! --) ! )"%')*' ( ')
*!) "$ +!$' '$!)$ + #
""$' --)$
"%$ '$!- $# /
/
- % %!! #' ! %'"$$*$
. ' *! (%'** &"$&'$ $!&
$$ "'% &1+$*$,
"$$ "$ "'% &1+$*$,
%")
"
"$ * '% ' &$$'*! $ &&$
! ' '%&! ! &!$
&"$&'$ . ' && &$!""!
!"! ($ "$'&! "'% &
$ %") ( (%'**& "$ #' %! &"$&'$ "0 & $' & ! &!$
'%&! (!$ ( "! &! %")
!$ +&"$&'$
$!& ! &!$, % *
&$&& *
* ! #'%&! ! &!
+%% &"$&'$, ( '!(! $(& !$**&
$$ "'% &1+!!$,
%% & . & %'
&$&& &*! %%
&$! #' & &"$&'$
& ""$! "'/ %%$ '%&!
&$&& % &$!( %%! % %&$
$!$$
_
_
_
_
_
_
_
_
$ %' "$& "!%&$!$
""$! % $% $
$%& ( "!&$ '$ $ &
&$ & $!$$! ( (!$$ "0 ' ! / ' & ! %'! $
&&$
$/ (&$ %%!'& & !"$$ !
!%&$'$ "$&'$ '%%!
'%%! $
49
"
()( / + (%%(-( %))+ #$(
-- ' + %& '( 4 (+ )+$& $ & -- +%(
$' !.'0$(' .+'- $% -+,)(+-( ).7
+ # %(%$( ('- '.-( ' %
(&)+ ,,(+ '-+$ ' % ,$,- & $
+!!+ & '-(
# 2
+$& $ .,+ %))+ #$( % )+$&
/(%- ).%$+ $% /'( $'- +'(
%%))+ #$( / $ 1.%$0$3
)+ , (/+ ,, + %$ +& ' ,,$$% (%% "+ %))+ #$( (++ '- %- +'- 0
-+&$- .' )+ , $',-%%- '(+&
)+ , / ,, + )+(- -- ('
$,)(,$-$/( $ ,$.+ 00 $
(,.) +$(+ !"" #!
! # ( !! $ !# " ""
"% ! "! " " " !
$ " "" " "" "% ! " $
!! !!" $"# !!""#% $
"% $ !! !#"
! # " !%%"
! $" "!!"$" "
& ! ! "' "" $ "" $ " "
"# " " " ! " ! "
"" $
50
))+ #$( ,$ '
(' $% ).%,'- ,$ ,) "'
$ ' & ,,( $% , "'% .,-$(
%- &) +-.+ % ('" %-(+ '('
5,-- '(+ +""$.'-
+ & + $% ).%,'- % , "'% .,-$(
,,
+ $'*. , ('$ /$ ' /$,.%$00-
%- &) +-.+ )$8 %- +""$.'- ' %
('" %-(+
*.$'$ ' %%-
. ,,$/& '- /$ ' /$,.%$00-
%- &) +-.+ $&)(,-- % !+$"(+$! +(
+ /$,.%$00+ % - &) +-.+
%('" %-(+ )+ & + $% ).%,'- 1!+ 0 +3 ' -% ,( 5 /$,.%$00-( 13
!$'#6 '(' 5 ,-- +""$.'-
%- &) +-.+ + "(%- % ('" %-(+ %%(+$"$' ,('( (',$"%$% , ". '-$ - &) +-.+ + "(%-
+$"(+$! +(
2
('" %-(+
2
(',$"%$&( .' + "(%0$(' $ 2
%$ %$& '-$ %$-$ '(' /('( ,, +
(', +/-$ - &) +-.+ ,.) +$(+$
2
S ! " S " " !! $
" !" " )
! # % # ! % # %
"
!" " %"
# " !( ! ! $
!%%
$" " !! #!"
" % " !"
S #! #%" !# "
!" " $ !
# #!" ! ! #""" "" $ ! $" ! ! $!""
$ %" ! #" $" # ! " ! # ! " $ "
# " 3
S "
!# " #"" "
S ! " #"& $
!" !# $" #) ! # !% " ! ! $ " % !% # * !! " "# $
S " $ ! !!
# #$ "#""
"""" "" ""
% !#
S !#" $ #! $
" " !!" #
#$ "# """ # " #" ' ! ! !! "! " S $ " $ ! !!
"" " "
"" !!
S $ # !" #""
" $# #" ! "
!#" "" "%
S ! # "
$ S ! $ "
%" "
51
"#" " '('' !# %$" )"# "'%"# #""
$#%' $#&&#"# &&% &$#&''
&#"# "&&'- '%% %$"#
# #""# )%&# )"' &&% #
%(#'% # '% !"' 4
# )% #""# # %$"# &'%% # 5
#" &$#%% "'#% '!$%'(%
%%*#" &# % "/ !''% # "
#
° &%) $%
%'% "&&% %# *#" %# '#% '!$%'(%
# % %# '#% '!$%'(%
&#"# '!$%'(% !"' '% "(!%# %%!"'# . $#&& %# *#" $%& %# %# % ° # (" '!$%'(% "%#%
#$# #% & '!$%'(% .
&& &#''# ° # #% "'#%
'!$%'(% ! "%# )%
"# '% & +
, " &# #"'%%#
%# % (" $## )# ' %# '#% '!$%'(% (" ) #% "%#%
52
"#" " '('' !# !
6
% #"&%)*#" ("# '%!"
%# '#% )%&# &'% )"' *#" .
$%' '!$%'(% & &&
% #"&%)*#" %) '%!"
%# '#% )%&# &"&'%
)"' *#" . (& '!$%'(%
(!"' ' (!'- %
7
!'- "'%#% %$"# $(0 &&%
&$"' )%&# '%# &$*# $%
#"'"'#% $1 ' &( %$"# &#''#&'"'
8
&&''# $(0 &&% &'%''# $% %!$!"'# # &)(#'!"'# ' "
&# )% &&''# &($$#%'# &&''# . )% 9
" (#%** " #& ) " +* ""
%** " +($* "&(*+( % " +)+(
"" &%(*
0
%** " ** %$*$ *%( &%))%$%
))( (#* &( #& ( $%
%$. %$ $%$ , ))(
$$ *
**$. %$ "" * )$.
#&(*+( $"")&%) *%(5%$"*%(
° % $( %(
()&%(*( " " #$* )+("*
&%)) "#$* $ +$ %() *(# %$)(,(" &% " & 3 &()*% &%)) "
$"%$"*%(
#& ( " ,)** " % &( 1
%$ '+ &%(" )+" %$% " ,$%
%$"*%( *( " ,)** "
% *** )%"% %$ +$ %**%
$%$ +# $*% #$ % +$ + %
( )*( +** % #**(
" ,)** (,#$* )%**% '+
%(($* %&&+( *%((" "(#$*
$" %$"*%( , )%$% 2 " #$* "+$ %( &( # $*(%+(( &(%%**
() , ))( $)( *% "
/)+&((.(0 $ $(" )*$%
4%(
) ,+%" )(+**( " #- &%*$. %$"#$*% )%$% $))( %(
'+$* *2 " #$* & 3 & %" $% ! &%))%$% ))( %$"* )$.
)+&((.(
" )+&((.( ) )&$
+*%#* #$* %&% #)) #% %($ ( $( " )+&((.( &(#(
"4&+")$* /)+&(0 2
)& /)+&(0 " $ . %$ /0
)%$% )
S #&%(*$* &( " &(** (%". %$
""( $""&&( % $)( (
))** &( )+("* $% ""(()*%
53
$ # & #%""
$$ + "#$ ##
$" " #"&"
&$ &" %$"$& # $$ %#$
#% "" ' $( $ $ ##$$ ' $( $
* % ""
( #% ' ##$)
$ " #
" "$$#% $"$$ $(
## ##$) $
#"% #% " #% ""
$$" $ "
$$$ !% $
"( $"
# #$
" "$
"$$ "
#
"
"
#
&"%" "%$$
#
q
$%$$ %" $ # %"$ #"&( # " #%"$ " #%"$ " *
##" ##"&" $ #(
" #"&" %#$ &$"
##( $ #"&"
( "$
w
$%$$ " (" $ " %"
$$" %#" $" #
#%$
%%$" " "$" "#$ #%"$ #"&$ # %$""%( "
$$" % %#$ $$"
%%$" # "$ #% ""
"$$$ #% $
#$ $%" $
% $$" " #%"$
#$
" #$" #& "##$$
"
54
! ! &"! %& *! %$ &$ "!%%&+ %' &
S %&$$$ %" &*! !% %$$ %"!%&(! %'$**
S $!$$!
S %&$$$ & %'$& "!$ ' '!! $! "!$$ ''&!$ $! % %"! %' &
S !$ ! &&$! ! % * ( &&!$
$ S ($ ""$! ! #' &"
"!! &$%(!
S &"$&'$ &
S !$ ! $!! ! ! $ '!(! &
%%! & !%! & '%&
"!%%! ! %%$ $! & %!! !"!
%%$ %&& (!$& ' "& * "$! &
!&& ! $$!%&&
& %! ! '&**$ "- '$&
%% ! %$(*! !
'$ '$ *! "!$& %!! !
#' "'& %'$ ! '$
#' "'* ! ( " &$$ " ! ! ! '&**$ "$!!&& "$ "'*
%!( & ! & & % !
"'% & %!" &! 2
%") &"$&'$ % %" ! ,
$$ &! ' *! %! !
%" &
""$! $%& '&**&! "$
' ' ! "$!!
%&$$$ %" &*! '$ ""$!
%$ "$& "!$&
""$!
55
S ! " !
"!! #! !!! # "
! !"
!! " " !
S "
! # S !! ! "!$$ & ! ! ! S ! !
' # S " S #! " " !! ! !
# "!
!! " # " ! "$
! !!# !"
! !
!
# $$ " # !$$ ! #! "
!! ! " % !!!
! ! !
#!"! "#
! " !!
!! !
56
#! !!&!* ( !'
"&''(% ''% e
!'%%(''"% "'"
"!'%"% & & (")
'(" &%"
$( &%! !'"
- "''(%'" 3
(% "!)"'"% $( &%! !'" '(" &%" 3
) +(% ##%",
! &'%%% &#! !'*"!
"##(% &!&%% &#"&')" &(%**
("'% &" ( !*"!
!'%! ! &!&" !'"%%" &'% "#%" "&''(% #! #! !!&!* % " "%%!' '%!'
#"%' # !*"! ''
) #! ( !'
57
2 $ $
&
2 #
2 ! $$ $
# # %
$
! $$
' " !$
& 2
$ ! $$ &
$ &
! & ! $$
58
r
x 1 -+&&$)" .# -(/ 02 ++-/
/ " ) /-).+*-/.# " -0$&/
(/ -$' ) 3$%) *).# '$%& 1**- # /
($'$ 0 ) &0)) ) *+)$ 02 2*- )
" -0$&/ '+ -*( (
) 3*-"
/ 1 -+&&$)" ($'$ 01-$ ) '$%& 2*-/
!" 1* -
&0)/ $% 02 ' 1 -)$ - *! $% - $)$"$)".$ )./ $) 02 " ( )/
$)!*-( - ) #* 0 02 *0 ++-/
)# / 1 -+&&$)".(/ -$' 1) # /
)$ 02 ++-/ &0)/ '/ ) !1* - )
1**- ) ($'$ 01-$ ) '$%& 1 -2 -&$)"
x 0 ++-/ ) 3$%) " ) 2- '**.
!1' **- ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* &0)) ) 2- 1*'' "-*)./*!! ) 2*- )
/ -0"" 2*)) )
$/ ++-/ $. " & )( -&/ $)
*1 - )./ (($)" ( / 0-*+ .
-$#/'$%) /- !! )
!" )&/ ' &/-$.# ) ' &/-*)$.#
++-/00- 2./ ' /-$' )
' /-*)$ ,0$+( )/ 4 -$#/'$%) " !/ # / & - ) 1**- $) " '$" / -0") ($)" ) 1 -2 -&$)"
1) *0 ++-/ )
!
$% !" )&/ ++-/ )
/ && - 0$/ # / ./*+*)// /- && )
).'0$/& ' **-&)$++ ) ) .( )
( / ./ && - 1 -2$% - )
* '++-/ ) 1// ) &* '($ ' )
$) $.*'/$ ". $ 3*-"10'$" (* / )
2*- ) !" 1* - / # / **" *+ )
* '(/$" ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* (*" ) ' $$)" ) 1) # / &* '$-0$/
/*/# / (*( )/ 1) /-).+*-/ )$ /
.#$" 2*- )
. " -0$&.)2$%3$)" ) # /
$)./''/$ 1**-.#-$!/ )02& 0-$" **-
1$)/ -$) ')"-$%& $)!*-(/$
*1 -+'/.$)" " -0$& ) *) -#*0
1)# / ++-/
2- " -0$&.)2$%3$)" ) # /
(*)/" 1**-.#-$!/ 1**- '/ - " -0$&
*!1**- ) 1 )/0 ' '/ - 3$// -
S / ++-/ 1/ ) " -$)"
#* 1 '# $ 1) # / ($'$ 01-$ ) '$%&
(- -)- &* '($ ' / -*+ / ' $$)" ) 1) # /
&* '$-0$/ $% # / /-).+*-/ *! $)./''/$ )$ / .#$" 2*- )
* '($ ' / )- 0$/ ) .+0$/ &)
1'( 1// ) *! /*/ **"' /. ' ' $ )
59
,!* 100- +" * !-!
+*/./!'%*#.-+**!* 0%/ ! 00-/ 1*
$!/ ,,-/ $+0 !*
./!''!- 0%/ $!/ ./+,+*// /-!''!*
0%)/! #! 0-!* ! !!* ,- )%*0/!*
#+! (0$/!*
+*// +,*!)!* )!/ !
!-1%! %!*./
+! )!!- '+!()% !( $!/ ,,-/
!1/ !. /! #-+/!- )+!/ ! -0%)/! 5%&*
2-%* $!/ ,,-/ 2+- / +,#!./!( *!!* /! '(!%*! -0%)/! '* %& !!* (!'
!!* +*/1()- )!*#.!( 1* #. !*
(0$/ +*/./*
!- # '+!()% !( )+!/ ! -0%)/!
)%*%)( ) #-++/ 5%&*
!$+!1!!($!% '+!()% !( %* 02
,,-/ 1%* / 0 +, $!/ /4,!,(/&!
* ! %**!*'*/ 1* $!/ ,,-/
S !!* ,-+ 0/!* )!/ -* -!
-%&"#..!* %&1.,0%/0..!* !* #!!*
!3,(+.%!1! ./+""!* %* $!/ ,,-/
+,.(*
S (%*/ 0%//-!'-! )* !* +" ( !*
!0-!* !/ *%!/ (. +,./,&! #!-0%'!*
+" +) +, /! (!0*!*
S ) /! +*/ ++%!* +" .$++* /! )'!*
./!''!- 0%/ $!/ ./+,+*// /-!''!*
-!., ! 5!'!-%*# 0%/.$'!(!* +"
(+. -%!*
(/%& * ! ./!''!- /-!''!* *++%/ *
! *.(0%/'!(
S -*'!* )!/ !!* $++#
(+$+(,!-!*/#! (/%& #+!
"#!.(+/!* !* ./* !2-!*
S +-# / ! '0*././+" !(!* !* !
!0-" %$/%*# *%!/ )!/ +(%! +" 1!/ %*
*-'%*# '+)!* ! '0**!* ,+-!0.
2+- !*
S !/ 1!-1*#!* 1* ! !(!'/-%.$! '!(
!* * !-! -!,-/%!. )+#!* ((!!* ++! !-1%! %!*./ 2+- !* 0%/#!1+!- *1''0* %#! %*./((/%! !* -!,-/%!.
'0**!* #-++/ #!1- +,(!1!-!* 1++!!5%//!-
S ! !6 !* +*/(0$/%*#.+,!*%*#!*
1*$!/ ,,-/ *++%/ " !''!*
S %!,1-%!.2-!* * / 0 5! 0%/ !
%!,1-%!.-0%)/! $!/ #!$( *++%/
+*)% !((%&' %* ! )+* *!)!*
S ++%/ !(!'/-%.$! ,,-/!* %* $!/
,,-/ #!-0%'!*
%&11!-2-)%*#.,,-/!* !(!'/-%.$!
%&.!-!% !- !/ S !/ ,,-/ *++%/ )!/ !!*
./++)-!%*%#!- +*/ ++%!* +"
.$++*)'!* ! $!/! ./++) '*
%* !!(!'/-%.$! +* !- !(!*
/!-!$/'+)!* !* '+-/.(0%/%*#
1!-++-5'!*
60
S (!..!* !* (%'&!. )!/ 1(+!%./+""!* 1++-( '++(500-$+0 !* ! -*'!* *%!/ %* ! %!,1-%!.-0%)/! +,.(*
!"(!..!* !* (%'&!. '0**!* .,-%*#!*
S *# 0-%# +*// 1* ! $* !* )!/
! %!,1-%!.2-!* %&. +" ! (!% %*#!*
1* ! 1!- ),!- !*5 1!-)%& !*
S !* (# -%&, !* 1./#!1-+-!*
%!,1-%!.2-!* *%!/ )!/ !!* )!. +"
!!*.$!-, 1++-2!-, ".$-,!* +"
(+.)'!* %!- ++- '0*/ 0 !
'+!((!% %*#!* !.$ %#!* +!()% !(
/ *- 0%/!* .,0%/ '* 1() 1//!*
+"/+/ ++#(!/.!( (!% !*
#!
#&# # ( )'$)#
S )(##!&*%+)!$ & '&)$&
)-& 0!"& & *($' -'')
#!&)& )*+!##!&*-) '')
'(-',.) #)+'&&& '0& & '$!
S + (()+ !* & *($' -'')
#!&)&
S !" & (()+ %+ ,)*$'+ *$,+$
,!+& + )!# -& #!&)& .)&
##'" # "( (
%%&(
$+*+ $0!" %+ $!&&
,!+#$((& 0 ),!#*&.!"0!&
!*'(%) & 11& +/( -& +'(**!&
$!& .!"#!&& !& $!&&
0!"&%'$!"#
!"# %!##
+ (()+ !* * !#+
S -'') + #'$& -& $-&*%!$&
+ (()+ !* *+% -'')
,!* ',$!"# ),!#
+ (()+ !* '&+*+'') -'$&*
2)! +$!"& + #'$!),!+ !* '( ! + !
'&+)'$)
!+ (()+ -'$'+ & -!$! !*($!&& -'') $#+)!* (()+& # *$$&! *# #
)(*$&#
&!+ !" $$ %'$$&
1
+ ##'%#!
###*&!(#
%!()' # $!&)"(
&$#(!#
&& $(&+ # '*
*$$& ()' # ! '
*$$& &$( !''#
%*&' !#&
%*&'!
$!&)"(
%*&'&)"(
61
$!/ %*.$'!(!* 2!-'/ $!/
,,-/ ,!-)*!*/ %* ! %!,1-%!.8
-0%)/! 2+- / !!* 4!!- (#!
/!),!-/00- !-!%'/
!
2
"! "
) $!/ $!(! ,,-/ %* !* 0%/
/!.$'!(!*
!/ .0,!-1-%!..3./!!) 2+- / *
#!* 0/+)/%.$ 0%/#!.$'!( &"!
) ! %*#!./!( ! /!),!-/00- %* !
%!,1-%!.-0%)/! +, %* %/%! * /!
#!1!*
) $!/ (-).%#*( 0%/ /! .$'!(!*
!/ (-).%#*( 2+- / %*#!.$'!(
(. $!/ %* ! %!,1-%!.-0%)/! /! 2-)
%. 2- ++- ! %!,1-%!.2-!*
'0**!* +*/ ++%!* !#!(%&'!-/%&
'*%,,!-/ %* %/%! :
+* !- #!1- 1++- ! %!,1-%!.2-!*
'* $!/ (-).%#*( 2+- !*
%*#!.$'!(
S %& $!/ %* #!-0%' *!)!* 1* $!/
,,-/
S %& $!/ %*( !* 1* #-+/!
$+!1!!($! !* 1!-.!
(!1!*.)% !(!*
S (. ! !0- 1* ! %!,1-%!.-0%)/!
/! (*# #!+,!* 2!- # $ %&"!
!/ .0,!-1-%!..3./!!) 2+- / )!/
/+!/. %*8 !* 0%/#!.$'!( * %/%! #!!"/ : * !*
%* %/%! -* / 4+(*# $!/
.0,!-1-%!..3./!!) %. %*#!.$'!( !/ .0,!-1-%!..3./!!) 2+- / #!-0%'/
1++- $!/ %*1-%!4!* 1* #-+/!
$+!1!!($! !* 1!-.! (!1!*.)% !(!*
!* )+!/ 9 "$*'!(%&' 1* !
$+!1!!($!% 9 /+/ 00- 177- $!/
%*( !* 1* ! 1!-.! (!1!*.)% !(!*
2+- !* %*#!.$'!( 62
' % &"!
' &"!
) ! %*#!./!( ! /!),!-/00- %* !
'+!(-0%)/! +, %* %/%! * /!
#!1!*
!"""! $
" "## $ ! #"
!-./ /+!/.
:"-!!4!- !* -*
/+!/. %* -0''!*
! %*./!(/+!/. !!* */( '!-!*
%* -0''!* +" %*#! -0'/ $+0 !* /+/
!#!2!*./! /!),!-/00- 2+- /
*#!#!1!* ! (/./ %*#!./!( !
2- ! 2+- / %* $!/ #!$!0#!*
+,#!.(#!*
*./!(- 1* 6 /+/ 6
" "## #"
!-./ /+!/. :++(!- !* -*
/+!/. %* -0''!*
! %*./!(/+!/. !!* */( '!-!*
%* -0''!* +" %*#! -0'/ $+0 !* /+/
!#!2!*./! /!),!-/00- 2+- /
*#!#!1!* ! (/./ %*#!./!( !
2- ! 2+- / %* $!/ #!$!0#!*
+,#!.(#!*
*./!(- 1* 5 /+/ 5
"$ # $
#%!"&"##(#$ # #
$ #$ $!"$%"
$# -")" "%
"#$ $ $#+-")" "%
# $ !!"$ # $
" $ %$& & #$" " #$ " $ '" '#$
!&"#"%$
$ "% & "$ $#
' "$ ! $ %"
&# *'"#$
$!"$%%" & !&"#"%$ $ "#$
" ' "$ ) '" '#$ ,
$ $ ) " $
!!" -#$ $!"$%%"
!&"#"%$ $ $ ' "$ -'"#$
$!"$%%" !%' ! $ % !#
$#+-
$## #$$ & !$
$(!!$ " ' "$ &
' &#$!"$%%" $
!!"$ "%$ ' " $
$(!!$ &$ ) # " "%$
klimaatklasse
toelaatbare
omgevingstemperatuur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
%$ $"' & $
!!"$ ' "$ &"'" &"'"
%$ $ " & "
% ' " "# $ " !"#$" '" "
$ "&""% $ $
+ $%$# ! $ ' " $
" "%
63
!#" $ "
"
! $
" "
&#1 .*10#, 3, &#1 ../1 +-#1
2;+','+* ##, 9 22/ 4!&1#, 3--/"1 2
&#1 ../1 ', %# /2') ,##+1 '("#,0 &#1
1/,0.-/1 ), &#1 3--/)-+#, "1 "# -*'#
2'1 "# !-+./#00-/ ', &#1 )-#*0501##+
1#/#!&1)-+1
2
--/"1 2 &#1 ../1 3--/ &#1 ##/01 ',
%# /2') ,##+1 "# ',,#,),1 3, &#1
../1 0!&--,+)#,
6'#!&--,+)#,
#1 01-.!-,1!1 +-#1 %#+))#*'() 1#
#/#')#, 6'(, #1 ../1 2'10*2'1#,"
3';##, 3-*%#,0 "# 3--/0!&/'$1#,
,%# /!&1 /,"%#/" 01-.!-,1!1
+#1 ##, 6#)#/',% 3, +.:/# -$ +##/
-. =
6 4'00#*01/--+
,0*2'1#,
" " # !
% #" "
"&" " !#"! !" ! "
$ " % $
#% " ""!" " "&"
$" ' ! #" $"#
' $ $ $
)!#" )$# "# % #"$ ! !#%
" " " % !" " !
! !" ! $ ! !" '""
%!!!" $ !""!
$ '( "% $
!
64
#1 ../1 4-/"1 +#1 1-#10 ',<
#,2'1%#0!&)#*"
#1 */+0'%,* '0 1# &-/#, "#
1#+.#/122/ ', "# "'#.3/'#0/2'+1#
'0,-%,'#1 #/#')1
-#10 ',"/2))#, #1 */+0'%,*
%12'1
#"2/#,"# 3'($ 0#!-,"#, 4-/"1
"#4/+01# 1#+.#/122/ ', "#
"'#.3/'#0/2'+1# ,%#%#3#, #,
3#/3-*%#,0 %#4'01 '#/, 4-/"1 "#
',%#01#*"# 1#+.#/122/ ', "# )-#*/2'+1#
,%#%#3#,
*0 "# 1#+.#/122/ ', "# "'#.3/'#0/2'+1#
+-#1 4-/"#, ,%#%#3#, 1-#10
>$/##6#/ ',"/2))#, . "# ',"'!1'# 4-/"1
> ,%#%#3#, 1-1 "# ',%#01#*"#
1#+.#/122/ ', "# "'#.3/'#0/2'+1# '0
#/#')1
, "# $ /'#) 6'(, "# 3-*%#,"# , #3-*#,
1#+.#/12/#, ',%#01#*"
-#*/2'+1#
'#.3/'#0/2'+1#
8
8
'( /"#, ##, ',01#**',% 3, ! 7 ,
#3-#*'%# *#3#,0+'""#*#, ,'#1 4/+#/
", '( 7 #4/#,
!# S $" S "% " #
"# # " " # !! " ! #
"
S ! " % ! # "
" "
" " ! !! " ! % 3
S ! " "! ! # # # & ! # !
"
S ! S " " #
" " ! " !
! " ! "
" ! " ! "!
S "#
! '
S ! " " %!"! " # S ! S " " !
"! $
" " '! "
! $ !# 65
( !! "$!!#
("%&())&#($& #( &( #
-$# !$$('(!!# $ # "$# #"#
° ##( *$$& (%!# *# #$$- ! #'(!!# *# ("%&())&&!&
"%&())&&!& # ! *# $"*#'("%&())& ()''# & #
#'(!!# ## ( "$! '
,( $)& # ( '(!!# $% °
$ $)& #'(!!#
))& !' ("%&())& $#&
° ' ! *&#&( !)& *#
("%&())&#($& *# -+&( #&
&$# # +$&( $*## /
#*# ## #( ("%&())& -& '(% *$$& '(% $)&
#'(!!#
$&&( #'(!!#
"%&())& (
$$
"%&())&&!
& $)& #'(!!#
! !
!&$$'(&'%!()' # $!&)"(
# * # # )& )### . ##
#$ . *&%!('( +$&#
!&$$'(&%!() #& *$&# (& # ('
!(# - # # -!#' &)( -+# #
4 # # )& (' $%(!!#
#&)( !# 5
!
#( !! "$!!#
# !
6
$$& !#)& +&#
&!& #& &(' *#(!( '
$%# ("%&())& +$&( !&
$$& $&( +&#
&!& #& !# '
*#(!( ' '!$(# ("%&())& +$&(
$& $ !)(*$(
#
7
*$$&'( !( # #& (&#
+$&# '$*# %!(' *$$& $
!''# $% ( !%!() &$#&
! " 8
" ! ( *)!!# $ ! ( " #
)#( ) " *&+&# &($ (!( ) ! $% $)& *# ! '
*&!
66
9
&,,(").+ /))+%)'- - &,,(
%(-&( #$ "- )*(( ( ,&.#-( /( .+
"
0
))+ &,$, &#%$, *)-$, - #( -
%&''( 0)+- /))+%)'( - 3
)'/&&(
' #$,&)%$, .#- "- #$,%$ - "&(
"- %$ %)+- )(+ ,-+)'( 0-+
").( ) #-, /+.#!(
- #$,%$ /))+ 4 '- 0-+ /.&&( ( )*
)' /( #*/+#,+.#'- 3--(
- /,-!/+)+( #$,%$ &&( '- (
)- /))+0+* &),'%( &*&,-&
!
! /+*%%#(! '! (#- ,"#! 3#$(
- )* ").+"#,-.'
( 0#(%& ')- -'*+-..+ #(
#*/+#,%#,- ° ) &!+ 3#$(
#*/+#,*+).-( &# ,- #( ( %)&-,
-+(,*)+-+( ( ,(& #( #*/+#,+.#'- &!!(
S &(!+#$% /))+ ( )*-#'&
&."-#+.&-# #( "- **+-
#*/+#,&( -)- (,&! +#(
,".#/(
&, + & &/(,'#&( #( #*/+#,+.#'- &#!!( ( ')- ( *+
..+ /55+ "- #(&( /( /+,
&/(,'#&( "- ,.*+/+#,,2,-'
0)+( #(!,"%& ))+!(, #, ..+ /( -/)+( /)&)(
#&- . '1#'& #(/+#,*#-#(.--( ( ')- ",.*+/+#,,2,-' ..+ /( -/)+(
0)+( #(!,"%& &#(+
")/&"( &/(,'#&( '1 %!
%.((( 3)(+ !+.#% /( ",.*+/+#,,2,-' 0)+( #(!/+)+(
- ,.*+/+#,,2,-' 0)+- .#-+&#$%
(6! .-)'-#," .#-!,"%&
' "- ,.*+/+#,,2,-' #( - ,"%&(
-)-, 7,.*+ 2 #(+.%%(
(#-#7,.*+ ( #(#-# 7
+((
67
$! ( ! " $ ( &
$ !"" " $ ! ("
$" $!% #" ! # $ " $ (
$ ! " &
$ !"" "! !"
$! % !"
"
" "
"" ! $"
$!
"" " #"
""
$! $ &
$ !"" ## $"
#" "'"
q
" & $ !"" % "
" $!" !" "
$ $! "
" " $ ( $!
$! #"" $ (" ! # " $! " #" $ ( !
" # $ " $ $ $! " !#" $
! (
#!"!") '") ##
$ !(
!"! #!"!" ! "#%"!
#!" 68
! !' $ % " $ $ !% $ $ ! #" # !"# ""
w
" #)# $ " " !" #"$
!" " " ! $
! $ !% #
" " $!" $ " $! ( %!!$& $ %)+
( ( % ' & ' + '&
(! ! S &$ '& & %&!"! && &$
$%" +$ '&% !
!%$ S !( %&"$&''$
S "($%)$ $'& !" ! "&% )$ !','
($ !"
( % S !%&
S &$% !( & ! +! $
&'&($)$ S &$! ! ! &!! "($%)$
& $ ($+ % & + !!&
! $ + &!& & $
$& ' + !" ') )!$
($!$ * )$& ( ( % & $ & (!
'&& S & ""$& & ') )&$ & %'& )% %!! !
'$& & %!!
)&$ $! $!!)$( & %!" & & %" &$& ! %!! $'
+ ! +'$ # %
!"!% (&& !&% & 2 $' &"$&''$ & & '&
$+ ! ($& '&%
% & ""$& $ & & )!$&
$'&
&$ '& & %&!"! && &$
""$& %!! '$ ( & ""$& !" &
%& 69
S " ! % $ !! " # "# ! !
S S "# % ! !
"% "# ! " S ! " $ S S " $! " "! "
! ! " # ! " " " ! #!"
! ! # $ $ " !
!# " "
$ 70
& # % #"&
" # ($(!! e
&$ '& & %&"#"!&& &$! $%#
*$! '&%! " "%$!
! !!!($&!
&! )*$% (! " ! $!
! ! $ !
# ($(!! )%%%&$"" &&! (""$ )&& * & #"&& #
&%$
&
"!&$"$ " $ )! ! *&
& "")&$("$""&
% ($%&"#& 3
"")&$""& ! ("$& 3
%""! ! * ""! ! (! &
##$&
71
nl
2
! ! "
" ! ! 2
" 2 ! " ! ! " $ " " % ! !" "
!$ # " ! & !"
$
2 ! $
$ $
Servicedienst
"
" (EĆNr.)
" (FD) 72
! Afb. r
! 1
super
°C
8
2
7
6
cooler
freezer
super
5
4
3
2
1
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
12
E-Nr.
e
r
FD-Nr.
*')4 '+#
;
'+
'#*#+/;1/%#.80#
&00-333 /'#*#+/ "#&1/%#.#0#
6+"#.1+%#+ 2,. #&)0#+
1 (#!0 0, )0#.0',+/
,1/ .9/#.2# "# *,"'$'!0',+/
)2, *,"'$'!&#
'(5'%'+%#+ 2,,. #&,1"#+
'#*#+/;)#!0.,%#.80# * .);#.4;0.7# :+!&#+