Philips RQ10/50 Benutzerhandbuch User manual

English

1

RQ10

RQ10 shaving unit fits the arcitec 1000 series.

2 Check your shaving unit type number on the back of your shaver.

3 For maximum performance replace your shaving unit every two years.

1

DEUTsCh

RQ10

Die RQ10 Schereinheit ist für die Serie arcitec 1000 geeignet.

2 Überprüfen Sie die Typnummer Ihrer Schereinheit auf der Rückseite des Rasierers.

3 Für optimale Rasierergebnisse tauschen Sie die Schereinheit alle

2 Jahre aus.

Español

1

RQ10

La unidad de afeitado RQ10 es adecuada para la serie arcitec 1000.

2 Compruebe el número de modelo de la unidad de afeitado en la parte de atrás de la afeitadora

3 Para un rendimiento máximo, sustituya la unidad de afeitado cada dos años

FRançais

1

RQ10

L’unité de rasage RQ10 est compatible avec le modèle arcitec série 1000.

2 Vérifiez la référence de votre unité de rasage à l’arrière de votre rasoir.

3 Pour des performances maximales, remplacez votre unité de rasage tous les deux ans.

FRançais (CanaDa)

1

RQ10

L’unité de rasage RQ10 convient aux produits de la série arcitec 1000.

2 Le numéro du type de votre unité de rasage est indiqué à l’arrière de votre rasoir.

3 Pour un rendement maximal, changez votre unité de rasage aux deux ans.

poRTUgUÊs Do BRasil

1

RQ10

A unidade de corte RQ10 se encaixa no Arcitec 1000 series

2 Verifique o número da unidade de corte na parte de trás do barbeador

3 Para obter o melhor desempenho, substitua a unidade de corte a cada dois anos.