freezer
super
vario freezer
°C
super
freezer vitaFresh
+0°C
-18°C
alarm
cooler
°C
SIEMENS
vitaFresh
+0°C fish and meat
vitaFresh
+0°C fruit and vegetable
2 - 6 Monate
2 - 6 Monate
6 - 12 Monate
4 - 8 Monate
6 - 12 Monate
4 - 8 Monate
VarioFreez
s
er
'+3#'/# 51. +0/,.%1+% '!&#.&#'0/: 1+" .+&'+3#'/# #.70 (#++#+)#.+#+ #"'#+ )#+"# 1*0#*-#.01. 1+" #)9$01+%
#!&0#+ #.70 +/!&)'#6#+ #.70 #'+/!&)0#+ #*-#.01. #'+/0#))#+ # #+/*'00#) #'+,."+#+ 1//0001+% "#/ 9&).1*/ #. 9&).1* #. .'/!&(9&).1* #. #$.'#..1* .',$.##5#.:!& #$.'#.#+ 1+" %#.+ 1//0001+% "#/ #$.'#..1*/ 1-#.%#$.'#.#+ # #+/*'00#) #'+$.'#.#+ #$.'#.%10 1$01#+ #.70 1//!&)0#+ 01#+ 1+" .#'+'%#+ #.70 .#'+'%#+ , (8++#+ '# +#.%'# /-.#+ #0.'# /%#.71/!&# )#'+# 08.1+%#+ /#) /0 #&# #+ 1+"#+"'#+/0 &# $.##5#. !,*-.0*#+0 2.', $.##5#. !,*-.0*#+0 .##5'+% +" /0,.'+% $.,5#+ $,," #01.#/ ,$ 0&# $.##5#. !,*-.0*#+0 /0 $.##5# .##5'+% $,," #$.,/0'+% $.,5#+ -.,"1!# 3'0!&'+% ,$$ 0&# --)'+!# &3'+% +" !)#+'+% 0&# --)'+!# )#+'+% 0&#--)'+!# '-/ ,+ &,3 0, /2# #+#.%4 -#.0'+% +,'/#/ )'*'+0'+% *'+,. $1)0/ 4,1./#)$ 1/0,*#. /#.2'!# +$,.*0',+ !,+!#.+'+% "'/-,/) $#04 +" 3.+'+% '+$,.*0',+ #00'+% 0, (+,3 4,1. --)'+!# /!' ,0# * '#+0 0#*-#.01.# +"
2#+0')0',+ ,++#!0'+% 0&# --)'+!# 3'0!&'+% ,+ 0&# --)'+!# #)#!0'+% 0&# 0#*-#.01.# ..+%'+% $,," '+ 0&# --)'+!# +0#.',. $'00'+%/ ,$.#$.'%#.0,.
!,*-.0*#+0 &# !,,)#. !,*-.0*#+0 &# $.'"%# '&+#$+ ('-* $ %#+ - *-, '&+#!&+ +5-*#,5 , .*,#++%&,+
*5+&,,#'& $((*#$ &- '%%& '&+#!&+ ('-* $ ,%(5*,-*
%#&, , $5*,#'& *&"%&, $((*#$ &$&"%&, $((*#$ 5!$! $ ,%(5*,-* &!%&, + &*5+ %5&!%&, -'%(*,#%&,
*5 *#!5*,-* '%(*,#%&, *5 *#!5*,-* '%(*,#%&, *7"-* '%(*,#%&, '&!5$,-* '%(*,#%&, .*#' '&!5$,#'& , *&!%&,
(*'-#,+ +-*!$5+ 3)-#(%&, - '%(*,#%&,
'&!5$,-* -(*'&!5$,#'& '&!5$,#'& + $#%&,+ 5'&!5$,#'& (*'-#,+ +-*!$5+ ,#&* $((*#$ 5!#.*! , &,,'0! ,,'0! $((*#$ '&'%#+ 5&*!# *-#,+ '&,#'&&%&, %5#* +'# %6% -/ (,#,+ (&&+
*.# (*4+8.&, ..*,&1 (* $' +%$,#%&,' ..*,&1 # +#-*11 (*#'$' '&'+* $((*"#' &&$$' '%&# '&+#** $,%(*,-* %#&,
$ .&,#$1#'& '$$!* $((*"#' &* $((*"#' !'$* $ ,%(*,-* #+,%* !$# $#%&,# ',1#'& $ *#!'*# *' *#!'*# *' $ .&' 2 '&!$,'* &' .*#' *1* '&!$* '&+*.* $#%&,#
+-*!$,# ,,*11,-* $'&!$,'* -(* *1* -*!$* $#%&,# '&!$%&,' # $#%&,# '&!$,# (!&* $((*"#' *#&%&,' (-$#1# -$#* $((*"#' '&+#!$# (* #$ *#+(*%#' &*!,#' -%'*# # -&1#'&%&,' $#%#&* +'$# (#'$# !-+,# *.#1#' ++#+,&1 $#&,# %- !. %% &,( ,&( # )'# %% %
-()+- %% %% )$" % $* * ''(* % %)'%# * &' &$, %)*$'(*++( %
#+* % %)#+ *% ,% * ''(* %)"#% ,% * ''(* %)*##% ,% *$'(*++( ,%)$ #% %(+ $% *,&( % ,% "&#(+ $* &#(+ $* ,()"&#(+ $* ',( )(+ $* ,( & (.(/," %,( .% % &')#% ,% ',( )-(%
%( * % ,% ',( )(+ $* +'(,( .% %,( .% ,% #,%)$ #% %*&& % ,% ',( )-(% *)"#% ,% * ''(* %*&& % %)&&%$"% &&%$"% ,% * ''(* & "+%* + %( )'(% ( !)#+ % # % )*&( %% .# ,(#'% (, %)* ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39 % -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7
+/3+ #<+/9 -C19/-+ C)03'.2+
:3* $+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!
+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=58)./1* /2 33+7+3 *+8 +7A9+8
5
S &6 $*(-6*02 )*5
*7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5*
*4&5&785*2 )B5+*2 285 931
82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2
"26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82)
*4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5
*5-*'0.(- ,*+@-5)*2
S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6
*5@7*6 9*5:*2)*2 =*.=,*5@7*
*0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86:
S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1
&14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5
5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-*
!*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866
&860A6*2
S *.2* 53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2
!5*.',&6*2 = 45&<)36*2 82)
/*.2* *;4036.9*2 73++* 0&,*52
S
3(/*0 86=B,* !B5*2 86: 2.(-7 &06
!5.77'5*77 3)*5 =81 '67B7=*2
1.66'5&8(-*2
S %81 '7&8*2 82) *.2.,*2 *7=67*(/*5
=.*-*2 3)*5 .(-*582, &866(-&07*2
1 *7=67*(/*5 =.*-*2 2.(-7 &1
26(-0866/&'*0
S 3(-453=*27.,*2 0/3-30 285 ).(-7
9*56(-0366*2 82) 67*-*2) 0&,*52
S 8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782, 2.(-7
1.7 >0 3)*5 *77 9*56(-187=*2
8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782,
:*5)*2 63267 435A6
S *C 82) 27+B+782,6A++282,*2 +B5 )&6
*5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2
S 1 *+5.*55&81 /*.2* 0B66.,/*.7*2 .2
0&6(-*2 82) 36*2 0&,*52 '*632)*56
/3-0*26@85*-&07.,* *75@2/* 0&6(-*2
82) 36*2 /A22*2 40&7=*2
6
S .* *+5.*5,87 63+357 2&(-)*1 *6 &86
)*1 *+5.*55&81 ,*2311*2 :.5) .2
)*2 82) 2*-1*2
S #*51*.)*2 .* 0@2,*5*2 327&/7 )*5
@2)* 1.7 )*1 *+5.*5,87 .6 3)*5 )*2
#*5)&14+*553-5*2 86:
S *.+6(-.(-7 82) +*67,*+535*2*6
*+5.*5,87 2.(-7 1.7 *66*5 3)*5
64.7=*1 *,*267&2) &'6(-&'*2
.* /A227*2 )&1.7 ).* @07*1.77*053-5*
'*6(-@).,*2 *5&86645.7=*2)*6
@07*1.77*0 /&22 6.(- *27=B2)*2 3)*5 =8
8,*29*50*7=82,*2 +B-5*2
S #*54&(/82, 82) )*5*2 !*.0* 2.(-7
.2)*52 B'*50&66*2 567.(/82,6,*+&-5
)85(- &07/&57326 82) 30.*2
S &6 *5@7 .67 /*.2 4.*0=*8, +B5 .2)*5
S *. *5@7 1.7 !B56(-0366 (-0B66*0
&8?*5 *.(-:*.7* 932 .2)*52
&8+'*:&-5*2
&6 *5@7 *.,2*7 6.(S =81 B-0*2 82) *+5.*5*2 932
*'*261.77*02
S =85 .6'*5*.782,
&6 *5@7 .67 285 +B5 ).* #*5:*2)82, .1
&86-&07 '*67.117
&6 *5@7 .67 +82/*2767A57 2&("C.(-70.2.* *5 @07*/5*.60&8+ .67 &8+ .(-7-*.7 ,*45B+7
.*6*6 5=*8,2.6 *27645.(-7 )*2
*.26(-0@,.,*2 .(-*5-*.76'*67.1182,*2
+B5 0*/753,*5@7* 4#&+.'
2,+ 6 &/ 6 "&+/0")).
+$,#%4#&+.'
+%" 6
!+$ ++.'
6 1+! (8)0".
+$)!+ 1 +5#
2,+ 6 &/ 6 "&+/0")).
+3- % (( (& +( (
&00" ()--"+ &" !&" )"040" "&0" *&0 !"+
&)!1+$"+ 1/ &"/"
".1 %/+3"&/1+$ $&)0 #:. *"%."."
,!"))"
3"& %1+$"+ "& !"+ &)!1+$"+ /&+!
*9$)& %
$,*$ & !4+ $(
.,,---.("
+& %0 "& ))"+ ,!"))"+
$&1
5 $ (& (
$ (& (
$&2
$(., ,&"+0 41* &+; 1+! 1// %)0"+ !"/
$"/*0"+ ".80"/
.* +5,&"+0 41* &+;1+! 1// %)0"+ !"/
1-".$"#.&"."+/ &" +"0.&"+%*"
3&.! :". !&" +4"&$" 5/1-".
+$"4"&$0
/ 1-".$"#.&"."+ !&"+0 41*
&+$"#.&"."+ $.,7". "+$"+ #.&/ %".
""+/*&00") 1+! &/0 '" + % "+$"
&/ 41 01+!"+ 2,. !"* &+)"$"+
!". #.&/ %"+ ""+/*&00")
"&+41/ %)0"+
(( ( & .#-.("
'&.!-/ (-$&-)+
&" ( $' 4#&+.'
.0,, +&.!
+$,#%4#&,#.&
.#- !$&- +
.#- ,#.&
!+$ +".-,#& (
"&* 1-".$"#.&"."+ 3&.! !".
"#.&"..1* $" )+$ /, /0.(
3&" *9$)& % $"(:%)0 "/ 3&.! "&+" /"%.
0&"#" "*-".01. ".."& %0 + %
/ %)0"0 !/ 1-".$"#.&"."+
10,*0&/ % +$)!+
&+3"&/
&" !4+ $ + . ( .( %& $(
), (
.-- + .( 3, !#
&" !4+ "+)2 &,# (
1 +5#
8%."+! !"/ 1-".$"#.&"."+/ (++
1 % !". :%).1* "03/ /08.(".
$"(:%)0 3".!"+
7
!""!" ' % (
* % "-. %"&*/ 1&"!"- !&" '/0"(("
6%(-0)/"),"-/0-
./" !-6 '"*
&" "&*$"./"((/" "),"-/0- 1&-!
"'0*!"* (*$ 0# !"- *2"&$"
*$"2"&$/
&" &*./"((/./" 1&"!"-%+(/ +!"./4*!&$ !-6 '"* &. !&" $"16*. %/"
"),"-/0- *$"2"&$/ 1&-!
"- 20("/2/ "&*$"./"((/" "-/ 1&-!
$".,"& %"-/
% &!# &" ("0 %/"/ 1"** !. 0,"-$"#-&"-"*
&* "/-&" &./
% & ("0 %/"/ $("& %2"&/&$ )&/ -/5*"* !".
-*/+*". (.+ 1"** ". &)
-&+#-""2"-7 % 20 1-) &./
&" "-(&. %/ 1"** !"-&+#-""2"-7 % ."&*"
"/-&"./"),"-/0- "--"& %/ %/
"# % '
% (
"&$/ !&" '/0"((" "),"-/0- #6- !"*
-&+#-""2"-7 % *
% -6 '"* !"- &*./"((/./" 1&-!
!&" "&*$"./"((/" "),"-/0- #6*#
"'0*!"* (*$ *$"2"&$/ * %
"-. %"&*/ 1&"!"- !&" '/0"(("
"),"-/0-
% & % $" !
("0 %/"* 1"** !. "-4/ &* "/-&"
&./
"# % ' ' #
"&$/ !&" '/0"((" "),"-/0- #6- !"*
6%(-0) *
0- % -6 '"* !"- &*./"((/./" 1&-!
!&" "&*$"./"((/" "),"-/0"'0*!"* (*$ *$"2"&$/
8
!""!" '
' #" "#
./" !-6 '"*
&""&*$"./"((/" "),"-/0- 1&-!
"'0*!"* (*$ 0# !"*2"&$"
*$"2"&$/ &" &*./"((/./"
1&"!"-%+(/ +!"- ./4*!&$ !-6 '"* &.
!&" $"16*. %/" "),"-/0*$"2"&$/ 1&-!
"- 20("/2/ "&*$"./"((/" "-/ 1&-!
$".,"& %"-/
(!"
&"*/ 20) . %(/"* !".
"),"-/0- 0*! 6-7-*/+*".
"- 6-7-*/+* . %(/"/ .& % "&*
1"** !&" "-4/"/6- (4*$"- (. "&*"
&*0/" +##"* ./"%/
"- "),"-/0-7-*/+* . %(/"/
.& % "&* 1"** ". &)
-&+#-""2"-7 % 20 1-) &./
%*" "#%- #6- !. "#-&"-$0/ '**
.& % !"- -*/+* "&*. %(/"* "&
S *"/-&"*%)" !". "-4/".
S &*("$"* $-+3"- "*$"* #-&. %"""*.)&//"(
% -6 '"* !"- ./" 1&-! !"-*/+* $". %(/"/ $("& %2"&/&$
1&-! !&" 14-)./" "),"-/0"'0*!"* (*$ 0# !"- *2"&$"
*$"2"&$/
+$*$'(*+( +%
#2*+% *%
'# )'*()//# /0#&0 1$ "#*
4-#+/!&')" '# %' 0 + '++#.&)
3#)!&#. 1*0#*-#.01.#+ "/#.90
#0.'# #+ 3#."#+ (++ / 4-#+/!&')"
#$'+"#0 /'!& )'+(/ 1+0#+ '* ;&).1*
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
#2*+%
!#3
'# 1$0 + "#+ #'0#+39+"#+ "#/ #.90/
#.39.*0 /'!& '# #.39.*0# 1$0 *1//
1+%#&'+"#.0 5'#&#+ (:++#+ '#
;&)*/!&'+# *1// /,+/0 *#&. )#'/0#+
'#/ #.&:&0 "#+ 0.,*2#. .1!&
&#. '# #< 1+" +0);$01+%/:$$+1+%#+
"#!(#+ ,"#. 51/0#))#+
/ #.90 *18 $.#' /0#&#+
!* /09+"# 51. +" 1+"
!& .*: #)+ /'+" +,03#+"'%
(1* %) #!0%
!& "#* 1$/0#))#+ "#/ #.90#/
*'+"#/0#+/ 6 01+"# 3.0#+ '/ "/
#.90 '+ #0.'# %#+,**#+ 3'."
9&.#+" "#/ .+/-,.0/ (++ #/
2,.(,**#+ "// /'!& "/ '* #."'!&0#.
#+0&)0#+# 7) '* 9)0#/4/0#* 2#.)%#.0
,. "#. #./0#+ + #0.'# +&*# "#+
++#+.1* "#/ #.90#/ .#'+'%#+
/'#&##'+'%#+
'# 0#!(",/# /,))0# $.#' 51%9+%)'!& /#'+
/ #.90 + 5
#!&/#)/0.,* ; #. #'+# 2,./!&.'$0/*98'%
'+/0))'#.0# 0#!(",/# +/!&)'#8#+ '#
0#!(",/# *1// *'0 #'+#.
<<'!&#.1+% ,"#. &:&#. %#/'!&#.0
/#'+
! (1*% ! !% %! *3+(&'1!) %
1%(% *(!% -(% !)* + $
.'%) !# /+ 2('(2% & !
%% '%%+% +% *(&$(*
$!* % (*% () *(&$%*/)
2(!%)*!$$* ) .'%) !#
!%* )! !$ 2 #(+$ #!%") +%*%
!% ,%*+## %&*-%!( +)*+)
( */%) #+))#!*+% ( %+(
+( !%% $%% (&#%
(%+%
+ "!%% ## ( ) (1* %
#"*(&%!) %(!)'()*"( +%
% )#(! *( ! #! )*(&$ !%
)#)*(&$ +$-%#%
%) #&))% -(% /
&#(%#% !))*(&$%*/
!
9
$ ! 2
0 $/:1 4(/# +(1 #$/ 01$ $(,= 2,#
20&$0"' *1$1
($ (,01$**4$/1$ );,,$, &$:,#$/1
4$/#$, 0($'$ $0"'/$(!2,& 62/
$#($,!*$,#$
$/ /,1-, $/1;,1 ,6$(&$ 7 * /+
*$2"'1$1 2,# ,6$(&$ !*(,)1 "'
#/<")$, #$/ * /+= 01$ 3$/012++1
#$/ /,1-, ($ ,6$(&$ 7 * /+
$/*(0"'1 4$,, # 0 $/:1 #($ $(,&$01$**1$,
$+.$/ 12/$, $//$("'1 ' 1
-+ $/) 20 0(,# %-*&$,#$
$+.$/ 12/$, $+.%-'*$, 2,# $(,&$01$**1
<'*/ 2+
8
/(-%/$$6$/= "'
8
" #! S ($ 1(/,0$(1$, #$0 $':20$0 4$/#$,
1$(*4$(0$ *$("'1 !$'$(61 #($0 3$/'(,#$/1
"'4(164 00$/!(*#2,& (+ $/$("' #$/
</#("'12,&
S -**1$ 0("' , "' #$+ "'*($9$, #$0
$%/($// 2+$0 #($ </ ,("'1 0-%-/1
4($#$/ ;%%,$, * 00$, 4 /1$, ($ !(11$
64$( !(0 #/$( (,21$, !(0 0("' #$/
$,101 ,#$,$ ,1$/#/2") 20&$&*("'$,
' 1
S $#(,&1 #2/"' # 0 :*1$0501$+ );,,$,
#($ $%/($//-01$ , + ,"'$, 1$**$,
0"',$** !$/$(%$, ($0 ' 1 )$(,$, (,%*29
2% 2,)1(-, -#$/ 1/-+3$/!/ 2"'
!1 2$, 4(/# $/01 $/%-/#$/*("' 4$,,
0("' 2% #$/ &$0 +1$, !$/%*:"'$ #$0
$%/($//-01$0 $(% -#$/ (0 (, $(,$/
1:/)$ 3-, +$'/ *0 ++ &$!(*#$1 ' 1
$!$,0+(11$* &21 3$/. ")1 -#$/
!&$#$")1 $(,-/#,$, #2/"' !*$(!$,
/-+ /!$ 2,# /(0"'$ $/' *1$,
29$/#$+ 4$/#$, $0"'+ ")0<!$/=
1/ &2,&$, 2,# $/%:/!2,&$, #$/
2,0101-%%1$(*$ 3$/+($#$,
" #!
S 2% #$, !* &$, (+ <'*/ 2+
")4 /$, %$/1(&$ .$(0$,
):*1$$+.%(,#*("'$0 !01 2,# $+<0$
S , #$/ /(0"')<'*0"'2!* #$
-*)$/$(=/-#2)1$ *$(0"' 2,# 2/01
S , #$/ $2"'1$0"'2!* #$
$+<0$ * 1 !01
S , #$/ </ 3-, -!$, , "' 2,1$,
211$/ :0$ ($/ 2!$, )*$(,$
* 0"'$, &/-9$ * 0"'$, (*"'
%11<1$,
S + $%/($// 2+
($%)<'*)-01 (04</%$* .$(0$$(0
S + /(-%/$$6$/= "'
*$(0"' (0"'
! #
($ ,& !$, 62+ 216(,' *1 %(,#$, ($ (,
'/$+ $/:1 2% #$+ 5.$,0"'(*#
10
)% +=..%. $)% ",!'%. $%2 ..%.1!4-2
4.$ $)% >1!",!'%. .!#( %$!1& 5!1))%1%.
",!'% .!#( 5/1.% 8)%(%. !"2%.+%. 4.$
2%)3,)#( (%1!422#(6%.+%. 4
>1!",!'% !.(%"%. 4.$
(%1!42.%(-%. 5
.)#(3 "%) !,,%. /$%,,%.
6
. $%1 ,!2#(%.!",!'% +=..%. ,!2#(%.
2)#(%1 !"'%,%'3 6%1$%. )% !,3%14.' )23
5!1)!"%,
! 7
8
%1 ,!2#(%.(!,3%1 5%1().$%13 %). )00%.
$%1 ,!2#(%. "%)- :&&.%. 4.$ #(,)%;%.
$%1 >1
/. 9 ")2 9 %).23%,,"!1
4- !'%1. 5/. !#+6!1%. &%13)'%.
0%)2%. /.2%15%. /.$%.2-),#(
!13+<2% +<,3%%-0&).$,)#(%- "23 4.$
%->2% >$&1>#(3% 6)% 8
!.$!1).%. !.!.%. .!.!2 %,/.%.
5/#!$/2 !0!7!2 !22)/.2&1>#(3%
4"%1').%. !4;%1$%- "23 84!#(1%)&%. /-!3%. 41+%. '1>.%
/-!3%. !13/&&%,.
)% %-0%1!341 )- 1)2#(+>(,1!4- 6)1$
()%1 +/.23!.3 .!(% "%) 9 '%(!,3%. )%
.)%$1)'% %-0%1!341 4.$ (/(%
4&3&%4#(3)'+%)3 ). $%1 %4#(3%2#(4",!$%
%1-=',)#(%. /03)-!,% !'%1"%$).'4.'%.
&>1 &1)2#(% %"%.2-)33%,
,,%2 )23 ). $%- 1)2#(+>(,1!4- 2)#(%1 4.$
$1%)-!, 2/ ,!.'% &1)2#( !4&'%(/"%.
)% %4#(3%2#(4",!$% 1 6)1$
$41#( %).%. 0%8)!,?),3%1 !"'%$%#+3 $%1
4&3 $41#(,<;3 !"%1 $)% %4#(3)'+%)3
841>#+(<,3 !$41#( (%112#(%. ). $%1
%4#(3%2#(4",!$% *% .!#( %,!$4.' ")2
84 4&3&%4#(3)'+%)3
$%!,"%$).'4.'%. &>1 !,,%2 6!2 5/.
!13%. 4.$ %,$ +/--3 6)% !,!3%
%->2% "23 ),8% 4.$ 1<43%1
"%1 !4#( !.$%1% %"%.2-)33%, 6)%
)2#(% %%1%2&1>#(3% ,%)2#( 4123
4.$ <2% +=..%. ()%1 2/6%)3 ,!38
5/1(!.$%. )23 '%,!'%13 6%1$%.
11
# !' "
!
# $
!"" "
!'!#
1
!-/%##!-%$/! (!%.$ !"(9#!( 7.!
!!-!."-9$/! +('!-!%,-+ 0'/!
*#!-+$!*! + !- .+($! %! (7*#!"-%.$ (!%!* .+((!* $%*'!* 0-./
%$/%# "9- %! (/-'!%/. 0!- $-!!!*.)%//!( %./ %! 5%*'0".:-%.$!
-0* .7/4(%$ #%(/ &! "-%.$!- %! +--7/! %*
!* -%.$'9$(-0) '+))!* !./+
(7*#!- $(/!* .%! "-%.$ $/!* %! (.+
!%) 0" ./!/. 0" !* -%.$!#- !!!*.)%//!(
#"!#
1
!)9.! 4
8$-!* +/! !!/!
!((!-%! %!.$!* ,-#!( +--!!
,%*/ -!%"! +)/!* "-%.$! -.!*
0.2
+$(.+-/!* 2%! (0)!*'+$( +$(-%
+.!*'+$( -++(% %-.%*# 0.2
-70/!- 2%! $*%//(0$ %(( !/!-.%(%!
0.2
./ !%*$!%)%.$!. 9 "-9$/! *0!%#!* 0* -*/7,"!(
%(4!
(/.+-/!* 2%! !( .(/ +,".(/
%$%+ $%+-!! 0.2
# !'
#" !
7(/!!),"%* (%$!. ./ 0* !)9.!
2%! 9 "-9$/! 1+ +. ,3.
..%+*."-9$/! 0!-#%*!* 0-'!*
,-%' 06!- !) ./ 40) $-!%"!*
#-9*! +)/!* -/+""!(* 0* -/'7.!
!- % !(! 0"!2$-0*#.+-/ "9- %!.!
!!*.)%//!( %./ !- 9$(-0) 1
12
%" &
(%&' (&"'' &
""%" & %&! & (%
& " "" '."
& %').%&' * '
''!.&
& " %-+%" '."
%'%'
& %,(%' #% $- '
(%&' #
& '*" '& & "
%#+" '." " &
. &"%.'
& !, !",%!,,/( $. !%)! !(+!,./, 0*)
73 %! &)) )%$. 0!,4) !,. 1!, !)
!,+&/)#
S /( #!,) 0*) %!"&6$'&*-.
S /( !,-.!''!) 0*) 6,"!'!%S /( %)",%!,!) 0*) !!)-(%..!'
$.!) %! ,/" -- %!
!",%!,,/(76, %((!, #!-$'*--!) %-.
!% *""!)!, 6, ./. - !",%!,#/. /"
!, !",%!,,/( 0!,!%-. -.,& /--!, !(
)!,#%!0!,-$1!) /)# /,$ $*$!)
.,*(0!,,/$
%! !(+!,./, %( ,%*",!!2!,7$ %-.
!%)-.!'', 0*) 3 %- 3
%)! 14,(!,! %)-.!''/)# !,%*",!!2!,7$- $. "*'#!) ! *,.!%'!
," )%$. !-$4 %#. -!%)
'.,&!%.-7./( !$.!)
!(+!,./, %) !, !,&/"-.,/$! °
* !, .%!"!,
!",%!,#/. (5#'%$-. %) !%)!, -*'%!,.-$!
.,)-+*,.%!,!) /) -$)!'' %) !)
!",%!,,/( '!#!)
S %$.%# "6, !%)1) ",!%! /".2%,&/'.%*)
%( !,4. !",%!,#/.-$'!) %- 2/(
)-$'# !%)-$%!!)
S %) 0%!'! !!)-(%..!' /).!,2/,%)#!)
&)) () %! !!)-(%..!' %,!&. /"
!) !",%!,,*-.!) /) /" !(
!",%!,,/(* !) -.+!') 2/
-4(.'%$! !",%!,#/.-$'!)
$!,/-)!$(!) !",%!,#/.-$'!) %2/( )-$'# $!,/-2%!$!) 0*,)
)$!!) /) $!,/-)!$(!) S '!%-$ /) %-$ '--!) -%$ !--!,
-$)!% !)
S !",%!,#/. &)) %) )#!",*,!)!(
/-.) 0!,,!%.!. 1!, !)
S /( &*).,*''%!,.!) /"./!) '!%$.
0!, !,'%$!, !!)-(%..!'
S /, /"!1$,/)# 0*) 0*,#!&*$.!)
!!)-(%..!')
%)1!%-
!% !%)!, 14,(!,!) %)-.!''/)# -*''.!)
!!)-(%..!' )/, &/,2",%-.%# *$!)
#!'#!,. 1!, !)
/( ')#",%-.%#!) #!,) 0*) !",%!,#/.
- ,%*",!!2!,7$ /" 3
!%)-.!''!)
13
0
#++"% 5 &#, ++* 9%%' -' #' '
*#**-& +,%%'
+,! *(*' #++"% '-* &#, +,-&) &
!'+,' %8+' 8 %+,#%
!*' *#,+ '+&#,,% #&
*#**-& #+, #'#! ,-'' .(* &
#'%!' *#+"* * +
3-)*! *#*' #'2-+"%,'
-& 8+' * #+/9* % #++"% $-*2
-',* %#6'+ ++* "%,' (* %#",
.*/#''
& %%!&#'' !'9!' : ,-''
(%% + &0 *#*.*&8!' !'-,2,
/*' '8,#!, &' ,-''
%#'* '!' '+&#,,% $8'''
("' -)*! *#*' #'! *(*' /*'
-& #'+"%,' + -)*! *#*'+
#' " # -)*! *#*:+, 2
*9$'
+ -)*! *#*' +"%,, -,(&,#+"
'" +)7,+,'+ 4 !' q
/'' #%#!' ,9$2"%
-',*+"#%#"
# #'& ,*(&-+ %% (* #'* ,8*-'!
.*28!*, * 7%,$$- # */7*&-'!
+ #'!%!*,' *#*!-,+ #
%7'!+, !*2#, /#* # **#",
/'' * $$- #' + (*+, " #*$,
- # '+&#,,% !%!, /#*
* 7%,$$- $'' -" 2-&
.(*9*!"'' 9"%"%,' .('
'+&#,,%' 2 #' #'* 9"%,+"
"*-+!'(&&' /*'
w
'#", # %%' (%%'
# "%' # ' 1&(%' !' #
!*-* #' (',' 9* + *#*!-,
' # "'%+9%#"' # $9"%$(+, #+,
+ %,*$#,+,-& 2- ",'
14
'+&#,,% +(%%' &8!%#"+, +"'%% #+
2-& *' -*"! *(*' /*' &#,
#,&#' 7"*/*, -++"' -'
+"&$ *"%,' %#' &0
*#*.*&8!' '#", 9*+"*#,'
#& #'! *#*' #' '
*#*!-,+"%' .**#'!*, +#" + &0
*#*.*&8!' !*#'! 9!#!
'!' 9* + &0 *#*.*&8!'
#' ,-'' #'' # - &
1)'+"#%
#'2- *#*' '#", &#, *#,+ ! *(*''
'+&#,,%' #' *9"*-'! *#'!'
&#, * +"&$ *"%,' %#, -'
# '+&#,,% '#", -+,*($'' #+
%- ,#", .*)$'
&*.& (&24.%)&*32(&';)1%&.%&.
"3&1*",*&. 94- &10"$+&. 5/.
&#&.2-*33&,. /%&1 94- &12$),*&:&. 5/.
&);,3&1. 5&16&.%&.
4.2323/''>/,*&. $),"4$)>/,*&. "42
/,8&3)8,&. ,4>/,*&. &'1*&1%/2&.
4--*1*.(& 4.2323/''>,*02&
*.%';%&. +;,3&#&23;.%*(& ,&#&#;.%&1
*.42>"23& 2 %1=$+&.
=),-"2$)*.& 4.%
..&.1"4->&,&4$)34.( 2$)",3&. "#
&.. *& %"2 &1;3 ,;.(&1& !&*3 .*$)3
#&.439&.
&3923&$+&1 9*&)&.
&1;3 1&*.*(&.
&1;3&>=1 /''&. ,"22&.
*2$) 4123 '&13*(&
0&*2&. "$+6"1&.
#*2 94 /."3&
;2& &',=(&,
,&*2$)
#*2 94 /."3&
&-=2& #23
#*294/."3&
& ."$) 13 4.% &16&.%4.(296&$+
+".. 96*2$)&. '/,(&.%&. <(,*$)+&*3&.
(&6;),3 6&1%&.
S #&* "4-3&-0&1"341
S *- =),2$)1".+
S *- &,&+31*2$)&. "$+/'&. -*3/).&
&*:,4'35&.3*,"3/1
S *- *+1/6&,,&.(&1;3
.> /%&1 "4'(&3"43&2 &'1*&1(43 .*$)3
6*&%&1 &*.(&'1*&1&. 123 ."$) %&&1"1#&*3&. 94 &*.&- &13*((&1*$)3
(&+/$)3 /%&1 (&#1"3&. +".. &2 &1.&43
&*.(&'1/1&. 6&1%&.
*& -"7 "(&1%"4&1 %&2 &'1*&1(43&2
.*$)3 -&)1 5/,, .439&.
S &'1*&1(432$)",&. #*2 "4' %*& -*33,&1& -*3
%&. &#&.2-*33&,. ". &*.&- +=),&. 13
,"(&1. ;,3&"++4 6&.. #&*,*&(&.% "4'
%*& &#&.2-*33&, ,&(&.
S &3923&$+&1 9*&)&. /%&1 *$)&14.(
"42,<2&.
S !4- 4''".(&. %&2 #3"46"22&12 %*&
4.3&123& $)",& %&2 &'1*&11"4-2
"421;4-&. "#&1 *- &1;3 #&,"22&.
e
S "$) %&- #3"4&. %"2 *. %&1
&'1*&1(432$)",& "4'(&'".(&.&
"46"22&1 "42,&&1&. "2 1&23,*$)&
"46"22&1 -*3 &*.&- $)6"-"4'6*2$)&. &1;3 1&*.*(&.
S &3923&$+&1 6*&%&1 &*.23&$+&.
*$)&14.( &*.2$)",3&.
!
.("#&. %&2 &123&,,&12 2*.%
-":(&#&.%
15
Z ./9+,3- &7))!) !2+'*-%0! -!
%' !) &/)-.-.*""-$6 %#!) !
7-/)#-(%..!' * !, ,!%(%..!' !).$'.!)
* !, #!-/) $!%.--$6 '%$ -!%)
#
*+" (%. $!%5!( --!, /" ).!,-!.4!,
%) !) !",%!,,/( -.!''!)
"# "
6$,!)
%! 8$'(-$%)! '6/". %' !)
-%$ ) !, 8&1) !- 8$',/(/1--!,9,*+"!) * !, !%" %!- %-.
"/)&.%*)-! %)#. %! ,/$!) %!
/1--!,9,*+"!) * !, !) !%" )%$.
4/1%-$!) %! 8&1) ./.
/.*(.%-$ - /1--!, '6/". %)
%! /1--!,9%))! *) !,
/1--!,9%))! '6/". - /1--!, 4/,
8$'(-$%)! 1* !- 0!, /)-.!.
! $./)# !.4-.!&!, 4%!$!) * !,
%$!,/)# /--$'.!)
%! 8, %$./)# )/, (%. &',!( --!,
1%-$!) /)
)$ #,8) '%$
.,*&!) ,!%!)
!%)%#!) %! - !,6. (%. '/1,(!(
--!, /) !.1- +8'(%..!' +8'1--!, ," )%$. %) %!
!'!/$./)# #!')#!) 1
$ !( !%)%#!) !,6. 1%! !,
)-$'%!5!) /) !%)-$'.!)
16
"
$/' !) #)4 $!,/-4%!$!) /,$
$*$$!!) /- !,,-.!,/)# '7-!) /)
$!,/-)!$(!) t
!%( -+6.!,!) %)-!.4!) !, $/' !)
$/' !) /" %! /-4/#--$%!)!)
'!#!) /) %) !) ))!),/( -$%!!)
$/' !) ,-.!) /,$ %! !, ,8&!)
!%)
/$ !, !/$.!"%'.!, 1 8!, !,
!/$.!-$/' ! &)) 4/( !%)%#!)
$!,/-#!)*((!) 1!, !) 4/ 4/!,-.
%! !/$.!-$/' ! $!,/-)!$(!)
)$ !) !/$.!"%'.!, )$!!) /)
$!,/-4%!$!)
%! %'.!, !&/)# z $!!)
%'.!, $!,/-)!$(!) %( '/1,(!)
--!, ,!%)%#!) .,*&)!) '--!) /)
1%! !, 4/-((!)/!)
!,1!) !) %! &!%)! -) $'.%#!) * !,
-6/,!$'.%#!) /.49 /) 7-/)#-(%..!'
/1--!,9%))! /) '/"'*$ ,!#!'(65%# ,!%)%#!) (%. /1--!, '/"!) &))
/1--!,9%))! (%. .6$!) *6
,!%)%#!)
- +8'1--!, ," )%$. /,$ '/"'*$ %) %! !, /)-./)#--$'!
'/"!)
%! '#!) /) !$6'.!, %(
!-$%,,-+8'!, ,!%)%#!) %! !%'! &7))!)
-%$ 0!,"*,(!)
% ##
!%!% ! ! )1+&)#1 % $!+
#,.)$% **) ,% +.* '3#$!++#
$ !%!% )3%#! +)&"%
)!%
$ )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% * )1+ *&## %! +
!)"+ !% ) &%% &) !% ) 1 !%)
1)$(,## *+ % / !/"2)')
) ).%% ! !%
*&#!)'#++
)$ '!*% ,% +)1%" )*+
"3 #% #**% %% !%* )1+ *+##%
% ! * )!),+ /,$ ,+,% !%
% 3 #),$ $!+ %,+/% ! ! 1#+
* )!),+* /,) 3 #,% )
%*$!++# !$ 3 #),$
)1+43)% *& ",)/ .! $2#! 2%%
!* ! + !$ )!)),$ -)* # +)+
! 1#+ % * )!),+ ,%
) 2 + % +)&$-)), )1+
)#$10! +,%
#
#
1#+)+ #1,+
&) # 1#+$!++# #!0+ ,) !
& )
&+&) * #++ !% &) ,*
# # !++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). % !% ).%% !
/, ! ),30 &) #% !
+.* ,%+)
# ! !++ )3"% ! * )1+ -&%
%*+ %% 2#% &) )1+% .
$ # )3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
#" % 3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)
17
# " "
# # # ! "& #
& !
$
#""
0.,*1/$)) "'# '!&#.1+% &0
1/%#)8/0 "#. #05/0#!(#. /'050 +'!&0
$#/0
.9$#+ , 0.,* 2,.&+"#+ '/0
'!&#.1+% *1// #'+%#/!&)0#0 /#'+
$ $"
% )#(0.,+'( "#$#(0
1+"#+"'#+/0 .1$#+
" "&"
$
% #""
08.1+% '* .',$.##5#.:!& '/0 #/ 1* /!&)0#+ "#/ .+0,+#/
51 3.*
).*:/0# 2 ".9!(#+
#"#
#" " "
S #: 1+" +0)9$01+%/8$$+1+%#+ /'+"
2#."#!(0
#: 1+" +0)9$01+% /'!&#./0#))#+
S #$.'#..1*09. '/0 ,$$#+
9. /!&)'#6#+
S / 31."#+ 51 2'#)# # #+/*'00#)
1$ #'+*) 51* #$.'#.#+ #'+%#:
)#%0
4'*)#/ #$.'#.2#.*8%#+ +'!&0
9 #./!&.#'0#+
#. '!&0/!&)0#. ()#**0 u
.9$#+ , #. /'!& #3#%#+ )7//0
'# )9&)*-# '/0 "#$#(0
)9&)*-# 1/01/!&#+u
#05/0#!(#. 5'#&#+ 53 '!&#.1+%
1//!&)0#+
"#!(%'00#. +!& 2,.+# 5'#&#+
)9&)*-# 3#!&/#)+
./05)*-# #!&/#)/0.,*
,!(#) 00 /'#&# "#$#(0#
*-#
!
' #! !"
!!
18
/ 13//#.: )1$.,&. '/0
2#./0,-$0
#'+'%#+ '# "'# 13//#..'++# 1+"
"/ )1$.,&. /'#&# #.70 .#'+'%#+
$!
$ ! '(#'(!!)# '( +) $ $&
%! +) #& #'(!!( +)" '%!
#! " &$'( " &' -!&)"
"%&()& " &' -!&)" ##
$&&&( *&#
+) &,( "( '( 2
)''!(# '(# 2 )#
2 !+( . )##
&- # +)&'( '( 2 '
#+ !# (
)" #'(!!# & "%&()&*&(
'( 2 '$ $( &- # '
*-#'(& "%&()&*&( #+(
*& $&(!)# #$! & #'(!!( "%&()&*&( *&
'%&( #)( '!((
#+ *& ) ()!!
-!&)"("%&()& )"
%#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$#
# % '!# i
$$ %" % "
"(%#+ % "$%#%" $
%*$ "$ (% &" #!" $ &"% " #$
19
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
".-"$1-(-& 42$#
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2
6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-("
$04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$
#$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2
//+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ !
$#4-# -3
//+( -"$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
20
+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(..-'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43
%+ ,, !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$
3' 3 3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2-.3 # , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.-# (-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1,
%+ ,, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2
6'("' 1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# +6 !&,%#
1&#.-4#/ !-/" ," !//6 -21 ,6 -1&#/
/#.'/0 +./-.#/ ',01**1'-,0 ,"
/#.'/0 +6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *#
/'0)
S #3#/ 20# #*#!1/'!* ..*',!#0 ',0'"#
1&# ..*',!# #%&#1#/0 #*#!1/'! '!#
+)#/0 #1! S 20# 01#+ !*#,#/ 1- "#$/-01
-/ !*#, 1&# ..*',!# &# 01#+ +6
.#,#1/1# #*#!1/'!* ./10 ," !20#
0&-/18!'/!2'1
S #3#/ .21 $/-7#, $--" 01/'%&1 $/-+ 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 ',1- 6-2/ +-21&
S 3-'" ./-*-,%#" 1-2!&',% -$ $/-7#,
$--" '!# -/ 1&# #3.-/1-/ .'.#0 #1!
S - ,-1 0!/.# -$$ &-/$/-01 -/ 012!)
$/-7#, $--" 4'1& ),'$# -/ .-',1#"
- (#!1 -2 !-2*" "+%# 1&#
/#$/'%#/,1 12 ',% #)',% /#$/'%#/,1
+6 '%,'1# -/ !20# #6# ',(2/'#0
S ##. !&'*"/#, 46 $/-+ .!)%',%
," '10 ./10 ,%#/ -$ 02$$-!1'-, $/-+
$-*"',% !/1-,0 ," .*01'! $'*+
S - ,-1 01-/# ./-"2!10 4&'!& !-,1',
$*++ *# ./-.#**,10 #%0./6 !,0
-/ #5.*-0'3# 02 01,!#0 ', 1&#
..*',!#
S - ,-1 **-4 !&'*"/#, 1- .*6 4'1& 1&#
..*',!#
S - ,-1 01," -/ 02..-/1 6-2/0#*$
-,1&# 0# "/4#/0 -/ "--/0 #1!
S #$-/# "#$/-01',% ," !*#,',% 1&#
..*',!# .2** -21 1&# +',0 .*2% -/
04'1!& -$$ 1&# $20#
- ,-1 .2** -21 1&# +',0 .*2% 6
12%%',% 1&# ! *#
S -11*#0 4&'!& !-,1', &'%& .#/!#,1%#
-$ *!-&-* +201 # 0#*#" ," 01-/#" ',
, 2./'%&1 .-0'1'-,
S ##. .*01'! ./10 ," 1&# "--/ 0#*
$/## -$ -'* ," %/#0# 1&#/4'0# ./10
," "--/ 0#* 4'** #!-+# .-/-20
S #3#/ !-3#/ -/ *-!) 1&# 3#,1'*1'-,
-.#,',%0 $-/ 1&# ..*',!#
S - ,-1 01-/# -11*#" -/ !,,#" "/',)0
#0.#!'**6 !/ -,1#" "/',)0 ', 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 -11*#0 ," !,0
+6 #5.*-"#
S $ 1&# ..*',!# $#12/#0 *-!) )##.
1&# )#6 -21 -$ 1&# /#!& -$ !&'*"/#,
&# ..*',!# '0 02'1 *#
S $-/ /#$/'%#/1',% ," $/##7',% $--"
S $-/ +)',% '!#
&# ..*',!# '0 "#0'%,#" $-/ "-+#01'!
20#
&# ..*',!# &0 ##,
',1#/$#/#,!# -02../#00#" ', !-+.*',!#
4'1& '/#!1'3# &# /#$/'%#/,1 !'/!2'1 &0 ##, 1#01#" $-/
*#)0
&'0 ./-"2!1 !-+.*'#0 4'1& 1&# /#*#3,1
0$#16 /#%2*1'-,0 $-/ #*#!1/'!* ..*',!#0
21
(
--$(" -) %()0 2).+
**&$(
))& + )'*+-' (" ' ( &#!
/(#
/
/$-!+ ,# ,*
( !#'( /
!+ 3$(" ,* !+
/ " # &
/+$) !+ 3 +4)'*+-' (" ' ( &#!
/(#/
' # #)( ( )'(&( '( $
' #$&(" "'(&)(#"' && (#
'*& !# '
,$
)'(&(#"' !, &
$"2
(!! .--)(
1'*& )! ! -.+ ,
+(' ( +# $$ " #" "
#
"#( !# '
$"1
4 ,$
,.* +4.--)(
+(' ')$& &-" #"" #
.')$& '$ , "(' (( .'(
&- ' #"
(- +$)+ &$"#-
$+.&-$(" $+ !(
# &! $( -# + !+$" +-)+
)'*+-' (-
)( (,-$)( ).-& -
+ ,# *+).- +0 +, /$-!+ ,#
.'$$-2 !$&- +
.'$$-2 +0 +
!+
/+$) !+
# &! !)+ "", -. , ( ,'&&
-$(,
.-- + ( #
# &! !)+ &+" )--& ,
22
3 +
3 + +0 +,
3 + )'*+-' (-
, )'*+-' (-
)$& &-" ' )' (# &- &
%)"((' # &' ## " '#) '+( #" )$ (# #)&' #& (
&' ## ' $ " ( &-&
#!$&(!"(
.'( &- ## ' ( &-&
#!$&(!"( ' # ' $#'' #&0 ,' &-& #!$&(!"(
&#$' (# *&, #+ (!$&()& (&
(' ( ')$& &-" '+(' #
)(#!( ,
#(
.'( &- !, '# ' ( ,
"&' &&&(#" # (
&&&(#& #!$&(!"(
"
!! "!! ! # %
!!
" "
" "
& " $
! # & $
! # !
$ " !
# !" $ #% !!
# "
&%#! $
!" $ !!
!! "!! !!" " " " "
'"!!
! ! !
! ! ! ! # !
! " ! ! " # !
S ! S #
! ! ! ! ! " 23
$ $
$ "$%" &$$
! %"&," %++ ' (-' (' ,!
*,"' )%, , +)""+ ,! &"',
,&)*,-*+ , /!"! ,! ))%"' &0
()*, ! *,"' )%, "+ %(, ,
,! (,,(& %,!' +" "'+" ,!
*" °
°
°
°
°
°
°
°
$$
3
! "* (' ,! +" /%%+ ( ,! ))%"'
!,+ -) ! /*& "* &-+, % ,(
+) ,!*/"+ ,! **" *,(* &-+,
/(*$ !** !"+ /"%% "'*+ ,! )(/*
('+-&),"('
!*(* .* (.* (* %($ .',"%,"('
()'"' +
! ))%"' &-+, *4+,'"' !* &-+, & ) ,/' ,!
/%% ' #', -*'",-*
24
$ $
,* "'+,%%"' ,! ))%"' /", , %+,
2 !(-* -',"% ,! ))%"' +,*,+ -)
-*"' ,*'+)(*,,"(' ,! ("% "' ,!
(&)*++(* &0 !. %(/ "',( ,!
**" *,"(' +0+,&
(* +/",!"' (' ,! ))%"' (* ,!
"*+, ,"& %' ,! "',*"(* + %'"' ! +($, +!(-% +"%0 ++"%
('', ,! ))%"' ,( 5 31 %,*',"' -**', ." (**,%0
"'+,%% *,! +($, ! +($, &-+,
-+ /",! -+ (* !" !*
$ # $ "$ )*%" %$"( $)"$ $ '$" $ $
&$ %""$ $( ""# $ $ &%# (%" # #% (
"$ $ # $ $
"""$" "$$ $ $
$$ $* # #
$ ( " () $" (
"
&" $ $ $
$" "( #&" %# " $
'" &"$"# ' &"$ $
"$ %""$ $ $"$
%""$ #" !% $ '"
#% # # #
!
2
''# % * *. + &% % & . +
,++&%
*+ -#,* % % *
*) '+ &% & + * .)% % * %# *&,%* 1#)$ *
##,$ %+ &% *'#/ % *'#/ #** & *+&' + .)% % * %# ')**
+ #)$ ,++&% 1#)$ *'#/
&* &,+ .% + ''# % * )
+ *+ +$')+,)
+&)/ * )&$$% % *+
+ &##&. % +$')+,)*
&&#) &$')+$%+
2
-) & )0)3&$')+$%+ 2
S * * & + &,* % ) *&$+ $*
+ *# +#/ * ')-%+*
&%%*+ &% % + ) & + &&)
*#
S /&, %%&+ &'% + )0)
&$')+$%+ &&) $$ +#/ +)
#&* % + . + 4
$ %,+* ,%+ #
+')+ # -,,$ * (,# *
S )) )+ &% */*+$ $/ ,*
*-)# )* & + )0) *#-*
+&)&*+ (, "#/ * &* %&+ +
,%+ &% &) '&.) &%*,$'+ &%
''# % &* %&+ )(, )
)&*+ % ,%+ # + %+ ) *,) & +
)0) *# * &-) . + $&) +%
$$ & )&*+ &) ++ && * .## .)'' &) &-) &-)
% + * ./ + )&$ &#&,) %
)*%** )$ % ')+ )&$ . +
+)%*) & +*+ % / % & '#*+ ')+*
* -& S % + *#-* % + &&#)
&$')+$%+
")/ ')&,+* )/ $#* &#
*%* + - ), + % -+#*
S % )* && ).)*
)/ ')&,+* $+ % *,*
S % + ,$ +/ ).)
-+#* *# ), +
S % + &&) )&$ +&' +& &++&$
,++) * * +,* *$##
&++#* #) &++#* $ #" !, )+&%*
S % + )0) &$')+$%+
)&0% && ,* )$
S % + -) & )0) &$')+$%+
+ *
25
$%(#*%$ %$ * +)" &*. $ %+$ $) .%+( &&"$ %$ * (*$
&"*
%+ $ ,(. * )",) $) *
(((*%( %#&(*#$* $ * %%(
)",) ) $ -$ ('+( +"" *
)" %(-() "%-( $ )-$ %+* *%
*) 4 ) * %%( )" $
(#%, 5
$ )"* (%# / *% /
%( )*%( % !) $ &)*() (.
#") *$$ %% %$$) #"! (
) (+* $ ,*") )$)*, *%
* %" *(%&" (+* #$($)
$$) &$&&") #"%$) ,%%)
&&.) &))%$ (+* +($) ")%
(+* - ('+() +(*( (&$$
*%#*%) ++#() ($ *%#*%)
&%**%)
$%* "" #%")
6
%**") $ )*%( )+(". %$ *
%**" )" %"( $ +)*
7
8
%**" %"( &(,$*) %**") (%#
""$ %,( -$ * %%( ) %&$ $
"%)
( *#&(*+( ) !&* %$)*$* *
%+* / "%- *#&(*+( $ +#*. $ * () &(%+* (-(
&(%, %&*#" )*%( %$*%$) %(
() %%
$ * %%"0() )& "" %% ) )".
)*%( $ !&* () %( *( *#) )
"%$
+#*. (-( 1 )
%,( . )&" "*( - ""%-)
* ( *% &)) *(%+ +* (*$) *
+#*. ) ()+"* *( ) +& *% ( +#*. $ * +#*. (-(
&$$ %$ * "% " %$*%$)
%( ,(.*$ (%-$ $ * ($ $
" )+ ) "**+ ,*") (+*
#+)(%%#) $ ()
"" %*( %% &(%+*) ) )%%
#* )+) $ ) $ )*%(
) "%$ ) *( ) )&
26
!!( # $&%
!# #$ $%!#
% #$ !! #(#
1
. $#) $* '&+#*(. )
)&& !(. '(&+*) &'% )*(* &(
'(&+*) *& "'* () ( #&%( $
)+)
% &%) #(#
1
*#) ((&*) *(&&* #(.
(!) ) )'(+) #" )'!% (!'
*&$*&) () ') *
+#!#&-( "& #(!
(+))# )'(&+*) (&&#! ),&. *
() !,) !## '()#. *
(+!* &$ (&-% (&'!# (+!*)
%#.!) % '&$(%*
+) (&&$)
#) #$) #**+ #**+
(! !& !&(. *
!!$ !% $&% !# %
+'%#$ !"#% %
(+!* % ,*#) )%)!*!, *& &# *(&'!# (+!* ,&&) ''.) '))!&%
(+!* +(!% ++$( '''() )
-## ) (+!* * * ) *& (!'% (%
*&$*&) '&**&) % ( )
&#2)*&( &$'(*$%* !) * !# )*&( #&*!&% &( * ) &&)
1
&) !! "$
!%
0'+( ) () %)) !) !$'&(*%* &(
* ) #2#! & .&+( && * %(##.
''#!) () ( * '(&+*) (
- % )*&( !% * (! * #&%( * .
)*. () (&( - % '+( )!%
&& #-.) " &- () !* !)
%!# %$ % 1
#*#
!"#% %
(/( &$'(*$%* )
*$'(*+( & 1 * %%&*
%
$ % #*#
!"#% %
S &( )*&(!% '2(&/% &&
S &( $"!% ! +)
S &( (/!% &&
%)+( * * * (/( &$'(*$%* &&(
!) #-.) #&) * &&( !) &'%
* (&/% && -!## * - (/(
&$'(*$%* -!## &$ &,( !%
* !" ! #)& -)* & %(. + *&
! '&-( &%)+$'*!&%
27
)"%')*' # ) +'$ '.'
$"%')"#) # () '$" 0 )$
0
'"' +'$ '.' $"%')"#) ())#
( ) $!!$,# +#)(
# "*() #$) "
S ) # ( # *) ('
"%')*' # ) (*%'"' ) '.'
2 ° $' !$,'
S '$.# $$ # %'$(( ,#
'$.#
S $' $#)'$!! ),# $ (!%'(! $$
S $' (+# %'1$$ $$
) ,'"' ())# $$ ($*! ()$' $#!- $' ($')1)'" , (
$' !$#1)'" '$.# $$ ()$' () )
+'$ '.' $"%')"#) )$ 0
28
( - ) /()1$' )
%$((! )'#(%$') %1'$.# $$
## #(*!) # %! &* !#) '.' $"%')"#)
S $ #(*' $$ ' '*!)$#
#)%%!# #(') ) '.'
','( !!) ,-
S !' &*#))- $ $$ ( )$ %!
# ) '.' $"%')"#) ) $$
# () ')!- $# ) ,'
(!+( # $# ) !$$' $ ) '.'
$"%')"#) $ $ )( '"$+ !!
)'.' ','( *!! $*) ) '.'
','( !! ) ,- !) ) ) '$#)
#'"$+ 0
! !!% & '% ! & &$+
$+ ' $ $' )&$ !$ &)%& &
&$+ %&+
q
!& !% !% #' &&+ +
($+
"!)$ '$ !$ ' &! !'$%
& !% '% &! %!) !)
& &) "$!%% ! %& %&!$
& % !& + " & !
$&+ ! & !! & &!"
!"$& &
!% %! '% &! !!
!! &"!$$+ ! w
!& !%
'$% *& &! & %+!% &
!) + ! &% & $!, !! %&!$ !$ % + & %& !$ &
($ !'$% !$ " $% !! & $,$ !"$& & %)& ! -%&
$,
!'$% % '%'+ #'& & *
$, "&+ % '% !'$% $
$#'$ $ #' &&% ! !! $!, )&!'& -%& $, ! %)&
! %& $, %"+ "$%% & -%&
$, '&&! 2
-%& $, %)&% ! '&!&+
&$ . +% & & &%&
!! %!' $!, %! % #'+ %
"!%% ! $& (& % '&$&! (' ""$ (!'$ ! !&
* * $, "&+ $, !! & $,$ $)$% & *
$, "&+ % $' %&+
!$&! !'& & * $, "&+ )& !'$% !' ! & $& "&
" !! ) % &! $!, )+
$! !! ) % $+ $!, ! $& & (!'$ "$( & & !!
$! $+ !'& " $&&
! !& '% $' &$% &! " !!
!$ &! % ! & $%
%& "!+&+ !) ' ' ! $,$ & %
29
.+ ', )%,-# %#), ,-+#'!
(%5+,#,-'- ",#/ -)
- &#.& ,--#'!
#," ,.,! +2
&%, ' $,
' ),-+#,
.) -( &('-",
+,, -" ' 5.--(' 2
+#!+-#'! .'#- ' #'-+#(+ %#!",0#-"4( ", )(.%-+2 '
&-
.) -( &('-",
!-%, ' +.#-
.) -(&('-",
-" ))%#' #, '(- ., (+
)+(%('! )+#(
.%% (.- -" &#', )%.!
%'#'! -" ))%#'
)'#'! (' -" -2) ( (( '
#'-' ., +(3' )+(. ' +(,-
/ -" ))%#' ((+ ()'
S - +((& -&)+-.+
S ' + +#!+-(+
S ' ' %-+# (/' 0#-"0#-"(.- '
,,#,- "(-5#+
S ' ((% )% ,-(+ (0%, ( +(3'
(( .) -( -" &#% 0#-" -" ((
% -" # %($ # '%(,
('-" ((
S ' &#+(0/
( + +3 (( 0"#" #, !#''#'!
-( +(,- (+0"#" ", %+2 +(,-
'%2 (( 0"#" #, ,.,*.'-%2 )+)+
(($ (+ +# &2 + +(3'
( %('!+ ,-(+ -" +(3' )+(. (+ -"
&1 ,-(+! )+#(
S .%% (.- -" &#', )%.! (+ +&(/
-" .,
S &)-2 -" (--(& +0+ #' -" +3+
(&)+-&'- ' %/ #' -" ))%#'
-( -" -" 0-+ e
S -+ +(,-#'! )(.+ -" 0-+ (.( -" +3+ (&)+-&'- +0+
#)'2 +&#'#'! 0-+ ( 0#-"
,)('! %'#'! -" ))%#'
S 5#',+- -" &#', )%.! ,0#-" ('
-" .,
30
"
$!!$, ) "#*)*''( #()'*)$#(
Z '$()# (%'.( ". $'" -%!$(+
(( # ". $#)# ($!+#)( $'
%'$%!!#)( , )) %!() $' ,
' !) /'
! %# $ $) ,)' $# ( #
)'/' $"%')"#)
#$ " "
! ) ''')# *#) ( '*###
$##()$# $' $''$() $'"( $#
)'' %#! $ ) ''')$'
$"%')"#) ( ( &*) #$'"!
)(#$) #(('. )$ ,% $ )
$##()$# $' $' '$() '' %#!
'$()( *)$")!!. $##()$#
'*#( #)$ ) '# ##! #
)# )$ ) ''')# *#) ,' )
+%$')(
))#)$# *!! $*) ) "#( %!*
$'(,) $ ) *(
% ) $$' (! ,) !' ,)' $#!.
# )# ,% '. )$'$*!.
!# ) %%!# ,) !* ,'"
,)' # !))! ,(#0*% !&*
'#(# ,)' "*() #$) '*# #)$ )
!) 1
!
*!! $*) ) ','( !! ) ,. !) *% #
'"$+ t
# #(')# ) ','( %! )"
$# ) )!($% '!( # (! #
','( !$ $#)$ ) )!($% '!(
" *"). !)' 1 $+ )
*"). ',' # !($ '"$+ $
$ )( '() '"$+ ) *"). ','
# !) *"). !)' # %*!! $*)
"$+ ) !)' $+' z '"$+
) !)' # ,( # !* ,'" ,)'
!!$, )$ '. # '(("!
$ #$) *( '(+ $' !##
#)( # ($!+#)(
*!'!. !# ) $##()$# ##!
# '# $! ($)) )
$##()$# # !$, $*) !# )
$##()$# ##! ,) $))$# *(
)
'#(# ,)' "*() #$) '*# )'$*
) '# $! #)$ ) +%$')$# %#
+' !# ) (!+( $' $#)#'(
#) (,(' %')( ". ,'%
!# (*'( ,) !* ,'" ,'' #
!))! ,(#0*% !&*
)' !## '* )$'$*!. '.
)' !## '$##) # (,)
$# ) %%!#
31
! %
" ! $ ! $
! % ! #
#
# ! !
# # # ! & # ! % %! #
! & # ! & ! % & ! #
! " !'! ! "
&
%
! !
! '" ! " ! ! "
" # !! ! !
" % %
32
"!
" !
$ !
"!
&.) !#,) + ,* * %
*.!+ & + $!%* '#, * %&+
% !%*)+ ')&')#0
" . + ) + '&.) !* &% + ,*
$,*+ *.!+ &%
$ !
%
#+)&%!* $&,# +!-
## ,*+&$) *)-!
" %
$ ,#+ 2 + -)!&)1)
&$')+$%+ !* +&& .)$
& *.!+ & + .)%!% *!%# ')**
+ #)$ ,++&% 2
S %+!#+!&% &'%!%* - %
&-)
%*,) + + + ) !* (,+ -%+!#+!&%
S )1) &$')+$%+ &&) !* &'% #&* + &&)
! !
! "!
S && $, && .* '# !% + )1) &$')+$%+ + &%
& %&+ / $/ )1!% '!+0
! + *.!+ !* *+!"!% u
" . + ) !+ % $&-
,# !* +!-
% + ,#u
,## &,+ + $!%* '#, &) !*&%%+
+ ,*
#! &-) )!## &).)* %
)$&-
% + ,#
'#$%+ ,# ,# &#) * +!- ,#
&) .++
!
!
!!
#!
&%%*+!&% &,+#+ !* #&"
#% + &%%*+!&% %%# %
+ &,+#+ * #%!% + ''#!%
33
$ ! &" # &" # # ! 2 ! 2
2 ! !% ! 2
! % ! "! ! 2 ! !
! "! %
! "% '
! "! "
% # ! !
! &# " "
#!" '! $ !" &# !"
#!" '! $ "& "" #!" ! $ !
#" " #" #
'# #" #
'# &# 34
! # ! # "
" " i
$" #!! & '#"! !
!!!" #!" ! $ & #" "
#" #" # ! !
% !$ &# " !"!
x %$$ (*',5 .',* ((*"$ '&,*
$+ 6 4,+ )-"$ ('-**", +-"* & '-*+
,*&+('*, '-+ $+ %,6*"-0 )-"
$'&+,",-&, +'&, '%(,"$+ .
$&."*'&&%&, , *1$$+
"27&'-+ 3 *1$* $%$$ &
*+(,&, $&."*'&&%&,
'-* +.'"* '%%&, .'-+ 6**++*
$%$$ .-"$$2 '&+-$,* .',*
*.&-* '- $+ +*."+ %"&"+,*,"+
.',* %"*"
x + ((*"$+ -+ 6+ & +'&, (+ +
6!,+ +&+ .$-* -* 6$"%"&,"'&
&+ $ *+(, $&."*'&&%&,
(*%, & *6-(6** (*6"-++
%,"5*+ (*%"5*+
, ((*"$ +, %*)-6 +$'& $
"*,". -*'(6&& *$,". -0 ((*"$+ 6$,*")-+ ,
6$,*'&")-+ -+ 6+ /+, $,*"$
& $,*'&" )-"(%&, 7 "*,". 6"&", $ * ('-* -& *(*"+
, -& *6-(6*,"'& + ((*"$+ -+ 6+
(($"$+ &+ $+ (1+ $ !
.&, %,,* - *-, $((*"$ )-"
&+*, ($-+ + ((*"$+ *" '*"")-+ '&,"&&&,
+$-"+ *" '*" 5&+ , + 2 "+'$&,+
)-" &6++",&, -& %"+ - *-,
6)-, "$$2 3 )- $+ ,-1-0
-"*-", *" '*"")- .',* ((*"$
&+'"&, (+ &'%% 6+ #-+)-3
+'&6$"%"&,"'& &+ $+ *5 $+ $*,
-+)-3 $&$5.%&, $((*"$ ."$$2
"& 3 )- +'& "*-", *" '*"")- &
+'", (+&'%% 6
-"$$2 $"* ,,&,".%&, , &,"5*%&,
$+ "&'*%,"'&+ " -*&, &+ $+ &',"+
-,"$"+,"'& , %'&, $$ '&,"&&&, + *%*)-+
"%('*,&,+ '&*&&, $"&+,$$,"'&
$-,"$"+,"'& , $&,*,"& $((*"$
'&+*.2 ,'-, $ '-%&,,"'&
('-*('-.'"* $ '&+-$,* 3 &'-.-$,6*"-*%&, '- +" $((*"$ '",
!& * -& #'-* (*'(*"6,"*
S , ((*"$ '&,"&, -& (,", )-&,",6
-& $-" *6*" 6*&, 6'$' ")-
%"+"&$%%$ $ &&,
$,*&+('*, , $ %"+ & ($ $((*"$ ."$$2 3 & (+ &'%% *
$+ ,-1-,*"+ - "*-", *" '*"")-
"$ $-" *6*" 6*&, #"$$", "$ (-,
(*'.')-* + $6+"'&+ '-$"*+ '+&$%%*
6*&!2 $ "! %4$ $ (*"+
'-*&,
,"'&&2 $ '*'& $"%&,,"'&
(-"+ &$.27$ . $ "! %4$
35
##% 1"!, '"(' !( "( &"(% !
'"!
1%!, "(%!'
/ #%&
1%, ! #0 #!!' $($(&
!('&
%1)!, &%) #%0&4)!'
(& ##% "!'!' ( (
%1%1%!' ' #(& %! "' 2'% #0 !& $( & '%"() !& &
#0& '%"# #''& (! 1! ,4%
!
#(' & "% % ! & ('
" #', )"( ! (
#0 #"(% ( %1%1%!'
$(!''1 ( #%1&!' !&
##% &' !$(1 &(% #$(
&!1'$( &'(1 . !'1%(% %!%
S ! !' "%"!
!''"! ' ('%& %1#%'"!&
&"!' *(&) !' %1&%)1& ( &%)
#%0&4)!' & !&''"!& '
%1#%'"!& !*#%'& #()!'
!!%% & %&$(& "!&1%&
#"(% ('&'(%
S ('&, & ##%& 1'%$(&
. !'1%(% ##% #%*&
##%& ( &"%'0%&
1'%$(& ' S 1)%, ! ! !''"+, &
##% ) (! !''"+(% . )#(%
)#(% %&$( ''!% & #0&
1'%$(& ' #%")"$(% (!
"(%'4%('
36
S &'", !& ##% ! #%"('&
"!'!!' & , #%"#(&(%&
!
& #%*" & 1%"&"&
! #%"('& *#"&&
S )"(& &%), #& & &"&
+''& ' #"%'& "
%#&
"( #"(% )"(& ##(+%
S "(% 1)%% ' !''"+% ##%
1%!, / #%& "(%!' "( %'%, (& 1&% ,
&"!'(%
"(% 1%!% ##% '%, &(% / ' !"! #& &(% &"! "%"!
S '", & "&&"!& "%' !'
""&1& ! #"&'"! )%' !&
& %1#!'& ! % 1&
S ( ' %&& ! ")!' #&
!'%% ! "!'' ) & #%'& !
'0%& #&'$(& ' "!' #"%'
& %!%& #"(%%!' &!"! )!%
#"%(*
S %"()%, ' !"&'%(, &
&"%& )!''"! ##%
S !& " #%' !' "!1'(%
!&'", #& "&&"!& ,(&&
! #%'(% ! "('& "( ! "3'&
% & 1'%!' & "('&
'& "3'& %&$(%!' 1'%
S #"%', & & #%"('& &(%1&
. "( 1' !' #%0&
&)"% &"%'& ( " #%' !'
"!1'(%
S -)', '"(' "!'' #%""!1 & !&
) & #%"('& &(%1& ) "( & "!('& 1)#"%'(%
!+
S ! /!)/!4 &(%. ! -'!- '! #%1-! *0 '
#'! 1! 0) *0/!0 *0. -%.,0!-%!4
!) *((#!- '!. /0302 ! "'0% !
-8"-%#8-)/ ! "'0% ! !) "03)/ +*0--%/
.!)"'((!- !/ 1*0. '!..!- 02 3!02
+4, '--$(' %))+ $%
, '!'-, - %))+ $%
S ! +!-(!//!4 &(%. 02 !)")/. !
&*0!- 1! '!(''#! !/ .!. +%7!.
*)./%/0/%1!. '. -%.,0!)/ ! .8/*0""!1! '!. -/*). +'%)/. !/ '!. "!0%''!.
!+'./%,0! S ++-!%' )!./ +. 0) &*0!/ 8'*%#)!4
'!. !)")/.
S % '++-!%' !./ 8,0%+8 0)! .!--0-! -)#!4 ' '8 $*-. ! +*-/8! !.
!)")/.
!0%''!4 8+'%!- ' !-)%7-! +#! %''0./-8!
! ' )*/%! +-8.!)/! )*/%!
0/%'%./%*) 10/ +*0- +'0.%!0-. (* 7'!.
!'*) '! (* 7'! '++-!%' +!0/ %""8-!0*)/!)0 !. %''0./-/%*).
$,)(,$-$(', "4'4+% ,
0 &)% 4*.$) & '-
++-!%' *)1%!)/ +*0-
.!'*) '! (* 7'!
S 8"-%#8-!- !/ *)#!'!- !. '%(!)/.
$"1
6 ' . (&&'
S -8+-!- !. #'6*).
!/ ++-!%' !./ !./%)8 5 0) 0.#!
*(!./%,0!
%$+" $'-4+$ .+
'-$%- .+ +,," %$+
++-!%' 8/8 )/%+-.%/8
*)"*-(8(!)/ 5 ' %-!/%1!
%1 -- , . (&)+-$& '+4!+$"4+- .+
+$!$ 4(.% & '- % .
4"$/+"
$+($+, !+5# .+ /$-!+ ,#
$%-+ 3 #.&$$-4
$+($+ 3 !+5# .+ #.&$
$+($+ ('"4%-$(' !+
(&)+-$& '- /+$(
.))(+- )(.+ ( .!, -. , ) -$- , (5- , (', +/
,$ + 3 .++
%1 -- 3 "+' , (.- $%% ,
! %-0%/ "-%#*-%"%,0! .0% 0) *)/-9'!
8/)$8%/8
! +-* 0%/ !./ *)"*-(! 02 %.+*.%/%*).
! .80-%/8 ++'%'!. 02 ++-!%'.
8'!/-%,0!. 2 +
- 3 !+(&" 37
#
!"#% % #.&#
'%#$
')& 2
!"#% % ! ,%&#
#)#
2 + $&!%* %&)
$)(, !"#% % #,#,#%&#
!!#
)7## %+) + 2
%%+ # *,')&%7#+!&% !# ',+
))!-) (, # +$'7)+,) !** ,%
', '#,* &)+$%+ %* #
&$')+!$%+ )7)!7)+,)
'',/0 *,) # +&, +$'7)+,) )7#7 *! %
'%%+ *&%*
!"#% % '#!
)7## %+) + 2
'',/0 '#,*!,)* &!* &,
&%*+$$%+ *,) # +&, )7# ",*(,5 (, # +$'7)+,)
7*!)7 *! '')!# $7$&)!* # -#,) )7#7
% )%!)
& ! 2
!& # ##-%
!&/$&"#
%! *#+
++ +&, *)+ 5 ##,$) + 7+!%)
# *,')&%7#+!&% $!* %
*)-! *+ *!%#7 ') # $%+!&%
1*,')3
## *##,$ + % $8$ +$'* ,%
*!%# *&%&) )+%+!+ '&,) *!%#)
(, # +$'7)+,) *+ +)&' 7#-7
%* &$')+!$%+
*,')&%7#+!&% *)+ 5 &%#)
)%* (,%+!+7* %)7*
)9 * + -) 8+) %#% 7
",*(,5 ,)* -%+ # )%$%+
* %)7*
## *7+!%+ ,% &!* (, #
&$')+!$%+ -)!& )0) ++!%+ *
+$'7)+,) *)-!
&%+!&% ,')&%7#+!&%
%#% 7 #'')!# ))&!!+ #
&$')+!$%+ &%7#+,) ,
$.!$,$ '%%+4 "&,)* + $!
+$'7)+,) ++!%+ *+ +)6*
** %*,!+ # *,')&%7#+!&%
*7+!%+ ,+&$+!(,$%+
38
!( % *$&"#+
-&/%+ % *##,$ (, '&,)
!%!(,%+ (, # *,')&%7#+!&%
**+ %#% 7
# *)+ 5 ##,$) + 7+!%) #%*$#
#'')!#
!& #, "!&# !"#% % '#! #)#
%! %",#%&# &
!"#% % '#! #)#
## )%*!% *,) # +$'7)+,)
)7%%+ +,##$%+ %* #
&$')+!$%+ -)!& )0)
')6* (, -&,* -0 '',/7 *,) #
+&, )7# # +$'7)+,)
)7# *! '%%+ !%(
*&%* %*,!+ # +$'7)+,)
+,## * )7! !
! ! "
" "" ' ! '
! '' ! !# ! ! ' ' ! '
! ' ! '
! '' ! % !"!
" " "" !#$ ! !
' ! '' !#$
!! ! !
! ' !!% !
' ! '' ! % ! ' % ' ! % ' % ! &
!" ! ! ! ' !
" ! ' ! ' "
$
! ! ! # ! ! ! !' !" S " S ! "$ ! ' ! & " !#' ! !
' ! ' ' ! !
'"' ! ''
' "! ''
39
"
## %" $ -"$%" $
$ -"$
,5 '*" $"%,")- +, "&")-5 +-*$
($)- +" &$5,")- $$ "&")- 2)-$$+
,%(5*,-*+ %"&,+ $((*"$ (-,
'&,"'&&* (&&- +" &$5,")- +
,*'-. & + 2 -! $ !%*
*'"
°
°
°
°
°
°
°
°
-"$
3
"* +-* $+ (*'"+ $,5*$+ $((*"$
+5!- , "* !- '", ('-.'"*
+5!((* +&+ '+,$ "$ & $ (-,
(+ $ *'-( *" '*"")- '", '&,"'&&*
($-+ $'& ,%(+ )-" - %&, $
'&+'%%,"'& '-*&,
'-* ,, *"+'& & *'-.*1 &"
&'+,*-1 #%"+ $+ '*""+ 5*,"'&
$((*"$
((*"$ & '", (+ ($)-* '&,*
-&%-*
$ +, &5++"* %"&,&"* -& 5*, % (* *(('*, - %-* , -/ %-$+
.'"+"&+
40
"$
"
(*4+ $"&+,$$,"'& $((*"$ &
('+","'& .*,"$ ,,&1 - %'"&+ -&
%"7!-* .&, $ %,,* & +*."
$ (-, & , **".* (&&, $
,*&+('*, )- $!-"$ (*5+&, &+ $
'%(*++-* + 5($ .*+ $ "*-",
*" '*"")-
.&, $ (*%"4* %"+ & +*."
&,,'01 $ '%(*,"%&, "&,5*"-*
$((*"$ .'"* ,,'0 (*"+ %$$ '", 6,* $"*%&,
++"$ *&!1 $ "! %3$
$((*"$ &+ -& (*"+ +,-* &
1 *5 $%&,"*%&,
*$"5 2 $ ,** ,, (*"+ '", 6,*
(*',5 5 (* -& -+"$ +-(('*,&,
-&%(5* %"&"%-%
%" # "# #$-# %' (#
%" -# &-") # $#
"$ $ $( %"$
# --# #%" !% #-$!%
"$ & %' "$# "
#$%" % (# "-
!% #-$!% # $"%& # , % # "$$
"-"-"$%" %$ " " $$ #$%" #%
%# -#$ %"" "-#" $$
-"$
! $$$ ") %% # "
,% * "# - -"+
-$"!% , % %$%" !%
&"$$ %"$ $% -$- "
" ' " # #$$# #"#
" # "-#%' " # $%'
%"$ $"$ ! !
2
+&, *)+ 3 ##,$) + 6+!%)
#'')!#
#)$ *&%&) )+%+!+ # -&.%+
0#)$2 *##,$ + # -&.%+ #!%&+
#)$ *&%&) ** ')5* (, -&,*
-/ '',.6 *,) # +&, #)$
-&.%+ 0#)$2 *6+!%+ ,% &!* (,
#'')!# ++!%+ #* +$'6)+,)*
)6#6*
&,* '&,-/ $&!!) #* -#,)* )6# -&!) # *)!'+!&% , %, &$$%
&,* )&$$%&%* #* +$'6)+,)*
*,!-%+* )6#6* ') !##,)* 3 #
)!+!&% &$')+!$%+ )6)!6)+,) &&#) 1
&$')+!$%+ -)!&
1
S '')!# , #65)$%+ ,%
')+! ** *,)* )&%+#* '&,)
$'7 ) ,% &%%*+!&% ,
%* # /&% , "&!%+ '&)+
S ! ')5* -&!) ))$6 # &$')+!$%+
&%6#+,) # '&)+ ),* *&,-)!)3%&,-, ++%/ *-'
3
$!%,+* +$'* %6**!)
3#6')**!&% %* # &$')+!$%+
'&,)* )6*&))
S % )!*&% , *.*+5$ )!&)!!(,
$'#&.6 #* )!##* &%6#+!&%
',-%+ * &,-)!) )'!$%+ !-)
% )+!%* %)&!+* ! %!%#, '*
*,) #,) &%+!&% %! *,) # &%*&$$+!&%
6#+)!!+6 % 6!-) *!$'&*
,%!(,$%+ #&)*(, # !-) &, # #
**+ ,$,#6 *,) +&,+ # *,)
# )!## + (,!# &, ## !+ '#,* $$ 6'!**,)
!
! !% (, #* #!$%+* ',!**%+ &%*)-)
+&,+ #,) )9$ #,) &,#,) + #,)
)8 ,) %&,* -&,* &%*!##&%* #*
$##) &, #* &,-)!) *&!%,*$%+
-%+ #* 6'&*) %* #'')!# '#,* ! ')$+ 6-!+) +&,+ +)%*)+ &:+ %+) #* #!$%+* !%*! (, +&,+
6&#&)+!&% * '!5* % $+!5)
'#*+!(,
S ,) #* #.++* , &$')+!$%+
)6)!6)+,)
)&,!+* '4+!**!)* + &,#%)* '#+*
')6,!*!%6* ),!+* + #6,$* )!%%+
# )&!
S %* #* +!)&!)* )8 ,)
)&,!+* #!+!)* -!% + ),+)!
S % +!)&!) 3 )8 ,) ,$!
),!+* + #6,$* . &$')!* #* *#*
S % &%+);'&)+ ,+ % *
,)) )&$ <,* +,* '+!+*
&,+!##* )%* &,+!##* #!+ ",*
%* +*
41
S !& " #%' !' "!2'(%
#%"('& &(%2& 0"!& &
!'%&
S !& " #%' !' )%"
! #"&&"!
"(& '%"()%, & !'"!& %')&
. "!'!! (' &(% #$(
&!2'$( )"'% ##%
"(& #"(), "(% &(% # !' &
+''& ( " #%' !' %2%2%'(%
'& %! !'& ! "!'%6#"%' '%,
+'' )%& )!' &&,6 #(&
'&6 &(% '2% !' #"(% %'%% 4 "(), %! !' !
"!'%6#"%' #(& *'%+,6 5
&"! "1
6
'' +'' #% ' %!% &
"('& !1% &5% *'"! &'
)%
7
!
8
2'%% . "('& #3 &
%!1%& & %!)%&% "%&$( )"(&
"()%, ' % , #"%'
42
2 !'% ' -
"(& #"(), %!% & #/'&&%& #'&
#%2(&!2& "!&%)& ' "!!&2
%" (% & %('& ' 2( &
%!!' %" & %( & "!' #%
* & !%!& & !!& !!&
"!& )"'& ##+& %('& #&&"! (%!& &&% (&& &
%('& !% 5%% %!, 2 !'
!& '%"% & '" '& "!" %&
'" '& )%'& #"
& '%%
!& " #%' !' %4(%
' #2%'(% &' !'!( "!&'!'
#%" - ' #2%'(% &&
' (' !)( ( '2 !& '%"%
. %4(% ( "%!' & "!'"!&
&'" "#' & (* #%"('&
!'%& %&
"(' &' %!2 !1% &5% !&
" #%' !' %4(% ' + (%
%& '%"& "& #(& "!' #&
! # (&#& . &2)& )! 1
'(&#)*&( )" (& '$1 %) ''
&(' $''& & !' &("( )!(1
$&!( "(&("& "' (&#& )"
()+ )!(1 $#)*"( (("& ')*"( %)"((1 $&#)(' $&1'"(
"' &0" "' (&#& '
#"(#"' 1 ' $#)& (#)( %) *"(
) &" ( ) !$ ' ' 1)!'
&)(' !$"#"' ( &' ) "&'
' '( $#'' &"& )''
' &'( $ )(&' "&1'
#!! $#''#" ' &)(' !&
*" &)(& ( &#!
" ! # 1
(' $&1)'"1' *" *# &#! &)(' !& $&#)(' (&'
"(!1' #) )+ %) #*"( &'(& &'
#"(!$' !#" &)(&
" # &)(' ( 1)!' &""( &# ( '
%) ' &)(' (&#$)+ *#(' $$,'
&)(' $''#" )&"'
#&"#"' $#*&#"' " #)(& ' &)('
"''"( !3&& ' (#!(' *&('
$#!!' (&& ( &#! )&
) &"!"( 1 '
$&#)(' '( #!$&(!"( &2)&
1
'( &2)& ' $&#)('
!"(&' #)& )& ( %)
1(&!" )& )&1 #"'&*(#"
0 #"!"( $ )' ' "&1'
.'(#& &&*"( &2' "' #!$&(!"( &2)& ( $ )' ' &'(&#"( #"(!$' 1&- #" "
&1 &2)& ' $&#)('
!"(&' #&' *#' ('
! # 1
1)!' $& + ' &#((' ((&*'
&#)' 1 & &' '$&' $#&)+
1$"&' (#!(' !3&' $#' &' (
&1(1' #)+ ( ' %) '
#)+4 )&' #)+4&*' &## '
#)+ &'1' (
&' ) "&' #!! #) ((
"( $&' (
&)(' $&#)(#" # &)('(&#$)+ )' ( &"'
)"%)!"(
!$"#"'
&1(1' ' #!! !/
() (&1*' #&1 (
43
# ""- / '+ " &%(* + %#&(*#$*
%$2"*+( )%* *%+ %+() (#2 **
&%(* ()* %+,(* ") &(%+*) )+("2)
21"(%$* %#&(*#$* %$2"*+(
) ,( %(*#$* $ %+*( )&""
2$( 4 / +$ %$)%##*%$ 2",2
2"*(*2
# .
! "
# % # "
% %
# % %
"
# "
! & $ # # % *#&2(*+( + %#&(*#$*
%$2"*+( )* . " )*
#&%))" " #%(
S $( ) &(%+*) )+("2)
S %$*%$$( ) "0%$)
S %$"( ) &(%+*) "#$*()
44
*#&2(*+( + %#&(*#$* ,(%
(-( )* (2"" $*( . * .
$ (2" + ,(% (-( )+( +$
*#&2(*+( &"+) 2",2 &(2)$*
"),$*) )+,$*) S ,$ * " &%))%$ )%$* &"+) ")
/ %+&(
S ) &(%+*) %$"2) ) "))$*
&(2&(( $ '+$%( "2)
S %+( +$ 2%$2"*%$ %$*(3"2 )
$(2) &2())")
S %+( ($( * %$)(,( ") "#$*)
+*) ,$
#('+ " *#&2(*+( )* (2"2 )+( +$ ,"+(
&"+) 2",2 " $ +(* )*%!( ")
&(%+*) "#$*() '+ )+( +$ %+(*
+(2 )#$)
%+( )*%!( / "%$ *(# ") &(%+*)
%$"2) (2"- " %#&(*#$* ,(%
(-( )+( .
'$ !& 0&$ &&
0
"%%* , -! % ')+ (
' "'% "*1 % !"$& & ! /&'$
%& $%&/ !/ % !"$& & ! /&'$ '&%*
#'' %&$' & /!'%%/ "!'$ /!$ ' '$ "$ )
& ! %$(&!
/"%%/
!& "% 0&$
&"/$&'$ #'/ "$ &$!1
.&$ ' ! /&'$ !$ !&
0&$ / , °
!' !$ "'% %%
&%* "$//$ ' % %!&$
"!'$ &$ %"!$& "'% $ * % "$!'&%
"'% $" & "!%% %
!"$& & ! /&'$
S ! * % &$!$% ! /&!
'%#', '&/ %& "!$& & "!'$
#' $ "'%% $'$
S '& $ $ ' $ #' &&/
&% (!'% "!'(* "$
%"$!'&% &$% $& &
%'$ % $% ! /&! & ' %
' !"$& & ! /&'$ !'$
$ $&$* &!'% % % "$!'&%
! /% $*1% , (!'% '%#',
'&/ %!'(* ( & % %
&$&$*1% 9
!'$ ($ % -! % ' "%%*1 $.( & %!'% ' '
$! & !' /!$* /.$ & q
% !$ ($ % "$/% &%
!$% ' !'"'$ !'$ & !' %
" % ''&'$% $!
$&$ & $/' & % "$!'&%
%'$/% %&!/% % ""$
!'$!& $ "'% ! ' '$/ ! %$(&! "* ''&'$
% &$!$ ' '& $& & %'$
%"$!'&% &$%
!'% "!'(* $&$$ % '% "!'$
& $ % &% "$!(%!$ & '
$! "$ ) % ' % %!&$
45
w
# -
# "# , 0$. # #(#
!%$ # %". #"&$ # "%$# #%".# #
# "%$# #%".# $.# #
" "# $) $ $ #"&$
# $# &$ " , 4%" %# " $ ## %" !%#
#"&$ &$# &%" %$"$&
# $ $ 1$ %" $$ "# . ##) # $. .$
' &$" " &%#
) # "%$# # # $""# .$ $. .$
' % .-"$
( ., # ".# # "$$ .$%" %$ $$"
" # #$ *#% ".$+ !%!%# %"#
&$ . #" # ".# "/#
, %"# #%#$ .."$
&%# %$#) #% ".$ %$
%"# %# %&) " $$# !%$$.# $# ## %$#" #% ".$ %"$&" $$
"-" %() # $ #%" $% % ".$ 2
) , !% # "%$# $"#
," $"$ # $$ &
# "%$# ., .#
#% ".$ #.$$
%$$!%$ %' %"# $ "-# % %#2$"
%" !%$$ #.$!% &%#
$"%&") # $# "$
$. .$ '
%"#
".#"&" 1$ # "%$#
$"# $ %" !%# #-$
#")3# # % ".$!%
%" " # $# % %"
$%"" # ". $# %$#) #
$."%' "%' %" #$.
%# #$!% %#3(%'
(.$(- %# %%
/$# .$
%$%# # #$!% #
"%# .## ".##$$# % "
46
$(($# '*)'
%!)( %'26*(#2(
%/)(('(
*(&*. "$(
'$" +$!!!
+#
*(&*. "$(
'*)( ) !2*"(
*(&*."$(
!$# ! #)*' ) !*)!()$# ( %'$*)(
(*'!2( +$*( %$*+- $(' #)'
%!*(*'( 0$#( 2'#)( !(
2$#!'
%%*,- (*' ! )$* ' ''3)
2 () 2)#) ! '$*%
'$'&* )5!2!' * $"%')"#)
#)2'*'
!%%'! $) '()' !$#)"%( (#(
('+' 2'#- ! "/! ! %'(
$*'#)
))$,- !%%'!
((- ! %$') !%%'! $*+')
S )"%2')*' "#)
S #( ! '2'2')*'
S #( ! $*' 2!)'&* +(#(
!*' )$*'##)
S #( ! "'$6$#(
$#!- %( . #$*+* ( %'$*)(
(*'!2( &* *'#) $"%!1)"#) $* #
%') 2$#!2 '#($'"- $'
( %'$*)( # %!)( *(#2( *)( $*
'4)( +#) !( $#!' . #$*+*
#( ( $#($""-6!( #))"#)
+#) ! )6!") $#('+)$#
47
! S #. #( *# #'$) '( !( (
'#( %'$*)( $#!2( (* ! * "!* $(. !( *"*!)*'( '$ ( $*'#( + !%%'! (*' (
%'$*)(
S 2'#. ! "0! ! %'(
$*'#) $* $*%. ! *(!
S $*' '2*%2'' !* 2+'
+. ! $#)#* * #2'*' "(
!((.4! / !#)2'*' !%%'!
e
S %'1( ! 2+' +. !* &* (()
*"*!2 #( ! / %'$*)(
$#!2( ((*-. !* 2+'
'2(*!! / ! *# 2%$#
))$- !%%'!
S '#. ! "0! #( ! %'(
$*'#) 2'". ! ( $#)*'
( #)$#( $*'#( %' !*'( '#)
$#) $
Z ( 2'$($!( 2+' %*+#) $'"'
( . ,%!$(( $#)#' ( ($!+#)(
$* . %'$%*!(*'( &* #$""#) !
%!()&* $* %$')' %'2 * / ! (#)2
$(. *# (('$! '"%! *
* (*' *# (($*( %!) )
#)'$*(.4!( #( ! $"%')"#)
$#2!)*'
48
##) ! $#)$##"#) * '$*%
'$'&* ( $*))!))( * $* *
+' ( $'"#) (*' ! %'$ ''1' *
$"%')"#) '2'2')*' %2#$"1# () ! '2(*!)) *
$#)$##"#) !%%'! #*)!
((*-' !( $*))( * $* '))'
! +' %'$ ''1' ( 2+'
*)$")&*"#) * 2+' ()
'2*%2'2 #( ! '$! 2$*!"#)
%*( $*! *(&** '$*%
'$'&* $3 !! (2+%$'
))#)$# 2'#. ! "0! ! %'( ()*' $* $*%. ! *(! ( $#)*'
((*-. ! $#) %$') &*+
*#$# ) !* %'$%' #(*)
(2.4! / $#
))$-. !%%'! + !* )1
)$##2 *# %* %'$*)
/+((!! * #))$- # $)
%( %2#2)'' #( !2!'
1
%'1( ! #))$- ''#. ! "0! !%%'! %*(
'2#!#.4!
! $
&' ! #"! ""&
# !$"! "" # ! # !
!
' *"" ! ! $ ! $#!
!#$'-! #! $'-! t
# "" ! !
!'-! !# ! ! ! " #!
"!-! !! ! ""
"+ # ! ! "" ! !
!
""&' +#* " +#" " #""
" # # !"
#!! !+# " ""&' $ # )"" # !!+
" #
" ( #"+ 1 !"#+
#-!!#! # " ( ,# #
!!! %" # ""& #
' %" " ( ,# # !#" !#$'
" ( #"+ #! %" &'-
#$' #$ # " z
%" &' ""&'- !
# "* !!'- !+ #!
+!!'-
# ""& " ! +$ " $ #""
" ""&' ! ! &""! " !
! # $-$!! ! *!
# " ! + ## ! ""&' ! !# ! ( #
"* " $ # # #"
($!!
*! ""& !!' # !!#-"#"
! # ! !+ ( 49
$
' ! # ! "
$" ' ( # !" !
"" %!* #% &! ! ! "
# ! " #$ ! ( %"* #
!# # % "# #) *!! #"!' #
# !"
""' # ! !!! " "! #!
" $" ! !
' ! #"! !# *! ! "" * * "# # #!
*)" #! "' ! #
%*" # !
"! *( *!"! ! ""
# $ ! "" *"# + #" # #% #"!
!# *! " ," !" # " $' *#) " #
$ #$ ' " " #
"" *"# !
"! !!
# $$ " #
!!# !" " $ !
$" #% # # * * "
! ! ! "!
#! ##" !#
"# ! " # ! +"
$ #' #!" ( # $# ( # # #"!' ! ! ( $! # ' # "
!#! # ! "
#' * ! #!
# ! # "#
$ $
* ' !"" ! )!
$! " ""'-! ""
! *!! $ ' ! #"! " *"!
*) " ! #! ! #" !
50
&
%
! )/*/, )/,(. $-%)(. /,
$-%)(.7 !$# '5& *)'*&6. ' (. ,(#7 (&*,$- 7,$!$ 3 -$ & *,$- -. -)/- . (-$)(
$-%)(. /, )$. - .,)/0 , ( *)-$.$)(
,'7 "#
$
$,/$. 7& .,)($+/ 7! ./ /1
** & , & - ,0$ *,6-80 (.
"# 7,(" ' (. 9 . '*7,./, -.
.,)* 7& 07 (- & )'*,.$' (.
0,$) !, 3 , )/, 7. $(, &&,' -)(), **/2 3
-/, & .)/# &,' 2
S ,$!$ - (.,7
, )/0 ,.-
&
& . -),.$ $,
$&& 3 4 +/ &$, */$-.-),.$, &$, ' (.
S ),. / )'*,.$' (.
)("7&. /, )/0 ,. ,' 3 & *),. S )/- 0 3 '$- /( )/* .,)* *,)/$.- 4 )(" & ,
7*-- 3 *- & *$.7
)("7&.$)( '1$'& $(. ,,/*. /, &7&$,"
)$(7 u
7,$!$ 3 -$& - &$-- )/" ,
'*)/&
-. ",$&&7 -.
(., ,
#(" 3 &'*)/& u
7,(# 3 & !$# '5& & *,$ )/,(. .)/ ,' ( 3 &
$-%)(. /, ( *)-$.$)( 7. $(. $, 3 & ",$&& , )/0, ' (.
40)/-
#(" 3 &'*)/&
'*)/& , #(" )/,(. &. ,(.$! /&). */$--( 0)$, &$(-,$*.$)( -/,
&'*)/& 7! ./ /- 51
"#&# )#" #
!" !" #)
""&' )#" #
!" " "#&#
)#" $ ""& ) % !" " )$) # " ! % )! $ ! ""
*# !" !! ") "# )" ! "" *# # )"' 2 " !!
#&' !#")" !# !
"#!2 " 2
' 2 #!#(
# "" # ) ! $# ! ") "# #&' !# "# 2
#!#( # ") "# !#")
! !#!! ( ) ! $#
") "# )) # #"
##" ") "# "# #
"" ) ) "# ! )
! ' " %(" !& ! % # "! ! #
! &&! ! & " %(" !#
! ! !& & $ !& $ 52
! !"# ! ! & ! i
&" & ! !
"!# ! ! !& & !
&# !& ! &! x &(''$$&* +-*/"$$" &' 1*./-*
++-" %&* ! !))& !& /-.+*-/*
0//&&(/"-&'& &(+&"$/& .*)* *(+/&&'&
*) '(&")/" " -& & '&'& & +-"$%&(*
!& *''*--" .('/&/" '&(''$$&* )"'
-&.+"//* !"''(&")/"
&"/" +-"$/& !&)#*-(-1& +-"..* &' 1*./-*
-&1")!&/*-" .+" &'&33/* * +-"..* ' 1*./-
((&)&./-3&*)" (0)& &+'" .0''" //0'&
+*..&&'&/4 !& .('/&(")/*
x '& ++-" %& !&.("..& )*) .*)* -&#&0/&
.")3 1'*-" //-1"-.* 0)* .('/&(")/*
" *'*$& * *--"//* .& +*..*)* -" 0+"--"
(/"-&" +-&(" +-"$&/"
0"./* ++-" %&* !&.+*)" !&
*)/-.."$)* & .").& !"'' !&-"//&1
"0-*+" &) (/"-& !&
++-" %& "'"//-& & "! "'"//-*)& & 2./"
"'" /-& ' )! "'" /-*)& ",0&+(")/ 6
0"./ !&-"//&1 !"#&)&. " '"
)*-(" +"- ' - *'/ " &' -& & '$$&* !"$'&
++-" %& !&.("..& 1'&!" .0 /0//* &'
/"--&/*-&* !"'')&*)" 0-*+"
!
'& ++-" %& #-&$*-&#"-& *)/")$*)*
-"#-&$"-)/" " )"''&.*'(")/* $.
'-"#-&$"-)/" "! & $. -& %&"!*)*
0)*.('/&(")/* ++-*+-&/* &)*''*
.('/&(")/* ++-*+-&/* )*)
!))"$$&-" & /0& !"' &- 0&/* -"#-&$"-)/"
"$$"-" //")/(")/" /0//" '" &./-03&*)&
+"- '0.* "! &' (*)/$$&*
.." *)/")$*)* &(+*-/)/& &)#*-(3&*)&
+"- '&)./''3&*)" '0.* "' ()0/")3&*)"
!"''++-" %&*
*)."-1-" /0// ' !* 0(")/3&*)"
+"-'0.* .0 "..&1* * +"- .0 "..&1&
+-*+-&"/-&
S 0"./++-" %&* *)/&")" 0)
+& *' ,0)/&/4 !& -"#-&$"-)/" 0) $. *(+/&&'" *) '(&")/"
(&)#&((&'" //")3&*)" !0-)/"
&'/-.+*-/* " '&)./''3&*)"
!"''++-" %&* )*) !))"$$&-"
&/0& !"' &- 0&/* !"' -"#-&$"-)/"
'-"#-&$"-)/" #0*-&0. &/* +-"..&*)"
+05 !))"$$&-" $'& * %& *++0-"
&) ")!&-.&
) .* !& ++-" %& #0*-& 0.*
")"-" '*)/)* !''++-" %&*
#&(( * #*)/& !& ").&*)"
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
$'&-" " .('/&-" &' 1*
!& *''"$(")/* *) ' .+&)
!'&(")/3&*)"
")/&'-" ")" '(&")/" +"- ' 0)&
(&)0/&
)#*-(-" &' ."-1&3&* ..&./")3 '&")/&
53
(!'" #1 %%%!' "!'! (!
##%" '!'" #1 %! )
&&% !' ! $( & '%")
##%" ! !' '%"##"
#" ! &" ( & #(0 "% %
(! & !
% &
! %%%!' !' )
&#"%% (! )"( ! " $(!'', %%%!' )"&'%"
##%" - !' &( '%''
!'+"! !!'%!"
##%"
S &"&''(+"! )" !'+"! '% %#%+"!
)"!" &&% &(' &"" &%)+"
&&&'!+ !' !&'+"!
%#%+"! !" #'!' #"&&"!"
%% !"')" #%"" #% ('!'
S "! (&% ##% ''%
!!'%!" $(&'" ##%"
#%&##% %& !'"
#%"(''"% " ''% S "! &%!% " #(% ##%"
"! (! #('% )#"% )#"% #(0
%(!% #%' ''% #%")"%
(! "%'"%('"
S "! "!&%)% !##%"
#%""'' "!'!!' #%"#!' &&"&
" (&' #%&" "'' &#%*
&"&'!+ &#"&)
S "! (&% #%"#% !' " +"""
&&'' &'% #"%' " #! ##"" "##(% " &"&'!"
54
S % " &%! !'" #(+ &'%%%
&#! !'+"! " &!&%%
!'%%(''"% &(%++
%% %'' !' &#! !"! )"
!'+"!
S "!&%)% "" ' %+"!
&"" % ' !' (&" !
#"&+"! )%'
S "! &#"%% #%' '%
#&'" (%!+"! #"%'
"!"" " %&&" '% !' #%'
'% #&'" (%!+"!
#"%' )!'!" #"%"&
S "! "#%% !. "&'%(% #%'(%
!'%' (&' % #%
##%"
S "! "!&%)% ! "!'"%
$(! "'' ''! &# !'
)! "!'!!' !%
%"! "'' ''! #"&&"!"
&#"%
S "! ''% &('" ! " !'
"!' ##! #%& "!'"%
S )'% "!'''" #%"(!'" !
"! !' "!' " " '(
)#"%'"% S "! %&% " &'%'" %!
"&'% #%""'' "!' "!
"' " "! "'' ' ( !'
"&/ !" & #"&&"!" !!%
'( %%%!' %%%!'
("%(&'" #%&&"! #(0 #%")"%
&"! " " !
%&
"+
$"%" "% *
S '& &'&) $#%$$!!#' *,
()+# $$ %)1 # %#&# )#'$'
#*' '%&+' *+'$ # )+'&
(#!"-'$# '!$# # ($*+#
&%&*)
#'')!"&
S (()"#' &'& 0 ,& !#'++'$' ()
%#&#
S ) !$# (()"# '& *))+,) $$
(')+ '&*)-) $ "#- ,')# $$
(')++ # %#&#
&)$ %)#"
(()"#' 0 #'&'
S () ) )) '&!$) $#%&+#
()#) $,$+#% (!#& '& $ #!,)
,*+' $#)++' #*+),.#'&# () $,*'
0-$#' () #-)*# %'$$#
S () ()()) !"##'
$$ #!,) *'&' ('**##$# # )&. &$$
#!,)
(()"#' 0 *+#&+' $$,*'
'%*+#'
*$'"& ') ,% &+."&%
(()"#' 0 *")%+' '&+)'
#)#'#*+,)# *'&' $ #)++#-
)%+##+/ $ #),#+' # ) )%&+'
0 *++ '&+)'$$+
,*+' ()''++' 0 '& ')% $$
()+#&&+# &')% # *#,).. () !$#
(()"# $++)## &'& #& +,++# # %'$$#
" ,)1
1 %%##& &$%"
##,$"%."&% "%+)%
%+&# " )"")&#& )"
"'"%" %# )" &)")&
)"& (, " *)"%$%+&
**++" / -"+)*!
"#+)& ,$""+0
**++& ,$""+0
**++& *,) #+" ).)
%& -)"& ).)
#&%"%& ') ,&- +,++"
#++"%
&$')+& ') ,))&
&)$ "&
"'"%& ') &++" #" )%"
55
%
#!##! !!#
%"!" 0 0
! + '%#$
,!!$% 0
! %!# #)#
0 $%( &!8 (%
! '#! #)#
%"!" 0 0
(#( !" &+")$*
*#&(*+( (%"* ,!$
,!)+"!..* &( )%$! $"
!)&"- (#( (!&*+*#$*
%%$*!$+#$* !" &+")$*
!(%".!%$ !$ 6 $%$ ,!$
,!)+"!..* " *#&(*+( )!(*
! ! &#2
&$ % $!$" %!
+"*!#% ,"%( (%"*% ,!$
##%(!..*%
&$ %-$&"#
! )&$ '+$% !" ,$% ,(!% (.(
(!+$*% " )+ *#&(*+(
!)(,!.!%
" %$"#$*% (&!% !"
%$"*%( ,!$ ((*% '+$*%
&!8 &%))!!" &( !(2 !%($!
)!(!+$ +$ *#&(*+( #%"*%
)) $ )+!*% !" )+&((.( )!
)&$ +*%#*!#$*
56
$"( %"#%&# "# ' !
'#! #)#
!$! " *#&(*+( **+" " ,$%
,(!% (.(
(#$% !" &+")$* ,!$
,!)+"!..* &( !$'+ )%$!
"*#&(*+( (%"*
+))!,#$* &&( ! $+%,%
"*#&(*+( **+"
,,(*$.
+($* !" %$"#$*% (&!% $ !" (!%(!(% )! &+7 (((
#!%(#$*
" *#,
)! $ %$*#&%($#$* %$
"#!))!%$ " )$" +)*!%
!%5 '+$% " *#&(*+( $"
,$% ,(!% (.( +#$* *(%&&%
(, &( !$)(!( !)!$)(!(
!")+&((.( #)) !$ +$.!%$
5,!)+"!..* "" )&! /)+&(1
" )+&((.( )(, &( %$"(
($! '+$*!*4 ! "!#$*! () ! )%$% " '+$*!*4 , ))(
!$)(!*% !$% %( &(!#
""!$*(%+.!%$ "! "!#$*! () !
" *$&"#,
3 ) )%"% '+$% !" )+&((.(
5 !$ +$.!%$
(, &( $( )&$(
"!$*(% &&( !%
$%! #!)! "# ' !
'#! #)#
" *#)#'%#$,
)! $ '+$% "&&( !%
5!$+$.!%$
"!" !
#!" $ !""$"
" " !%
$ $!#&&" ! " "# - "
" "# ""# "!" & " "# " $
$!#&&" !
#!!$" #$ '" "# ""# (
! #!"
" "# " $
$!#&&" ! !% "#""
"#" #!" & + $
$!#&&" " "# ! "
#" $ " $
&&"
!
!! " * " !#
" "" "& !!
" # " " "# " #, !! #!"
" "" ! " $ !! !!" _
_
$ !! #!"
" "# "
_
_
#!" " ! ""$ !
" * " " # #"
_
_
_
_
! #!" " "# $
!! # " "# $ $ & #" " & "
" #!" #,
""$ ! !#" !
S !! #&
S " #& #"")
" !
!
3
!# " " ! ! !" $ "
# " " " " $ $ - #
, #" !# "" , $" !!#"" !" # "# #!!
#!! $ !! !! !"& !""
# ""#
57
&
"$
##$"
!$
##$"
'(' .* '$$',' $((*"#'
,,&* $%&' 3 '* (*#% # %,,*$'
#& -&/#'& -*&, #$ ,*+('*,' (-6
* " $'$#' '&,&-,' &$
'%(*++'* &,*# &$ +#+,% #
* *%&,'
'$2
((*"#' +# & +# +(!&
'& #$ (-$+&,
*#% # -+* $((*"#' $ (*#%
.'$, (-$#* #$ .&' #&,*&'
$$((*"#' .# 0-$#/#2
(*+ '.* ++* $#*%&,
++##$ '$$!* $((*"#' '**&, $,*&, /
,*%#, -& (*+ #&+,$$, &'*%
(*+ . ++* (*',,, '&
#+('+#,#.' # +#-*// #
'+-(*#'*
$ ##$ %&!& '%"
!#% !"! '$"# , !%%$"
($$ %' &$&&
!&)"! % &!%"! &#" "$$!& !& "$$%#"!"!"
("$ $& &&$ "
&$&& !&)"! % &$"(
! %%" %!%&$ ! $"$$"
(!&' %"%&&')"! ("
!&)"! ( %%$ %'&
%"" '! &!" %#))&"
! $""
(&$ &%%&( !& !&"
##$" *#$% $%#$ "
!$&"+ &&$"! !($&&"$ "!($&"!" "$$!&
"!&!' !"$$!& &$!& #$ % #!& !$ %"$ $&
&&$ !(
58
$ +!&$ -+,#' .#& %++' $ +(#
0$$*%2 4 + $ +(# $%(!!#
*%&' #$ (-$+&, # $$*% #$
+!&$ -+,#' ++ +(#
0$$*%2 +# +(!& )-&' $((*"#'
" *!!#-&,' $ ,%(*,-* *!'$,
$$'*#!#& +'&' #%('+,, '&+#!$#,
$ +!-&,# ,%(*,-*
*#!'*# *' ''$*
1
&' .*#' */*
1
%&$')"! #$
'!)"! !&"
S $ $,' &,*#'* $$((*"#' 4 #&
(*, $!!*%&, *#+$,' )-+,'
#%(#+ $ '*%/#'& # '&&+
&$$ /'& $$ !-*&#/#'& $$ ('*,
S '(' $ "#-+-* $ '&!$,'*
$('*, '.++ *+#+,* -& &-'.
#%%#, (*,-* 4 &++*#'
,,&* - ' ,* %#&-,# #&"5 &'&
+#'%(&+ $ (*++#'& '*%,+#
&$$#&,*&'
S -+ $ +#+,% # * *%&,'
$ !*#!$# # '&!$%&,' #& (#7 (-&,#
('++'&' *#'(*#*+# *(#%&, # *#&
#6 &'& #& $-&/ #$ -&/#'&%&,'
'#$'&+-%' # &*!# $,,*#
'+*#&%&,' #.&, &++*#' +'$'
)-&' +- ,-,, $ +-(* ## $$ !*#!$#
# '&!$%&,' +# 4 '*%,' -&' +,*,'
# *#& ' !"##' '& -&' +(++'*
+-(*#'* %%
! " ! " "
& !
""
! " ! "
! $ ! ! 4
! 5
S ! 6
"" %!
S #
7
S $
! 8
S !
! S S ! ! "
59
$! ! . .
%' $#('+' %'$$)) $'#$ %'$#) $#('+ !)) $##()$
$'" $ *'$ '*)) +'*' (#( !
! '$ '*)) )'$% ! $" %' (
"#' # ## ##( "!$# +$$ %% '*)) !! %(( $#
"!#-# #$!)' '*)) ")*''
%$"$$' )' $! %$"$$' +' %))
!
)"%')*' #! +#$ . 0
"#)#*) &* $()#) #)$'#$ .
(( )"%')*' !!) *" )/
!!' #! (())$ *" )/ %'"))$#$
$)) " $# - $# %' ! $#('+- $#
! "#) '( *))$ #! +#$ . ( $#('+ '($
$# ( *'-- %' *# )"%$ )' +$!)
% 2!*#$
"
! (())$ *" )/ 1 0 $%')$
$# *# !)'$ (% ! %((' !' " )')) # !*" )/ '- 1 #!
(())$ *" )/ # *#- $# ! ' $
+ 0 *# *" )/ !!' #$ ! $# - $# ! %' )*))$ 1 %'$+ # ! ' #$ ! "%$ $"
#(!) +'*' '*)) *# '
'$") # !)' ! "#) $" %( '*))
"' '# (!( $'" $
%$(($#$ ((' $#('+) &* ( 0
#$' (%- $
60
!
!
1
% )#- %'$#) '# %$!!"
$'" $ '*)) "' !)) #
%'- !"#) $#(*") $%%*' &*!!
+$#$ $#('+'( % 2 !*#$
'( %'$( *))$ (!( "
1
+'*' %' ( '$) '% '$((
(#$ '+#!! (%' %$'' (% # %$"$$' ")*' % (!! '( !*# ) % +$!$ $" +$! $'
+$!$ '% +$!)) '*,!!(
'$$! +'- ' '$") $" ' %$!! #
#)$ %'--"$!$ '*)) !$! '*)) )'$% ! ($!$ "! '#)
*#
) % #(!) $" !))*!! !))*
%%* # ' $ # + ! ! $
'*)) +'*' (#( ! ! '$ $"
'*)) )'$% ! +$ %% '*))
!! %(( $# "!#-# )' $! %%'$# #$!)' '*)) ")*''
%$"$$' +' %)) $'" $ *'$
! %$()$ $#('+- $# ! %' &*()
! "#) 0 ! +#$ ' $ 1
#&%(*$* &( " +(* ! %$)(,-!%$
! &(%&(! "!#$*! 1 " .() --
""'+!)*%0 $ "!$ ! #))!# ,"
!"&(!$!&!% '+$*% &!3 () )%"% "
&(%,,!)* %$)(,* $" ,$% /
*$*%&!3 "+$% )! %$)(,$% () (!2""'+!)*% &()*( )#&(
**$-!%$ " (% ! () -- "!
"!#$*!
/
" %$"*%( +$ *#&(*+( !
/ )) $%$ &+2 ))( #!*
S ( %$)(,( "!#$*! )+("*!
S ( &(%+(( +**! ! !!%
S ( !" %$"#$*% ! "!#$*!
()*( **$-!%$ " &%(* "
%$"*%( )! )#&( !+) "
&%(* 1 &(* "! "!#$*! )+("*! )!
)%$"$% " %$"*%( %(# #%"*%
!!% $%"*( )&(% ! $(!
+) ! "*% %$)+#% ! %(($*
"**(!
*#&(*+( $" ,$% ,(!% (-(
1(%"!" / /
$ (%"-!%$ " ,$% ,(!% (-( +$ *#&(*+( #$% ( &()$*
!)+$*! ,$*!
S ($ &) &%))%$% ))( *"!*!
&!3 !"#$*
S "! "!#$*! %$"*! &%))%$% ))(
",%(*! ""% )**% )#!%$"*%
S ( "% )%$"#$*% %$*(%""*%
!"!#$*! !"#$* &(!!"!
S ( " %$)(,-!%$ ! "!#$*! &(%**!
,,(*$-
$ )% ! (%"-!%$ *#&(*+(
#$% ( "! "!#$*! ,%$% ))(
%$)(,*! )%"% (, *(#!$
)**!#$
61
" #"&' % $"
$ $ "" &
&""'" (
' & ##"
$
$$' $ #'
"$%" # #$"-$"
° ""
"# "$" $ #%"$
##$ % "# $"
#"&" , "#$ ##
$"
S " ""$$ "' "
$" "
* "$$ # " ##$$ " "$$ $
S # & #"&" $ $
# ## # "" $
"$$$ #% "
$ #% $" $ $" $%$$
##$$ " #%"$ #$""" ##$$
""#$ #&" &$
#$"" 9
0
" &#$$ ") !%
" $"
$" &#$$ &$%$ $$$ # %$$ %$ %
" #$" %$$ $$"
"&$ &#$$ #$$ !%
""$ %" $"" "$
q
# # %" *"$
%%$" " "$" "#$ $ #"&$ # $""%' " $$"
%#$ " #"&'
, % # "% $ #
# %%$" # "$ #% "" "$$$ #%
$
%%$" " %+ ##"
%$''$ " #"&"
$ "$ " $ # % "# $"
w
$%$$ %" $ # %"$ #"&' # " #%"$ " #%"$ " *
##" ##"&" $ #'
62
! )!" "!'"% &"!" /
"!&%)' !' $( "% #% !'%"(%% #%""'' %& & )
!&%% ,&(#%%+%-
! !% &"!" &(!' "% 0
!&&%" &%(''% && #"'!+
"! !'" &"!" !&&% "%
!"% $(!''/ !' & #"&&"!"
"!% &!+ &(#%%+% % !&%%
&(#%%+% #% % & # !' #(&!' &(#%%+% 2
&(#%%+% & &#!
('" ' !' "#" && " .
"%!
% "!+"!% !' " #% (%
"!'!'"% !"! (&% '% !!"&
&('
" #&' " '("% #"'!
" ( !" "!'!'"% #% &(%'
! "
# #&'
"% !&'% &) %&&'!'
%"
#& !&'
%! #%"!'
#%""'' "%!"
!" &
"% " #" %!
!" &
)%(% %(''
!" &
!' & )"!" &(%%
" #' !' #1 #%&'" #"&&
! !'%!" % "!&%)%
)' ! )"% !('%')" &#''" (&'"
!"! &(#%% * #"'!+ "! !'" "! !'" !
&&'' * #"'!+ "! !'"
0 (! #"" !%"%
S ' #%'(% !'
!+"! &( * #"&&'/
"! !'" ! "% &"!"
%#"%''&( '%'' !'+"!
S ! %"%%"
"! ''% !' "!%
!"!'''" "! $( "!'
S ! "%!" % "!&%)% (&'" )'%
&&+"! !' "!&%)%
!"!+"! % '
"!" '#" &'!+"!
&% '% #"&&'/ &(!'
S ! "%!" ''%" "!&!+ )!''"%
% %""!
"! "!% !(")" !'
& &"!' "&"!' (&'
#"&&"!" &&% %"!' &"" "#"
&&% &'' )"%' ! (! #'!+ #%"!'
"'' " %%"&''
! ' &" !"! ('++% #1 (%'
&& "!&%)+"!
63
"'% & %!" &! 2
$$$&!$ ' *! &$ %+%" ! !
""$! $%& '&**&! "$
' ' ! "$!!
%&$$$ %" &*! '$ ""$!
%$ "$& "!$&
""$!
S "!%&$ %%&& ! &
! & &$ #'! &$!
' '!! $%! %"!$$ %'
& ''&!$ $!
%%"! S %&$$$ %" &*! !% %$$ %"!%&(! %'$**
S $ $!$ #' %$ &!
%('!&$ %%&&! $!$ ! &!$ %$!
""$! e
S !"! ! %$ &! %('!&$ #'
%$ &! $!&% %%&&!
!$ ! ' %"' #'
$%' '$ ""$!
S %$$ '!(! %" &*! %$$ &$$'&&!$
%'$**
! ! &$ & %&$'*! "$!'&&!$
Z %"$) %$ &!$ "!%%! ! !$$ %
%"!%( ! & $ %!( & ! "$!" &
!% "$ "%& !""'$ %%$
!% "$ %'&
%"!$$ ! &!$ ' " &! !
#' ! & %' ' % ""!!
64
" (%!' (!*"! !'" %%%'"%
&( #%' #"&'%"% !'%! )!"
%"%%" & "% !" ""! $(
&%! !'" " %! . #! (!*"! !'" "! , !&&%"
&(% " $( &%! !'" " %! #%'
#"&'%"% & &%! ('" ' !'
$( &%! !'" &"%% !
"!)"'"% &%" "!)"'"% &%" $(
&%! !'" &"%% &( %%%'"%
$()#"%
''!*"! &'%%% &#!
!'*"! "##(% &!&%%
&#"&')" &(%**
)% (%!*"! #"%' &""
"! $( #(' #" &(% "!
(%
)% ##%" "! $( '#
#"" '%&)" $( )"
!"! ) #!'%% !( !*"!
1
"#" #(* %"% !% ##%"
!
&'%%% " #' !' &&''
&")% % (")% t
&(&&) !'%"(*"! &&''
$(&' )"!" &&% #"' &( (
&'%*"! &#!' ! )!" &&''
&!!&'!" ! ( &'%*"!
#
! '%" ( '+ 1 &"#%
&&''" ( '+ #(. &&% &'%''" #%
#(* ' ! &'%%% #% &&''" ( '+ ")% $(! '%"
( '+ &'%%"
")% "#%" '%" z
&'%%% '%" )%" ! $( '#
&%" &(% % "!'%"
"! (&% #%""'' #% #(* &")!'
"!'!!' & " (% %"% !' "!)"'"%
$( &%! !'" "%"
&%" !- $( &%! !'" #"&& &"%%% % !'
(% "! (! &'"!!" " & "!)"'"% $( &%! !'"
$( "! '%&)" #% #(* !"!
) &"%%% ''%)%&" "%" &%"
! )&'' )#"%*"!
"! )% %#! "!'!'"%
! )&'") (&' !'
&#"&&"!" "% %
)% &(#% ##%" "!
$( '# (! #"" '%&)" #%
&'")
"#" )" &(% "! (%
65
"#! ! $ #
"$## %# !
% ""! ""# !!
!!& "! !## "##
# ! " !#! $
%#$# $#&&! $ "#
! ! !!! #& % "!
!
!!!#! $&
!!!# "!! ##!%!" #$
"!# ""!#
#!
##! "! # "$!#
% !!! ( "!$### ! # "$!# !
!!! # % !!!
! %! ! !
&& $ % !
#&&! # %# $!
"!! """! "## "#!# ! % #!
! "" ! # "!%# $#! "$ ! ##! !
!!# "#!# !
#! ! ! $ ' ###
!! !# % !!! % #! # ) !%
""
! #!! !# "#!
%#$# "!! $%
#! $ ##
##! " #
66
#!"
#! !!
#"" !
!"
&+)),.#'& $$&)!# $++)#
0*+++' #$ #*('*#+#-' # *#,)..
$ *(#& $#%&+.#'& &'&
0#&*)#+ '))++%&+
'&+)'$$) * -# 0 &)!# $++)#
#$#*('*#+#-' # *#,).. - **)
#&*)#+'
!$ &'
# ++' $$$++)'&#
#-'$!)*# $ *)-#.#' **#*+&.
!! #
! #!"
! & '
(!
$ ,&.#'&%&+' 1 &$ -&' -)#'
).) $ +%()+,) 0 +)'((' $+
) #*++#-) #$ *!&$ ,*+#'
()%) #$ (,$*&+ # $$)% # 2
S ()+,) # $,**' $,**'
$$)# *'&' '*+),#+
)'--) $ '))++' $,**' $,**'
$$)#
S ')+ $ '&!$+') ()+
"#,) $ (')+
S '&' *++# '&*)-+# +)'((#
$#%&+# )*"# '&!$)
#&,& *'$ -'$+
'& *,()) $ ('**##$#+/
#'&!$%&+' %**#%
&+)),++') $'+' # u
'&+)'$$) * *# %,'-
$%(#& #&&*&.
0 ,$%#&+
'*+#+,#) $ $%(#& # u
#%
" #%
*+))) $ *(#& $#%&+.#'&
'((,) #*#&*)#) #$ #*('*#+#-'
#*#,)..
+) -)*' -&+# $ !)#!$#
#'()+,)
'*+#+,#) $ $%(#&
%(#& # )#%#' '))&+ $+)&+ (')+$%(
++ -# $%(#& ,$%#&+
67
#$ "! $
"!# ) ##$!#
$! %#! $
"!# #$ "!
%$! ! "#' "" ) !#
#! # #! "" ! " " % (
#!#$! % ( $+
""! !!##
! # ! $"# 2 !!
#!# #"#2
2 ! " !
#"#2 * '
! "#! %! #!#$!
!! !#$## $"#
2 * ) %"$''#
%! #!#$! "!#
"$"" #$ %! #!#$! "## %
!''# ! "&
!#! $% #!#$! ##$
!!!
" ! "# # " ! "# #
"# #
% ! # % " 68
" ! ! # i
! # " ! $ " ! x 1 -+&&$)" .# -(/ 02 ++-/
/ " ) /-).+*-/.# " -0$&/
(/ -$' ) 3$%) *).# '$%& 1**- # /
($'$ 0 ) &0)) ) *+)$ 02 2*- )
" -0$&/ '+ -*( (
) 3*-"
/ 1 -+&&$)" ($'$ 01-$ ) '$%& 2*-/
!" 1* -
&0)/ $% 02 ' 1 -)$ - *! $% - $)$"$)".$ )./ $) 02 " ( )/
$)!*-( - ) #* 0 02 *0 ++-/
)# / 1 -+&&$)".(/ -$' 1) # /
)$ 02 ++-/ &0)/ '/ ) !1* - )
1**- ) ($'$ 01-$ ) '$%& 1 -2 -&$)"
x 0 ++-/ ) 3$%) " ) 2- '**.
!1' **- ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* &0)) ) 2- 1*'' "-*)./*!! ) 2*- )
/ -0"" 2*)) )
$/ ++-/ $. " & )( -&/ $)
*1 - )./ (($)" ( / 0-*+ .
-$#/'$%) /- !! )
!" )&/ ' &/-$.# ) ' &/-*)$.#
++-/00- 2./ ' /-$' )
' /-*)$ ,0$+( )/ 4 -$#/'$%) " !/ # / & - ) 1**- $) " '$" / -0") ($)" ) 1 -2 -&$)"
1) *0 ++-/ )
!
$% !" )&/ ++-/ )
/ && - 0$/ # / ./*+*)// /- && )
).'0$/& ' **-&)$++ ) ) .( )
( / ./ && - 1 -2$% - )
* '++-/ ) 1// ) &* '($ ' )
$) $.*'/$ ". $ 3*-"10'$" (* / )
2*- ) !" 1* - / # / **" *+ )
* '(/$" ) ($'$ 01-$ ) '$%& !1* (*" ) ' $$)" ) 1) # / &* '$-0$/
/*/# / (*( )/ 1) /-).+*-/ )$ /
.#$" 2*- )
. " -0$&.)2$%3$)" ) # /
$)./''/$ 1**-.#-$!/ )02& 0-$" **-
1$)/ -$) ')"-$%& $)!*-(/$
*1 -+'/.$)" " -0$& ) *) -#*0
1)# / ++-/
2- " -0$&.)2$%3$)" ) # /
(*)/" 1**-.#-$!/ 1**- '/ - " -0$&
*!1**- ) 1 )/0 ' '/ - 3$// -
S / ++-/ 1/ ) " -$)"
#* 1 '# $ 1) # / ($'$ 01-$ ) '$%&
(- -)- &* '($ ' / -*+ / ' $$)" ) 1) # /
&* '$-0$/ $% # / /-).+*-/ *! $)./''/$ )$ / .#$" 2*- )
* '($ ' / )- 0$/ ) .+0$/ &)
1'( 1// ) *! /*/ **"' /. ' ' $ )
69
*( /..+ ) (+
)(-,-%#(!,+)((( .#- ..+- /(
"- **+- ").(
,-%%+ .#- "- ,-)*)(-- -+%%(
.#'- !.+( ( *+ '#(.-(
!) &."-(
)(-- )*('( '- +/##(,-
) '+ %)&'#& "- **+/- , - !+)-+ ')- +.#'- 3#$(
0+#( "- **+- 0)+- )*!,-&
(( - %&#( +.#'- %( #$ ( &%
( )(-/&'+ '(!,& /( !, (
&."- )(-,-(
+ ! %)&'#& ')- +.#'-
'#(#'& ' !+))- 3#$(
")/&"# %)&'#& #( .0
**+- /#(- . )* "- -2**&-$
( #(((%(- /( "- **+-
S ( *+).-( '- +(+
+#$ !,,( #$/,*.#-.,,( ( !(
1*&),#/ ,-) ( #( "- **+)*,&(
S &#(- .#--+%+ '(( ) &(
.+( - (#- &, )*,-*$ !+.#%(
) )' )* - &.((
S ' - )(-))#( ) ,"))( - '%(
,-%%+ .#- "- ,-)*)(-- -+%%(
+,* 3%+#(! .#-,"%&( )
&),+#(
&-#$ ( ,-%%+ -+%%( ())#- (
(,&.#-%&
S +(%( '- ( "))!
&)")&*+(-! &-#$ !)
!,&)-( ( ,-( 0+(
S )+! - %.(,-,-) &( ( .+ #"-#(! (#- '- )&# ) /- #(
(+%#(! %)'( %.((( *)+.,
0)+(
S - /+/(!( /( &%-+#," %&
( (+ +*+-#, ')!( &&( ))+
+/##(,- 0)+( .#-!/)+
(/%%.(#! #(,-&&-# ( +*+-#,
%.((( !+))- !/+ )*&/+( /))+
3#--+
S 4 ( )(-&."-#(!,)*(#(!(
/("- **+- ())#- %%(
S #*/+#,0+( (- . 3 .#- #*/+#,+.#'- "- !"& ())#)('#&&#$% #( ')( ('(
S ))#- &%-+#," **+-( #( "**+- !+.#%(
#$//+0+'#(!,**+-( &%-+#,"
#$,+#+ - S - **+- ())#- '- (
,-))'+#(#!+ )(-))#( )
,"))('%( "- ,-))' %(
#(&%-+#," )(+&(
-+"-%)'( ( %)+-,&.#-#(!
/+))+3%(
70
S &,,( ( &#%$, '- /&)#,-) ( /))+& %))&3..+").( +(%( (#- #( #*/+#,+.#'- )*,&(
&,,( ( &#%$, %.((( ,*+#(!(
S (!.+#! )(-- /( "(( ' #*/+#,0+( #$, ) &##(!(
/( /+'*+ (3 /+'#$(
$"
S ( &! +#$* ( /,-!/+)+(
#*/+#,0+( (#- '- ( ', )
(,"+* /))+0+* ,"+*( )
&),'%( #+))+ %.(- . %)&&##(!( ,"#!( )&'#&
- (+ .#-( ,*.#- %( /&' /--(
) -)- ))!&-,& &#(
$$(#!$ #) )
&&')
$'$ $ ) *(%*$
S +*%%#(!,'-+#& ( )(+&(
+/( 2#$( !( ,*&!) /))+
%#(+( +,-#%%#(!,!/+ ))+
)*/).0+ %+-)((( )2( ( )&#
S - **+- #, !( ,*&!) /))+
%#(+(
&-,- &2#$ '- &#(!(
.#-%&**( 2 !+.#%,(0#$2#(! #, )*
'+ ( 33( -1* /( -)*,,#(!
S #$ ( **+- '- .+,&)- ,&.-&
.#-( "- +#% /( %#(+( 0+(
&#( 0#$%#(!( #( &#(!( 2#$(
')!&#$%
"#$ &"$$
- **+- #, !,"#%-
$ +%%'" +$ $
*)+%'$
S /))+ "- %)&( /( &/(,'#&(
(#- #$ && ')&&(
- **+- #, ,-' /))+
".#,").&#$% !+.#%
1
. $$(&$"
- **+- #, )(-,-))+ /)&!(,
4+#"-&#$( $$$+'")$
$)")%'
- %)&#+.#- #, )* #"-"#
!)(-+)&+
'%%()'(&")*( $
!%"'*#)
#- **+- /)&)- ( /#&#!"#,*&#(!( /))+ &%-+#,"
**+-( %%,)'+%'%%) '(!%""$ +)'(
%)")'
%)"
&+'(" '-'
+'% '-'.+!
%%''+! +%%' '$ )*(
$"! (
%)' $ !(+!
! +%%' '%) "(($
71
$"
%"'* #) %%"'
#(,-&+ /( 3 -)- 3
'(!%"'* #) + )'(
+)( 3
&+' ('* #) ','
3 ( %).+
+' % ','-+!
#(,-&+ /( 3 -)- 3
)-, #(+.%%(
#(!,-& -'*+-..+ 0)+!.+( ,)(( )* #(#-#
(!!/(
#(,-&-)-, ( (-& %+(
#(+.%%( ) #(!+.%- ").( -)!0(,- -'*+-..+ 0)+(!!/(
&-,- #(!,-& 0+ 0)+#("- !".!( )*!,&!(
$ $(&$"
2
%)( $ )
' "- "& **+- #( ( .#- -
,"%&(
--(-#
#$(, "- ,.*+/+#2( %( ))%
%)&+.#'- #-, ,-+%+ !%)&
0)+(
72
$ ) ."'#
+(- ( -!&#$%+-#$ #, "&+',#!(& - ")+( ., &, "#("- /+#) +2+6/% - 0+' #,
' "- ,.*+/+#,,1,-' #(6( .#- ,"%&( (#-# 8,.*+ ! ( - "- ,.*+/+#,,1,-' #,
#(!,"%&
#$ "- ,.*+/+#2( 0)+- #*/+#,+.#'- !.+( 4
! 2) %). ')!&#$% !%)&
+0)+- ( 2+ &! -'*+-..+
+#%- #+( 0)+- ",.*+/+#,,1,-' .-)'-#,"
.#-!,"%&
$ ) .(*&'
+(- &&( &, ",.*+/+#,,1,-' #, #(!,"%&
(*&'-%)(
- ,.*+/+#,,1,-' 0)+- !+.#%/))+ "- #(/+#2( /( !+)-
")/&"( /+, &/(,'#&(
( ')- 7 "(%&#$% /( ")/&"# 7 -)- ..+ /55+ "#(&( /( /+, &/(,'#&(
0)+( #(!,"%&
$()")%)( +%%' )
+' %','-+!
#(#-# !- .#- &, #( "- /+#)
+2+6/% +#$ ,-'*+-..+
#,+#%-
#&')**' $ ) +%%'
+' %','-+!
- -.& -'*+-..+ /))+ "/+#) +2+6/% (
"- #(+.%%( /( -)-, 0)+- #(!,-& -'*+-..+ !.+( /#$
,)(( (!!/( #+(
/+,"#$(- 0+ -.&
-'*+-..+
$ ) .','+ )'(
+(( &, "- **+- #( 0+%#(!
#,
#&')**' $ ) +%%'
!%"'* #) %%"'
- -.& -'*+-..+ /))+
%)&+.#'- ))&+ (
!!! ! "
$! ! !!""
" #
# ! $ !"
!!"" "!
! "
! !!"" $!
" ! # !!!
! " "! " !! $ !
!!"" $! #
! ! ! $ $!
! " ! !!""( ! "( "! !
! "( $!
"!! "
# ! ! ""! !!
! !!""( $!
! ! #
&(# ! $ # # # $
! ! &
S ! " # !
!
S ! # !
# # # !
! !! # !
!%! $! #
$ # !!"" !
! "! $ !
!%! #! & "!
klimaatklasse
toelaatbare
omgevingstemperatuur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
3
"! &$ # !
! $! #$ #$
"! ! #
" $ ! ! $
! #" !!
( !"! ' ! $ !
! ! ! # !
! # !! $
" ! ! ! !
! " # !! $!
! "! ! $! $ !
!!"" " ! #
73
$&% ' %
""#%
$ ' %
""#%
# . +'.- ) 0) # . ++,. (* .
/7($)$(' ) 5 //, 1#. ) 0**,. /
# . ++,. $) " ,/$& ) (. $% )- # .
.,)-+*,. &) # . 0**,&*( ) . *'$
/$. *(+, --*, $) # . &* '-2-. (
. , #.&*(.
2
. ++,. 1*,. ( . .* .- $)8 )
/$." -#& '
**,. / # . ++,. 0**, # . ,-. $)
" ,/$& ) (. $)) )&). 0) # .
++,. -#**)(& )
3$ #**)(& )
. -.*+*).. (* . " (&& '$%& .
, $& ) 3$%) . ++,. /$.-'/$. )
0$7 ) 0*'" )- 0**,-#,$!. )
)" ,#. ,)" , -.*+*)..
( . ) 3 & ,$)" 0) (+6, *! ( ,
*+ 9
3 1$-- '-.,**(
)-'/$. )
""#% % &#!"$
(!# #&% !" %
%)""% ! %#!# ! $&%$" $%#!!$!!#%
!'# ! % (# '
&( %#%%$ % % %)""%
' % * $ ! # !#&% ' %&
!!* '#' '
, $&% !!#
,'& ! %&# (!#
&%'!#
#$&( % ""#% !!% (!#
$!% !" %#! $
#$"# $%#$ ! !"
!'!##$ $%#!! !*%%
($$$%#!! ' $%%$
'!!# *! + # ! %(# '!!#
$" !
74
. ',(-$")' $- . #*, ) $)$.$ :',( ,). ) $)$.$ &)$++ ,.
# . $),/&& ) 0) ',(.* .- ".
# . ',(-$")' /$. )$.$ :',(". /$. '- $) # . ++,. $)" -. ' . (+ ,./, ) 3$%) , $&.
**, !,$ & 3$%) 0*'" )
. (+ ,./, ) ) 0*' ) ) '- 3*)$"
$)" -. '
* ',/$(. **' ,
4
0,$* !, 3 ,80&
4
(* % #&
S 0**,3$% 0) # . ++,. #. ,
/, 1*,. " '. '$%& '$#.
0 ,1,( 1,**, 0*,($)" 0)
*) )-1. , $) //,. 0) /,!$#.$)" 1*,. 0**,&*( )
S '- /, 0) $ +0,$ -,/$(. )
# . -'/$. ) )$ . ( . ) 1 , " *+ )
&) 1*, ) .1 .*. ,$ ($)/. )
1#. ) .*. *).-.) *) ,,/&
$-*+" # 0 )
S **, # . &* '-2-. ( &) 3$# *+ 0,$ -,**-. ,- *+ -*(($" +'.- ) '
-) ' ) '"% ,$%+ !3 .. ) $. # !.
" ) $)0'* *+ # . !/).$*) , ) 0)
# . ++,. *! *+ # . -.,**(0 ,,/$&
).**$ ) $- +- )*$" '- 3$# *+ # .
# ' *++ ,0'& 0) # . 0,$ -,**-. ,
)'" ,$%+ *! $%- ( . ) $&. 0)
( , ) (( # !. " 0*,(
! !"% # $ % ' ! $ "
!
!
$! $ " " # $ # # $ ! # $
$ " # " $! ! " #!"!"
$ # ! !
! S !" !"#! #"
" "
" #$ #"
"
S $ !
#$ #" $! % !"
S $"
" ! #"
" $! $ ""(# $"
# " "&" #% "
! !
!" !"#! #"
$ # # ) ) $ "!" % !" "# $ " "!
" ' '! #" '%
4 # "! "
#" 5
!
" 6
!! # !! $
% % # ! $ " !
7
8
" !!# % " $ " !! $ " !#" $ # S # $ $ " ! "#! !!
" !! $ #"!
S $ ! #"
$ !% !!
!#"(!
S $ ' ($
$! $!
75
! )-. ', 0) 5 .*. 5
! " ! **, # . *+-') 0) ,** ) " &
&).6 )6&'," , #. ) *)- ,0 )
" *) )- , ( '& #, &-
&*/ " 0* '$" !,/$. ) ",* ). /$0,/#. ) 4*'- (),$%) )
)) ) ))- ( '* ) 0**
++3 +--$ 0,/#. ) / ,"$) *0 )$ ) !,/$. . )*" (* . ),$%+ )
.*(. ) &*(&*(( , ",* ) .*(. )
,++ ' )
"! . (+ ,.//, $) 0 ,-&* ',/$(.
1*,. *)-.). ,*) 5 " #*/ )
'" . (+ ,.//, ) #*"
'/#.0*#.$"# $ $) 0*#.' -# ++ ) ) *+.$(' &'$(. 0**, # .
*+-') 0) 0 ,- ' 0 )-($ ' )
) 0 ,-&* ',/$(. 1*,. '' - 0 $'$"
),$ & , 4* ')" 0 ,- 1,
0*#.' 1 1*,. **, )
-+ $' !$'. , !" &. . 1 ' '/#.
**,'. (, ,0**, 4*,". . # . 0*#.
$) ' '$%!. !#)& '$%& 0) '$)" # ,-. #$ ,**, $) 0*#.'
) '/#.0*#.$"# $ .*. (2 )
$ ' &'$(. 0**, '' - 1. /$. ./$) *!
0) # . ') &*(. 4*'- -' ",* ). !,/$.
#(+$")*)- ) &,/$ )
, **& ) , ' 0 )-($ ' ) 4*'0$- -#'6 ) -# '+$ , ) 0' - 1*,-.
) &- &/)) ) #$ , 7 0**, 4*0 , , +'.$- 7 1*, ) *+" -'" )
76
" "
1
).6 )6&'," , #. ) 0' - " 0*" '. &- -#'6 ) -# '+$ , )
4/$0 '+,*/. ) )" ,*& )
0 ,+&&$)" ) *! +,*/. ) $ ')" , 0 ,(* . ) '$%0 ) #( 1*,-.
" 1
,* ). $%0 1*,. ' ) ,* $ . )
- ' ,$% ,$%-% - -+ ," - +, $ -+$)4$ ,$%+ .*(. ) 0 ,- ,1. ) )4
**'-**,. ) 4*'- '* (&**' &**',$
-+,/$.% - ,**'$ -0**$ &**' .
,/$ ) 4*'- $ -'**& $'' + . ,- '$
.
,/$. /$. $" ) ') /$0,/#. ) '' )
0$%" ) ) ",).++ ' )
-.* ' )
' 4*'- 0 '-' &,*+-' ,$#$*
1$.'*! .
"
#"
*/ " 0* '$" !,/$. ) ",* ). 4*'4/$0,/#. ) 0**- ++3-
+--$ 0,/#. ) / ,"$) -
&*(&*(( ,- ++,$& *0 )$ ) !,/$.
. (* . ),$%+ ) ",* ) .*(. )
,++ ' ) ) #, &- $ '
1,+'.- 0**, 4 ' 0 )-($ ' )
$- &* ',/$(. 1
" '"$ & &# # & $ ( &"#
( $ !"! $ &"#" &# &"# "%$ ' " # $
" & ( &"# $ $
! $ ! &"# & &#
)
!&"#"%$ "#$ $!"$%%" & ) ( $
&"" ' "
S " $ !# &
!&"#!" %$
S # # $ S
"
" " " $ #
! "
# $ ! "
%% $ # $ " ! !" #
!"! $ &# $ &"(
$ " ! $ %" & !&"#"%$ $ # !
%" $ !&"#'" !&"#"%$ & "$ ( & #
& "&"#! " $
#$" &""%
$!"$%%" $ &" "("+&
##$" & * $ $ *
'"" #$ & $ &"
"("+& $ & & "
S # &# % "
# ' "
S !&"#'" % $
&" " $ #$ &"'"$ ' "
S &# # %
"& $" " $ $ S " $ '" & &
&#
"
$
77
))$)
$ ,'#' $()""$ #%$
"+$(#"$ #' !%') ) ,!$ ,%'$ %&("$
%%' ) "$*' %&("$ +$
&+'(,'$ ) +'% '.'1+!
%& / $()""$
0
) (! +%%'0 #) ,)' +*""$ $
$ &+'('*#) .))$
) +()+'%'$ (! ""$ #) $
%) +%%','& "%(#!$ ()" +$ $
"&"
# ("%! ( "%( ) #!$ ) (! )( +'*$ % !%') %$' ()'%#$
,)' %*$
+'&!!$ # $) ( . $
) %& %*'()*#
$ ,$!" #%) )#&')**' $
&+'(!() ° % "' . $
&+'(&'%*)$ "() $ $ !%")(
)'$(&%')'$ $ ($" $ &+'('*#) "$
S "$' ! +%%' $ %&)#"
"*)'*") $ &+'('*#)
&+'("$ )%) $(" '$
(*+$
S "( ' +" "+$(#"$ #%)$
,%'$ %&("$ $ !*$)
*"+$(#"$ ')
%&&+'('%%()'( $ %& %$
+$ &+'('*#) %&()&"$
')% "" &+'("$ '*) "$
&+'("$ )%) $("
*))'!!$ $ +%%'!$) )( %&)""$
$ '*) "$ 9
78
q
$$ #"+' ( ) $)"
!%*1*( +'(""$
!%*1* +')') ) *)+""$
+$ ()'%%# % $ ()%'$
)+','#$ +$ %&("$
&+'(,'$ "$() ,') ,%') '!) "( * * ') %&
"+$(#"$ $ ) %+$() +!
")
!%*1* !$ ' %%! *)"
,%'$ %# "+$(#"$ ) " ! !%" )
%*$ + $ $ !%")(
w
$) "" #%""$
'( (-#%"$ +$ $
#$$ ,') +%%' &+'(,'$ $ $ $"
+'!' ' &+'(&'%*)$ %& %*'()*# "))$
!
& % )"&! " " $)%&%(!' " " !#' " $%
((% )//% ' " " )" )%&
)"&! " ' 2&($%)%&&,&'!
*#%" "& " ' !" & '#' ((% )# #"
' ( !+! ")%&$''
"(''" " & ((% "##- "% #) " )"&! "
(""" -#"% &($%)%-" *#%"
")%#%" ! ' &($%)%&&,&'! "
' & "
*##" &($%)%&'#'&
2 "%("
' &($%)%&&,&'! *#%' ('% "0. ('#!'& ('& ! )"&! " -# &" !# ##%
" ##% '" )%-" !+! ")%&$'' "' #)%&%" -#'
)'!" )#"&*%" ('% "
&! #(" )" ' ")%-"
" $)%& " "!' !+! ")%&$'' '& " )##% -#" & !'% %(" )##% ' )%$"
)" )"&! " # ' & ('" )"
& # #-"
("&'&'#1 $# ,'"1 " (!"(!# $)%&#-"
&'& ("&'&'# $& '#(*'&
#(&'" $ "
)& *#%&'
%!'
%'" %##
""'
'#' !""
& )# '
) &
'#' !""
%#"' " %('
'#'!""
" )" &##%' " %"&*-
)" )"&! " ("' ( -" ('
)# " !# "
S #!)"&'!$%'((%
)"& #)% !+! ")%&$'' """ ((% )"'
(#$' ',$$ '
S " # &'
")%#%" )"&! " !#" "'
!' "# " ' )%-" )"&! "
" "%" #!"
S " '%& #)" !' # -#"%
' (')%*%!"
S " !"'%#"
)"&! " ('' )%$"
-#' &! #(" ' "
)"&! " "' ('%#"
79
# & # &%*&& ',( )-(%
% * $( %,( 0% ) %* 0 "&&"*
& (% 0 !% *&* % "%* % "#(
(* "+%%% 0 &'% +- -&(%
%,(&(%
$. $# -(* ! ,% #,%)$ #% % * $( *% ,&##
%+**%
S ',( )#% #,
$ #)* )$% $* #,%)$ #% &' % "&# '#*)
-(% &+1+ % %
%-0 &' #,%$ #% #%
S *""( + * * )*&'&%** *(""%
()' 0"( % + *)"#% &
#&)( %
&*) % * 2 %(+""%
&#$ % % %%%,(# * % -&(%
+ *)"#
S &&( * &',%% ,% * && -*(
&%()* # ,% ',( )(+ $*
+ *(+ $% $( -# % * ''(* #*%
e
! S * &%*&& % * % ',( )#
&',%% && -*( -&& %
*()*(% && -*( $* %
)'&%) &'- ))% &&%$"% ,% *
''(*
#) * ''(* #%( * ! % * -&(*
(+ "*
*""( + * * )*&'&%** *(""%
''(* )&&%$"%
+( ,% * ''(* &'% #*%
)*%
S *""( -( % * )*&'&%** )*"%
()' 0"( % %)"#% &
,)*( %
"
* &' ,%) ,% ( "%*
&' ,('"" %
Z %*&& )'(/) "+%%% .'#&) , ))%
&%*- ""#% &'#&)$ #% "+%)*)*&
) % & ( !))% ,**% &
)# !" 0 !% ,&&( 0&% % '% $* * -*( &' %
&%(0**( % ',( )(+ $* 0**%
80
# ! (- !# "&#$ % #&&'* ,&($% . && -*((+''#) & % #! ( !' &' *(-% ,% "&#(+ $* * )
%&($# &* && -*((+''#)
% * * - ))% & ( !' * )('%
*(-% -&(* +*&$* )
&%*&& * && -*( #&&'* , *
&& -*(&&*! %( "&#$ % -( * ,($'*
**%* *""( + * * )*&'&%**
*(""% ()' ."( % + *)"#%
& #&)( %
+( * % ##% $* )&&%
-*( )&&%$"% % (&% (&&-( !,%
* ''(* $* #+- -*( $* %
)+*! -)$ # )&&%$"%
* )&' $ % * % ,(# * %
*(*"&$% 1
* )&&%$"% ''(* -(
%)#+ *% % %)"#%
#% #$# + **(""% *) &'* ##%
% (+ * #% t
! * %.**% ,% #% #% &'
( #) #% % % %%%(+ $*
)+ ,% #% "# ""% &&(( ,)*
% ( #)
&" * ,&* #*( 1 &,% ,&*# "% ( &$ )&&% * $"%
+ *# -&(% (*& ()* ,&*# (+ * #% (% *
,&* #*( *) &'* ##% % (+ * #%
#*("" % z ( #%
#*((+ * #% % #+- -*( ( % %
#*% (&% % -( $&%*(%
% )&&%$"$ #% (+ "%
)++($ #% .% & .+(% ()'
$ ) &'#&)$ #% ,**%
&& -*(&&*! % ,&(*! (#$* )&&%$"% .&* *
&& -*( &% %( "% -#&'%
&& -*(&&*! $* % )*! & *)
(# !") )&&%$"%
&( * * )&' % * &&( *
,&(*! % && -*(/
&',%)# *(*"&$*
#'#*+) % ,&&((,""% $&%
% * % -)+*&$* ( % -&(% "+%%% ,(,&($%
!" &''(,#""% ,% * ''(* $*
#+- -*( $* % *! -)$ #
)&&%$"%
* )&&%$"% (&% (&&-( !,%
81
$ !!"$ " $
&$" "%$ !$#
$ ( %%"$ & '"$" & &"'"#"$ "
"%# !$# &$% # " !$ "%
$
#$" $ " " "$ "
!# $ ( ( $
!!"$ ($$
# % !&"#'" '$ $ ( "#$ "%$ %$
" " !&"#'"
'( % & " $ & &# "%$
$ !!"$ $ %! & '$"!# #$ "% "& " #" & $# " $# "
$ "! # $ &"#&
&""$ $ & % !&"#'" '" " $
"&""% $ $ $ "! &"'"
%" & $ !!"$ & $ &"#&
( "$ !
!$
$ " #$ %$
$ !!"$ & $ % $
!!"$ "#$ '#%&
$" " "%$ % ' " ($ ( &$%
!%' $ !!"$
## $ #"&# # &
" ($$
82
!
#!" $
! !
,*((&-",.% 1$*"' "+
-", +!$% +,$$* 1", '",
( "' !, +,()(',,
(',*(%* ( * +,*((& "+ 1$*"'
&(, 1"#' "' +!$%
! !
%
%$,*('" ,
'+!$%' .' *.""'+,
! ! ! %
!
,(*"' 4 "' !, .*"( *1*3.$ "+
!, , /*&
& !, %*&+" '% -", , +!$%'
%*&,(,+2 "'*-$$'
S 3 ' (',%-!,"' +()'"' '
1"#' $,
$$"' .*/"#*'
S -* .' ").*"+*-"&, "+
()'
-* +%-",'
S * /*' , .% %.'+&"%'
"' 22' $* "' %' (& "' ,
.*"1'
0 "'.*"+)",", '", (.*+!*"#'
%"!,+!$%* $%&, u
(',*(%* ( * / "' "' 1",
, %&)# "+ $)(,
&)# .*.' 'u
#!
"!! !
,$$* -", !, +,()(',, ,*$$'
*+) 1$*"' -",+!$%' (
%(+*"'
$$"' '* .(*' * ,*$$'
&)# .*.' '
+*.%&) /"++%+,*((& ",,"' .((*
/,, 1" !, $)(,, %&)#
83
nl
! $!#! # !! $!! #!
% # !
! # ! ! ! !
! # # ! # "!
!!"" ! # # $
! ! ! ! !!
2 "! !! 2 2
! "
! !! 2 !! !
!
!!""$ ! !
!! 2 ! % # "
!! $ ! !!"" $!
# #
#
! !!""$ $!
! " ""! ! ! $
!" !" !!"" "!
Servicedienst
"
" " 84
! Afb. i
! 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
e
r
t
z
E - Nr
u
i
FD - Nr
*')4 '+#
;
'+
'#*#+/;1/%#.80#
&00-333 /'#*#+/ "#&1/%#.#0#
6+"#.1+%#+ 2,. #&)0#+
1 (#!0 0, )0#.0',+/
,1/ .9/#.2# "# *,"'$'!0',+/
)2, *,"'$'!&#
'(5'%'+%#+ 2,,. #&,1"#+
'#*#+/;)#!0.,%#.80# * .);#.4;0.7# :+!&#+