Akai QXA6720 home audio set

Microset: Radio/(MP3)CD-player
QXA6720
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıİȦȢ
Brugsanvisning
GB
NL
FR
ES
DE
EL
DA
2
18
34
50
66
82
98
Table of contents
1.
Safety ........................................................................... 3
2.
Preparations for use................................................... 4
3.
0DVWHUSRZHUVZLWFK10
*HQHUDOIXQFWLRQV10
5DGLRIXQFWLRQV10
&'IXQFWLRQV11
86%IXQFWLRQV13
Cleaning and maintenance ...................................... 14
7.
8.
9.
0LFURPXVLFV\VWHP8
5HPRWHFRQWURO9
Operation................................................................... 10
6.
,QVWDOOLQJWKHVSHDNHUV6
5HPRWHFRQWURO7
Functions..................................................................... 8
5.
8QSDFNLQJ4
3DFNDJHFRQWHQWV4
Installation................................................................... 5
4.
,QWHQGHGXVH3
/DEHOVLQWKLVPDQXDO3
*HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV3
+DQGOHDQGFDUHRIDGLVF14
Troubleshooting........................................................ 15
Technical data ........................................................... 16
Disposal of used electrical
and electronic equipment ........................................ 17
Copyright notice
'HVLJQDQGVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
2
QXA6720
1.
Safety
1.1
Intended use
7KH0LFUR0XVLF6\VWHPSOD\VPXVLFIURP86%&'DQGUDGLR5HDGWKH
PDQXDOFDUHIXOO\EHIRUH¿UVWXVH
i
1.2
Labels in this manual
WARNING
$ZDUQLQJPHDQVWKDWLQMXU\RUGHDWKLVSRVVLEOHLIWKHLQVWUXFWLRQV
DUHQRWREH\HG
CAUTION
$FDXWLRQPHDQVWKDWGDPDJHWRWKHHTXLSPHQWLVSRVVLEOH
$QRWHJLYHVDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQHJIRUDSURFHGXUH
!
!
i
'XHWRWKHJUHDWYDULHW\RISURGXFWVZLWKH[WHUQDOPHPRU\
FRQQHFWLRQ86%6'00&HWFDQGWKHLUVRPHWLPHVTXLWH
PDQXIDFWXUHUVSHFL¿FIXQFWLRQVZHFDQQHLWKHUJXDUDQWHHWKDWDOO
GHYLFHVZLOOEHUHFRJQLVHGQRUWKDWDOORSHUDWLQJRSWLRQVWKDWDUH
SRVVLEOHLQWKHRU\ZLOODFWXDOO\ZRUN
1.3
General safety instructions
WARNING
'RQRWSXWIRUFHRQWKHDSSOLDQFH7KHDSSOLDQFHFDQIDOODQGFDQ
FDXVHVHULRXVLQMXU\
CAUTION
'RQRWVSLOODQ\OLTXLGRQWKHDSSOLDQFH
WARNING
'RQRWLQVHUWDQ\REMHFWVLQWKHYHQWLODWLRQKROHV
CAUTION
'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQKROHV
!
!
!
!
3
i
7KLVDSSOLDQFHLVGRXEOHLQVXODWHGWKHUHIRUHQRHDUWKZLUHLV
UHTXLUHG$OZD\VFKHFNWKDWWKHPDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKH
YROWDJHRQWKHUDWLQJSODWH
7KLVDSSOLDQFHHPSOR\VDODVHUV\VWHP7RSUHYHQWGLUHFWH[SRVXUH
WRWKHODVHUEHDPGRQRWRSHQWKHDSSOLDQFH9LVLEOHODVHU
UDGLDWLRQZKHQRSHQDQGLQWHUORFNGHIHDWHG
2.
Preparations for use
2.1
Unpacking
Ɣ 8QSDFNWKHDSSOLDQFHFDUHIXOO\
Ɣ &KHFNWKHSDFNDJHFRQWHQWVDVGHVFULEHGEHORZ,IDQ\LWHPLVPLVVLQJ
SOHDVHFRQWDFW\RXUUHVHOOHU
Ɣ 5HPRYHWKHODEHOVIURPWKHIURQWSDQHOFDUHIXOO\LISUHVHQW
i
2.2
:HUHFRPPHQGWKDW\RXUHWDLQWKHRULJLQDOFDUWRQDQGSDFNLQJ
PDWHULDOVLQFDVHLWHYHUEHFRPHVQHFHVVDU\WRUHWXUQ\RXUSURGXFW
IRUVHUYLFH7KLVLVWKHRQO\ZD\WRVDIHO\SURWHFWWKHSURGXFW
DJDLQVWGDPDJHLQWUDQVLW,I\RXGRGLVSRVHRIWKHFDUWRQDQGWKH
SDFNLQJPDWHULDOVSOHDVHUHPHPEHUWRUHF\FOHZLWKGXHFDUHWRWKH
HQYLURQPHQW
Package contents
7KHIROORZLQJLWHPVDUHLQFOXGHGLQWKHUHFHLYHGSDFNDJH
0LFUR0XVLF6\VWHP
6SHDNHUV
5HPRWHFRQWURO
%DWWHU\FHOO&5
2SHUDWRUPDQXDO
i
4
,IDQ\LWHPLVPLVVLQJSOHDVHFRQWDFW\RXUUHVHOOHU
QXA6720
3.
Installation
Ɣ 3XWWKHDSSOLDQFHRQDKRUL]RQWDOÀDWVXUIDFH
Ɣ &RQQHFWWKHVSHDNHUVWRWKHDSSOLDQFH
5HDGWKHSDUDJUDSK,QVWDOOLQJWKHVSHDNHUV
Ɣ &RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHPDLQV
Ɣ ,QVWDOOWKHEDWWHULHVLQWKHUHPRWHFRQWURO
5HDGWKHSDUDJUDSK5HPRWHFRQWURO
!
CAUTION
Ɣ 'RQRWSXWWKHDSSOLDQFHQHDUDKHDWVRXUFH
Ɣ 'RQRWH[SRVHWKHDSSOLDQFHWRGLUHFWVXQOLJKW
i
7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKUXEEHUIHHWWRSUHYHQWLWIURP
PRYLQJ7KHIHHWDUHPDGHIURPQRQPLJUDWLQJPDWHULDOVSHFLDOO\
IRUPXODWHGWRDYRLGOHDYLQJDQ\PDUNVRUVWDLQVRQIXUQLWXUH
+RZHYHUFHUWDLQW\SHVRIIXUQLWXUHSROLVKHVZRRGSUHVHUYDWLYHVRU
FOHDQLQJVSUD\VFDXVHWKHUXEEHUWRVRIWHQDQGOHDYHPDUNVRUD
UHVLGXHRQWKHIXUQLWXUHDQGSRWHQWLDOO\ULVNWKHVXUIDFHWREHFRPH
GDPDJHG7RSUHYHQWGDPDJHWRZRRGHQVXUIDFHVZHUHFRPPHQG
WKDW\RXDSSO\VHOIDGKHVLYHSDGVWRWKHERWWRPRIWKHUXEEHUIHHW
EHIRUHLQVWDOODWLRQ
5
3.1
Installing the speakers
7KHFDEOHVDQGWHUPLQDOVDUHFRORXUFRGHG
:LUHVZLWKPDUNLQJVFRQQHFWWRUHGWHUPLQDOV
:LUHVZLWKRXWPDUNLQJVFRQQHFWWREODFNWHUPLQDOV
Ɣ 3ODFHWKHVSHDNHUVRQDKRUL]RQWDOÀDWVXUIDFH3ODFHWKHVSHDNHUVFORVH
HQRXJKWRWKHDSSOLDQFHWREHDEOHWRFRQQHFWWKHZLUHV
Connection to the appliance
Ɣ /LIWWKHODWFKHVWRRSHQWKHWHUPLQDOV
Ɣ &RQQHFWWKHZLUHHQGVRIWKHVSHDNHUVWRWKHDSSOLDQFHPDWFKLQJWKH
DQGSRODULW\PDUNLQJV
Ɣ 3UHVVWKHODWFKHVWRORFNWKHZLUHHQGV
6
QXA6720
3.2
Remote control
Installing the battery
Ɣ 3UHVVWKHFDWFKDQGDWWKHVDPH
WLPHSXOORXWWKHEDWWHU\WUD\
Ɣ ,QVHUWOLWKLXPEDWWHU\W\SH
&59EDWWHU\ZLWKWKH
VWDPSHGPDUNIDFLQJXSZDUG
Ɣ ,QVHUWWKHEDWWHU\WUD\LQWRWKH
UHPRWHFRQWURO
7
4.
Functions
4.1
Micro music system
Front panel
15
1
2
14
3
13
12
11
4
10
5
8
)81&7,21VZLWFK
5HPRWHVHQVRU
86%VORW
$8;,1MDFN
35(9EXWWRQ
1(;7EXWWRQ
6723EXWWRQ
3/$<3$86(EXWWRQ
6
7
8
9
92/80(GLDO
781,1*GLDO
5DGLRWXQLQJVFDOH
3/$<02'(352*5$0EXWWRQ
)2/'(583EXWWRQ
)0VWHUHRLQGLFDWRU
&'FRPSDUWPHQW
QXA6720
Back panel
0DVWHUSRZHUVZLWFK
16
4.2
Remote control
3/$<02'(EXWWRQ
35(9EXWWRQ
1(;7EXWWRQ
6723EXWWRQ
3/$<3$86(EXWWRQ
)2/'(583EXWWRQ
352*5$0EXWWRQ
17
18
19
23
20
21
22
9
5.
Operation
5.1
Master power switch
7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDPDVWHUSRZHUVZLWFKORFDWHGDWWKHEDFN
SDQHO
Ɣ 6HWWKHVZLWFKLQWRWKH21SRVLWLRQSULRUWRWDNLQJWKHDSSOLDQFHLQWRRSHUDWLRQ
Ɣ 6HWWKHVZLWFKLQWRWKH2))SRVLWLRQSULRUWRGLVFRQQHFWLQJIURPWKHPDLQV
i
5.2
:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHZHUHFRPPHQGWRVZLWFKWKH
DSSOLDQFHRIIDWWKHPDVWHUSRZHUVZLWFK
General functions
Ɣ 7RVHOHFWWKHVRXUFHPRGH86%&'$8;$0)0VOLGHWKH)81&7,21
VZLWFKWRWKHGHVLUHGSRVLWLRQ7RVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHVOLGHWKH
VZLWFKWRWKH$8;SRVLWLRQ
Ɣ 7RVHOHFWDQH[WUDVLJQDOVRXUFH&'86%SUHVVDQGKROGWKH3/$<3$86(
EXWWRQ
Ɣ 7RDGMXVWWKHYROXPHOHYHOWXUQWKH92/80(GLDOXQWLOWKHGHVLUHG
OHYHOLVVHW
Ɣ 7RFRQQHFWDQH[WHUQDODXGLRGHYLFHLQVHUWWKHFDEOHSOXJLQWKH$8;,1
MDFN
5.3
Radio functions
Ɣ 7RVHOHFWWKHUDGLREDQGVOLGHWKH)81&7,21VZLWFKWRWKH$0RU)0
SRVLWLRQ
Ɣ 7RVHOHFWDIUHTXHQF\RUUDGLRVWDWLRQWXUQWKH781,1*GLDOXQWLOWKH
GHVLUHGIUHTXHQF\LVVHW
i
10
7RLPSURYHWKHUHFHSWLRQRIWKH)0IUHTXHQF\H[WHQGWKHDHULDO
DQWHQQD7RLPSURYHWKHUHFHSWLRQRIWKH$0IUHTXHQF\WXUQWKH
DSSOLDQFH
QXA6720
5.4
CD functions
Ɣ 7RVHOHFWWKH&'IXQFWLRQVOLGHWKH)81&7,21VZLWFKWRWKH&'
SRVLWLRQ
Ɣ 7RLQVHUWD&'
‡ 3UHVVWKH&'FRPSDUWPHQWWRRSHQWKHDSSOLDQFH
‡ ,QVHUWWKH&'ZLWKWKHODEHOXSZDUGV
‡ &ORVHWKH&'FRPSDUWPHQW
7KHGLVSOD\VKRZVWKHWRWDOQXPEHURIWUDFNVRQWKH&'
Ɣ 7RVWDUWSOD\EDFNSUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQRQFH
'XULQJSOD\EDFNWKHIROORZLQJIXQFWLRQVDUHDYDLODEOH
Ɣ 7RVHOHFWDWUDFNSUHVVWKH35(9EXWWRQRUWKH1(;7EXWWRQXQWLO
WKHGHVLUHGWUDFNLVVHW
Ɣ 7RVHDUFKIRUDVSHFL¿FSRLQWRQWKHWUDFNKROGWKH35(9EXWWRQRUWKH
1(;7EXWWRQXQWLOWKHSRLQWLVUHDFKHGDQGUHOHDVHWKHEXWWRQ
Ɣ 7RSDXVHSOD\EDFNSUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQRQFHWRUHVXPH
SOD\EDFNSUHVVWKHEXWWRQDJDLQ
Ɣ 7RVWRSSOD\EDFNSUHVVWKH6723EXWWRQ
i
7KH&'IXQFWLRQVFDQDOVREHRSHUDWHGZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
Using the MP3 playback function
Ɣ ,QVHUWDQ03GLVFLQWRWKHSOD\HUDFRQWHQWPHQXVKRZVRQWKHGLVSOD\
Ɣ 3UHVVWKH)2/'(583EXWWRQWRVHOHFWDIROGHURUD¿OH
Ɣ 3UHVVWKH35(9EXWWRQRUWKH1(;7EXWWRQWRVHOHFWDWUDFN
Ɣ 3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQWRVWDUWWKHSOD\EDFN
Using the REPEAT/RANDOM function
7KLVIXQFWLRQLVDYDLODEOHLQ3/$<PRGHRQO\
7KHSRVVLEOHHQWULHVIRU&'DUH
Ɣ 3UHVVWKH3/$<02'(EXWWRQRQFHWRUHSHDWWKHFXUUHQWWLWOH
Ɣ 3UHVVWKHEXWWRQRQFHDJDLQWRUHSHDWDOOWUDFNV
Ɣ 3UHVVWKHEXWWRQRQFHDJDLQWRSOD\DOOWUDFNVLQUDQGRPRUGHU7KHUHSHDW
IXQFWLRQLVQRZRII
11
7KHSRVVLEOHHQWULHVIRU03&'DUH
Ɣ 3UHVVWKH3/$<02'(EXWWRQRQFHWRUHSHDWWKHFXUUHQWWLWOH
Ɣ 3UHVVWKHEXWWRQRQFHDJDLQWRUHSHDWDOOWUDFNV
Ɣ 3UHVVWKHEXWWRQRQFHDJDLQWRUHSHDWDOOWLWOHVLQDQLQGH[
Ɣ 3UHVVWKHEXWWRQRQFHDJDLQWRSOD\DOOWUDFNVLQUDQGRPRUGHU7KHUHSHDW
IXQFWLRQLVQRZRII
Using the PROGRAM function
7RXVHWKH352*5$0IXQFWLRQIRU&'03&'WKHSOD\EDFNPXVWEHLQ
6723PRGH
Ɣ 7RSURJUDPD&'
‡ 3UHVVWKH6723EXWWRQWKHQSUHVVWKH352*5$0EXWWRQ
‡ 3UHVVWKH35(9EXWWRQRUWKH1(;7EXWWRQWRVHOHFWDGHVLUHG
WUDFN3UHVVWKH352*5$0EXWWRQWRFRQ¿UPWKHVHOHFWLRQ
‡ 5HSHDWWKHSUHYLRXVVWHSWRVHOHFWPRUHWUDFNVDQGFRQ¿UPHYHU\
VHOHFWLRQZLWKWKH352*5$0EXWWRQ
Ɣ 7RSURJUDPDQ03&'
‡ 3UHVVWKH352*5$0EXWWRQWKHQSUHVVWKH6723EXWWRQ
‡ 3UHVVWKH)2/'(583EXWWRQWRVHOHFWDIROGHURUD¿OH
‡ 3UHVVWKH35(9EXWWRQRUWKH1(;7EXWWRQWRVHOHFWDWUDFN
5HSHDWWKHSUHYLRXVVWHSWRVHOHFWPRUHWUDFNVDQGFRQ¿UPHYHU\
VHOHFWLRQZLWKWKH352*5$0EXWWRQ
Ɣ 3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQWRVWDUWWKHSURJUDP
Ɣ 7RSOD\WKHSURJUDPDJDLQSUHVVWKH352*5$0EXWWRQDIWHUWKH
SURJUDPKDV¿QLVKHG3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQWRVWDUWWKH
SURJUDPDJDLQ
Ɣ 7RYLHZWKHSURJUDPGXULQJSOD\EDFNSUHVVWKHWKH35(9EXWWRQRU
WKH1(;7EXWWRQ
Ɣ 7RVWRSWKHSURJUDPGXULQJSOD\EDFNSUHVVWKH6723EXWWRQ
Ɣ 7RGHOHWHWKHSURJUDPGXULQJSOD\EDFNSUHVVWKH6723EXWWRQWZLFH
12
QXA6720
5.5
USB functions
Ɣ 6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFH6HOHFWWKH86%PRGH
Ɣ ,QVHUWWKH86%GHYLFHLQWKHVORW7KHGHYLFHFDQRQO\EHFRQQHFWHG
RQHZD\
Ɣ 3UHVVWKH)2/'(583EXWWRQWRVHOHFWDIROGHURUD¿OH
Ɣ 3UHVVWKH35(9EXWWRQRUWKH1(;7EXWWRQWRVHOHFWDWUDFN
Ɣ 3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQWRVWDUWWKHSOD\EDFN
'XULQJSOD\EDFNWKHIROORZLQJIXQFWLRQVDUHDYDLODEOH
Ɣ 7RVHOHFWDWUDFNSUHVVWKH35(9EXWWRQRUWKH1(;7EXWWRQXQWLO
WKHGHVLUHGWUDFNLVVHW
Ɣ 7RVHDUFKIRUDVSHFL¿FSRLQWRQWKHWUDFNKROGWKH35(9EXWWRQRUWKH
1(;7EXWWRQXQWLOWKHSRLQWLVUHDFKHGDQGUHOHDVHWKHEXWWRQ
Ɣ 7RSDXVHSOD\EDFNSUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQRQFHWRUHVXPH
SOD\EDFNSUHVVWKHEXWWRQDJDLQ
Ɣ 7RVWRSSOD\EDFNSUHVVWKH6723EXWWRQ
i
'XHWRWKHJUHDWYDULHW\RISURGXFWVZLWK86%SRUWVDQGWKHLU
VRPHWLPHVTXLWHPDQXIDFWXUHUVSHFL¿FIXQFWLRQVZHFDQQHLWKHU
JXDUDQWHHWKDWDOOGHYLFHVZLOOEHUHFRJQLVHGQRUWKDWDOORSHUDWLQJ
RSWLRQVWKDWDUHSRVVLEOHLQWKHRU\ZLOODFWXDOO\ZRUN
13
6.
Cleaning and maintenance
!
WARNING
%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\FOHDQLQJRUPDLQWHQDQFHVZLWFKRIIDQG
XQSOXJWKHDSSOLDQFH
Ɣ &OHDQWKHRXWVLGHRIWKHDSSOLDQFHZLWKDVRIWFORWK:KHQWKHDSSOLDQFHLV
YHU\GLUW\GDPSHQWKHFORWKVOLJKWO\ZLWKZDWHUDQGDQHXWUDOVROXWLRQ
Ɣ &OHDQWKHOHQVZLWKDFDPHUDOHQVEUXVKEORZHUQRWLQFOXGHGLIWKHOHQV
LVGLUW\
6.1
Handle and care of a disc
Ɣ +ROGWKHGLVFZLWK¿QJHUV+ROGWKHGLVFRXWHUHGJHDQGRUWKHFHQWUH
VSLQGOHKROH'RQRWWRXFKWKHGLVFVXUIDFH
Ɣ 'RQRWEHQGRUSUHVVWKHGLVF'RQRWH[SRVHWKHGLVFWRGLUHFWVXQOLJKWRU
KHDWLQJVRXUFHV
Ɣ &OHDQWKHGLVFVXUIDFHZLWKDVRIWGU\FOHDQLQJFORWK:LSHWKHGLVF
VXUIDFHJHQWO\UDGLDOO\IURPFHQWUHWRZDUGVWKHRXWHUHGJH
Ɣ 'RQRWDSSO\WKLQQHUDOFRKROFKHPLFDOVROYHQWRUVSUD\VZKHQFOHDQLQJ
6XFKFOHDQLQJÀXLGVZLOOSHUPDQHQWO\GDPDJHWKHGLVFVXUIDFH
14
QXA6720
7.
Troubleshooting
Trouble
1RGLVSOD\
1RVRXQG
Action
6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFH
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHSURSHUO\
6HOHFWWKHFRUUHFWIXQFWLRQZLWKWKH)81&7,21VZLWFK
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHSURSHUO\
$GMXVWWKHYROXPH
$GMXVWWXQLQJFRQWURO
&KHFNLIWKH&'LVLQVHUWHGZLWKWKHODEHOXSZDUGV
&OHDQWKHOHQV
MP3 playback
Trouble
1RVRXQGRULQFRPSOHWH
DXGLR
Action
,I03GDWDLVPL[HGZLWKRWKHU¿OHVRQ&'WKHDSSOLDQFH
PD\SOD\WKHQRQ03¿OHVDVQRLVHRUZLWKRXWVRXQGRU
LWUHMHFWVWKHGLVF
&KHFNLIWKHSOD\HG¿OHLVLQ03IRUPDWRUVHOHFW DQRWKHU¿OHWRSOD\
USB playback
Trouble
1RSOD\EDFN
Action
86%GHYLFHLVQRWLQVWDOOHGRULQVWDOOHGLQFRUUHFWO\,QVHUW
86%GHYLFHLQWRVORW
,QFRPSDWLEOH86%GHYLFHXVHG3OD\EDFNXVLQJDQ\86%
GHYLFHFDQQRWEHJXDUDQWHHG3OHDVHWU\DQRWKHU86%
GHYLFH
3UHVVDQGKROGWKH3/$<3$86(EXWWRQWRVHOHFW
86%DVWKHVLJQDOVRXUFH
Remote control (RC)
Trouble
5&GRHVQRWIXQFWLRQ
Action
&KHFNWKHEDWWHU\LQVWDOODWLRQ
3RLQWWKH5&DWWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRU
6WD\ZLWKLQPHWUHVRIWKHDSSOLDQFH
15
8.
Technical data
Parameter
9ROWDJH
3RZHUFRQVXPSWLRQ
0D[SRZHURXWSXW
'LVFVL]H
5DGLREDQGV
'LPHQVLRQV:[+['
:HLJKW
Value
9$&a+]
:
[:506
$0)0
[[PP
NJ
Frequency range
Parameter
$0UDGLR
)0UDGLR
Value
N+]N+]
P+]P+]
Speaker system
Parameter
,PSHGDQFH
&DELQHWPDWHULDO
:LUHOHQJWK
'LPHQVLRQV:[+['
:HLJKW
Value
ȍ
:RRG
FP
[[PP
J
Remote control
Parameter
3RZHUFRQVXPSWLRQ
%DWWHU\VL]H
16
Value
9
&5
QXA6720
9.
Disposal of used electrical
and electronic equipment
Z
7KHPHDQLQJRIWKHV\PERORQWKHPDWHULDOLWVDFFHVVRU\RUSDFNDJLQJLQGLFDWHV
WKDWWKLVSURGXFWVKDOOQRWEHWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH3OHDVHGLVSRVHRI
WKLVHTXLSPHQWDW\RXUDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWVZDVWH,QWKH(XURSHDQ8QLRQDQG2WKHU(XURSHDQ
FRXQWULHVZKLFKWKHUHDUHVHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPVIRUXVHGHOHFWULFDODQG
HOHFWURQLFSURGXFW%\HQVXULQJWKHFRUUHFWGLVSRVDORIWKLVSURGXFW\RXZLOO
KHOSSUHYHQWSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVWRWKHHQYLURQPHQWDQGWRKXPDQKHDOWK
ZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\XQVXLWDEOHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW
7KHUHF\FOLQJRIPDWHULDOVZLOOKHOSFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHV3OHDVHGRQRW
WKHUHIRUHGLVSRVHRI\RXUROGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWZLWK\RXU
KRXVHKROGZDVWH
)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW
\RXUORFDOFLW\RI¿FH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH
\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDQGZDUUDQW\FRQGLWLRQVSOHDVHYLVLWZZZDNDLHX
17