2-6
4-8
6 - 12
*.6&*2& 941 .32/1(4.( *$)&1)&*32A 4.% "1.)*.6&*2& 4'23&,,&. &1;3 "421*$)3&. &$)2&, %&2 @1".2$),"(&2 )1 .&4&2 &1;3 "4-3&-0&1"341 4.% &,@'34.( #&"$)3&.
&1;3 ".2$),*&:&. &1;3 &*.2$)",3&. &'1*&1&. 4.% "(&1. 1*2$)& &#&.2-*33&, &*.'1*&1&. 40&1(&'1*&1&. "7 &'1*&15&1-?(&. &'1*&1(43 "4'3"4&. &1;3 "422$)",3&. 4.% 23*,,,&(&. &'1*&11"4- "#3"4&. 4.% 1&*.*(&. .&1(*& 20"1&. &31*&#2(&1;42$)& ,&*.& 3?14.(&. 2&,#23 #&)&#&. 4.%&.%*&.23 40&1 "7 '1&&9&1 $"0"$*38 &'1/23*.( '1/9&. 01/%4$& 6*3$)*.( /'' ".% %*2$/..&$3*.(
3)& "00,*".$& &'1/23*.( ".% $,&".*.( 3)& '1&&9&1
$/-0"13-&.3 *02 '/1 2"5*.( &.&1(8 0&1"3*.( ./*2&2 ,*-*."3*.( -*./1 '"4,32 8/412&,' 423/-&1 2&15*$& .'/1-"3*/. $/.$&1.*.( %*20/2", "'&38 ".% 6"1.*.( *.'/1-"3*/. .23",,"3*/. ,*(.*.( 3)& "00,*".$& )".(*.( /5&1 3)&%//1)*.(&2 !/41 .&6 "00,*".$& /3& "-#*&.3 3&-0&1"341&
".% 5&.3*,"3*/. /..&$3*.( 3)& "00,*".$& 6*3$)*.( /. 3)& "00,*".$& 1&&9*.( ".% 23/1*.( '1/9&. '//% 1&&9*.( '1&2) '//% /.2&*,2 0/41 ," -*2& "4 1&#43 /.2*(.&2 %& 2=$41*3= &3 "5&13*22&-&.32
.23",,"3*/. +423&1 ,"00"1&*, )".(&-&.3 %4 2&.2 %/45&1341&
%& 0/13& /31& ./45&, "00"1&*, /.2*(.&2 0/41 ," 3&-0=1"341&
"-#*".3& &3 ,"=1"3*/. 1".$)&-&.3 %& ,"00"1&*, .$,&.$)&-&.3 %& ,"00"1&*, /.(=,"3*/. &3 1".(&-&.3
%& 01/%4*32 241(&,=2 /.(=,"3*/. %&01/%4*32 '1"*2 40&1$/.(=,"3*/. "0"$*3= %& $/.(=,"3*/. -"7 =$/.(=,"3*/. %& 01/%4*32 241(&,=2 11>3 &3 1&-*2"(& %&,"00"1&*, =(*51"(& &3 .&33/8"(& %4
$/-0"13*-&.3 $/.(=,"3&41 $/./-*&2 %=.&1(*& 14*32 %& '/.$3*/..&-&.3 &-=%*&1 2/*A->-& "47 0&3*3&2 0"..&2
&15*$& "01<2A5&.3& 00 ,. )3 + , '* -('.$( ).* 00 ,. )3 $-$/, 33 + ,$*'* )-.''3$*) $0 '', '++, #$* 0 ,-$$'$.4 '' +*,. ' 0*-.,* )/*0* ++, #$* *)-$ ,, '. (+ ,./, ($ ).
' 0 ).$'3$*) *'' ", '++, #$* ) , '++, #$* *)" ', *)- ,0,
'$( ).$-/," '.$ *)" '( ).* $'$( ).$ !, -#$ /+ ,!, 3 , 2 +*. )3 $*)" '( ).* *)" '( ).* $ '$( ).$ *)" '.$ + ") ,
( .. , !/*,$ - ,0$3$*
'++, #$* ,$),
+/'$, $'*)" '.*, $-+,($, ) ,"$ /(*,$ $ !/)3$*)( ).* '$($), -*'$ +$*'$ "/-.$ ,0$3$* --$-. )3 '$ ).$ )1$%3$)" ) *0 , !0* , $'$"# $- +'$)" ) )
1,-#/1$)" ) %/$-. +'.- ++,. #*,$3*).' 3 .. ) ,1$-- ' ) 0) /,*+#)"$)" 1 )$ /1 ++,. . *+ *(" 0$)"-. (+ ,.//,
) '/#.$)" ++,. )-'/$. ) )-#& ' ) 0) # . ++,. )0,$ 3 ) ) *+-') 0) $ +0,$ -1, )
,- ' 0 )-($ ' ) $)0,$ 3 ) /+ ,0,$ 3 ) 2$(' $)0,$ -+$. $. ).**$ ) 0) $ +0,$ -1, ) ++,. /$.-#& ' ) ) /$. )
1 ,&$)" -. '' ) ).**$ ) ) -#**)(& ) 0)
$ +0,$ -,/$(. ) ,"$ -+, ) ,$%!-" '/$ ) ' $) -.*,$)" ) 3 '! 0 ,# '+ ) ,0$ $ )-. ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39% -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7
+/3+#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*
$+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!
+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
4
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=5+38)./1* /2 33+7+3 *+8
+7A9+8
S &6 $*(-6*02 )*5
*7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5*
*4&5&785*2 )B5+*2 285 931
82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2
"26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82)
*4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5
*5-*'0.(- ,*+@-5)*2
S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6
*5@7*6 9*5:*2)*2 =*.=,*5@7*
*0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86:
S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1
&14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5
5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-*
!*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866
&860A6*2
S *.2* 64.7=*2 3)*5 6(-&5+/&27.,*2
*,*267@2)* 9*5:*2)*2 81 *.+C 82)
.66(-.(-7*2 =8 *27+*52*2
.* /A227*2 )&1.7 ).* @07*1.77*053-5*
'*6(-@).,*2 *5&86645.7=*2)*6
@07*1.77*0 /&22 6.(- *27=B2)*2 3)*5 =8
8,*29*50*7=82,*2 +B-5*2
S *.2* 53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2
!5*.',&6*2 = 45&<)36*2 82)
/*.2* *;4036.9*2 73++* 0&,*52
S
3(/*0 86=B,* !B5*2 86: 2.(-7 &06
!5.77'5*77 3)*5 =81 '67B7=*2
1.66'5&8(-*2
S %81 '7&8*2 82) *.2.,*2 *7=67*(/*5
=.*-*2 3)*5 .(-*582, &866(-&07*2
1 *7=67*(/*5 =.*-*2 2.(-7 &1
26(-0866/&'*0
S 3(-453=*27.,*2 0/3-30 285 ).(-7
9*56(-0366*2 82) 67*-*2) 0&,*52
S *C 82) 270B+782,6A++282,*2 +B5 )&6
*5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2
S 1 *+5.*55&81 /*.2* 0B66.,/*.7*2 .2
0&6(-*2 82) 36*2 0&,*52 '*632)*56
/3-0*26@85*-&07.,* *75@2/* 0&6(-*2
82) 36*2 /A22*2 40&7=*2
S .* *+5.*5,87 63+357 2&(-)*1 *6 &86
)*1 *+5.*55&81 ,*2311*2 :.5) .2
)*2 82) 2*-1*2
S #*51*.)*2 .* 0@2,*5*2 327&/7 )*5
@2)* 1.7 )*1 *+5.*5,87 .6 3)*5 )*2
#*5)&14+*553-5*2 86:
S #*54&(/82, 82) )*5*2 !*.0* 2.(-7
.2)*52 B'*50&66*2 567.(/82,6,*+&-5
)85(- &07/&57326 82) 30.*2
S &6 *5@7 .67 /*.2 4.*0=*8, +B5 .2)*5
S *. *5@7 1.7 !B56(-0366 (-0B66*0
&8?*5 *.(-:*.7* 932 .2)*52
&8+'*:&-5*2
&6 *5@7 *.,2*7 6.(S =81 *+5.*5*2 932 *'*261.77*02
S =85 .6'*5*.782,
&6 *5@7 .67 285 +B5 ).* #*5:*2)82, .1
&86-&07 '*67.117
&6 *5@7 .67 +82/*2767A57 2&("C.(-70.2.* *5 @07*/5*.60&8+ .67 &8+ .(-7-*.7 ,*45B+7
.*6*6 5=*8,2.6 *27645.(-7 )*2
*.26(-0@,.,*2 .(-*5-*.76'*67.1182,*2
+B5 0*/753,*5@7* S 8267673++7*.0* 82) !B5).(-782, 2.(-7
1.7 >0 3)*5 *77 9*56(-187=*2
8267673++7*.0* 82) !B5).(-782, :*5)*2
63267 435A6
5
",, $5+& " .'* % +& "
",,&+",& %", & "$-& & !*-+
,1,#5&&& " 0, %", "$ $+&
-% -+,$$& " &, +"! "& ,*'#&*
$6,** -% * -+,$$($,1 +'$$,
&"!, "*#,* '&&&+,*!$-&
-+ +,1, -& &"!, "& * 4! "&*
4*%)-$$ /" * "1#5*(* ,
+"& && + -+,$$& && "&*
4*%)-$$ -&.*%"* "+,
.*/&& " "& " &,
+'$"*($,,'* !$,& " '$ &
"&+,+,4& 1-* 4*%)-$$ "&
- $#,*'!*& %
- 3$7 '* '!$&+,$$!*& %
6
*4, %", - +,1,& *"& &5," &
- * &+!$ +", %"&+,&+ %%
&+,& %", " 6* 2 5&,
/*& #&&
!)# $ % !" #' "#
$$"!#
$ !"# ! !$*( !$"*"" %!&
" ! !!
# ! " " *!!"
! 4
! 5
" " *!""
3
#$ !)# % !"# $ *"# 7
!) &,* )2+
"$1
%()+,)42!$)
)")!#$((
)"))'*+
)'1 )") ,+*!$
)") ,+*!$
3)! 3) 2$+##,*
!),31
-)#(2 "%) !++%- .$%++%-
,%+%()+,) ,&
$3+,& !+&
)% +),!*+!11% 12%(2 !3& $%,
6/%-1#()+$ )% ')"2 !- )--%0(!+"
5%+#(%0 !3,2%,/%0!230%- $!1%0;2
"%20)%"%- 5%0$%- *!-- !1 6/%-1#()+$
"%&)-$%2 1)#( +)-*1 3-2%- ), %0;2
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
8
$3+,&
"$6
)% 3&2 !- $%0 =#*5!-$ $%1 %0;21
%05;0,2 1)#( )% %05;0,2% 3&2 ,311
3-'%()-$%02 !"7)%(%- *<--%- )%
=(+,!1#()-% ,311 1.-12 ,%(0 +%)12%-
)%1 %0(<(2 $%- 20.,4%0"0!3#(
!(%0 )% %> 3-$ -2+=&23-'1<&&-3-'%!"$%#*%- .$%0 7312%++%-
)2+ &*!$"1&
!#( $%, 3&12%++%- $%1 %0;2%1 ,)-$
8 23-$% 5!02%- ")1 $!1 %0;2 )- %20)%"
'%-.,,%- 5)0$ ;(0%-$ $%1
0!-1/.021 *!-- %1 4.0*.,,%- $!11
1)#( $!1 ), %0$)#(2%0 %-2(!+2%-% 9+ ),
;+2%1612%, 4%0+!'%02
.0 $%0 %012%- -"%20)%"-!(,% $%--%-0!3, $%1 %0;2%1 0%)-)'%1)%(%%)-)'%-
)% 2%#*$.1% 1.++2% &0%) 73';-'+)#( 1%)-
!1 %0;2 !- 7
%#(1%+120., ="%0 %)-% 4.01#(0)&21,;:)'
)-12!++)%02% 2%#*$.1% !-1#(+)%:%- )%
2%#*$.1% ,311 ,)2 %)-%0
>")1>>)#(%03-' .$%0 (<(%0
!"'%1)#(%02 1%)-
" )2+& " "& &"!+4,)'(2"*!&
2&)& +)"& .)& "*+ , %
/(&*!"$ 0, 3)()3& ' "
& & (&&,& ,& +)'%)+
%"+ & )+& !)* +)'%&+0*
3)"&*+"%%+ * /(&*!"$
"&+ *"! "% )2+ $"&#* ,&+& "&
-&+,$$ &'+.&" ) ,*+,*! )
+0&*!$,**$"+,& ) &,) ,)!
"&& !%&& )'$ &
! !),!-/0-<9$(!- 2 0. /!((0*#
=5 $!-0. -!$!* . !-9/ !#%**/ 40
';$(!* %! +*/-+((<!0$/! 2
(!0$/!/
!),!-/0-<9$(!- 2 0" !%*!
%*./!((0*# -!$!* :$!-! !-'4$(!*
!-#!!* /%!"!-! !),!-/0-!* %)
!"-%!--0)
%- !),"!$(!* !%*! )%//(!-! %*./!((0*#
S %! /%-*.!%/!* !. !$90.!. 2!- !*
/!%(2!%.! (!%$/ !$!%4/ %!. 1!-$%* !-/
$2%/42..!-%( 0*# %) !-!%$ !;- %$/0*#
S +((/! .%$ *$ !) $(%!8!* !.
!"-%!--0)!. %! ;- *%$/ .+"+-/
2%! !- :""*!* (..!* 2-/!* %! %//!
42!% %. -!% %*0/!* %. .%$ !!*/./* !*! */!- -0' 0.#!#(%$!*
$/
S ! %*#/ 0-$ . 9(/!.3./!) ':**!*
%! !"-%!--+./! * )*$!* /!((!*
.$*!(( !-!%"!* %!. $/ '!%*!* %*"(08
0" 0*'/%+* + !- /-+)1!--0$
/0!* 2%- !-./ !-"+- !-(%$ 2!**
.%$ 0" !- #!.)/!* !-"(9$! !.
!"-%!--+./!. !%" + !- %. %* !%*!/9-'! 1+* )!$- (. )) #!%( !/ $/
" !-,'0*#
-" *%$/ !.$9 %#/ .!%*
(/-'!%/. /0) !$/!*
!),!-/0- %* !- !-'0"./-0$! 6
+ !- /%!"!-
%!"';$('+./ ):#(%$./ %* !%*!.+(%!-/.$! /-*.,+-/%!-!* 0* .$*!(( %*
!* !"-%!--0) (!#!*
S %$/%# ";- !%*2* "-!%! 0"/4%-'0(/%+*
%) !-9/ !"-%!-#0/.$(!* %. 40)
*.$(# !%*.$%!!*
S %* .!$- 1%!(! !!*.)%//!(
0*/!-40-%*#!* '** )* ((!
!"-%!-#0/.$(!* %. 0" %! 0*/!-./!
0. !) !-9/ $!-0.*!$)!* 0* %!
!!*.)%//!( %-!'/ 0" !*
!"-%!--+./!* ./,!(* %! &!2!%(.
+!-./! (,,! )0.. %) !-9/ (!%!*
0) !-0.*!$)!* !"-%!-#0/.$(!*
%. 40) *.$(# $!-0.4%!$!* 1+-*
*$!!* 0* $!-0.*!$)!* 7
!%*! !(!'/-%.$!* %.!-!%/!- %)
!"-%!--0) !*;/4!*
" %..$(!* .%* %) $$* !( !-$9(/(%$
%..$(! 7 )%/ ..!- ";((!* 0* %* !*
!"-%!--0) ./!((!* 0) :.!* !%.2;-"!( %..$(! '0-4 0*/!- "(%!8!* !.
..!- $(/!* + !- (!%$/ 1!-2%* !*
9
!, !) !!)-(%..!' -!'-. !%)#!",*,!)
)/, ",%-$! !%)1) ",!%! !!)-(%..!'
0!,1!) !)
'!%-$9 /) /,-.1,!) !"'8#!' /)
%' %-$ !(8-! ,6/.!, -.
&1,!) %33 "!,.%#! +!%-!)
+!%-!,!-.! %#!' /) %1!%5
)3! %!, %) !, $'! /!,,$( /)
2*))%-! '..-'.! %!-$!)
!..%$! /) 1%!!'
! $ (%. ,! !-$(& ,*( /)
%.(%) 4
!,$'.!) '!%!) -*''.!
!(8-! /) -. 0*, !( %)#!",%!,!)
')$%!,. 1!, !)
!%( ')$%!,!) 1%, - !(8-! /)
-. &/,33!%.%# %) &*$!) !- --!,
#!./$.
%.!,./, 8!, - %)#!",%!,!) 1* /$
- ')$%!,!) !-$,%!!) 1%, #%. !%( /$$) !'
,75!,! !)#!) !!)-(%..!'
0*,3/#-1!%-! %) !) *!,-.!) 6$!,)
!%)#!",%!,!) *,. 1!, !) -%! !-*) !,-$)!'' /) -*(%. /$ -$*)!)
!%)#!",*,!) %! !!)-(%..!' ,!%."'6$%#
/" %! !",%!,,*-.! 31 %) %!
!",%!,#/.-$'!) '!#!)
!,!%.- #!",*,!)! !!)-(%..!' 8,"!)
)%$. (%. !) ",%-$ !%)3/",%!,!) !)
!!)-(%..!') %) !,8$,/)# &*((!)
!#!!)!)"''- /,$#!",*,!)!
!!)-(%..!' %) %! !",%!,#/.-$'!)
/(-.+!')
# 1
/( %)#!",%!,!) /) #!,) 0*) #,*5!(
!",%!,#/. 3 /.!) ).!) /) 6)-!)
"
( 3/ 0!,$%) !,) -- !% !%)!( !0!).
.,*(/-"'' * !, !%)!, .7,/)# %!
!!)-(%..!' -$)!'' !,16,(!)
6'.!&&/- %,!&. /" %! !!)-(%..!' %)
- *!,-.! $ '!#!)
!
%! ,!) +*,.%*)-#!,!$. "8, $,!)
/-$'. +&!) !(8-! /) -.
)%$. -$1!,!, '- &# '!%-$ %- 3/
&# +*,.%*)%!,!) '!%)!,! *,.%*)!)
",%!,!) -$)!''!, /,$ /) %! /'%.6.
'!%. !%( /"./!) /) /!,!%.!) -*
( !-.!) !,$'.!)
%! !!)-(%..!' '/". %$. 0!,+&!)
(%. -%! )%$. %$,!) !-$(& 0!,'%!,!)
* !, /-.,*&)!)
10
3-1212.&&>.+)%- #(+!3#(&.+)%- !31
.+7%2(7+%- +3>.+)%- 3-$ %&0)%0$.1%-
)%1% 0.$3*2% &)-$%- )% ), !#((!-$%+
!#*/!/)%0 %0'!,%-2/!/)%0 %++./(!-
=++"%32%+ 3-$ '%"0!3#(2% )-*!3&12=2%-
)% %"%-1,)22%+ )- $)% %0/!#*3-'
%)-+%'%- 3&24<++)' (%0!31$0=#*%- 3-$
!#*3-' $)#(2 4%01#(+)%:%-
! 3,,)0)-'% 3-1212.&&*+)/1% )-$&;$%-
*;+2%"%12;-$)'% +%"%";-$%0 .$%0
;(-+)#(%1 %32%+ 3-$ #(+!3#(&.+)%- !31
.+7%2(7+%- *<--%- ,)2 %)-%,
.+)%-1#(5%)11'%0;2 4%01#(5%)112
5%0$%-
.0 $%, )-+%'%- )- $%- %&0)%00!3, $%-(!+2 $%0 %&0)%0/!*%2% *%--8%)#(-%3-$ ,)2 $%, )-+%'%$!23, 4%01%(%-
%):% /%)1%- 3-$ %20;-*% 4.0 $%,
)-+%'%- )- $%- %&0)%00!3, !3&
),,%02%,/%0!230 !"*=(+%- +!11%-
"
%"%-1,)22%+ 1.++%- ,<'+)#(12 1#(-%++ ")1
83, %0- $30#('%&0.0%- 5%0$%- 30 1.
"+%)"%- )2!,)-% ;(05%02 311%(%3-$ %1#(,!#* %0(!+2%- !1 ,!6
%&0)%04%0,<'%- (0%1 %0;2%1 $%1(!+"
-)#(2 ="%01#(0%)2%-
"
-'!"%- ="%0 $!1 ,!6 %&0)%04%0,<'%)- 23-$%- &)-$%- )% !3& $%,
7/%-1#()+$
)% -'!"%- 83, 328)-(!+2 &)-$%- )% )(0%, %0;2 !3& $%, 7/%-1#()+$
% -!#( 02 3-$ %05%-$3-'185%#*
*!-- 85)1#(%- &.+'%-$%- <'+)#(*%)2%'%5;(+2 5%0$%-
S "%) !3,2%,/%0!230
S ), =(+1#(0!-*
!'%0- "%0%)21 %"%-1,)22%+ ),
%&0)%00!3, )12 %)-)'% 23-$%- 4.0 $%,
)-+%'%- &0)1#(%0 !0% $!1
93/%0'%&0)%0%- %)-8312%++%-
S ), %+%*20)1#(%- !#*.&%- ,)2.(-%
%):+3&24%-2)+!2.0
S ), )*0.5%++%-'%0;2
, !++'%,%)-%- '%-='%- >
23-$%-
.++ $!1 ,!6 %&0)%04%0,<'%- '%-3282
5%0$%- "%-<2)'2 ,!- 23-$%-
+%)-%0% %-'%- %"%-1,)22%+ ")1 83
*' *<--%- .(-% 3/%0'%&0)%0%%)-'%&0.0%- 5%0$%-
-> .$%0 !3&'%2!32%1 %&0)%0'32 -)#(2
5)%$%0 %)-'%&0)%0%- 012 -!#( $%,
%0!0"%)2%- 83 %)-%, %02)''%0)#(2
'%*.#(2 .$%0 '%"0!2%- *!-- %1 %0-%32
%)-'%&0.0%- 5%0$%-
3, )-1#(!+2%- $%- %,/%0!230>;(+%0
!3& )-12%++3-' 9 12%++%-
)% ,!6 !'%0$!3%0 $%1 %&0)%0'32%1
-)#(2 ,%(0 4.++ -328%-
11
%()+,)52!$) 2 , +$$,&
60 )!& '&+)'$$5,!+ 2
)$"*!+
S )2+ ,**!$+& ,& +/*+#)
/"!&
&& " * )2+ $2& ) "+ &"!+
&,+/&
+/*+#) /"!& ') "!),&
,**!$+&
)2+ )"&" &
)2+54) '& $**&
S )") ,+*!$& %"+ &
&*%"++$& & "&% #4!$& )+
$ )& 2$+##, .&& -')!&& ,
" &*%"++$ $ &
S ,% *!$,&" & *
+,-') & * /." 3( %"+ !"1%
**) , '(,&+)*+/) "& * )2+
*+$$& )2++4) *!$"1& %"+ "
2)% &"!+ &+."!& #&&
S ! % +,& * ,.**) ,
% )")),%'& %"+ "&%
!.%% ,."*!&
S "+ **) ,& .&" &*(4$%"++$
)"&" &
S )2+ "&*!$+&
! "& *&!$+" & ') *2,)!$+" &
,+/5 ,& 3*,& *%"++$ -).&&
4)"!+,& &,) %"+ #$)% **)
)"&" & ,& )4&$"! +)'#&)"&
"&" ,& *.**) ) &"!+ "& "
"&$& #'%%&
12
"
S ,4. $( $( ' .,)% ( ( &6!., (
/' /!-. && ( ($#. $, %. $( ,
)(( ) , $( , 4# $( ,
4,' +/ && 2 $2%5,* , ,
)(-. $( -)&$ ,*&.. 0 ,1 ( (
S ,' * $- ( /( .,4(%
/3 ,#& - ,4. - %6#& (
&-- (
S - !,$ ,"/. 2/' /!./ ( $( (
6#&-#,(% " ( $ 4&. !,$ ,"/. - 2/, 6#&/(" 0)(
(-'$.. &( (/.2 (
S ,4. .6, -) %/,2 1$ '5"&$# 5!!( (
S $ ,4. ,6%- $. -)&&. "
'$. $( ' ./-/" , ) ,
" , $($". 1 , ( /' $( (
.,)'0 ,,/# 2/ 0 ,' $
& " (.&$#
$(- &
,#5#. (
(
S ,!), ,&$# ( -.( 0)( '' 2/,
6%1( $(#&. (
$ %(( $ ,14,'. /!.
/(" #$( ,. 2$ # (
"
4&. "", ". &4/!.
) , " 4&. '$.. & !&$ 3. /,# $
)#, ).), -#&. . $( ) , /-
" " $.. ,$#. ( $ - ,4. '$. $&! $( ,
-- ,1" ( $( ,1 ( ( $
2/ $ #,/!63 ) , & " ( $
.1- /(. ,
" $.. ,6% ( $ - ,4. 0)(
(-. # ( ( 5 &( ) , ,4. ( 1 "
# " ,6! ( $ $.. $ # ,/-( #', (
$& /( - .2 ( $ -$ 0 (./ && ( / $(
"! $ 6% ( $ $.. $ &-# ( ) ,
!43 & $#. /- $(( ,
13
-%$%0" & # '/%(" (%(" % # "" "*& & &' "
/"""
!0&&" #&'" 0% %'(" (% " ("""&' & &' 0%"!" ( *.%" % %"','
2 !" " !
" ( ! !& ! !&!
! !
) ! # ! "
" !! !(" " ! &" $
S "!) ! ) '
S * "
!)!" *(" #!
* " !)!" !
% #( ! ) !
S $" &" # !*
! " &" !
"" ("""&' " %% . ""
! #"( #% !
("""&'1%,"& " '' ! ("""&' %,("&"(!!% 1% (" %'("&"(!!% 1% & %.'&
"
14
"" & "" ( !
+$"& 9
'' " (% ""(" %
%,("&1 (" %'("&"(!!% !'
(""/' "%'" ,( )%!" &$%" !' )%("""
%#&'"
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
".-"$1-(-& 42$#
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2
6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-("
$04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$
#$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2
//+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ !
$#4-# -3
//+( -"$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(.- .'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43 %+ ,9
, !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$ 3' 3
3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3
# , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -#
(-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
3'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1, %+ ,9
, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2 6'("'
1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$
15
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# +6 !&,%#
1&#.-4#/ !-/" ," !//6 -21 ,6 -1&#/
/#.'/0 +./-.#/ ',01**1'-,0 ,"
/#.'/0 +6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *#
/'0)
S #3#/ 20# #*#!1/'!* ..*',!#0 ',0'"#
1&# ..*',!# #%&#1#/0 #*#!1/'! '!#
+)#/0 #1! S 20# 01#+ !*#,#/ 1- "#$/-01
-/ !*#, 1&# ..*',!# &# 01#+ +6
.#,#1/1# #*#!1/'!* ./10 ," !20#
0&-/18!'/!2'1
S - ,-1 20# .-',1#" -/ 0&/.8#"%#"
'+.*#+#,10 1- /#+-3# $/-01 -/ *6#/0
-$'!#
-2 !-2*" "+%# 1&# /#$/'%#/,1
12 ',% #)',% /#$/'%#/,1 +6 '%,'1#
-/!20# #6# ',(2/'#0
S - ,-1 01-/# ./-"2!10 4&'!& !-,1',
$*++ *# ./-.#**,10 #%0./6 !,0
-/ #5.*-0'3# 02 01,!#0 ', 1&#
..*',!# S - ,-1 01," -/ 02..-/1 6-2/0#*$ -,
1&# 0# "/4#/0 -/ "--/0 #1!
S #$-/# "#$/-01',% ," !*#,',% 1&#
..*',!# .2** -21 1&# +',0 .*2% -/
04'1!& -$$ 1&# $20#
- ,-1 .2** -21 1&# +',0 .*2% 6
12%%',% 1&# ! *#
S #3#/ !-3#/ -/ *-!) 1&# 3#,1'*1'-,
-.#,',%0 $-/ 1&# ..*',!#
S - ,-1 01-/# -11*#" -/ !,,#" "/',)0
#0.#!'**6 !/ -,1#" "/',)0 ', 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 -11*#0 ," !,0
+6 #5.*-"#
S #3#/ .21 $/-7#, $--" 01/'%&1 $/-+ 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 ',1- 6-2/ +-21&
S 3-'" ./-*-,%#" 1-2!&',% -$ $/-7#,
$--" '!# -/ 1&# #3.-/1-/ .'.#0 #1!
S ##. !&'*"/#, 46 $/-+ .!)%',%
," '10 ./10 ,%#/ -$ 02$$-!1'-, $/-+
$-*"',% !/1-,0 ," .*01'! $'*+
S - ,-1 **-4 !&'*"/#, 1- .*6 4'1& 1&#
..*',!#
S $ 1&# ..*',!# $#12/#0 *-!) )##.
1&# )#6 -21 -$ 1&# /#!& -$ !&'*"/#,
&# ..*',!# '0 02'1 *#
S $-/ $/##7',% $--"
S $-/ +)',% '!#
&# ..*',!# '0 "#0'%,#" $-/ "-+#01'!
20#
&# ..*',!# &0 ##,
',1#/$#/#,!# -02../#00#" ', !-+.*',!#
4'1& '/#!1'3# S -11*#0 4&'!& !-,1', &'%& .#/!#,1%#
-$ *!-&-* +201 # 0#*#" ," 01-/#" ',
, 2./'%&1 .-0'1'-,
&# /#$/'%#/,1 !'/!2'1 &0 ##, 1#01#" $-/
*#)0
S ##. .*01'! ./10 ," 1&# "--/ 0#*
$/## -$ -'* ," %/#0# 1&#/4'0# ./10
," "--/ 0#* 4'** #!-+# .-/-20
&'0 ./-"2!1 !-+.*'#0 4'1& 1&# /#*#3,1
0$#16 /#%2*1'-,0 $-/ #*#!1/'!* ..*',!#0
16
# ! ! # % &
! ! ! # $ ! # ! % #
" ! !
! ! !" ! ! ! " #
! !
'! 17
!
!! & ##!
"'$ !) ##!
!! &$% ' % # $
&' &$ % # % %*&$%
%
1
#$&'$ %&"$
$*$ " #$& !& #
$*$ %
$ $*$ $)$
$*$ $)$
""$ " #$& !& "$ "%
&+'%& &
% $
"& !&
& #$&'$ !
(!&&"!
!! "($
&""$!%
#"&#
# &# $"&
'# %
% $$ & %
#% !% % $!$ % %
%!#%&#$ % ( % !! )
!#% #% !% & $ % !! % % %% %* $
#$
°
°
°
°
3
°
°
# #&) ! % !! %$ °
°
'# 4
&# $ 5
'# %
18
#$
6
! "* , ,! # ' ,! (($"& /"$$
!, -( !"+ /*% "* %-+, $$'/ ,'
*$0 +( ',!*/"+ ,! **" *,"&
%!"& %-+, (*'*% %'* !"+ *"++
$,*"",0 '&+-%(,"'& & ,!
"*4"&$, & '-,$, (*,-*+ +!'-$ &.*
'.* '* $'# '
# ',, ,! ,%(*,-* +$,'* 2
*'% ('+","'& 2 ! (($"& +,*,+
**" *,"& ! "&",'* $" !, 2
'%+ '&
!
,* "&+,$$"& ,! (($"& /", , $+,
3 !'-* -&,"$ ,! (($"& +,*,+ -(
-*"& ,*&+('*,,"'& ,! '"$ "& ,!
'%(*++'* %0 !. $'/ "&,' ,!
**" *,"'& +0+,%
'* +/",!"& '& ,! (($"& '* ,!
"*+, ,"% $& ,! "&,*"'* + $&"& ! +'#, +!'-$ *$0 ++"$
'&&, ,! (($"& ,' 5
1 $,*&,"& -**&, ." '**,$0
"&+,$$ *,! +'#, ! +'#, %-+,
-+ /",! ,' -+ '*
!" !*
%! ! $ # " ! $ "! $! !$
! % # $ $
$
',, ,%(*,-* +$,'* 2
,'+,,"& " !* +,,"& + &', $'/*
,%(*,-*+ "& ,! *1*
'%(*,%&,+
*'%%& %"-% +,,"& S ! +"+ ' ,! !'-+"& * +'%,"%+
!, +$" !,$0 !"+ (*.&,+
'&&+,"'& "& ,! * ' ,! ''*
+$
S 0'- &&', '(& ,! *1*
'%(*,%&, ''* "%%",$0 ,*
$'+"& ", /", 5 %"&-,+ -&,"$
,!(*,"$ .--% !+ )-$"+
S ! **" *,"'& +0+,% %0 -+
+.*$ *+ ' ,! *1* +!$.+
,'*'+, )-"#$0 !"+ '+ &', ,
-&,"'& '* ('/* '&+-%(,"'&
!(($"& '+ &', *)-"*
*'+,"& -&,"$ ,! &,"* +-* ' ,!
*1* +!$ "+ '.* /",! %'* ,!&
%% ' *'+, '* "
19
-#) & &." ## -#)&' )' #" &' )"! ##
$" !)'( "#( !
#( ( ' 1- (
(!$&()& " ( ')$&!&(
&.& '#) /
#& #+&
&"'$#&( ( &#." ## " " "') ("
+& $#'' " $)( ( %) - "(#
( &.& #!$&(!"(
S # "')& ## & &) (#" " (
$$ " "'&( ( &.& &+&'
( +-
S & %)"((' # ## & (# '(#& " ( &.& ( &.&
&+&' ,$( ( #((#! #"
"(" #)( # ( $$ " "
( ## '( &( - #" ( &.&
' *' (#$ !)'( &!" " (
$$ " # &!#* &.& &+&
$) #)( ( +- ( ( ( &#"( "
&!#* 7
# )' " (& 1&! !&
" ( &.& #!$&(!"(
1) (&-' & * &#!
'$ '( #)( ('
1) (&- 0 ) # +(& " $ " ( &.& #!$&(!"( # ##'" (
)' # 1) (&- )"&
&)""" +(& #& (+'( ( ' ( -
20
( " ')' $&#)(' $#) (&- "
! ' *( ' &' &)( '
" $'(&' $.. &- ! '
(#*&' -# " 1+(
' " ' ' '#)& &! "
!-#""' &" ' ' &'' "
#"#"'
# &(" # #)& *#)& &#! "
*(!" *( ' " &)(' '#) " $&#& (# &."
"" ' ( & !!&'#"
#*( ' " &)( " # " +(&
(&()& #" &." " ""
'* " ##'#$'
&& - &. & %)"((' # ##
" ( (#$ #!$&(!"(' +& &."
'$&() & %) " (&#& '#
"( $& ## $&#)(' #" (
&.& ' *' #& " ( &#." $&#)(
&+&'
## + ' &- &#." !)'( "#(
#! "(# #"(( +( ( ## +
'(# &#." &%)& !#*
(&#." ## (# ( &.& &+&'
" 1
#& &." " '(#&" & ## (!'
()&- ) " ##'
# $&*"( ## &#! (+" " ( *"(
# $#+& )& #& ) ( $ #' &( - #" ( ## " ( (#$
#!$&(!"(
( ## " '$&( $#&(#"' +
')( ( -0(#0- "' # -#)&
#)'# * *( ' " &)(
"(# $#&(#"' "# *& (" "
!( "(# $#&(#"' )$ (# ! &
$#&(#"' &. !#& %) - " &("
(& %) (- ((& )&" &#'(" "
##"
# &(" ( *#)& " $&*"( ( ##
&#! &-" #)( +&$ ( ## &((
$ '( ! $# -(" ()0 !
)!")! # " &.& ("' '
$&#)(' " #)( ( '$ '(
#)( (
+&$$" $$& &'$&## $$&
#$" &)' ' " )'
'#$$" '
( ## " ( +&$$" '%).
#)( & " ' ( +&$$" + '( "' $ '( $' '(&"
# 0&''("( ($ #& ') ' "
()0 ! # $# -(" !- ' +(
! ' &
#+ #( ## " &"' (# ## (# &##!
(!$&()& #& $ " (! " (
&.& #!$&(!"(
(& ' &- ## " ( &.&
#!$&(!"( '+( #" /'( &.
'*& #)&' #& $ " &'
$&#) " ( &.& #!$&(!"(
' &) #)&' ' %)( !,
&." $(- ' (# )( '
#)&' & &%)& ! & %)"(('
# ## )$ (# " &#." +(#)(
/'( &.
# '+( #" ()&" ( (!$&()&
' (#& (# $#'(#" /
" !
## '#) &#." &( (&#) '
%) - ' $#'' " - " (' +- &
*(!"' ")(&(#" * )' $$&"
" ('( &(" &#& -#) '#) "#( , ( !,!)! &."
$(- # -#)& $$ "
" !
"#&!(#" #)( ( !, &."
$(- +(" #)&' " #)"
#"( &(" $ (
!
"#&!(#" #" ( )' $(- " #)" "' -#)& $$ " #" ( &("
$ (
#& $ " ( ## " ( &.&
#!$&(!"( !& &.& $(
+( ( #"("(' " ( ( #" + (
+' "'&(
21
'%!% &% + +0' & && %
!%+% ,* )&1% ')&, % )&*+
S + )&&$ +$')+,)
S % ))!)+&)
S % % #+)! &-% .!+ .!+ &,+ %
**!*+ &+3!)
S % $!)&.-
& ))1 && . ! !* !%%!%
+& )&*+ &). ! * #)0 )&*+
%#0 && . ! !* *,*(,%+#0 ')')
&&" &) )! $0 ))&1%
& #&%) *+&) + )&1% ')&, &) + $/ *+&) ')!&
&++ + +$')+,) *#+&) 2
+& '&*!+!&% 2 %!+&) #! + 2
&* &,+
+ ''#!% !* %&+ ,* &)
')&#&% ')!&
,## &,+ + $!%* '#, &)*.!+ & + ,*
#%!% + ''#!%
- + ''#!% &&) &'%
22
S .!+ & + ''#!% % ',## &,+ + $!%* '#,
S # + )1) ).)* &%+!%!% + && !% &&# #&+!&% # ! #&"
! -!## &% + &&
S & #)+ + )&*+!% ')&**
'# +.& '%* & &+ .+) &% *
!% + ''#!% #&* + ''#!%
&&) +& ')-%+ + )&$ *'!%
S +) )&*+!% + ''#!% .!' ,'
+ &%%*+!&% &% + #&&) & + )1) &$')+$%+ .!+ *'&%
S #% + )1) &$')+$%+ .!+
.+) % #!++# .* !%3,' #!(,!
S .!+ &% + ''#!%
& %&+ ,* )*!- &) !! #%!%
%+* % *&#-%+*
!
#% + &&) *# .!+ .+) &%#0 %
+ % )0 + &)&, #0
+) ,* &) #%!% $,*+ %&+ )!'
!%+&+ &%+)&# '%#
S !" " %
$"" #" " "
!#" " " !# " " " %!
#!( !#" "
S % % ! " % #"! " S "% ' " " " "" %
" "# " ' %
"( " " "
""
S " ! &
!(!!
S !& " "
%" $## " #! " $" !
% !#"
S ! $ # !" "
" %
" " ! %"#"
!" #"
" #" !
#
" ! % " # "
" "#
" ! !%" ! #! ! ")$ " !# "" "
! !" $ #!" "
" " !"
# " " " $
! $ "% "
!# # # "# !
! "" " $ "!
"& !" ! " !! &
" ""! " ! ""
"
23
# '$" (% $ $ %$ (%"# # $ '
"$
%#$" #"& ' " (% " & & $ # #$ %"
%"$
! 2 ! #
% $ !
S $ S S ! $ " " $ #
# (%" $ " $
%#$")#"& #$ " (%" "#$
%#$")#"& $( $$ %#$" #"& #
!%$ $ "%$ %"
)%" "%$ %"
)%" (%" 24
! ! ! # %"# % $
"$ $ 9
"&$ %##"( )%$# #
###$ %#$" #"& ( !%$ $
"%$ "%$ %"# #
' #& (% $ #$#
x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+)
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)*
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,!
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* -
#%-!)&%%$%+ + )0##*
!16%&,* 2 )0#) #$## %
)*'+%+ #%-!)&%%$%+
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**)
#$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!*
-&+) $!)!
!
-%+ $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!*
&,)%+
+!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # ! $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+
,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5
x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
%* # )*'+ #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5)) ')5!,**
$+!4)* ')$!4)*
+ '')!# *+ $)(,5 *#&% #
!)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
% #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
+ ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
''#!#* %* #* '0* # 25
+""/ "( **$*,#$* * $*2(#$*
") $%(#*%$) +($* $) ") $%*)
+*")*%$ * #%$*
"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(*$5
*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$ *
"$*(*$ "&&("
%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(
&%+,%( " %$)+"*( 0 $%+,+ +"*3(+(5
#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+(
&(%&(3*(
S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**3
+$ "+ (3(3($* 3%"%'+ #)
$"##" " $$* "
*($)&%(* * " #) $ &" "&&5
(" ,""/ 0 $ &) $%##( ")
*+.+*() + (+* (%('+ "
"+ (3(3($* ""* " &+* &(%,%'+(
) "3)%$) %+"() %+ )$"##(
"&&(" 3"%$/ *%+* "##
$+ %+ )%+( $"##*%$
3(/ $ " &2 &$$* '+"'+)
#$+*)
3($/ " #1" " &()
%+($*
(3,$/ " )(, &(2)5,$*
"+) "&&(" %$*$* + "+ (3(35
($* * &"+) ($ %* 4*( " &2
$) "'+"" " ) *(%+, $) ")
&2) *(%& &**) +$ #3"$ /5
($"##" &+* ) %(#( $ )
+*
26
%#&*/ #
,%"+# #$#+# " &2 &%+( "+ (3(3($*
'+$**3 "+ &(3)$* $)
"&&(" )* $'+3 )+( " &"'+
)$"3*'+ )*+3 0 "$*3(+( ($(
S $#$* %(%$ "#$*5
*%$ * +*() (3&(*%$) )%$* -"+5
),#$* (3)(,3) + )(, &(2)5
,$* ) $)*""*%$) * (3&(*%$)
$-&(*) &+,$* $$(( )
()'+) %$)3(") &%+( "+*")*+(
S +*")/ #) &&(") 3"*('+)
0 "$*3(+( "&&(" &(-)
&&(") + )%(*2()
3"*('+) *
S 3,(/ $ $ $**%./ #)
"&&(" , +$ $**%.+( 0 ,&+(
,&+( ()'+ **$( ) &2)
3"*('+) * &(%,%'+( +$ %+(*5
(+*
S %+( 3*( " ,( %+ ") %+)
" $+*")/ #) % *)
&%$*+) %+ &(3)$*$* ) (4*) ,,)
%+) ()'+(/ $%##( ")
*+.+- "+ (3(3($* "+
(3(3($* $ *($ ""( ()'+ )$"##( %+ &(%,%'+( )
"3)%$) %+"()
S )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)
%$*$$* ) / &(%&+")+() $"#5
#") &(-%#) 3(%)%") $
&(%+*) -&"%))
S ,%+) )(,/ &) ) )%")
".**) * &%(*) %## #(5
&) %+&%+( ,%+) &&+.(
S *0- :"$1- - / ) //*3 - '++- $'
:-)# 4 ' !$# (7' ' +-$. *0-)/ *0 - /$- 4 ' !0.$' :.-( 4
' $.%*)/ 0-
*0- :-)# - '++- $' /$- 4 .0- '
!$# (7' / )*) +. .0- .*) *-*)
S /*& 4 ' . *$..*). !*-/ ( )/
'**'$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$' ).
. -:$+$ )/. $ ) ! -(:.
S + -( // 4 %($. 02 )!)/. %*0 - 1 ' (''" / . . +$9 .
*)./$/0/$1 . '. -$.,0 )/ .:/*0!! 1 ' . -/*). +'$)/. / ' . ! 0$'' .
+'./$,0 S ++- $' ) ./ +. 0) %*0 / :'*$") 4
' . )!)/.
S #0$' / ' "-$.. ) *$1 )/ +.
)/- - ) *)// 1 ' . +-/$ . )
(/$9- . +'./$,0 . / ' %*$)/ +*-/ . -)$ -. +*0--$ )/ .$)*) 1 )$+*- 02
S $ '++- $' ./ :,0$+: 0) . --0- -)" 4 ' ': #*-. +*-/: .
)!)/.
S - *01- 4 / )*./-0 4 %($. ' .
*-$!$ . 1 )/$'/$*) '++- $'
++- $' *)1$ )/ +*0-
S ). ' *(+-/$( )/ *)":'/ 0-
) ./*& 4 +. *$..*). "4 0. .
) +-/$0'$ - ) *0/ $'' . *0 ) *;/ .
- '' . :'/ -$ )/ . *0/ $'' .
/' . *;/ . -$.,0 -$ )/ :'/ -
S -:+- - . "'8*).
S +*-/ 4 %($. . +-*0$/. .0-" ':.
6 ' *0# $((:$/ ( )/ +-9.
' .1*$- .*-/$ . 0 *(+-/$( )/
*)":'/ 0-
S 51$/ 4 /*0/ *)// +-*'*)": . ($).
1 ' . +-*0$/. .0-" ':. 1 ' "'
*0 ' . *)0$/ . ':1+*-/ 0-
S *)" ' - . +-*0$/. '$( )/$- .
/ ++- $' ./ ./$): 6 0) 0."
*( ./$,0 ++- $' :/: )/$+-.$/:
*)!*-(:( )/ 6 ' $- /$1
$-0$/ !-$"*-$!$,0 .0$ 0) *)/-<'
:/)#:$/:
+-*0$/ ./ *)!*-( 02 $.+*.$/$*).
.:0-$/: ++'$' . 02 ++- $'.
:' /-$,0 . 27
( * !
")! " +!* , ! "!
! " " " - ! ( "
-! " "# ( '
#! !" #"&
*! " !* !"*
" ! " "& !$! # " " %"$
! * #! "
! #!& ( " ! !! $ *
"$ % " ( $!* "
" " ! " " ) "
!" ! !! ) "
" " ! *#! "! &
" " ! * "
!& ! "#! ! ( " " )
*!"
! ( " " " " " " 28
& ( " !! " " * ! *!* &. ( "$ (# !"* ( #! "
$ % ##
%&"$%" ! "$
! (!! "#% " ! !
!
" ! (! "
(*$ 4
(!* ' 5
" # !! #$ "# "
3
""" #% #"
!# )"(
## ! %" $!("$%" $
$ ("$ "( "# !" #( !# # !("# # &#!
"( "# ! "! #"
" # !("# !
" #$ & "( # ! &
#
°
°
°
°
°
°
°
°
$" %& !!"
1
" #$$
"!! % !"$$
($%"
" ($ " ' !" %$# (#
" " ($ #" $")! "$
! %"%%$%"# " ' &#
("$ 6
" " "" $ ' ! (# " "
#$ !($# " ! # # ! " #$ " !"(
#! "" # #" " !" # "
# "" ! #$ % # #% ## ! ! !
( "
! '
29
,.9/ (&*/0((0&+* !" (,,."&( "*
,+/&0&+* 2".0& (" 00"*!"4 1 )+&*/ 1*"
!")&=%"1." 2*0 !" (" )"00." "* /".2& "
( ,"10 "* "##"0 ..&2". ,"*!*0 ("
0.*/,+.0 -1" (%1&(" ,.:/"*0" !*/ ("
+),."//"1. /" !:,( " 2"./ (" &. 1&0
#.&$+.&#&-1"
+1.*"4 (" 0%".)+/00 2 ,+1.
(1&#&." -1&00". ( ,+/&0&+* 56 ,,."&(
+))"* " 7 .:#.&$:.". " 2+3*0
!" +*0.<(" 2 /((1)"
2*0 ( ,.")&9." )&/" "* /".2& "
*"00+3"4 (" +),.0&)"*0 &*0:.&"1. !"
(,,."&( 2+&. "00+3$"
,.&/" !" +1.*0 !+&0 ."/0". # &(")"*0
"//&("
.* %"4 ( #& %" )8(" !" (,,."&( !*/
1*" ,.&/" /" 0"1. "* 4
.:$(")"*0&.")"*0 ."(&:" 7 ( 0".." "00"
,.&/" !+&0 ;0." ,.+0:$:" ,. 1* #1/&("
/1,,+.0*0 1* ),:.$" !" 7 +1 /1,:.&"1.
& " #
& !&$ # && & ! " # &
& ! % $ &
% &
30
& & :$("4 (" 0%".)+/00 2 /1.
1* %&##." .",9." (1/ (" %&##."=.",9."
"/0:("2: "0 ,(1/ ("/ 0"),:.01."/ /+*0
//"/ !*/ (" +),.0&)"*0
+*$:(0"1.
+1/ 2+1/ ." +))*!+*/ !" .:$(". 1*"
,+/&0&+* )+3"**"
S ,,."&( %1##" (:$9.")"*0 1*"
,.0&" !" /"/ /1.# "/ #.+*0("/ ,+1.
"),; %". 1*" +*!"*/0&+* !"1
!*/ ( 4+*" !1 '+&*0 !" ,+.0"
S & ,.9/ 2+&. ."#".): (" +),.0&)"*0
+*$:(0"1. ( ,+.0" ."#1/" !"
/+12.&.7*+12"1 00"*!"4 /2,
7)&*10"/ 0"),/ *: "//&."
7(!:,."//&+* !*/ (" +),.0&)"*0
,+1./" .:/+.".
S * .&/+* !1 /3/09)" #.&$+.&#&-1"
"),(+3: ("/ $.&(("/ !" +*$:(0&+*
,"12"*0 /" +12.&. .,&!")"*0 !" $&2."
"* ".0&*/ "*!.+&0/ " & *&*#(1" ,/
/1. ("1. #+* 0&+* *& /1. ( +*/+))0&+*
!:(" 0.& &0: * !:$&2.$" /&),+/"
1*&-1")"*0 (+./-1" (" $&2." +1 ( $( "
/"/0 1)1(:" /1. 0+10" ( /1.# "
!" ( $.&((" "0 -1&( +1 "((" #&0 ,(1/ !"
)) !:,&//"1.
&# % 2%# %%
% $#'% % !$ 2%#
1!$$1
%!1#%&# "&1 !# %# 0%# & 1%&# #
% !$ 2%# $&!1#&# - +
%$* !#11# & $ $ %#
! &# %#$! #% * $ !# &%$ !&$ #!% ! $$ $ !#%% 1%&#
S * $ %# #$ 1% &$"&- &%1 $% ! #%% ! &#
"& # !&$$ #&#
S ' &$ '* $% # & &!
%$ ' &$ ! &'* $ #%# % &$
$%# #$ 1% !!#
$& !&$ $ % %#! $# $
%$ #%% $&# $ #$
' % #$!%'% !&$ &%
%#$%# $ !!# &# #%##
$ %# #$ %#*4$ &$"&- &%1
'*4$ -'% !&$ $ #%*4$
7
!$ &%$# - $
!#%% 1%&#
$ $ - / $ $ % $! $ $
# $!1$1
!$$* - / $ &( , '
& !&$ !*4 $ !#%% 1%&# &# 1%#
$ / $ %%* #0'% $ &$ & & # % & ' *4
10#%
&# # $ %$ &%$* "&
$ %$ #$ % & $!%
!
' % #&%# $ ' $
% # ! $$ $ 1&$
$#$ # %"&$ $ #&%$
$!.%$$#$ $ !**$ $ !%
&$1$ $ #$%$ !% &
5& 5&
$ 5&$ %#$ $ &# "&
#0 #3 % ) $
$ '#% $ #$ % $ $
31
"
$$* $ #&%$ % .&$ '%
.% "&$ $#'%
&&# #1 2% % '% &# # ! * $ #&%$ % .&$
"&"&$ $%%$ $ &
&%
&$ %# &'#* $ '#$ $&#
.% % % *
' %# ##
* $ "&%%.$ $$* ! #%%$
!# &%$ %#$ $ $ %# #$
$&!.#&#$ # &# .% ) $%
!&$ #! "& / %!$
$. +%* $ !# &%$
%#$ $&# $ #$ .% & !*3$ $ $ %# #$ .% * , "& $ !# &%$ .$
%#% !$ %% ' $
!# &%$ #$ $ ..% *
$ $ $ % %# #$ % $
!# &%$ .$ , 4&#
! "
1
$#% , # % $% # $ !-$
' &&$$ !# (! $ $
#$ % $
&# !/# $ &!&#
&#% & .#%
"&%!.#%&# $ !# &%$
%#$ # % #!%
! $*$ &&%&#$ # #%% $&# $ %$ $%&.$ $
%# # & &%
32
.!#%$$* $ %$ ! #% $
!%.$ , ' %# . ! $ "& ! #% % !$ .!$$# ! &# $ #&%$ % .&$ % ! &# ' $ !%%$ ! #% $ -%
!&$ #!% , 4&# % $ %$
#% &# "&%. !#-$ . .% % !#.!#% * $ %$ #.%"&%
! &# .'%# "&$ !#% &# $'&# &
$ $$-%
&$ !$%"& &$3 )& ! ).%)- &$ && %
0%$ .% $ !# &%$ $ %
'% $ # $!.$.
!!# !!# $&&#$.
$ &$ ! $ $$
! & % $ $$ % !$%"&
)% ., $#'
* % $ $$* !-%% # !&$ #*
#.%"&% &% &$ !$ !$%"& $
#&$ .$$ #.$$%%$ & # &
$$.$ &$ ! &'* ## $ $%$
% &$3 )& ! ).%)- &
) & !!# , $ &#
'% ## $ $$ $ .%&# "&* $$&$ %&
& $ % % .% '% $ ## $ !#%%
.%&# $$* ## # $ %$ %
$$ $ &$ , %!.#%&#
%
' "&2' !"(&' ' (&#)*"(
2/ "' $$& " ", ')$&#"2 (#" %) %)' )&' *"(
&"& ' "#)*)+ $&#)('
/#" &
/ )&' ')'"( 2"2& !"(
$""( ' *#)' 2'&, #" & '
%)"((2' #&&'$#""( / $(2
#"2 (#" !+! *#)' *&,
" "& ')$&#"2 (#" )&'
*"( *#)' " *#) , #" & %) $((' %)"((2' !"(' )'%)/ *#)' "*, $' '#" " "& ')$&#"2 (#"
#" "()& ( )( '(#" ' $&#)('
')& 2' *#)' $#)*, #'& "(&
$ )')&' 0#"' 2&"(' '
2#" &
S (!$2&()& !"(
S "' &2&2&()&
S "' #)& 2 (&%) *'"'
)& (#)&""(
S "' !&#5#"'
#)& )!& ')$&#"2 (#" &2 ,
(&!#'(( ')& $#'(#" -.
#" , $' / "#)*) ' $&#)('
')& 2' %) )&"( #!$ 1(!"( #) "
$&( 2#" 2 &"'#&!, #&
' $&#)(' " $ (' )'"2' )(' #)
&3(' *"( ' #" & / "#)*)
"' ' #"'#!!,5 ' "((!"(
*"( (5 !( #"'&*(#"
' !"(' #*"( #" & / 6)& $ )' &$!"( $#'' $#)& %) '
#"'&*"( *(!"' * )& ")(&(*
'$( ( #4( #)& (( &'#" "
2$'', $' $(2 #"2 (#"
!+! *#(& $$& )& $ %)(( '" 2(%) *#)'
(&#)*&, ' "(#"' #"&""(
$(2 #"2 (#" !+! " )&'
#)' (&#)*&, ' "(#"' & (*'
/ #"("" )( ')& $ %)
'" 2(%) *#(& $$& 33
! "#. ! )'"$()) 2 (*'
!%$()$# /0 +$-#) $#)'5!
2 (4)#)
S #. !( )'$'( '"%!( %'$*)(
(*'!4( #( *# #'$) '( $(.
!*"*!)*' '$ ( %'4(#)
(!$# ! "$3! (*' !( %'$*)(
!"#)'(
!%%'! $) '()' !$#)"%( (#(
('+'
4'#. ! "2! ! %'(
()*' $* $*%. ! *(! ( $#)*'
))$-. !%%'!
((. ! %$') !%%'! $*+')
S )#. !%%'! %*( 4'#.
! "2! ! %'( $*'#)
S $*' 4!4'' ! 4+' %$(. #(
!%%'! (*' *, (($*( %!)
*, (('$!( '"%!( * )'3(
* '". ! %$') !%%'!
# &* ! !*' # %*(( %(
(4%%'
S # $( !%%'! 4+'4 *)!(. *#
4%$# %$*' #!+' !* 4+'
'()4 (*' ! $# * $"%')"#)
$#4!)*'
S ))$-. + !* )$##4
*#%* %'$*) 1 +((!!
S #!#. !%%'!
! "%!$-. %( %'$*)( #))$-
$* ($!+#)( $#)##) * (! $* (
(
#))$-. ! $#) %$') &*+ !* !' %*( ((*-.6! 1 $# +
*#$# (
!!. # 1 &* !* #))$-
# %4#3)' %( #( ! #* $""#
34
$
S ) &$" " # % "$
"# $ ,", ) * !% #$ # ' #, %' "(# #"# $
!% # $"%& # * "'$, %
#%" %" "$%" $
S ##) """ # ### $ $#
%# "# "
S ) # "%$# * ," #
. "$$ ",","$%" %#
%&) %$#" " !%# $
#, %" """ # $#
#$,# # ",","$%"
S %&") "$ " !% %# "+&$ ##
S $ # $ # $$() #
. " & % # "$%" % %
% %" ,&$" % %##
. #$ ,$"$,
S ) % $ % ,"$ " " "$ * " ""+"
"$ * " !% ##$ ,%, #, " ## "$"" #$
# $$ $ !%
"##%" #$ "
$ $ #
"&$ %' % % ",","$
# # #" $#
%# %!%$ "#!%
$%" # $ " % #""-$
$ %) %#$" "
* % &% * % %" %$#) # # * &# % ) % $
#%# " %" "
! "
%) ," " # %#
% "# !% $%
$ $
,") #$$ # +#
&# $ "$$)/# ""$$
# ,##"
$ ) # %$# $ ", $#
,+"$ # %# # %$"#
35
! ! ) % !$ ! $#! #$% ! ) $#!,* # ) " ' !
!" #"! # !#$"
$#! "! $ " !! !! $#! ! " "# )! * "
) "
2
!! ! ! ($ ! ( & ! !" ' ( (
( ( !
#" ( !
S ! ( ! !" $ S ("! !" $ % ! ! S ! "$ ! ! ! % ($ ( ( #
!
# +" ! $ (!,$"
!"#) #! (! % $#! !#"%
# "))# # ) " ! ! $! (!,$" #%
# # #) !) & " ! #) "
& 36
#! " #$ % ! "! !# # !)"# 9
%,#! ' )$" ! )"!
#"! #% ! #) ! !) "
" #! )! % !
! !#)"! ! #"!
x &(''$$&* +-*/"$$" &' 1*./-*
++-" %&* ! !))& !& /-.+*-/*
0//&&(/"-&'& &(+&"$/& .*)* *(+/&&'&
*) '(&")/" " -& & '&'& & +-"$%&(*
!& *''*--" .('/&/" '&(''$$&* )"'
-&.+"//* !"''(&")/"
&"/" +-"$/& !&)#*-(-1& +-"..* &' 1*./-*
-&1")!&/*-" .+" &'&33/* * +-"..* ' 1*./-
((&)&./-3&*)" (0)& &+'" .0''" //0'&
+*..&&'&/4 !& .('/&(")/*
x '& ++-" %& !&.("..& )*) .*)* -&#&0/&
.")3 1'*-" //-1"-.* 0)* .('/&(")/*
" *'*$& * *--"//* .& +*..*)* -" 0+"--"
(/"-&" +-&(" +-"$&/"
0"./* ++-" %&* !&.+*)" !&
*)/-.."$)* & .").& !"'' !&-"//&1
"0-*+" &) (/"-& !&
++-" %& "'"//-& & "! "'"//-*)& & 2./"
"'" /-& ' )! "'" /-*)& ",0&+(")/ 6
0"./ !&-"//&1 !"#&)&. " '"
)*-(" +"- ' - *'/ " &' -& & '$$&* !"$'&
++-" %& !&.("..& 1'&!" .0 /0//* &'
/"--&/*-&* !"'')&*)" 0-*+"
!
) .* !& ++-" %& #0*-& 0.*
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
$'&-" " .('/&-" &' 1*
!& *''"$(")/* *) ' .+&)
!'&(")/3&*)"
'& ++-" %& #-&$*-&#"-& *)/")$*)*
-"#-&$"-)/" " )"''&.*'(")/* $.
'-"#-&$"-)/" "! & $. -& %&"!*)*
0)*.('/&(")/* ++-*+-&/* &)*''*
.('/&(")/* ++-*+-&/* )*)
!))"$$&-" & /0& !"' &- 0&/* -"#-&$"-)/"
"$$"-" //")/(")/" /0//" '" &./-03&*)&
+"- '0.* "! &' (*)/$$&*
.." *)/")$*)* &(+*-/)/& &)#*-(3&*)&
+"- '&)./''3&*)" '0.* "' ()0/")3&*)"
!"''++-" %&*
*)."-1-" /0// ' !* 0(")/3&*)" +"'0.* .0 "..&1* * +"- .0 "..&1& +-*6
+-&"/-&
S 0"./++-" %&* *)/&")" 0)
+& *' ,0)/&/4 !& -"#-&$"-)/" 0) $. *(+/&&'" *) '(&")/"
(&)#&((&'" //")3&*)" !0-)/"
&'/-.+*-/* " '&)./''3&*)" !"''++6
-" %&* )*) !))"$$&-" & /0& !"'
&- 0&/* !"' -"#-&$"-)/" ' -"#-&$"-)/"
#0*-&0. &/* +-"..&*)" +05 !))"$$&-"
$'& * %& *++0-" &) ")!&-.&
")"-" '*)/)* !''++-" %&*
#&(( * #*)/& !& ").&*)"
")/&'-" ")" '(&")/" +"- ' 0)&
(&)0/&
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
)#*-(-" &' ."-1&3&* ..&./")3 '&")/&
37
(!'" #1 %%%!' "!'! (!
##%" '!'" #1 %! )
&&% !' ! $( & '%")
##%" ! !' '%"##"
#" ! &" ( & #(0 "% %
(! & !
% &
! %%%!' !' )
&#"%% (! )"( ! " $(!'', %%%!' )"&'%"
##%" - !' &( '%''
!'+"! !!'%!" ##2
%"
S &"&''(+"! )" !'2
+"! '% %#%+"! )"!" &&%
&(' &"" &%)+" &&&'!+
!' !&'+"! %#%+"!
!" #'!' #"&&"!" %% !"')"
#%"" #% ('!'
S "! (&% ##% ''%
!!'%!" $(&'" ##%"
#%&##% %& !'"
#%"(''"% " ''% S "! &%!% " #(% ##%"
"! (! #('% )#"% )#"% #(0
%(!% #%' ''% #%")"%
(! "%'"%('"
S "! ('++% "'' ##(!'' " '
#% % (")% &'%' %! "
"&/ !" & #"&&"!" !!%
'( %%%!' %%%!' ("%& &#%(++ #(0 !!%&
"%% "
38
S "! "!&%)% !##%"
#%""'' "!'!!' #%"#!' &&"&
" (&' #%&" "'' &#%*
&"&'!+ &#"&)
S "! (&% #%"#% !' " +"""
&&'' &'% #"%' " #! ##"" "##(% " &"&'!"
S % " &%! !'" #(+ &'%%%
&#! !'+"! " &!&%%
!'%%(''"% &(%++
%% %'' !' &#! !"! )"
!'+"!
S "!&%)% "" ' %+"!
&"" % ' !' (&" ! #"&2
+"! )%'
S "! &#"%% #%' '% #&2
'" (%!+"! #"%' "! ""
" %&&" '% !' #%' '%
#&'" (%!+"! #"%'
)!'!" #"%"&
S "! "#%% !. "&'%(% #%'(%
!'%' (&' % #%
##%"
S "! "!&%)% ! "!'"%
$(! "'' ''! &# !'
)! "!'!!' !%
%"! "'' ''! #"&&"!"
&#"%
S "! ''% &('" ! " !'
"!' ##! #%& "!'"%
S )'% "!'''" #%"(!'" !
"! !' "!' " " '(
)#"%'"% S *) )!*)," '&(''$$&* " -/"
+,.& '' (", 5 !& (&)& ",& *'*
!&-*##* (").* ! - .*'" !& ,.*)"
+&"$%"0*'& " #*$'& !& +'-.& S ++," %&* )*) 4 /) $&* ..*'* +",
(&)&
S ", $'& ++," %& *) -",,./, !"''
+*,. *)-",0," ' %&0" #/*,& !"''
+*,.. !"& (&)&
++," %&* 4 &!*)"*
S +", *)$"'," '&(").&
S +", +,"+,," $%& &*
++," %&* 4 !"-.&).* ''/-*
!*("-.& *
++," %&* 4 - %",(.* *).,*
&,!&*!&-./,& -" *)!* ' !&,"..&0
",(".& &.3 !"' &, /&.* !& ,##,"!!(").*
4 -.. *).,*''.
/"-.* +,*!*..* 4 *)#*,(" ''"
+",.&)").& )*,(" !& -& /,"11 +", $'&
++," %& "'"..,& & ,&( !& '"$$"," -. ," '" +$&)"
").,'& *) '" #&$/," , +*."." '"$$","
."-.* " #&$/,"
", '&)-.''1&*)" 4 &!*)"* /) (&")."
- &/..* 0").&'&'" ' '/*$* !&)-.''1&*)"
)*) !"0" "--"," "-+*-.* ''&,,!&1&*)"
-*'," !&,".. )5 "--"," 0& &)* ! /)
#*)." !& '*," *(" -./# '*,&#",* " " 4 &)"0&.&'" '&)-.''1&*)" ).* !
/) #*)." !& '*," /.&'&11," /) &!*)"*
+))"''* &-*')." *++/," ,&-+"..," '"
-"$/").& !&-.)1" (&)&(" !'' #*)." !&
'*," -./#" "'"..,& %" (
-./#" ! *'&* * ,*)" (
'& ++," %& *) ()&$'&" -*0,++*-."
-/' '.* ",)&"," ,& %&"!*)* '(")*
6(( !& !&-.)1 !' (/,* +", +,&,"
'6+*,. 2
39
#
%! !
# !!
" #! #!
""$ #! $$ " #! !
%"#! $%
!
$!1
##! # !#$!
!# #!
! #
""## !
""## "$!#
!# !# !
$$#! !
%#
!"!! %!"#& !#
! "
# !% # $!4
" $!5
# !% !
$!3
!!$ "! " ! !
40
")) "!#*! 1 !$!* )+""
*( ** !$*!!-!%$ ))
!$!$*(% '+"! "!#!*! ! *#&(*+(
#!$* "&&( !% &+2 ))( +)*%
*( ** !$*!!-!%$ )! *(%, )!$!)*( !$ ))% $""&&( !%
%&% "!$)*""-!%$ ""&&( !%
**$( "#$% 0%( &(!# ! #**("%
!$ +$-!%$ +($* !" *()&%(*% &+2
( "%"!% %$*$+*%
$"%#&())%( &$*(! $" )!)*#
!((#$*%
(!# ! +)( "&&( !% " &(!#
,%"* &+"!( !" ,$% !$*($%
""&&( !% ,! .+"!-!/
&() %,( ))( "!(#$*
))!!"
_
_
_
_
_
_
%""( "&&( !% %(($*
"*($* - *(#!*
+$&() !$)*""* $%(# &()
, ))( &(%*** %$ !)&%)!*!,%
!)!+(-- ! %)+&(!%(
_
_
6
(! )+"" &(* &%)*(!%(
""&&( !% )! (!)" (!
(!)"* , &%*( "+!( "!(#$*
"*(!#$*! !" (!%(!(% , ",%(( &!3 "+$% !2 +#$* !" %$)+#% ! $(!
"**(!
(!2 ,!*( ))%"+*#$* ! %&(!( %
! %)*(+!( " &(*+( ! "+))%
"+))% ""(!
41
& %# %##&%% # %!#%&#
2 %# ! $( )*
!!# ###
$! 2 $ ## %##&%% # %!#%&#
2 $& & # ( &#
##% !. % ##$! %!#%&# !. $$ % #
$ & # ( %#
S % %# # !!# + !#% #% #$% "&$%
!$ #( $
( &#( ! #%
S ! &$&# % #
! #% '$$ #$$%# & & '
% !#%&# + $$#
%%# & %# &% , $ !$ !#$$ #%$
%# S &$ $$% ##% # % !. !&%
! $$ # !##$ #!% #
- &( &( %
$& # %%#
$#% '% $$# $ "& $& %&%% $&!# #
% $ + #% & $%#%
# & $!$$ #
$&!# # 42
( ' $$#
%
# %%( % $(
%!#%&# %% # '%
' $$# ° !. $$
#$! #%# % $&#%
! $$% & #$ %#
%%# $&% ' % #
S # ##%% # ( #
%# !!# + ! #/
%% $!# $$%%
!# !# %% %
S # $$%# % % $ ! $$ $%### !!# %&%% $$%%
%# &% $$ %$%#
% #%%% $& # % $! #% $&!# #
' ## !!# ##& '# $$%% %## ##$% $ '# '% $%##
7
! ! ""
! % !
! ! "" ! ! "" !
! !
! ! #$ ! ! ! ! " !
& ! ' ! & & !
! 1
! ! ! ! " 43
$#-$#' %'$$)) # %$'-$# ))
! ($#$ $"()$ +' !
+'*' '*)) # %$'-$# #$# (*%'$'
! '# #$ ", %$'-$# %4 %$! !#$
$"%!)"#) # "#$' )"%$ ! &*!)0
'() $(2 "!$ $#('+) #!!$
($#!"#)$ #!! %'%'-$#
#1 ! *()$ %$(( $#('+'(
%'+)' ! !"#) %$((#$
(('( *'! # $#-$#
'")
$! # %!() $! )*$!' %$!)!# $! !!*"#$ $#)#)$'
%' (*'!) '$+) &*() %'$$))
%'(($ $'#)$' (%!--)
') $'#$ ') %'"#
!!$# ()) %' '*) ())
%' ! (%( *()
#)'$*'' ! !"#) #!! $#-$#
(%!!' $"%!)"#) !' *'
'")"#) ! $#-$#
#!! $"" !% %!() ! %'
!' #()' (+ '(()#) ! '$
$("! ()) $! )*$!' %$!)!# %$(($#$ ((' (!) $# *#
(!)$' %' $! %!()
'" #)'$*'' ! %$'-$# #! +#$
$#!)$' ('+' (*!! $#-$# !
$#)#*)$ ! ) $#!"#)$
(' ''' )"%')*'
"#) ! !"#) ! +# !
%'" #)'$*'! #! +#$ $#!)$'
44
#! $#!)$' + ($#$ 0 !"#)
!*# $' %'" #)'$*''
%'$$))'( + ((' #(')$
!.(*%''-'/
# #'! ()#$ $' ( +*$!
('*))' ! ", %$)#- $#!"#)$ ($#$ #((' $'
&*#))0 !"#) %4 %$! #$
%$(($#$ ((' $#!)
(#-(*%''-'
' #('' (%$'' ! (!))$'
)"%')*' (*!! '$!-$# ./
! !"#) +$#$ $#!'( ! %4
%'()$ %$((! # #! !$'$ #)'#$
$!$ $(2 ( $#('+#$ ! +)"#
!%$)' #*)')+$ !(%))$ ! *()$
'3 #$# ( + (*%'' ! %)0
"((" $#!"#)$
!!%%'$
#-$# (*!! ", %$((!)0
$#!"#)$ # $' ($#$
'%$'))(*!! )')) #)-$#
) ! +$!*" *)! ($#$ #)
(*!!)')) #)-$#
!!%%'$
*! ' !%%' $
$#$ ! ) %$ ! () #, $#
(! ' )' ! %$(( ! )/ (*#) ( ' %') ! %$')
!!%%' $
S # ' $' '$
S #! $'#$ !))' $ $#(#, +#) !)$'
' !
S #! $'#$ " '$$#
S %#' !%%' $ ()'''
!(% # ! "#), $#
S )"%')*' " #)
$# $#!' #*$+$ ! ! "#)
(" ($#!) $($#!) *()
%$(($#$ ((' ' $#!) ($!$ $%$
((' ()) !+$') # *# % )#, %'$#)
$)) $ ''$() )
# )! ($ #$# *) ! ,,' % 0 ! *')
"(( " $#('+, $#
*$)' ! (!))$' )"%')*'
2 (*!! %$( , $# -. (% 2 ( (%#
!%%' $ '() #*) ! ,,)$ %'
*#!*#$ %' $$
S $#('+' (()) (*'!) $# !
! "#) # *# !*$$ '($ ()"'
!%() ! '' '#) ( %'(#) (*!
! "#) S ' !'' !$ (' #"#)$ "))'
#!!%%' $ * %#)$! $# &*
$!!#) (*# (* *# ($))$%#)$!
*' ! %$') !!%%' $ %'
+ )' !*( ) ! !$'
S $%$ !$ (' #"#)$ (($' ' $#
*#(%*# !&* (' #"#)$ (*!
$#$ ! $#!)$'
S +' $# &* *# %$$ )'( +$ %' ! !+ $ "#$
S #' !%%' $
! $# *(' %'$$)) %' %*! , $#)##)
( $ ($!+#) " +' ! *'# , $# !! %$') ($!$
$#&* %$ ( *'! $# *'
&* %*! , #$# + %#)''
#!%##!!$ $"# ()''' ! (% # ! "#), $#
$%%*' ( #(' ' ! (%$( ) +$ ( *',,
45
S #$" " % $
#%$$ &$
# "
"$$$ # & %
$ " " # "" #$%
$"$ %#" % #$
S #" """ %"
" $ & S " #" #%"$ $$" """ %$'' #) "
$ $ " """
$ """
S "" "$ + "& ##
" $ S " &$" % " #% " $$" "$ #$""
" &" ##" %$
$$ % # " &" % S $" ##" #$'
"$ #$""
#) " "#$ %* ##"
"$
"""$" %'
"""$ #"" $$"&"# $%
#"$ ##"$
$"
" &" " "
'' % & "
$''" $ &$ %"
#"" # ##" #$$ $" " " !% ( $$$
" $"" "$ #$"
&$%$ #"" %&
$" % $$
$$" # $
46
" ! " ! ! !#
" "# # ! #
$ 2 ! # !! ! # # !! $ # S S S " " ! "# # " ! "# #
"# #
& ! # & " " ! ! # 9
! # ! " " ! %
"
47
x 1 -+&&$)" .# -(/ 02 ++-/
/ " ) /-).+*-/.# " -0$&/
(/ -$' ) 3$%) *).# '$%& 1**- # /
($'$ 0 ) &0)) ) *+)$ 02 2*- )
" -0$&/ '+ -*( (
) 3*-"
/ 1 -+&&$)" ($'$ 01-$ ) '$%& 2*-/
!" 1* -
&0)/ $% 02 ' 1 -)$ - *! $% - $)$"$)".$ )./ $) 02 " ( )/
$)!*-( - ) #* 0 02 *0 ++-/
)# / 1 -+&&$)".(/ -$' 1) # /
)$ 02 ++-/ &0)/ '/ ) !1* - )
1**- ) ($'$ 01-$ ) '$%& 1 -2 -&$)"
x 0 ++-/ ) 3$%) " ) 2- '**.
!1' **- ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* &0)) ) 2- 1*'' "-*)./*!! ) 2*- )
/ -0"" 2*)) )
$/ ++-/ $. " & )( -&/ $)
*1 - )./ (($)" ( / 0-*+ .
-$#/'$%) /- !! )
!" )&/ ' &/-$.# ) ' &/-*)$.#
++-/00- 2./ ' /-$' )
' /-*)$ ,0$+( )/ 4 -$#/'$%) " !/ # / & - ) 1**- $) " '$" / -0") ($)" ) 1 -2 -&$)"
1) *0 ++-/ )
48
!
$% !" )&/ ++-/ )
/ && - 0$/ # / ./*+*)// /- && )
).'0$/& ' **-&)$++ ) ) .( )
( / ./ && - 1 -2$% - )
* '++-/ ) 1// ) &* '($ ' )
$) $.*'/$ ". $ 3*-"10'$" (* / )
2*- ) !" 1* - / # / **" *+ )
* '(/$" ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* (*" ) ' $$)" ) 1) # / &* '$-0$/
/*/# / (*( )/ 1) /-).+*-/ )$ /
.#$" 2*- )
. " -0$&.)2$%3$)" ) # /
$)./''/$ 1**-.#-$!/ )02& 0-$" **-
1$)/ -$) ')"-$%& $)!*-(/$ *1 +'/.$)" " -0$& ) *) -#*0 1) # /
++-/
2- " -0$&.)2$%3$)" ) # /
(*)/" 1**-.#-$!/ 1**- '/ - " -0$&
*!1**- ) 1 )/0 ' '/ - 3$// -
S / ++-/ 1/ ) " -$)" #* 1 4
'# $ 1) # / ($'$ 01-$ ) '$%& (-)- &* '($ ' / -*+
/ ' $$)" ) 1) # / &* '$-0$/ $%
# / /-).+*-/ *! $)./''/$ )$ /
.#$" 2*- ) * '($ ' /
)- 0$/ ) .+0$/ &) 1'( 1// ) *!
/*/**"' /. ' ' $ )
+ ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5
,*)) ) /$. //,. 0) # . ++,.
#*/ )
/$(. " /, )
"* '/#. )
) +, ($)/. )
-. && , /$. # . -.*+*).. ., && )
*).. *+) ( ) ( . ,0$ $ )-.
* ( , &* '($ ' # . ++,.
0. - . ",*. , (* . ,/$(. 4$%)
1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. '
) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' &
) *).0'(, ( )"- ' 0) "- )
'/#. *).-.)
, " &* '($ ' (* . ,/$(.
($)$(' ( ",**. 4$%) #* 0 '5
# $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$).
/*+ # . .3+ +'.% ) $)) )&).
0) # . ++,.
S . 0 ,0)" ) 0) ' &.,$-# & '
) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **,
,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* ,
)0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ &/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**,
4$.. ,
S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # . ++5
,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5
++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , .
S . ++,. )**$. ( . ) -.**(5
, $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& )
# . -.**( &) $) ' &.,$-#
*) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5
-'/$.$)" 0 ,**,4& )
S ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+
0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+
. 0 ,1$% , )
$ ,**, &/). / &* '' $$)" )
-#$" ) * '($ ' . ),
/$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.
**"' .- ' ' $ )
S ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5
"-- ) $%0-+/$./-- ) ) " )
2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,.
*+-')
S '$). /$.., &, () ) *! ' )
/, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& )
*! *( *+ . ' /) )
S ( . *).**$ ) *! -#**) . (& )
-. && , /$. # . -.*+*).. ., && )
, -+ 4 & ,$)" /$.-#& ' ) *!
'*-,$ )
'.$% ) -. && , ., && ) )**$. )
)-'/$.& '
S ,)& ) ( . ) #**" '*#*'+ , )5
." '.$% "* !" -'*. ) ) -.)
1, )
S *," . &/)-.-.*! ' ) ) /,!$#.$)" )$ . ( . *'$ *! 0 . $)
),&$)" &*( ) &/)) ) +*, /1*, )
S 5 ) *).'/#.$)"-*+ )$)" ) 0)
# . ++,. )**$. ! && )
S ' -- ) ) '$&% - ( . 0'* $-.*!! ) 0**,' &**'4//,#*/ ) ,)& ) )$ . $) $ +0,$ -,/$(. *+-')
!' -- ) ) '$&% - &/)) ) -+,$)" )
S $ +0,$ -1, ) ). / 4 /$. $ +0,$ -,/$(. # . " #' )**$.
*)($ ''$%& $) (*) ) ( )
S )"/,$" *).. 0) #) ) ( .
$ +0,$ -1, ) $%- *! ' $$)" )
0) 0 ,(+ , )4 0 ,($% )
49
S +*%%#(!,'-+#& ( )(+&(
+/( 1#$( !( ,*&!) /))+
%#(+( +,-#%%#(!,!/+ ))+
)*/).0+ %+-)((( )1( ( )&#
S - **+- #, !( ,*&!) /))+
%#(+(
S #$ ( **+- '- .+,&)- ,&.-&
.#-( "- +#% /( %#(+( 0+(
- **+- #, !,"#%S /))+ "- #(/+#1( /( &/(,'#&(
S /))+ "- +#( /( #$,
- **+- #, ,-' /))+
".#,").&#$% !+.#%
- **+- #, )(-,-))+ /)&!(,
-+#"-&#$( - %)&#+.#- #, )* #"-"#
!)(-+)&+
#- **+- /)&)- ( /#&#!"#,*&#(!( /))+ &%-+#,"
**+-( 33+ "- &1( '#&,- &1#$(
'- &#(!( +.#- "&( . %.(.-%,- &1( '- &#(!(
+(,-
,"#%- /))+ "- )*,-&&( 1#$( +)!
/(-#&++ /+-+%%( - **+&# ,- (#- #+- #( 1)( ) (,- (
)+(.#, /+0+'#(!,+#-)+ ) (+
0+'-+)( *&-,( , *&-,#(! (,( 0+'-+)( (#- - /+'#$( '%
( !+.#% /( ( #,)&+( *&- )
(' /)&!( '#(#'.' ,-((
#(4"- (,- ( &%-+#," )+(.#, '
(,- ( 5#(,-&&-# '
#$ **+-( '- .#-,-%( .+!+*(
')- ( %(- /( (,&!
'#(#'& '' ,-( -)- 0( #(
"- 0)+( !()'( 1)- .+ 2
!)*( %( 0)+(
50
"
$$%' #%+#"'
+''"
! ! ! $! !#
# ! # # !$ #! #! * "(* $$%'
1
!$%'((%+%
$ )" ' )%&)
%&%##&'%
%#' $)%& $)%& " (% )##% #(,(&
%#)#'&
! ' #$ #!)"&,
'!$%'((%
" ('"
%*&& " )"
(%#$""
! !! # !
!%! $! #
$ # !!"" !
! "! $ !
!%! #! & ! !
! # # klimaatklasse
toelaatbare
omgevingstemperatuur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
$ # "
# 4
" 5
$ # "
3
!!! ! ! #&! &
" 51
6
$, + & +).& -& +
(()+ .')+ -).)% -).)%
$, + %'+ '& !&) -')
#,&&& .')& &)* %'+ #'$% !& %) ()*+)& .)'')
+ &)!-)),!# +'&%+
4 & '&+$, +!&*'(&!&& %'&
& ''# &''!+ .')& #+
+ '(*+$$& -& + (()+ !&+
%& %!&*+&* 2 ,,) . +& -'')+
, + (()+ !& ),!# &%+ !"&*
+ +)&*(')+ #& + ,)& + '$!
-& '%()**') !& + #'$*/*+%
+) + #'%+
'')+ , + (()+ -'') + )*+
!&),!# &%+ !&&&#&+ -& +
(()+ * ''&%#&
0! ''&%#&
+ *+'('&++ %'+ %##$!"# +
)!#& 0!"&
+ (()+ ,!+*$,!+& -! & -'$&*
-'')* )!+& &) +
)&) *+'('&++ %+ & 0#)!&
-& %(3) ' %) '( 5
0 .!**$*+)''% &*$,!+&
+*+'('&++ %'+ 0!"& -!$! %+
& 0#)!& -& +'+ ' %)
! !
" 52
"
%()+,,)#!0) 2 ,!+ *+& 1
)!& + (()+ !&+ + #'$&
+ '&+)'$$%(" 2 )&+
%()+,,)#!0) 2 '( &
!&*+$$!& )!& ') !")*
+#&& $) +%()+,)&
!&!(-)!*),!%+
!" -!*)& & %!$ !&*+$$!&
" S -'')0!" -& + (()+ +)
,) .')+ $+$!"# $! +
-).)% .)'') -')%!& -&
'&&*.+) !& ,,)+ -& ,)! +!& .')+ -'')#'%&
S $* ,) -& !(-)!*),!%+ &
+ *$,!+& &!+ %+& .) '(&
#& .')& +. +'+ )! %!&,+&
. +& +'+ '&+*+& '&)),#
!*'( -&
S '') + #'$*/*+% #& 0! '( -)!*)''*+)* '( *'%%! ($+*& $
*&$ & $" )!"( 0++& !+ +
& !&-$' '( + ,&+!'&)& -&
+ (()+ ' '( + *+)''%-)),!#
&+''!& !* (* &'! $* 0! '( +
$ '(()-$# -& + -)!*)''*+)
&$ )!"( ' !"* %+ & !#+ -&
%) & %% + -')%
"$ " "#
! % $"# #"" !&"#"%$ "%
"
"! ## ) &"""
&"! $ # )
$ # & " + $ '$" &% !&"#"%$ )$$ # # %$ $ # $ $
# "$ " #$" '$"
% $# &"%
$" " %"#$%
' $ $!"$%%" !&"##$ ° %" )
!&"#!" %$ #$ $#
&"& " # !&"#"%$
"# S " & " !$
%$"%$ !&"#"%$
!&"# $ $ #
"#%&
S # " )" & &#
$' " ""$ !&"# &
"#$ %$ $ !!"$ &# "$ ! &"#" #$"# #$! &#$
! $ $ $ !!"$ &
!&"# "%$ $ $ $ # %$$"
& "$ $# !$ "%$
7
"
"$
" $
"$
# % ) &# '$ &")
"% &"# &#
"$
&# ' "#$ & $ ' &#
" $ "% "%$ " !)) "$ "$ #
" "# '$
"$
" $ # )%" " ( # " !# "##
"# "$$ %
" ! " $ "%$ $ &,," $ &")
" ' " $ & " $ %" # " &$ *
&" " $ " ' "$ " $ $
"%$ "$ '$" !
) &"
&") &""" '" " ' "$ #"&
53
" $" & &# & "%" &#$ & &"*
' " " * " # & "*$ &" " &#
#$ " ! &"#" #$"# "#!
!&"# &"# $ &"* &#
$ $ &" "
&# " &$% " " &" "
&# !&"#
#$!
1
" $ &"* !# & " $
!&"#'" * # #
$ & " $ $ %$& &
#$" $ & " $ &$% #$" %$& #$ " &# # '" ' " %,%# "$
!&# $ &#$ &
&# ! "$# #$
& " %' %# % &"! " $
"%$ ! "$# $ *'"" &# ! "$# & ( " ! "$# * #" &" "
'" " '$$ $ $ " $ #$ % $
&# %$$ &"!
* $ * $ %$" % #
&"*
%#$#$ , ! )$, %% !&"# * * !" %$ * &"""
!!" &$&" !!" &%#* "%$
#!!$##
&# &"!
* & %$ "%$ !"# $
"$# #%$
#$# !# & %#$#$ $ %'$#
%#$ ! # & ! )$ % $ ,#!!"$ ' " ' "
$#$
" ! !# % $%
& "$ % * !&"#"%$ $
" " "$ &++" $
!&"#"%$ !
"$!"$%%" $ 54
& % )"&! " " $)%&%(!' " " !#' " $%
((% )..% ' " " )" )%&
)"&! " ' &($%)%&&,&'!
*#%" "& ##%"& & ((% )" ')#%"
)# #" ' ( !+! ")%&$'' "(''" " !#' '
&($%)%&&,&'! ((% )" ')#%"
*#%" "& "%
#) " )"&! " !+ (""" -#"% %( )" '
&($%)%&&,&'! *#%" ")%#%"
" )" &##%' " %"&*-
)" )"&! " ("' ( -" ('
)# " !# "
S #!)"&'!$%'((%
S " # &'
S " '%& #)" !' # -#"%
' (')%*%!"
S " !"'%#"
! " ' & " '!$%'((%-% #$
&'" 0 -''"
# #"'## $)%&*%"
"' !% ")%-" & "' - ##'
# %" -" '#' " "' " %
%' (""" - #$"(* *#%"
")%#%"
!+! *%' )" )"&! " "' !% '" )# "(''"
)"&! " !#'" -# &"
!# ##% " ##% *#%" ")%#%"
" -# )" )'!"&
)#"&*% (% " &!
#(" %#! ! !+! ")%&$'' )" (* $$%' "'
#)%&%" *#%"
)"& #)% !+! ")%&$'' """ ((% )"'
(#$' ',$$ '
)"& #)% "''#/"#( )"'
(#$ ' ',$$ ' " (* $$%'
55
!$%'((%+% 2 #$ &'" ,
%" ' #"'%# !$ 2 '
('
& ' $$%' "% ' "' *#%'
%('
'% (' ' &'#$#"'' '%"
%&$ +%" ('& " #
#&%"
S $$%' ('& " " &'%
('' &'#$#"'' '%"
S $)%& " !' )"&! "
#$ " # $ '& *%"
#(( "" "*+ #$
)"&! " "
S ! ' #"'##$%#& ' )%&" "
'* $""" !' ' *'% #$ "
#"%+''% " ' $$%' +''"
(%)" ' $$%' & ('" +#'
*%!' "' " #"'&"$$"
$$%' &##"!"
S ' #"'##" ' ##*'% #$ #" )" $)%&%(!' !' "
&$#"& *&&"
(% )" ' $$%' #$" '"
&'"
S ' *'% " " &(' *&!
&##"!"
S "& " )" ' $$%'
! " &##"!! " %("
+" # +(%" %&$ #$ #&! "
)''"
(%'" " !' &##"
*'% "!" " %#" %##*%)"
' &#$ ! "' " ' ""&$"
'%'#!"
56
S # !# ! #
%#! !$# #" # !#
( ' $$!# % &!#! %!&!"!#!
!$" # !" "!
# !$
S ! !# ! $#
# !# # S %!"&! # #
( "# $ %
( %!"&! $## %" # S $! % # !# ' !# #
#
"#!# ! #! "# $#
# !# # $ % &#! " "# !$ !%! "!%#" ! #" !
S #!# % # !# # # # "#'$! !"#
! # % #
!%!!$ # %!
# !# % # $ #
!# !"# &"$%
S "# % ##
#!& $
!! %!&! $#
! &#!
#!! !$# $ &! '# ' %#$
$& # !#
"" # "!%" " %
! '##
57
! ! " # # "! ! "! #
" !" #! ! ! ! # # #
! " # ! ! ! ! # !
!# ! " !! # ! # ! &
!
2 #
#
# # !
S S % #
!
S ! $$ #
" !" # # ! "! " # !
! #
" ! #' " # ! !
'" ! '" # !
! 58
#! & # ! !%!
9
& " # !
! ! # #! " $ # !" # !
1
2
3
2
1
4
3
5
6
7
9
8
4
5
6
7
8
9
*')4 '+#
;
'+
'#*#+/;1/%#.80#
&00-333 /'#*#+/ "#&1/%#.#0#
6+"#.1+%#+ 2,. #&)0#+
1 (#!0 0, )0#.0',+/
,1/ .9/#.2# "# *,"'$'!0',+/
)2, *,"'$'!&#
'(5'%'+%#+ 2,,. #&,1"#+
'#*#+/;)#!0.,%#.80# * .);#.4;0.7# :+!&#+