Siemens KT15RE23 refrigerator

! !
&*2"&." 50- */.+-$0*$ & %"-%"&/.: 0*! -*%&*2"&." "-7/ '"**"*("-*"* 0)/"),"-/0- 0*! "(9#/0*$
" %/"* "-7/ *. %(&"6"* "-7/ "&*. %(/"* ""*.)&//"( "&*+-!*"* 0..///0*$ !". 9%(-0). "),"-/0-*5"&$"- . "#-&"-# % "#-&"-"* 0*! $"-* 3 "#-&"-1"-)8$"* ""*.)&//"( "&*#-&"-"* "#-&"-$0/ 0#/0"* "-7/ 0.. %(/"* 0*! ./&((("$"* "#-&"-# % /0"* "-7/ -"&*&$"* *"-$&" .,-"* "/-&".$"-70. %" ("&*" /8-0*$"* ."(./ "%""* 0*!"*!&"*./ 3 #-""5"- , &/4 -""5&*$ #++! "#-+./&*$ #-+5"* ,-+!0 " 2&/ %&*$ +## *! !&. +**" /&*$
/%" ,,(&* " "#-+./&*$ /%" #-""5"- +),-/)"*/ ("*&*$ /%" ,,(&* " &,. #+- .1&*$ "*"-$4 ,"-/&*$ *+&.". (&)&*/&*$ )&*+- #0(/. 4+0-."(# 0./+)"- ."-1& " *#+-)/&+* +* "-*&*$ !&.,+.( #"/4 *! 2-*&*$ &*#+-)/&+* "//&*$ /+ '*+2 4+0- ,,(&* " ."-1" -++) /"),"-/0-" +**" /&*$ /%" ,,(&* " 2&/ %&*$ +* /%",,(&* " /+-&*$ +# #++! */"-&+- #&//&*$. +#-"#-&$"-/++),-/)"*/ "),"-/0-" &*!& /+- %" #-""5"- +),-/)"*/ -""5&*$ *! ./+-&*$ #-+5"* #++! )*)#(+#'&*5"/!#1&5$#%&+#) '&*#$* (',) $ %#* , ),+ '&*#!&* *2,)#+2 + -)+#**%&+*
)2*&++#'& $(()#$ '&+)4$) $ +%(2)+,) %#&+ )&"%&+ $(()#$ &$&"%&+ $(()#$ &!%&+ *$#%&+* %2&!%&+ ,'%()+#%&+
)2 )#!2)+,) &#+,) +%(2)+,) #)'#) '&!2$+,) '&!2$+#'& + )&!%&+
()',#+* *,)!$2* (#+2 '&!2$+#'& %. '&!2$+#'& * $#%&+* 2'&!2$+#'& ()',#+* *,)!$2* #* "')* +&*#'& + #&,+#$#*+#'&
$'&!, ,)2 $(()#$ 2!#-)! , '%()+#%&+ '&!2$+,)
++'/! $(()#$ '&'%#* 2&)!# ),#+* '&+#'&&%&+ %2#) *'# %3% ,. (+#+* (&&*
)-# ()1*5-&+ --)+&0 () $' *%$+#%&+' --)+&0 #*#,)00 ()#'$' '&'*) $(()"#' **)-) $ +%()+,) %#&+ '$$!) $(()"#' &) $(()"#' #*+%0#'& !$# $#%&+# '+0#'& $ )#!')# )' &#+') #+%()+,) $ -&' '&!$+') '&!$) '&*)-) $#%&+#
*,)!$+# . ('+&0 #'&!$%&+' ,)!$) $#%&+# '&!$%&+' # $#%&+# '&!$+# (!&) %++) ,')# *)-#0#'
$(()"#' )#&) #$ '&!$+') ,$#) $(()"#' #*()%#) &)!# ,%')# # ,&0#'&%&+' $#%#&) *'$# (#'$# !,*+# )-#0#' **#*+&0 $#&+# '/"#1"' ' (.* .(* "%" !"+)%"' ' '
/*+!-/"' ' ''"+&$"' &, !,))*, , () (& ."' +,&)*,--* ))*, '+%-",' '+!$%' .' !,))*, .'+&"%' "'*-"&' ",.(*"' .' $(%*-"&, &)*,--*"'",(* , .*"+.$ '.*"1' ' ()+%' .' ").*"+/*'
0"&% "'.*"+)",", '.*"1' .' %.'+&"%' ',(("' .' ").*"+/*' ",+!$%' ' -",' /*$"' +,%%'
.' !, ))*, ',(("' .' !,.*"+.$ !(('&$' .' !,))*, '* " +)*' *"#+ %-"' %"' +,(*"' ' 1% .*!%)' *.""'+, ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39% -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7
+/3+#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*
$+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!
+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=5+38)./1* /2 33+7+3 *+8
+7A9+8
5
S . " %."(* !""/5*. %(0..("&/0*$ 0*! *!"-"
",-/0-"* !;-#"* *0- 1+)
0*!"*!&"*./ !0- %$"#;%-/ 2"-!"*
*. %$")98" *./((/&+*"* 0*!
",-/0-"* ':**"* !"* "*0/5""-%"(& % $"#9%-!"*
S &" "("'/-&. %" "-9/" &**"-%( !".
"-9/". 1"-2"*!"* 5"&5$"-9/"
"("'/-&. %" &."-"&/"- 0.2
S 0) /0"* 0*! "&*&$"* "/5./" '"5&"%"* +!"- & %"-0*$ 0.. %(/"*
) "/5./" '"- 5&"%"* *& %/ )
*. %(0..'"(
S + %,-+5"*/&$"* ('+%+( *0- !& %/
1"-. %(+.."* 0*! ./"%"*! ($"-*
S 0*././+##/"&(" 0*! ;-!& %/0*$ *& %/
)&/ 7( +!"- "// 1"-. %)0/5"*
0*././+##/"&(" 0*! ;-!& %/0*$ 2"-!"*
.+*./ ,+-:.
S "< 0*! */(;#/0*$.:##*0*$"* #;- !.
"-9/ *&" !" '"* +!"- 50./"(("*
S &" !. "-9/ )&/ "&*")
),#-"&*&$0*$.$"-9/ /0"* +!"-"&*&$"* "- ),# '** * "("'/-&. %"
"&(" $"(*$"* 0*! "&*"* 0-5. %(0..
0.(:."*
S &".". "-9/ &./ 1+* "-.+*"* )&/
"&*$". %-9*'/"* ,%4.&. %"*
."*.+-&. %"* +!"- ,.4 %&. %"*
9%&$'"&/"* +!"- )*$"(*!") &.."*
*0- )&/ 0#.& %/ +!"- 0.#;%-(& %"
*("&/0*$ 50 "*0/5"*
S "&*" .,&/5"* +!"- . %-#'*/&$"*
"$"*./9*!" 1"-2"*!"* 0) "&#< 0*!
&.. %& %/"* 50 "*/#"-*"*
&" ':**/"* !)&/ !&" 9(/")&//"(-+%-"
". %9!&$"* "-0..,-&/5"*!".
9(/")&//"( '** .& % "*/5;*!"* +!"- 50
0$"*1"-("/50*$"* #;%-"*
S &")(. "$"*./9*!" !&"%"&8"(.6 .&*! 0# !"- -"&/.,(//"
./"(("* "#%- 1+* "-9/". %9!"*
S "&*" -+!0'/" )&/ -"**-"*
-"&$."* 5,-4!+."* 0*!
'"&*" "3,(+.&1"* /+##" ($"-*
S + '"( 0.5;$" ;-"* 0.2 *& %/ (.
-&//-"// +!"- 50) ./;/5"*
)&..-0 %"*
6
S ) "#-&"--0) '"&*" (;..&$'"&/"* &*
(. %"* 0*! +."* ($"-* ".+*!"-.
'+%("*.90-"%(/&$" "/-9*'" (. %"*
0*! +."* ':**"* ,(/5"*
S &" "#-&"-$0/ .+#+-/ * %!") ". 0.
!") "#-&"--0) $"*+))"* 2&-! &*
!"* 0*! *"%)"*
S "-)"&!"* &" (9*$"-"* +*/'/ !"9*!" )&/ !") "#-&"-$0/ &. +!"- !"*
"-!),#"--+%-"* 0.2
"% ! (& '
S !&10"$+4.( 4.% %&1&. &*,& .*$)3
*.%&1. ;#&1,"22&. 123*$+4.(2(&'")1
%41$) ",3+"13/.2 4.% /,*&.
%+' """ %""
S "2 &193 *23 +&*. 0*&,7&4( ';1 *.%&1
S &* &193 -*3 ;12$),/22 $),;22&,
"48&1 &*$)6&*3& 5/. *.%&1.
"4'#&6")1&.
!" &'!!(""
"2 &193 &*(.&3 2*$)
S 74- ;),&. 4.% &'1*&1&. 5/.
&#&.2-*33&,.
*33& +,"00&. *& %*& ,&373& &*3& -*3 %&.
##*,%4.(&. "42 *&2& &#1"4$)2,&*34.(
(*,3 ';1 -&)1&1& /%&,,&
S 741 *2#&1&*34.(
#6&*$)4.(&. #&* %&. ##*,%4.(&. 2*.%
-:(,*$)
"2 &193 *23 .41 ';1 %*& !&16&.%4.( *"42)",3 #&23*--3
1
.*$)3 #&* ",,&. /%&,,&.
"2 &193 *23 '4.+&.323:13 ."$)
<*$)3,*.*& . (" "' -'("&,"(""
!$%'(%)+ %
""" ('("
'& '%
" ! - %(!
!-&+ '%
(''%. (" +&
-% %
-% %#* &"
%%
- %(!
&1 9,3&+1&*2,"4' *23 "4' *$)3)&*3 (&01;'3
*&2&2 17&4(.*2 &.3201*$)3 %&.
&*.2$),9(*(&. *$)&1)&*32#&23*--4.(&.
';1 ,&+31/(&193& 7
'7 +6C8 /78 ,E6 +/3+ (+78/228+
1/2'01'77+ '97-+1+-8 (.C3-/- :43 *+6
1/2'01'77+ 0'33 *'7 +6C8 (+/ ,41-+3*+3
'928+25+6'896+3 (+86/+(+3 ;+6*+3
/+ 9,8 '3 *+6 E)0;'3* *+7 +6C87
+6;C628 7/). /+ +6;C628+ 9,8 2977
93-+./3*+68 '(>/+.+3 0D33+3 /+
E.12'7)./3+ 2977 74378 2+.6 1+/78+3
/+7 +6.D.8 *+3 !8642:+6(6'9).
'.+6 /+ +F 93* 381E,893-7D,,393-+3
'(*+)0+3 4*+6 >978+11+3
/+ 1/2'01'77+ /78 '9, *+2 "=5+37)./1*
1/307 938+3 /2 +6C8 >9 ,/3*+3
Klimaklasse
Raumtemperatur
SN
N
ST
T
78 */+ '928+25+6'896 ,E6 .6 +6C8 >9
0'18 '6(+/8+8 */+ C18+2'7)./3+ ;+3/-+6
'*96). 0'33 +7 /2 +,6/+6,'). >9 ;'62
;+6*+3 '7 +,6/+6-98 0'33 /2 <86+2,'11
'9,8'9+3
+6C8+ 2/8 '928+25+6'8967).'18+6
0D33+3 3'). /37).'18+3 *+7 !).'18+67
(+/ +/3+6 '928+25+6'896 :43 @ (/7
@ (+86/+(+3 ;+6*+3 /+
C18+2'7)./3+ '6(+/8+8 *'*96). .C9,/-+6
&92 /37).'18+3 !).'18+6 2
*6E)0+3 '60/+693- ? /78 3/).8 2+.6
7/).8('6 2 +6C8 1+9).8+8 */+
33+3(+1+9).893- 2/8 :+62/3*+68+6
+9).806',8
#2 3+6-/+ >9 75'6+3 *+3
'928+25+6'8967).'18+6 '977).'18+3
74('1* */+ '928+25+6'896 @
;/+*+6 E(+678+/-8
8
'). *+2 9,78+11+3 *+7 +6C8+7 2/3*
!893*+ ;'68+3 (/7 *'7 +6C8 /3 +86/+(
-+3422+3 ;/6* %C.6+3* *+7
"6'3754687 0'33 +7 :460422+3 *'77
7/). *'7 /2 $+6*/).8+6 +38.'18+3+ A1 /2
C18+7=78+2 :+61'-+68
$46 *+6 +678+3 3(+86/+(3'.2+ *+3
33+36'92 *+7 +6C8+7 6+/3/-+3
7/+.+ +/3/-+3
/+ !8+)0*47+ 74118+ ,6+/ >9-C3-1/). 7+/3
'7 +6C8 '3 $
>
%+).7+178642 E(+6 +/3+ :467).6/,872CB//378'11/+68+ !8+)0*47+ '37).1/+B+3 /+
!8+)0*47+ 2977 2/8 +/3+6
F(/7FF!/).+693- '(-+7/).+68
7+/3
+/ +6C8+3 */+ /3 3/).8F+9645C/7).+3
C3*+63 (+86/+(+3 ;+6*+3 /78 '9, *+2
"=5+37)./1* >9 E(+656E,+3 4( */+
'3-+-+(+3+ !5'3393- 93* !8642'68 2/8
*+3 %+68+3 .6+7 !86423+8>+7
E(+6+/378/228 '7 "=5+37)./1* (+,/3*+8
7/). /2 +6C8 1/307 938+3 /3 +:+389+11
348;+3*/-+6 978'97). *+6
+8>'37).19771+/893- *'6, 396 *96). +/3+3
').2'33 +6,41-+3
! &)*,-*85"%* 2 -+
!%*8,%%-'! 91 "*-+*"' +
*5, !#'', 0- $7"%' #
'''*-&8%-",-'! #+, # !6 ',*
7* #'!+"%,,
#"
# &)*,-* #& 7"%*-& $'' -*"
#'*#'!' .(' !*64*' '!'
'+&#,,%' (* ,*5'$'
.(*7*!"' /5*&* /*'
"* +(%%, * &)*,-**!%* 7*
,-'' - #' !*64 #'+,%%-'!
!*", /*'
7* &) #'%#" '+&#,,% &) "%'
/#* # '+&#,,% '#", /5*&* %+
2 0- %!*'
+ /*' # &#,,%** !%*8#'+,%%-'!
2 #' * $5%,+,' (' 3
**#",
S -*" #' *#*' !*64** '!'
*#+"* '+&#,,% #& *#* "
#' !*64* #'+,%%-'! *!#, #' ,# *
&)*,-* #& 7"%8 -' *#* "
#* &) "%'
S 7* $-*0 *#+,#! !*-'! .('
'+&#,,%'
!%*8#'+,%%-'!
'*!#+)*'* ,*#
#$
# !
#$
!
S -*" "5- #!+ 3 '' * *5,87*
S -*" #'%!' !*(4* '!'
'+&#,,%
S -*" "(" -&,&)*,-*
S 7* %'! *#+,#! !*-'! .('
'+&#,,%'
!%*8#'+,%%-'!
S #' !%*8#'+,%%-'!
'-* .(*7*!"' #'+,%%' #
5- #!& 7* 6 '' #'%!' !*(4*
'!' '+&#,,% #& 7"%*-&
9
"##
!
'#) (!$
#
,)! " ,+6")#,$+"'& "% 5!$),%
&+*+!& '&& ,&+)*!"$"!) 3$+
S '#"# "*+ 0."*!& % *"+$"! "& ()3 +%
"$ ,& ) ),&+) $" &&
$*$ 3
"&."* )& " "& & #3$+*+&
'&& %("&$"! &*%"++$
0"*! ,)*+ $"*!
S '!"# "*+ & ) 5) &0 '&
"&."* )& *" "& ) .3)%*+&
'& 0 3* ,& ,++) "%
)-")& !3$+ ) 3* *"& )'%
" ,++) $"+ *+)"!3!" ! #
&*%"++$ ,+ -)(#+ ')
#+ "&')&& ,)! $"&
)'% ) ,& )"*! )!$+&
,2)% .)& *!%#*5)6
+) ,& & ,& )3),& & )
,&*+*+'+"$ -)%"&
! "## %
# &$!
S !! "#5!$#'*+ "*.5)$
("*"*
S $ "% 5!$),% -'&
'& &! ,&+& #.)& )+" ("*& '$#)"6 )',#+ $"*!
,& ,)*+
10
S ("'#! %5* $+
*+
S & ) (! -'& '& &! ,&+&
,++) 3* ") ,& #$"&
$*!& )'2 $*!& "$!
++5+&
$#&#
" & & 0,% ,+0"&!$+ "&& " "&
!)% )3+ , % /(&*!"$
$""###$ "
(!$"
" #4&&& " $ & * &&&),%*
&! ) -)"")& $ &! -')&
0"!& *&#& ,& *"+$"!
!),**!.&#& 4
!)
5
" -')) 3$+ ) )"'6$ $32+
*"! !),*&!%& ,)! #4&&& "
, ) ),&+)$" && $ !'!*
5!$ ,+ 0&&& $*!&
*+$$&
"
6
& ) $*!&$ #4&&& $*!&
*"!) $ + .)& " $+),& "*+
-)"$
"#!
7
) $*!&!$+) -)!"&)+ "& "((&
) $*!& "% 1&& ,& !$"2&
) 5)
"# &
! +& %0 "& ))"+ ,!"))"+
+& %0 "& ))"+ ,!"))"+
". "# & &"
"# #" ( 1+! !&"+0
41* .*&00")+ !". !41 +,03"+!&$"+
&+/0"))1+$ !"/ "*-".01.."$)"./
"*-".01.."$)". '" + %
1*0"*-".01. 43&/ %"+ &##". 1+! "&+/0"))"+ "& $.!$"+1".
&+/0"))*8$)& %("&0 1# 5 ,!". (7)0".
"&+/0"))"+
% 01+!"+ + %!"* !&"
"*-".01. 1+0". 5 $"/1+("+ &/0 3&.!
+' +$"4"&$0 &/0 !&"/ +& %0 !". ))
!&""*-".01. /01#"+3"&/" (7)0". /0"))"+
! $ %
S 1* $".+ 2,+ &"#(9%)(,/0
S 1* "./0"))"+ 2,+ 9.#")"&/
S 1* &+#.&"."+ ()"&+". "+$"+
""+/*&00")
%!
%0"+ &" !.1# !// !&"
"#.&".# %:9. &**". $"/ %),//"+ &/0
"& ,##"+". 9. 010 !/ "#.&".$10 1#
/ "#.&".# % 2"."&/0 /0.(
16".!"* +".$&"2"./ %3"+!1+$ !1. %
%,%"+ 0.,*2"..1 %
!#!!*&
"
!"#
"# &#
"#
)" !"
+& %0 "& ))"+ ,!"))"+
&" "./ %)1//:+4"&$" 8 4"&$0 +
, !&" "#.&".# %:9. .& %0&$ $"/ %),//"+
&/0
S .,0" +4"&$" !&" "#.&".# %:9. &/0
,##"+
S 3"&6" +4"&$" !&" "#.&".# %:9. &/0
$"/ %),//"+
11
% &*50#-&"-"*!" *& %/ )&/ "-"&/. $"#-+-"*"*
""*.)&//"(* &* "-9%-0*$ -&*$"*
"-, '0*$ !-# *& %/ ". %7!&$/ ."&*
(/-'"&/.:/0) " %/"*
"),"-/0- &* !"- "-'0#./-0%" °
+!"- /&"#"-
"#-&"-$0/ )8$(& %./ &* "&*"- .+(&"-/. %"
/-*.,+-/&"-"* 0*! . %*"(( &* !"*
"#-&"--0) ("$"*
" $
""*.)&//"( .+(("* )8$(& %./ . %*"(( &.
50) "-* !0- %$"#-+-"* 2"-!"* 0- .+
("&"* &/)&*" 7%-2"-/ 0.."%"*
0*! ". %) ' "-%(/"* . )3
"#-&"-1"-)8$"* %-". "-7/". !".%(
*& %/ 9"-. %-"&/"*
$
*$"* 9"- !. )3 "#-&"-1"-)8$"*
&* /0*!"* #&*!"* &" 0# !")
4,"*. %&(!
!
"&) &*#-&"-"* 1+* #-&. %"*
""*.)&//"(* -"&/"/ !&" 7(/"). %&*"
0/+)/&. % .+ (*$" &. !&"
""*.)&//"( !0- %$"#-+-"* .&*! */")./7*!"* .&*'/ !!0- % !&"
9%(-0):"),"-/0- /"(("* &" !"*
"),"-/0-:7%("- 0# "&*" '("&*"-"
&*./"((0*$
12
)&/ !"- ". %) ' "-%(/"* ("&/ 0*!
!&" ""*.)&//"( *& %/ 0./-+ '*"* !&"."
(0#/!& %/ 1"-, '"*
0*././+##:+(&"* %(0 %:+(&"* 0.
+(4"/%4("* (0:+(&"* "#-&"-!+."*
&" #&*!"* !&"." -+!0'/" &) %%*!"(
',,&"- "-$)"*/,,&"- "((+,%*
9(("0/"( $"-0 %/" &*'0#./9/"*
# 0))&-&*$" 0*././+##:(&,,."
&*!#7!"* 7(/""./7*!&$" (""7*!"+ 7
&" '8**"* "0/"( 0*! %(0 %#+(&"* 0.
+(4"/%4("* )&/ "&*")
+(&"*: %2"&6$"-7/ 1"-. %2"&.."*
"& )&//("-"- &*./"((0*$
&. % 0-./ #"-/&$"
,"&."* '2-"*
&. 50 +*/"
7." "#(9$"(
("&. %
&. 50 +*/"
")9." ./
&.50+*/"
9
/+%*4 $'+ #--'/ 0&'--'/
+33%*#-' ; .+4 !#33'2 (?--'/ 5/& +/ &'/
'(2+'22#5. 34'--'/
"5. >3'/ &'2 +37?2('- +33%*#-' ,529
5/4'2 (-+'<'/&'3 !#33'2 *#-4'/ 0&'2 -'+%*4
6'27+/&'/
S '.1'2#4527=*-'2 #5( A: 34'--'/
S '2=4 #533%*#-4'/
S '4934'%,'2 9+'*'/ 0&'2 +%*'25/)
#533%*#-4'/
' /#%* 24 5/& '27'/&5/)397'%,
,#// 97+3%*'/ (0-)'/&'/ >)-+%*,'+4'/
)'7=*-4 7'2&'/
S '2=4 #$4#5'/ 5/& 2'+/+)'/
S $'+ #5.4'.1'2#452
S '2=4'4?2 5/& '(2+'22#5.4?2 0(('/
-#33'/
S +. ?*-3%*2#/,
S +. '-',42+3%*'/ #%,0('/ .+40*/'
'+<-5(46'/4+-#402
S +. +,207'--'/)'2=4
/@ 0&'2 #5()'4#54'3 '(2+'2)54 /+%*4
7+'&'2 '+/)'(2+'2'/ 234 /#%* &'.
'2#2$'+4'/ 95 '+/'. '24+))'2+%*4
)',0%*4 0&'2 )'$2#4'/ ,#// '3 '2/'54
'+/)'(202'/ 7'2&'/
+' .#8 #)'2&#5'2 &'3 '(2+'2)54'3
/+%*4 .'*2 60-- /549'/
#3 '(2+'2(#%* 4#54 /+%*4 #540.#4+3%*
#$ +/' '+(3%*+%*4 +. '(2+'2(#%*
6'23%*-'%*4'24 &+' =-4'#$)#$' #/ &#3
'(2+'2)54 5/& '2*>*4 &'/
420.6'2$2#5%* /4('2/'/ +'
2')'-.=<+) &+' '+(3%*+%*4
'(2+'2)54 '/4/'*.'/ 5/& #/ '+/'.
,?*-'/ 24 97+3%*'/-#)'2/
'2=4 #533%*#-4'/
'4934'%,'2 9+'*'/ 0&'2 +%*'25/)
#53->3'/
?2 0(('/ -#33'/ #57#33'2 .+4 5%*
0&'2 %*7#.. #5(7+3%*'/
'(2+'2(#%* 420%,'/2'+$'/
'2=4 7+'&'2 '+/3%*#-4'/
'(2+'2)54 7+'&'2 '+/-')'/
13
S )*(&'.( !2$$$ -&"%( + (
"$
S )*(&'.( !2$$$
!*$()()%(1 $ 2(*$(# ))"
%' ' # ))" $)")$
'1) *((")$ )/()!' / $
%' '*$ *((")$
S )*(&'.( !2$$$
(*$ )((1" ( $
)$ * $$ (
'()""'(
$ , %") +%'
3' )*$ $*' # ) !"'# (('
, ($ *$ $ '3$" )'%!$' $
$ $ ( '1) # ) "*,'##
((' *$ ),( &3"# ))" (
&3",((' ' $ ) $
#&')*'41"' %' "*)*$
"$$ 2
1'$ 3"#( $ "1*) "$
( $ ' 3!,$ ( 3"'*#(
*,(('4'%&$ %' ( ()
*$!) %$( $) '*$ *,(('4'%&$ %' $ $ )
/*, ($ 3!,$ )*)
*)%#) ( ( *,((' "1*) $
*,(('4 $$ 0 %$ '
*,(('4 $$ "1*) ( *,((' /*'
3"#( $ ,% ( +'*$())
$, (
*,(('4 $$ *$ "*"%
0 '"#10 ' $ $ # ) (
*,((' "*$ !$$
*,(('4 $$ # ) )1$ %1
' $ $
*,(('4 $$ *$
"*4% (*'")$ # ) (
*,((' "*$ !$$
',$$ ! $ ($") $
%' (1*'") $ *)/4 *$
2(*$(# ))"
( &3",((' ' $ ) *' (
"*"% $ '*$()*$(("
"*$
# $ $ '1) , '
$(" 0$ *$ $(")$
3'"$ !2$$$ /*# $ $
'*($%##$ ,'$ q
)*$
"$ *$ 1")' #
( ''(&3"' ' $ $ " !2$$$
( +'%'#$
14
S )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% * )1+ *&## %! +
!)"+ !% ) &%% &) !% ) 1 !%) 1)$(,## *+ % /
!/"2)') ) ).%% ! !% *&#!)'#++
S )$ '!*% ,% +)1%" )*+
"3 #% #**% %% !%* )1+ *+##%
S % ! * )!),+ /,$ ,+,%
!% % 3 #),$ $!+ %,+/% ! !
1#+ * )!),+* /,) 3 #,% )
%*$!++# !$ 3 #),$
S )1+43) *& ",)/ .! $2#! 2%%
S !* ! + !$ )!)
-)* # +)+ ! 1#+ % *
)!),+ ,% ) 2 + %
+)&$-)), )1+ ! !!#,%
+,%
S +% ! ), ** !
)!) 43) !$$) * #&**% !*+
S ! )1+)3"*!+ *&##+ #%+#!
$!+ !%$ +,*,) &) !%*#
)!%!+ .)% ,$ !%% ) 2 +%
+)&$-)), /, -)$!%
#
#
1#+)+ #1,+
&) # 1#+$!++# #!0+ ,) !
& )
&+&) * #++ !% &) ,*
# # !++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). ,* ).%% ! /,
! ),30 &) #% ! +.*
,%+)
# ! !++ )3"% ! * )1+ -&%
%*+ %% 2#% &) )1+% .
$ # )3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
#" % 3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)
15
# " "
# # # ! # %6"%&) #+, $,
%6"%&) -+,-+"'w
,1+,$* 1#"' 1/
#"*-'! -++"%,'
&)'$-'! '" "#','
1#"'
%6"%&) /"+%'
*+,1%&) "+%+,*(&
($% ,, +#" $,
&)
* #",+"%,* $%&&,w
*6 ' ( * +#" /!' %4++,
* &)*,-*74"%* +,", 82
&)*,-*74"%* -+ ,%%-'!
82 "*-+*"'
,*(&-+ %% # #"*-'! #+,
-+!+"%,, * ,1+,$* +#,1,
'#", +,
*6 ' ( ,*(& .(*"'' #+,
#"*-'!' 6*)*6 '
+ -/++*7%- *("* #+,
.*+,() ,
#'#!' # # -/++**#''
-' + %- *("* 0 +#"
*4, *#'#!'
# *#* "76* #+, '#", *#",#!
!+"%(++'
16
"%#3' # # *#* "76*
# *#* "76* &-++ "5**
#'*+,'
&)*,-*/4"%* #+, - 1- "("
*$1"% #'!+,%%,
,%%' # ' &)*,-*74"%*
- #' $%#'* *$1"%
-*" + #' *#*' !*53**
'!' *#+"* '+&#,,% +#'$,
# &)*,-* #& 6"%*-&
.(*6*!"' #
4%,&+"#' %'! %4- ,
0 *#*.*&5!' '#",
6*+"*#,'
$$'& & ! %&' #! /
!%&! -%!
& & %%$ "$ %#&) /
!%&! -%! -!!&! /
& ,& &&/"$ "$ '!%&%&"/$, %,!
$$ &'! % /
&'! &! $ $'
%% $$/.$ $&
%+&
$$/.$ '%% -$$
!$%&!
' & #$&'$ %& ,&$ %
* ,& %! %#$!&
%&!$ !
' ')! ' (,$ $ %
*
$,&! &
' & #$&'$%&$ 2
%! !%&! ' & #$&'$ '! .&'!
&!
%#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$#
# % '!# e
$$ %" % "
"(%#+ % "$%#%" $
%*$ "$ (% &" #!" $ &"%
" #$
17
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
".-"$1-(-& 42$#
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2
6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-("
$04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$
#$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2
//+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ !
$#4-# -3
//+( -"$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
18
+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(..-'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43 %+ ,9
, !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$ 3' 3
3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3
# , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -#
(-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1, %+ ,9
, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2 6'("'
1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$
S #!. *()$"' ('+ ". #
)%$,' $' # ''. $*) #. $)'
'%'( "%'$%' #()!!)$#( #
'%'( ". %*) ) *(' ) $#('!
'( S +' *( !)'! %%!#( #(
) %%!# )'( !)' " '( ) S +' *( ()" !#' )$ '$()
$'!# ) %%!# ()" ".
%#)') !)'! %')( # *(
($')1'*)
S $ #$) *( %$#) $' ('%1
"%!"#)( )$ '"$+ '$() $' !.'(
$
$* $*! " ) '''#)
)*# # '''#) ". #)
$'*( . #*'(
S $ #$) ()$' %'$*)( , $#)#
!""! %'$%!!#)( (%'. #(
$' -%!$(+ (*()#( # )
%%!# !
S $ #$) ()# $' (*%%$') .$*'(! $#
)( ','( $' $$'( )
S $' '$()# $' !## )
%%!# (,) $ ) %%!#
%*!!$*) ) "#( %!* $' (,) $
)*(
*!! $# ) "#( %!* #$) $#) %$,'
$'
S +' $+' $' !$ ) +#)!)$#
$%##( $' ) %%!#
S $%! ,$ + !") %.(!
(#($'.$' "#)! !)( $' #&*)
#$,! "*() #$) *( )( %%!#
*#!(( ). ' (*%'+( $' +#
")*!$*( #()'*)$#(
S +' %! $)( , ' $))'
)# 0 $# ) ,$' )$% '( $
"# ) %%!#
!
S $ #$) ()$' $))! $' ## '# (
(%!!. '$#) '# ( # )
'/' $"%')"#) $))!( # #(
". -%!$
S +' %*) '$/# $$ ()') '$" )
'/' $"%')"#) #)$ .$*' "$*)
"
S +$ %'$!$# )$*# $ '$/#
$$ $' ) +%$')$' %%( )
"
S % !'# ,. '$" % #
# )( %')( #' $ (*$)$# '$"
$!# ')$#( # %!() !"
S $ #$) !!$, !'# )$ %!. ,) )
%%!#
S ) %%!# )*'( !$ %
) . $*) $ ) ' $ !'#
S $))!( , $#)# %'#)
$ !$$! "*() (! # ()$' #
# *%') %$()$#
%%!# ( (*)!
S % %!() %')( # ) $$' (!
' $ $! # '( )',( %')(
# $$' (! ,!! $" %$'$*(
S $' " # S $' ''')# # '/# $$
%%!# ( (# $' $"()
*(
19
$
" ))%#' ", '
#'-+ +' -,.))+,, #' (&)%#'
0#-" #+-#/ " + +#!+'- #+.#- ", ' -,- (+
%$,
"#, )+(.- (&)%#, 0#-" -" +%/', -2 +!.%-#(', (+ %-+#% ))%#',
)) $ )% !$%, -%*'
&&" $
%, (% (.- -" #%%.,-+- %,- )!
", ()+-#'! #',-+.-#(', + + -(
,/+% &(%,
" #%%.,-+-#(', &2 # +
1
'(- %% &(%,
$) ") %$ %&$ $(
#&')*' (")%' $)' %' " )
) (, )
" $ ) '' ')%'
%#&')#$)
)" %$) $'
*))' $ ( %#&')#$)
'!
" %' "' %))"(
'.' %#&')#$)
' ')%' %#&')#$)
20
('+ '%%#
)#&')*'
" ))%#' #, ,#!' (+ ,)# #
%#&-# %,, ++,)-#/ ( -" %#&-#
%,, -" ))%#' ' ()+-
--" (%%(0#'! +((& -&)+-.+,
" %#&-# %,, ' (.' (' -"
+-#'! )%- - -" (--(& % -6"' ,#
#'-" + +#!+-(+ (&)+-&'-
5
5
5
5
5
5
5
5
-" +((& -&)+-.+ #, -(( (% (+
2(.+ ))%#' -" + +#!+-#'! .'#()+-, %,, , +,.%- -" +3+
(&)+-&'- &2 (& -(( 0+&
'' 1-+& , -" +(3' (( &2
-"0
))%#', 0"#" -.+ +((&
-&)+-.+ ,0#-" ' ()+- +((& -&)+-.+ ( 5 -( 5
0"' -" ,0#-" ", ' ,0#-" ('
, +,.%- -" + +#!+-#'! .'#- ()+-,
&(+ +*.'-%2
( ,0#-" (' )+,, -" ,0#-" 2
&+$ 4 #, '( %('!+ /#,#% " %#!"#',# -" ))%#' #, %#- - +.
%.&#'(,#-2
( ,/ '+!2 ,0#-" ( -" +((&
-&)+-.+ ,0#-" , ,((' , -" +((&
-&)+-.+ 1, 5 !#'
$! %- / /$! & *" /$! ++'%)! 2%''
$!/ 0+ $%. 2-( %- (0./ ! ''*2! /*
"-!!'4 !.+! */$!-2%.! /$! -!"-%#!-/%)#
($%)! (0./ +!-"*-( (*-! $%. -%.!.
!'!/-%%/4 *).0(+/%*) !)! /$!
%-8%)'!/ ) *0/'!/ +!-/0-!. .$*0' )!1!! *1!-! *- '*&! *""
*//! /!(+!-/0-! .!'!/*- 2
"-*( *)/-*''!- +*.%/%*) 6
$! ++'%)!
./-/. -!"-%#!-/%)# )/!-%*- '%#$/ %.
.2%/$! *) 2$!) /$! **- %. *+!)
"/!- %)./''%)# /$! ++'%)! 2%/ / '!./
$*0- 0)/%' /$! ++'%)! ./-/. 0+
0-%)# /-).+*-//%*) /$! *%' %) /$!
*(+-!..*- (4 $1! "'*2! %)/* /$!
-!"-%#!-/%*) .4./!(
!"*-! .2%/$%)# *) /$! ++'%)! "*- /$!
"%-./ /%(! '!) /$! %)/!-%*- .!! '!)%)#
$! .*&!/ .$*0' ! "-!!'4 !..%'!
*))!/ /$! ++'%)! /* 9
5 '/!-)/%)# 0--!)/ 1% *--!/'4
%)./''! !-/$! .*&!/ $!.*&!/ (0./
! "0.! 2%/$ /* "0.!
" /$! ++'%)! %. /* ! *+!-/! %)
)*)80-*+!) *0)/-4 $!& *)
/$!-/%)# +'/! 2$!/$!- /$! %) %/!
1*'/#! ) 0--!)/ /4+! *--!.+*) /*
/$! 1'0!. *" 4*0- (%). .0++'4 $!
-/%)# +'/! %. .%/0/! %) /$! *//*(
'!"/8$) .% ! *" /$! ++'%)! $! +*2!*- (4 ! -!+'! 4 ) !'!/-%%)
*)'4
! -!*((!) ./*-%)# +!-%.$'! "** .
/ /!(+!-/0-! )*/ 2-(!- /$) 7
$!) /$! *)/-*''!- %. / (! %0(
.!//%)# /$! /!(+!-/0-! -*+. /* ++-*3
7 %) /$! *' !./ 5*)! 3
$%#$!- .!//%)# -!.0'/. %) '*2!/!(+!-/0-! %) /$! -!"-%#!-/*- ) "-!!5!*(+-/(!)/.
! -!*((!) S "*- .$*-/8/!-( ./*-#! *" "** *)/-*''!- .!//%)# !)!-#48.1%)#
(* !
S "*- '*)#8/!-( ./*-#! *" "** *)/-*''!- .!//%)#
S .!'!/ *)/-*''!- .!//%)#
.!/ $%#$ *)/-*''!- .!//%)# *)'4
/!(+*--%'4 %" /$! **- %. *+!)!
"-!,0!)/'4 '-#! ,0)/%/%!. *" "** -!
+'! %) /$! -!"-%#!-/*- *(+-/(!)/
$! /!(+!-/0-! %) /$! -!"-%#!-/**(+-/(!)/ (4 -%.! /!(+*--%'4 %" '-#!
(*0)/. *" "** *- '*/ *" -%)&. -!
+'! %) /$! -!"-%#!-/*- *(+-/(!)/
$!-!"*-! /$! /!(+!-/0-! *)/-*''!.$*0' ! .!/ /* $%#$ .!//%)# "*- ++-*3
$*0-.
21
#
!! $ $ # #
! $% ! " ! $ !
! ! ! % ! !
#
S % & "!! ! & !!
S ! "!%
S "!! ! ! !!
S ! ! !!" $
$
" ! ! "! !
! & & $! !
!!" "
S $
!$ ! $ ! !
! !"! $
3
! ! " ! ! ! & S $
! ! #% ! ! ! ! ! $ ! $ !
& "!! # ! ! ! "!! 22
# "
S $ &
" S ! ! !
$ % "! %'!'!
! % "! ! S ! #! !!" "!
S ! ! $
"!! !" !! !! "!'"
! #
! ! " !% " %" ! !
!
&%)& -#) " *&- ( ' *' "'
( $$ " $) ( ' #&+&'
#+& " '+* #)( (# ( ' 4
5
&#"( # ( &# ' " (" #)( #) " (" $ ( (!'
"' #(( ' #" ( ' #+
6
#(( ' " '(#& ')& - #" (
#(( ' # & " )'(
7
#(( # & $&*"(' #(( ' &#!
" #*& +" ( ##& ' #$" "
#'
#( !# '
! ° " ' )'
(# (&!" ( &%)& '((" # (
(!$&()& #"(&# & $"" #"
(&##! (!$&()& '((!$&()&
#"(&# & (+" " &/
$&'#" '((" ' $#'' '( $$ "
(# . #& # &
(& $$&#, #)&' +" (
(!$&()& ' &#$$ #+ °
" ' "( (' #' "#( #)&
&) - '( ( (!$&()& # &
23
"#( !# '
" !)'( "#( !
S # '(#& &#." ##
' - ( /'(0#& (
S # ! )'
!$&()& " ( ')$&!&( &.&
1 ° #& #+&
S # &. '! %)"((' # ##
"')& (( ( &.&0#!$&(!"(
##& ' +-' $( #' ( ##& '
#$" ( &#." ## + (+ &.& #!$&(!"( + #! #*&
" ( )&(&!#& "&- + +'( ) (#
$#+& #"')!$(#"
"#( !# '
##& #' "(#& 8 '" '
(( ( &.& #!$&(!"( ##&
' #' $&#$& -
S & '$ - ( &.& #!$&(!"(
##& ' #$"
S +( '$ - ( &.& #!$&(!"(
##& ' #'
$#'' (&"'$#&( $0&#." ##
"" "') ( " $ %) "( &.& #!$&(!"(
## '#) &#." &( (&#) '
%) - ' $#'' " - " (' +- &
*(!"' ")(&(#" * )' $$&"
" ('( &(" &#& -#) '#) "#( , ( !,!)! &."
$(- # -#)& $$ "
"#&!(#" #)( ( !, &."
$(- +(" #)&' " #)"
#"( &(" $ (
&." &' ## )(#!( - )''
( &&&(" )"( (# &!" " #$&(#"
)"( (!' & &#." ( +(&#) ( ( (!$&()& ' (#& (# #+& '(("
24
# "" * & '" %"-! *,
%" "" * & %, %"-!
" %'! ' )"(% ! #%)!' ' ""
%" %,! "(' # %''
#&' #",',! "*! ( !( " ! %-% '!&
& #%"('& ! #(%&
%" ,"(% %
*%##! ##% %&#%"" ##%
"#! %(& & ! (&
&"##! &
%(% !& #&' #& &'%!
"/%&&'!' &) '# "% & %
& ! #",',! "*! !
& *' &%
'
(
9
!"' "&
' ( '%, . ( " *'% !
# ! ' %-% " #%' !'
" ""&! ' (& " ' '%,
%, (!% %(!!! *'% "% '*&' '
'%, &',
#!! "! ' ',# " "" !
!'! (& %"-! #%"( ! %"&'
S ' %""
' #%'(%
S ! %%%'"%
S ! ! '% ")! *'*'"(' !
&&&' "'/%
S ! %"*)
" %%- "" * & !!!
'" %"&' "%* & %, %"&'
!, "" * & &(&$(!', #%#%
"" "% % , %%"-!
" "!% &'"% ' %"-! #%"( "% '
+ &'"% #%"
&''!
& &(& %,
& ! &
! #&'%&
(# '" "!'&
& #"('%,
'
(# '" "!'&
)'& %('
(# '" "!'&
25
S % % %"#%&# $%!# %! +
S (% ! % "" S & !&% % $ "& !#$(% ! %
&$
S #!$% % "" S ' % "" !!# #*#,!"#% % !!# !" #*# !"#% % !$ !% #!$%
&%!%) )# ! !##!$% %
#*# !"#% % ( "#
###%! ! % #!* !! #$ "!(# ! $&"%! !'
% )# ! !##!$% #&#)
!' % #!* !! $%!#
%"!##) !! !%! (% ! % "" & !&% % $ "& !# #!' %
&$
' % "" !!# !" "
&" ! $%! (% !% !#
$"! " % #*# !"#% % #)
(% ! % "" &% % #!* !! % #*#
!"#% %
26
S '$()# (%'.( ". $'" -%!$(+
((
S '$()# (%'.( ". $#)# ($!+#)(
$' %'$%!!#)( , )) %!()
S '$()# (%'.( ". !)
/'
$!!$, ) "#*)*''( #()'*)$#(
! ) ''')# *#) ( '*###
( $ $##()$# $' $''$() $'"
) ) $ ) ''')$' $"0
%')"#) ( ( &*) #$'"! )(#$)
#(('. )$ ,% $ ) $##()$#
$''$() '' %#! '$()(
*)$")!!. $##()$# '*#( #)$
) $##()$# ##! 0 # (
$#+. )$ ) ''')# *#) ,'
)+%$')(
% ) $##()$# ##!
# '# $! !# ($ )) )
$##()$# # '#
'$ ( $!!$,(
,) $ ) %%!# %*!! $*)
)"#( %!* $' (,) $ ) *(
% ) $$' (! ,) !' ,)'
$#!.# )# ,% '. )$'$*!.
!# ) %%!# ,) !* ,'"
,)' # !))! ,(#0*% !&*
'#(# ,)' "*() #$) ) #)$
))"%')*' (!)$' $' !) 2
$)
*!'!. !# ) $##()$#
##! # '# $! 0
($)) ) $##()$# # !$, $*)
!# ) $##()$# ##! ,)
$))$# *( )
'#(# ,)' "*() #$) '*# )'$*
) '# $! #)$ ) +%$')$# %#
$ #$) *( '(+ $' !##
#)( # ($!+#)(
)' !##
'$##) # (,)
$# ) %%!#
$$' (!+( # '"$+ $'
!## q
'##
+' !# ) (!+( $' $#)#'(
#) (,(' %')( ". ,'%
27
S #$ $ "( '
&$$ " %$ $ "$
#%$ $ " $ #%"
*"$" " $ "!%"
%# #%$ $
S ' '" "# $ ' " $ S $' ") "%$# $ $ """$" '
$ "$%" $ ") "%$#
# $ $ """$"
S # $ " # "(
#* ##
S (" ""#$ $ ")"
"$$ ' " """$
*$ ") "# '"
#% $ "#$ $ "#$ "#
"""$ %$ # "%
" """$ # ' $"% $ $%
$" # #'$ " # $ '$ # "$
& # $ $+%#$ $
" #$ %" $ $
!
# & $ '( "
$ %$# " #
S #%" $$ $ ")" "$$
" # # " "(
# $ "& "$# "!%" "#"$ $
S #( $ "" $
'$ &%% " "
$ "%# $ "&$ "#
'" #% $
# & $$# " " $# '(
" $"
28
*! ( )+
# ) *!w
*!! $*) ) "#( %!*
$'($##) ) *(
"$+ *! $+' )$,'(
)''
# ) *!
'%!"#) *! 1
!"%$!'
()+ *! $' ,))
!) (,) ( () #
w
,)' ) # "$+
)"%')*' (!)$' ( $# 0
$)) ) )"%')*' (!)$'
'$" %$()$# 0
$,' !*' ) *( ( #
(,) $ ) "#( %!* (
#$)# #(') %'$%'!.
,)' ) %$,' ( $#
) *((
$##()$# $*)!) ( !$ !# ) $##()$# ##!
# $*)!) 0 ( !## )
%%!#
'/' $"%')"#) $$' (
#$) # !$( %'$%'!.
!$( ) '/' $"%')"#)
$$' '/' $"%')"#) $$'
"*() 0! (*)
"%')*' (!)$' ( # ()
)$$ $+ ) )"%')*' (!)$'
)$!$,' ())#
!' &*#))( $ '( $$ '
$ #$) - "- '/#
# '$/# ) )"%')*' # ) %).
''')$' $"%')"#) '$%(
)"%$''!. ( ) ''')# *#)
'*#( $' !$# )"
29
""&! %",! "" *' (!'
"'
" !"' (& ! "% #"!' "'
"( "( ' %%%!'
'(! "% ' #&' &(%
%"&'! ' %,% " #%' !'
& %"&'! *+& !&(% ''
' %,% " #%' !' ""% &
"& #%"#%+
%,% " #%' !' ""% (&'
- &('
!' ' #%'(% & "%
'! . %%%'! (!'
& &'%'! && %$(!'+
! &# " "
#!" '! $ !" &# !"
#!" '! $ "& "" #!" ! $ !
#" " #" #
'# #" #
'# &# 30
!%& ' !' ' #%'(%
") .
##!& '(% ! !'
' #%'(% &*'2
&*' "! &%) %""
' #%'(% ! )!''"!
! # ! # "
" " e
$" #!! & '#"! !
!!!" #!" ! $ & #" "
#" #" # ! !
% !$ &# " !"!
' $ %
$ ' ' '
S "# ' ' '' $ ' !" & '
# ! &
' $
"' '#) ' $ '
! '' &
' ' $ S ' '' # # ! "
S ' ' #) '' ' '' '
S ' # & ( ' '
#) $ ( #) S ' "#) ' ! 31
x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+)
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)*
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,!
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* -
#%-!)&%%$%+ + )0##*
!16%&,* 2 )0#) #$## %
)*'+%+ #%-!)&%%$%+
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**)
#$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!*
-&+) $!)!
x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
%* # )*'+ #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5)) ')5!,**
$+!4)* ')$!4)*
+ '')!# *+ $)(,5 *#&% #
!)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
% #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
+ ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
''#!#* %* #* '0* # 32
!
-%+ $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!*
&,)%+
+!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # ! $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+
,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5
+""/ "( **$*,#$* * $*2(#$*
") $%(#*%$) +($* $) ") $%*)
+*")*%$ * #%$*
"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(*$5
*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$ *
"$*(*$ "&&("
%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(
&%+,%( " %$)+"*( 0 $%+,+ +"*3(+(5
#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+(
&(%&(3*(
S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**3
+$ "+ (3(3($* 3%"%'+ #)
$"##" " $$* "
*($)&%(* * " #) $ &" "&&5
(" ,""/ 0 $ &) $%##( ")
*+.+*() + (+* (%('+ "
"+ (3(3($* ""* " &+* &(%,%'+(
) "3)%$) %+"() %+ )$"##(
"&&(" 3"%$/ *%+* "##
$+ %+ )%+( $"##*%$
3(/ $ " &2 &$$* '+"'+)
#$+*)
3($/ " #1" " &()
%+($*
(3,$/ " )(, &(2)5,$*
"+) "&&(" %$*$* + "+ (3(35
($* * &"+) ($ %* 4*( " &2
$) "'+"" " ) *(%+, $) ")
&2) *(%& &**) +$ #3"$ /5
($"##" &+* ) %(#( $ )
+*
%#&*/ #
,%"+# #$#+# " &2 &%+( "+ (3(3($*
'+$**3 "+ &(3)$* $)
"&&(" )* $'+3 )+( " &"'+
)$"3*'+ )*+3 0 "$*3(+( ($(
S $#$* %(%$ "#$*5
*%$ * +*() (3&(*%$) )%$* -"+5
),#$* (3)(,3) + )(, &(2)5
,$* ) $)*""*%$) * (3&(*%$)
$-&(*) &+,$* $$(( )
()'+) %$)3(") &%+( "+*")*+(
S +*")/ #) &&(") 3"*('+)
0 "$*3(+( "&&(" &(-)
&&(") + )%(*2()
3"*('+) *
S 3,(/ $ $ $**%./ #)
"&&(" , +$ $**%.+( 0 ,&+(
,&+( ()'+ **$( ) &2)
3"*('+) * &(%,%'+( +$ %+(*5
(+*
S %+( 3*( " ,( %+ ") %+)
" $+*")/ #) % *)
&%$*+) %+ &(3)$*$* ) (4*) ,,)
%+) ()'+(/ $%##( ")
*+.+- "+ (3(3($* "+
(3(3($* $ *($ ""( ()'+ )$"##( %+ &(%,%'+( )
"3)%$) %+"()
S )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)
%$*$$* ) / &(%&+")+() $"#5
#") &(-%#) 3(%)%") $
&(%+*) -&"%))
S ,%+) )(,/ &) ) )%")
".**) * &%(*) %## #(5
&) %+&%+( ,%+) &&+.(
33
S +1. <#%2.!. !0 *!00+4!. <0!%#*!5
(,,.!%( <.*$!5 ( "%$! )9(!
!( ,.%/! ! +1.*0 +1 .)!*!5 (!
"1/%(! %/&+*0!1. !* ,+/%0%+* <0!%*0!
+1. <.*$!. /%/%//!5 ( "%$!
)9(! *! 0%.!5 &)%/ (! +. +*
(%)!*00%+* 8 2+1/
S 0+'!5 (!/ +%//+*/ "+.0!)!*0
(++(%/<!/ !* ,+/%0%+* 2!.0%(! */
!/ .<%,%!*0/ %!* "!.)</
S ,,.!%( *!/0 ,/ 1* &+1!0 <(+%#*!5
(!/ !*"*0/
S $1%(! !0 ( #.%//! *! +%2!*0 ,/
!*0.!. !* +*00 2! (!/ ,.0%!/ !*
)0%;.!/ ,(/0%-1!/ !0 (! &+%*0 ! ,+.0!
!/ !.*%!./ ,+1..%!*0 /%*+* !2!*%.
,+.!13
S ! .!+12.!5 !0 *+/0.1!5 &)%/ (!/
+.%"%!/ ! 2!*0%(0%+* ! (,,.!%(
S 10%(%/0%+* ! !0 ,,.!%( ,. !/
,!./+**!/ ,.</!*0*0 !/ ,%0</
,$4/%-1!/ /!*/+.%!((!/ +1 ,/4$%-1!/
.!/0.!%*0!/ +1 *! <0!**0 ,/ (!/
+**%//*!/ 2+1(1!/ !2. /!
<.+1(!. /+1/ /1.2!%((*! +1 ,.;/ (!1.
2+%. "+1.*% !/ %*/0.10%+*/ <0%((<!/
S ! ,+/!5 &)%/ /1. (! ,(* ! 0.2%(
!/ +&!0/ +*0 ( 0!),<.01.! <,//!
6 +1/ .%/-1!5 !* +))#!.
(,,.!%( S */ (! +),.0%)!*0 +*#<(0!1.
*!/0+'!5 ,/ ! +%//+*/ #5!1/!/
!* ,.0%1(%!. !* +10!%((!/ +1 !* +=0!/
. !((!/ <(0!.%!*0 !/ +10!%((!/
!0(!/ +=0!/ .%/-1!.%!*0 <(0!.
S ! ,+.0!5 &)%/ !/ ,.+ 1%0/ /1.#!(</
8 ( +1$! %))< %0!)!*0 ,.;/
(!/2+%. /+.0%!/ 1 +),.0%)!*0
+*#<(0!1. S 72%0!5 0+10 +*00 ,.+(+*#< !/ )%*/
2! (!/ ,.+ 1%0/ /1.#!(</ 2! ( #(!
+1 (!/ +* 1%0!/ ! (<2,+.0!1.
34
S ! ,!.)!00!5 &)%/ 13 !*"*0/ !
&+1!. 2! (!)((#! !0 /!/ ,%;!/
+*/0%010%2!/ (/ .%/-1!*0 ! /<0+1""!.
2! (!/ .0+*/ ,(%*0/ !0 (!/ "!1%((!/
!,(/0%-1! S % (,,.!%( !/0 <-1%,< 1*! /!..1.! .*#!5 ( (< $+./ ! ,+.0<! !/
!*"*0/
,,.!%( +*2%!*0 ,+1.
S <".%#<.!. !0 +*#!(!. !/ (%)!*0/
S .<,.!. !/ #(:+*/
!0 ,,.!%( !/0 !/0%*< 8 1* 1/#!
+)!/0%-1!
,,.!%( <0< *0%,./%0<
+*"+.)<)!*0 8 ( %.!0%2!
! %.1%0 ".%#+.%"%-1! /1% 1* +*0.>(!
<0*$<%0<
! ,.+ 1%0 !/0 +*"+.)! 13 %/,+/%0%+*/
! /<1.%0< ,,(%(!/ 13 ,,.!%(/
<(!0.%-1!/ $
$*%!&&"!
##$
"!&$+$ & #*$&'$ !&
, , *! ! ! ,
! , !" ,
! ! , ! !" , ! ! !
! , ! !, )! ,, !
!% , + ! ,
, ! "! ! !! +
+ ! ,
! ! ! 1
+
$% *$&"!
$ "%&& $ !&*$'$
"
(&&% ' " #$& !&
$*$*$&'$
) *' %
%$ ) '$$ & ) $" "!!& ) ,'%
(&& ) $!% "'&%
" #$& !& "!*&'$
" #$& !& $*$*$&'$
'&&'$ *$
'
'
'
'
'
'
'
'
" , , ,"! !
! , ! ! ! ! , ! ! , ! ! # - ! , ! ,
,!, ! , ! !" +
" ! )
! , ! ' !
! ! !" ! !$% ! .
! ! 2 .+ &(
! " , ,! ! "
! ! , ! , , %
, ! , + ! , !
! ! '
35
&- ")/-)/ ") *)/ / 1" ' +-*&
--&:-" !" '++-"&' ." -; %0##" "/ !*&/
+*01*&- .;1 0"- '&-"(")/ .&)*) '"
$-*0+" #-&$*-&#&,0" ." /-*01"-&/ .*''& &/;
+'0. #*-/"(")/ " ,0& 0$(")/"-&/ '
*).*((/&*) !" *0-)/
*0- "//" -&.*) )" -" *01-"4 *0 )"
*0 %"4 ") 0 0) . '". *-&#& ".
!;-/&*)
*0-)"4 '" /%"-(*.// 2 +*0'0&#&-" ,0&//"- . +*.&/&*) 5
7 ++-"&'
*((") " 8 -;#-&$;-"- ; '&-$" !0
*(+-/&(")/ &)/;-&"0- -"./" ''0(; /)/
,0" ' +*-/" -"./" *01"-/"
+-:. '&)./''/&*) !" '++-"&' ")
+*.&/&*) 1"-/& '" //")!"4 0 (*&). 0)"
%"0-" 1)/ !" '" ("//-" ") ."-1& " ' +"0/
") "##"/ --&1"- +")!)/ '" /-).+*-/ ,0"
'%0&'" +-;.")/" !). '" *(+-".."0- ."
!;+' " 1"-. '" &- 0&/ #-&$*-&#&,0"
1)/ ' +-"(&:-" (&." ") ."-1& "
)"//*3"4 '" *(+-/&(")/ &)/;-&"0- !"
'++-"&' 1*&- "//*3$"
+-&." !" *0-)/ !*&/ -"./"- # &'"(")/
"..&'"
-) %"4 ' #& %" (9'" !" '++-"&' !).
0)" +-&." ." /"0- ") 4
-;$'"(")/&-"(")/ -"'&;" 8 ' /"--" "//"
+-&." !*&/ </-" +-*/;$;" +- 0) #0.&'"
.0++*-/)/ 0)(+;-$" !" 8
0- '". ++-"&'. !"./&);. 02 +3. )*)
"0-*+;"). 1;-&#&"4 .& ' /").&*)
!"-) %"(")/ "/ '" /3+" !" *0-)/
.+; &#&;. .0- ' +',0" .&$)';/&,0"
*) *-!")/ &") 1" "02 *##"-/. +- '"
." /"0- !0 +3. *) "-); +',0"
.&$)';/&,0" ." /-*01" ") . 8 $0 %"
!). '++-"&' &' #0/ %)$"- '" *-!*)
!'&(")//&*) ." /"0- )" *)#&"4 "//"
*+;-/&*) ,08 0) .+; &'&./"
36
*0. -" *(()!*). !" )" +. -)$"'". +-*!0&/. '&(")/&-". !;'& /. 8 0)"
/"(+;-/0-" .0+;-&"0-" 8 6
& 1*0. 1"4 -;$'; '" /%"-(*.// .0- 0)"
+*.&/&*) (*3"))" '". 6 .*)/ //"&)/.
!). ' 4*)" ' +'0. #-*&!" 3
)" 1'"0- ;'"1;" !*))" 0)" /"(+;-/0-"
.." !). '". *(+-/&(")/.
-;#-&$;-/"0- "/ *)$;'/"0-
" *(()!/&*). S .& '". +-*!0&/. '&(")/&-". !*&1")/
-"./"- -)$;. -&:1"(")/ ;$'"4 '" /%"-(*.// .0- 0)" #*) /&*))"(")/ ; *)*(&."0!;)"-$&"
S +*0- *)."-1"- '". '&(")/. +")!)/
'*)$/"(+. ;$'"4 '" /%"-(*.// .00)" S -;$'$" !0 /%"-(*.// .0- 0) %&##-"
,0" /"(+*-&-"(")/ !). '". .
.0&1)/. *01"-/0-" #-;,0")/" !" '
+*-/" -)$"(")/ !" $-)!". ,0)/&/;.
!" +-*!0&/. '&(")/&-". !). '" *(=
+-/&(")/ -;#-&$;-/"0-
' '' ! $
' $ "! ! '!'
S ! $ '
' S ! !$ ' S ! $ '
S ' ' '!'
' ( S ! & '
)' # ! 3
$ $ ' " !
S ! & $ !
& % ( '
37
# ! ! ! "
! ! - ! !! !
,! ! "! ! !" !
" * ! *" ! . ! ! * ) )
!
" S # ! !* ( ) *
S ! ** ! ! ' !* ! " ! S ! # *!
! S ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"% "
& ! ! !
* ! " 38
#
##
"! !"% *
$ ! *! % $ " "! %/ !
%/ " ! - *
4
# 5
* " $ * " "! ! $ !*
* ! ! ! & ** # "!
! ! 6
$ ! ) . # "
$
7
* & ! + ) " ! "!
!"% % !" !(!"
(!"
"! ! ! (!"
"
".
!" !(!" !(!" (" ' +
&%',/'% !% %/ !/&&%
( '% "&'' ()!' ' #/%'(%
!' %/* '% "&'' !'% &
%& ' '% "&'' #% '
%/% ( %/ #%.& %/* &(%
+ "( (! ' #/%'(% !/%(%
!)%"! (%& #(& '% #%.& $( ' #/%'(% &' &!( ! &&"(&
+ !'"! %
& & &
!&' #& & %/* ' #/%'(%
#%"%&&) !' &(% (!)(% #(&
&&
&"! ".
S !'%#"&% & #%"('& &(%/&
S %$(% & -"!&
S "!% #''& $(!''/&
!'&
"
* , $( #"%' ( '%"%
"!/'(% &"' '"("(%& % / #"%' %&' "()%' & #%"('& &(%/&
/"!.!' ' '%"% & %"()% (!
/#&& "( )% ! "('% (!
"!&"
'"! %( "(%!'
!'%0! (! &# /!%
!" !"
( !
(!" !
(#(
($ !()
!" " "
#" " &"! ".
!'(% % '(% 8 !$(
& #"%' ( " #%' !' "!/'(%
&' "%%' !' % / S !'"! %"( #"%' (
" #%' !' "!/'(% &' "()%'
S !'"! ! #"%' (
" #%' !' "!/'(% &' % /
39
! "! $" ' -#
# " *" "" " ! $" " ! *" )!!)
") "# #) " ,
(" # )"# "
*" ) ' °
# #! !!
"!& )) # ! !" # " ! " #! & ! #"!
#! " !! !
"" )"# #! " !! # #!
! $" $"! $# #" "$
!" " +" # "" ! )!!& ! ") )"
% $" # #"" !)"# $#!
" #$ & ! "! "
") )" %
# !
!# $#! ""& ! #"! ! '
# #
! " #""#"
#!#' # ! #"! !"
!# )! )& " !"" !# # $# #! !!
40
, . %) ' $&#)(' !"(&'
.#" & ""(&"( $' " #"(( *
' $&#)(' 2. #" 2'
9
' #" !#1 !$ '', . 0#"' ) - *
) $)' $ ,6 "' #!$&(!"( #"2 ()&
#)& " *& ' 0#"' ) " $&2'&*& #5( ' $&#)('
!"(&' ( $#)& %) ' " '1"( $' $'',6 &1*!"( '#)' ) )
&",6 ' "' )" ! &!2(%) &#"( #) 2#&!, 21&!"( ) ' " $ '(%) ) ' " $# +6
2(+ 1" ) ' )!")! #3('
#"2 (#"
' $&#)(' '#"( " *"( "'
#!!& '$2 '2
$$& ! $$& ') )&'2
#$" ''6$#) ' '' (
2. )( '2'
#)(#)' $' " $ '(%) '
&)"' 2'' &2''("(' ) &#
#)''! 2'
#)' $#)*, &!& ' '(' ( ) '
" $# +2(+ 1" ) !#+" )" $$&
.'#)&
#" "()& ( )( '(#" ' $&#)('
')& 2' *#)' $#)*, #'& "(&
$ )')&' 0#"' 2&"(' '
2#" &
S (!$2&()& !"(
S "' &2&2&()&
S "' #)& 2 (&%) *'"'
)& (#)&""(
S "' !&#6#"'
#" , $' . "#)*) ' $&#)('
')& 2' %) )&"( #!$ 1(!"( #) "
$&( 2#" 2 &"'#&!, #&
' $&#)(' " $ (' )'"2' )(' #)
&4(' *"( ' #" & . "#)*)
"' ' #"'#!!,6 ' "((!"(
*"( (6 !( #"'&*(#"
" $&2'" )" &2 !#+"
$#''#" &)(& )'%). !#'
$ (' $&26)'"2'
$/(''&'
&#! *# *"
)'%). !#'
&)(' 2)!'
)'%).!#'
41
S 1+ '% "&'' &(% ,-
" #%' !' "!1'(% ! 1)%
#& ('" '$( !' ! "( )% "( 2! %%)1 ( %"
&(% & #%"('& ' ( !' "!3
&"
'"! "(%!' !)+
%1(0% !' '' "( )%
S & "%& '!&"! ##%
S 1%!+ / #%&
&'(% "( "(#+ (& &"!'(%
'%+ & #%"('& &(%1& #(&
%!+3& #%")&"% !' . (! !%"'
%&
S '& 1)%% ##% ' !''"*+3
"(#(% ##%
S &&+ "()%'& #"%' ##% '
( " #%' !' "!1'(%
1%!+ / #%&
"(%!' "( "(#+ (&
&&+ #"%' ##% "()%'
&&(*+ ( 1)% ) (!
'"%"! "( (! 1#"!
&&(*+ " #%' !' "!1'(%
(&$(. $( &"' &
1!!+ ##%
!+ . !"()( & #%"('& !&
" #%' !' "!1'(%
42
S ( 3'$($!( 3+' %*+#)
$'"' ( . ,%!$((
S ( 3'$($!( 3+' %*+#)
$#)#' ( ($!+#)( $* #)(
%'$%*!(*'( (*(%)!(
#$""' ! %!()&*
S ( 3'$($!( 3+' %*+#)
%'3(#)' *# '(&* (#)'
#. $"%)( ( #()'*)$#( $*'#(
%' !*'( '#)(
##) &* ! '$*% '$'&*
"' ( $*))( $##()$#
$* +' ( $'"#) $#)' ! %'$
''2' * $"%')"#) '3'3')*'
%3#$"2# () ! '3(*!)) *
$#)$##"#) !%%'! #*)!
((*-' !( $*))!))( * 3+' $* '))' ! +' %'$
''2' ( 3+' *)$")&*"#)
* * 3+' (3$*! %' ! '$!
3$*!"#) 0 ) ) 0
#(*) !! # ! '$*% '$'&*
$4 !! (3+%$'
#)#. ! '$!
3$*!"#) ) ! $*!$)) $!!)'
%'$%'( # &* !* $##()$#
%*(( (3$*!' !'"#)
'$3*' /)#. !%%'! 3'#. (
"1! $* '"#. ! ( $#)*'
#%$()$# 3)#)
((*-. ! $#) %$') &*+
*#$# ) !* %'$%' #(*)
(3.5! 0 $#
))$-. !%%'! + !* )2
)$##3 *# %* %'$*)
0+((!! )) * # $) %3#3)''
# #( ! )'"$()) # #(
!3!' 2
"'&* ))$-. '3*!2'"#) ! '$!
3$*!"#) 0 ) ! $*!$))
$!!)' # &* !* $##()$# %*(( (3$*!'
!'"#) ))$-. ! '$! +
*#1)$##) $* (("!3
* #))$- # $) %( #'
! 3+%$')$# + ! $*!$))
$!!)'
"%!$-. %( %'$*)( #))$- $* ($!+#)( $#)##)
*(! $* ( (
%'2( ! #))$- ''#.
!"1! !%%'! %*(
'3#!#.5!
$*( %$*+. #!+' !( '#"#)(
#$#)'5%$') %$*' !( #))$-' q
))#)$# #))$-. "( !( !-))( ) !(
( * !+5+((!! ( %2(
%$*''#) ( 3$'"' 43
!
S ( ! " $ " #
+! ( ) $ "# "
!## &"+ $& !'" "!"
# $ " #!$% " ) !&#+
$ "$! $! ! &
!#$! $"*! #"( "
++# $ $ "#
S ##( $ " #" $" #
!! %# " !! " !## +#$!
S ( " !$#" "$!+" " !## !+!+!#$! $! $"
+*# $" !#( " $!
&+# ! $! !!! "
#" +) !+"#" " !##
S $%!( " "" " !#"
-! !" $ %$" ##( $
!( " #"
S $ %! $ ,
!!%+ $ ! "$! " !$#" #
$# "# $!#
$ %! ""# !+ +%!(
!
S ( ) $ !# $
!## +#$! "#
!!## !+
S #" #" ##'( "
-! % $ "!#$! $ $
$ $! +%#! $ $""
- "# +#!#+
44
!! " !$#"
!$& " # #! # $
!""$! "# !
+!" $
$ $ !+!+!#
!$ " " "!#"
" "# $" !" $
#$! " # ! $ "!!,#
!!
$( ##! ! ) $ %$ ) $ $"#( "$#
!(##+ ! " " ) %" $ (
$ # ""$"
( ! $"
$!" %""
+!( " *" %" $"
!##(." !!##
!
( +*!# " $#"
$!+#" " $" " $#!"
$'&,# *+ )!##4
%/ #$'&,#w
4)% / # ! $2# #
')!* &,)%+ +&, )$%/
# !*"&%+,) % '&*!+!&% 4+!%+
+!)/ # 5#$' ')
#))!3)
%/ #$'&,#
$'&,# ) % %
&,)%+ #+)%+!
&,!## ',!**% -&!)
#!%*)!'+!&% *,) #$'&,#
%+)),'+,) 4#!)
&!%4w
4)!!/ *!# ',+ *%&%)
+ )$&*++ * +)&,- *,) 01
&,)%/ # + )$&*++ '&,) #,! !)
(,!++) # '&*!+!&% 01
&,',) &,)%+ # ,*!# !*"&%+,) )!##4 !*"&%+4 #! $2# %*+ '* &))+$%+
)% 4 %* # ')!* &,)%+
4)!!/ *!# . , &,)%+ -4)!!/
#* ,*!#* !*"&%+,)*
+,., 4&,#$%+ #,
&%%*+!&% *+ &, 4
++&./ # )!&# 4&,#$%+
, 4!-) + # +,.,
4&,#$%+ 0
-&!)++&. #'')!#
45
"$ % "$$
-$%" #$ # ""$$
"-
"( "$ % "$$
-$%" "$ % "$/
$ -$%" $ "
+ %
%# &( "-- $"#$$ #%"
%"/" ," $" -&-
-( $"#$$ #%" %
"/" ," %# #
%# &( # % ##( "
!%$$- $# * "
!% ## "&#"$ $ -"$%" # "$$
"-"-"$%" "% ""!%
$ "" %# $ #
- ##( # $-$ '
-$(/# * % $
-%##-
$$( # # -$"
& % %$% % % $ $%
%# %""( " #
%$# % "-"-"$ $ #%" #$!%
-&" % "$$ -/
$%" " -&" (
$%%"# * !% "$ %
"$$ -$%" "
""$$
"$ % "$$
-$%" $ " +
%
46
$ -"$%" $ %$%" %
"-"-"$%" #$ -"%" * )
"% ""!% -""
# #%&$
"$( $ -"$%" ,
*% $ -"$%" #% -"%"
*)
%" # "# -!% -# %
$"#$$ $ -"$%"
$2 (
%/ " $"." $ -"/
$%" $ $ -"$
" )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% " !"#$ !
" (!" e
" $*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! 47
x $&%%""$( )+(- "" $% /(,-+(
))+ #$( ''$ $ -+,)(+-(
.--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$
(' %&$ '+$$%$%$ $ )+ "#$&(
$ (%%(++ ,&%-$- %$&%%""$( ' %
+$,) --( %%&$ '- $ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+(
+$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+
&&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$
)(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-(
x %$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$
, '1 /%(+ --+/ +,( .'( ,&%-$& '-(
(%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++
&- +$ )+$& )+ "$- . ,-( ))+ #$( $,)(' $
('-+,, "'( $ , ',$ %% $+ --$/
.+() $' &- +$ $
))+ #$ % --+$$ % --+('$$ 0,% -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3
. ,- $+ --$/ !$'$, %
'(+& ) + % +(%- $% +$$%""$( "%$
))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $%
- ++$-(+$( %%'$(' .+() !
' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,(
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' "%$+
,&%-$+ $% /(
$(%% "& '-( (' % ,)$'
%$& '-1$(' %$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('(
+ !+$" +'- ' %%$,(%& '-( ",
%+ !+$" +'- $ ", +$#$ ('(
.'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%(
,&%-$& '-( ))+()+$-( '('
'' ""$+ $ -.$ % $+.$-( + !+$" +'- 48
' ))#)"#) )*)) ! ()'*- $#
%' !*($ ! "$#) $
(( $#)#$#$ "%$')#) #$'"- $#
%' ! #()!!- $# !*($ ! "#*)#- $#
!!%%' $
$#('+' )*)) ! $*"#)- $# %'
!*($ (*(( +$ $ %' (*(( + %'$3
%' )' S *()%%' $ $#) # *#
% $! &*#) ). '' '#) *# ( $"%) ! $# !" #)
" # "" ! ))#- $# *'#)
!)'(%$')$ ! #()!!- $# !!%%3
' $ #$# ## ' )* !
'* )$ ! '' '#) ! '' '#)
*$' *( )$ %'(( $# %*1 ## '
! $ $%%*' ## '( #' !$#)#$ !!%%' $
"" $ $#) #( $#
#) !' # !" #) %' !*#
" #*) ()''' ! (% # ! "#)- $#
#$'"' ! ('+ - $ (( ()#- ! #) *#)$ % 2 '' '#) $#) # *#
%%' $ )#)$ % 2 '# +
((' !" #) #! &*! ( )'$+
!%%' $ # " #) )'$%%$
% $! # ($ * ( %*1 $'"'
*# " (! # "" ! ' (
# '' '#) !" #) +
(%$'' *# +$!*" " # "$ "
&*#) ). '' '#) ! +$()'$
%%' $ / # ) (*!! )'))
#) - $# #!! #)'#$ !!%%3
' $
S ($() )*- $# ! +$ ! "#)3
- $# !)' ' %'- $# +$#$ (('
(* ) ($!$ ! ('+ - $ (( ()#-
! #) #()!!- $# ' %'- $#
#$"%)#) %$(($#$ '' #$)+$!
%' $!$ %' !*)#)
S $# *(' " %%' !))' #!! #)'#$ &*()$ %%' $
%'(%%' ' (!"#)$
%'$*))$' $ !))' S $# (' #' $ %*! ' " !%%' $
$# *# %*! )' +%$' ! +%$' %*1
' *#' %') !))' %'$+$'
*# $')$ '* )$
S $# *) ! --' $)) %%*#) ) $ !)
%' ' "*$+' ! ()') ' # $
$(0 #$ ( %$(($#$ ## '
)* ! '' '#) ! '' '#) *$' ( (%'*-- %*1 ## '(
$' ' ! $ S $# $#('+' #!!%%' $
%'$$)) $#)##) %'$%!!#) (($(
$"*() ! %'($"$!)) (%',
($()#- (%!$( +
S $# *(' "%'$%' "#) !$ -$$!$
(()) ()' ! ! %$') $"
%# %%$ $ $%%*' $"
($()#$
49
S !, &) -,%('!(.) ! & */&%1%
!&&**,!$%) -*!#(!,! !-.,,,!
&-*%( % &%'!(.1%)(! ) %-%(-!,%,!
%& %-*)-%.%0) % -%/,!11
%,,! %,!..'!(.! & -*%( ()( %& 0)
% &%'!(.1%)(!
S )(-!,0,! &))& &. #, 1%)(!
-)&) !,'!.%'!(.! $%/-) ! %( *)-%6
1%)(! 0!,.%&!
S **,!$%) ()( 4 /( #%)..)&) *!,
'%(%
S )( -*),,! &! *,.% % '.!,%&! *&-6
.%) ! & #/,(%1%)(! !&& *),. )( )&%)
) #,--) &.,%'!(.% &! *,.% % '.!,%&!
*&-.%) ! & #/,(%1%)(! !&& *),.
%0!(.() *),)-!
S )( ( )(,! &%'&&##%) ! -/!
*,.% && '!,5 % '%(% !,%)&)
%-)"")'!(.) -.)&! % ,.)(!
*%!#$!0)&% ! ")#&% % *&-.%
S !, #&% **,!$% )( -!,,./, !&&
*),. )(-!,0,! & $%0! "/),% !&&
*),.. !% '%(%
**,!$%) 4 % )(!)
S )( )*,%,! (5 )-.,/%,! &! *!,./,!
%!(.,. ! /-%. !&&,% *!,
&**,!$%)
S *!, ,"",!
S ! *!,-)(! )( ,% )..! *%.3 "%-%$!
-!(-),%&% ) *-%$%$! ) )( %(-/""%%!(.%
)()-!(1! !0)() /-,! +/!-.)
**,!$%) -)&) -)..) -),0!#&%(1
))( !..#&%.! %-.,/1%)(%
**,!$%) 4 !-.%(.) &&/-)
)'!-.%)
S )( !*),,! '% -/& *%() % &0),)
)##!..% ')&.) & % )( .!'*!,./,
-/*!,%),! 2 *!,%)&) % ((%
&&**,!$%)
S )( )(-!,0,! (!& )(#!&.),!
&%+/% %%( )..%#&% ! &..%(! -*!%&'!(.!
&! !0( ! )(.!(!(.% (% ,% !
,)(% )..%#&%! ! &..%(! *)--)()
!-*&) !,!
S )( '!..!,! -/%.) %( ) &%'!(.%
)(#!&.% **!( *,!-% & )(#!&.),!
S 0%.,! %& )(...) *,)&/(#.) !&&! '(%
)( &%'!(.% )(#!&.% #$%%) ) ./%
!&&!0*),.),! !
50
,! ! )(#!&,! &%'!(.%
S *!, *,!*,,! #$%%)
**,!$%) 4 -$!,'.) )(.,)
%, %) %-./,% -!)( ) & %,!..%0
!,'!.%%.3 !& %,/%.) % ,"",!
4 -.. )(.,)&&.
'!(.)
/!-.) *,) )..) 4 )("),'! &&!
*!,.%(!(.% (),'! % -%/,!11 *!, #&%
**,!$% !&!..,%% %
! !$#
""#!
$$#'# %"#%&# %
""#! - "#!%%%! "# & %# % $$ % & (! $$ % ""#! "&.
$$# &$%! $& % %"#%&#
%
$$ % - % $&
%#%% "!#%0% $ $%# $$!
%# ! #!##!
"## &% " ! &#
&$%! #%%! $%#&(! "# &$!
-'! "# '#$ !
# ! %! "!$$ # ( &#
&#1
! %&%% !
*
*
*
*
"#%&# &$$! &$$!
#
%%!# %"#%&#
& (! %# %##&%%!# &
" #!##!
$$%%! "# '#&#
%"#%&# % - %#!""!
$$ "# ""#! #!## '!# ! ! $& (
! %!# %"#%&# "&.
& %# %#!""! $! $%#!
% $&#% "!$$! ! $! #$
!"#%! "# &##! !#!
! "# &!'
" ! "# !%% # ! %!#
#!##!
""# ! %##&%%!# "# %"#%&# % !"! $# %!
%##&%%!# "!$$! ! & (! # & %"#%&# % *
*
! $& ( #!## & (! "/ $"$$!
# # "## %##&%%!#
&#2 $ ! )+ ! - "/ '$
""#! & (! %# $ ! & & !$%, #!%%
# #$"## # $ $##
%##&%%!# %"#%&# % !
"" %"#%&# % $&"#
&!'! *
51
)" *,## ')+ '&*+)"&)
##'')!"& *" )"*# )"
)"*#+ - '&+) #,") #")$%+
#+)"$%+" "# )" &)")& - #-&)) '"5 #,% & "4 ,$%+ "# &%*,$& " %) "
#++)"
)"4 -"+) **&#,+$%+ " &')") &
" &*+),") # ')+,) " #,**&
#,**& ##)"
,&+) "# *#++&) +$')+,)
2 &#+) # '&*"."&% "
) &#."&% /1 '')!"& &$"%"
))) "##,$"%."&% "%+)%
3* (,%& # '&)+ 3 ')+
&'& #"%*+##."&% ##'')!"&
++%) #$%& &) ')"$ " $++)#&
"% ,%."&% ,)%+ "# +)*'&)+& ',4
) ! #&#"& &%+%,+&
%#&$')**&) '%+)" %# *"*+$
"))$%+&
)"$ " ,*) #'')!"& # ')"$
-&#+ ',#") "# -%& "%+)%&
##'')!"& -" /,#"."1
')* &-) **) #")$%+
**""#
&## ) #'')!"& &))%+
#+)%+ . +)$"+
,%')* "%*+##+ %&)$ ')*
- **) ')&+++ &% "*'&*"+"-& "
*",).. " ) #" '')!" *+"%+" ##,*& "%
'*" %&% ,)&'" 3 %**)"& -)"")
*,## +) !++ "%+""."&% * #
+%*"&% "# +"'& " &))%+ "%"+"
&))"*'&%&%& " -#&)" ## )+ #++)"
#&# +) !++ "%+""."&% *"
+)&- "% **& *"%"*+) %##'')!"&
*&*+"+,."&% # -& " #"$%+."&%
* %**)" - **) * ,"+ *&#&
,% +%"&
52
) #" #"$%+" #"+" &%*" #"$&
,%&%*)-."&% +$')+,)
%&%*,')"&) 0
&% ,% ) &#."&% "%+)$" #
) &#+&) *" ) ",% &%& 0 %##
.&% '"5 ) 3
) &#."&% ,% -#&) *,')"&)
2,% +$')+,) '"5 ** %#
)" &)")& %# &% #+&)
&%*" #"$&
S ') # &%*)-."&% " )- ')"&&
"#"$%+"
) &#+&) *, ,% -#&) *)-"."& )"*')$"& %) +"&
S ') &%*)-."&% #,% & +)$"%
"#"$%+" ) &#+&) *, ,% -#&)
S ,% "$'&*+."&% # ) &#+&)
) &#) *&#& +$'&)%$%+ "% *&
" )(,%+ ')+,) ## '&)+
"%+)&,."&%" " )%" (,%+"+2 " #"$%+"
%# )" &)")&
&
" # !
& ! " S ' # S S " # S " " S ! 3
!!" ! " '
S $ ' !!" ! " '
!
! "
% !
""
! " S S ! ! 53
S "! &"%"
#$ "%$$
S $ &"# ##
%"" " %& $%$$
$$$$ $$ " $$
' #%
! ! $ &% %$ # $
#%$"$$ $'
"
#
" $" ## ##" # #$$
# ##$) $"" " &$ ##" "%$"
$"$ !4
"
! 5
"$ $"" " &" %+
##" #$"$$ + $$ #% " #$$#$$ # ## ""
$$" $ " # " $$
!6
% " $$ # ## ""
#%"'' $$ #% "$
*&"
!7
"$$ # %$ $$ %"$ "$%" %#%"
"$
54
!
$%$$ ! ! ( #"&
""$" ##" "'
"$" $ "$%"
# "" "$" $ "$%"
# $ "$%" $
$" %" ##$) "' "# " ""
#%( " !% $ "$%"
#*##$ #$$ ° &
&#%''$ $
% # $""
"%"""%$ $ "$%"
#
!
! !
" $%$ !$ *+**! ! #%""!
S &( %$)(,( "!#$*! )+("*!
S &( &(%+(( +**! ! !!%
S &( %$"( &!%" '+$*!*/ !
"!#$*!
( **$.!%$ " &%(* " ,$%
%$"*%( )! )#&( !+)
%((**#$* " &%(* 0 &(* "!
"!#$*! %$"*! )! )%$"$% " ,$%
%$"*%( )! (!%&( ! +$% )&))%
)*(*% ! !!%
$%"*( )&(% $(*!% +) ! "*%
%$)+#% ! $(! "**(!
$%$ !$ *+**! ! #%""!
)&! ! !+)+( 8 !$!
"%((** !+)+( "" &%(* "
%$"*%(
S )&! (%)) " &%(* " %$"*%(
0&(*
S )&! !$ " &%(* " %$"*%(
0 !+)
%$.!%$ $%$ , ))(
$$!* **$.!%$ "" * !
)$.
#&(*+( $"")&%)!*%(5%$"*%(
° % !$(!%(
()&%(*( "! "!#$*! )+("*!
&%))!!"#$* !$ +$ %() *(#!
%$)(,("! &%! " &!4 &()*% &%))!!"
$"%$"*%(
"! "!#$*! ,%$% %$"()! " &!4
&()*% &%))!!" $ $" "%(% !$*($%
%"% %)2 )! %$)(,$% " ,!*#!$
!"&%*( $+*(!*!,% ")&**% !" +)*%
(!3 $%$ )! , )+&(( " &!*/
#))!# ! %$"#$*%
""&&( !%
! $!.!%$! )+"" #- &%))!!"!*/
!%$"#$*% !$ %( )%$%
(!&%(**)+"" *( ** !$*!!.!%$
" %$"#$*% ! "!#$*! () ! !"
%#&())%( +$.!%$ +*%#*!#$*
!$ 1 "! "!#$*! $%$ )! %$"$%
%#&"*#$* "
%"( !"
)"**%( *#&(*+( )++$,"%(
!$(!%(
55
!! ! !!! " !
# " ! #!
$ ! #
$ !
! !" !
" !! "!
" ! !! $
$$!
! ! !! "! !! " !
! ! # !! !! !" !
! " !
!
56
$ !
!
!
!! #" "!!
9
!"!! # !! %
" !! #
!
! "!! !!
# !! #! !! "
! " ! !
('( $% -$)( % ,-$'1$(' , "%$ + -+ % )(,,$$%$-3 , ". '-$
S - &) +-.+ &$ '- S $' !+$"(+$! +(
S ' % !(+'( % --+$( (', '1 / '-$%-(+
+$ %
S ' % !(+'( &$+((' (' ('" %+ $ '.(/( "%$ %$& '-$
, &$,('" %-$ (,('" %-$ . ,-$
)(,,('( ,, + +$('" %-$ ,(%( ()(
,, + ,--$ %/(+-$ $' .' )$ -'1 )+('-
(-- ( ++(,-$-
' -% ,( '(' .-$%$11+ )$4 % .+-
&,,$& $ (', +/1$(' % ('" %-(+ '(' ,+$' .-(&-$5
& '- '( ,-+-( $ +$' ' % ('" %-(+
) ""$(+ % ,,$(' % !+ ( "%$
%$& '-$ ,.+" %-$ .& '- $% (',.&(
$ ' +"$ % --+$ %$&$'+ + "(%+5
& '- %( ,-+-( $ +$'
,-+++ "%$ %$& '-$ ,.+" %-$
(', +/+%$ )+(//$,(+$& '$'.'%.("( !+ ,(
) "' +
%))+ #$(
,-+++ % ,)$' %$& '-1$('
($,$', +$+ $% $,)(,$-$/( $ ,$.+ 11
,$+ ) +- % )(+- %%))5
+ #$( ,$."+ %*. $
,+$'& '-( (' .' )''( ( .'
,)."'
,$."+ $% ('" %-(+ S $,)(++ $% , % --(+ - &) +-.+ ,. «2
S ) "' +
%))+ #$(
S ,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' ()).+ $,$', +$+ $% $,)(,$-$/( $
,$.+ 11
S ('" %+
%))+ #$(
' + $ '.(/( %))+ #$(
'-+(.++ $ '.(/( $ ,.+" %-$
S %$ ,)+0 ,+$'-(+$ )(,,('( !(+&+
", ,)%(,$/$
S %$ ,)+0 ,+$'-(+$ )(,,('( ('- ' +
,(%/ '-$ ( )+() %% '-$ ''(,$ ) +
%)%,-$
S %$ ,)+0 ,+$'-(+$ ,, + '($/$ ) +
%,%.- $,) --+ % $,-+.1$('$ % )+(.--(+ ).%$+%(
S ,$+ ) +- % )(+- % /'(
!+$"(+$! +( % /'( ('" %-(+ 57
$!# $&# !!!#!
"$ !# "#!! !!!
"! $ !
$"# $&#
' ""! "$! !$ $! !$%! !
!# "#!! " "! $#)
## $ "!#
"!! !#% %#! 0
%#! "! $ "!# "!! "$ !$ !!!
$ %!
( $ "!)
# "" $! #! $#
%#! $ "!#
! "!
!! "$
! ! "#!!!
" #& ""!!
""#% "$!&&
%! $!& !#
$ "$! $!
%! ! $ #
#!"% $ "!$&&#
% !$! "##!
#!#$! 2
#
$! !!# %#!
$ "!# !
"! 0 ( $
"!# "" "!!!
!# $! $ "#
" %#! $
"!#
$ #!"% ! $&
% "!!! ##!%!" ! "! %"## %!&
$"! !## ! $& #
"%# ## "
$& !!
! !
!# "" ""!
"#!## ! $& q
##&
%! ! ##! %"#% $"# # " ""
!!
58
S ! ! " " " ! ' ! ! ! ! $!#
S " !
"
"
S ! ! ## % S & " " ! "
## " ! S ! ! ! '# S # ! S " ! ! " ! ! " ! ! $ " ! #
59
!$" ""'"+
.) !"(
#'(()& !$"
w
'(&&& '$" !"(/
+#" #$$)& '"'&&
'$#'(*# ')&++
(& *&'# (&# #$&#
!$
#'(()& !$"
!$" &!#
#&&"( (&"(
$#&( !$ (( *
!$" ) !"(
"(&&)((#& #(#
w
#"(&# & ') )"+#"
' ((#& (!$&()& . '$#'(#
') ,-
)#(& "(&&)((#& (!$&()& # (&
$#'+#" ,-
"(&&)+#" #&&"( '$#'/ #"(&# & ' * . "& ((&
(*# ')&++ . '(((# '$" #"(&# & '$#'(*# ')&++
!"(+#" "#" . "'&(
"
60
()# '&# %)
'&"!"(# . #(()&(#
) & #"*# (#& %)
'&"!"(# ()# '&#
0 * ,) & $$&#-
! #% % # +&$ ##%%%
&# ! #% % #
! #% % # '
&#$ & $%% !#%%
$%% # %!#%&# + # %
$& & &# ##% %# !!
% $! ## $%% # %!#%&# $&
&&# ##% !. ! &$ % # "&%%* % #$
%!#%&# # ## $
$$ %! #% ! ,
###% # &( %&( $&!## !%* $$
% %# !# %% & %%
&% $%# & % &
%% &% $- ! %#$% # %& $
###% $&!# !$%
## % # ' #/
% #$%# $!# %%( ! #% % # &
##%%%
! #% % # '
&#$ & $%% !#%%
%!#%&# %
$# % &
+# # ) ###% # %!#%&# $&!# # )
%# &( #
# !!# %% & %##&%% #
#"&(
%!#%&# %2
$## %##&%% # # %/
!#%&# % $$#'# '%( 61
! ! ! !
! !
#
! #
62
! e
! "
x .*(##!& + *%, -/ ((*,
,& ,*&+('*,+ *-!#,
%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* ,
%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*&
*-!#, $( *'% % & 0'*
, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*,
.'*
#-&, !" -/ $.*&!* ' !" *!&!!&+!&+, !& -/ %&,
!&'*%*& ' - -/ '- ((*,
& , .*(##!&+%,*!$ .& ,
&!-/ ((*, #-&, $,& .'*&
.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&
x - ((*,& 0!"& & /*$''+
.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*
#-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&
,*-/'&&&
!, ((*, !+ #&%*#, !&
'.*&+,%%!& %, -*'(+
*! ,$!"& ,*&
&#, $#,*!+ & $#,*'&!+ ((*,--* /+, $,*!$ &
$,*'&! )-!(%&, 1 *! ,$!"& , , #* & .''* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!&
.& '- ((*,&
!
!" &#, ((*,&
,##* -!, , +,'('&,, ,*##&
&+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&
%, +,##* .*/!"*&
'$((*,& .,,& #'$%!$ &
!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&
/'*& .'* , , '' '( &
'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*
%'& $!!&& .& , #'$!*-!,
,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,
+ ! /'*&
63
, !+.#%,(0#$3#(! ( "#(,-&&-#/))+,"+# - (.0%.+#! ))+
/#(- +#( &(!+#$% #( )+'-# )/+
*&-,#(! !+.#% ( )(+"). /( "**+-
0+ !+.#%,(0#$3#(! ( "')(-!/))+,"+# - /))+ &-+ !+.#%
) /))+ ( /(-.& &-+ 3#--+
S - **+- /- ( !+#(! ")/4
&"# /( "- '#&#./+#(&#$% '+
+(+ %)&'#& - +)*
- &##(!( /( "- %)&#+.#- #$
"- -+(,*)+- ) #(,-&&-# (#,"#! 0)+( )&'#& (+ .#-( ,*.#- %( /&' /--( )
-)-))!&-,& &#(
*( /..+ ) (+ )(-,-%#(!,4
+)((( .#- ..+- /( "- **+").(
.#'- !.+( ( *+ '#(.-(
!) &."-(
-%%+ .#- "- ,-)*)(-- -+%%(
)(-- )*('( '- +/##(,-
) '+ %)&'#& "- **+/- , - !+)-+ ')- +.#'- 3#$(
0+#( "- **+- 0)+- )*!,-&
(( - %&#( +.#'- %( #$ ( &%
( )(-/&'+ '(!,& /( !, (
&."- )(-,-(
64
+ ! %)&'#& ')- +.#'-
'#(#'& '
!+))- 3#$( ")/&4
"# %)&'#& #( .0 **+- /#(.)* "- -2**&-$ ( #(((%(/( "- **+-
S - /+/(!( /( &%-+#," %&
( (+ +*+-#, ')!( &&( ))+
+/##(,- 0)+( .#-!/)+
(/%%.(#! #(,-&&-# ( +*+-#,
%.((( !+))- !/+ )*&/+( /))+
3#--+
S ))#- &%-+#," **+-( #( "**+- !+.#%( #$//+0+'#(!,4
**+-( &%-+#," #$,+#+ -
S - **+- ())#- '- ( ,-))'4
+#(#!+ )(-))#( ) ,"))('%(
"- ,-))' %( #( &%-+#,"
)(+&( -+"-%)'( ( %)+-4
,&.#-#(! /+))+3%(
S +.#% !( *.(-#! ) ,"+*
/))+0+*( )' ( &! #$, ) +#$*
-/+0#$+(
#+))+ %.(- . %)&&##(!(
,"#!( )&'#& - (+
.#-( ,*.#- %( /&' /--( ) -)))!&-,& &#(
S ( *+).-( '- +(+ +#$ 4
!,,( #$/,*.#-.,,( ( !(
1*&),#/ ,-) ( #( "- **+)*,&(
S &#(- .#--+%+ '(( ) &(
.+( - (#- &, )*,-*$ !+.#%(
) )' )* - &.((
S + 1# -,1"--'#, -$ 1# /#','%#, &#1
../1 2'10!&)#*#, 01#))#/ 2'1 &#1
01-.!-,1!1 1/#))#, -$ "# 5#)#/',%
2'10!&)#*#, /#0. *-0"/'#,
*1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1
,"# ,0*2'1) #*
S /,)#, +#1 ##, &--% *!-&-*.#/!#,7
1%# *1'(" %-#" $%#0*-1#, #, 01,"
#4/#,
S #1 ../1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#,
S -/% "1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "#
"#2/$"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ',
,/)',% )-+#, # )2,,#, .-/#20
4-/"#,
S # #7 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3,
&#1 ../1 ,--'1 $"#))#,
S '1 ../1 +% "--/ .#/0-,#, +#1
#.#/)1# *'!&+#*'()# -$ %##01#*'()#
3#/+-%#,0 +-1-/'0!&# 01-/',%#, -$
%# /#))'%# )#,,'0 **##, -,"#/ 1-#5'!&1
-$, 2'13-#/'%# ',01/2!1'# %# /2')1
4-/"#,
S --'1 &#1# 3--/4#/.#, &#1#/ ", 6
-. &#1 4#/) *" ,##/5#11#, ),0 -.
0!&"# , &#1 ../1
S #/.))',%0+1#/'* #, -,"#/"#*#,
#/3, 5'(, %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#, #/01'))',%0%#3/ "--/
-.3-24 /# )/1-,,#, "-5#, #, $-*'#
S '( ##, ../1 +#1 "#2/0*-1 0*#21#*
2'1#, &#1 #/#') 3, )',"#/#, #4/#,
#1 ../1 '0 %#0!&')1
S 3--/ &#1 )-#*#, 3, *#3#,0+'""#*#,
#1 ../1 '0 #01#+" 3--/
&2'0&-2"#*'() %# /2')
#1 ../1 '0 -,101--/" 3-*%#,0
7/'!&1*'(, #1 )-#*!'/!2'1 '0 -. "'!&1&#'"
%#!-,1/-*##/"
'1 ../1 3-*"-#1 , "#
3#'*'%&#'"0 #.*',%#, 3--/ #*#)1/'0!&#
../1#, S *#00#, #, *')(#0 +#1 3*-#'01-$$#, 3--/* )--*522/&-2"#,"# "/,)#, ,'#1 ', "# "'#.3/'#0/2'+1# -.0*,
#$*#00#, #, *')(#0 )2,,#, 0./',%#,
S '#.3/'#04/#, ,"1 2 5# 2'1 "#
"'#.3/'#0/2'+1# &# 1 %#&*" ,--'1
-,+'""#**'() ', "# +-," ,#+#,
S ,%"2/'% !-,1!1 3, "# &,"#, +#1
"# "'#.3/'#04/#, '(0 -$ "# *#'"',%#,
3, "# 3#/"+.#/ #,5 3#/+'("#,
65
#!
##'" # "(
(%%&(
( $% $"*#',
("%&())&
$ !!"$ # & " !
$## #$"%" & $## $ !!"$
& &#$!"$%"
"%$ ' "
&$ $## ! $ $)!!$ # " "%$
$#$ * $ %$!! * "%#'* #
!" ,, $)! & $ !##
Klimaatklasse
Omgevingstemperatuur
SN
+
+
' *
N
+
+
ST
+
+
1
$ T
+
+
, # $#(!)(#'$%###
"%&())& +&
###*&!(#
(' !&
&$$'(&'%!()'
# $!&)"(
&$#(!
$(&, # '* && *$$& &$( !''#
( *&'* $!&)"(
# &#$!"$%%" & "
%'!!"$ $ % # '"$ " & " " $ !&"#"%$ $ '" ' "
($" & % !&"#'" $ !!"$ $ &#$!"$%%"#" % $ #
& #" &#$!"$%%" & + $ $ + "%$
' " '"$ " "
&"
$ # #"
2 "% . "" /
#$ " *$" $ !!"$
"$ &"$ $
&"" $#$"$
" $ #!" &#$!"$%%"#" %$#
* " &#$!"$%%" '"
" # +
66
! (0$/ * ! $/!-2* 1* $!/
,,-/ 2+- / 1!-2-) ! 1!-2-) !
(0$/ )+!/ +*#!$%* !- "#!1+!'0**!* 2+- !* * !-. )+!/ !
'+!()$%*! )!!- ,-!./!-!* 2- ++$!/ !*!-#%!1!--0%' /+!*!!)/
! !6 !* +*/(0$/%*#.+,!*%*#!* )+#!*
* ++' *++%/ 2+- !* "#! !'/
!),!-/00-'%!4!- 2 0%/ ./*
8
-%!* !/ ,,-/ !#%*/
/!'+!(!* ! %**!*1!-(%$/%*# %. %&
#!+,!* ! !0- %*#!.$'!( $!/ +,./!((!* 1* $!/ ,,-/ %!*/
)!* )%*./!*. 00- 2$/!* 1++- /
0$!/ ,,-/ %* #!-0%' *!!)/ %& !*.
$!/ /-*.,+-/ '* $!/ #!!0-!* / ! +(%!
1* ! +),-!..+- %* $!/ '+!(.3./!!)
/!-!$/ '+)/
++- / 0 $!/ ,,-/ 1++- $!/ !!-./
%*#!-0%' *!!)/ ! %**!*'*/ 1* $!/
,,-/ .$++*)'!*
4%!$++*)'!*
!/ ./+,+*// )+!/ #!)''!(%&' /!
!-!%'!* 4%&*
!/ ,,-/ 0%/.(0%/!* 1% !!* 1+(#!*.
! 1++-.$-%"/!* *#!-$/
-* #!- ./+,+*// +, 7
4 2%..!(./-++) *.(0%/!*
!/./+,+*// )+!/ 4%&* !1!%(%# )!/
!!* 4!'!-%*# 1* /+/ %& ,,-/!* %! %* *%!/ 0-+,!.! (* !*
2+- !* #!-0%'/ +, $!/ /3,!,(/&!
+*/-+(!-!* +" ! *.(0%/.,**%*# !* !
./-++).++-/ +1!-!!*'+)!* )!/ !
2- !* 1* 02 !(!'/-%%/!%/.*!/ !/
/3,!,(/&! !1%* / 4%$ (%*'. +* !-* %*
$!/ ,,-/ !* !1!*/0!!(
*++ 4'!(%&'! 1!-1*#%*# 1* !
*.(0%/'!( )# ((!!* ++- !!*
1''0* %# )+*/!0- 2+- !* 0%/#!1+!- ++- #!1+!(%#! (!1!*.)% !(!* 1%.!-!*
2%& ! (!1!*.)% !(!* *%!/ 2-)!- * %&
5 +, /! .(*
%& !!* #!)% !( ! %*./!((%*# 2+- / %* !
'+0 ./! 4+*! 3 5 !-!%'/
!* $+#!-! %*./!((%*# !/!'!*/ !!* (#!-!
/!),!-/00- %* ! '+!(6 !* %!,1-%!.6
-0%)/!
%& 1%.!-!*
S 1++- $!/ '+-/./+* %# +,.(*
1*(!1!*.)% !(!*
%*./!((%*# !*!-#%!!.,-!*
#!-0%'
S 1++- $!/ (*# 0-%# +,.(* 1*
(!1!*.)% !(!* %*./!((%*#
S !!* -!#!(-%*./!((%*#
((!!* /%& !(%&' %*./!((!* (. ! !0- 1'
#!+,!* 2+- / !* %& $!/ %*( !* 1*
#-+/! $+!1!!($! !* (!1!*.)% !(!*
%* ! '+!(-0%)/!
! /!),!-/00- %* ! '+!(-0%)/! '* ++$!/ %*( !* 1* #-+/!-! $+!1!!($! !*
(!1!*.)% !(!* +" -*'!* /%& !(%&'
2-)!- 2+- !*
-+) )+!/ ! /!),!-/00-'%!4!- 1++ 00- +, !!* $+#! %*./!((%*# #! -%
2+- !*
67
!" !
S !$ ! ! ! !
! !
!
S ! !
"
S ! ! !
S !
! ! ! ! !
! ! ! S !"
%
S ! ! $ ! ! "
S " S ! ! ! ! $
#
S "
! $ $
3
$ !
! $ ! "
!
S ! "
! $ ! " $ ! " !
$ 68
! ! % !
# " ! !
)#( !%!()' # ###&)"(
#& +#' *&%!('# %!() #&
*$&# (& # (' !(# - # #
-!#' #& )(# -+# # 4
.
##( *$$& (%!# *#
#$$- ! #'(!!# *# ("%&())&&!&
"%&())&&!& # ! *#
$"*#'("%&())& ()''# &
# #'(!!# ($( $% & ,(
#'(!!#'"$! $% . $ $)&
#'(!!#
5
)#( *$$&'( !( *# (
*&$%!() &)( !# &$$& )#(
)$% ( !%!() &$#& * $
!''# $ ### -((#
6
# !''#& )### !''# *!
+$&# +& $)& ' *&!
7
( !''#$)& +$&( *$$& $"#
( !''# $"*!!# ( $%## #
'!)(# *# )&
( !! "$!!#
))& #( ("%&())& $#&
. ' ! +$&( "
#*#
!' ( #( ( *! ' ("%&())&
'(% *$$& '(% $)& #'(!!#
69
#( !! "$!!#
S *$$& ( $%'!# *# %*&'+&#
S *$$& ( " # *# '!$ '
*&%
S *$$& ( #*&.# *# !#
$*!# !*#'"!#
( $% $)&'()"
( &$% ( )& *# ( *&'*
'(' '!$(# ' # $%# )&
# %*&'+&# $#($$# *$&"(
. # ! ' # ( *&'* #
+$&( & #& *&'%! $$& # $$
'(&$$"*&&) #( !! "$!!#
# " #( ' .#
# +# ! "$( ("%&())& #
%*&' '( ° $ !& .#
%*&'%&$)(# !'( # # $!('
(&#'%$&(&# # '#! # %*&'&)"( !#
S &$ #( )& *# ( *&'*
' $%#
!*#'"!# "$(# .$ '#!
"$! $$& # $$& +$&# #*&$&#
!!# .$ !*# *("#'
*$#'+& !)& # '"
$)# &$" " ","!
#*&'%(( *# )+ %%&( #(
$*&'&# +$&#
S +(( #( )& *# ( *&'*
' '!$(#
'!)(#( 8 ( # $
)& *# %*&'&)"( $
'!$(# '
*#' $*& ","!
#*&'%(( ### ))& *#(
)$%( (-%%!(
$$& ( #*&.# *# *&'
!*#'"!# +& ( $!"#
)($"(' #( .$ !# ($( !*#'"!# $$& # $$& .#
#*&$&# ( ("%&())& .& $% # !&
#'(!!#
70
" &" " &# $
$ $ &"* &#
" &# %$$ &"!
* $ # % $ &# $ %$" %#$#$ ! )$ %% !&"# *
* !" %$ * &"""
9
$ $ # & " + $ '$" &%
!&"#"%$ *$$
# # %$ $ # $ $ "$ " #$" '$"
% $# &"%
!
& # "$ "#'*
& &# %$ % * %$
& S &#$!"$%%"
!!!" &$&" !!" &%#* "%$
#!!$##
S #$
#$# !# & %#$#$ $ %'$#
%#$ ! ,
# & ! )$ %
$ ,#!!"$ ' "
$#$
S $" ! !
#$
&# ' "#$ ",
$ "$
" $
$ $ # & $ &#
$ $ " $ "%$
$ $
S $"# & $ * "
$%$&"'"
$ !&"#'"
$ " &"* # $ * $
" * $ $ $ "
"$ % * !%' ' "
&" "
( '"$ & &# $ " $ & %$$
71
( *&'* +$&( #( )($"('
S "%&())& .& $% / .((#
S (' !# *# ( %%&(
S ( & )( ( '($%$#(( (& #
&'% . &# )(' !# $
!$'&#
S ( %%&( !(# $#($$# #
'$$#" #
S )& *# ( %%&( # *# %*&'&)"( $%# !(# '(#
$#($$ # ( ! &% $ '
*&"#&( ( *# $) #
%*&'+&# # *&$$( (
#&*&&) &+& &!"(
! &% $ '
%*&'+&# )( ( *&'* !#
# $% # $! %!(' +&#
(' !# *# ( %%&(
( & )( ( '($%$#(( (& #
&'% . &# )(' !#
$!$'&#
)& *# ( %%&( $%# !(#
$$+(& "( # '%$#' $ $ +''#
&'*
&$$+&*#
%%&( +& #' !#
%*&'+&# & +& # !#
S #($$'%&-' )### ,%!$'*
''# $#(+ !#
S #($$'%&-' )### &''#
*((# $ $%!$'"!# )#'('($
'#
S #($$'%&-' )### '! .#
*$$& .$#
( $% *#' *# & #(
$% *&% #
72
#( ! !!"% '!#
)!!(%##&""$ ! #"!" %#( ' !#&%
% $ !# !% (%##&""$
% % ($$ ! #" % $#" %#( (!#% &%!%$
! %!! % !!(%# !!"% %
!!(%#!!% 0
% !!(%# !!"% ' % !!(%#*
!!% # ! (# %
'#"%
!!(%#!!% '!#%
#% $!! )!% % !!*
(%# (!" % $ '!% % (#
""#% &%$ $%# &% %
$%!"! %% %# ! )# &%$ #$" !$# &#% % $!!
(%# $!! #! #!!(#' % ""#% % &( (%# % $&% ($ $!! % $!" % %"#%&&#*
)# ! '#% %#%!
2
() !!(%#!!% '!#%
0 #% $!! )!% % !!(%# ! # (!" !!(%#!!% % $% ! %$ #$ $!! !# % % $!" % !!# %
'!#% !!(%#*
!"' $ %#%!%
$!! #&
$&&# ) ! )&#
#$" $ !"!$
'%% % $!! ""#% (#
$&% $ $!! % & '!!##' &# #&% (!# q
%% %
"%&$ '!!##' !
% ($&%!% # (!# & '#'!# 73
S " " "
$" #" "! " "
' & ## " $ % " $ $ % ! " #! # $"# !""
S " !"
" " "
"!
S $ !% " " #" #"
#' # $ $ !% $
" $ $! #"
S # $ " " & "
S ! " $ !$
$ " " $ # '$ !% $ " "
$ # " " $ $ ! " "
S " " # $ " $ !$
!" !
S " " $ " " " " " !"&# !"
" $ "
$ # " $ 74
"
"
!" " " % " (
#"!
" " " # $ %" ! !" # $
! $"! "! "
"
" " $ " # "
!" %!#$
" #" # % &" & $"#
#% " "
!! " ! $! ! $
&""
( !"% ' %$(
"% *&*##w
( & )( ( '($%$#((
(& # &'% , &#
)(' !# $ !$'&#
% #& (&# &
(& #
"% *&*##
. +''!'(&$$"
((# *$$& +(( , (
( !"%
!(' !& !"(w
$#(&$!& $ & +# # ,(
("%&())& ,& '(( $% /
"%&())& ,& )( '(# /
&#
(&$$")(*! , &# '
)(' ! '( & ,( #(
$ # ( '($%$#((
( $$+(&*$&$$(
'*&'($%(
$#(&$!& $ & '(&$$" '
$#(&$!& , &##
$$+(&$$( # *$&(
0 '$$#" # , $$#" # *# ( %%&(
75
&# ' % '#$' $ %
! %
&# ' % '#$' $&% &# ' % '#$' !%
!!## % %"#%&&#*# $ !" %!! # $%
"#%&&#*# !" #
# *%% !!# % '#* ' #!%#
!' '#$ ' $
% % %"#%&&# !#&% !!#% ! !!"%
) '#$"%% %
!'#$# "'#$(# % !%
'!!#(#" !$ % % $ ! $#"
'!!#(#" !$ & % #!!#
! ! % & $%$%!
!""#' $ %!! ' % '#$'
* %!! % #!" % &# ' % '#$' ! % $
&# ' % '#$' !%
!!## % !' $%"#%&&# $ !&# #&% '#(# %!% # +
! $%
+
# ' ""#% % !' $,
%"#%&&#,$# 2
* $ % !" !' $%"#%&&# &% 76
nl
Servicedienst
"
" " ! Afb. e
! 77
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
°C
6 8
E - Nr
A
B
super
w
FD - Nr
8 °C
5 6
2 4
e
"(#!!&# !(!%(#! '
E $$$""(
"