SNIPE DOME Air-MN(no1-6)000COVER

Ver. 1.1
Satellite Camping IP Antenna
ENGLISH
Certified by SES
Full automatic
operation
Mobile devices
with Wi-Fi
No need
Internet
Up to 8 devices
simultaneously
Own Wi-Fi
network
Supporting
HD & Ultra HD
1 legacy output
for conventional TV
User’s manual • Bedienungsanleitung
I DO IT CO., LTD
#637, Smart-Hub Industry-University Convergence Center, 237 Sangidaehak-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea (15073)
TEL +82 (0)31 8041 1500
FAX +82 (0)31 8041 1550
E-MAIL [email protected]
WEB www.selfsat.com
www.selfsat.com
GERMAN
8 users watchable
simultaneously
Contents
1. General Information
1-1.
1-2.
1-3.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Proper use and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2-1.
2-2.
Components Bundle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Name of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH
2. Contents
3. Operating Instruction
3-1.
3-2.
3-3.
Connection Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Quick Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Prepare watching satellite broadcasting with smart devices
4-1.
4-2.
Network Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SAT>IP Client Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. SNIPE Software Program update
5-1.
5-2.
Connection Diagram for updating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Update Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Trouble Shooting
6-1.
Trouble Shooting
....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
7-1.
7-2.
Dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. Camping Car Installation
8-1.
8-2.
Required space for the SNIPE DOME Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Equipment for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GERMAN
7. Specifications
1. General Information
1-1. Introduction
These instructions describe the functions and operation of the SNIPE DOME Air satellite
system.
Correct and safe operation of the system can only be ensured by following these instructions.
Your SNIPE DOME Air is an intelligent satellite TV reception antenna system which can align
itself towards a preset satellite automatically as long as the system is located within the
footprint of this satellite.
Also, it is equipped with SAT>IP LNB and 802.11AC router, which enables you to use up to 8
different mobile devices simultaneously to watch satellite broadcasting channels.
This SNIPE DOME Air was developed using the most state-of-the-art technology, taking part of
the worldwide trend set.
1-2. Proper use and operation
This product has been designed for fixed installation on vehicles with maximum speeds of
130 km/h. It is designed to automatically aim an antenna at geostationary television satellites.
The power to the system is supplied by a standard vehicle electrical system with a rated
voltage of 12 or 24 Volts DC.
Use of the equipment for any other purpose to the one specified is not permitted.
Please also note the following instructions from the manufacturer :
• It is not permitted to change the overall device by removing or adding individual components.
• The use of any other components to those originally installed is not permissible.
• Installation must only be performed by sufficiently qualified personnel. All instructions in the supplied Installation
Instructions, which is separately provided, must be carefully followed.
• The product does not require any regular maintenance. Housings and enclosures must not be opened. Check and
maintenance work should always be carried out by a qualified specialist.
• All of the relevant and approved guidelines of the automotive industry must be observed and complied with.
• The equipment must only be installed on hard vehicle roofs.
• Avoid to clean your vehicle with the mounted satellite system in a single-bay or drive-through car wash or with a
high-pressure cleaner.
2
1-3. Safety Notes
In order to ensure that your SNIPE DOME Air works properly you must
ensure that it is following by the Operating Instructions in this manual and used as
intended purpose.
responsibility to check that the antenna is properly stored in safe.
ENGLISH
If the system cannot fully be removed due to user's negligence, then it is your
Please also note that different legal requirements are applied to the operation of
electrical and electronic equipment in different countries. As the user of this equipment, you are responsible for yourself ensuring compliance with the relevant laws
and regulations.
The manufacturer does not take liability for direct or indirect consequential
damage of the system, motor vehicles or other equipments by reason of unsuitable
battery usage or erroneous installation or wrong wire connection.
2. Contents
2-1. Components Bundle
5C Power Cable (7m)
Controller
Controller bracket
Power Input Cable
Receiver cable
(12m – Grey color)
Cable holder
Cable gland
Screws M4x20(11),
M4x16(2)
User manual
GERMAN
Main unit
3
2-2. Name of parts
Main unit
Antenna
Mounting plate
to Receiver (Option)
to Controller
to Receiver
Controller
Wi-Fi status light
GPS status light
Satellite light
Wi-Fi button
OK button
Satellite CCW / CW button
Power switch
Bracket
to Main unit
Power port : DC 12~24V
USB port : For Satellite Information Update
4
3. Operating Instruction
3-1. Connection Diagram
MAIN UNIT
5C Power Cable (7m )
Receiver cable (Grey color)
ENGLISH
CONTROLLER
TV
Power Input Cable
RECEIVER
GERMAN
Use the controller cable to connect between the controller and antenna.
The controller cable looks similar to the antenna receiver cable but you can distinguish
them by the color and labeling.
NOTE
In order to watch the broadcast in Smart Device must be dedicated
programs or dedicated App (Please refer to the http://Satip.info)
5
3-2. Functional Description
A. Power On
Function
Description
“Power” Switch
All LED
"Wi-Fi" Light
Operation
i. When the all cable connections are completed, switch on
with the “Power Switch” button on the top of the controller.
ii. Upon power on, all LED will flash twice
iii. When the Wi-Fi LED light stops blinking and becomes
solid, it is fully ready to be operated. Go to next steps.
B. Selecting the satellite
Function
Description
Operation
i. Once antenna and controller are connected, you can select
& change the satellite as you desire.
“Satellite
CCW / CW button” Light ii. Select the preferring satellite using the “CCW / CW”
buttons, then press the “OK” button to accept the setting.
“OK” Button
iii. If you select the wrong satellite, you can re-search target
satellite using the “CCW / CW” button, then press the “OK”
button to accept the new setting.
C. Searching the satellite
Function
Description
Operation
i. After the satellite selection, the LED light of the selected
satellite will start flashing.
“Satellite” light
ii. Once selected satellite has been found, the LED light of the
satellite will become solid.
6
3. Operating Instruction
D. Changing the satellite
Function
Description
Operation
ENGLISH
“Satellite
CCW / CW button” Light i. If you want to change desired satellite, you can change the
target satellite using the “CCW / CW” buttons, then press
the “OK” button to select the new satellite.
“OK” Button
E. Wi-Fi Router ON/OFF
Function
Description
“Wi-Fi” Button
Operation
i. Simply press the button to turn on / off the router
ii. Hold the button pressed for more than 5 seconds to reset
the router
NOTE
When you are not watching SAT>IP channels, press the Wi-Fi button to turn
off the router and minimize the power consumption.
F. GPS LED light
Function
Description
Operation
i. GPS LED confirms the current location from 24 GPS satellites
in the world.
GERMAN
“GPS” light
ii. When your SNIPE DOME Air identifies a GPS signal, GPS
LED light will remain on, regardless if the antenna is
pausing or moving.
GPS can help to search for the satellite faster & catch the
optimum satellite signal, and assist SNIPE DOME Air to
achieve the best elevation.
iii. Also, while program updating, the GPS LED light will flash
to show the update procedure is processing. During this
time, GPS LED light on doesn’t mean the unit is communicating with GPS satellite.
7
3-3. Quick Reference
Classification
Description
1. Switch on with the “Power switch” button on the top of the controller.
2. Upon power on, all LED will flash twice.
3. Wait until “Wi-Fi Status LED” light & one “Satellite LED” light, which you set
previously or the first satellite in the controller, remain solid on.
Operating
(Searching the satellite)
4. Select the desired satellite using the “CW/CCW” buttons, then press the “OK”
button to select.
5. The satellite LED light will start to flash, wait until it stays solid on.
6. When the satellite LED light stays solid on, the selected satellite has been
located and a signal can be seen on the satellite TV.
7. When you are not watching SAT>IP channels, press the Wi-Fi button and
turn off the power.
8
4. Prepare watching satellite broadcasting with smart devices
4-1 Network Setting
A. How to Wi-Fi network setting
a. WI-FI network settings for viewing SAT>IP broadcast With mobile phones
1) Setting Wi-Fi Select Wi-Fi Network “SATIPLINK2G” or “SATIPLINK5G”
ENGLISH
iOS
Android OS
1) Setting Wi-Fi network Select Wi-Fi Network “SATIPLINK2G” or “SATIPLINK5G”
► If the mobile phone or the tablet can use dual-band Wi-Fi, both SATIPLINK2G, SATIPLINK5G
can be used. Otherwise, only SATIPLINK2G will be found
b. WI-FI network settings for viewing SAT>IP broadcast With Laptop
Windows 8 / 7 / Vista
1) Go to “Settings” (Win 8) / “Start” (Win7/Vista) “Control Panel”.
2) Left-click on “Network and Internet” “Network and Sharing Center”
“Network Connections” Choice “SATIPLINK2G “
Windows XP/2000
1) Go to “Start” “Control Panel”.
2) Left-click on “Network and Internet Connections” “Network Connections”
Choice “SATIPLINK2G”
1) Click on the “Apple” menu “System Preferences”.
GERMAN
MAC OS
2) Click on the “Network” icon Choice “SATIPLINK2G”
▶ The PC needs to support Wi-Fi network .
▶ If the PC supports Dual Band Wi-Fi, both SATIPLINK2G and SATIPLINK5G can be used, but
normally only SATIPLINK 2G will be found.
▶ Recommended to use SATIPLINK5G for more stable reception of satellite broadcasting
channels.
▶ It is normal to have be an extra number at the end of the SSID.(ex. SATIPLINK2Gxx,
SATIPLINK5Gxx, etc).
9
In case SATIPLINK2G is not able to be searched, please check the below
For Windows 8/7/Vista
1) Go to “Settings” (Win 8) / “Start” (Win7/Vista) > “Control Panel”.
2) Left-click on “Network and Internet” > “Network and Sharing Center” > “Change adapter settings”
(Win8/7) / “Manage network connections” (Win Vista).
3) Right-click on “Local Area Connection” and left-click on “Properties”.
4) Double-click on “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”.
5) Select “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server address automatically” than
left-click on “OK”.
For MAC OS
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Click on the “Apple” menu > “System Preferences”.
Click on the “Network” icon.
Click on “Ethernet” in the left side box and click on “Advanced” in the lower right corner.
In the top options select “TCP/IP”.
In the pull-down menu next to “Configure IPv4”, select “Using DHCP”.
Click “OK” then “Apply”.
B. Configure the Router via Web Management Page
a. After selecting SATIPLINK2G (or SATIPLINK 5G) Wi-Fi network
b. Open your Ethernet browser and type http://satiplink.com in the address field to visit router’s web
management page.
1) Wireless Setup, configure your wireless network
name (SSID) and password.
2) Left-click on “Save” to make your settings take
effect.
3) You can click on [Advanced Setting] button on
the top for other Internet connection types and
further settings.
- Change the router password
- Manage the router setting
- If the internet connection is bad, try changing
the wireless channel
NOTE
http://satiplink.com page will only be
available after access of SATIPLINK2G
(or 5G) Wi-Fi network through DOME
AIR router.
NOTE
Please write capital letters only when
you write password.
Default address : http://satiplink.com
2.4G SSID : SATIPLINK 2G / 5G SSID : SATIPLINK 5G
Default PASSWORD : SATIPLINK25
10
4-2 SAT>IP Client Setting
The SAT>IP client is either a software App or a STB-type device that used to receive the SAT>IP IP
stream.
For tablets or smart phones, the SAT>IP App can be found at the Apple APP Store or Google Play.
For TV’s that may come with the SAT>IP client software embedded in the TV or they may require a
separate hardware client (STB, set top box) which is connected to the TV.
ENGLISH
a. How to download/use the App for iOS/Android Smart Phones and Tablets?
1. Download the SAT>IP App such as “Elgato SAT>IP” from Apple App Store or Google Play.
- SAT>IP App allows you to receive unscrambled programs.
2. Install the App on your iOS or Android device.
3. Start the App.
b. How to use the PC Viewer
1. With Microsoft Windows® operating system:
2. Using the program “DVBViewer”, you can find a free version at www.satip.info
3. Within the options menu you can choose your SAT>IP server and change the settings.
NOTE
- Please refer to the attached Quick Guide for detailed information.
- If you need the newest information regarding SAT>IP applications and
PC programs, go to: www.satip.info.
GERMAN
11
5. Program update
5-1. Connection Diagram for updating
※ Searching program with targeting satellites is pre-programmed. If there
is no problem to search the satellites, do not need below update process.
NOTE
Please read this update manual thoughtfully before proceeding the
update process.
5C Power Cable (7m)
MAIN UNIT
CONTROLLER
B type
PC
USB cable
Power Input Cable
A type
“USB port is used for Satellite Information Update only”
Simply connect the Controller to PC using USB cable.
USB cable is not included in the package.
12
5-2. Update Process
Using SNIPE DOME Air Update Program, refresh the satellite date of your SNIPE DOME Air.
iii. Install [USB Serial Drive]
01. Connect the USB cable and turn on the
controller. Please check [USB Serial Converter]
port has been activated on [PC and devices].
02. When everything is connected properly and the
controller is turned on, but if [USB Serial
Converter] is still not activated, please download
the USB Driver attached on the home page.
ENGLISH
i. Please connect the main unit – controller – PC
ii. Download the update program on our website (http://www.selfsat.com) as the following
instruction.
01. Click [S/W update] of the model you want to update and download the update program.
02. Download the satellite information.
(Make sure you check the product model and the region, and download the correct satellite
information)
03. Download the USB Serial Driver File.
iv. Installation
01. Please download the SNIPE Dome Air update
program.
- Unzip [update program].
- Open [setup.exe] and do as the following
pictures.
1
2
GERMAN
4
5
5
13
v. Proceeding Update
01. Open the installed update program and you will
see the screen.
02. Turn on the controller and click [Scan Ports].
The Port name might be different depending on
the PC models.
NOTE
If you see [Invalid port] message after clicking [scan ports], please check if
you selected the correct port, and if you see [Invalid port] message even if
you chose the correct one, please change the setting as below; you do not
need to follow until 5-3 if you do not see [Invalid port] message.
02-a. Click the com port on the [Device manager] and
click properties.
02-b. Go to [Port Settings]
b
a
02-d. Change the COM Port Number to one of the low
numbers and select [OK].
02-c. Go to [Advanced…]
d
c
14
03. Open the data file(*.idt) as the pictures.
ENGLISH
04. Click [Connect] button and check [update]
button has been activated as the following
picture.
05. Check the satellite and TP to update, and click
[UPDATE].
NOTE
At lease 1 TP should be selected
for updating. Satellite should be
updated one by one.
NOTE
GERMAN
06. he update process will be indicated as the
picture.
The GPS LED will be blinking while updating.
(If the update is not going correctly, the LED
will not be blinking. In this case, please
check if all the cables for main unit –
controller – PC are all correctly connected
and the controller Led is turned on)
15
07. Check [Update has been completed].
NOTE
In case the controller power was
turned off or cable was disconnected or any of such things
happened to stop the process
while updating, please proceed the
update process from the first again.
08. If you would like to update other satellites too, please check the satellite you want and do the same.
NOTE
You can also proceed the update manually, by changing the values
arbitrarily on the screen.
If you put incorrect data, ERROR message will be shown.
- Please read the ERROR message and correct the information as the
instruction.
- If you had put correct information and if [Data Format ERROR] is keep
shown, please put different data or contact [email protected].
vi. Lastly, operate the SNIPE DOME Air and see if it searches the updated satellite properly.
If SNIPE DOME Air still cannot search the satellite even after the update was completed, please try
updating again, or contact [email protected].
NOTE
Do not turn off the power or disconnect the cable before update procedure
is completed.
How to update satellite information can be changed by reflecting the
newest satellite information.
Please make sure to get how to update the product through our web site
(www.selfsat.com)
16
6. Trouble shooting
There are a number of common issues that can affect the signal reception quality or the
operation of the SNIPE DOME Air. The following sections address these issues and potential solutions.
A. No function when you power on the Controller
Connection between the power and controller
Connection between the controller and the antenna.
Make sure that the right port of the antenna should be connected to the controller.
ENGLISH
i. Check again all the cable connections have been made correctly.
ii. Check if the power input cable has been damaged.
B. Fail to search the selected satellite
i. Satellite signals can be blocked or degraded by buildings, trees.
Make sure there are no obstructions in a southward direction.
ii. Check your program of Controller often, and get the latest updates for your SNIPE DOME
Air.
C. Mechanical problems
i. If the antenna does not move into desired position.
Try to power OFF/ON again.
ii. If the antenna makes a noise whilst remaining static.
Try to power OFF/ON again. If problem persists, please contact your local distributor for assistance.
D. Other issues
GERMAN
i. If the system has been improperly wired, it will not operate properly. Contact your local
distributor for assistance of cable damage.
E. What can I do if my “Wireless TV” cannot be accessed?
i. Make sure that the Dome air caught the satellite correctly
ii. Check application status
(If the selected satellite channel search is properly done, update statis, and etc.)
iii. Please hold the Wi-Fi button for more than 5 seconds to reset the router and check the
channels again
17
7. Specifications
7-1. Dimension
31.5cm
66.0cm
66.0cm
7-2. Specification
a. Antenna
Dimensions
660 x 315 mm
Weight (Main Unit)
9.0 kg
Antenna Gain
33.7 dBi @ 12.7GHz
Min EIRP
50dBW
Polarization
Linear (horizontal / Vertical)
Output
1 output / 2 output (Optional)
LNB Input Frequency
10.7 ~ 12.75 GHz
LNB Output Frequency
950 ~ 2,150MHz
Angle Range
(EL)15°~75°/(AZ) 390°
Satellite Searching Tie
180 Seconds (Average)
Power Requirement
70W (in searching)
Input Voltage
DC 12~24V
Operating Temperature
-30°C ~ +60°C
b. Router
CPU
7Realtek RTL8197D Embedded 660 MHz
Flash / Ram
8MB / 64MB DDR2
IEEE802.11ac (2Tx 2Rx / 867 Mbps)
Wireless LAN Interface
Frequency Band
IEEE802.11a,b,g/n (2Tx 2Rx / 300 Mbps)
5 GHz/2.4 GHz (20 / 40 / 80 MHz Bandwidth Channel bonding)
2.4GHz : 5dBi Dipole 2ea MIMO Technology
Antenna
18
5GHz : 5dBi Dipole 2ea MIMO Technology
8. Camping Car Installation
8-1 . Required space for the SNIPE DOME Air
Take care, that there is enough space for the SNIPE DOME Air, just as for the operation range.
ENGLISH
Vehicle rear
66.0cm
66.0cm
Driving direction
Driving direction
GERMAN
31.5cm
19
7-2. Equipment for Installation
4
1
5
6
8
7
9
10
2
3
11
1
5C Power Cable (7m)
2
Receiver cable (12m-Grey color)
3
Power Input Cable
4
Silicone
5
M4x20(11), M4x16(2)
6
Cable gland
7
Cable holder
8
Friction tape
9
2mm drill bit, 15mm drill bit
10
Power drill
11
Cleaner
SNIPE DOME Air Installation on the car roof
(same for all 4 mounting plate edges)
1
2
FRONT
Clean the surface with cleaner.
3
Attach friction tape outside of the mounting
plate, to be 4mm away from it.
20
Locate SNIPE DOME Air in the center of car roof.
4
Put aside the mounting plate to apply silicone
inside the guided tape line.
5
7
Assemble mounting plate using 2 M4x20 screws.
9
Apply silicone around the mounting plate.
11
Apply silicone on the holes.
ENGLISH
Put back the mounting plate on the silicone
applied and make 2holes (2mm) with power drill.
6
8
Re-apply silicone to cover tightened screws.
10
Tidy the area silicone applied.
12
GERMAN
Remove the friction tape and get dry.
The image you will see. Place main unit on the
top of fixed plate.
21
13
Equipment to initiate Cable holder installation.
15
Arrange cable holder in front of (30cm apart
from) antenna center by facing open side of
cable holder toward projected part of the
mounting plate. Then attach friction tape
outside of cable holder.
17
Insert Receiver & controller cable through the
hole.
19
Apply silicone around the cable holder.
22
14
Put the cable inside the Cable holder as above
picture.
16
Make 15mm drill hole in the center of the tape
marking.
18
Place cable holder in the tape marked and make
3 of 2mm drill holes.
20
Fix cable holder on the car roof with 3 of M4x20
screws.
21
23
Remove friction tape .
25
ENGLISH
Apply silicone around and on the top of screws.
22
Tidy silicon.
24
Connect black cable to the controller(middle)
and grey cable to the receiver(Left).
26
+
Power Input Cable.
27
-
Use Power Input Cable to Connect Car Battery (+/Polarities have to be matched).
28
GERMAN
Use Power Input Cable and 5c Power Cable to
Connect to Controller.
Fix the Controller Bracket.
Place the Controller at where you want.
23
Inhalt
1. Allgemeine Informationen
1-1.
1-2.
1-3.
Produktvorstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2-1.
2-2.
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Teilebezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH
2. Verpackungsinhalt
3. Bedienungsanleitung
3-1.
3-2.
3-3.
Anschlussdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Vorbereitung zum Ansehen von Satellitensendungen auf Smart Devices
4-1.
4-2.
Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SAT>IP-Client einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Programm-Update
5-1.
5-2.
Anschlussdiagramm für das Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Update-Vorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Fehlerbehebung
6-1.
Fehlerbehebung
....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
7-1.
7-2.
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. Einbau ins Wohnmobil
8-1.
8-2.
Platzbedarf für SNIPE DOME Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ausrüstung für die Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GERMAN
7. Technische Daten
1. Allgemeine Informationen
1-1. Produktvorstellung
Diese Anleitung beschreibt die Funktionen und den Betrieb des SNIPE DOME Air Satellitensystems.
Der korrekte und sichere Betrieb des Systems kann nur gewährleistet werden, wenn Sie diese
Anweisungen befolgen. Ihr SNIPE DOME Air ist ein intelligentes Satelliten-TVEmpfangssystem, das sich automatisch auf einen voreingestellten Satelliten ausrichtet,
solange sich das System im Empfangsbereich des Satelliten befindet.
Zudem ist es mit einem SAT>IP LNB und einem 802.11AC Router ausgestattet, das Ihnen
ermöglicht mit bis zu 8 verschiedenen mobilen Geräten gleichzeitig Satellitenfernsehen
anzusehen. Das SNIPE DOME Air wurde mit modernster Technologie entwickelt und setzt
einen weltweiten Trend.
1-2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das vorliegende Produkt wurde für eine feste Installation auf Fahrzeugen mit einer Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h konzipiert. Es richtet seine Antenne vollautomatisch auf
geostationäre TV-Satelliten aus. Das System kann mit einer Standard- Fahrzeugspannung
von 12 oder 24 Volt DC (Gleichstrom) versorgt werden.
Das vorliegende Produkt darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwendet
werden.
Bitte beachten Sie auch die folgenden Hinweise des Herstellers:
• Jede Änderung des Geräts durch Hinzufügen oder Entfernen von Teilen ist nicht gestattet.
• Die Verwendung von anderen Bauteilen, als ursprünglich eingebaut, ist nicht gestattet.
• Die Installation am Fahrzeug darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Alle Anweisungen in
der Montageanleitung, die separat mitgeliefert werden, müssen sorgfältig befolgt werden.
• Das Gerät bedarf keiner Wartung. Das Gehäuse des Geräts darf nicht geöffnet werden.
Überprüfung und Wartung sollte immer durch eine qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Alle relevanten und vorgeschriebenen Richtlinien der Automobilindustrie müssen beachtet werden.
• Das Gerät darf nur auf Hartschalendächern installiert werden.
• Vermeiden Sie Ihr Fahrzeug mit dem montierten Satellitensystem in Bürstenwaschanlagen, Waschstraßen
oder mit Hochdruckreinigern zu reinigen.
2
1-3. Sicherheitshinweise
Um zu gewährleisten, dass Ihr SNIPE DOME AIR ordnungsgemäß
funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Bedienungsanleitung in
diesem Handbuch befolgen und es wie vorgesehen verwenden. Wenn das
werden kann, dann liegt es in Ihrer Verantwortung zu überprüfen, ob die
Antenne ordnungsgemäß verstaut ist. Bitte beachten Sie auch, dass unterschiedliche
ENGLISH
System aufgrund der Fahrlässigkeit des Benutzers nicht vollständig entfernt
rechtliche Anforderungen für den Betrieb von elektrischen und elektronischen
Geräten in verschiedenen Ländern gelten. Als Benutzer dieses Geräts, sind Sie
für die Einhaltung der relevanten Gesetze und Bestimmungen verantwortlich.
Der Hersteller haftet nicht für direkten oder indirekten Schaden an dem
System, an Kraftfahrzeugen oder anderen Geräten auf Grund von ungeeigneter Verwendung von Batterien oder fehlerhafter Montage oder falscher
Kabelverbindungen.
2. Verpackungsinhalt
2-1. Lieferumfang
5C Stromkabel (7m)
Steuergerät
Steuergeräthalterung Stromversorgungskabel
Empfangerkabel
(12m – Graue Farbe)
Kabelhalter
Kabelverschraubung
Schraube M4x20(11), Bedienungsanleitung
M4x16(2)
GERMAN
Haupteinheit
3
2-2. Teilebezeichnung
Haupteinheit
Antenne
Befestigungsplatte
zum Satellitenempfänger(Option)
zum Steuergerät
zum Satellitenempfänger
Steuergerät
WLAN Statusanzeige
GPS-Statusanzeige
Satelliten-Statusanzeige
WLAN -Taste
OK -Taste
Satelliten CCW/CW-Tasten
Netzschalt
Halterung
Zur Haupteinheit
Stromanschluss : DC 12~24V
USB-Anschluss :
Für das Aktualisieren der Satelliten-Informationen
4
3. Bedienungsanleitung
3-1. Anschlussdiagramm
Haupteinheit
Stromversorgungskabel
Fernseher
5C Stromkabel (7m )
Empfängerkabel
ENGLISH
Empfänger
Steuergerät
GERMAN
Verwenden Sie das Controllerkabel für die Verbindung zwischen Controller und
Antenne. Das Controllerkabel sieht ähnlich aus wie das Antennenempfangskabel,
aber Sie können sie über die Farbe und Beschriftung unterscheiden.
HINWEIS
Um eine Sendung anzusehen, muss das Smart Device mit einem geeigneten
Programm oder einer geeigneten App ausgestattet sein. (Siehe http://satip.info)
5
3-2. Funktionsbeschreibung
A. Einschalten
Funktion
Beschreibung
Bedienung
"Power"-Taste
i. Wenn alle Kabel angeschlossen sind, schalten Sie die
"Power"-Taste auf der Oberseite des Controllers ein.
Alle LEDs blinkt
ii. Nach dem Einschalten werden alle LED zweimal.
"WLAN"-Statusanzeige blink
leuchtet dauerhaft
iii. Wenn die WLAN-LED aufhört zu blinken und dauerhaft leuchtet,
ist das Gerät betriebsbereit. Weiter mit den nächsten Schritten.
B. Auswahl des Satelliten
Funktion
Beschreibung
Bedienung
i. Sobald die Antenne und der Controller verbunden sind, können
Sie den gewünschten Satelliten auswählen und ändern.
"Satellit CCW/CW-Taste" ii. Wählen Sie den bevorzugen Satelliten mit Hilfe der "CCW/CW"leuchtet
Tasten und drücken Sie anschließend auf die Schaltfläche "OK",
um die Einstellung festzulegen.
Schaltfläche "OK"
iii. Wenn Sie den falschen Satelliten ausgewählt haben, können
Sie den Zielsatelliten mit Hilfe der "CCW/CW"-Tasten erneut
suchen und anschließend durch einen Tastendruck auf die
Schaltfläche "OK" die neue Einstellung übernehmen.
C. Searching the satellite
Funktion
Beschreibung
Satellitenanzeige
leuchtet auf
Bedienung
i. Beim Einschalten des Geräts leuchten alle LEDs zwei
Mal auf.
ii. Wenn der gewahlte Satellit gefunden wurde, leuchtet die
Satellitenanzeige dauerhaft auf
6
D. Changing the satellite
Funktion
Beschreibung
Bedienung
ENGLISH
Mit den CCW / CW Tasten
den gewünschten Satelliten i. Wenn Sie den falschen Satelliten ausgewählt haben,
auswahlent
können Sie erneut mit den CCW/CW-Tasten den gewunschten Satelliten auswahlen und mit der OK-Taste die
OK-Taste
Auswahl bestatigen.
E. WLAN-Router EIN/AUS
Funktion
Beschreibung
"WLAN"-Taste
Bedienung
i. Drücken Sie einfach die Taste zum Ein-/Ausschalten des Routers.
ii. Halten Sie die Taste für mehr als 5 Sekunden gedrückt, um den
Router zurückzusetzen.
Hinweis
Wenn Sie sich keine SAT>IP Kanäle ansehen, drücken Sie die WLAN-Taste, um
den Router auszuschalten und den Stromverbrauch zu minimieren.
F. GPS LED light
Funktion
Beschreibung
Bedienung
i. Die GPS-LED bestätigt die Bestimmung der aktuellen Position über 24 GPS-Satelliten.
GERMAN
“GPS”-Statusanzeige blinkt
ii. Wenn SNIPE DOME Air die GPS-Signale identifiziert,
leuchtet die GPS-LED unabhängig vom Betriebszustand der Antenne auf.
GPS trägt zur Beschleunigung des Suchvorgangs und
zum Auffangen des besten Satellitensignals bei, sodass
SNIPE DOME Air den benötigten Erhebungs- und
Azimutwinkel besser berechnen kann.
iii. Während des Programm-Update-Vorgangs blinkt die
GPS-LED-Anzeige, was allerdings nicht auf den Empfang
der GPS-Signale hinweist.
7
3-3. Kurzanleitung
Klassifikation
Beschreibung
1. Einschalten mit der "Power "-Taste auf der Oberseite des Controllers.
2. Beim Starten leuchten alle LEDs zweimal auf.
3. Warten Sie, bis die "WLAN-Status-LED" & eine "Satelliten"-LED, entweder die,
des zuvor ausgewählten oder des ersten Satelliten im Controller, dauerhaft
aufleuchtet.
Bedienung
(Suche nach Satelliten)
4. Wählen Sie den gewünschten Satelliten mit Hilfe der "CW/CCW"-Tasten und
drücken Sie dann die Taste "OK" um zu bestätigen.
5. Die Satelliten-LED wird zu blinken anfangen. Warten Sie, bis sie dauerhaft
leuchtet.
6. Wenn die Satelliten-LED dauerhaft leuchtet, wurde der gewählte Satellit
gefunden und ein Signal kann auf dem Satelliten-TV gesehen werden.
7. Wenn Sie sich nicht gerade SAT>IP Kanäle ansehen, drücken Sie die WLANTaste und um die Stromversorgung auszuschalten.
8
4. Vorbereitung zum Ansehen von Satellitensendungen auf Smart Devices
4-1 Netzwerkeinstellungen
A. Einrichten des WLAN-Netzwerks
a. WLAN-Netzwerk Einstellungen für die Anzeige von SAT>IP-Übertragungen auf Mobiltelefonen
1) Einstellungen WLAN Wählen Sie das WLAN-Netzwerk "SATIPLINK2G" oder "SATIPLINK5G"
ENGLISH
iOS
Android OS
1) Einstellungen WLAN Wählen Sie das WLAN-Netzwerk "SATIPLINK2G" oder "SATIPLINK5G"
► Wenn das Mobiltelefon oder das Tablett Dual-Band-WLAN besitzt, können beide
Netzwerke SATIPLINK2G, SATIPLINK5G verwendet werden. Ansonsten wird nur
SATIPLINK2G gefunden.
b. WLAN-Netzwerk Einstellungen die Anzeige von SAT>IP-Übertragungen auf Laptops
Windows 8 / 7 / Vista
1) Gehen Sie zu "Einstellungen" (Win 8) / "Start" (Win7/Vista) "Systemsteuerung".
"Netzwerk- und
2) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf "Netzwerk und Internet"
Freigabecenter" "Netzwerkverbindungen herstellen" Auswahl von "SATIPLINK2G
Windows XP/2000
1) Gehen Sie auf "Start"
"Systemsteuerung".
2) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf "Netzwerk- und Internetverbindungen"
" Netzwerkverbindungen" Auswahl von "SATIPLINK2G"
1) Klicken Sie auf das "Apple"-Menü "Systemeinstellungen".
2)Klicken Sie auf das Symbol "Netzwerk" Auswahl von "SATIPLINK2G"
2)
GERMAN
MAC OS
▶ Der PC muss WLAN-Netzwerke unterstützen.
▶ Wenn der PC Dual-Band-WLAN unterstützt, können SATIPLINK2G und SATIPLINK5G
verwendet werden, aber normalerweise wird nur SATIPLINK 2G gefunden.
▶ Es wird empfohlen SATIPLINK5G zu verwenden für stabileren Empfang der Satellitenkanäle.
▶ Es ist normal, dass sich eine zusätzliche Nummer am Ende des SSID befindet (ex.
SATIPLINK2GXX,SATIPLINK5GXX, etc.).
9
Falls SATIPLINK2G nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie bitte die
unten stehenden Punkte
1) Gehen Sie zu "Einstellungen" (Win 8) / "Start" (Win7/Vista) > "Systemsteuerung".
2) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf "Netzwerk und Internet" > "Netzwerk- und Freigabecenter" >
"Adaptereinstellungen ändern" (Win8/7) / "Netzwerkverbindungen verwalten" (Win Vista).
3) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "LAN-Verbindung" und klicken Sie mit der linken Maustaste auf
"Eigenschaften".
4) Doppelklicken Sie auf "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)".
5) Wählen Sie "IP-Adresse automatisch beziehen" und "DNS-Serveradresse automatisch beziehen" aus und
klicken Sie mit der linken Maustaste auf "OK".
Für MAC OS
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Klicken Sie auf das "Apple Menü" > "Systemeinstellungen".
Klicken Sie auf das Symbol "Netzwerk".
Klicken Sie auf "Ethernet" im linken Feld und klicken Sie auf "Erweitert" in der rechten unteren Ecke.
In den oberen Optionen wählen Sie "TCP/IP".
Im Pull-down-Menü neben "IPv4 konfigurieren", wählen Sie die Option "DHCP verwenden".
Klicken Sie auf "OK", dann auf "Anwenden".
B. Konfigurieren Sie den Router über die Web Management Seite
a. Nach Auswahl des SATIPLINK2G (oder SATIPLINK 5G) WLAN-Netzwerks
b. Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie http://satiplink.com in das Adressfeld ein, um die Web
Management Seite des Routers zu besuchen.
1) Wireless Setup, konfigurieren Sie den
Netzwerknamens (SSID) und das Kennwort.
2) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf
"Speichern", um die Einstellungen anzuwenden.
3) Sie können auf die Taste [Erweiterte
Einstellungen] klicken, für zusätzliche
Internetverbindungen und weitere
Einstellungen.
- Change the router password
- Manage the router setting
- If the internet connection is bad, try changing
the wireless channel
HINWEIS
Die http://satiplink.com Seite steht
erst nach Zugang des SATIPLINK2G
(oder 5G) WLAN-Netzwerks über den
DOME AIR Router zu Verfügung.
HINWEIS
Default address : http://satiplink.com
2.4G SSID : SATIPLINK 2G
5G SSID : SATIPLINK 5G
Default PASSWORD : SATIPLINK25
10
Nur Großbuchstaben, wenn Sie
schreiben Passwort.
4-2 SAT>IP-Client einrichten
Die SAT>IP-Client ist entweder ein Softwareprogramm oder ein STB-Gerät, das für den Empfang
des SAT>IP Streams verwendet wird.
Die SAT>IP App für Tablets oder Smartphones können Sie im Apple App Store oder auf Google
Play finden.
Fernseher kommen entweder mit einer integrierten SAT>IP Client Software oder sie benötigen
wird.
a. Wie wird die App für iOS/Android Smartphones und Tablets heruntergeladen/verwendet?
1. Herunterladen der SAT>IP App wie "Elgato SAT>IP" aus dem Apple App Store oder von Google
Play.
- SAT>IP App ermöglicht es unverschlüsselte Programme zu empfangen.
2. Installieren Sie die App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät.
3. Starten Sie die App.
ENGLISH
einen separaten Hardware-Klienten (STB, Set Top Box), der an das Fernsehgerät angeschlossen
b. Verwendung des PC-Viewers
1. Mit dem Microsoft Windows®-Betriebssystem:
2. Von dem Programm "DVBViewer" können Sie eine kostenlose Version auf www.satip.info finden.
3. Im Menü Optionen, können Sie Ihren SAT>IP- Server auswählen und die Einstellungen ändern.
HINWEIS
- Bitte lesen Sie die beigefügte Kurzanleitung für detaillierte Informationen.
- Für die neuesten Informationen über SAT>IP-Anwendungen und PC
Programme, gehen Sie auf: www.satip.info.
GERMAN
11
5. Programm-Update
5-1. Anschlussdiagramm für das Update
※ Das Suchprogramm mit den Zielsatelliten ist vorprogrammiert. Wenn es keine
Probleme bei der Suche der Satelliten gibt, benötigen Sie den Update-Prozess nicht.
HINWEIS
Bitte lesen Sie diese Update-Anleitung gründlich durch, bevor Sie mit
dem Update fortfahren.
5C Steuergerätkabel
Haupteinheit
Steuergerät
B Typ
PC
USB-Kabel
Stromversorgungskabel
A Typ
"Der USB-Anschluss wird nur für das Aktualisieren der Satelliten-Informationen verwendet"
Schließen Sie einfach den Controller an den PC mittels eines USB-Kabels an.
Das USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
12
5-2. Update-Vorgang
Mit SNIPE DOME Air Programm werden die Satellitendaten Ihres SNIPE DOME Air aktualisiert.
iii. Installieren Sie das [USB-Laufwerk]
01. Verbinden Sie das USB-Kabel und schalten Sie
den Controller ein. Bitte überprüfen Sie ob der
[USB Serial Converter] Port am [PC und Gerät]
aktiviert wurde.
02. Wenn alles korrekt angeschlossen ist und der
Controller eingeschaltet ist, aber der [USB Serial
Converter] noch nicht aktiv ist, laden Sie bitte die
USB-Treiber von der Homepage herunter.
ENGLISH
i. Bitte verbinden Sie die Haupteinheit - Controller - PC.
ii. ii. Laden Sie das Update-Programm von unserer Website (http://www.selfsat.com) wie folgt
herunter.
01. Klicken Sie bei [S/W Update] auf das Modell, das Sie aktualisieren möchten und laden Sie das
Update-Programm herunter.
02. Laden Sie die Satellitendaten herunter.
(Überprüfen Sie das Gerätemodell und die Region, um die richtigen Satellitendaten herunterzuladen)
03. Laden Sie die USB Serial Driver Datei herunter.
iv. Installation
01. Bitte laden Sie das SNIPE Dome Air Update
Programm herunter.
- Entpacken des[Update-Programms].
- Öffnen Sie [Setup.exe] und folgenden Sie den
Bildern.
1
2
GERMAN
4
5
5
13
v. Update durchführen
01. Öffnen Sie das installierte Update-Programm und
Sie sehen das Programmfenster.
02. Schalten Sie den Controller ein und klicken Sie
auf [Ports scannen]. Der Port-Name kann sich je
nach PC-Modell unterscheiden.
HINWEIS
Wenn Sie die Meldung [ungültiger Port] nach dem Klicken auf [Scan Ports] sehen, überprüfen
Sie bitte, ob Sie den richtigen Port ausgewählt haben und wenn Sie die Meldung [ungültiger
Port] auch beim richtigen Port sehen, ändern Sie bitte die Einstellungen wie unten; Wenn Sie
diese Meldung nicht sehen, müssen Sie den Anweisungen bis 5-3 nicht folgen.
02-a. Klicken Sie auf den COM-Anschluss im [Geräte
Manager] und anschließend auf Eigenschaften.
02-b. Gehen Sie zu [Port Einstellungen]
b
a
02-d. Ändern Sie die COM-Portnummer auf eine
niedrigere Nummer und bestätigen Sie mit [OK].
02-c. Gehen Sie zu [Erweitert…]
d
c
14
03. Öffnen Sie die Datei (*.idt) wie auf den Bildern.
ENGLISH
04. Klicken Sie auf Schaltfläche [Connect] und prüfen
Sie ob die [Update]-Taste aktiviert wurde, wie im
folgenden Bild.
05. Prüfen Sie Satellit und TP zum Aktualisieren und
klicken Sie auf [Update].
HINWEIS
Mindestens 1 TP sollte zum Aktualisieren
ausgewählt sein. Die Satelliten sollten einer
nach dem anderen aktualisiert werden.
HINWEIS
GERMAN
06. Der Update-Prozess erfolgt wie auf dem Bild.
Die GPS-LED blinkt während dem Update.
(Wenn Sie das Update nicht korrekt abläuft,
blinkt die LED-Anzeige nicht. In diesem Fall,
prüfen Sie bitte, ob alle Kabel der Haupteinheit - Controller - PC korrekt angeschlossen
sind und die Controller-LED aktiviert ist)
15
07. Überprüfen [Update wurde abgeschlossen].
HINWEIS
Im Falle, dass die Stromversorgung des
Controllers ausgeschaltet oder das
Kabel getrennt wurde oder irgendetwas
passiert ist, dass den Update-Prozess
gestoppt hat, fangen Sie bitte mit dem
Update-Prozess von vorne an.
08. Falls Sie weitere Satelliten aktualisieren möchten, wählen Sie bitte die gewünschten Satelliten und
verfahren mit ihnen ebenso.
HINWEIS
Sie können das Update auch manuell fortsetzten, indem Sie die Werte
auf dem Bildschirm entsprechend ändern.
Wenn Sie falsche Daten eingeben, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
- Lesen Sie bitte die Fehlermeldung und korrigieren Sie die Angaben
entsprechend der Anweisung.
- Wenn Sie die richtigen Daten eingegeben haben und der [Data Format
Fehler] weiterhin angezeigt wird, nehmen Sie bitte andere Daten oder
kontaktieren Sie [email protected].
vi. Zuletzt sollten das SNIPE DOME Air testen und überprüfen, ob es die aktualisierten Satelliten
richtig findet. Wenn das SNIPE DOME Air, selbst nach der abgeschlossenen Aktualisierung, die
Satelliten nicht finden kann, starten Sie das Update erneut oder wenden Sie sich an
[email protected].
HINWEIS
Schalten Sie das Gerät nicht aus oder trennen Sie das Kabel vor dem
Abschluss des Update-Prozesses.
Wie die Satellitendaten genau aktualisiert werden, kann sich ändern, um die
neuesten Satellitendaten zu reflektieren.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Updateanleitung über unsere Website
(www.selfsat.com) beziehen.
16
6. Fehlerbehebung
Es gibt eine Reihe von Ursachen, die die Signalqualität oder den Betrieb des SNIPE
DOME Air beeinträchtigen können. Der folgende Abschnitt befasst sich mit den
Ursachen und deren möglichen Lösungen.
A. Keine Reaktion, wenn das Steuergerät eingeschaltet wird
Die Verbindung zwischen Strom und Steuergerat.
Die Verbindung zwischen dem Steuergerat und der Antenne. Stellen Sie sicher, dass der
rechte. Anschluss der Antenne an das Steuergerat angeschlossen ist.
ENGLISH
i. Sämtliche Anschlüsse erneut überprüfen.
ii. Überprüfen Sie, ob das Stromversorgungskabel beschädigt wurde.
B. Fehler bei der Suche des ausgewählten Satelliten
i. Hindernisse, wie Gebäude oder Bäume, können Satellitensignale blockieren oder die
Qualität des Signalempfangs beeinträchtigen. Vergewissern Sie sich, dass die Umgebung
Richtung Süden frei von Hindernissen ist.
ii. Aktualisieren Sie das Programm des Steuergeräts oft, sodass die Satellitendaten des SNIPE
DOME Air stets aktuell bleiben.
C. Mechanische Probleme
i. Die Antenne bewegt sich nicht in die gewünschte Position.
Schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein.
ii.
Die Antenne macht Geräusche, aber bewegt sich nicht
Schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein. Bei weiter bestehenden Problemen wenden. Sie
sich an Ihren Vertragshandler.
i. Wenn die Kabel des Systems nicht ordnungsgemäß angeschlossen sind, läuft das system
nicht einwandfrei. Im Falle eines Kabelschadens, wenden Sie sich bitte an Ihren
vertragshändler.
GERMAN
D. Weitere Ursachen
E. Was kann ich tun, wenn ich auf mein "Wireless TV" nicht zugreifen kann?
i. Stellen Sie sicher, dass das DOME Air den Satelliten korrekt erfasst hat.
ii. Überprüfen Sie den Gerätestatus (Korrekter Satellitensuchlauf, usw.)
iii. Drücken Sie die WLAN-Taste für mehr als 5 Sekunden, um den Router zurückzusetzen und
überprüfen Sie die Kanäle erneut.
17
7. Technische Daten
7-1. Abmessungen
31.5cm
66.0cm
66.0cm
7-2. Technische Daten
a. Antenne
Abmessungen
660 x 315 mm
Gewicht (Haupteinheit )
9.0 kg
Antennengewinn
33.7 dBi @ 12.7GHz
Min EIRP
50dBW
Polarisation
Linear (Horizontal / vertikal)
LNB-Ausgang
1 Ausgang (optional 2 Ausgange)
LNB-Eingangsfrequenz
10.7 ~ 12.75 GHz
LNB-Ausgangsfrequenz
950 ~ 2,150MHz
Winkelbereich
(EL)15°~75°/(AZ) 390°
Stromverbrauch
180 Sekunden (Durchschnitt)
Spannungsversorgung
70W (wahrend des Suchlaufs))
Stromverbrauch
DC 12~24V
Betriebstemperatur
-30°C ~ +60°C
b. Router
CPU
7Realtek RTL8197D eingebettet 660 MHz
Flash / Ram
8MB / 64MB DDR2
Wireless LAN-Schnittstelle
IEEE802.11ac (2Tx 2Rx / 867 Mbps)
IEEE802.11a,b,g/n (2Tx 2Rx / 300 Mbps)
Frequenzband
Antenne
5 GHz/2.4 GHz (20 / 40 / 80 MHz Bandbreite Kanalbündelung
2.4GHz : 5dBi Dipole 2ea MIMO Technology
5GHz : 5dBi Dipole 2ea MIMO Technology
18
8. Einbau ins Wohnmobil
8-1 . Platzbedarf für das SNIPE DOME Air
Achten Sie darauf , dass das SNIPE DOME Air genügend Platz zum Zusammenklappen sowie
für den Betrieb hat.
ENGLISH
Fahrzeugheck
66.0cm
66.0cm
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung
GERMAN
31.5cm
19
7-2. Ausrüstung für die Montage
4
1
5
6
8
7
9
10
2
3
11
1
5C Stromkabel (7m)
2
Empfangerkabel(12m – Graue Farbe)
3
Stromversorgungskabel
4
Silikon
5
Schraube M4x20(11), M4x16(2)
6
Kabelhalter
7
Kabelverschraubung
8
Isolierband
9
2mm Bohrer, 15mm Bohrer
10
Akkubohrmaschine
11
Putzlappen
SNIPE DOME Air -Installation auf dem Dach
(gleiche für alle 4 Montage-Plattenkanten)
1
2
FRONT
Reinigen Sie die Oberfläche mit dem Putzlappen.
3
Kleben Sie das Isolierband mit einem Abstand
von 4mm um die Befestigungsplatte auf dem
Dach.
20
Lokalisieren SNIPE DOME Air in der Mitte auf
dem Dach.
4
Legen Sie die Befestigungsplatte zur Seite und
verteilen Sie das Silikon innerhalb der umrandeten Fläche.
5
7
Verschrauben Sie die Platte mit 2 Schrauben.
9
Verteilen Sie das Silikon um die Befestigungsplatte
herum.
11
Verteilen Sie das Silikon auf die Löchern.
ENGLISH
Platzieren Sie die Befestigungsplatte auf dem
Silikon und bohren Sie 2 Löcher (2mm).
6
8
Bedecken Sie die Schrauben mit Silikon.
10
Glätten Sie das Silikon.
12
GERMAN
Entfernen Sie das Isolierband und lassen Sie
das Silikon trocknen.
Das Ergebnis sollte diesem Bild entsprechen.
Platzieren Sie die Haupteinheit auf der
Befestigungsplatte.
21
13
Ausrüstung zur Montage des Kabelhalters.
15
Positionieren Sie den Kabelhalter mittig vor der
Antenne (30cm entfernt). Die offene Seite des
Kabelhalters soll Richtung Befestigungsplatte
zeigen. Danach kleben Sie das Isolierband um
den Kabelhalter herum.
17
Ziehen Sie das Empfangerkabel und das
Steuergerätkabel durch das Loch.
19
Verteilen Sie das Silikon um den Kabelhalter
herum.
22
14
Verlegen Sie die Kabel wie auf dem Bild zu
sehen.
16
Bohren Sie ein 15mm Loch in die Mitte der mit
Isolierband markierten Fläche.
18
Platzieren Sie den Kabelhalter auf der mit Isolierband
markierten Fläche und bohren Sie 3 2mm Löcher.
20
Befestigen Sie den Kabelhalter auf dem Dach
mit 3 M4x20 Schrauben.
21
23
Entfernen Sie das Isolierband.
25
Glätten Sie das Silikon.
24
Verbinden Sie das schwarze Kabel mit dem
teuergerät (Mitte) und das graue Kabel mit dem
Empfänger (links)
26
+
Stromversorgungskabel
27
ENGLISH
Verteilen Sie das Silikon auf den Schrauben.
22
-
Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit der
Batterie (+/- Polaritäten müssen pass.en)
28
GERMAN
Verbinden Sie das Stromversorgungskabel und
das 5C Stromkabel mit dem Steuergerät.
Bringen Sie die Steuergeräthalterung an.
Platzieren Sie das Steuergerät am gewünschten
Ort.
23